Le Canada français, 7 décembre 2005, Cahier 4

[" a bg ve ww, oe Ser ve 7 Ta av dns, Un 24 xy > z a YH wi 4 &* fr = EER % ay FE we a + ie * Ne, Ry # % a xx Ray a oP À pr + RAS 1x at, TRY x .à +, 3 8 ¥ i.pe £ \"pète M Wha a ni + : n 4 » és Pe 2 x À +: \u201c4, ¥ ; * 4 Ë + # nai tT DR sr pe, Ps À = RN % RS $ \\ x 8 \"oa ~ +.Si, % 4 = Mow: A \u201c2e ~ Wel \u201c A Fo f A A A Pa Æ + ji PIN {> Ke) 1rlaXO) \\ SES « aT, » wu ~ -\u2014r 7 re WR ak inet rain hp a # \u2014gey.5° Hd i ww S À \u201cta, 3, = & a Fee 5 # me ze * 4.Hig\u201d ! A sou Le.\u20ac Sa ie > yp ! Ye ap ro i be fon - 54, ja » \u2014_ a w À FY £4 v ee Ea Mf \u201cHf TE > WS, T- i fo } Ty + Co LE! a Ë LE À # 2».mi CY Sm, « x 3 : $ \u2019 2 me : 3 LES PU LE se AHIER # QT ~ es SW Ry ¢- I » Ng LE CANADA PME\u201d hd uo, a 24 Lg 8 Aig A a LINE mé À pe 3 x À } Vg it\u2026 | \u2018( { v # ACPA GPP 3 apg ere - D2 L: Conava Fuancais - LES TROUVAILLES DE N 0EL : Le PowerShot A410 est aussi él que puissant.Modéle d\u2019entrée gamme chez Canon, ce 3,2 megapixels est doté d\u2019 un vrai zoom optique 3X.Il est un des appareils les plus faciles a utiliser.Le cadeau parfait ! # 199.99 d\u2019ima plein portrait, paysage, etc 3 629.9 :# 489.99 : 949.99 a NTS ETA pou achêtèr ce (ot rl Le PowerShot $2-is est un appareil super zoom 12x optique avec stabilisateur .Le Sf-is est très puissant et \u2018possibilitées.Manuel, tout auto ou semi auto en plus des programmes Faites-vous plaisir.Vous 2 déjà des objectifs pour Nikon ?Cet appareil que de 3,2MP avec un appareil 6.3 MP zoom 3x.Il a 12 modes d\u2019exposition vos objectifs Al.plus À est livré uvegarder.auto et un système unique d'aide à la avec un super objectif 18-55 Nikon un métal, métal, Objectif ED Zoom 3x, pile et composition.Piles, chargeur et une flash intégré et 2 ans de garantie.garantie Nikon de 2 ans inclus.WREAL PHOTO ! www.canadafrancais.com * Le mercredi 7 décembre 200$ Le nouveau Canon Rebel XT établit des records de vente.Avec ses 8 megapixels et sa compatibilit avec vos objectifs Canon existants, c\u2019est un excellent choix, surtout à ce nouveau bas prix.Incluant obj.18-55 = 1049.99 Le Nikon Coolpix 4600 est un & 249.99 Les nouveaux appareils Fujifilm sont d\u2019une qualité incroyable.Venez essayer la nouvelle technologie USB._# 399.99 DP oto 4 æ qu ge\".qe ©, _@ [a Chee AT J OY, M © ih JERR Ap SO NE OCR OVER PET MEET LE a Frangars .rn TROUVAILLES DE NOEL RE Les véhicules télécommandés hez les grands garçons âgés entre 12et 18 ans (et beaucoup plus vieux dans certains cas), les véhicules télécommandés font fureur! Et ce ne sont pas les modèles qui font défaut : voitures, motocyclettes.bicyclettes, camions de pompiers.motomarines, bateaux, Voitures tout terrain.avions.Ces modèles réduits que l\u2019on commande à distance permettent aux jeunes - à peu de frais et sans risque - de se prendre pour des coureurs automobiles.des pilotes d'avion de chasse.des capitaines au long cours ou des cascadeurs de cinéma! * www.canadafrancais.com - Le mercredi 7 décembre 2005 D3 modèles de voitures relativement petits, qui tiennent dans la main, et qui sont passablement chers.Bien entendu, plus les mouvements du véhicule sont complexes, plus le prix est élevé.Pour les plus Vieux où pour ceux qui ont quelques connaissances en mécanique, les modèles à essence offrent des sensations fortes à souhait! De l'avion à l'automobile, ces bolides assureront des heures de passe-temps à toute vitesse.Les modèles à essence nécessitent toutefois plus d'entretien que ceux à piles, mais 1ls procueront des années de plaisir.LEAR EE EE HR Pour les débutants et les plus jeunes.les modèles à piles sont recommandés.S1 vous avez un budget limu- té, sachez que la grosseur d'un modèle télécomman- Les filles ne sont pas en reste, car plusieurs modè- dé ne reflète pas son prix.Il existe sur le marché des les destinés aux jeunes demoiselles se trouvent aisément sur le marché.5 | à côté des gros b ges Seb tout-terrains.pere _ i res, wk.M a SEE pa pas en faveur tre maman Jihad 2 baux | des cadéaux luxueux dénués WY de sens qui dénotent la vanité de cel i qui offre, mais ne\" prouvent pas qu\u2019on a pensé à | faire plaisir à celui qui les reçoit».Le ER ALY] Pour trouver le parfait véhi- \u20184 - cule tele- >» \u2019 rai dt étme 0 an- es SE > j ¢ om man ~ 9 -r.de ul .\\ RS - À ; ge 2N fera la Bien entenduj tion d\u2019un on ut peril EFenter un travail \u20ac ch A Helen Fielding joie de votre e cjtation illustre bien cet \u2018 jeune.prit es ca- rendez- ds r l\u2019impor- vous dans un centre de passe- temps (hobby) ou un centre de jeux électroniques.oF ptrer tou- _- i À + + .a \u2018 TE AL RJR.con GPP SPORTS De l\u2019avion à l\u2019automobile, en passant par les motocyclettes et les bateaux, ces bolides télécommandés assureront des heures de passe-temps à toute vitesse.a ; , développe ! 0sg Ré Botos a plus.§ Re sv pv, xh tn $ ee Ll LL ; Ur.read Pa et la placer dans un odre S pour l\u2019offrir en ca- miss ps use COR pe ' §1¢ seuffle pour votre ami ot OB simpler f XT; E 144 Prenez votre rendez-vous : Joyeuses fêtes à tous \u201csin CT te 9 os\u2019 (450) erry fn, a.* sur les tablés de billard et D4 Lo le CANADA FRANÇAIS » Le poêle à gaz offre les a avantages d\u2019être propre, des s installer à à peu près n\u2019importe où dans la résidence et de nécessiter un entretien limité.outils} livres, verted.nmande sur mesure Ex 75, rué Saint-Charles J 4 We spr Richle Pplais de pustice» 450% 5 45-1964 Communiquez avec nous où visilez ST notre site | (45 vitraildestemps.com Internet pour connaître nos heures d'ouverture.«Nous sommes dans te vieux Saint-Jean, à côté J ÈS ers 2.Kaos , EL} J or ro it WwW ww LES TROUVAILLES DE NOEL - RI tte URE! www, canadafrancais.com » Le mercredi 7 décembre 2005 - Un cadeau tout en chaleur : le jeu d'un foyer | neige.Il fait froid.Vous rêvez de vous emmitoufler avec votre amour.Pour rendre l'atmosphère plus romantique, vous allumez 36 chandelles.Oups! Rendez le temps des fêtes plus chaleureux avec un pole qui gardera, non seulement votre résidence plus chaude, mais créeraen plus un ton vraiment romantique et sécuritaire à vos soirées en amoureux.Le classique poêle à bois : populaire pour l'agréable odeur de chalet qu\u2019il dégage, pour sa chaleur crépitante et pour son ambiance romantique inégalées.De plus, les nouvelles technologies des dernières années en font une source de chaleur sécuritaire et moins polluante.Fait intéressant, les poêles à combustion lente d'au- Jourd'hui nécessitent un Min1- mum d'entretien, que vous pouvez effectuer visuellement tous les mois afin de vous assurer qu'aucune pièce n\u2019est brisée.Toutefois, avant d'installer ou même de choisir un poêle à bois, vérifiez auprès de votre municipalité pour connai- tre ses règlements à ce sujet.Les abonnés du gaz naturel pourraient tirer avantage en choisissant un poêle à gaz plutôt qu\u2019à bois.À défaut de gaz naturel, vous pourriez toujours faire installer un réservoir de gaz propane approprié.Le poêle à gaz offre les avantages d\u2019être propre, de s'Installer à peu près n°'importe où dans la résidence et de nécessiter un entretien limité.L'installation doit toutefois être effectuée par des spécialistes, étant donné la présence d\u2019un réservoir sur le terrain.Finalement, le foyer électrique est une installation rapide et sécuritaire qui se fait en quelques minutes.Il s\u2019installe absolument n'importe où dans votre résidence et ne nécessite aucun système d'évacuation.Il est parfait pour les condos, les appartements, les petits chalets et les petits salons.oR fe 40° \u201cSoins magiques.\\ Complice de votre beauté depuis | 15 ans! SOINS OFFERTS GRATUITEMENT UN CERTIFICAT DE Clinique Médico-Esrhérique Dr Céline Daigneaulr Omnipraticienne i 1.Rides * Couperose e Épilation laser e Cellulite e Photo rajeunissement e Varices ° Acné Applicable su otre par rraitement tement antirides injectable ° Soins du visage Omnipraticienne 1211, rue Bourgogne, Chambly (450) 658-1116 s7ra0e 50004 Dr Céline Daigneault or Ai com Ad À | A) BGENC I } svsTeme DE 29 ans de confiance ; confort andré inc.- 2B4, rue Chanptain, Saint-Jean Tél.: 347-2349 ARS I A is DE PPT: YEO, PURPORTS ERA PRO WF CUCL AES EER RE Su 5 Casaos troncs - LES TROUVAILLES DE NOEL - =vrconstsrmancain com «be mercrca 7 décembre 2005 Une bonne solution aux cadeaux indésirables S elon un récent sondage réalisé sur le Web, 36 % des Québécois ont répondu qu\u2019ils préféraient recevoir une carte- cadeau plutôt qu\u2019un cadeau personnalisé.La carte-cadeau, ou certificat- cadeau, permet en effet au destinataire de choisir le cadeau qu'il souhaite recevoir et qui lui convient tout en éliminant le fardeau qui consiste à échanger ou retourner les cadeaux indésirables.Autre résultat du sondage : les Québécois estiment avoir consacré en moyenne cinq heures à l'échange ou au retour de leurs cadeaux de Noël l\u2019année dernière.Bref, les certificats-cadeaux sont une excellente alternative pour le manque d\u2019idées ou tout simplement afin de faire plaisir à une personne que nous aimons.Selon le même sondage, les gens répondent en majorité que le temps est trop précieux pour être consacré à l'échange de cadeaux de Noël.Ainsi, si vous ne savez pas quoi offrir à quelqu\u2019un, laissez-lui le choix de décider.Auparavant, les car- tes-cadeaux n\u2019étaient offertes que dans les grands magasins à succursales.Aujourd'hui, des cartes et des les cartes-cadeaux! certificats-cadeaux sont disponibles dans presque tous les commerces, peu importe ce qu'on y vend, que ce soit des produits ou des services.Plusieurs centres commerciaux de différentes régions offrent également des certificats- cadeaux pouvant être échangés dans tous les commerces de l'établissement : solution idéale lorsqu'on hésite sur le choix du magasin.Bref, les certificats et les cartes cadeaux facilitent non seulement la tâche aux consommateurs, mais également aux commerçants qui ont, grâce à ces monnaies d\u2019échange, la possibilité d\u2019augmenter leurs revenus, d'attirer de nouveaux clients et de faire connaître leur marque de commerce aisément et à coût abordable.OPTOMÉTRISTES S.Mongeon Ferland o.d.J.Tougas o.d.G.Bruneau o.d 346-7318 705, boul.d\u2019Iberville, St-Jean Gate r-veus pour \u2018Noël d\u2019escompre 23\u201d SUR des MARQUES dE PRESTIGE TEllEs QUE Versace à Ray Ban Burberry Moschino SRY RANA A A BON \u2018 1) \u201c| A de \u2018 ' 5 \\e_ 17g 7 5028 + Pp LESS NSU PU EE * www.canadafrancais.com < Le mercredi 7 décembre 2005 DE NOËL Ca sent les Fêtes! D6 Sy LES TROUVYAILLES 3 vv , % _ > ry TAT 2 2 7 a Alaction Modili + : Collectio, Modélisme = > HOBBY KITS > MODÈLES RÉDUITS À COLLER an {i es x à ; A .ex DIE-CAST | Zeal Pd + \u201c_ pp TRAIN AUTO MOTO AVION Je BATEAU a IT623C 5cet Des parfums festifs et fruités tels que la canneberge se déclinent dans toute une gamme de produits, allant de la bougie jusqu\u2019à l'exfoliant pour le corps.(Photo Le Body Shop) L es produits parfumés, qui ui figurent toujours parmi le cadeaux les plus populaires, sont plus envoûtants que Jamais cette saison.Rappelant les Noëls d\u2019antan, leurs arômes \\ Piano Orchestral Yamaha CVP-301 i_DALAIS De \u2014(O=EME SIGH Erne La MUSIQUE, plus on en FAIT, mieux on la FAIT et plus on veut en FAIRE ~ Bepute3t an re SoS 4 [ SAINS Sr JEAN ENR.(Division de Plomberie Carillon) \u201c48s, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelleu 347-6829 375499-5c28-1 chaleureux semblent émaner de la cuisine de nos grand-mères.Ambiance authentique garantie! À preuve, la gamme Le Body Shop comprend des produits corporels - savons, lotions et autres \u2014 ainsi que de l\u2019huile parfumée pour la maison aux noms aussi évocateurs que «Vanille et épices» et «Agrumes confits».des petites gâteries qui font leur apparition juste à temps pour les célébrations de la saison.Les produits aromatisés à la canne- berge sont aussi de retour, comme à chaque année.La gamme Huile Parfum d'intérieur propose d\u2019ailleurs plusieurs autres arômes Irrésistibles pour mettre toute la maisonnée dans l\u2019esprit des Fêtes, incluant cannelle, pin, grenade, ainsi qu\u2019un mélange de canneberge et clémentine, sans oublier la populaire «Pomme au brandy».; ® ; L'huile «Holiday Garland», RER 484, boul.du Séminaire Nord, @ YA M AH A | fours part content des mgr ces Saint-Jean-sur-Richelieu 450-348-3000 gui, le pin et le sapin, tandis que les odeurs de caramel et de café du parfum «Caramel Macchia- to» combleront tous les amateurs de sucreries.Pour diffuser ces fragrances, on peut offrir \u2014 ou s'offrir \u2014 un joli brûleur aromatique doré, argenté ou couleur canneberge.@ CESSEZ @ DE FUMER UNE DOVE) ou réduisez alcool et drogues .Sans douleur) .Sans effet 1 j Ps j secondaire - Sans aiguille /- / / f PRENEZ VOTRE SANTÉ EN MAIN 6 La seule méthode du genre a avoir 6 un taux de réussite de 90% avec le laser doux ; * Anti-stress ç * Coupe faim - Antirides Reçu pour assurances, impôts NTRE DU LASER SANTÉ INC.1 877 872-7171.OO C0 LIEN ten ri re ie er Ra PDL APIS.SCAT SAI RT SO EE A pd TTS a ES Et peas Peau TRIER ERS SPI San Ar RRR pA PS NWA Ee ra Ni, 0, Tr RSR TSE pr ) APE TEN ae py HEREIN [on , RE 0 pe at A AS le CANADA FRANÇAIS at de =.A of S «Sma a pas votre nom,\u2019 oie et lia oy à mariage, ou de ce dé personne choi À.8 noms, dates et lieux de mi riage des parents et grands parents sont généralement exigés.iéalogie comme une | ience qui apourobjetla Les coûts de recherchy Ffégherche de l\u2019 origine et peuvent varier, mais se # Aude de la composition tuent habituellement # tour de 150 : $.Revivez.le contaf torique dans leg TE som ; de Moulic apart de recher- â a 408 < assothfrapie 7 À court d\u2019 \u2018idées ee pe poucles fa de 5 services, ; gratuitemerit oo 5 rtificat-cadeau #.collection connaît ps \u201d oo J > 35 une popularité j # mas grandissante auprès dd des jeunes et des.DÉFLECTEUR CAPOT EN ACRYLIQUE RTX © moins jeunes! Taxes el installation en sus 505, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2835 \u2014 port de métal, jusqu'à la plus populaire poupée format «bébé».La poupée de collection se distingue dc la poupée pour enfant non seulement par son prix plus élevé, mais tout de même abordable pour tous, mais par la qualité de ses traits et des petits détails.Les cheveux sont soyeux et ont une belle apparence.Re EL a ai 08 Les yeux sont très réalistes et les 9° a 13, VA NE , narines sont sou- [INC HAUT PARLES CEE ES WK TRATY vent ouvertes, ce [ | * Façade détochable .re vor k la rodio par satellite Doupées de collection qui donne l'impression d\u2019un vrai bébé.La bouche aussi est ouverte et certaines poupées peuvent même sucer leur pouce ou une sucette (adaptée à la forme de la bouche).Les traits du visage présentent également tous les aspects d\u2019un véritable bébé : les joues roses, les lèvres rouges et brillantes, le nez rond, la moue ou le sourire d\u2019un bébé.Pour le corps, certains sont entièrement faits de vinyle, mais ils sont bien moins douillets que les corps faits de tissu rempli de sable et de poly- filament.6° w hig SAMS \u2014\u2014\u2014 EMARREUR DISTANCE partir de 9995 : Ou grads i prendiy naissancer: NAEL Cd ee REL usielrs dees o IHL re § Bon (ILC holhawil oles Ÿ 4) 250, Hull a) Mure ville 2 Mobilier Décoration champêtre 3 , Cadeaux Armoires Tables : COhRatses ; ; MDéivarss i à X \u201cPauteutfs Tapis i A Lampes \u20ac L'iterte Cadres i - Carafes | ; ; Chandeli iers\u201d Bategies À Ridecrex TEs sus Horloges ft gor Soins cor, ¢ Uy -.(450) 4 co à dp #baaticestiile:com Coa sHaRe Rabbis ord WE links HE a SNe re op. LE CANADA FRANÇAIS » LE EL » www.canadafrancais.com » Le mercredi 7 décembre D-17 PE EEE aa EE CERI ES RR NG bilan i Mate ee 7.70 RN sic lB TET wn wR wr res ue EEE © SRAVES TPR SE SIS EE YI OR STR ET | eo Cadeaux e Objets décoratifs | : re Diffuseurs catalyse » Chocolats rer Cra NN Eng ik we F TY + + ATA ERA Fic BS chem me she LEE Odili Br se ae\" LME LE, mue Fleurs de soie Parfums décoratifs Vases et paniers Gamme bébé Répartis en 5 prix de 100$ en valeur d'achat.Le tirage aura lieu le 22 décembre 2005.( Les gagnants auront 12 heures, le 23 décembre 2005, pour effectuer ERIE tS peut étre Jumelé a aucune autre offre et n'est pas monnayable.mate.[us 0 OF ES CS QE CS US CE 1 GC 3 : Pour participer au concours, compléter et déposer le coupon dans la boite de 3 gr oe participation a la boutique Fleurs Jean Guillet située au | E 9278, \u2018Boul du Séminaire Nord, L Saint-Jean-+ 1 Richelieu (450) 369-4409.o Adresse.: \u2014 om ; _____ es Cc Lt mens Ville ont ie ri a = Code postal \u201d va - % v rage 22 ar - w Rt 2 RTS 4 à fn, p_ F F7 E med van om mn hm mm mm A ming D18 4 vus ve 1 349-0008 - = le Canavs tuswcan - LES TROUVAILLES DE NOËL - usa so AE 241 i PROMOTION DES FETES È - - me AR LA SAISON?Pahsez AASSAGE \u201c Saint-Jean-sur-Richelieu - 10 sessions pour ~~ gn ag p.46 4 À WG Os meres fad A Gg A Ae male - Massothérapie - Endermologie - Naturopathie - Soin des pieds - Homéopathie - Traitement énergétique WWW.canadafrancais.com » Le mercredi 7 décembre 2005 Un joli coffret de rangement est un beau cadeau pour un aîné qui aime conserver ses petits souvenirs.Cadeaux pour les aînés x A moins d\u2019avoir une liste bien précise, 11 n'est pas facile de trouver le cadeau idéal pour un aîné.Alors que les intérêts peuvent diminuer, ainsi que les facultés physiques, il est important de garder deux mots en tête au moment de choisir le cadeau : simple et pratique.D'abord la simplicité.Plus un appareil est complexe, moins une personne âgée sera portée à l\u2019utiliser.Les appareils électroniques et les nouvelles technologies ne sont pas toujours à leur portée.Optez plutôt pour des articles simples.Par exemple, un joli cadran décoratif, un téléphone aux touches surdimen- sionnées, un ouvre-boîte électrique fonctionnant à simple pression, un beau coffret ou un album photos où y ranger les petits souvenirs et les photos des petits-enfants.Ensuite, le côté pratique.Le cadeau choisi ne doit pas être encombrant mais plutôt rendre spécia UX le quotidien de l\u2019aîné plus agréable.En ce temps froid de l\u2019année, une couverture chauffante est tout à fait indiquée, ainsi qu\u2019un petit réchaud pour la tasse de café.Si la personne est encore en bonne forme physique et doit dégager la neige sur quelques marches à chaque tempé- te, offrez-lui une mini souffleuse à neige qui est légère, pratique et facile à manipuler.Toujours du côté pratique, le marché spécialisé voit apparai- tre régulièrement des nouveaux produits pour simplifier la vie des aînés, dont la coutellerie et les tasses aux formes ergonomiques.Tout aussi simples à utiliser, vous trouverez des lampes qui s'allument et s'éteignent au simple toucher d\u2019un doigt.Si vous désirez de plus amples suggestions de cadeaux pour un aîné, consultez un ergothéra- peute qui saura vous conseiller judicieusement.e Vêtements et chaussures * Bijoux, montres et accessoires * Électronique audio et vidéo cadeaux Meubles e Cosmétiques et produits de beauté e Vêtements d'enfants JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE: \u20ac etle 24 dec -05 vous 1 poutticr gagner un des ; deux bas de Noel d'une valeur 371805-5c28- ra Fo ou An cellier : ménage.On offre du vin, on reçoit du vin, on achète du vin, on fait des réserves de bouteilles de vin.Pour ce Noël, of- frez-vous l'ultime cadeau : un cellier personnel.Pour obtenir tous les détails concernant la réalisation d\u2019un cellier personnel, consultez un ébéniste ou un centre spécialisé.En attendant, voic1 quelques renseignements qui vous mettront le\u2026 vin à la bouche! F ête de Noël et vin font bon S1 votre résidence est munie d'une cave à l'espace irrégulier, vous pourriez utiliser une colonne, une poutre, voire un plafond irrégulier, pour y installer un cellier sur mesure.Les murs extérieurs et les murs intérieurs ainsi que le plancher devront être isolés de façon adéquate pour con-trer les possibilités de vapeur.Une porte étanche permettra une fermeture hermétique.Evitez les climatiseurs (air climatisé) qui génèrent d'importants changements de température et nuiront grandement à la conservation de votre vin.À défaut d\u2019un sous-sol ou d'une cave, vous pourrez opter pour un cabinet- De la gigantesque armoire au u fini en bois luxueux jusqu'au petit, mais pratique, cellier de comptoir au fini chrome, les modèles sont aussi variés que les goûts et le budget de tout un chacun.Le plaisir d'écrire C adcaux passe-partout par excellence, les articles d'écriture s'adressent autant aux femmes qu'aux hommes.Objets de distinction, les stylos plumes sont offerts en différents modèles.Les modèles pour femmes sont plus effilés et légers, ceux des hommes plus ronds et lourds.Les pointes viennent également en différents formats.La plus populaire est la pointe fine.Toutefois, pour les hommes à la poigne plus forte ou pour celles et ceux qui écrivent très longtemps à la fois, une pointe moyenne, voire large, est conseillée.Les meilleures pointes entre toutes sont faites en or.La plupart des compagnies de stylos plumes vous offrent de compléter l\u2019ensemble soit avec un stylo-bille assorti, soit avec un portemine.cellier (type réfrigérateur).De la gigantesque armoire au fini en bois luxueux jusqu\u2019au petit, mais pratique, cellier de comptoir au fini chromé, les modèles Le\u2019temps des Fêtes sont aussi variés que les goûts et le budget de tout un chacun.La température idéale de conservation du vin se situe entre 12° et 14° Celsius, qu'il soit rouge, blanc ou rosé.Toutetois, la température à laquelle 11 doit être servi varie selon le type de vin : entre 14° et 16° Celsius le CANADA FRANÇAIS » LES TROUVAILLES DE NOEL - www.canadafrancais.com * Le mercredi 7 décembre 2005 D.21 Pour le goût du bon vin! pour le rouge, entre 10° et 12° Celsius pour le rose, entre 8 et 10° Celsius pour le blanc et entre 6° et 8° Celsius pour le champagne.Santé! ® °° ens @ TTI) CORBEIL'EXAGÈRE ENCORE! Ennanve Cu=; On livre on 28H (D 0* Dépôt, O*arénit avant 2009 LA PLUS GRANDE SELECTION - 29 MAGASINS pa ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 100, rue Moreau (450) 349-0066 AUSSI À : Brossard, Dollard-des-Ormeaux, ee Gatineau, Granby, Jo lette, Lachenaie, LaSalle, Ste-Dorothée, Laval (2), Montréal (3), Ottawa (2), Québec (2), bn ie Saint-Léonard (2), Sherbrooke, Trois-Rivières, Mascouche, ÉLECTROMÉNAGERS Le seul VRAI) spécialiste de l\u2019électroménager! OUVERT 7 JOURS SUR 7.HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9H À 18H - JEUDI ET VENDREDI: 9H À 21H - SAMEDI: 9H À 17H + DIMANCHE: IIH À 17H © Radars équivalent à la TPS et à la TVQ sur les petits Non valable au Centre de liquidation.électroménagers de marques Kitchened, Saeco, Panasom et Delonghi du ler au 24 décembre 2005.+1 Rabars équrvalent à la TPS et à la TVQ) sur tous les appareils sélectionnés homologués Energy Star de marques Maytag, fenn-Air, Amara d'une valeur de 500$ et plus du B au 12 décembre 2005.°° Léro dépôt, zéro intérêt avam 2009, 5 payé en totalité avant le 12 janvier 2009 sur tous les appareils de marques Frigidaire, Gallery, Pro Gallery, GE, GE Profile, Inglis, Whirlpool, Kitchenkud, Miele, Maytag, Jenn-Air, Amana, et cn autant que chaque menssalité ait été payée à échéance.à défaut de quoi des fran d'intérêt seront emgibles.Les tanes de vente sent payables lors de l'achat $ Si vous trouvez le même article annoncé à phes bas prix ailleurs, nous vous rembourserons ta différence, et ce, jusqu'à 4 mers après votre achat, sur présentation d'une publicité concurrente en vigueur à ce moment, par se détaillant autorisé, et emquement sur le même modéle.Les offres ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails en magzsm 378103 5c28 ! [= EP == D.22 le CANADA FRANÇAIS + ELLE.C'est votre blonde.sœur, votre mère (ch, oui!) F1- votre mellleure amie, votre le,c'estcelle qui aime bricoler.Esthétique de E * Soins esthétiques * Epilation au laser * Massage L'équipe est fière d'accueillir Pascale et Linda (anciennement Eau-Asis Détente) dans leur locaux (450) 347-1444 140, rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean-sur-Richelieu éladia 376188 5c28 | x LL Cr Lr \u2018humoristiques - \u2019 - Jaux gt aécessoires pour coyples oo» * , @ - Hujles de Nera YL Lac LA den et lui rd arid LTTE HOE - Grand choix dq paniers tadeaux « a sensuels ot romantiqubs ° 8 Livres, VHS, DVD Aucun versement initial Aucun paiement Aucun intérêt pendant six mois.onan - As as mn LE es far _ Me Rage am Bes mene Mes Rape a 04 ss une Te Nn Ms es het (en de rat Cw ei SE HÉTEIEAN oe bur arabes de crndv Üfire valadie jusqu au 31 décembre 2005 MT IS wo hea Traty el of Sane ¥ TARAS Mr Tel wt An betty AP adr Tél: (450) 348-4343 375532 5028 my LES TROUVAILLES DE NOEL \u2018Des outils pour Sle ou peut-ctre pas beaucoup.Elle, c\u2019est celle qui répare tout dans la maison, ou qui a peut- être les mains pleines de pouces.S1 ce n'est pas toujours par plaisir ou par choix, du moins est-ce par nécessité qu'elle utilise des outils conçus pour lui.En cet heureux temps des fêtes.alors que les idées cadeaux commencent à faire défaux, voici une idée des plus originales qui fera des jalouses : des outils conçus pour ELLE! Plus que faciles à trouver, les outils pour elle se trouvent dans toutes les quincailleries et .512 Ram [| .Disque dur .CD ROM + www.canadafrancais.com | Ordinateur :| .256 Ram centres de rénovation.Prépa- rez-lui une boîte à outils qu'\u2019elle conservera toute sa vie et qui lui sera utile en toutes circonstances.Commencez par choisir un coffre solide, de préférence avec un ou deux plateaux.Les outils de base qui devraient se retrouver autant dans son coffre à elle que dans le sien sont : tournevis à têtes multiples, tournevis à tête plate, tournevis Phillips, niveau, ruban à mesurer, marteau (d'au moins 200 grammes), clous et VIS.Les mains de femme étant généralement plus petites que : Ordinateur | neuf 1.6 Ghz ] 5 El 2.6 Ghz - SERVICE - RÉPARATION - OPTIMISATION - RECYCLAGE \u201c| Pentium IV > 2 Pentium IV .Disque dur -} .256 Ram 40G A4 .Disque dur 406 = 8 .CD ROM 52x |- .Graveur CD ROM | » Le mercredi 7 décembre 2005 les mains d'homme, choisissez des outils plus légers avec des poignées plus petites.Si vos grosses pattes d ours ont l'impression de tenir un stylo plutôt qu'un marteau, vous avez probablement fait le bon choix! S1 elle possède déjà ces outils de base, emballez-lui une perceuse sans fil, une scie sauteuse ou même un tournevis à percussion.Pour compléter l'ensemble, vous trouverez des petits établis en plastique léger et robuste, parfaits pour ranger les outils et bricoler! .3,2 Ghz .512 Ram .Disque dur 160G .Graveur DVD Diverses composantes neuves et usagées à bas prix! Pour tous renseignements, n'hésitez pas à nous contacter! PC-INFO SERVICES 672, 1re Rue (secteur Iberville), Tél.: (450) 347-8222 » Téléc.: (aso) 347-8333 WWW.peinfoseqyices.com Carte vidéo 256M ATI A oi > Bday TR EH BA Vr farm TREE en A aD AA rR Pat \"RO SQUARE aan 6 AN FACE LE CANADA FRANÇAIS * LES TROUVAILLES NOËL - www.canadafrancais.com + Le mercredi 7 décembre 2005 D.23 ) 175% SERVICE INTENSIF TG y 2 \u201d x 4 + 5 \u2018 VOLTS KIT COMBINE Ensemble combiné 0923-29 Ensemble: scie circulaire de 6-1/2po; perceuse a percussion Lok-Tor de 1/2 po; scie alternative Sawzall®-The Hatchet et lumière de travail, avec sac à outils ultra résistant.6310-20 0624-20 6514-20 49-24-0165 48-11-2230 (2 blocs-piles de 2,4 AMP/H) 48-59-0255 48-55-3530 33,5 Ib LES SCIES ALTERNATIVES LES PLUS DURABLES AU MONDE 6509-22 e VITESSE VARIABLE C- 2800 COURSES MINUTE D8AOQ = , MOTEUR DE 10,0 AMPS > BRIDE DE LAME 7 ~ TQUIK-LOK™ ~ G.H.BERGER LTEE | express.455, boul.du Séminaire 348-4916 ry Saint-Jean-sur-Richelieu D24 de CANADA PE RANÇAIS * LES T RO UVAIL | ES DE NOËL -_.www.canadafrancais.com < Le mercredi 7 décembre 2005 ÉLÉVISEUR 52 PO.À RÉTROPROJECTION HD-ILA DE JVC » Système LCOS à 3 puces (1280x720) , image] haute résolution sans papillotement \u2018Image-écran large 16:9 aie inches (valeur de 399$) AN pact gd) ;} TL APPAREIL asonic.299.999) + Capteur a y claro Es i EERE RES, watts) - 169999) Silice it appro de rise Ch Prom eg datihde 250$ = tus, m cifféver dus mndifiee es vente Len bises sent en su< et y av ane "]