Le Canada français, 29 mars 2006, Cahier 3

[" VU La Canam, LIYE TTYIN Q TITY RTT nwy.sensdalrancale; sem Le mercredi 29 mare 2006 vocopoctocenoncuaphence0se = e = \"0 Ap RY = RUE GR Tf ore agp cat _ = 2 - +.ae - EL IRÉSORS DE FAMILLE es so.vocsocceece nee 00 00000 VUO 020 O0 OPUS O0 NO 0 0000000000 000 000000000000 400000000000 0000000 CSC L 0000000000 1.0.0.0.Une porcelaine industrielle qui date du début du 20° siècle I ly a un domaine des arts décoratifs qui surprend toujours l'immense variété de de couleurs et de ues de fabrication.C\u2019est celui de la céramique.En effet, la céramique quelle soit grès, porcelaine Les faïence, peut passer par toutes de couleurs de l\u2019arc-en-ci Les styles à la mode d'une ue donnée, influenceront 6 vis | ion, ques ent rer CS Vases, assiettes tion d\u2019agencer décoratives ou lement les ensembles de e à la mode du jour.Les céramistes, qu'ils soient artisans ou rattachés à de sociétés, exportent dorénavant leur production à travers le monde et ce, depuis plus de deux cents ans.Des pièces nnelles Même si la production atteignant les milliards de morceaux pour la vaisselle commune dite de tous les jours est la plus connue, on ne peut négliger fabrication des grandes compagnies telles Moorcroft (Angleterre), Limoges (France), ou Lladro (Espagne), et ainsi réaliser les prix astronomi- Comme des centaines de milliers de ces bols en céramique ex Et Uni Col lc mre due pal 15 ques que peuvent atteindre certaines pièces de collection.Chez nous les pièces les plus chères sont soit anciennes et artisanales ou encore contemporaines et le fruit de céramistes réputés.Mentionnons é pslement, les pièces exceptionnelles produites à Saint-Jean la fin du 1% siècle ou les créations artistiques du début de la production de Céramique de Beauce il y à cinquante ans.Le bol qui nous intéresse cette semaine est une production euro- e qui date du début du 20° siècle (1920).Il s\u2019agit ici d\u2019une ERA PAUSE JARDINAGE +.bat.\" Une chronique sur l\u2019horticulture Stéphanie sdhorticulture@hotmail.com orsque je me suis assise à mon bureau pour écrire cette petite présentation de moi, je ne savais quoi écrire.Bien que mon trail soit d\u2019être horticultrice, et que Pai je le considère comme étant le | u métier du monde, je me demandais comment je pouvais vous expliquer ce quest pour pour moi cette passion pour rai bre pit De din one ion?apr gi un mets exquis, un dessert me?Oui, je crois que c\u2019est va ginez-vous en train de savourer ment ça, un dessert votre dessert préféré.Vous prenez le terps, j'en suis certaine, pour profiter de chacun des morceaux ne vous fait toujours craq uet.tm Ee Ft Seas Eh bien, ma passion pour l\u2019hor: ticulture se résume ainsi, à un dessert sublime que je me fais à chaque fois, un bonheur de déguster.Mmm.2 délice! Une passio Qu Lrpwers soit Question de fleurs, d\u2019arbres, d\u2019arbustes ou même de plantes potagères, pour moi, c\u2019est toujours un immense plaisir de uvoir er cette passion que pe J.ai pour \u2018horticulture, fl ailleurs, c\u2019est pourquoi j'en ai mon métier.Depuis que je suis toute jeune que le monde végétal me fascine.Ma mère, ayant toujours eu de fod gnifiques -bandes, et dans uel il était fort ag HE le a Sore ues ts ue pei cums ps me ire déco yrir et me.Sma io ole du J'exerce çette | Mainteniat gue proton, ai mo ened dcr : transmettre cette passion pour l\u2019horticulture.pi fait Étant donné que le : Ses intent, ed sen ul a.autre mes in délicieuxis; pour moi un bonheur de partager « ævec vous-per le biais d\u2019une chronique, hebdomadaire, mes\u2019 connaissances sur ce fascinant sujet.Dans les semaines et les mois à venir, je tenterai de vous transmettre des conseils horticoles utiles qui, j'espère, sauront agrémenter votre plaisir à jardiner.chronique que je vous présenterai semaine après semaine, est pour moi la possibilité de vous offrir un morceau de mon dessert sublime.Ainsi, à chaque chronique, nous aurons le plaisir de déguster chacun de ces délicieux morceaux.Donc, je vous invite à me transmettre vos suggestions de chroniques, vos commentaires et vos questions.De cette façon, façon, je pour rai aborder les sujets de | ainsi que tout sujet qui sont d\u2019un intérêt pour vous.Sur ce, au plaisir de se retrouver dès la semaine i hi VE ICO EU MMA ER ME TES industrielle à décors de ques dont la signature de la manufacture sous la pièce nous ue une fabrication polonaise \u2018ne ou tchécoslovaque.Comme des chez centaines de milliers de ces bols furent i au Cana rtés aux États-Unis et , sa valeur marchande les 15 ou 20 dollars antiquaires.© Alopécie cheveux.androgène et la pelade.est p met de grande incidence d\u2019alopécie.orale, qui cuir chevelu, favoriserait la i ion de nies du cuir cheve vitamines, ments n'a Lalopécie est une chute de cheveux sur tout ou sur une partie du cuir chevelu.La calvitie, quant à elle, est l'absence de Il existe principalement 2 types d'alopécie: La première se manifeste graduellement.La chute de cheveux essive et se situe sur les a tête.Elle affecte environ 50% des hommes de 50 ans et 50% des femmes de 60 ans.Chez l\u2019homme, elle peut débuter vers 20 ans.La pelade, quant à elle, se manifeste en une perte soudaine de cheveux en un endroit précis et en général, les cheveux repousseront.Cette forme d souvent reliée à des maladies auto-immunes.Lalopécie androgèné serait causée par une forte concentration mones mâles dans les cheveux.Le cycle de croissance pileuse est alors plus court.Les cheveux s\u2019en trouvent plus fins et plus clairsemés.Cette hormone étant plus concentrée chez l\u2019homme que chez la femme, celui-ci en sera plus affecté.Il est à noter qu\u2019à la ménopause, où les hormones femelles sont en décroissance, on voit apparaître chez la femme une plus Il n'existe pas de façon d\u2019enrayer la perte des cheveux.Chez l\u2019homme, ce phénomène est permanent.Il existe cependant des traitements qui pourront freiner la perte de cheveux.La Finastéride, par exemple, est un médicament pris par voie urra augmenter la quantité de cheveux et peut- être combler les régions clairsemées du cuir chevelu.Ce traitement s'adresse aux hommes.Il existe traitement topique, le Minoxidil Solution qui, appliqué sur le utilisé autant chez l'homme que chez la femme.ffe de cheveux est également une avenue de correction se ie.le s'agit de prélèvements de greffons prélevés dans Ia nique, que Fon on implante dans des zones dégar- Plusieurs autres traitements de tout acabit vous sont proposés; ts naturels, crèmes.Aucun de ces traite- , tré, hors de vou doute, une effcacisé.\u2019 l\u2019alopécie ions frontales et au som- alopécie est \u2019hor- également un .Ce dernier peut être c-22 La CANADA FRANÇAIS - CULTURE S\u2019IEI BMA BOUSTIFAILL Sandwiches SURPRISES L es sandwiches n'ont plus cette allure de déja-vu.on les appré- te maintenant avec tous les ingrédients inimaginables et on utilise aussi tout un éventail de pains, que ce soit un pain de seigle, d'avoine ou de maïs ou un pain pita ou un bagel.On suggère même pour la boîte à lunch, un pain aux bananes ou aux courgettes tartiné de fromage à la crème.Pour des repas légers ou des repas sur le pouce, redécouvrez le plaisir de manger un sandwich appétissant, nourrissant, facile à préparer et surtout prêt en criant.8 625 ml de chou râpé (2 1/2 tasses) 1 125 ml de céleri finement haché (1/2 tasse) 8 50 ml de poivron vert finement haché (1/4 tasse) 8 50 ml de concombre finement haché (1/4 tasse) 8 2 ml de sel d'oignon (1/2 c.à thé) EH pincée de poivre B 125 ml de mayonnaise (1/2 tasse) 8 30 ml de crème (2 c.à table) H 125 ml d'amandes effilées (1/2 tasse) 8 tranches de fromage suisse B tranches de bœuf cuit Combiner les 6 premiers ingrédients et bien mélanger; au moment de servir, ajouter la mayonnaise, la crème et les amandes.Assembler les sandwiches en utilisant votre pain préféré.Environ 6 sandwiches oe www.canadafrancais.com \u2018 Le mercredi 29 mars 2006 ASnandwiches au porc 8 15 ml d'huile (1 c.à table) B 2 escalopes de porc (env.4 0z/125 g ch.) 8 30 ml de fromage à la crème ramolli (2 c.à table) B 1 œuf dur finement haché 815 ml de moutarde du commerce (1 c.à table) 8 4 tranches de pain de seigle 8 feuilles de laitue B tranches de tomates Dorer la viande dans l'huile chaude, quelques minutes de chaque côté et retirer du feu; garder au chaud.Mélanger le fromage, l'œuf dur et la moutarde.Faire griller le pain et tartiner le mélange au fromage puis garnir de feuilles de laitue.Étendre les escalopes sur le pain et agrémenter de tranches de tomates; fermer le sandwich et servir immédiatement.2 sandwiches Anndwiches à ( agneau B 4 pains pitas 8 375 g d'agneau haché (3/4 lb) B 1 oignon finement haché B 1 gousse d'ail émincé B 125 ml de céleri finement haché (1/2 tasse) N 1 paquet d'épinards hachés, surgelés, décongelés (10 0z/284 g) 85 ml d'origan (1 c.à thé) « 8 sel et poivre 8 125 ml de fromage feta émjetté (1/2 tasse) - B feuilles de laitue B 1 tomate coupée en dés Couper les pains pitas en deux pour former des pochettes et réchauffer au four.Pendant ce temps, dorer l'agneau dans un peu de gras quelques minutes en tournant et ajouter l'oignon, l'ail et le céleri; continuer la cuisson environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres.Égoutter parfaitement les épinards et ajouter au poêlon; bien mélanger.Ajouter l'origan et assaisonner au goût.Cuire pendant 2 minutes ou jusqu'à ce que le tout soit bien chaud.Retirer du feu et incorporer le fromage.Bien remuer.Garnir chaque pochette de pain pita, de feuilles de laitue et du mélange à l'agneau; ajouter des dés de tomates et servir immédiatement.4 portions Pages au bacon B 4 bagels B 1 paquet de fromage à la crème (250g) 8 2 échalotes émincées B feuilles de laitue B 8 tranches de bacon cuit, coupé en deux 8 1 poivron rouge coupé en rondelles B rondelles de concombre anglais D sel et poivre Couper les bagels en deux, Combiner le fromage et les échalotes et tartiner chaque tranche de cette préparation puis garnir de laitue et de bacon cuit.Déposer ensuite des rondelles de poivrons et de concombres et as- .- Saisonner au goût.4 sandwiches .aison ENCORE DES SANDWICHES.Les sandwiches peuvent étre S préparés d'avance et congelés à certaines conditions : badigeonnez d\u2019abord un côté de chaque sandwich de beurre, de margarine ou de fromage à la crème, ce qui empêchera le pain de se détremper.Ensuite, garnissez-le de tranches de fromage ferme comme le cheddar ou le suisse et de viandes froides comme le jambon, le salami, le rosbif, le porc, le dindon, etc.Vous pouvez aussi congeler des sandwiches au poulet, au saumon ou au thon si vous remplacez la mayonnaise par du fromage à la crème.On peut même congeler les sandwiches au beurre d'arachide ! Bien enveloppés, les sandwiches se conserveront jusqu'à deux semaines au congélateur.Mais ne faites pas congeler des sandwiches contenant des œufs durs ou de la mayonnaise.Relevez vos sandwiches de feuilles de laitue en choisissant différentes variétés; romaine et frisée agrémenteront bien vos sandwiches mais le goût sera diffé- rent.Essayez aussi d\u2019autres sortes de verdures comme les germes de soya ou de luzerne.Des restants d\u2019omelettes ou de salades, riz, pâtes ou légumineuses, conviendront parfaite- Æ ment pour farcir un pain pita; toutefois, pour garder au pain sa saveur, garnissez-le de JF \u2014 euilles de laitue avant dy déposer votre garniture.RE \u2014 00000000 RC00 0000000000000 000000000008000080000000000 La CANADA FRANÇAIS + VIVRE 181 - www.conadafrancais.com + Lé mercredi 29 mars 2006 E-M'AUTO __683 vence.0020.00000000.\u2014.00 000000000000.D0C60000e0.000.000000O00S002000000000\u2014C0NC0.000ON0.0C0000NG0O0AtACetOeGOC.0.0 000000000600 000 00006000 USAA.00O00 000000000000 00000 La Honda Fit offre un volume utilitaire étonnant Jean-François L a nouvelle Honda Fit 2007 a été conçue pour s'imposer en tant que leader sur le marché canadien des sous-compactes.Pour ce faire, elle offre un volume de chargement et de rangement hors du commun, un habitacle ultra fonctionnel, une conduite sportive, et de nombreux accessoires de sécurité.Comparativement aux États- Unis où seulement deux versions du véhicule -LX et Sport- seront proposées, le Canada aura droit à une troisième version -DX- destinée aux consommateurs aux budgets plus modestes.La Fit a d\u2019abord été commercialisée au Japon au cours de l\u2019été 2001 et a immédiatement reçu les oges de l\u2019industrie automobile japonaise et des consommateurs japonais.En 2002, à l\u2019issue de sa première année de commercialisation, la Fit est devenue le premier véhicule Honda s'établir au sommet des ventes annuelles du Japon, avec plus de 250 000 voitures vendues.La Fit est désormais vendue dans 117 pays et a remporté de A, , on i EES a a Ar La Fit est vendue sous le nom de Honda Jazz en Europe ai nombreux prix a travers le monde, 4 compris celui de «Voiture de \u2019année» au Japon, en Australie, en Nouvelle Zélande et au Royaume- Uni.La Fit est vendue sous le nom de Honda Jazz en Europe ainsi que dans d\u2019autres pays.La banquette arrière «Magic seat» est entièrement escamotable dans le plancher, ce qui offre un volume utilitaire hors du commun pour un véhicile rswvbutoemti Nd'ddé0ta 16 WTAE IY AE Équipement Déjà bien implantée et jouissant d\u2019une certaine popularité en Asie et en Europe, la Fit fait ses débuts chez nous équipée de série d\u2019un moteur quatre cylindres VTEC de 1,5 litre et 109 chevaux, de six coussins gonflables, de freins ABS avec EBD, d\u2019une banquette exclusive Magic Seat divisée 60/40 permettant une grande polyvalence.Par ailleurs, outre la boîte manuelle à cinq rapports de série, une boite automatique a cinq vitesses est offerte en option.Qui plus est, des sélecteurs de vitesses à palette intégrés au volant sont disponibles sur le modèle Sport à transmission automatique.Selon le constructeur, la consommation dr nsi que dans d'autres pays.Le prix de de carburant du véhicule est estimée à 7,3 litres aux 100 kilomètres en ville et à 5,8 litres aux 100 kilomètres sur route.L'habitacle de la Fit propose un espace passager et utilitaire étonnamment spacieux.Cette caractéristique repose sur la banquette Magic Seat, une banquette arrière innovante divisée 60/40 permettant de rabattre les dossiers ou de relever les assises et de créer quatre configurations de sièges et d espace utilitaire distincts.Avec tous les sièges en position verticale, la Fit peut accueillir jusqu\u2019à cinq passagers ainsi que tous leurs bagages grâce à un volume du coffre arrière de 603 litres.À titre de comparaison, le volume du coffre de Toyota Yaris est aga og oll Ah Glare, EAT GI an NAC TT TORE base débute à 14 980$.de 228 litres, celui de la Suzuki Swift est de 200 litres, tandis que celui de la Kia Rio est de 447 litres.Lorsque la banquette arrière est entièrement rabattue, le volume de charge de la Fit atteint 1186 litres.Par ailleurs, afin d\u2019optimiser davantage l'espace intérieur, Honda a placé le réservoir à essence vers le centre du véhicule, soit sous le plancher des sièges avant.Ainsi, \u2018aire de chargement du coffre est relativement bas, ce qui permet d'accroître le volume intérieur.Puisque Honda nous a imposé un embargo sur nos impressions de conduite jusqu\u2019au 3 avril prochain, nous vous présenterons un essai routier complet au cours des prochaines semaines, © Malgré ses dissensions rites, Thabisach Fi et accusillent pour les passagers au gros gabecit, .5s. Dominic C ouvrant deux fois la distance qui Montréal de la Floride, le Chili offre toute une variété de paysages.Le nord avec ses hauts plateaux et son désert m'attire, mais J'opte plutôt pour le sud et la fameuse Patagonie, paradis des amateurs de plein air.Comme notre Grand nord à nous, le sud du Chili n\u2019est pas la ré- pon la plus densément peuplée, et autoroutes pour s\u2019y rendre n\u2019en sont pas vraiment.Je profite donc des tarifs aériens domestiques peu élevés pour me rendre encore plus bas que le 50 parallèle sud, en pleine Patagonie.D'abord une brève escale à Puer- to Natales, le temps d'organiser un trek dans les sentiers fort courus, ou plutôt marchés, du parc national Torres Del Paine.Deux options majeures s'offrent à celui qui a la chance de se rendre pour quelques jours dans cette portion de la Cordillere des Andes: le circuit «W» qui se fait idéalement en 5 jours, ou le tour complet qui inclut ce même «W» et qui demande jusqu\u2019à 8 jours de trek.Comme il faut tout réserver à l'avance (terrain de camping, trans- por pour s\u2019y rendre, etc.), impossi- le de changer d'idée.En ce qui me concerne, je penche pour le «W», un choix que je regretlerai tellement j'apprécierai l'expérience au point de vouloir continuer quelques jours supplémentaires.Temps variable La veille de mon départ, lorsque C'est le genre de paysage et de pics rocheux que l\u2019on dans le parc national Torres des Paine, dans le sud je m'informe des prévisions météo du parc pour les cinq prochains jours, on me rit au nez.Je comprends bientôt que ce n'est pas de \u2018impolitesse, mais plutôt que le temps là-bas est si variable que l\u2019on peut subir les quatre saisons dans une même journée.Cet état de fait implique que l\u2019on doit s'équiper davantage et prévoir toutes les éventualités.Et qui dit équi ements supplémentaires, dit poids supplémentaire sur le dos du marc eur qui doit tout transporter dans son sac à dos.Quoiqu'il soit possible de s\u2019acheter de la nourriture a certains endroits, et méme de coucher dans un lit douillet, je préfère vivre l\u2019e rience la plus authentique poss le qui consiste à coucher dans une tente, malgré des nuits autour du point de congélation, et à transporter sa nourriture.Noix, chocolat, salami, pain, nouilles chinoises et beurre d\u2019arachide d'importation acheté à grand prix constitueront l'essentiel de mes là-bas.Pour boire, la fonte des glaciers fournira de l\u2019eau pure à tous les randonneurs, s'agit de croiser un ruisseau et le tour est joué.C\u2019est au travers d\u2019un décor rempli de lamas sauvages, d\u2019une espèce d'autruche et de flamands roses que je pénètre, en autobus, dans ce superbe parc national.Puis, après une croisière sur les eaux bleutées issues de la fonte des glaciers, je me lance enfin dans les sentiers.Tout un décor Tel Frodon dans le Seigneur des anneaux, ou n'importe quel héros d\u2019un jeu vidéo, je foule toutes sortes de sentiers et découvre successivement divers types d\u2019environne- t voir en déba t la Patagonie chilienne.La Camana FRANÇAIS c- VIVRE (8) ° www.canadafrancais, com * Le mercredi 29 mars 2006 E=N VOYAGE AUTOUR DU MONDE 0.00%.et.00000000060080000000C00S0OG0OCAD0.OUON000A000 see me sud et nYarréte 3 Punta Arenas, une ville bordant le détroit de Ma- et d\u2019où partent généralement excursions vers l'Antarctique.De cette dernière grande ville chilienne du sud, où le paysage s\u2019apparente de plus en plus à la toundra, j emprunte un petit zodiac et affronte les « vagues du détroit.45 minutes plus tard, en compagnie d\u2019une e d'autres touristes, je débar oa au pays des pingouins, sur l\u2019Is ena.Située sur une île à quelques kilomètres au large de la Terre de feu, cette colonie regroupe pas moins de 150 000 pingouins.La Patagonie, le paradis des amateurs de plein air Monogames, les couples viennent s'y reproduire ici à chaque année.L'île est littéralement envahie par ces petites bêtes blanches et noires et leurs rejetons, recouverts d\u2019un { pelage gris.Pas un mètre carré, ou M: presque, sans la présence de ces pe- Me Voici devant les imposantes Torres del Paine qui s'élévent a environ 1500 mètres au-dessus de ma tête et qui donnent leur nom au parc national.ments.Toutefois, ces splendeurs n\u2019ont rien de virtuel et l\u2019on passe d\u2019un éboulis de rochers, à une rivière desséchée, à une forêt aux d\u2019arbres morts, ou tordus, jusqu\u2019à une montée en cascade.On marche fouetté par les vents, mouillé par la pluie, brûlé par le soleil, mais tou- Jours en extase devant ces paysages enchanteurs.Et peu importe le décor, d\u2019austères pics rocheux suivent et intimident le marcheur tout au long de son trajet.Sur les sentiers, l\u2019on rencontre tout un éventail de randonneurs, du plus expérimenté, vêtu de North Face ou Arcteryx de la tête aux pieds, jusqu'au plus improvisé, en jean et manteau de cuir.On y entend également toutes les langues, mais tous se saluent du «Hola!» espagnol.Outre plusieurs Européens, de nombreux Chiliens, Argentins et Israéliens foulent les sentiers de cet impressionnant joyau national.Je reviens de cette randonnée complètement accroc à ces grandioses paysages naturels.Ainsi, dès le lendemain, je décide de traverser la frontière de l\u2019Argentine l\u2019instant d\u2019une seule journée pour y découvrir l\u2019imposant glacier Perito Moreno, l\u2019un des glaciers dans le monde ne dans ce lac qu Que ds 15000 pin poursuivant le plus rapidement son expansion.Pour ceux, qui comme moi, n\u2019ont pas fait d'étude en glaciologie, disons seulement que ce phénomène résulte de la neige qui, dans les sommets montagneux, se compacte et sous son propre poids, devient de la glace.Cette accumulation de neige, puis de glace au sommet, pousse le glacier à s'étendre et à se diriger vers le bas.Celui que je visite fait maintenant 252 kilomètres carrés de superficie et se fraye un chemin entre deux montagnes.Se faisant, il coupe un lac en deux avec sa façade de plus de cinq kilomètres de large et d\u2019une hauteur au dessus de l\u2019eau de 60 mètres.Outre son imposante façade, il est fascinant d\u2019observer ses fentes et toute la palette de couleurs, allant du blanc au bleu, qu\u2019elles laissent entrevoir.Je lui fais face durant quelques heures, surveillant attentivement que cet amas de glace laisse tomber de ses morceaux dans l\u2019eau du lac.Ce qu\u2019il fera à quelques reprises dans un fracas et un spectacle qui s'apparente à une explosion.Wow! Punta Arenas De retour en terre chilienne, je poursuis ma descente vers l\u2019extrê- tits amis.Alors que je déambule sur l\u2019unique sentier de l\u2019endroit, plusieurs m\u2019observent, inclinant la tête d\u2019un côté, puis de l\u2019autre, ne semblant pas trop comprendre ce que je fais sur leur île.Certains sont couchés dans leur nid creusé dans le sol, alors que d\u2019autres me saluent en criant en coeur.Excité, je les regarde avec attention et éclate de rire lorsque, par exemple, j'en vois deux perdre maladroitement pied en descendant la petite pente qui les mène à la rive.Un enfant dans un magasin de bonbons.Une heure et 85 photos plus tard, je quitte ce monde surréel et reviens sur le continent.Comme toute bonne chose à une fin, je quitte définitivement le Chili pour l\u2019Argentine.Mon seul bémol par rapport à ce séjour en terre chilienne en est un de logistique.Étant donné que les mois de janvier et février constituent le coeur de leur été, une bonne partie des travailleurs se retrouvent en vacances.Idem pour l\u2019ensemble des étudiants.Tout ce beau monde voyageant pour la plupart dans leur ays, autant les auberges, les auto- us que les autres de transport se retrouvent souvent bondés.Pour le voyageur moins organisé qui apprécie la flexibilité de tout réserver à la dernière minute, cette situation peut occasionner maintes frustrations.© qui n'ors getimntrpa les de mou arrivé ur lu le Rov loots de Magee.À 1 Laem no nie Irs és les qe affective et matér ~ » » Ca La Canaua puemgate 7° BNVOS MANETTES.7 crncaceaneeNNAUNEOMENASONOnOCRODESTEN SNS ENCENNENSONSNONSEOSEUSSEDSEDENEDNSNEENNEEDENNENESESSERONSNDSSDESSNMETENESE TD NCENCENECEENETSE sso IAN EXE NNR] seseers +0900900000000an0O0eN La troupe de Specter est de retour! Pierre-Olivier HAMEI ans cette nouvelle aventure de Ape Escape les singes prennent le contrôle des ondes audiovisuelles.Alors au programme: une chasse aux singes qui vous fera traverser les différents plateaux de télé.Donc, comme ses prédécesseurs, ape.Escape 3 de Sony est un jeu d'action.On peut seulement y jouer à un joueur et il est coté «pour tous», quoique déconseillé au moins de 10 ans.Pour aspirer à la domination du monde, Specter revient avec une armée encore plus grosse qu'avant.De plus, il a créé cinq mégarobots que l\u2019on appelle «Les Wookie Five».Comme je l\u2019ai mentionné précédemment, il prend le contrôle des ondes.C\u2019est à vous maintenant d\u2019annihiler l\u2019objectif du chef des singes.Toujours armé de votre filet à sines, vous devez vous promener les différents {or que de ae vision.Je dois dire plateaux sont très bien fale ho vastes et variés.Parfois on est dehors, en forêt, alors que d\u2019autres fois on chasse les singes dans des parcs d'attractions.Siao Sinon, on retrouve des environnements de batailes spatiales, des endroits lu; va même faire un tour et le Far West et, sans oublier, les studios de télé.Bref, on change constamment de lieu et c\u2019est ce qui fait la force de ce jeu.Ces ts de décor nous font oublier la simplicité et la facilité de Ape Escape 3.Ce qui rend le jeu encore plus intéressan t, c\u2019est le it qu'on y a intégré personnages célèbres.Évidemment on se retrouve en plein tournage.Il arrive donc is que l\u2019on croise un singe qui incarne Superman, Darth .Vador, Jason, Cendrillon et cie.Le but reste cependant le même que dans les autres jeux de la série: on doit capturer un certain nombre de singes par tableau et passer à VIVRE 101 » www.sansdafraneaisionn * Le mercredi 29 mare 2006 l\u2019autre.Pour ce faire, on met à notre disposition quelques objets s quil aideront à la ca des panzés comp Par exemple, on peut see se servir d\u2019un radar à singes, d\u2019un hoola hoop qui i détruit tout, d\u2019un sabre laser, d\u2019un lance-pierres ou encore d\u2019une petite voiture téléguidée.De plus, tout au long du jeu, on déblo- que différentes transformations, qui varient personnage que vous avez choisi au départ.Ces ornières nous permettent de déployer attaques puissantes ou nous apportent des habiletés spéciales dont on doit se servir pour passer à travers certains tableaux.Vous devrez être plus vigilant et plus ile que dans les jeux précé- Ape Escape, puisque Spec- oi a vraiment bien équipé ses soldats.Ils sont plus rapides et plus forts.Certains nécessitent qu'on les affaiblisse avant de pouvoir les capturer.Après avoir traversé la taine de tableaux et avoir terminé le jeu à 100%, vous obtiendrez de nouvelles options, dont des mini- jeux, qui soit dit en passant sont vraiment intéressants.On vous of- - fre des jeux de voitures avec lesquels vous devez réussir des temps rapides.Aussi, il y a le mode enge qui propose une version du jeu un peu plus difficile et le «Mesal Gear Solid», une sorte de remake du célèbre «Metal Gear Solid».Sony y a repris l\u2019interface et l\u2019ambiance pour en faire un mini-jeu vraiment intense, Également, une fois le jeu terminé dans sa totalité, on met une seconde fin à notre disposition.Dès que l\u2019on entre dans le jeu, constate que les créateurs ont nt fait du bon travail.Les sont trés beaux et tres flui environnements sont peut-être un surchargés, mais quand même, c'est plus qu'acceptable, c\u2019est très «cartoon» et on exploite beaucoup l\u2019univers des dessins animés } nais, comme Dragonball Z ou kémon.En plus, différents effets spéciaux nous en mettent plein la vue.Pour ce qui est de l\u2019ambiance sonore, on est dans le plus que bien.Elle ajoute à l\u2019 atmosphère déjà «funny» et spéciale du jeu.Finalement, Esca Je ot un jeu simple et facile avec il est possible de s'amuser longtemps.En tout, il vous en prendra peut-être 20 ou 30 heures pour finir le jeu.Voilà pourquoi je vous conseille de \u2019acheter.Juste le «Mesal Gear Solid» en vaut la peine.Enfin, c\u2019est un 8,5 pour Ape Escape 3.Capturer petits singes cinglés est vraiment un passe-temps extraordinaire.® Chantal chantaildavid01@hotmal.com e reçois régulièrement du cour- Ju er de gens qui me demandent sur différentes problématiques et aussi des courriels qui de se retrouvent dans la catégorie es.Un des sujets que j'ai borde depuis trois ans a suscité plusieurs lettres.II s'agit du sujet de adoption.Les gens ne m'ont pas écrit pour me parler de leurs démarches d\u2019adoption ou de ce qu\u2019ils vivent avec leurs enfants adoptés.C\u2019est plutôt le silence de ce côté-là! Non, ce sont des lettres de gens qui ont été adoptés eux-mêmes dans les années 40-50-60 ou 70 au Québec.Ils souffrent encore aujourd\u2019hui de cette séparation à la naissance d'avec la mère naturelle ou biologique.Partout on parle de l\u2019importance de Pattachement dans les premiers mois de vie de l\u2019enfant, de l\u2019allaitement comme contribuant entre autres à former le lien, de l'impact constructif de la stimulation sur le rapprochement entre l\u2019esxfant et son parent, des effets positifs d'une grossesse vécue avec un au niveau santé, nutrition, tions, stress, etc.pourra pas ment de sécurité rp à RY/OUS ET VOS ENFANTS ses.eo.ceeu02.00.S00c00006000.0000000000N002S00S00.R0C.0000S00000.90090020000060.000.000.0C000 0.000.060.200C00000000 000000000000.00010002000.00.0A000 0000 oovte.a L'abandon peut laisser des blessures qu\u2019il deviendra plus méfiant envers les gens en grandissant.Mais lors- u'on veut aborder le sujet des en- ts abandonnés à la naissance ou plus tard, il semble exister un tabou encore bien présent même en 2006.Traumatisant Je me suis fait répondre par des ts, intervenants ou autres, que es comportements d\u2019enfants qui ont vécu un ou des abandons dans les premiers mois de leur vie ne pouvaient être attribués à cet ou ces évènements traumatisants-s, mais ils sont comparés sans cesse aux comportements d'enfants biologiques qui n'ont pas vécu d\u2019abandon concret.Pourquoi cette difficulté, ce refus de reconnaître la souffrance muette de l\u2019enfant blessé par l\u2019abandon?A- t-on peur que les mères biologiques soient portées au banc des accusées?A-t-on peur de réaliser l\u2019ampleur des impacts d\u2019une telle coupure?Beaucoup de gens sont touchés.Toutefois, les blessures d'abandon sont aussi vécues à travers des trahisons telles l'inceste, la ce, la toxicomanie des parents des traumatismes ou des situations où le parent laisse tomber son enfant et n\u2019assure plus son bien-être, n'entretient plus sa relation.Est-ce parce qu'il y à beaucoup de gens de ces autres façons qu\u2019un besoin de diminuer elle ne\u2019 - + .I'abandon à la naissance et les Boa sion nt len: cer son dévelop ppement et il aura à composer avec les conséquences le reste de sa vie.Des modes défensifs Je vais vous raconter l\u2019histoire d\u2019une petite fille qui n\u2019avait besoin de rien.Séparée à naissance de sa mère biologique, elle avait vécu à l\u2019hôpital, en orphelinat dans différents groupes d'enfants en plus de s acapter a un personnel qu à chan- ièrement.À 6 mois, elle a été adoptée et a changé de décor une fois de plus.Sa mère adoptive a été hospitalisée dans les premières semaines après son arrivée et de nouvelles personnes se sont relayées pour s'occuper d\u2019elle.La petite fille a grandi et au fil des mois, ses parents remarquaient qu\u2019elle n\u2019était pas difficile.Elle semblait toujours contente et satisfaite de ce qu\u2019on lui donnait.Raisonnable, elle écoutait sans trop de problèmes.Lorsqu'elle sentait une crise arriver ou qu\u2019une chicane éclatait entre ses parents, elle se retirait à l\u2019intérieur d\u2019elle-même, prenait son toutou et semblait coupée de tout lien.Elle ne démontrait aucune réaction.Tout son corps et ses attitudes semblaient dire: «BESOIN DE RIEN».Pour survivre à | abandon, ¢ cette petite fille avait défensif où elle se coupait régulièrement de ses émotions, de ses besoins et des.PF autres pour moins souffrir.À l'ado- |.lescence, elle est devenue comme un tsunami, imprévisible sous le ciel si bleu et pourtant si dévastatrice comme cette vague immense _ qui envahit et ravage tout sur son | passage.Ses parents ne comprenaient plus rien.Eux qui l'aimaient tant et qui la trouvaient si agréable à vivre ne pouvaient penser à un tel revirement d\u2019attitude.Désorientés, ils se rendaient compte qu'ils avaient sous-estimé les effets de l'abandon d\u2019origine et des multi tiples adaptations que leur petite fille avait dû faire face.Qu'est-ce que ses parents auraient pu faire de différent?Être conscients des blessures invisibles de l\u2019abandon et ne pas laisser leur enfant seule avec son mode défensif£, Accueillir l\u2019enfant dans ses réactions et nommer la souffrance ou l\u2019émotion ou encore le besoin que l\u2019on voit derrière le ue d\u2019impassibilité peut aider l'enfant à se comprendre et à sentir des bras tendus.Cette fillette aurait de moins en ri CHASSE eme 319 moins besoin de son mode défensif puisqu\u2019un adulte aurait vu à travers cette protection.Aider l\u2019enfant à iser, à se défouler, sans I'envahir peut l\u2019amener à s\u2019avancer vers les autres, à risquer de demander.Respecter l'enfant et son mode de survie tout en l\u2019invitant à faire confiance.Dans la prochaine chronique, nous verrons un autre mode de survie à une blessure (d'abandon rtante.Et je vous por d\u2019adultes qui Purée di silence face à leur blessure en subissent encore les conséquences.C\u2019est souvent par une démarche thérapeutique ou à travers des lectures qu\u2019ils cheminent.Bonne quinzaine! Chantal David, travailleuse sociale Vous pouvez m'écrire à l\u2019adresse électronique suivante; chantaldavid01@hotmail.com e oo -r - => - = \u2014 \u2018Les prévisions de la semaine avec BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL Vous pouvez vous sentir très bien avec vous-même.Vous avez la possibilité de vivre les choses avec bonheur.La planète Mercure vous donne beaucoup d'idées nouvelles.TAUREAU Vous savez comment agir pour que tout 21 AVRIL AU 20 MAI soit bien.Vous avez la capacité de mettre de l'harmonie partout.Cela est très beau.Cela vous est bénéfique.GÉMEAUX Ne soyez pas de mauvaise humeur.La pla- 21 MAI AU 21 JUIN nète Vénus vous réserve de belles choses dans le domaine des sentiments.Vous en serez très heureux.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous êtes dans une période où tout prend un sens nouveau.Vous savez réagir correctement face à plusieurs problèmes.Cela est merveilleux.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Vous allez vers des situations qui vous apporteront une grande paix morale.La planète Jupiter fait que vous serez capable de faire la part des choses dans plusieurs domaines.VIERGE 26 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous avez beaucoup d'espoir.Semaine qui vous apporte des réponses à des choses importantes.Vous serez très fier de vous.BALANCE & 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Semaine qui fait que vous axez vos énergies vers votre vie 3 deux.Vous voulez vraiment que tout soit magnifique.Cela est primo pour vous.SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous vivez tout d\u2019une manière très mature.La planète Saturne vous rend capable de vraiment savoir ce qui peut vous donner de la stabilité.SAGITTAIRE ) 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous entreprenez des choses qui vous à porteront une grande paix morale.La p nète Pluton fait que vous vivez tout d\u2019une façon très profonde.Cela est vraiment essentiel pour vous.CAPRICORNE Vous avez des chances extraordinaires de 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER réussite.Vous savez ce qui peut vous apporter de la satisfaction.exige beaucoup de réflexions.VERSEAU © a 21 JANVIER AU 18 FEVRER Semaine de grandes discussions.Le Nœud Sud (nœud descendant de la lune) fait que vous ne devez pas vous inquiéter pour des choses sans valeur.POISSONS x SE 19 FEVRIER AU 20 MARS \u201c5.A+: Vous allez vers des situations od wis sew.- } timents seront placés Vous serez capable de ot gre mcs Tou intérieures.t vous apportera de gaendes émotions La CANADA FRANÇAIS + VIVRE 16) - wWww.canadafrancais.com + Le mercredi 29 mars 2006 IJANS VOTRE ASSIETTE \u2014 rer per us am re ra Les régimes minceur scrutés a la loupe lusieurs clients m\u2019interrogent sur la «qualité» de certains régimes minceur.Le site Internet Extenso: Centre de référence sur la nutrition humaine a justement fait le point sur la question.J'en profite donc pour vous en présenter les grandes lignes.Votre régime est-il sécuritaire pour votre santé?Pour le savoir, vous n'avez qu'à remplir le questionnaire suivant en répondant par un oui ou par un non: 1.Le régime vous promet-il une importante perte de poids en peu de temps?2.Le régime vous impose-t-il un menu fait a I'avance pour un large groupe?3.Comporte-t-il un programme d\u2019exercice sécuritaire qui puisse s'intégrer de façon permanente dans votre vie?4.Le régime fournit-il moins de 1200 calories?5.Le régime vous permet-il de consommer du pain, des pâtes ou du riz?6.Le régime vous permet-il de manger de 2 à 3 portions de produits laitiers (lait, yogourt, fromage) chaque jour?7.Pouvez-vous manger des légumes à volonté?8.Le régime prévoit-il de 2 à 3 portions de viande ou de substitut de viande par jour?Réponses souhaitées 1) NON.Peu importe le type de régime, il doit absolument encourager une perte de poids lente, c\u2019est-à-dire de 0,5 à 1 kg (1 à2 lb) par semaine.Autrement, une perte trop rapide peut entraîner une perte osseuse et même augmenter le risque de lithiases biliaires (pierres aux reins).2) NON.Le seul moyen de réussir à suivre un plan alimentaire c\u2019est si, en premier lieu, il a été créé de façon à répondre à vos goûts, préférences et besoins, et non à ceux d\u2019un groupe.De plus, le plan doit être flexible et modifiable en cours de route.3) OUI.Pour doubler ses chances de réussite, il est très important d\u2019inclure un programme d\u2019exercice physique à sa routine.La ratique d\u2019activité physique est indispensable au maintien du nouveau poids corporel.4) NON.Seuls les régimes qui fournissent plus de 1200 calories sont favorables au maintien de la santé et de la perte de poids.Autrement, vous risquez de souffrir d\u2019une déficience en vitamines et minéraux, d\u2019avoir mauvaise mine, d\u2019être épuisé, etc.5) OUI.Un plan alimentaire bien équilibré doit comporter tous les groupes d\u2019aliments, y compris les pains, les pâtes et le riz.L'essentiel, c'est de choisir les versions à grains entiers par exemple le pain et les pâtes de blé entier ou le riz brun.En plus de fournir des fibres, des vitamines et des minéraux, ces aliments aident au contrôle du poids et de l\u2019appétit.On entend souvent dire - à tort - que ces aliments sont engrais- sants, mais le réel problème réside surtout dans la façon dont on les apprête (pain au beurre à l\u2019ail, pâte Alfredo, riz frit, etc.).6) OUI.On le sait, les produits laitiers figurent parmi les aliments qui assurent la santé des os et des dents.Aussi, selon certaines études, on associerait même un régime riche en calcium (provenant principalement des produits laitiers) avec une diminu- ton du gras corporel.Consommer 3 portions de pro- 4% ™ , Anininane, polis.powpiers: 911 \u20ac 73 a Séroté du Guides (urgences): 310-4141 14141 cellulaire} « inlotesti: (4850) 340-3000 3 Tm mn rt oe tere Tf OLIO-GIILE Champagaat do lo Velie dns furs: (450) 388-2872 = Croix-Rouge (urgence ainistres) 1 877 362-2432 À Loges: (S14) 203-5888 M infe-ééprossion : 1 800 268-0600 i ye = tement Tol-Jownes : (814) 288-2208 À Pretestion de le jemsemse: 1 8500 381-8310 Qrague - able at référence : Centrale guévontion du miciée du Hout-Riehellon : (480) 348-6300 Coup 8s Hommes victimes de visisses): (480) 346-1848 me geen on re ram tite pus Ci ilodes: jouer omy cw * \u201cà 48-041 LUN En CAS x Contre 60 référence du Gand Mestréel: (480) 627-1378 ; coltapar x 1- ww \u201c\u201csaison=épilatio; DH D ! Véronique Guérin .\u2018 mie + é- Tene : 553; boul.da Séminarc : À ] Saint-Jean-sur-Richelic ca 1.Robe de graduation \u2014 .Toxedo = 3 218, chemin Sainte-Catherine Saint-Constant 4 0 5 EF __(450) 635-5758 1-866-635-5758 >.CREATOR à 4 ia vu.mere 8 » pg vr ow ww = C26 STROLOG PETER .\".Les previsions de la semaine avec Madame Minou Semaine du 29 ww\" au 4 avril 2006 BELIER & 21 MARS AU 20 AVRIL Vous pouvez vous sentir tres bien avec vous-meme Vous avez la possibilite de vi vre des choses avec bonheur La planete Mercure vous donne beaucoup d'idées nouvelles TAUREAU © 21 AVRIL AU 20 MAI VOUS savez comment agir pour que tout soit bien Vous avez la capacite de mettre de l'harmonie partout Cela est tres beau Cela vous est benetique GEMEAUX @ 21 MAI AU 21 JUIN Ne soyez pas de mauvaise humeur La pla- nete Venus vous reserve de belles choses dans le domaine des sentiments Vous en serez tres heureux CANCER © 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous êtes dans une periode où tout prend Un sens nouveau Vous savez réagir correctement face à plusieurs problemes Ce la est merveilleux LION & 24 JUILLET AU 28 AOU Vous allez vers des situations qui vous ap porteront une grande paix morale La pla- nete Jupiter fait que vous serez capable de taire la part des choses dans plusieurs domaines VIERGE ® 24 AOCT AU 23 SEPTEMBRE Vous avez beaucoup d'espoir Semaine qui vous apporte des reponses à des choses importantes Vous serez tres her de vous BALANCE @ 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Semaine qui tait que Vous dae Vos ener yes Vers votre vie à deux Vous voulez vratment que tout soit magnifique Cela est primordial pour vous SCORPION @ 23 OC TORRE AU 22 NOVEMBRE Vous vivez tout d'une mamere tres mature la planete Saturne vous rend CUNSTAVONEE > ps 1 sez i les ; ne- ahi- ce ~ SOIREE DE FINISSANTS ET DE GRADUATION : ox a p - Unie belle et grande étape de la vie Bi- : Enfin, la grande soirée dos fnissants o Une fois que tout aura été réservé et $1 de graduation.Voila des années qu'on commande, gardez à l\u2019 t l\u2019aspect m.y pense.Et que dire des derniers mois sécuritaire.Il n\u2019y a pas de moment an- qui ont semblé si longs! Enfin, olle ar pour terminer une soirée sur un drame, nté vo.Au fait.serez-vous prête?Nous mais le soir de notre graduation est 4 ns, svons posé cette ion à demoisel- vraiment un moment très mal choisi, 3 8 - hon na mais elle s\u2019 autant au joune - Alors qu\u2019on veut commencer notre vie i l\u2019accompagnera.D \u201c adulte sur un bon pied, ce n\u2019estpasle | ¢ la pot des éléments à vérifier qui ae pro que l'on paris note tri- wit, 8 adrosse autant à alle qu'd ful \u2018on à perdu le contrôle + pts vice ou.- de notre parson- ee À révervet, AS f = = To hr .- à commander : x.\u201cQuoi porter : LA question % a Fleurs : dns ap vaux, au pol ; - ou corsage?OT SE \u201c2 Souliers : ouverts ou fermés.\u201d boii & Esthéticienne : une où deux visites?Ke\" \u2018 à \u201d rr Transport : par taxi ou per limo?a © \u2014~ % \u201cPo d w .Eile retour?+.Pa nN A y \u20ac & \u2018Pose \u2018extensions : \u2026 , Photographe à 4 à Se 4 # | ¥ au gré de vos - £ alarrivée o pent le! ) + - 1 ct aa fantaisies - 2 % de \\ + he Yo Pour taf grande tente?Ml} \u2018 ; LV = e, ou * i \u201c 4 Traiteur : : service à la table ou buf- | - oir / + Décorations : ballons, fleurs, etc.\u2019 - Animation : orchestre ou disco?Jue / = de p ue EL Nouvelle dl n- \u2014_ rg saison= uc iipe de Véronique Guérin ue | tylistes Esthéticienne, dectrolynte dé- dng et Le ; Pip, Uw, \u201c2353, boul.du Séminaire Nord nt ; a.IE \u201d ~ Saint.Jean-sur-Richelieu 359.Ba TL oo - LE = a PE nul ue re 1e, = ge Cy OE al- : du +.les - oy e jue ind A o& / ne iy oF a .lui \u201c k ) Cu J fr ~All es I ux A [NC Loo | Lg d'un jour || sl 3 | \u20ac, i v .5, 5.Vente et location er, = r .fF y- .8 pr E + Robe de graduation 5 } 095.5758 .1-866.635-5758 Nr a aa { Le Es) CLICHE RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR rie 0 er a in ata États rep tuts EASA ih .canadafrancéis.éom + Le moruroedi 29 mors 200 La Camapa FRANÇAIS \u201c| C'est la pêche : aux avais x mre AF .st AY il Projets à fabriquer gratuitement ~~ 5 ravure sur verre 6 0 wv ob Verres IVrE > v ) >) SCrapRooking} ER À.KE.3 Gl e Sur.Verre, ROUGI etchEll CET es = Mira raie CT EIT g 42 À = $ ig ncen Wi ~~ limite de me 3 0 par client ¥ o ov 7 3e Z 2; 1 M A \u201cgai | Qs GRU GIeIT7 A 450347715 4 755,5tWacqUe%WS .arthobb\\ace des +tmsablre "]