Le Canada français, 15 novembre 2006, Cahier 3

[" Des débuts prometteurs \u2014 rage c-7 LE CANADA LT.[ES Le Mercredi 15 novembre 2006 rome mr à grisaille Es a\" Rr 5 Wi - pv CY 3 a FLL A lad XL] FIR be Rasy de toutes» ® À OMMAIRE Horaire Cinéma C-9 La Boustifaille C-14 Horoscope C-18 Automobile C-15 LEglise C-17 Jeux C-20 VOTRE CONCESSIONNAIRE Ta {= CINQ ETOILES | 00000 0 OBTENEZ 95, DE REMISE** DE CHRYSLER 0 À L'ACHAT JUSQU'À 7.2, mois* + 200 $ Ras ous sé ÉCTIONNÉS NOS MEILLEURES OFFRES DE L'ANNÉE! CHRYSLER 300 2006 JEEP COMMANDER LIMITED 4X4 2006 423135-6¢25-r VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP DODGE au WWW.BARNABEAUTOCENTRE.com 438, rue Saint-Jacques, Napiervilie * (450) 245-3313 (514) 877-4949 (Mt!) LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE BD'IC/ * www.canadafrancais.com + Le mercredi 15n Une belle Rencontre malgré la grisaille Michel michel.phaneuf@conadafrancais.com a mauvaise température qui a une fois de L plus obscurci la fin de semaine n\u2019a pas affecté que les plans des amateurs d\u2019activités en plein air.Elle a aussi eu un impact sur l\u2019événement Rencontre des Arts dont la fréquentation a souffert de la grisaille et de la pluie qui ont sévi samedi et dimanche derniers.Résultat de cette conjoncture: une baisse du nombre des visiteurs de l\u2019ordre de quelque 15%.«La journée de vendredi s\u2019est déroulée comme d\u2019habitude, nous dit Paul Laforest, fondateur et principal maître d\u2019oeuvre de Rencontre des Arts.Par contre, l\u2019achalandage a été moins fort samedi et dimanche.» Selon les calculs des responsables, le nombre des visiteurs à cette 16° édition de l\u2019événement se situe à un peu plus de 5000 alors que l\u2019an dernier il avoisinait les 6000 personnes.Les ventes d\u2019oeuvres d\u2019art ont elles aussi quelque peu souffert de la situation, passant de 283 oeuvres vendues en 2005 à 244 en 2006.Malgré tout, un tel chiffre demeure très, très bon, souligne M.Laforest.Le grand patron de l\u2019événement qui cette année regroupait 150 artistes et 2000 oeuvres d\u2019art n\u2019en demeure pas moins très fier de cette 16° Rencontre des Arts.Car même si les visiteurs ont \u2014 as 0 été un peu moins nombreux, la qualité, elle, était plus que jamais au rendez-vous.«C\u2019était la plus belle exposition de toutes, affirme-t-il.La grande salle des sculptures, c\u2019est quelque chose d\u2019unique.J\u2019en ai vu des expositions dans ma vie, mais jamais comme celle-là.» Hommage à Jean-Paul Lapointe Revenant sur le déroulement de Rencontre, M.Laforest mentionne l\u2019émouvant hommage rendu samedi soir à Jean-Paul Lapointe, artiste peintre renommé, qui est actuellement en phase terminale à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Réunies dans la grande salle du Centre des aînés, quelque 225 personnes ont pris part à cette soirée hommage au cours de laquelle un film d\u2019une dizaine de minutes tourné par Alain Stanké chez Jean-Paul Lapointe en octobre dernier a été présenté.De plus, grâce à un lien téléphonique établi par la firme Berger Son et Lumière entre Saint-Jean-sur-Richelieu et la chambre d\u2019hôpital de l\u2019artiste, ce dernier pouvait entendre en direct ce qui se passait ici alors que les gens réunis au Centre des aînés pouvaient entendre M.Lapointe depuis sa chambre.«Nous avons assisté à des moments très émouvants, avoue M.Laforest.Il y a plusieurs personnes qui ont du mal à retenir leurs larmes.» Stanké cette année.Dans l'ordre habituel: Germain Desbiens, température qu'a aévien fnde semaine oli Rencontre de Rencontre des Arts, Paul Laforest, fondateur de l'évé- os Arts.Selom es premiers calculs 8 enregieird wee kr P Pierre Marcoux, artiste peintre.i ne rode ordre Invité d\u2019honneur de Rencontre des Arts, i son épouse, Judy, dessin oeuvre de Julie Benoit.On voit M.Deschamps en compagnie de Paul Lafores de Jule Benoit et de Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec.çale (2° mention), ainsi qu\u2019à Clarence Bourgoin pour La montagne en coton a mention).Prix et mentions Malgré les difficultés rencontrées cette année, difficultés pour lesquelles on ne pouvait pas grand chose, fait-il remarquer, Paul Laforest ne remet rien en cause et garde le cap.«Ça ne changera rien, fait-il valoir.D'ailleurs, tout est déjà en marche pour l'an prochain.» Ajoutons que comme à chaque année, plusieurs artistes ont vu leur travail honoré par des prix et des mentions, dont les deux prix Stanké remis à un peintre et à un sculpteur pour l\u2019ensemble de leur oeuvre.Chez les peintres, les mentions ont été décernées à Nicole Bolduc pour Aux.verts pâturages (3* mention), André Cop- pens pour La cueillette proven- Le mauvaise Les prix, eux, sont allés à Ma- rie-France Boisvert pour Portrait de famille (4° prix), 3 Myle- ne Henry pour Pleine Mer (3° prix) et à Gérard Boulanger pour Nuances (2° prix).Le Stan- ké a été attribué à Pierre Marcoux.Chez les sculpteurs, les trois mentions sont allées à Marie- Claude Demers pour Je t'aime gros comme.(3° mention), Louis St-Cyr pour La nature (2° mention) et à Martine Bélanger pour L\u2019homme au veston (1\" mention).Toujours au chapitre des lau- vest vu remettre un magnifique dessin le ovembre 2006 avec réats chez les sevipéurs, le 4 prix a été attribué à Alain Dionne pour Le grand voyage, le 3° a Angelo Sorentino et Nathalie Sanche pour Que la lumière passe et le 2* à Hugues Soucy pour Fleur bleue.Germain Desbiens a reçu le Stanké pour l\u2019ensemble de son oeuvre.Enfin, Cédric Martineau de Montréal, Diane Hurteau de Longueuil, Estelle Léger de Saint-Jean-sur-Richelieu et Francine Goyette, également de Saint-Jean-sur-Richelieu, ont été les gagnants du tirage organisé à l\u2019intention des visiteurs durant l\u2019exposition.Au total, les quatre oeuvres ainsi offertes, deux peintures et deux sculptures, totalisent une valeur de 5000$, souligne M.Laforest.® (Photo Jacques Paul) Lu CANADA FRANÇAIS - CULTURE D\u2019'ICl * www.canadafrancais.com - Le mercredi 15 novembre 2006 C3 Deux artistes une même oeuvre: Lise Lafond et Manon Gauthier.= MOTEL D'IBERVILLE vous présente SOIREE LATINE e Salsa © Merengub * Bachata e Cha Cha Cha LE SAMEDI 18 NOVEMBRE à21h30 Avec la participation de l\u2019orchestre LATINE MIX Spectacle de Baladi Un des artistes de Rencontre, Egidio Vincelli a réalisé un buste de Paul Laforest.On voit ici l'oeuvre en question et, à côté, le modèle original.En collaboration avec Pedro: (514) 977-2262 Zachary: (450) 349-8077 LL hééniren rad MARC CARON Le Band Le vendredi et samedi 17 et 18 novembre Admission : 38 Tournoi de orible Venez encourager Lundi et mercredi : Les mardis JAM Jeudi D.J.ot Kareoké avec chansonnier soirée des dames Couleurs et splendides paysages sont à l'honneur dans les oeuvres de Pierre Labrecque.(450) 347-5313 132, Place du Quai, Saint-Jean-sur-Richelieu - DSN DY maa Mad DB wt No.« oublions pas de porter ces le bien commun.Actuellement la ; N P P couples dans nos prières afin u\u2019ils découvrent, durant cette fin e semaine, qu\u2019ils sont aimés de ; Dieu malgré leurs faiblesses et qu\u2019ils - 40 milliards permettraient de : soulager la pauvreté des enfants de | - 313 milliards sont le coût de la | erre contre I'Irak.et, ce n'est pas : - 700 milliards sont dépensés en ; publicité pour conditionner à la ; surconsommation; - 1200 milliards sont consacrés à | l\u2019armement de guerre.; d\u2019autres La guerre économique, menée * chose.C'est une excellente session.par des criminels économiques, fait : plus de morts que les bombes.La guerre à la pauvreté, c'est une | l\u2019église Saint-Athanase es prophètes ne sont pas d\u2019abord des personnages qui ont vu en avant, mais des personnages qui ont vu en dedans! En dedans de nos vies, de nos joies et de nos souffrances, de nos nuits et de nos questions, pour découvrir que notre vie est quelque chose de prodigieux; une histoire avec Dieu! Durant cette retraite, mettons- nous à leur écoute pour découvrir, chacun et chacune, notre histoire avec Dieu\u2026 1) Dieu incognito avec Moïse, un chef à la tête d\u2019une bande d\u2019esclaves et avec Élie, seul devant le pouvoir politique.2) Dieu dans nos amours avec Osée et une histoire d\u2019amour trouble puis avec Amos, un paysan révolté contre l\u2019exploitation des faibles.3)Dieu des naufragés avec Ézé- pays, son temple, sa femme.4) Dieu sans frontières avec Jonas, emprisonné dans ses préjugés.Ce beau temps de ressourcement débutera chaque soir à 19h00, à l\u2019église St-Athanase (500, 1re Rue, secteur Iberville) et sera animé par le Père Georges Madore.Bienvenue à toute personne intéressée! à \u20ac.WWW Gi \u201c B vised ~~ a.For viré bath À Com peuvent toujours compter sur son soutien et son amour.Voici quelques remarques des couples lors de la dernière session en avril dernier: - Cela nous rapproche, nous permet de discuter et de faire le point sur certains sujets.Ça nous permet i d\u2019exprimer et d\u2019écouter ce que I'autre veut dire.Nous rencontrons rsonnes vivant la méme (Véronique) - Ca vaut la peine méme si on est réticent au début.(Steve) - Cela permet de se ressourcer entre couples et de parler des vraies \u201c choses.C'est une expérience à vivre : en couple qui restera et qui pourra : nous y ramener si conflit ultérieu- ; rement.(Nathalie) - C\u2019est une occasion formidable , | de se redécouvrir et d\u2019approfondir chiel, un homme qui perd son notre amour et nos connaissances Vous magasinez des > 348-7474 sur (450 soot ca internet?Vous préférez un agent à un écran?L'agence des Halles vous garantit le meilleur tarif.- Départs de Saint-Jean - Huatulco 4 février 2007 Piases Wis Gala Resort ***** 2 359°,.Tout inclus Nouvel An à New Du de 315, Occ.double Magasinage de Noël à New York Depart re «Shopping» «En forfait» m Retour 254 31% 10 décembre p.p.occ.double p.p.occ.double www.agencedeshalles.net Pormis du Québec 422928-6c25-x de l\u2019autre.Ce temps n\u2019est réservé qu'à nous.Pas d'enfants, de corvées et de distractions.(Stéphane) - Ça va chercher beaucoup de choses à l\u2019intérieur de nous.Ça aide à mieux nous comprendre et l\u2019autre aussi.(Marie) - Essentiel afin de préparer le chemin.Pistes de réflexion et de discussions.Rafraîchissement, ressourcement, rappel des valeurs.Être vrai envers soi, fidèle dans nos actions et paroles.(Éric) - Cette session m'a permis de retomber encore plus en amour avec mon conjoint.Nous sommes allés plus en profondeur dans notre couple, nous découvrir encore plus.Prendre une fin de semaine seulement sur notre couple, cela procure un bien immense.(Geneviève) - J'ai trouvé fantastique l\u2019aspect humain et psychologique de la session en relation avec la religion et non seulement centrée sur la religion.- Je suis complètement satisfaite de la session.Les animateurs sont de belles personnes qui partagent le bonheur d\u2019avoir trouvé l\u2019amour, de l\u2019apprécier et de le garder vivant.- Une session inspirante qui nous ramène à l\u2019essentiel.Bravo aux animateurs, vos personnalités nous donnent envie d\u2019être! Jacques, continue d\u2019être passionné, c\u2019est beau; Madeleine, continue de l\u2019aimer, tu es «la femme» derrière ce grand homme.et c\u2019est beau.Michel, ta pureté fait du bien, et, Monique, la présence de ton coeur dans les lectures est réconfortante.Merci beaucoup.Je profite de cette occasion pour remercier les deux couples animateurs d\u2019avoir accepté, encore cette afinés, d\u2019animer les quatre Sessions e préparation au mariage chrétien.Cope vous le voyez, fos couples vous admirent beaucoup et vous étes pour eux des modeles.Merci! Je voudrais également remercier les deux couples accompagnateurs: Gladys Denizard et Emile Fleury ainsi que Catherine Massoyer et Yves Roy qui accompagnent des couples qui se préparent a leur mariage.Simone Granger ® is, oo SR he sr RE i \u2018224, rue Jean-Talon, Saint-Luc Tél.: 359-1166 CAYO SANTA MARIA au AN I) \"CIRCUIT ENTUNISIE f a LE A ue mt CIRCUIT GRECE CLASSIQUE Départ: 12 mai 9 2998 15 jours - 24 repas avec 5 jours de croisière Si réservé avant le 16 décembre [721] Accompagné ar Mme Hélône Béliveau Incluant autocar de St-Jean VL oN Départ de groupe: 19 mars \u2018semaine B Départ: 24 novembre | semaine Hôtel 4 1/2 étoiles S$ / Hôtel 3 étoiles : 59 Tout inclus Zi Tout inclus .A 0 ! LA SAINTVALENTIN A PARIS ~ Départ: 6 mars > accompagné de Montréal 20 jours 2 1 36 repas 7 .a VARADERO Départ: 15 février 4 nuits Vol et studio CROISIERE ANTILLES hy | DU SUD Le Départ: 14 janvier Bateau de luxe ] Aruba, Curacao, St-Martin, St-Thomas ° Vol direct sur San Juan to Cabine intérieure 1 369° E 7 nuits H Les prix n incluent pas le fond d indemnisation des clients de 0.35\" (ex.3.508 tranche de 1 0008S) seion ! Office de Protection du Consommateur Tarifs disponibles au moment de fa publication br \"Les prévisions > Ÿ dela semaine avec +4 Semaine du 15 novembre au 21 novembre 2006 BÉLIER ER 21 MARS AU 20 AVRIL Vous avez des possibilités formidables de mieux vous développer au plan professionnel.Cela vous apporte vraiment de Fe satisfactions.Vous vous sentez TAUREAU oui plus que jamais.21 AVRIL AU 20 MAI & Vous êtes dans une période où vous comparez ce que vous avez vécu dans le passé ce que vous vivez maintenant.Cela vous demande d'être subtil.Ne vous faites pas d\u2019illusion au plan matériel.GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Vous avez besoin d\u2019être rassuré face à des choses qui vous arrivent rapidement.Cela vous demande une grande attention.Vous êtes capable de vous faire comprendre dans ce que vous avez de plus sérieux à vivre.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous allez vers des gens qui vous apporteront de grandes preuves d'affection.Vous en serez étonné.Cela vous aidera à mieux vous comprendre.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Vous êtes sûr de votre bonne volonté face à votre travail.La planète Uranus vous apporte des situations auxquelles vous ne vous attendiez pas.Il se peut que vous ayez à réagir d'une manière qui demande beaucoup d'attention.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous êtes capable de mieux expliquer ce que vous vivez.La planète Saturne vous rend sérieux et fait que vous ne laissez rien passer.Vous évitez la légèreté.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Semaine qui vous apporte des choses formidables.Vous reprenez confiance en vous plus que jamais.Cela vous donne du bonheur.SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous pouvez étre heureux dans ce que vous aurez à vivre.Vous ne voulez pas négliger vos sentiments.Vous êtes capable d'une grande capacité d'action.SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous allez vers des choses qui vous donneront beaucoup de chance.Vous avez besoin de réaliser jusqu'à quel point on tient à vous.Vous voulez vraiment être aimé.CAPRICORNE oO 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Semaine pendant laquelle tous vos espoirs du passé commencent à se concrétiser.Vous avez la ibilité de savoir agir d'une manière efficace.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Semaine qui vous apprend à ne pas être trop dépendant face à des situations du .Vous savez ce qui peut vous donner de l'espoir.Cela est formidable.POISSONS Bd 19 FEVRIER AU 20 MARS Vous allez vers des situations qui vous placeront d'une façon extraordinaire dans des situations professionnelles qui vous conviendront très bien.Cela vous aidera à mieux vivre sur tous les plans.Croyez-y.0.LE CANADA FRANÇAIS - VIVRE EES JOIES DU PARRAINAGE Mario aimerait bien pouvoir e www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 rencontrer un parrain civique L e Parrainage civique du Haut- Richelieu a pour mission de jumeler des personnes bénévoles avec des personnes ayant une déficience intellectuelle afin que par l\u2019entremise de cette approche personnelle, chaleureuse et égalitaire, les besoins tant pratiques qu'affectifs des personnes ayant une déficience intellectuelle soient satisfaits.À la recherche d\u2019un parrain civique Je suis une personne enjouée et sociable, j'aime beaucoup la compagnie des gens.J espére que je pourrai dans quelque temps compter sur la présence d\u2019un parrain civique avec qui je m'adonnerai à mes activités préférées.Tels que les quilles, le cinéma et de partager un repas au resto.Depuis quelque temps, je me passionne pour l'informatique un instrument qui me fascine de plus en plus.Je suis à l\u2019emploi dans une industrie de la région, j'aime beaucoup mon travail et mes collègues.Je serais très heureux que cette démarche me donne l\u2019occasion de rencontrer la personne qui pourrait devenir mon parrain civique.Capsule de sensibilisation Prendre soin, ce n\u2019est pas prendre charge.Prendre soin, c\u2019est aider l'autre a vivre ce qu'il a a vivre, | ce n\u2019est pas l\u2019en empêcher, ce n\u2019est | pas tenter de lui faire l\u2019économie d\u2019une souffrance son chemin en la minimisant (C\u2019est pas si grave, n\u2019y pense plus viens te distraire) ou en le prenant soi-même en charge (C\u2019est ma faute, j'aurais pas dû, je vais faire ceci ou cela à sa place), c\u2019est l\u2019aider ui se trouve sur \u2018 à entrer dans sa difficulté, à péné- : trer sa souffrance pour pouvoir en | sortir, conscient que ce chemin lui appartient et que personne d\u2019autre Mario est une personne crjonés ct aiable qui aime beaucoup la compagnie des gens.que lui ne peut le parcourir même pour les personnes ayant une déficience intellectuelle.Le risque, en prenant l\u2019autre en charge, est de ne pas avoir conscience que ce n\u2019est pas de lui dont nous prenons soin, mais de nous, de notre image de bon Saint-Bernard, et souvent notre besoin de reconnaissance, de notre bonne conscience.BN COOL S\u2019il y a risque, c\u2019est que comme nous nous occupons de nous-méê- me alors que nous croyons nous occuper de l\u2019autre, notre attitude ne soit pas appropriée, pas adé- uate, et qu\u2019elle entretienne les eux dans la frustration, la confusion ou la dépendance.Les personnes ayant une déficience intellectuelle ont les mêmes besoins que nous tous et la conséquence première de la déficience intellectuelle est donc un rythme ralentit.On ne soigne pas une déficience intellectuelle: on modifie, on intensifie nos demandes d\u2019apprentissage et on adapte l\u2019environnement afin d'arriver à diminuer les déficits.Si vous avez des affinités avec Mario et que vous avez envie de le rencontrer pour partager certaines activités avec lui, il en serait heureux et ravi.Donc, si vous désirez vivre une expérience humaine et enrichissante, où l\u2019implication demandée est de quelques heures par mois, n'hésitez pas à nous contacter au 347-8091.Mario en serait très heureux.® evaucesascv6sevOsOWC0 0220200020 SSA0CNSDOU0.0SORGU ASC.5 00.000200 000000000000 UC SU SOC ASS 8000 Un alcoolique peut-il un jour boire de façon «normale»?n autant qu\u2019on puisse le déterminer, aucune des personnes qui sont devenues alcooliques n\u2019a cessé de l\u2019être.Le seul fait de s'abstenir d\u2019alcool pendant des mois ou des années ne peut ren- SRALIAASEIFEBASAARMY oo.we mm em we wen mm ww ® =~ ewe ewer e-e \"> -\u2014\u2014.- a.dre un alcoolique capable de boire «normalement» ou socialement.Une fois que la consommation d\u2019un individu est passée d\u2019importante à irresponsable, celui-ci ne peut plus faire marche arrière.Rares sont les alcooliques qui cherchent à se mettre délibérément dans le pétrin en buvant; néanmoins, les ennuis sont la conséquence inévitable de la façon de boire d\u2019un alcoolique.Après s'être abstenu de boisson pendant un certain temps, l\u2019alcoolique peut se croire capable de prendre sans danger quelques \u2019bières ou quelques verres de vin léger.Ceci peut l\u2019amener à boire seulement aux repas, mais peu de temps après, on voit l\u2019alcoolique reprendre ses vieilles habitudes de consommation excessive, et ce malgré ses tentatives désespérées de boire avec modération, socialement.Deux choix La réponse, d\u2019après l\u2019expérience des AA, est que si vous êtes un alcoolique, vous ne serez jamais capable de contrôler votre consommation d\u2019alcool pendant une longue période.Ceci vous donne deux choix possibles: permettre à votre consommation de devenir de plus en plus dommageable, ou cesser complètement de boire tout en développant des habitudes qui vous permettent de vivre abstinent d\u2019alcool et heureux.Pour contacter le mouvement des Alcooliques Anonymes, on compose le (450) 347-6580.e CSA MESA Ss ae «#16 a + ee aca arr vu. | ce ées so- oix tre lus ser en qui sti- LE CANADA FRANÇAIS © Il faudrait 4 M$ pour lutter contre les agressions sexuelles n estime à 230 000 fem- == le nombre de victimes d\u2019agressions sexuelles en Montérégie.Or, seulement quatre Centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CA- LACS) peuvent les accueillir sur ce territoire de 11 000 kilomètres carrés.Devant ce portrait qui ne correspond pas aux besoins réels, les CALACS de la Montérégie réclament 4 M$ au ministère de la Santé pour étendre leur réseau.Les CALACS de Valleyfield, Cha- teauguay, Saint-Lambert et Granby ont choisi Saint-Jean-sur-Richelieu pour présenter leur constat.La capitale du Haut-Richelieu possède son propre CALACS depuis deux ans, mais il ne bénéficie d'aucun financement pour offrir ses services à la population.D\u2019après des données de Statistique Canada, le territoire du Centre e santé et de services sociaux Valérie valerie.legault@canadafrancals.com D enise Charest quitte son poste de directrice générale après huit années passées à l\u2019Association de parents en déficience intellectuelle et physique (AP- DIP).Cette dernière a entrepris de relever un nouveau défi à la FA- DOQ Rive-Sud-Suroît.La nouvelle directrice générale de la FADOQ régionale remplace Nicole Hébert qui occupait ce poste depuis 25 ans.«Avant d\u2019être a APDIP, jai déjà travaillé avec les aînés à la résidence Champ- agnat et au Centre d\u2019entraide régional d\u2019Henryville.C\u2019est un beau retour, mais dans une dynamique différente», note Mme Charest.Avec ses 68 clubs répartis en Montérégie et ses 32 000 membres, la FADOQ est un monde «très vivant, plein de projets et très structuré», dit Mme Charest.Elle supervisera une équipe de cinq employés à ses locaux de Saint- Jean-sur-Richelieu, plus une autre personne basée à Valleyfield «J'ai vécu de très belles années à l\u2019APDIP avec ceux qui vivent la différence.Je pars avec une grande émotion, admet Denise Charest.Mon voeu est que l\u2019APDIP continue son bon travail et donne plus de services à ses membres, car ce sont des personnes extraordinaires.» La nouvelle directrice générale de la FADOQ ne sera pas sans s\u2019ennuyer de ses collègues du monde communautaire johan- Denise Charest quitte l'APDIP Haut-Richelieu-Rouville compterait 26 049 femmes de 16 ans et qui ont déjà vécu une agression sexuelle.Chaque année, 1800 autres femmes s\u2019ajouteraient à ce nombre.Seulement 1% des agressions sexuelles seraient rapportés à la police, ce qui en fait le crime contre la personne le moins dénoncé.I] peut prendre la forme d\u2019une agression sexuelle, d\u2019une agression sexuelle collective, d\u2019attouchements, de viol, d\u2019exhibitionnisme, d\u2019inceste, de harcèlement sexuel et de voyeurisme.Un an d\u2019attente Malgré cela, les Centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel accumulent les listes d'attente.Pendant ce temps, les victimes du Haut-Richelieu sont laissées à elles-mêmes.L'hôpital et le CLSC leur prodiguent des soins de première ligne, mais elles peuvent parfois attendre jusqu\u2019à un an avant d\u2019obtenir leur premier rendez-vous de thérapie.(Photo Archives) Denise Charest remplace Nicole Hébert à la tête de la FADOQ Rive-Sud-Suroit.nais, «de bonnes personnes tres engagées».L'Association de parents en déficience intellectuelle et physique a trouvé en la personne de Martine Éthier-Fournier la candidate pour remplir les fonctions de directrice générale de l\u2019organisme.Originaire de Chambly, elle a déjà de l\u2019expérience dans le milieu communautaire, puisqu'elle y dirigeait jusqu\u2019à tout récemment l\u2019organisme La Corne d\u2019abondance.e CULTURE D'\u2019ICI Carer gid Comme ses collègues de L'Ombrelle, Rouville, constate l\u2019urgence des besoins en matière Le Regroupement québécois des CALACS estime les besoins additionnels en matière d\u2019agressions sexuelles à 30 M$ pour l\u2019ensemble du Québec, mais il ne bénéficie que de 1 M$ pour l'instant.En Montérégie, il faudrait 4 millions pour créer trois nouvelles ressources fonctionnelles à Longueuil, Saint-Hyacinthe et Saint-Jean- sur-Richelieu.Cela permettrait aussi d\u2019améliorer l\u2019offre des autres centres existants et de développer - www.canadafrancais.com + v v - é \u2018 » 4 2h + 4 à Hélène Dubois, directrice générale adjointe dinique du CSSS Haut-Richelieu- un projet dans la réserve de Kah- nawake.Comme les autres CALACS, L\u2019Ombrelle de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu présenterait une approche en trois volets, soit l\u2019aide directe, la prévention et la défense des droits.Son point de service principal à Saint-Jean-sur-Richelieu et son antenne à Richelieu desserviraient une population de 152 000 habitants.Ne eu ERAGE Ba KC de rabais* += de Québec seudement.Cette céfre prend fie le 15 jouées 2007.Soars ne s'appliquent pas aux tes MAD), manques déposée de Sears, willnle ss hence 3 Coma.Sur toutes les montures de la collection Mode Choisissez une paire de lunettes complète (verres et monture) parmi notre collection Mode et obtenez 50 %' de rabais sur le prix régulier de votre monture.Carrefour Richelieu 359-9709 Dr René Marchand, Optorétriste + Acceptons prescriptions de l'extérieur « Examen de la vue sur place © 27 succursales au Québec Utilisez votre carte de crédit Sears ou votre Mastercard Sears et accumulez des points.Sur approbation du crédit.Renseignez-vous\u201d.* Lunette à titre indicatif seulement.Ne peut être combiné à aucune autre promotion.Certaines restrictions s'appliquent.Voir détails en magasin.Ofines valides dans In province I ** Las cherss obtiendront des points du Chib Sears pour les achats avec ln carte Sears ou des pois Couleurs QD) pour les achats avec ie Mastarcand Seurs.Les pois ds Cab Le mercredi 15 novembre 2006 agressions Jean-Pierre Paquin, député de Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale et adjoint parlementaire à la ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine, ainsi que Gaétan Gagnon, maire suppléant de Saint-Jean-sur-Richelieu, ont tous les deux appuyé les revendications des CALACS.L'Ombrelle attend maintenant de voir la population manifester son appui, notamment en écrivant aux députés et aux journaux locaux.e Rh re i ] a } .= ce ES rasage ue mes .LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'ICI PP tecs tt ast sent eRe sent at Osas TUL eas MOTS-CROISÉS 10- Infinitif.- Possessif.\u2014 Vase à anses.11- Région de la Nièvre sur la Loire.- Tirer du néant.12- Marque l'emplacement de.- Ville d'Ukraine.VERTICAL 1- Qui produit une double réfraction.2- Montrée avec ostentation.\u2014 Aller à l'aventure.3- Rivière de Suisse.\u2014 Avance lentement.\u2014 Interjection.4- Juriste musulman.- Doublée.- Sans argent.S- Chiffre romain.\u2014 Impulsion.- Nom gaélique de l'Irlande.6- Caractère de ce qui est approprié (pl.).7- Absence ou fugacité de l'érection.8- État d'extrême pauvreté (pl.).- Se suivent.9- Quote-part de chacun dans un repas.- Entrecroisement de fils tissés.10- Néant.- Dieu de la Guerre.11- Omit de dire (se).\u2014 Stupéfiant (pl.).12- Arrêt de la circulation d'un liquide organique (pl.).- Se détériorera par l'usage.PP Problème No 729 1 2 345 6 7 8 9 1011 12 HORIZONTAL 1- Père et mère du conjoint.2- Il vit à Rome.- Prix d'un vêtement.3- Peu fréquent.- Monta de nouveau.4- Article espagnol - Inflammation de l'utérus.5- Fêtes annuelles en l'honneur des morts.- Breuvage.6- Roue d'une poulie.\u2014 Nos aïeux.7- Homme qui jouait d\u2019un instrument de musique.8- Insecte des eaux stagnantes.\u2014 Réfutes une idée.- Conjonction.9- Accord.- Se dit d\u2019un tissu de laine à grands carreaux.£ + + BIOS JEUX \u2014 \u2014 - www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 34 Chaque boîte de 9 tases est 6 marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous 4 aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus 1 2 d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 4 7 4 oo a Un O dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.2 1 REPONSE DU NO 33 3 -\u2014 N a t Hm Ow ~N GOWN IN|O 0 |A WIN AND OO =O NUH (WN o~=lowanoln vo |a|ju|e a|=|ain oo en s|=-|u a w \u2014laujsla|alw|o|N |œ d'w nou e|s]1- a IY L'HOMME DE HAUSLABJOCH MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.A cas 11 LETTRES CACHEES examiné M Similaun accès cause exceptionnelle mains symposium âge cerveau mesure peau agir choc filet millier pierre tannée alr climat froid miraculeux préservé témoin altitude condition G e prouver tempo amulette conservation gelé momifié tes ancien couteau glace montagnard radiographie transformé anthropologue D glaciers muscle recherches trapu autopsie datation H N 8 trouvaille B dépouille hache nature trouvé base desséchée hoame norme scanner v bronze E humain 0 science c tape 1 objet siècle vêtement trange orbite signe Y carbone être intact organe silex yeux 1 2 3 4 5 6 7 8 0 4% 94 12 13 14 18 16 17 46 40 20 1} P |A JN IC II JE MIT faAjujUIH|S HI) M|I|L}JAjUIRN 2) E/RJH/T/F/I/F/JA/N/EIS/JUIJAICIDIA| G/| EI! 010 3] SIB|BIIJE[R|EfP|TiEIR]EB|P|A]JT|E]jJIJII]JT|I ai AJPILISJOYUIT/JAJO/JHQU/MNIR(|T/EJI/M/}T/N/EJ/T SI] DIE |M.JIJE}jU|B|CIRJIJR]JAJEB]JR|IJI|JOJR]S|A SET /R/JD/E/P/RIRIJO/JOSGIT{/E/P/RI/D/IM/ HFPRITI{V TENN JOTI JT RIV IMIPITIJAJAJEJNR|[PJAJO}JCINIR SlEJG|E|NjH|R|E|EBEJODIRiNIO}IT] UX] MI HM] ALE sl M|R|EBEJClZ]TiA]|N]JL]GIR]lC|E}JAJT]|E]IMIAJC]S Wl EJU BILLIE NN]JOJI|T]P|E|]C|]X{EB]E]JAJLI]N 1j T[R/JI/T/ JE /XJU/JI/|JG/|B/IDIV/OITIS{|I/L}| BEL X jQ 12 EJR]JT|SJUJE}JD]AJUIE]R]ISJRJUjS|JGJCJU]JE}C 13] V]EJOJE]J]O}IA|DIEJEJEfAJA|R|JE]JIJLIL]IIN]V «| Bju|y|u|rip{r|ju|c/r|n{e/c/e[shuis[|x/P|A- w| 7|jn|x|1|jv/r{iu|jwiris/|c|civir|r|#{r[rjc|e wi 3 JAJAJUIJAJEjY]JRP]IAJTIAJUjOJCJO]JE]JN]IT wisjcjujuisjtirjolsiclrintriziojufa ctoivi 8 =.IRINA NE wofufofs]uluwju|rn|r]x]jojajajs]r| ring SISIB/CIH/E/B/JEINI IR JA JC JUL BE JU/E » + : w - MEE £ \u201c~~ NOLLVNUIEGH :FHOVI LON 39 30 NOLLNTOS 6 LETTRES CACHÉES AU FEW! LES ENTRECROISÉS Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.3 bras crime raser éteint épreuve feu fuir cruel inonde pénible ici gens durée 6 maison pompier jet lois foyer allume mourir ravages , les main fuite arrête perdre urgence mal prêt fumée besoin sauver 8 met trop grade causer siréne atrocité par tuer léger danger triste criminel monde dégâts détruire 4 5 peine ennuis 7 incendie aide appel périr épuise alerter sinistre avec crier pompe erreur caserne terrible 1 2 3 4 5 6 7 8 9% WW 1 12 13 14 15 46 17 18 19 20 2 Oe 8 uv © a sa en SLYOZC :SISIOUIFULNS SF1 20 NOLLVIOË a Sa a A a a a a a a deli idoiditdiafiunioinafitoithiiinfasib deft "]