Le Canada français, 24 janvier 2007, Cahier 2

[" Ki \u201cLe prix moyen des maisons 45 == at 77 LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 24 janvier 2007 4] iy i - a SER ET ARE a été de 177 000$ en 2006 Gilles BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancais.com n 2006, le prix de vente moyen des maisons unifamiliales a atteint 177 126$ à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le nombre de transactions a atteint un nouveau record avec 859 maisons vendues.Une relève bien préparée, un actif pour les entreprises L'industrie du courtage immobilier a continué de fracasser les records en 2006 à Saint-Jean.Le nombre total de transactions conclues par l'intermédiaire d'un professionnel de l'immobilier a atteint 1136, une hausse de près de 5% par rapport aux 1083 transactions enregistrées l'an dernier.De ce nombre 859 ventes ont porté sur des résidences unifami- liales.En 2005, 791 maisons ont FADITORIAL Un mince filet de sécurité sociale EMJON OEIL Si la grosse vie vous intéresse! \u2014 B-5 été vendues.L'augmentation est donc de l'ordre de 8,5%.Un nombre accru de transactions conjugué à une valeur en hausse des propriétés a poussé le volume total de vente à 152,1 millions de dollars.Il s'agit d'un bond de près de 15%.Seul signe de resserrement du marché, le délai de vente moyen s'est légèrement étiré pour passer de 71 jours en 2005 à 76 jours en 2006.Le prix moyen des maisons \"** Petites Noisy 347-8555 a atteint 177 126$ en 2006.Il s'agit d'une augmentation de 5,6% par rapport à un prix moyen de 167 586$ enregistré en 2005.Quand on recule à l'année 2004, on constate que le prix moyen a bondi de près de 24% en deux ans.Quant au prix médian, il est passé successivement de 135 000$ en 2004 à 155 000$ en 2005, puis à 170 000$ l'an dernier.L'augmentation est de près de 10% Les dans la dernière année.Le prix médian est la valeur qui sépare le nombre total de transactions en deux groupes égaux.Autrement dit, il s'est vendu 429 maisons à moins de 170 000$ et autant à un prix plus élevé.Cette valeur statistique est moins sensible aux données extrêmes, soit les transactions à des prix très élevés ou au contraire à des prix très bas, qui pourraient influencer le prix moyen.\u2014 Page B-2 pargne ° .[3 ._ a | 3 À e Fonds de placements e Obligations o Indiciels (450) 359-5933 nL: 1+ pay Cay \\Y \\, Cl Desj ardi ins Vallée-des-Forts @ Conjuguer avoirs et êtres * mars 2007 Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-5553 pet TY Sieur d\u2019lIberville (450) 357-5000 Lr ep re -w\u2014\u2014\u2014\u2014 (Photo Rémy Boily) : $- LE CANADA FRANÇAIS + ÉCONOMIE + www.canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 Le marché de Saint-Jean devrait rester sain en 2007 ant dans la construction que dans la revente de maisons existantes, le marché immobilier devrait rester en santé en 2007 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il ralentira un peu, mais il restera sain.Depuis quelques années, la Société canadienne d\u2019hypotheques et de logement (SCHL) tient, en novembre, une conférence sur les perspectives du marché immobilier.L'événement attire un bon millier de personnes provenant du domaine de la construction, des institutions financières, du courtage immobilier, des municipalités et des promoteurs.L'équipe des économistes de la Société y trace un portrait de la situation à l\u2019échelle du Québec et des régions métropolitaines de recensement.En novembre dernier, ils ont fait une exception ou peut- être créé un précédent en ajoutant une courte présentation sur le marché de Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Globalement, dans l\u2019ensemble du Québec, les facteurs susceptibles de stimuler la construction seront présents en 2007.À un rythme plus lent que les dernières années, l\u2019emploi restera en croissance et les taux d'intérêt demeureront attrayants, analyse Kevin r \\ | ; rr TL ~~ +.Far xy.72 M,C = Me Sos pees 1 § JV TE M 1 \u201cou UE SFE TIP x = .Tromp - ; 3 à + ) na | i\" = Al = = , = À ; ; ! 1g \u2014- T \\ : - : \\ i PR i bs \\ - | - = ; ¢ ; x 5 es, kt ay Ila - = A Rs 3 = Vi ; : 2 ik WAL : ce \"2 Yes ee A as 1 A; é - > > a\u201c = - x 5 5 = SAPO er NP.: = A yy 7 merge - GE re 5 - oo .8 M \\ a Hughes, économiste principal à la SCHL.Par contre, sur le marché de la revente, l\u2019offre sera plus abondante, attirant ainsi des acheteurs potentiels de maisons neuves.Les prix élevés et le vieillissement de la population sont des facteurs qui incitent des propriétaires à vendre leur maison.En gros, le marché de l'immobilier ra- Le créneau des résidences pour personnes âgées alimente l\u2019industrie de la construction neuve.lentira tant dans la construction que dans la revente.On n\u2019assistera tout de même pas à un effondrement.En fait, 2007 restera une bonne année.Dans le Grand-Montréal, la SCHL prévoit une baisse de 6% dans la livraison de maisons uni- familiales et de 7% dans la copropriété, précise M.Hughes.Par contre, dans le logement locatif, eos Le nombre de transactions atteint un nouveau record cédente.Le volume de vente a to- ° FR \u2014 Suite de la page B-1 Les agents d'immeuble ont encore eu le compas dans l\u2019oeil en évaluant les maisons au moment de les mettre en vente.En moyenne, le prix de vente correspondait à 95% du prix demandé au moment de l\u2019inscription de la propriété et à 156% de l\u2019évaluation municipale.En 2005, c\u2019était 151%.On peut en conclure que la valeur des propriétés a augmenté de 3,3% dans la dernière année et de 12% dans les deux dernières années.Notons que l\u2019évolution du prix moyen ne correspond pas nécessairement à celle de la valeur marchande.Il reflète le montant auquel la transaction moyenne a été conclue.Dans le contexte de rareté qu'on a connu ces dernières années, faute de trouver la maison au prix désiré, les acheteurs devaient se tourner vers des produits de plus grande valeur.Forcément, le prix de la transaction était plus élevé.Pour l\u2019ensemble des immeubles, 1136 transactions ont été enregistrées à Saint-Jean en 2006.Ce chiffre représente une augmentation de 4,8% par rapport à l\u2019année pré- talisé 188,4 millions de dollars.On peut constater que les maisons ont représenté 75% du nombre de transactions, mais 80% du volume de vente.Le délai de vente moyen a également été de 76 jours pour l\u2019ensemble des transactions.Le prix de vente moyen s\u2019est élevé à 165 844$ et le prix médian, à 162 450$.Les ventes se sont conclues à 95% du prix d'inscription, mais à 160% de l\u2019évaluation municipale.En regardant les statistiques plus en détail, on constate que ce sont les immeubles à revenus et les terrains qui ont pris de la Ventes de propriétés résidentielles à Saint-Jean-sur-Richelieu (12 mois) | Unifamiliales Total | 2004 2005 2006 2004 2005 2006 Nouvelles inscriptions | 1201 1200 1325 1574 1650 1867 Nombre de ventes 762 791 859 1027 1083 1136 Volume de ventes (M$) 109,3 132,6 152,1 136,8 168,0 188,4 Nombre de jours 60 71 76 68 75 76 Prix moyen ($) 143 407 167 586 177126 133225 155076 165 844 Prix médian (3) 135000 155000 170 000 130 000 148 000 162450 % du prix d'inscription (1) 95 95 95 95 95 95 % de l'évaluation (2) 139 151 156 || 143 157 160 (1) Prix de vente par rapport au prix d'inscription (2) Prix de vente par rapport à l'évaluation foncière municipale Source: Chambre immobilière du Grand-Montréal l\u2019industrie donnera un coup de frein avec un recul de 20%.Selon notre interlocuteur, il s'agit d\u2019une correction en raison d\u2019une offre trop importante à court terme dans les résidences pour personnes âgées.En fait, dans ce domaine, il semble que la région de Saint-Jean accusait du retard.Par ailleurs, le marché de Saint- Jean présente des caractéristiques favorables au marché immobilier.Pour un, le chômage y est bas avec un taux de 6,7% en 2005, un des plus bas au Québec, souligne M.Hughes.La même année, le niveau d\u2019emploi a progressé de 1,1%.La structure manufacturière est très diversifiée, donc moins sensible aux crises sectorielles.Sa population est plus jeune que dans l\u2019ensemble du Québec.Dans l\u2019ensemble du Québec, 14% de la population a plus de 65 ans.Dans la région métropolitaine de Montréal, c\u2019est 13%, mais en périphérie de Montréal, ce pourcentage monte à 16%.Saint-Jean échappe à cette situation avec un taux de 13% de sa population âgée de plus de 65 ans.Ce phénomène n\u2019est sans doute pas étranger à la croissance urbaine des dernières années, qui a amené plusieurs jeunes familles dans l\u2019agglomération.Enfin, les statistiques montrent clairement que la construction à Saint-Jean est alimentée par le marché des propriétaires.En 2001, 59% du parc immobilier était détenu par des propriétaires occupants contre 41% pour des fins locatives.De 2002 à 2006, seulement le quart des mises en chantier était destiné à la location.« (Photo Rémy Boily1 L'industrie du courtage immobilier a continué d\u2019établir des records en 2006.valeur par rapport à l\u2019 évaluation municipale.Notons qu\u2019à compter de 2007, la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu applique un nouveau rôle foncier basé sur la valeur marchande en juillet 2005.Par ailleurs, le nombre de nouvelles inscriptions s\u2019est accru de 10% pour les maisons en passant de 1200 au cours de l\u2019année 2005 à 1325 en 2006.Cela ne représente pas le nombre de maisons à vendre à un moment donné.Le mouvement des inscriptions est continuel.De nouveaux propriétaires inscrivent leur propriété sur le marché à tous les jours comme il y en a qui s\u2019en retirent faute d\u2019avoir trouvé leur prix.Et il y a bien sûr ceux qui concluent une vente.Au 31 décembre dernier, 368 inscriptions étaient en vigueur pour des maisons unifamiliales.C\u2019est une de moins qu\u2019à pareille date à la fin de 2005.À cette date précise, l'inventaire disponible était donc stable par rapport à l\u2019année précédente.Notons qu\u2019à l\u2019échelle du Grand- Montréal, le marché a également établi de nouveaux records.Toutefois, tant dans l\u2019ensemble des catégories d\u2019immeubles résidentiels que dans la catégorie des maisons unifamiliales, le nombre de transactions a grimpé de 1%, une progression moins rapide qu'à Saint-Jean.© TR ares 05 40: ren a a nu bu due SA re mm hm mes he om ee em FY 0 FD F \u201cmt PN eg ew MM AY NOP A OO ey à ema.ai personnellement été victime d\u2019un restaurateur au Mont Tremblant qui ajoutait a la facture 15% de pourboire sans aviser la clientele.En plus, les serveurs et serveuses avaient la main tendue et le sourire pour un deuxième pourboire.Un pourboire est une somme d'argent remise titre de gratification, de récompense, et qui est volontaire.En plus, un pourboire tant qu\u2019il n\u2019est pas obligatoire a tout son caractère discrétionnaire.ti.Dans son rapport de 1996, la Commission sur la fiscalité et le financement des services publics recommandait au gouvernement d\u2019inclure le pourboire sur la facture et d'accorder l\u2019amnistie fiscale aux travailleurs à pourboire, mais le gouvernement n\u2019a pas donné suite à ces deux recommandations.Les clients ont conservé leur entière liberté de verser un pourboire.Selon la Commission des normes du travail du Québec, le pourboire est constitué des sommes remises volontairement par les clients ou des frais de service ajoutés à la note du client, mais ne comprend pas les frais d\u2019administration ajoutés à cette note.- René LA BELLE, Saint-Jean-sur-Richelieu * YZ RAIN SRI TO Br=105 AMIS INTERNAUTES = Voter a www, canadafrancais.com LA QUESTION DE LA SEMAINE Seriez-vous prêt à paver plus d impôt pour protéger l'environnement?: 26\u201d > ë 2 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 £22 PINIONS- on.0.\" , Monsieur le directeur, | I: whip du Bloc québécois aux communes, Michel Guimont, constate que le Québec fait figure de parent pauvre dans le nouveau cabinet du gouvernement conservateur de M.Harper.M.Guimont commence-t-il seulement à se rendre compte qu\u2019en élisant des députés du Bloc, on se prive de participer aux décisions qui sont déterminantes pour notre pays.Nous n\u2019avons pas les moyens d'être absents à Ottawa et de nous exclure du centre de décision fédéral.Quand on sait que la seule cause que défend le Bloc c\u2019est de tout «bloquer» pour démontrer que le fédéralisme ne fonctionne pas, quand on voit bloquistes et péquistes patiner pour voter une résolution du gouvernement fédéral qui reconnaît la nation québécoise, on se rend bien compte que les intérêts généraux de tous les Québécois et Québéroises ne sont pas leurs principales préoccupations, mais bien la séparation du Québec.Leur obsession de tout «bloquer» n\u2019est pas dans l'intérêt du Québec.Rappelons-nous que le NPD, lors du dernier budget du gouvernement libéral, a réussi à aller chercher 800 millions de dollars pour le Québec pour l\u2019habitation, dans les institutions postse- condaires et pour le transport en commun.Le Bloc peut-il, après 13 années d\u2019existence, revendiquer un tel exploit?Il est important que l\u2019on «débloque» à Ottawa pour profiter davantage du système fédéral.Jusqu'ici, sans être parfait, il a permis de survivre en français au Québec et pour pres d\u2019un million de personnes dans le reste du Canada.Le rayonnement du fait français dans le reste du Canada et la loi sur le bilinguisme sont des éléments pertinents qui nous permettent tous les espoirs.Imaginons que l\u2019on se sépare: les Canadiens auraient-ils un intérêt à maintenir le bilinguisme?Poser la question, c\u2019est y répondre.En tant que minorité en Amérique du Nord, nous ne pouvons nous permettre de voir restreindre le rayonnement de la langue française.Le régime fédéral est fiscalement rentable pour le Québec, car nous représentons 23,5% de la population canadienne et nous payons 21% des impôts du féde- ral.Le gouvernement central dépense 23,5% de son budget au Québec.Le déséquilibre fiscal ce n\u2019est pas que le Québec verse plus d'argent à Ottawa qu'il en reçoit.C\u2019est faux (même si les séparatistes aiment bien répéter des faussetés pour en faire des vérités)! Le La petite Maélie Vézina, née le 7 décembre 2006, incarne la cinquième génération |: temps d\u2019une photo, au Jour de l\u2019An.De gauche à droite: Marie-Anne Sylvain-Lehoux, l'arrière-arrière-grand- déséquilibre fiscal est dû au fait que le fédéral a beaucoup plus de revenus que ce qu'il est requis pour assumer ses pouvoirs et responsabilités constitutionnels.Cela l\u2019amène d\u2019ailleurs à dépenser trop largement dans les \u2018champs de compétences des provinces.La décentralisation du Canada est sur la bonne voie, c'est le désir de toutes ses provinces.Notre premier ministres Jean Charest, a assumé le leadership de cette décentralisation en créant le Conseil de la fédération pour toutes les provinces canadiennes.Le premier ministre du Canada, venant de l\u2019Ouest, est un ardent défenseur des droits des provinces.Le premier ministre du Quebec, Jean Charest, a bien defendu les intérêts du Québec en allant chercher 14 milliards $ pour l'entente sur la sante, la hausse de perequa- tion, pour les fiducies, la taxe sur l'essence et la politique parentale.Le Quebec reçoit pres de la mor- tie de la perequation du Canada.C'est-a-dire 5,5 milliards $ principalement des deux provinces riches, soit l'Ontario et l'Alberta.La séparation nous ferait perdre cette police d'assurance, dont nous sommes malheureusement des bénéficiaires chroniques.Hest souhaitable que le Quebec deve- loppe davantage sa richesse pour que nous ne soyons pas redevables PF ns aie .mère, Guylaine Marchand, la grand-mère, et Isabelle Marchand, la mère de Maélie.« Il est temps que l\u2019on «débloque» à Ottawa! des autres provinces.Les séparatistes ont l\u2019habitude de constamment critiquer le gouvernement fédéral pour tous les problèmes du Québec, mais adve- nant que leur rêve devienne réalité, ils-devront faire un budget excluant la péréquation et le manque à gagner d\u2019une fiscalité avantageuse.Bonne chance! Rap- pelons-nous que Mme Pauline Marois a annoncé cinq ans de perturbation à la suite d\u2019un référen dum gagnant.Cette prédiction vient d'une séparatiste.Imaginez maintenant la réalité.I] est important que l\u2019on «de bloque» à Ottawa pour défendre nos intérêts et pour participer de bonne foi à la Confédération canadienne au lieu d\u2019être perçus comme des fauteurs de troubles.Quand tout le monde tirera dans la même direction, nous obtien drons de meilleurs résultats.Dans la discorde tous sont perdants.Nous n'avons pas les movens de nous paver un autre réferendum La reussite et une priorite pour toutes les provinces du Canada pour faire face à la mondialisation s1 nous voulons faire du develop: pement durable, conserver nos ac quis sociaux et continuer de bien vivre dans la société qui est la nôtre.Dany LEFEBVRE Mont-Saint-Gregoir Photo Jacques Paul NA de filles dans sa famille.Ses aieules se sont jointes à elle le mère, Julie Lehoux, l\u2019arrière-grand- Rep rv 340 5 à, aw ON \u2014Hw 0 =O 2.0 3 oo EM MUM | AABN ME + LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com Le mercredi 24 janvier 2007 Votons du «bon bord»: nos valeurs! Monsieur le directeur, EF n lisant l\u2019éditorial de la semaine intitulé «Une excellente nouvelle», on ne peut que confirmer à quel point certains des fédéralistes n'ont qu\u2019à faire des projets et valeurs idéologiques en politique.Ainsi, au nom «de la création d'emplois et des investissements», on serait prêt à «coucher» avec le pouvoir pour obtenir quelque profit: à aller joindre les rangs du Parti conservateur du Canada, parti rétrograde, homophobe, antienvironnementaliste, militariste et proaméricain, sans même effleurer un iota de leur mépris à l'égard du Québec et de la francophonie! C\u2019est le prix à payer pour le développement?On assiste trop souvent à de véritables subterfuges opportunistes sautant sur la première occasion de «flirter» avec le gouvernement au pouvoir, comme s\u2019il ne suffisait que de passer «du Coke au Pepsi», pour citer l\u2019un d\u2019eux.Simplement parce que les conservateurs sont au pouvoir en ce moment et que Saint-Jean peut bénéficier de quelques annonces, il faudrait dorénavant nous pincer le nez et avaler une couleuvre en votant pour un parti qui a toujours su mieux répondre aux aspirations de l'Alberta qu\u2019à celles du Québec?Appuyer n'importe quelle marionnette ministrable en faisant fi du parti politique comme l\u2019a notamment fait Gilles Dolbec, c\u2019est littéralement faire preuve d\u2019opportunisme empreint d\u2019une stratégie fort peu honorable.Le fait d\u2019être ministrable est indéniablement un plus, mais ne devrait certainement pas être l'UNIQUE condition pour accorder un appui.Mais il y a pire: on ose à tous les niveaux mépriser, décrier et cracher sur le Bloc québécois et ses députés de par leurs «inactions» en politique.Faut-il rappeler que Merci au personnel du CHSLD Champagnat Monsieur le directeur, L a famille Rémillard tient à remercier tout le personnel du CHSLD Champagnat.Nous avons apprécié les bons services qui ont été prodigués à notre mère, madame Madeleine Caillé, depuis plus de huit ans.Nous garderons toujours un ex- | cellent souvenir de tous ceux et celles qui ont pris soin d\u2019elle.au nom de toute la famille ® Soyez plus discret, Monsieur Dolbec Monsieur le directeur, \u2019 est assez drolatique de voir le maire de Saint-Jean se faire photographier régulièrement aux côtés de politiciens des partis libéraux et en proclamant à chaque fois son amour inconditionnel pour ces gens supposément extraordinaires pour sa ville.L'an passé, monsieur Dolbec appuyait Fecteau candidat libéral fédéral, cette année ce même homme appuie un aspirant à la candidature du Parti conservateur soit monsieur Caillé.Le maire Dolbec oublie trop souvent qu\u2019en donnant publiquement son appui (selon la tournure du vent) soit au Parti libéral bourré de scandales ou au Parti conservateur qui ne représente aucunement les idéaux et les valeurs des Québécois, il blesse ou choque plus de la moitié des électeurs de Saint-Jean qui eux, votent pour les partis nationalistes et non pas pour les préférés de monsieur! Monsieur Dolbec rêve d'obtenir un ministre pour le comté.S\u2019il était plus près de ses électeurs, il constaterait que la majorité est satisfaite du travail du député en place depuis 1993.Monsieur Bachand a été élu à chaque fois démocratiquement par une très grande majorité.Et si à chacune des élections plus d\u2019une quarantaine de sièges bloquistes sur 75 ont été alloués sur le territoire du Québec, c\u2019est sûrement | dû à la volonté et aux aspirations des Québécois.Est-ce que tous ces gens-là, qui | ne courent pas après des «ministrables», mais préfèrent plutôt des députés vaillants et représentatifs, seraient dans l\u2019erreur?Pourtant ce n\u2019est pas un ministre ni un des acolytes du maire qui a travaillé à ce qu\u2019il règne sur la grande ville de Saint-Jean dont il rêvait tant.La fusion des cinq villes a été permise grâce au Parti québécois et à ses députés pour lesquels il semble n\u2019avoir eu aucune considération.Un peu plus de discrétion et de loyauté seraient un atout pour notre magistrat.Merci.Lucille LABRIE e ce parti a su faire élire 51 des 75 sieges alloués sur le territoire du Québec?Est-ce que l\u2019ensemble de ces comtés serait dans l\u2019erreur la plus totale, en ayant préféré accorder leur appui à un parti qui représente leurs intérêts, leurs valeurs et leurs idéaux, même au prix d\u2019être confiné dans l\u2019opposition, plutôt que de se laisser tenter par un ministre susceptible de leur apporter quelque bonbon empoisonné?Si le Bloc québécois est à ce point populaire et qu\u2019il doit continuer de prendre sa place à Ottawa, c\u2019est parce qu\u2019il sait incarner les vraies valeurs des Québécois(e)s: contrairement aux autres partis, il n\u2019a certainement pas pu acheter ses votes en affichant quelques ministrables au milieu d\u2019une pancarte électorale rappelant à la population le prix lourd d\u2019être dans un régime politique qui nie la capacité du Québec à prendre son destin en main.J\u2019accorderai toujours mon ap- ; pui au Bloc québécois, même s'il : nous confine à rester dans l\u2019oppo- : sition, parce que comme des mil- -liers de Québécois(e)s, j'ai la certitude qu\u2019un député de ce parti peut me représenter mieux qu\u2019un autre à la Chambre des communes.Ce n\u2019est certainement pas un investissement de quelques millions qui achètera mon bulletin de vote et encore moins un parti politique qui se moque des Québécois en leur conférant le statut de Nation, sans toutefois leur octroyer des pouvoirs supplémentaires.La démocratie européenne est à ce point saine, parce que des centaines de milliers de citoyens responsables, face aux dizaines de partis politiques en liste, accordent leur appui à celui représentant le plus fidèlement leur idéologie.À écouter le discours des fédéralistes, c\u2019est LITTERALEMENT l\u2019époque de Duplessis qui se répète de façon déconcertante: «Votez du bon bord si vous voulez avoir votre pont!», disait-on à l\u2019époque.Y a-t-il lieu de parler d'évolution?Avoir des idées, des projets et des valeurs en politique demande un minimum d\u2019audace et de ténacité: c\u2019est une bataille idéologique populaire, pas celui d\u2019une élite politique étanche tentant d\u2019en tirer profit.La politique est avant tout une lutte d\u2019idées, pas un combat de pouvoir opportuniste et d'avantages financiers.De les voir s\u2019adonner à une véritable «valse fédéraliste» d\u2019un parti à l\u2019autre, (comme si leurs idéaux n\u2019avaient aucune valeur) ne fait que me convaincre de la réelle teneur idéologique du projet souverainis- te et de leurs membres soucieux de l\u2019avenir du Québec.Je ne constate qu\u2019une chose à la lueur de cet opportunisme fla- ant: la classe fédéraliste n\u2019a abso- ument rien à enseigner aux électeurs sur la bonne manière de voter.Adopter une telle vision à l\u2019égard de la démocratie revient à nier le fondement même de l\u2019être humain, c\u2019est-à-dire sa propre capacité à réfléchir.Chose certaine, les Québécois auront à faire un choix dans un avenir prochain et ils ne se laisseront pas berner par des candidats volatiles, ils voteront pour ceux les représentant le mieux: Votons du bon bord! Nicholas DAUDELIN Président, Comité étudiant du Parti québécois du Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu ® Mes souhaits pour 2007 Monsieur le directeur, À ceux qui, dans le Québec d\u2019aujourd\u2019hui, ont abandonné les valeurs morales et familiales Pierrette REMILLARD : \u2018 en tant que peuple, je leur souhai- qui nous ont fait naître et grandir te de pouvoir se rendre compte de ce que cela a donné et la volonté d\u2019amorcer le redressement urgent qui s'impose.À nos compatriotes du Québec, en particulier à ceux du Haut-Ri- chelieu, chez nous, je souhaite une réelle prise de conscience morale et politique face au redoutable défi de notre survivance nationale.À ceux qui ne partagent pas l\u2019idéal indépendantiste québécois, Je souhaite d\u2019en venir à pouvoir au moins se demander où pourrait bien aller le Québec sinon vers la normalité de tout peuple digne de ce nom, c\u2019est-à-dire vers la nécessaire émancipation nationale.Au Parti québécois (dont je suis membre), je souhaite de prendre conscience du fait qu\u2019à un moment donné, il faut ce qu\u2019il faut, en l\u2019occurrence le remplacement de son chef actuel par quelqu'un d\u2019autre.Enfin, à ceux qui, parmi les membres du PQ de Saint-Jean (et aussi d\u2019ailleurs!) n\u2019aiment pas, et vraiment pas du tout dans certains cas, que jJ'apporte parfois des connotations morales à notre grande cause nationale, je souhaite de réaliser que si celle-ci n\u2019a pas encore abouti après tant d\u2019années de militantisme, c\u2019est précisément parce que trop de nos indépendantistes ont dissocié les valeurs morales et familiales de notre idéal national, ce qui est tout à fait incompatible avec l\u2019Histoire chrétienne du Québec.Oui, je souhaite à ceux-là de pouvoir sortir de ce brouillard opaque qui nous empêche d\u2019avancer.Bonne année 2007! G.BROSSEAU eo De bons mots pour le personnel de l\u2019Hôpital Monsieur le directeur, C oin!, Coin! les levées de fonds pour les petits canards.Soins!, Soins! la gentillesse du personnel hospitalier.Bravo au personnel de l\u2019hôpital du Haut- Richelieu Le 30 décembre dernier, à 15 heures, j'ai l\u2019esprit à la fête.Bien sûr, c\u2019est l\u2019avant-veille de la nouvelle année et hop, en un instant, tout bascule et moi aussi, (comme dans la fable: fini veau, vache, réveillon), une belle dégringolade dans l\u2019escalier et me voilà par terre sans pouvoir me relever, car j'ai une douleur atroce à l\u2019épaule.Quelques minutes plus tard, entourée de ma copine Suzanne et des ambulanciers, me voilà en route vers l\u2019hôpital.Terminée l\u2019ambiance du temps des fêtes.Je suis inquiète quant au traitement que j'aurai une fois rendue à l\u2019hôpital.C\u2019est quand même les Fêtes pour eux aussi, le personnel hospitalier est-il au ralenti, fatigué ou impatient?Au triage, aucune guirlande mais un personnel aimable, courtois, gentil et efficace m\u2019accueille.Les infirmières sont aux petits soins, je me sens prise en charge et non une charge supplémentaire.Le médecin de garde à l\u2019urgence et son équipe doivent composer avec moi qui ai trois fractures à l\u2019épaule et une dislocation, un cas d\u2019infarctus et une fracture de la hanche.Eh bien chapeau, tout ce beau monde est traité avec efficacité, courtoisie et une grande compassion.Le premier janvier 2007, bonne année ma Coco! Tôt dans la matinée, je suis transportée à la salle d'opération, où encore une fois je suis accueillie avec compassion et professionnalisme par l\u2019équipe du Dr Lachance, formée presque entièrement de femmes et d\u2019un beau et gentil anesthésiste qui m\u2019a fait tomber dans les pommes.Merci et bravo à tous Colette BOUDREAU, Jadis du restaurant Les Peupliers ® > LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE « www .canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 \u2018Transfert d\u2019entreprises: le Québec approche du mur G i111 es BFR gilles.berube@canadafrancais.com e transfert des entrepri- L ses québécoises risque des maux de téte et peut- étre méme des crises au cours des prochaines années.Choses certaines, des entrepreneurs risquent d\u2019y perdre faute d\u2019avoir trop attendu a préparer leur relève.En matière de transfert d\u2019entreprises, «on approche du mur».La relève dans les entreprises et le transfert de leur propriété est un sujet très d\u2019actualité depuis une couple d\u2019années.Celui qui dit qu\u2019on approche d\u2019un mur, c'est Alain Samson.Il pense que le sujet aurait dû être d\u2019actualité dès la moitié des années 90.En 1993, il a publié un livre sur le sujet, question d\u2019attirer l\u2019attention des entrepreneurs sur le défi du transfert de l\u2019entreprise, plus particulièrement de l\u2019entreprise familiale.À partir de là, il pensait qu\u2019il ferait carrière simplement sur cette question.Il aura dû attendre une décennie avant que le sujet ne préoccupe le milieu économique.Aujourd\u2019hui, la plupart des institutions financières consacrent des ressources humaines et réservent du financement spécifiquement au transfert des entreprises.Plusieurs exigent maintenant un plan de relève quand vient le temps de revoir le financement d\u2019une entreprise.Auteur prolifique, Alain Samson a écrit une quarantaine de livres sur la gestion et l\u2019entreprise, dont un bon nombre aux éditions de la Fondation de l\u2019entrepreneurship.Coach, formateur, il est un conférencier recherché par les temps qui courent.Récemment, le Centre d\u2019aide aux entreprises Haute-Montérégie l'avait invité à présenter un atelier de formation à des mentors appelés à accompagner des entreprises dans un processus de transfert.Intérêt public En entrevue, M.Samson a mis en évidence comment cette question est d\u2019intérêt public.Dans moins d\u2019une décennie, la moitié des dirigeants d'entreprises auront tiré leur révérence.C\u2019est considérable, une vague dont on a de la difficulté à mesurer les répercussions.M.Samson établit la comparaison avec le secteur de l\u2019éducation ou celui de la santé.Dans la foulée de la Révolution tranquille et du baby-boom, le Québec a développé rapidement son système d'éducation et son réseau de santé.Il a recruté massivement.Ces années-ci, les départs à la retraite seront tout aussi mas- HBO Une relève bien préparée Selon Alain Samson, en tardant à bien préparer la relève dans l\u2019entreprise, un entrepreneur déprécie son entreprise.sifs, causant un trou dans les ressources humaines non seulement en nombre, mais aussi en expertise et en expérience.Dans les années 70, le phénomène a été semblable avec l\u2019économie, observe M.Samson.Les Québécois ont pris rapidement le contrôle de leur économie en lançant des milliers d'entreprises en quelques années.Trois décennies plus tard, l\u2019heure de passer les est un actif de l\u2019entreprise P our maintenir la valeur de leur entreprise, les entrepreneurs doivent s\u2019y prendre tôt pour préparer le transfert.Et ils doivent réaliser le processus sincèrement.Certains amorcent la démarche sans jamais vraiment accepter de laisser progressivement leur place.Ils doivent aussi le faire avec lucidité.Les fondateurs d\u2019entreprises sont des fonceurs, des défricheurs, des pionniers.S\u2019ils cherchent un successeur a leur image, ils se trompent, pense Alain Samson, auteur de La fameuse relève, un ouvrage sur la préparation de la relève dans l\u2019entreprise.Ce dernier a identifié quatre types de comportement chez les entrepreneurs appelés à céder leur entreprise.Le pire, c\u2019est le monarque, dit M.Samson.Un gestionnaire qui s'entoure de «yes man» et qui mène tout.«Après moi, le déluge», pense-t-il de lui.Il se croit indispensable et immortel.M.Samson rigole en rapportant les propos d\u2019un assureur.Ce dernier entend souvent des fondateurs d\u2019entreprises émettre l\u2019hypothèse: canadafrancais.com it À , w 3 % if [ ; Far vue Reload Howe .ddan Com purs, k foe \"a.ae CF «Supposons que je meure».Pour remplacer un roi, il faut attendre sa mort.Ensuite, il y a le général.Un héros qui rallie habituellement ses subalternes.Un gestionnaire compétent qui accepte mal qu\u2019il puisse exister un successeur pour le remplacer.Il manoeuvrera pour mettre en place une relève qui n\u2019est pas à la hauteur pour ensuite revenir en sauveur.Ces manoeuvres tiennent parfois du sabotage, pense M.Samson.Le gouverneur est un gestionnaire qui structure une organisation autonome.Une fois son mandat ou sa mission terminé, il quitte sans s\u2019accrocher.Il aura lf même réaction si on lui montre la porte.Enfin, l\u2019ambassadeur est entouré d\u2019une organisation plus dépendante.Par contre, c\u2019est le gestionnaire qui préparera sa succession progressivement en offrant toute sa collaboration.Et comment pousser un entrepreneur à préparer sincèrement sa succession?En en parlant, c\u2019est sûr, mais surtout en cherchant une fenêtre dans le temps.Périodiquement, il survient des événements qui interpellent le dirigeant d\u2019entreprise, souvent le décès d\u2019un ami.C\u2019est dans ces moments qu\u2019il faut aborder la question.» Identité visuelle (logo, papeterie) www.tadamgraphique.com z ë Affiche, dépliant, brochure Magazine, catalogue \u20ac T.: 450.348.3880 $ La solution graphique à Si (Photo Kim Bellavance) pouvoirs est arrivée pour un grand nombre d'elles.Qui plus est, la grande majorité des entreprises québécoises ont un caracte- re familial.Ces entreprises sont soumises a des forces émotives qu\u2019on ne retrouve pas dans les autres.Préparation «Le transfert de l\u2019entreprise familiale est juste plus difficile», a constaté M.Samson.Il en a personnellement été témoin.Il a travaillé pour une entreprise familiale dont le fondateur n'avait pas préparé la relève parmi ses enfants oeuvrant au sein de l\u2019entreprise.Il est décédé subitement.L'entreprise ne s\u2019en est jamais remise.De l\u2019avis de M.Samson, selon les situations et les entreprises, il faut entre trois et dix ans pour préparer le transfert d'une entreprise.Plus le dirigeant attend pour préparer sa relève, plus il déprécie son entreprise.C\u2019est l'évidence même, selon notre interlocuteur.Le succès d\u2019une entreprise repose sur un grand nombre de personnes: le personnel, les fournisseurs, les financiers et les clients.La confiance qu\u2019ils accordent à une entreprise dépend largement des dirigeants, surtout dans une PME.Si ces derniers partent du jour au lendemain, forcément leur confiance sera mise à l'épreuve.Dans ces conditions, il n\u2019est pas rare que l'institution financière resserre son crédit.Les successeurs devront gagner la confiance de toutes ces personnes.S'ils avaient cohabité avec la direction pendant quelques années, il n\u2019y aurait pas de crise de confiance.L'acquéreur d\u2019une entreprise où la relève n\u2019est pas préparée y verra un risque justifiant un rabais sur le prix.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple.C\u2019est sans compter toutes les questions juridiques, financières et fiscales à régler.Il y a aussi le défi des ressources humaines.Quand la génération de gestionnaires qui s\u2019apprêtent à quitter le marché du travail est née, le Québec enregistrait 140 000 naissances par année, observe M.Samson.Ce chiffre n'était plus que de 80 000 naissances quand la relève est née.Le déficit est évident.© MES TAUX D'INTÉRÊT 0e 000000010010 0000000 03 50000200 ser ster sess es eae esses ORE te.Taux d'escompte Taux préférentiel Bons du Trésor - Canada 91 jours Dépôts garantis fiducies Taux d'inflation Cours de change $ CAN en \u20ac Cours change ($ CAN en $ US) Prix de l'or ($ US) Taux d'escompte U.S.Taux préférentiel U.S.Lat 30 jours 90) jours Semi-annuel | an Semi-annuel 5 ans Obligations - Canada 2 ans - Canada S ans - Canada 10 ans - Québec 5 ans - Québec 10 ans Taux hypothécaires I an 3 ans S ans To vig fren dn a Cv initio \u2026 ME Michel Mésad de ln spcoumalo de Saint-Jous dela fitno Fanacièse Bungee Meionsle.TAL: Locaux de 1000 à 3000 pi carrés disponibles et éligibles à la subvention CNE.Pour renseignements : 347-0323, poste 294 18 jan.12 jan.Année 2007 2007 derniere 4.25 4.25 3.25 6.00 6.00 5.00 4.05 4.05 3.33 3.85 3.85 315 3.85 3.85 3.15 3.93 3.93 3.58 4,13 4,03 3.98 3.98 3.96 3.70 395 3.95 3.82 404 4.03 3.92 4.15 4.15 4.08 4.40 4.43 4.34 4.99 4.99 4.75 5.15 5.15 4.90 5.09 5.09 4.99 Nov 2006 Oct 2006 Nov 2005 1.4% 1.4% 2.6% 65.81 66.12 71.5 85.32 85.56 86.75 635.50 625.60 $553.50 3 6.25 6.25 500 8.25 8.25 700 & xs mr ve LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE HR 7ZOINT DE VUE FINANCE set.RS .e.- www.canadafrancais.com - Le mercredi 24 janvier 2007 B-9 .ruocnseancane.ce0c020200000 000000 Les retraités pourront fractionner leur revenu Stéphane stephane.beauregard@nbpcd.c com e 31 octobre 2006, le L gouvernement fédéral annonçait que les couples pourraient fractionner leur revenu de retraite à compter de 2007.Cette mesure est susceptible d\u2019avantager des millions d\u2019aînés et de baby- boomers approchant la retraite.En fait, le ministère des Finances estime qu\u2019elle vaudra aux Canadiens des allégements fiscaux dépassant le milliard de dollars par année.Certaines personnes se demandent s\u2019il est toujours utile de contribuer dans un REER de conjoint.Projets de fractionnement du revenu de retraite Dans le ° régime fiscal actuel, le fractionnement du revenu de retraite est limité aux prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et à l\u2019utilisation des REÉR de con- Joint.En vertu des nouvelles règles, tout résidant canadien qui touche un revenu de retraite admissible pourra en attribuer jusqu'à 50% a son conjoint ou son conjoint de fait.Qu'est-ce qui est considéré comme un revenu admissible?Pour les Canadiens de 65 ans et plus, il y a: -les prestations d\u2019un régime de retraite à prestations déterminées, -les versements provenant d\u2019un FERR (y compris ceux d\u2019un FRV et d\u2019un FRRI), -les rentes viagères provenant de régimes enregistrés.Pour les Canadiens de moins de 65 ans: -les prestations d\u2019un régime de retraite à prestations déterminées, -les rentes s viagères provenant de Club de recherche d\u2019 Pemploi | Prochaine session le 5 février 2007 e Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts lancera une nouvelle session de recherche d'emploi le 7 février prochain.Cet organisme sans but lucratif est supporté par le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale.Il offre un programme d'une durée de trois semaines à temps plein sur la recherche d'emploi et un suivi de trois mois après la session en groupe.Dans leur démarche, les participants sont encadrés par des professionnels.Ils ont également accès à différents outils pour faciliter leur recherche d'emploi.Ces services s'adressent aux chômeurs de 18 ans et plus qui sont motivés à chercher un emploi.Ils doivent avoir des objectifs clairs et des attentes réalistes face au marché du travail.L'expérience montre que 80% des participants trouvent un emploi à l\u2019intérieur d\u2019une période de trois mois après avoir entrepris la session.Une séance d\u2019information sur les services du Club se tiendra le lundi 29 janvier, dans les locaux de l'organisme situés au centre Le Bougainvillier, bureau 202.Les intéressés doivent s\u2019inscrire en appelant au 450-346-3044.e Gil RANSACTION RÉCENTE Sant Alexandre pungaion [1994 | etienne te 1 311% 179 900 $ 189 000 $ 22 octobre 2006 Joane Curadeau, Luc Bessette Groupe Sutton Millenia régimes enregistrés, Aux fins de l'impôt, le montant attribué sera déduit du revenu de la personne qui a reçu le revenu de retraite, puis déclaré comme revenu par le conjoint qui gagne le moins.Puisque ceci augmentera l\u2019impôt exigible de ce dernier, les deux conjoints devront consentir à cette attribution dans leur déclaration de revenus de l\u2019année visée.La réduction d\u2019impôt totale qu\u2019obtiendra un couple en vertu de ces mesures projetées dépendra de facteurs comme le revenu de retraite touché par le couple, le fait que les deux gagnent un revenu de retraite et leur province de résidence.Cette possibilité de fractionnement présente quelques avantages importants.Certains couples pourraient maintenant avoir droit à un deuxième crédit d\u2019impôt pour revenu de retraite au lieu d\u2019un seul.Le crédit d'impôt pour revenu de retraite procure un crédit d\u2019impôt fédéral de 16% sur la première tranche de 1 000$ de revenu de retraite admissible.La définition du revenu de retraite admissible est identique à celle qui sert au fractionnement du revenu de retraite.Un projet de loi récent propose d'augmenter le revenu de retraite admissible à 2 000$.(Au moment d\u2019écrire ces lignes, cette loi n\u2019avait pas encore été adoptée).Par ailleurs, un contribuable a revenu élevé pourrait conserver des prestations de la Sécurité de la vieillesse auparavant récupérées par le fisc.L'avenir des REÉR de conjoint Cette mesure soulève une question importante à l\u2019égard des REER de conjoint: la possibilité de fractionner le revenu de retraite admissible avec un conjoint a plus faible revenu marque-t-elle la fin des REER de conjoint?A court terme, la réponse est non pour les raisons suivantes: -retraite anticipée: selon la définition du «revenu de retraite admissible», seules les personnes de 65 ans et plus peuvent fractionner le revenu d\u2019un FERR.Un couple qui opte pour une retraite anticipée (avant 65 ans) pourra encore utiliser le REER de conjoint pour fractionner le revenu.-Achat d\u2019une première maison: le Régime d\u2019accession a la propriété permet à chaque conjoint de retirer jusqu\u2019à 20 000$ de son REER, à l\u2019abri de l\u2019impôt, pour l\u2019achat d\u2019une nouvelle maison.Les titulaires d\u2019un REÉR de conjoint conserveront cette possibilité, qui rend l\u2019achat d\u2019une première maison beaucoup plus abordable et sans laquelle de nombreux couples ne pourraient accéder à la propriété.-Cotisations après 69 ans: les REER de conjoint continueront de permettre a un conjoint de plus de 69 ans de cotiser a un REER.Bien des Canadiens restent au travail apres 69 ans et accumulent ainsi des droits de cotisation au REÉR.Ils ne peuvent plus cotiser à leur propre régime, mais ils ont le droit de continuer à cotiser à un régime de conjoint si leur conjoint a moins de 69 ans.-Cotisations après le décès: enfin, l\u2019année du décès, le liquidateur peut faire une dernière cotisation au REER au nom du défunt, afin de réduire l\u2019impôt à payer dans la dernière déclaration de revenus.Cette cotisation doit être faite au REER de conjoint du conjoint survivant, et non au régime du rentier.Notez bien: Au moment de mettre sous presse, la loi permettant le fractionnement du revenu de retraite n\u2019avait pas encore été adoptée.Stéphane Beauregard est conseiller en placement chez BMO Nesbitt Burns Inc.Les opinions exprimées sont celles de l\u2019auteur et ne reflètent pas nécessairement la position de BMO Nesbitt Burns.Les renseignements et opinions proviennent de sources considérées comme fiables, mais nous ne pouvons en garantir, expressément ou implicitement, la précision ou l\u2019exhaustivité.BMO Nesbitt Burns Incest une filiale indirecte de la Banque de Montréal.Membre FCPE.e oJ ARNET ÉCONOMIQUE \u2026+res 0600200000 5002 DU 00 000026002000 020000020000 60032 600001000000.105165109502 06.016000.@ 006 Tropicazoo L article paru il y a deux semaines sur les boutiques Tropica- Zoo indiquait que l\u2019entreprise ne vendait pas de reptiles à la boutique de Saint-Luc.En fait, c\u2019est à la boutique de Saint-Bruno que ces animaux ne sont pas en vente.Un des copropriétaires de l\u2019entreprise, Denis Marc-Aurèle, indique qu\u2019à Saint-Luc, le commerce continue de vendre des petits reptiles comme des lézards ainsi que la nourriture nécessaire à leur alimentation.Bourses et emplois d\u2019été L a Banque nationale invite les étudiants des niveaux collégial et universitaire ayant une déficience physique ou sensorielle à poser leur candidature à son Programme de bourses d\u2019études et d\u2019emplois d\u2019été.En plus de leur offrir un soutien financier, le programme permet aux étudiants de vivre une expérience de travail stimulante reliée à leur domaine d\u2019étude.Les étudiants intéressés doivent poser leur candidature avant le 9 février.Pour soumettre son dossier et obtenir plus d\u2019information sur le programme, il faut consulter le site Internet de la Banque Nationale, à l\u2019adresse www.bnc.ca/bourses.Industrie alimentaire L e ministère fédéral des Ressources humaines et du Développement social a réservé une enveloppe budgétaire de 1,6 million de dollars pour soutenir la formation et le développement de la main-d\u2019oeuvre dans l\u2019industrie alimentaire canadienne.Par l\u2019intermédiaire du Conseil canadien de l\u2019industrie de l\u2019alimentation, des normes professionnelles nationales seront définies pour les emplois de découpeur de viande, de fleuriste, de boulanger-pâtis- sier, de décorateur de gâteaux et Jean-François Guay LL.B., B.Sc.Avocat Cell.: (514) 924-8223 Tél.: (450) 348-8897 Téléc.: (450) 348-8992 261345-5¢17-r de commis de charcuterie.En outre, le Conseil élaborera une trousse de «conservation» du personnel à l\u2019intention des employeurs.® NOUVEAU Dans un livre, laissez-nous raconter votre vie familiale et professionnelle a ceux que vous aimez.André Lamonde Le biographe des gens d'affaires du Québec LE gh N at 15 514-250-2173 431234-7c35-pimt mE ANNONCES CLASSEES ANNONCES ENCADREES 15 lignes x 2 colonnes {environ 2 122 x 5 cm) 22,808\" payable comptant 24,308\" /avec facture 25 Iignes x 2 colonnes: (environ 4 1/2 x 5 cm) 38,008\" /payable comptant 40,508*/avec facture (\"Taxes TPS et TVQ en sus; Première insertion: 9$*/20 mots Répétition: 8$* ch.20e\" le mot additionnel Filet: 2,25$* Titre 1 ligne: 2,25$* Titre 2 lignes: 4,50$* (\"Taxes TPS et TVQ en eus) Heures de tombée L'heure de tombée pour les ANNONCES CLASSÉES ET ENCADREES est à 17 heures le lundi précédant la parution.Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le CANADA FRANÇAIS ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.sommaire IMMOBILIER Articles de sport ACHAT/VENTE Bois et materaux 101 de construction 10 Camping Machinene et oubllage Musique et instruments Ventes de garage Propnétes de campagne Vêtements Propnétés à revenus Divers Recherche propnétés Terrains Tenue de livres / Impôts 356 EMPLOI 401 Ecoles spécialisées 651 Formation professionnelle 652 SOUHAITS Le CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES EE ARIE) br CNG Rat A ee fEING @ ut\u201d 4 5 133 DOMAINE DE LA CANADIENNE, RESIDENCE DE PRESTIGE A VENDRE, à paliers mul tiples 56x42, un mode de vie élégant dons un en droit paisible, aucun voisin arrière, il faut voir cette ropriété avec toit cathédrale et tout de brique Élonche, situé sur un terrain de 24,00Opi ca.avec un garage double chauffé 26x28 Planchers de chêne, marbre, granite.Cuisine design en bois de cerisier massif, tous électro-ménager encastrés Chambre des maître 22x20 avec walk-in 12x9, bureau d'affaires, 2 chambres, un bureau, possibilité d'une de chambre, sous-sol à 9' tout fini avec chambre des vins, tout extra compris.À 5 minutes du Carrefour Richelieu, stationnement pour 4 autos ou plus, magnifique et entourée d'une haie de cè dres.À voir! 450,000$.Tél 450-358-3928 150' BORD DE L'EAU NAVIGABLE à S!-Poul, 18km de Si-Jean.Terrain 150x90 arboré, terrasse 20x30, haie de cèdres 7', quai flottant 50xB, lampadaire, salon, foyer en pierre, cuisine armoi res de chêne, climatiseur, sous-sol 8', garage double Inclus store, rideaux, fixtures, cuisinière, réfri gerateur, lave-vaisselle, laveuse/sécheuse.Sout- leuse à neige.Cause départ.Agent s'abstenir.Tél.450-291-3046 2004 MAISON À VENDRE, cottage 2 élages, 4 c.a.c, 2 salles d'eau, 1 s.d.b., foyer aux bois, bi- énergie, céramique chauffante, sous-sol fini en en tier, piscine ht, entrée pavés unis, plusieurs place stationnement, garage, quartier résidentiel, secteur tronquille, etc Pout voirl 295,000% Tel 450.545.0101, 450-358-5474.Visite sur rendez-vous.3.PLEX ST-JEAN(IBERVILLE) 3x5 1/2, chez-vous pour 750$/mois, propriétaire occupant, très bien entretenu, tél.:450-359-1990 BORIS BORDUAS, BOREV, COURTIER.A IBERVILLE 235, 15e Avenue, secteur paisible, bungalow 3c ac., terrain 75x110, 159,500$ négociable, photo sur: wwwduproprio com/43634 TEL.514-609-5207, 514.205.9600, 450-931-0300 A VENDRE par le proprio.Bungalow 1983, secteur St-Luc (près de 104 et 35), très éclairé, sur ter- roin 63X100, 3 c.a c dont 2 très grandes, 2 s.d.b.completes, un bureau, grand colon 21X13 avec foyer, piscine hors-terre, climatisation, arbres frut tiers Tél 514-913-0357 Agents s'abstenir BUNGALOW 1976, secteur Iberville, 3+! cac, fenêtres neuves, sous-sol fini, haies de cèdre matures, 149,000$ Agent s'abstenir Guy 450-357- 9061 ou cell.514-779-9813 BUNGALOW TOUT BRIQUE, 169,000$.564 St-Georges, St-Jean, bi-génération, chauffage eau chaude, tél, 450-542-9943 $ no p 4 LE CANADA rT RYE CACHET UNIQUE! Saint-Jean-sur-Richelieu (île Ste-Thérèse).Construc tion 2004, superbe bungalow bien paysager, 2+2 chambres, 2 s.d b , foyer, climatiseur mural, ga rage 16x24, planchers bois franc et boiseries.À voir! AGENTS S'ABSTENIR.450-349-6641 CHALET 4 SAISONS à Noyon, terrain +de 22,000pi.ca avec hates cédres.Plomberie/élec tricité, toiture arriére, isolation refait et beaucoup plus.Filtre à eau avec osmose.Coin paisible, 79,000$ négociable, tél.450-347-2557 GRAND COTTAGE construction 2005, 3 c.a c, 2s d.b.avec revenu d'un bachelor au sous-sol, pouvant i aussi servir bi-génération 257,900$ Secteur Iberville Tol 450.348.4382 GRATUITE Pour mieux vendre obtenez gratuitement une opr- nion de lo valeur marchande de votre propriété Tél.:450-359-1990 BORIS BORDUAS, BO- REV, COURTIER.IBERVILLE COTTAGE champétre, 2 c.a.c.+ une au sous-sol à finir, possibilité d'une 4e, garage, secteur Sacré-Coeur.lle-Ste-Thérése, maison bord canal ave quai, 3c.a.c, garage double, Venise-en- Québec, maison rénovée, lc.a c avec sous-sol, Info-Location courtier agréé 450-359-7123 J'AI FAIT UNE PARTIE DE LA MAISON à vous de lo compléter, maison 3 chambres ou 2 cham bres, avec garage, financement possible, 650$/mois, tél.514-B29-4141 LOCATION-ACHAT/MAISON DE VILLE construction 2006-2007, finition de qualité su périeure, 2 ou 3 c.ac , stationnement inclus, école et autres commodités à proximité, près du Campus Fort St-Jean À partir de 950$/mois, remise pouvant équivaloir jusqu'à 33% du loyer lors de l'achat.Into: Doma Gestion Immobilière au 450-346-8274 MAISON DE CAMPAGNE À VENDRE AVEC POSSIBILITÉ DE LOCATION, située à Venise-en Québec, 5 chambres, foyer, tranquillité Tel 450 244-6389 MAISON EN BRIQUE dons St-Gerard, 3 chom bres + 1, thermopompe, armoires et planchers en bois franc, 178.500$ 356, de lo Neuve France Tel.450-348-1082 MAISONS PRE-USINEES OU FAITES SUR PLACE, 2 modèles, 3 chambres et 2 chambres, location/option d'achat, 650$/mois, garage si désiré, tél.514-829-4141 À RÉNOVER Centre-ville, rue Champlain: victorienne tout brique, possibilité 3 condos + 3 garages, excellent investissement, T4S-600$ 139 000$.Faites une offre! Paul W.Poulin, a.i.a.Royal Lepage Champlain 514-591-4711 165 000% Bungalow a vendre par le propriétaire idéal pour votre famille : 5 chambres, sous- sol fini, 2 salles de bains, toiture en tôle 2006, chauffage bois et électricité, etc, avec patinoire extérieure (si intéressé), secteur iberville, près des écoles et tous les services.Déménagement cause transfert 420251-6¢22+ A qui la chance?431495-7 VISITE LIBRE 21 janvier de 15 h à 16 h RECHERCHE Duplex, triplex, quadruplex et ++ j'oi des clients en attente.Tél.:450-359-1990 BORIS BORDUAS, BOREV, COURTIER.SECTEUR L'ACADIE construction 2001, terrain 10,000p1.ca , grand patio, piscine HT _ Sc ac.2s d b., planchers bois franc, sous-sol fini, foyer propane, système d'alarme+++ 1123 Choteauneut, 199 900$ Tél.514-829-8733 ST-ARMAND Propriété avec architecture uni que, accès au Lac Champlain, terrain 186,156p1 co , www danielbostien com {514)808-6358 ST-JEAN, face à un parc, secteur Cégep et base militaire.Terrain poysogé de 8,3B4p1 corrés, ar bres matures, bungalow brique, 3 coc, 2 sdb, sous-sol fini, planchers bois franc, foyer, système d'alarme, etc Pas d'agent.Tél :450-346-3699 ROYAL LePAGE ST-JEAN I] EE Courtier immobilier agréé L'efficacité Richard «grand maître vendeur» 347-7766 Évaluation gratuite ATTESTATION PALME PLATINE DU D'OR DU Oy ( PRESIDENT \"CONDOS A VENDRE OU A LOUER, LOFT NEUF, 1.135pi ca.situé pres services, St Jean, (514}772 7769, (450)638-08 14 demandez Mathieu CONDO 4.1/2 construction régente, plan chers bois franc, cuisine/salon aires ouvertes 137.500$$ Tel 450-359 9943 CONDO À VENDRE 4.1/2 un ou ler etage pour 75,000$ libre sans tapis Tel 514 570 3458 CONDO A VENDRE constructhon 2006 1100p) ca dans triplex.rue Des Colibris, aspira teur central, A/C planchers bois franc bain po dium/douche ceramique.grande cuisine beau coup rangement 145 0008 terme agent s abstenir Tel 514.267 9824 ATTESTATION D'EXCŒLLERG « www.canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 os LEE PR cru aun nom.Boire CONDOS A VENDRE OU LOUER dans quartier residentiel, secteur recherche[S! luc), 1 mois grotuit, tel (514]809 7034 ST-LUC CONDO 4.1/2 construction 2006 planchers bois francs gronde cuisine.salle lavoge seporée, balcon 12x12 et cobanon, 145 000$ ferme sans taxes, tel 5142069838 Occupation ler décembre 288, Des Colibns TRES GRAND CONDO 4.1/2, 2004.327 De Montartre, St-Luc.Ensoleille.moderne et bien de core 162.500$ Tel 450359 5918 MAISONS ~~ MOBILES MAISON MOBILE À DÉMÉNAGER possibilite inancement, possibilité autre terrain, prix 39,0008, él 450.346.8598 ST-LUCIEN maison 2 étages, style chompêtre, ré novée 90%, 2 chambres, poss.4, terrain 10,000pi.ca., piscine 27pi , garage, abri, beau coup d'inclus, 164,000$, pas d'agent, loissez message: 450-357-1852 __ COMMERCES MAISON MOBILE À VENDRE ovec son ter rain, situé dons Stjeon 915 chemin des Carrie res #10 Beaucoup de rénovations fenêtres, planchers flottants, etc Info 450.358.5595 PROPRIÉTÉS REVENUS Secteur «Prés-Verts» à Saint-Luc à 5 minutes de l'arrêt d'autobus, école primaire, centres d'achats, parc, autoroute 35, piscine creusée et chauffée, cabanon, entrée pavée, sous-sol complètement aménagé, 4 chambres, 2 salons, chauffage air chaud bi-énergie, thermopompe, climatisation.199 000$.Pas d'agents SVP 514-781-3027 429463-7c34-x 50E ANNIVERSAIRE, LIQUIDATION BAR LAITER(EQUIPEMENT COMPLET) Taylor et Electrofreeze, twist of | tête, tél.450-347-3268 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE cie de fo brication de quais, comion, lift, 2 trailers ainsi que machinerie, outils + inventaire, Tél.450-346-5012 jour, 450-346-7478 soir JEUNE MAMAN cherche duplex: 2x5 1/2 + sous-sol, ou plus, secteur St-Eugène de préfé rence, propriétaire occupant ou Tore pour jul let Tél 514-444-5646 RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 5 chambres, à vendre, revenu annuel 56,000$, prix home 255,000$, agent s'abstenir, info 514.214.BOUTIQUE DE LUNETTES SOLEIL ET ACCESSOIRES MODE à vendre, dons centre mo- jeur à Granby, établi depuis 6 ans, tél 514- 497-5807 Voeux \u2026 653 \u201cBUNGALOWS * AA ATTENTION.gillestregecu@hotmail.com Internet Internet vous qui recherchez une maison pour le printemps.Nous vous offrons gratuitement les odresses de toutes les maisons à vendre, incluant les reprises bancaires.\"Un service de lère classe dans le Hout-Richelieu\", Gilles Frégeau, Monique Grégoire.Royal Lepage Haut-Richelieu, CTR (450]349-5883, (230-228) Site web: www.gillesfregeau .com INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET A VENDRE 133, rue de la Canadienne =, PE RCI CR Te CN CRT CL apr] Résidence de prestige à pallier multiple 56x42 - revêtement de brique, toit cathédrale, 3 foyers, 3 chambres, terrain 24 000 pi carrés, électroménagers 5 encastrés, planchers de chêne et marbre, chambre © des maîtres 22x20 avec walk in 12x9, sous-sol de 9 pi fini.450 000$ discutable.450-358-3928 4314 COMMERCE D'AIGUISAGE ET VENTE D'OUTILS DE COUPE à vendre.Établi depuis plus de 30 ons.Bon chiffre d'affaires, prix à discuter, cause vente: retraite.P Tougas, jour 450-347-6792, soir 450-347-3212.SALON DE BRONZAGE avec 6 cobines, | salle d'esthétique, rénové en 2005.Vente rapide.Tél 450-358-1377 Ghislaine BÂTISSE COMMERCIALE 145, rue Richelleu Saint-Jean-sur-Richelieu 2 200 pi carrés + sous-sol À voir! Paul W.Poulin, a.i.a.Royal LePage Champlain 514-591-4711 [416988-6c19-c SIXPLEX A VENDRE: 1055 Provencal, 560,000$, cell 514-296-6385, 514-258-3889 ST-JEAN:2 quadruplex près Carrefour Richelieu, peuvent être vendus séparément, tout brique, go rage double, 1x7 1/2, 1x4 1/2, 2x3 1/2 tél 450-359-7123 \u2026 TERRAINS À ST-JEAN rue Voughan, bord de lo rivière, 17,000p1 co , garage 2 ét Tel - - ota p garag étage Tél 450.359 SAINT-LUC, PAYABLE POUR 2007 ET 2008, [usa a 84.000 p'.corrés pour résidentiel ou multi ogements sur Bernier Pas de TPS/TV - 659-5939, 514.953.6599 va 450 ST-ALEXANDRE 2 terrains avec un cholet 4800pi co , services municipals, Venise-en- Québec, 2 terrains 10,000p1 ca, prêt pour cons yagyon Patrick Fortier,agent Sutton, 514.994.TERRAIN AU CIMETIERE de Si- 13 urnes, (450)244-5040 0 Jeon.place pour 1.BORD DE L'EAU: En zone navigable à Saint-Jean, cottage 7 pièces dont 3 chambres, foyer en pierre, très belle vue sur le Richelieu, garage double, stationnement pavé uni, piscine creusée 20x40, spa, etc.Son prix: 329 000$ 2.SECTEUR ST-EDMOND: Saint-Jean, près du Cégep.cottage de 9 pièces dont 4 chambres, pescine creusée 16x36.etc Son proc 169 000$ TERRAIN 9 50Op: corrés, 10$/pi ca , dans nou veou secteur de St-luc, tous les services à proximi te 950008 Tel 450-348-3118 TERRAIN A VENDRE, 37 312pi co.infrastructy res inclus 6 503/p1 ca .rue Provost et Boul d'iber ville tel 5149537753 APPARTEMENTS.° 4.1/2, hout de duplex, 2 stationnements, occes au terrain pres des Holles, foce co un parc plan chers flottant, frais repeint, libre immediatement 625$/mois Tel 514718-5675 * 5.1/2, bas de quodruplex, planchers bois et ce ramique.grand locker, stationnement, pres d'un porc 469 levis, libre juillet, 650$/mois Tel 514 7185675 1.1/2 11e Avenue Iberville.350%/mois chautte \u2018eclaire meuble, entree privée, 1 stationnement pres arrêt autobus, coin tranquille.personne seule non fumeur pas d'animaux, références demor dees Tel 4503581431 2.1/2 semi meublé, 325$/mois 142, rue St Joc ques references exigées pas d'animaux Tél 45C 347 2380.514 702-4946 2.1/2 ST-JEAN, chauHé/éclaire, cuisimiere, refrigerateur 405$/mois, tél 450.515.7933 2.1/2, 3.1/2 et 4.1/2 non-chauftes pres du Centre Ville de St-Jean et autoroute 35 Tel 450 359-0699 2.1/2, 3.1/2 libres ler février.plonchers beton personne tranquille seulement, pas d'animaux, tel 359 1626 2.1/2,3.1/2, moderne, reconstruit à neuf en 2001 plancher insonorisé en béton, propre et en soleille ovec voisins tres respectueux 2 1/2 @ 395$ 3 1/2 @ 480$ Près de * Canadian Fire\u201d 514.942 7868 3.1/2 à louer, 323, Laurier, 450$/mois, chauté/ éclairé Appelez après 17h 450-347-4346 3.1/2 À ST-JEAN, près des services, cuisimiere/ réfrigérateur inclus, 425$/mois, libre ler mars, tel 450-359-6871 ROYAL LEPAGE O1\"JEAN \u2014 A ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE www royallepags.ca RUE Pr 1- Contactez-moi : 45 minutes, 1 café, c'est pas cher pour connaître un opinion de la valeur marchande de votre propriété.2- Gratuit, gratuit : liste des propriétés entre 85 000$ et 110 000$ et 110 000$ et plus.3- Vous n'avez pas de comptant mais un bon travail.i est possible pour vous d'acheter une propriété Contactez-moi! 4 Vous rêvez d'être chez vous, dans votre propriété?Alors contactez-moi! ryville.112 bungalow très bien rénové pour ceux qui aiment la nature.avec vue sur l'eau.Faut voir! 381079 LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES 3.1/2 CENTRE-VILLE sur 2 élages, stationnement, installation laveuse/sécheuse, libre immédiatement, 375$/mois, 514-918-1115.3.1/2 CHAUBFÉ/ÉCLAIRÉ, bord de la rivière, 800$/mois, 5.9/2: 900$/mois, meublé ou non.535, Vere Rue, Iberville, tél 514.217.7701, 450- 346-5274.3.1/2 grond, immeuble récent, près parc indus triel, St-Jean, planchers bois/céramique, plusieurs commodités, remise ini./ext., semi-meublé, libre ter avril, 585$/mous, tél 450-358-4551, 450.524-1025 3.1/2 MONT ST-GRÉGOIRE, 2e étage, chouf- fage électrique, entrée lav /sech , libre immédia tement, 380$/mois, tél , 450-346-6501 3.1/2 RÉNOVÉ, rue Dollord, inclus chauffé/eau chaude.Stationnement, libre immédiatement, pas d'animaux, références demandées, 395$/mois Tél 450-347 1366 3.1/2 SOUS-SOL, construction 2005, planchers céramique et bois flottant, balayeuse centrale, élec tricité incluse, tranquille, pas d'animaux, non-fu meur, secteur base millitaire, libre ler moi, 520$/mois Cell.514-617-7099 3.1/2 STYLE STUDIO libre février, 485$/mois, centre-ville St-Jean, rénové, planchers bois flottants /céramique, entrée privée, terrasse et abri d'auto, Annie.440 349761 3.1/2, ler étage, très propre, service d'autobus, res hopital, enquête de crédit Tél 450-346- 616 3.1/2, 338 MERCIER, refait à neuf, 370$/mois, inclus cuisinière et réfrigérateur, libre immédiate ment, tel.450-357-9849, 450-349-2994 3.1/2, 4.1/2 près correfour et autoroute 35, intercom, ascenseur, a/c, références exigées, libre ler mars, 495$/mois et 545$/mois Tél 450.359.4991 3.1/2, beaucoup de rangement, entrée laveuse / sécheuse, bois franc, 406$ /mois Tél 514-386- 1151 3.1/2, disponibles pour mars, 4.1/2 disponibles pour avril, SHean, prix compétitifs, bons services, s locataires seulement Tél 450-359.1266 3.1/2, semi sous-sol, 576 Boul Gouin, 400$/mois, chauffage inclus, libre immédiate ment Tel 450.347.9802 4.1/2 à louer, 2e étage, planchers Rotont et cé ramique, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, pas d'animaux, endroit tranquille, libre ler mars Situé 661, Marie-Derome, 575$/mois Cell 514- 821-2765 a 0 0 CE louer] 1/2 Près hôpital et bord de l\u2019eau Très tranquille Concierge sur place LB 3 8 I 2 4 LAB SSE EEE SEER SN Grand 4 1/2 luxueux 1 100 pi carrés Avec foyer au gaz Cabanon Douche et bain podium .Plancher céramique 2 stationnements et bois flottant Libre immédiatement 422158 Secteur Saint-Luc Information au : (450) 348-2981 Pour l\u2019achat ou la vonte de votre propriété WWW.TEASDALE.CA XE ZZEX ZEEE EES 4.1/2 à louer, secteur St-Edmond, proche d'une école, planchers bois fronc, libre ler février.Espace de stationnement.440$ /mois.Info 450-545.101 4.1/2 A LOVER, Stjean, prés hopital, tranquille, intercom, inst.laveuse/sécheuse, lapis, 2e étage, libre février ou mars, 525$/mois.Tél 450-348.6480.4.1/2 À LOUER, stationnement, entrée laveuse/ sécheuse, 163 St-Charles, libre début janvier, 450$/mois, tel.450-347-0965.4.1/2 à louer, très beau secteur, entrée privée, planchers flottant, a/c, échangeur d'air, remise ext, 2 stationnements, porte-patio.À voir! 710$/mois, pour avril.Tél.450-349-0557 et 450- 358-1872 ANNONCES - 4.1/2 ST-EDMOND, libre, 2e étoge, air climatisé, foyer goz, planchers bois flottants/céramique, douche séparée, ascenseur, stationnement, idéal retraité, 7 10$/mois, Tél.:450-349-63 12.4.1/2 ST-JEAN à louer avec salle à manger, 525$/mois.Tél.:514-266-8483, 514-267-8483.4.1/2 VIEUX ST-JEAN style condo, entièrement rénové, grand balcon, stationnement, lave-vaisselle, 675$/mois, libre immédiatement, 514-792-0323 4.1/2, 151 De Ronsard app.3 dans immeuble à condos de 6 unités, 2e étage, 2 chambres, 2 sta tionnements, cabanon, libre immédiatement, 6508 /mois, tél, 450-349-7225.4.1/2, haut duplex, rénové, air climatisé, cen- tre-ville, cabanon, ent.lav./sech., 630$/mois, libre ler mars, tél.450-542-9807, 514-238-6496.4.1/2 dans sous-sol, moderne, thermopompe, échangeur d'air, pas d'animaux, non-fumeur Chouffé/éclairé, nbre ler février Tél.450.359.1978.4.1/2 DEMI SOUS-SOL, St-Jean, planchers cé ramique et bois franc, entièrement rénové, près de tous services, références exigées, libre immédiatement, 500$ /mois.Tél.514-977-1366.4.1/2 DISPONIBLE 1ER MAI OU AVANT, secteur !berville, 650$/mois, tél, 450-347-0763 soin 4.1/2 LIBRE TER MARS, 2e étage, 490$/mois, près tous les services, peinture fournie, enquête crédit{exigée), [pas de chien}, personne tranquille.940, Meunier Tél.514-796-9135.4.1/2 libre immédiatement, 540$/mois Rue Normondie à Saint-Jean.Cuisine/solon à aire ou verte, plancher flottant, | stationnement possibilité de 2, cabonon Libre ler février, Tél.450-515- 3733 Yannick 4.1/2 plonchers bois flottant, entrée laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle, pas d'animaux, stationnement, libre ler mors, 800 Tonguoy, 575$/mois, cell 514821-2765 4.1/2 PRES DES HALLES meublé ou non.Porte- patio, balcon avant, planchers bois franc, référen ces et enquête crédit demondée, libre immédiate ment, 550$/mois, tél 450-542-0215, 450-346- 0109 4.1/2 rez-de-chaussée, RUE PROVENCAL, ST- JEAN, libre ler février, ler mois gratuit, 685$/mois, tél, 450-346-5052.4 1/2 - Saint-Jean au 551, boul.Gouin - Libre immédiatement + 1 stationnement 550$/mois Danyel : 450-359-9938 CONDO NEUF DE LUXE Saint-Jean-sur-Richelieu (près CEGEP) À LOUER 4 1/2 - 51/2 - 71/2 « Piscine » Stationnement «ten - Ascenseur * Grand balcon Gym f.Planchers bois/céramique - Sécunté ; (514) 846-0761 ¥ LL Libre immédiatement (450) 358-2895 MANOIR NORMANDIE LUXUEUX 4 1/2 - Près des services - Planchers bois franc - En face du Carrefour Richelieu - Ascenseur et garage ä Libre immédiatement 3 450.359.7677 - 450.349.03328 > CRÉDITNEUF FINI UANGOISSE FINANCIERE Carte de crédit! Prét automobile! Refinancement hypothécaire! Consultez une spécialiste Christine Duboi (450) 923-6999 4 1/2 NEUF À LOUER Les plus luxueux appartements de Saint-Jean-sur-Richelieu - Échangeur d'air - Céramique et plancher chauffants - Sortie pour climatiseur - Terrain boisé avec gazébo et chute d\u2019eau - Très grand «locker» sur 3 étages - À côté de la piste cyclable - Près de la rivière, idéal pour personne semi-retraitée.675$/mois \u20ac au 885, rue Cormier, par à (514) 712-9222 à Vincelette, secteur Iberville : ; .8 2 cdubois @creditneuf.com £ Faut voir! = www.creditneuf.com 3 Téi : 450-357-0221 \u201d ° A Multi-Préets rrécrersaion COURT LL Hi Tai c AIRE À Achat Smo Refinancement COMPAREZ ! (OUT ROME A Transfert Toux Poiement i Solde \u201cEconom mensuel Fa après 5 ons après ons per mots + bode 645% 133359 10070155 \u2014 |$ Mabi-prêts 5,04% 1167775 165825 17125935 9949205 |Ÿ Données à titre d'exemple, hypothique de 200 0005, terme de 5 ans, omertissement 25 ans.+ www.multi-prets.com/dominiquefafard 3 Membre de l'Institut canadien des courtiers et des prêteurs hypothécaires ICCPH CIMBL 14.Place du Commerce.bureau 600 lle des-Soeurs Quebec) H3E ITS * Tel.: 514; 287 1211 5.1/2 à Iberville, 2 chambres, salle familiale, céramique et bois, a/c, balayeuse centrale, 2 s.d.b., 775$/mois.335, 2e Avenue.Tél.450-359-4017 5.1/2 à louer, rez-de-chaussé, planchers flottant et céramique, salle de bain refait à neuf, stationnement, idéal pour personne retraité, pas d'animaux, enquête de crédit, libre ler avril.Situé au 432, Thibodeau, 675%/mois.Cell.514.821.2765.5.1/2 derriére les Halles, bas de duplex, cour, stationnement, 600$/mois, libre immédiatement.Avant 21h 450-347-5271 5.1/2 RÉNOVÉ, St-Jean, haut duplex, 3 chambres, enquête crédit, disponible rapidement, 600$/mois, Poscal:450-515-1820.5.1/2 ST-LUC, ler plancher, près des services, écoles, autobus, planchers flottant, aspirateur central, libre 15 février.Tél.:450-348-7542, 514-829- 0574.5.1/2 ST-LUCIEN, petit haut duplex + locker, sto tionnement({1), libre immédiatement, 525$/mois, Robert.514-708-2705 apres 16h.5.1/2 TRES PROPRE, 2 chambres, 2ème étage, endroit tranquille, près hôpital et Carrefour, libre immédiatement, 550$/mois, tél.:514-884-0279 5.1/2, haut duplex, Acodie 7 min.hôpital, tranquillité, pas d'animaux, enquête de crédit, disponible rapidement 625$/mois.Tél.:450-515-1890 après 17h30.À FARNHAM 354 Collins, très beau 4.1/2, non chauffé, stationnement, voisinage de qualité, paisible, propre, 410$/mois.Libre février Informo- tion.450-293-4191 ou 450-348-2762.Saint-Jean-sur-Richelieu 31/2 41/2 Semi-meublé Non-meublé Piscine creusée 515$ et 495$ et plus/mois plus/mois Nathalie Diane (450) 346-7499 (450) 346-3229 Libre immédiatement * Planchers flottants « Aspirateur central sur béton « Rangement intérieur 5 (514) 567-4488 M.Cousineau 6388-6c30-x Secteur Quatre-vents » Beau secteur Libre immédiatement * 575$/mois » Enquête de crédit obligatoire 430524-7c34-c Demandez Jean-Luc LEP EA LE Q GRAND 4 1/2 dans triplex Saint-Luc face à l'école «Prés-Verts» SUPER LUXUEUX * Construction neuve * 2 portes-patios * 2 balcons » Planchers de céramique et bois franc Remise extérieure www.canadafrancais.com + MONIQUE LAPOINTE CELUI CL ARELY PIERRE LAPOINTE El x Le mercredi 24 janvier 2007 B-11 I VE ee 7.1/2 D'ENVIRON 1600PI.CA.situé centre- ville SHJean.Planchers bois franc, boiseries authentiques, hauteur plafonds 1Opi.Idéal pour dodo, bureau ou salon d'esthétique, etc\u2026825$/mois, Inf.: 450-347-6885.A IBERVILLE RUE SAVOY 4.1/2, 2e étage, |i- bre immédiatement, très propre,535$/mois, tél.450-346-3101 À LOUER 5.1/2 rez-de-choussé, condo, St-Luc derrière IGA, 725$/mois, libre ler mai.Tél.:450- 359-4673 après 19h.A QUI LA CHANCE?Vieux St-Jean 4.1/2 rénové à neuf, planchers flottants, laveuse/sécheuse au sous-sol, stationnement inclus, libre immédiatement, tél, 514-945-6956.ML-306.GRANDE PROPRIÉTÉ ENSOLEILLÉE: située dans secteur recherché de Saint- Lucien, près des écoles primaire, secondaire et cégep.Grande cuisine avec porte-patio, à aires ouvertes, 3 chambres sur le même niveau, combustion lente à la salle familiale, salle de jeu, chambre et salle d'eau au sous- sol.Grand terrain avec arbres matures, abri d'auto.À prix abordable ! 226721-7 4 GRAND 4.1/2, situé au 624, Bristol à Saint-Jean, 550$/mois.Information 450-359-8047 GRAND 4.1/2, iriplex, secteur St-Eugène, rue tranquillé, près d'école primaire, cuisine rénové, armoires et céramique neuves, planchers flottant neuf, grande cour orrière, libre ler février.Tél.450-346-4740.GRAND 5.1/2 LUXUEUX {2 étage), à louer pour ler mai, planchers bois franc et céramique, ler étage: salon, cuisine, salle d'eau.2e étage: 3 chambres et s.d.b.(bain podium+douche).Cour et entrée privée.Situé au 123, Godfroy-Gendreau St- Jean.795$/mois, références demandées.Tél.450-349-5583.GRANDS 4.1/2 NEUFS luxueux, à louer pour ler juillet, après 18h.450-359-4944.À ST-LUC rue Bernier 5.1/2 luxueux, plancher de bois, remise extérieure, libre immédiatement.Bonnes références requises Tél.450-348-4295, 514-995-7796.À ST-LUC rue Bernier, 4.1/2 luxueux, foyer au gaz, planchers bois, libre mars, bonnes références requises.Tél.450-348-4295, 514-995-7796.A ST-LUC RUE JEANNE-ROBERT 4.1/2, 2e étage, libre février, 545$/mois, bonnes références requises, tél.: 450-346-3101.BEAU GRAND 3.1/2, 2e étage, libre immédiatement, Iberville.Cuisine et cuisinette en céramique.Chambre et salon planchers Rottant, frais repeint, 450$/mois.Tél.:450-349-0689.BEAU GRAND 5.1/2 ou 2e étage, près de lo base militaire, quartier paisible, libre ter mars, pas d'animaux, enquête de crédit.500$/mois.61.:450-346-7166 ou 514-575-7166.BEAU GRAND 5.1/2 rénové à louer.Planchers bois flottant à la grandeur, fenêtres neuves et beaucoup de lumière, en face du parc de l'Agora avec vue prenante sur le Richelieu.Libre ler février Stationnement inclus.635$/mois.Info Fran çois 450-346-6498 BEAU GRAND 5.1/2, aires ouvertes, entrée privée, secteur St-Gérord, 675$/mois, libre ler mars.Non-chauffé, non-éclairé.Tél.:450-349-64 15.BEAU LOFT (Lotf St-Louis), libre ler juillet pour bail minimum d'un on.Gymnase intérieur, piscine, etc.900$/mois.Contactez Michel Patry 51 4-825- 7114 de La Capitol Champlain Inc BEDFORD: grand 4.1/2, bois franc, grande c.a.c., a/c, entrée lave-vaisselle.Disponible ler mars.Information 450-248-7765 BORD DE L'EAU ST-JEAN, libre immédiatement, 6 1/2, 1,000$/mois Tél 450-349-6382 BUNGALOW vue imprenable sur rivière, 2 chambres, entrée lav./sech., 2 toilettes/2 balcons, 895$/mois, aussi bachelor dans sous-sol, chauffé/éclairé, 395$/mois, libre ler avril 3.1/2 semi-détaché, ler étage, intime, entrée lav./sech_, libre, 495%/mois, références, 308.310 Champlain, tél.514-324-3381 \u2018CONDO grand 4.1/2(670$)-5.1/2 (720$/MÔIS).construction 2002, secteur tranquille, près de base militaire, 3e étage, bal con, planchers flottant et céramique, bain podium et douche séparé, 2 places de stationnement, cobanon, aspirateur central, enquête de crédit requise, disponible immédiatement, Tél.450-347-0426 Dominic.GRAND 3.1/2 à louer, 416, Davignon, 2e plancher, libre immédiatement.Tél.:450-349- 4881 GRAND 4.1/2 LIBRE ler mars, ler plancher, tranquille, intercom, stationnement, près tous les services et hôpital, tél.: 450-359-6825.GRAND 4.1/2 vieux St-Jean, style ancien, planchers bois franc, balcon, stationnement, salon agréé 1414.Située à 15 minutes de Saint-Jean : idéale pour premier acheteur, plusieurs rénovations effectuées, couvre-plancher de la cuisine, salon, porte et fenêtres.double, 575$/mois, libre ler mars.Demande 725$/ mois § Hervey 450-346-2417 F Disponible 1er juillet 2007 8 GRAND 4.1/2, plein-pied, remise et 2 station- Rens.: 450-349-3777 2 nement, idéal pour personnes âgées, 600$/mois chauffé/éclairé.St-Paul-ile-aux-noix Tél.:450-291- IE BEE 423, rue Saint-Jacques ROYAL LEPAGE Saint-Jean sur Richelieu 1 | ra re ST-JEAN STEP La Courtier immobilier Bur.: 450-347-7766 Cell.: 514-605-5091 cst.jacques @ videotron.ca 828.Su je habitable de plus de 1500 pi carés : 3 en totalité, les pièces sont de très bonnes dimensions et décorées avec goût.GRANDS 4.1/2-5.1/2 libres !er mors, St-Jean arrière hôpital, rue Desaulniers, tél., 450-348- 2688.IMMEUBLE NEUF fait de béton, grand 5.1/2 avec mezzanine, insonorisé, planchers flottants+ céramique, rue Provencal, près d'une école + garderie.780$/mois, 514-994-4186.LOFT À LOUER CENTRE-VILLE ST-JEAN, plon- chers bois, murs briques, terrasse, stationnement, 450$/mois, tél 450-348-7929.LOFT A LOUER chauffé/éclairé, câble, semi- meublé, 450$ /mois, tél, 514-531-1523.SOUS-SOL DE BUNGALOW, très très grand 4.1/2, chauffé/éclairé, eau chaude fournis, bain tourbillon, entrée et stationnement privées.St-Eu- gène, libre ler mars, 600$/mois.Tél.:450-346- 25, paget 514-203-1141 ST-JEAN Près Cégep 6.1/2, ler plancher, 3 c.a.c., chauffé, électricité inclus, immédiatement, 1,000$/mois.3 1/2 près cégep, 350$/mois.Iberville 4.1/2 sur 2 étages, bord Richelieu, remise, immédiatement, 775$/mois.Iberville: 5.1/2 sur 3 étages, 2c.a.c., mars, 795$/mois.Info-location courtier immobilier tél.:450-359-7123.ST-JEAN, RUE BISAILLON grand 5.1/2, en bonne condition, 625$/mois.Tél.450-359- 3643.VAUDREUIL/DORION grond 4.1/2, rez-de- chaussée, bain tourbillon, très éclairé, 695$/mois, occupation à discuter, 514-519-4071 Saint-Jean : secteu en demande, bunga- à petite famille Prix 154 000$ 431464-7c354 * Représente de 6% à 10% des meilleurs agents immobiliers de Royal LePage au Québec.*Saint-Jean* - Condo 2006 : rez-de-chaussée, 2 chambres, 2 stationnements, secteur Saint- Luc, transport facile, occupation flexible.5 Daniel Bastien 8 Remax Plus inc.2 Courtier immobillier 8 514-808-6358 = Gina Sergerie Agente immobilière affitiée 450 522-0884 B-12 APPARTEMENTS MEUBLES LE CANADA FRANÇAIS 1.1/2 centre-ville, rénové, chauffé/éclairé, cui sinière/réfrigérateur, aspirateur central, inter com, REFERENCES EXIGEES, libre ler février, 375$/mois Tél 450-359-4991 1.1/2 MEUBLÉ.chauffé/éclairé, totalement rénové, personne propre, pas d'animaux 450-515- 3315 1.7/2 NON-FUMEUR, chauffé/éclairé, endroit tranquille, personne seule, pos d'animaux, 300$/mois, libre immédiatement, tél.450-348- 2502, 514-946-2012 2.1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, 28 Place du Marché, St-Jean.450-346-8005 3.1/2 MEUBLE, très propre, planchers béton, .système Intercom, balayeuse centrale, situé ler plancher, très tranquille, 35 Jacques-Cortier sud, tél.450-346-4908 3.1/2 meublé/chauffé, tv /câble, téléphone, la veuse/sécheuse, personne tranquille, 500$/mois, aprés 18h.450-349-7769 A SAINT-JEAN, prés cegep et base militaire, ! 1/2 chauffés, éclairés, partiellement meublés 275$/mois, 2 1/2:375$/mois, 3.1/2 et studio 475$/mois, hbres.TEl 450-358-4408.A ST-JEAN PRES ARENA ET ÉCOLE MÉTIERS, ! 1/2 chauffé, écloiré, 195$ à 250$ 2 1/2 375$/mois, S'adresser 55 Frontenac, sonnez no 4 BEAU, MODERNE, paisible, très propre, avec orte-patio, reconstruit à neuf en 2001, secteur Ropial 2.1/2 a 390%, 3.1/2 avec entrée lav /sech 480$ 514-942-7868 IBERVILLE PRES AUTOROUTE 35, 1 1/2 275$/mois, 2 4/2 375$/mois, 3.1/2 rénové, 4A75$/mois, libres, chauffés/éclairés, 514-570- 3458 JOLI 3.1/2 meublé/chauffé, pour | personne seulement, non-fumeur Libre immédiatement, 450$/mois Tél 450-347-4111 le soir TRES GRANDS 3.1/2 MEUBLES/RENOVES, arrét d'outobus, propres, buanderie, stationnement, libres 500$/mois.400 Grond-Bernier nord Tél.450-346-6523 \u2014\u2014 153 - (BURÉAUX/ \u2014_ LOCAUX GARAGE A LOUER CENTRE-VILLE ST-JEAN libre immédiatement, 125$/mois, entreposage seu lement (auto, meuble, boîtes, etc } 22' profond, largeur 11', hauteur 8'1/2, te! 514-799-1846 BUREAU À LOUER et ENTREPÔT DE 2000 PI CARRÉS 486, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 450-347-1996 LOCAUX À LOUER INDUSTRIELS OU POUR ENTREPOSAGE 360, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu * 1000, 1500, 2 000 et 3 000 pi carrés 6 000 pi carrés « 10 000 pi carrés 20 000 pi carrés « Quai de déchargement * Gicleurs « Stationnement * 350 000 pi de terrain adjacent (450) 358-1112 430465-7c34-1 430463-7034-1 Locaux de * de Saint-Jean-s | 1000 à 3000 pi carrés disponibles et éligibles à la subvention CNE.Pour renseignements : 347-0323, poste 294 LOCAL COMMERCIAL À LOUER au centre-ville (coin Place du Marché) 177, rue Champlain e Idéal pour resto-bar e Environ 2 000 pi carrés (450) 347-6867 Y 397565-6¢51 - LES PETITES ANNONCES CENTRE PROFESSIONNEL 525, boul.du Séminaire Nord - Aménagés » Occupation immédiate à * 200 à 2000 pi carrés Info : Serge (450) 346-4872 1600PI.CA.DANS UN DÉCOR AUTHENTIQUE avec boiseries originales, planchers bois franc, hauteur plafonds 1Op:.Idéal bureau, salon d'esthétique ou autres.Situé au centre-ville de St- Jean, libre immédiatement, 825$/mois, Inf.450 347-6885 py alt i MINI-ENTREPOTS Nouveau: 100 mini-entrepôts de plus Rez-de-chaussée * Alarme Chauffé 360, boul.du Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 450-358-1112 430464-7c34-r @ LOCAL @p» COMMERCIAL de 1 500 pi carrés Incluant: Ameublement e Système téléphonique e Chauffage et éclairage e Climatisé 1 500$/mois + taxes Local situé au 275, rue Saint-Charles Pour information: 450-346-4444 408633-6C1 1-1 Entreposage industriel Logistique PG inc.35 000 pi carrés Prix très compétitifs (par palette + entrée et sortie) Distribution et répartition Marieville, Québec, 4 km Autoroute 10 20 minutes de Montréal 7 3 Diane 450-460-2211 ÿ 3 323495-5c17-1 GARAGE A LOUER 1131 ROUTE 133, HENRY VILLE, 430$/mois, tél.450-347-0965 IBERVILLE près autoroute 35, bureaux 26x16, un autre adjocent divisé en 2, 14x16 et 12x15 Cho cun électricité et a/c inclus, 500$/mois chacun Ainsi qu'un garage adjacent 18x40, porte 14\", 550$ /mois, libre immédiatement Info-location courtier agréé 450-359-7123 MINI-CUBE ET LOCAUX INDUSTRIELS à lover au mois ou à l'année 12'x20' ou plus, rue St-louis [quartier Industriel), système d'alarme.Tél 514 290-2919 MINI-ENTREPOT À LOUER occès 7/7 jours, 24/24heures, 10x20 et 8x10, quartier St-Lucien, 514-863-8499 PETIT COMMERCE A LOUER, 201 ST JACQUES près Mercier, libre immédiatement, 500$/mois, tél.450-346-8598 POUR THERAPEUTES, location de bureaux a l'heure, programme de publicité en groupe et de référence de clientèle, concept unique, permet de propulser votre approche.Info 514-990-3671 www _aucentredutempspresent.com CHAMBRES ET PENSION \"CHAMBRES À LOUER.Douillet chez-sor pour étudiant, homme ou femme, responsable Ancien presbytere près des Halles et vieux StJeon Auto us pour cégep Cuisine(2), buanderie, telephone et interurbain au Canada gratuit, cable en commun, possibilité d'internet, \"locker\u201d, stattonnement et concierge À portir de 65$/semaine 514 617 8282 1 CHAMBRE, IBERVILLE.Loveuse/secheuse lave-vaisselle, patio, jardin, téléphone, téléviseur/ Super écran, stationnement 765 de Rue 85$/semaine Tél 450 515-6286, 450 931 0300 2 CHAMBRES à louer à Iberville.avec 2 salles de bains, cuisinière/réfrigérateur, laoveuse/sécheuse câble, après 19h 450-346-2412 3 CHAMBRES À LOUER dons résidence privée pour militaires, construction neuve, cuisine/salon et entrée privées, lav./sech fournis, stationnement, ersonne tranquille, non-fumeur, St-Jean(adjacent ase militaire) tél 450-515-7249, cell.514-953 6686 A IBERVILLE, 86 CHEMIN DES PATRIOTES EST, à lo semaine 75$/et plus, chambre libre, 275$/mois et plus, stationnement inclus, tel , 450- 346-2414 BELLE GRANDE CHAMBRE, bord de l'eau, fac lité cuisine, stationnement, 65$ à 120$/semoine 535, lere Rue Saint-Jean secteur lberville: 514- 217-7701, 450-346-5274 CHAMBRE À LOUER dons une maison privée, câble, lavage inclus, literie fournie, stationnement, ropre et confortable.290$/mois, secteur St-Luc, Tél.450-348-6443 CHAMBRE A LOUER Maison neuve Avec cuisinette, près d'arrêt d'autobus et cégep Non- fumeur, 450-358-0157 CHAMBRE PRES DES HALLES ovec grondes fe- nôtres, meublée[cuisinière/réfrigérateur inclus), chauffée/éclairée, buanderie sur place, personne sobre/tranquille, bonnes références, 240$ /mois, tél 450-515-1684, cell.514-945-5232 CHAMBRES A LOUER côble inclus.Salle de bain privée ou partagée.À partir de 260$/mois Centre-ville St-Jean, 195 Champlain.Tél 450-358.2664.TRAVAILLEURS(EUSES) RETRAITÉ(ES) séparé (es), divorcé(es} ou autres.Bienvenue chez-nous, une chambre confortable vous attend, tout fourni (t.v./câble), services{repas/lavage], prix semaine/ mois, Françe:450-349-6599 156 MAISONS DE .REPOS/CENTRES \u2018ACCUEI A ST-LUC, PLEIN PIED, milieu fomiliale (max 6 résidents], insonorisé, lavabo, système d'appel d'urgence, câble, tous services inclus, subvention Tél :450-349-0528 BELLE RÉSIDENCE PRIVÉE POUR PERSONNES outonomes/ou couple ou en perte d'autono mie(Alzheimer], services professionnels, belles grandes chambres avec toilette/lavabo, service médical, C.L.S.C , références sur demande, surveil lance 24h/24h.Tél ; 450-346-1606 Mini-Entrepôt B Décacurdg 8 ENTREPOSAGE CHAUFFÉ AVEC GICLEURS ALARME 24 H/24 Résidentiel - Commercial - Industriel Location mensuelle ou à l'année 450) 347-2359 _: PS A ETAPE Saint-Jean-sur-Richelieu 3 MAISON JOSÉE Résidence pour personnes âgées autonomes/semi-autonomes en milieu fami- liol DISPONIBLE SERVICE DE GARDE à l'heure / journée Propriétaire préposée aux bénéficiaires Tél ,450-5 15-7941 {StJean} NOUS SOMMES UN COUPLE dans la cinquan- laine ef avons une chambre pour personne âgée de libre pour janvier Bien éclairée, côble+télévi sion et téléphone inclus Repas maison Info Nicole 450-349-5552 NOUVEAU DANS ST-JEAN: FOYER POUR PERSONNES AGEES, Chambres a lover avec lo vabo et toilette, bons soins/bons repos.Information tél.450-348-9254, cell.514-9514071 RÉSIDENCE FAMILIALE D'ARGENTEUIL en droit paisible pour personnes âgées/autonomes, atmosphère chaleureuse, environnement de qua lité comprenant plusieurs services, | place est maintenant disponible.AU PLAISIR! Céline Tremblay, 44 d'Argenteuil, secteur Stluc, tél.450-348-3837 RÉSIDENCE PRIVÉE en milieu familial pour per sonnes âgées seules ou en couple, pouvant ac commoder 4 à 5 personnes.Chambre et pension, accès à la maison, ambiance chaleureuse à SHluc Tél 450-348-5721 cell 514.927.1831 RESIDENCE UNE HISTOIRE D'AMOUR ENRG.pour gens autonomes ef semi-autonomes, dépannage ou convalescence, infirmière auxiliaire propriétaire, tous nos préposés sont formee en ge riatrie, surveillance 24h /24h Achvites organisees, fout vou! Tél 450-349 4895 \u201c PROPRIÉTÉS _ 2 MAISONS À LOUER, immediatement.lere 5 1/2 + sous-sol, route 133, 675$/mois 2eme 4 \\/2 + sous sol de service 490$/mois tel 450 347-8941 IBERVILLE, Maison de ville, immédiatement, 1100$/mois Cottage 4 c 0 « pour levier 1250$ 1300$/mois Maison de ville avril nou velle construction, Info-Location courher ugree tel 450-359 7123 MAISON À LOUER 5.1/2, choulte eclaire 750$/mois A côte de piste cyclable depanneur Laveuse/sécheuse inclus Tel 450348 9672 RECHERCHE.couple retraite non-fumeur pos d'o nimaux cherche à lover une petite maisun seule sur le bord de l\u2019eau a l'annee pres de St Jean sus PR, he heu Contactez ie 514 234 3268 RUE FOCH PETITE MAISON ; e'tages immediatement climatisation entrale boir twerbr lon.plusieurs renovations grand cobanon P.bert 450-346-8709 RECHERCHE -COLOCATAIR COLOCATAIRE RECHERCHÉ SEUL(E) propre outonome, non tumeur(se} pour partager Maison St Jean secteur St-Luc 400$ tout inclus excepte nourr: ture Tel (514)835-0352 lve « www.canadafrancais.com + Le mercredi 24 janvier 2007 COLOCATAIRE RECHERCHE(E), une chambre meublé.Près de la base militaire, Internet, céble Chien et chatte dans l'appartement.350$.Tél 450-210-1462.GRAND 5.1/2 à artager, 300$/mois tout in clus, SHuc, tél.514-804-3823.RECHERCHE LOGEMENT _ AVIS:RECHERCHE 4.1/2 OU GRAND 3.1/2 bien éclairé, tranquille, quartier Normandie ou St- Gérard, pour juin ou juillet.Retraitée avec référen ces, tel.450-347-2449 ~ AUTOMOBILES 1A FINANCEMENT PRIVE por le commercant Véhicules en inventaire et sur demande.Aucune enquéte Véhicules inspectés, garantis.Assurance, dépôt requis Livraison même jour.Transco 2000 450-446-2800, 514-573-6252 A VOIR AUTO, CAMION, 4X4, financement maison aucun cas refusé Voitures 2000 à 2006.léger dépôt, aucun endosseur Automobile Brisson au |! 866-566-7081 www automobilesbrisson com ACHAT VÉHICULES POUR RECYCLAGE 7 jours/7, ramasse aussi vieux appareils électroménagers, etc.Jimmy 5147512239.450 454.2239 ACHETONS AUTOS pour recyclage, romassons metaux, appelez Réginald 4503466112 AH! AH! BESOIN D'UNE AUTO.Cardinal Auto, 50 véhicules en inventaire camions /vons, 4x4, 500$ à 12,500$ Achot/vente / Echonge CARDINAL AUTO, 43 Alain, Iberville.(450)357-9369.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une aut Probleme de credit?C'est fini Aucun cas refuse Financement sur place Voilure, camion, vor 1997 a 2002 Robert Cloutier Autos 450 44¢ 5250 ou 514 830 0098 www robertcloutierauts com CROWN VICTORIA'92 V8.164 757km bee.marin metallique.bon état, 8 pneus N'ayant qu ure saison chacun Dossier de reparation dispon bie 2 000$ ferme Tel 450-348-4754 (!!Accrédité par la SAAQ!! = Achat auto , Route ou scrap 150° et plus 450-245-1153 » 514-973-2886 Www.recyc-auto.com OC PLUS DE 80 VEHICULES D\u2019'OCCASION Eu [143] RNATIF Association des marchands de A AMVOQ véhicules d'occasion du Québec POUNGOMMET TRE is gH 2003 Mazda Protogé SE.81 058 lum 10 495$ 2005 Dodge Grand Caravan SE.109 604 km 13995§ 2003 Mazda Protegé 5 ES.102304 km 11 995$ 2004 Ford Freestar SE.100 864 km 104958 2003 Kia Rio Bass, 36 588 km 69955 2003 Ford Windstar LX.76 043 km 97958 2003 Kia Magentis LX-V6 Sport, 94 374 km 9.9958 2002 Mazda MPV DX, 81 117 km 99955 2003 Hyundai Elantra GL.55 123 km 7 995$ \u2018 a 2003 Ford Mustang, 47 958 km 13 995$ 2005 Chevrolet Equinox LS.93 066 km 15 995$ 2003 Ford Focus SE Wagon, 94 618 km 89958 2004 GMC Sierra 1500 SLE.66 646 km 24 995§ 2003 Ford Crown Victoria LX, 47 745 km 16 995$ 2003 Mitsubishi Montero Limited, 85 737 km 22 495$ 2002 Volkswagen Golf GL, 112 043km 8 9958 2000 GMC Sierra 1500.103 801 km 9995$ 2002 Saturn SL1, 82 618 km -7995$ 1993 Dodge Ram 250 diesel.138 406 km 6 995$ 2002 Pontiac Sunfire SE.63 274 km .7 495$ AUTOS Cag 2002 Mazda Protegé 5 ES, 80 031 km 10 995§ 2005 Toyota Camry LE.66 194 km 19 995$ 2002 Hyundai Elantra VE, 115 686 km 7 995$ 2005 Nissan Sentra SP Edition.40 020 km 12995$ 2002 Hyundai Accent GL.91 128 km 6 995$ 2005 Mazda 3 GS.32 440 km 16 995$ 2002 Honda Civic LX-G, 75 673 km 11 495$ 2005 Ford Focus ZX4 SES.76005 km 129955 2002 Ford Focus SE.119 711 km 7 995$ 2005 Ford Focus ZXW.101 854 km 10 695$ 2002 Chrysler Neon LE, 97 878 km 7998 2005 Dodge SX 2 0.33 131 km 10 495$ 2002 Chevrolet Impala, 78 273 km 9 995$ 2005 Chrysler 300C HEMI.49 779 km 274956 2001 Toyota Echo.108 152 km 7 495$ 2004 Toyota Solara SE.83 340 km 184955 2001 Toyota Camry LE, 121 205 km 11.9958 2004 Toyota Echo CE.3 portes.94 821 km 11 995$ 2001 Pontiac Sunfire SE, 124 275 km 6 495$ 2004 Toyota Corolla CE 118456 km 114955 2001 Honda S2000.76 030 km 28 995$ 2004 Hyundai Sonata GL.7 717 km 133955 2001 Chrysler PT Cruiser Ld, 90 829 km 9 9958 2004 Dodge SX 2 0.13 374 km 99956 2000 Volkswagen Jetta GLS TDI, 134 636 km 119958 2004 Chevrolet Cavalier VL.74 127 km 89955 2000 Toyota Corolla VE.105 607 km 5 000$ 2003 Volkswagen Jetta GLS 1 8T.103 084 km 13 995$ 2000 Pontiac Sunfire GT.62 112 km 5 995$ 2003 Subaru Impreza Wrx, 82 875 km 189958 2000 Hyundai Accent GSi, 116651 km 6 395$ 2003 Pontiac Vibe, 104 096 km 12995¢ 2000 Ford Focus 2X3.76 068 km 7 495$ 2003 Pontiac Sunfire SL 110 881 km 7 495$ 1999 Toyota Tercel CE, 127 313 km 5 995$ 2003 Pontiac Suntire SL.113 194 km 69955 1999 Chevrolet Malibu.144 464 km À 995$ 2003 Oldsmobile Alero GX.99 234km 89955 1999 Chevrolet Cavalier, 120 221 km A 995$ 2003 Nissan Sentra XE.78 714 km 9 995$ 1997 Pontiac Sunfire GTX, 110 537 km 3 295$ 2003 Nissan Altima 2 5 S, 35 945 km 15 995$ Depuis T= ; 1985 dUCGau 3 www.nadeauautomobiles.com ES rue Beauvais (secteur Iberville) Saint-jean-sur-Richelieu Chaque véhicule est unique, 1 seul en inventaire | Prenez rendez-vous maintenant ! e 1 888 347-7232 AUTOMOBILES inc. LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES ANNONCES AUTOMOBILES DE 500$ A 5000$ Nous sommes l'imbattable dans le financement maison depuis plus de 8 ans.Pour les gens sans emploi, à faible revenu, ou en faillite Rocune enquête de crédil, c'est goranti- TRANSIT LOCATION RM.450-347-5622, 28 route 104, St-Jean-sur-Richelieu (Iberville).BUICK RENDEZ-VOUS 2003, gris, 7 passagers, tout équipé, automatique, vitres électriques, lecteur CD.porte bagages, barre de tir, 4 pneus d'hiver neufs.Prix demandé 19,950$ négociable.Nathalie 450-248-0049 FORD MUSTANG LX'93, 3.8L.manuelle, blanche, 4 pneus d'hiver neufs et 4 pneus d'été, freins refait en 2006, moteur changé et peinture refaite en 2000 4,800$ nég.Faut voir! Patrick 450-346- HONDA ACCORD EX 2001, manuelle, 5 vitesses, vitres électriques, sièges électrique, Radio 6 CD.125,000km.Prix 7 500$ Tél :450-358-8072 ou 514-943-7941 HONDA CIVIC'99 3 portes, monuel, Svitesses, air conditionné, lecteur c.d , 170,000km , tél.450-349-7304.CHRYSLER SESRING TOURING 2004 57,900km., impeccable, démorreur distance, tél 450-246-3513 COROLLA'91, automatique, 4 portes, très propre, 1850 CCE, 1,200$ négociable Tél 450-348- 482 CUTLASS'81 SUPREME BROUGHAM, V8, aut.p.s./p.b , radio-cassette, vitres et valise électrique, 60,000km original, pos de rouille, peinture originale, condition A-1, 5800$, tél 450-348- 5132, 514-979-4006 FORD ESCORT FAMILIALE'95 manuel, air climatisé, pneus hiver/été, 153,000km., 1300$, tél.450-515-3173 ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos d'occasion pour la ferraille DAUDELIN AUTOMOBILE 1215 Grand-Bernier saint-Blaise - 327-3975 186994-5c17-r GROSSISTE EN RELY.320, route 132 Saint-Constant www.grossisteendirect.com oO RT 7 JOURS 450-638-6664 2° CHANCE AU CRÉDIT Problème de crédit : faillite, divorce, lement en retard, etc.D\u2019ACCEPTATION A 100% HYUNDAI ACCENT 2002 2 portes, 86,400km , out, 5,950$, tél, 450-347-7143.HYUNDAI TIBURON 2000, oui, 65,000km., silver, groupe électrique, cuir, toit ouvrant, prix vente rapide 6000$, tél.514-531-6011 KIA RIO 2002 70,000KM.CERTIFIÉ 4 portes, freins neufs oux 4 roues, pneus d'hiver, véhicule neuf, balance garantie incluse, 4900$, St luc, cell.514-815-4787 MAZDA 6 2006, 14,000km, moteur 2 31, transmission automatique bien équipé, balance de garantie Mazda.Après 18h ou 450-296-4766 MAZDA PROTEGE 5 2002, mécanique A-1, freins neufs, 104,000km., noir, vitres teintées, 8 pneus dont 4 mags, traité ontirouille, 10,500$ négociable, tél.450-347-8308.MAZDA PROTEGÉ LX'92 aut, 4 portes, condition exceptionnelle, 1950$, St-Luc, cell 514-815-4878.NEW BEETLE 2000 vert pomme, automatique, vitres électriques, climatisée, |72,000km, excellente condition, 7,000$ 450-347-5331, 450-447- 1220 NISSAN MAXIMA SE 2000 noire, toute équipée, toit ouvrant, très propre, 117,500km,, 11,500$ négociable, tél, 450-348-8279 NISSAN MAXIMA'95 205,000km., 4 pneus d'hiver, alternateur/batterie/treins neufs, excellente condition, 3900$, »él.514-863-4621 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME'95 90,000km., 68008, Sylvain: 450-358-3504.PLYMOUTH VOLARE(STATION WAGON) 1980 PREMIER V.8 aut., p.s./p.b, peinture ori ginale, pas d'hiver, int /ext.très propre, 4 mags et pneus neufs + roues originales, prix .58@0$, tél 450-348-5132, 514-979-4006.PONTIAC PURSUIT 2005, 9,800km., transfert de bailicause semi-voyance), tél.450-349-7595 PONTIAC PURSUIT 2006, automatique, 4 portes, 4,125km , A/C, CD, balance de garantie.Prix 11,950$, faites une offre! Tél 450-542-4629 RAMASSONS AUTOS POUR FERRAILLE, payons comptant, service en 30 minutes, tél: 5142342362 SATURN SL 2002, 130,000KM , 5200% négociable, Francis, 450-349-5008.SUBARUCAR.NET, vente, service, CAA, 300 Boul Richelieu, route 112, Richelieu, tél.187 subaruv05 ou 1-877-822-7805 TOYOTA CAMRY'92, blanche, 4 cylindres, 2,2L., outomatique, air climatisé, vitres et portes électriques, radio om/fm, 192,000km, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, 1800$, Tél 450-346- 7295 TOYOTA TERCEL LS'93 out, 113,000km certifié, antirouille, condition exceptionnelle, 2,400$, St-luc, cell 514.815.478 TRANSFERT DE LOCATION, débuter juillet 2004 pour un Buick Rendez-Vous 2004, CX AWD \"full equipe\", seulement 19,500km., 493$/mois, tél.450-349-7813 = Honda'\u2018de 2003 Accord EX climatiseur, radio/lecteur CD, 83 135 km [LH 2002 Civic DX dl 2004 Ford Ranger XLT 53 839 km, automatique, climatisaur 18 995° automatique, tout équipé (LS 2003 Protege 5 ES 12 995° 2003 Honda Civic 400, rue Laberge Bt ou (51 TOYOTA TERCEL'96, 4 portes, monuelle, 225,000km, grise, intérieur et extérieur très propre, pneus hiver neufs, entretien régulier, anti-rouille annuel, non-fumeuse, 2,995$.Tél.: 514-578-9851.À bientôtl VOLKS PASSAT FAMILIALE 2004 | 8T manuel, excellente condition, Éric: 450-348-4977 CAMIONS/ >.AMIONNETTE CARAVAN 2000, 98,000km_, tél 450-244.6389 DODGE CARAVAN 2002 récent: freins/radiateur, batterie, bloc fusibles, 5200$, tél.450-358- 4161, cell.514-796-4161 FORD BRONCO lt, 4x4, XLT'88, V6 2.91, outo- matique, vitres électriques, radio cassette, \"door- lock\", mise au point récente, aucune rouille, méco- nique vérifiée Al, très propre 3,200$ 450-348- 5132.FORD RANGER'96, moteur 4 cylindres, bonne condition, 2,800$ négociable.Tél.:514-918-8804 après 18h.FORD VAN ÉCONOLINE 2006 modèle E250, V-8, aut., a/c., blanche, seulement 1,650km., tél.450-348-5132, 514-979-4006.- www.canadafrancais.com - Le mercredi 24 janvier 2007 MOTONEIGES(3); Yomaho Apex 2006, 1000cc., 4 temps, chenille avec clous, 4,600km., 12,500$.Yamaha RX1 2005, seat-jack 1,000cc., 4temps, 4700km., 8,500$.Yamaha SX Viper 2002, 700cc., seat-jack, 2temps, 7,300km., 3,800$, cause déménagement:vendeur 923-0550.privé, tél.514-923-7469, 51 PIECES ET \u2014- \u201cACCESSOIRE 4 PNEUS A NEIGE ET JANTES état neuf, 215/65R16 pour von Honda Odissy et Dodge Caravan, 4408, Yvon: 450-347-6767 4 PNEUS BRIDGESTONE BLIZZAK P235/ 7SR15 WS-15, neige et glace, presque neufs, 6,000 à 7,000km.max., prix, 325$, tél.,450-358- 2286.4 PNEUS D'HIVER \"GOOD YEAR SLALUM\" avec jantes, P215/70R15, 75$/chaque, tét., 450- 348-5406.MOTEUR 350 4 barils, complet, encore dans la voiture, fonctionne très bien, 500$ négociable, appelez après 18h.450-346-1522.PNEUS D'HIVER ET 4 SAISONS usagés, diffé rente grandeur; 13, 14, 15, 16, LT.De 15$ à 20$ chacun.Alain 450-358-2889, 450-542-4010.MAZDA MPV'91 out, 160,000km.certifié, air climatisé, vitres, portes,miroirs électriques, jantes aluminium, antirouille annuel, étot neuf, 1950$, SHuc, cell.:514-8 15-4787 MONTANA 2005, balance de location, cause décès, (450)244-5040.PICK-UP GMC CAYON 2004, manuel, 4 cylindres, 4 pneus d'hiver neufs + 4 d'été, 27,000km, arantie de GM valide.12,800$, une seule taxe.él :514-246-0695 PONTIAC MONTANA 2003, air climatisé, vitres/portes/miroirs électriques, pneus neufs (Michelin], freins neufs, balance garantie 2 ons, super-propre, 7950$, St-luc, cell.:514-815- 4787 SUZUKI! VITARA 2000 4x4, très bon état.Prix 7,000$.Tél 450-515-6461 MACHINERIE \u2014_ AGRICOLE URGENT BESOIN, ACHETONS, PEPINES, BULLDOZERS, \"SKIDDERS\", TRAILERS agec char- geuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant Tel.819-353-1777 OTOCYCLETTES ACHAT/VENTE ECHANGE VTT, MOTO, MOTONEIGE, MOTOMARINE, SCOOTER, MOTOCROSS e! lois de pièces en bonne ou mauvaise condition.Paye comptant 450-347-5999 \u201c MOTONEIGES _ BOMBARDIER 440 ovec petite remorque.Prix 700%.Tél.450-358-3638 MOTONEIGE ARTIC CAT PANTERA 1992, 440 Liguide, bien équipé, bonne condition, à voir! 450-246-4128 SUBWOOFER 12\u201d Phoenix Gold avec ampli Boss 400w., presque neuf, 450$négociable, tél.450-346-4984.VÉHICULES NÉÉHICULES, OULOTTE $$$$$SS$SSSACHAT DE VTT 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptants, nous nous déplacons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin 819-364-2578 Achat, vente, échange.VTT HONDA RINCOM 650cc, 2005, tout équipé, noir, 1,841km, 9,300$.Tél.:450-447- 2346 DIVERS 14 ANS D'EXPÉRIENCE, réparation à domicile d'ordinateur, configuration, réseau, sans fils, windows, internet.Pierre Tanguay 450-210-1788.@ PC-INFO SERVICES.Vente-services-répara- tions.Optimisation-recyclage.Profitez de nos spéciaux! Ordinateur neuf AMD PRO à par tir de 299$.P3 733 mhz:100$.PA 280$.Pour toutes questions, n'hésitez pos à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de discuter avec vous.672, Vère rue, St-Jean-sur-Riche- leu (secteur Iberville).Tél: 450-347- PROBLEMES D'ORDINATEUR?Configuration, dépannage, assistance et formation.Service à domicile, contacter Éric Leblanc au 450- 542-2022.AGRICULTURE ACHETERAIS MAIS déclossés.Tél :450-779- 8507, 450-357-5112.LE MEILLEUR CHOIX.Partez en toute tranquillité - Inspection complète - Garantie prolongée - 2003 Pontiac Grand Am N ant 034856 4) 875-4626 2002 Honda CR-V LX -Richelieu Ouvert du lundi au jeudide 9h a 21 het vendredide Sh a 18 h 82 805 km, automatique, climatiseur [oN 16 995% 2000 BMW 328i phares au Xénon @® 209s: 2003 Pontiac Vibe tout equipe, 66 538 km |G LH 54 455 km, tout équipé, B13 TEETH 28 ans d'expérience ACHETONS ET VENDONS © meubles usagés et électroménagers Yvan Duval\" pièces de toutes propriétaire marques | REPARATIONS A DOMICILE | # Garantie de 16 mois 3 sur électroménagers 2 380, 2e Avenue, Iberville 347-1895 MEUBLEMENT 2 FAUTEUILS EN CUIR couleur prune, ovec pouf, inclinables/pivotants, valeur 1400$, 450$/deux, tél; 450-348-2824.2 MOBILIERS CHAMBRE D'ENFANT (24 14ans) complets:matelos, lit, tête lit, commode, très bon état, blanc, seulement 225$, tél.: 450- 349-3431 A VENDRE MOITIÉ-PRIX* Vente ropide* Meubles neufs ou presque, faut voir!!! TÉËI.450-349- 7836, cell.: 514-717-3390.ACHETONS FRIGIDAIRES ET CUISINIERES payons jusqu'à 450$, et laveuse/sécheuse 350$, petits congélageurs, appareils détectueux(frigidaires, laveuses, sécheuses, jusqu'a 150%(blancs}.Comptoir pièces.Garage du Meuble, 185-A Bouthillier.: 430-346-3701.AVIS SPÉCIAL! 50 ensembles: cuisinières/réfri- érateurs, 50 ensembles: laveuses/sécheuses.À Bon prix avec garantie de 6 à 12 mois.Garage du Meuble Inc.185-A, rue Bouthillier, 346-3701, ouvert tous les soirs.ÉLECTRO-SELECT Vente/achat,pièces,services.Ecoulement d'inventaire à prix réduit, cause relocalisation.Cuisinière/réfrigérateur, laveuse/sécheuse, lave- vaisselle, congélateur, revisés et garantis.450- 346-0300, cell.:514-806-877 1 FERMETURE DE MAISON: à vendre cuisinière/ réfrigérateur, mobiliers: salon, cuisine, etc.Tél.450-347-4393.FUTON 300$ ET 2 CAUSEUSES EN TISSU 300$/deux, après 18h, tél.450-349-7446.LAVEUSE/SÉCHEUSE en bon état, de couleur blanche, 7 ans d'utilisation, 250$ négociable.Possibilité de livraison.Après midi 450-348-7556.LAVEUSE/SECHEUSE GE blanche 100$, cuisinière blanc de marque \"Frigidair* 200$, lave-vaisselle \"Kenmore\" amande Yoos.mobilier de cuisine en bois 200$, matelos \"Queen\" avec sommier 150$.Tél.:450-346-1291 LAVEUSE/SÉCHEUSE, bon état, 150$ l'ensemble.Tél :450-348-6660.MENAGE À VENDRE Couse décès.Mobilier cuisinier, salon, électroménager, etc.Information 450-346-9510 FINANCEMENT C11 gL We C 2°, 30 chance au crédit 2003 Hyundai Tiburon tout eguipe, 90 158 km LL IR! Ei automatique, climatiseur, 72 502 km TAT TI B-14 RÉFRÉGIRATEUR côte à côte \"Kenmore\u201c, .22p1.cube, blanc avec distributeur d'eau et glaces.En excellente condition, 6 ans d'usure, 650$.Cell.514-951-8681 SÉCHEUSE couleur amande, très propre, 100$ Tél 450-347-1531 T.V.16\" couleur 80%, ordinateurjavec meuble et chaise) 450$, li pliant excellente qualité 75$, congélateur horizontal 100$, table hockey sur air 920$, ensemble bistro Amex 225$, petit lot céra mique 13x13, 100$, tél.514-726-5077 - ANIMAUX ; A RECLAMER OU A DONNER: mignonne jeune chatte, 5 mois, tres propre et affectueuse, ne miaule pas, tél, 450 347 7530 Pour famille res ponsable seulement A VENDRE CHIOTS LABRADOR BLOND- ROUX, vaccinés, vermifugés, carnet de santé.Po rents sur les lieux 450778 2013 ATTENTION Elevage privée, spécial avont Noel chiots et aussi croisés, vaccinés, vermifugés, aran tis, pension, toilettage 450-467 6696 ni chel02 @ntic qc.ca BELLE GRANDE FERME FAMILIALE, coté A 1 par notre nombreuse clientele depuis plusieurs an nées Tres propre, belle pouponniere + de 100 chiots, Donois, Bouvier Bernois et des Flandres Doberman, Labrador, Golden, Boxer, Schnauzer, Basset, Cocker.Beagle, Shet Land, West Island, Scotish, Jack Russel, Pinscher, Bichon Maltais et frise, Shih Tzu, Lhasso Apso, Pug Carlin, Poméra nien, Caniche.Teckel Boston, Chihuahua, York Shire, special après les Fêtes 450-653-9949, hhp //poges infinit net/cahnam: GARDERIE POUR ANIMAUX.Besoin de vo cances ou obligations extérieures?Je peux m'oc cuper de votre animal préféré, du plus petit ou plus grand Maison de compagne, terrain clôturé Fran ce 450-347-9704 PERDU CHATTE NOIRE TIGREE BEIGE ovec to che blanche sous le cou, dégritfée aux 4 pattes, poils longs surtout à la queue.perdu secteur envi ronnant De Bristol, autour 15 janvier 2007, si re trouvé tél 450-349-9853 Récompense offerte, cette chatte a besoin de médicaments.RELAIS CANIN Chiots Berger Allemand, Bouvier des Flandres, Labrador, Boxer, Bernois, Yorkshire, Bichons, Shih Tzu, Caniches, Boston, Schnauzer, élevés en milieu familial, vaccinés, vermifuges, ga rontis 2 ans, malformation, temperament 450.777 4414 www relaiscanin com SHIH-TZU MALE 0 vendre, tricolore, très affec tueux Prêt à partit, aussi 2 males adultes pour ac couplement, pure race, Tel 450-357.9594 TROUVÉ DANS SECTEUR N.D.A.jeune félin af fectueux portant collier anti puces, bleu Remettrai volontiers aux proprietaies contre description de taillée Tel 450.349 6350 a ma = Te / ANTIQUITÉS _ ren on.St a seer emg HHIIIIACHETE ANTIQUITÉS, ou meilleur prix comptant à domicile Meubles antiques de tous styles, lampes, plafonniers, porcelaine, vaisselle, objets militaires, horloges, bijoux en or 10K 14K , 18K Montres-bracelets et de poche, argen terie sterling Colonnes de marbre, cadres bombes tableaux internationaux e conadiens tels [A Rous seau, M A Fortin, R.Richard, H Hudon, L.Ayotte, F locurio, etc} Information François cell 514 891.0699 ACHETE: antiquité, succession, faillite, collection, articles publicitaires, vieux jouets.Surplus de mar chandise.Payons comptant! Demandez Sylvain, tel {450)346-1094, cell (514)4976921 | Spécialités 7 BOEUF ÉLEVÉ À L'EXTÉRÉEU nourris sans hormone « ni antibiotique TI Veau Agneau » Lapins a l'occasion LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ARTICLES DE SPORT TAPIS ROULANT Weslo 2 25HP., plusieurs fonc tions, se plie en deux, comme neuf, servi 6 fois, 450$, tél 450-524-0461 307 BOIS ET MATÉRAUX E CONSTRUCTIO $S$SSSPÉCIALS$$ Directement du manufactu rier, plancher de bois franc domestique et exoti que Le plus grand choix en région de recouvrement de plancher (bois franc, céramique, plan chers floitant et escalier) (450}776-9396 * BOIS DE FOYER 2 MONTS 100% bois franc, lère qualité Livraison immédiate.| cordon= 32 picube.450-460-0398 BOIS DE FOYER BORDUAS, bois sec, érable, lere qualité, livraison gratuite, 299, 16e AVENUE, ST.ATHANASE, tél, 450-347-2751 BOIS FRANCS BOMARC INC.Directement du manufacturier, Plancher bois franc préverm de tres rande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, Bors exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au sa med: TE| , 450-378-9883, 1 877-378-9883, Ga tineau, Gronby VRAIS CORDONS DE BOIS 42 pi cube, à partu de 65$ la corde Tél 450-348-5972 ((MACHINERIE- OUTILLAGE À VENDRE: Perceuse a colonne King 16 vitesses neuve, 165$ Contactez Patrice ou 450 359 8800 MUSIQUE ET INSTRUMENT ACHETERAIS VIEILLES GUITARES ÉLECTRIQUES paierais bon prix, tél.450 348 5132 514.979.4006 COURS DE MUSIQUE (batterie, guitare, piano, etc} Pour débutant ou avance Pour s'amuser se detouler ou apprendre sérieusement Premier cours gratuit.Ventes/achats instruments musique \"Spe ciaux d'apres Noel\" (certificats cadeaux] 450.646 6099 www lecentremusical com LE PALAIS DE LA MUSIQUE ST-JEAN INC.VENTE ECHANGE LOCATION, CONSIGNA TION D'INSTRUMENT de musique et de piano Accord et demenagement de piano Tel (450)348 3000 - i ~~ - _ DIVERS AMEUBLEMENT DE BUREAU ET COMMERCE (neuf et usage).closseurs, bureaux, chaises, armoires, casiers o linge, horodateurs, tetro-projecteur, caisses enregistreuses, popete- rie=tel que cartables, chemises suspendues (Aussi, plancher flottant) etc vous Tél.450-347.1469 Sur rendez- ETES-VOUS DÉBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect Service 49 95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenont 1.866 443-4408 www nationalteleconnect.com Serge Chainé Truites mouchetées disponibles Fis \"I | SOIR RL rang du Kemp YS ATEN] 134 Us 3 Rang) (450) 296-4403 LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ \u201cKenmore\u201d, BLANC, 2 ans d'usure, prix 200$, 514-531-6011 LAVEUSE/SÉCHEUSE G.E.blanches, 300$, tél 450-291-5165.LIT SIMPLE ÉLECTRIQUE 200$, génératrice Onon 2550w , 250$, tél.450-347-757 MATELAS 312 RESSORTS neufs, 54\" 129$, 39\" 99$, plate-forme: 39\"- 54*-60\" 59$, matelas 60\" à partir de 189$, mobilier de chambre 6 morceaux 299$, chaise sur billes en bois 199$.Autres spéciaux en mo asin Ouvert aussi dimanche.AMEUBLE- NT LAVIGNE:450-346-7330.POELE À COMBUSTION LENTE directement du manufacturier, à partir de 280$.Porte de fonte, de verre, tuyaux, cheminée, dépositaire de poêle ou gaz, www poeledmcom TEI, 450-798-2686 REBRANCHEMENT TELEPHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbaoins compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit Rabois pour application en ligne www tembo ca 1 877 468.3626 ROUET 250$, SOUFFLEUSE SUR CHENILLE 425$, ciné-caméro 8mm 125$, fusil calibre 20 et 410 100$/chacun, support Land Rover 6 places 125$, laveuse pression gaz neuve 275$, 2 su ports vélo stationnement, 100$/chacun, commode merisier 125$, coffre cèdre 275$, mobilier salon campagnard 3mex, 575$ Tél 450-358-1603 cell 514-919-1603 .SCIERIE À PARTIR de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood www norwoodindustries com Information gratuite 1 800-408-9995 poste 400-ON SPA 2004 6 places.jets multiples interchangeables lumiere avec choix de couleur couvercle ovec levier marches, 4,500$ non négociable Granby Be noit 450-372.2144 ST-ALEXANDRE NUMISMATIQUE, monnare papier-monnaie, accessoires, vente et achat, Luc 450-347 8137 SURPLUS D'ÉPICERIE A BAS PRIX, 388 GRAND-BERNIER NORD, heures ouverture 13h à 21h ouvert mardi au vendredi, ouvert public, tel 450 542 9420 TABLE DE BILLARD en érable massif avec ac es soires, ardoise encadrée 1po Coit 4800% vend.2300% Livrorson possible Inc 514 7456536 TABLES DE BILLARD à portir de 1395$ 40 mo déles soccers, shuffleboards, tables de jeux jetons de poker.etc Le plus grand manufacturier ou Co nada www conadabillard com (450}963-5060 11 TRACTEURS J.D.#6420 Cabine/air IVT 40 km/h, 90 C.V.3 sorties hydrauliques Disponibles du 15 avril ; au 25 octobre 2006 ; (450) 444-9961 ° 351 RGENT A \u2014À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSEI Prêt de 500$ rem bourse a 62,50$/semaine, (450}776-5558 ~~ BESOIN D'ARGENT?Prét rapide de 500% re ponse en 1 heure Paiement hebdomadaire Condi tions emploi stable (lan) Credit Yamaska 1877 534 1999 HYPOTHEQUE, ACHAT, REFINANCEMENT, construction, prêt personnel, projet consolidation tél, 514-831-2575 Franchise disponible.Ne manquez pas l\u2019opportunité d\u2019avoir du succès.425790-6c32-1 gnie de perte de poid riti@fm importan d evanture attraya OCCASIONS/ PROPOSITIONS GROUPE MATIC, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties Mise de fond mini mum, rendement maximum, financement dispont ble.1-866-941-8916 355 SERVICES NCIERS DIV AGISSEZ, N'ATTENDEZ PLUS.Paiements en re tard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit Consolidez | paiement mensuel Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Consultation gratuite Gestion Mega 514-2826556 NOYÉ PAR LES DETTES?A bout de souffle?Vous êtes harcele continuellement por vos crean ciers (saisies, impôts, cortes de credit, Hydro) ily a toujours une solution, laissez-nous vous aider nous avons 18 centres pour vous servir Appel et Cie Syndic de foillte 5! 4 839 8004 PROPOSITION DE CONSOLIDATION person nelle ou commerciale Corte de credit prêt, impôt Hydro, facture etc } versement par Mois, sans in térêt selon votre budget Consultation gratuite Au cun depôt d'ouverture de dossier 7/7 B/20h Gestion en comptabilite Lemieux | 866-087 2496 Ginette Gauthier 5 CN 348455-6028-x Téléphone : 450-346-0462 362 Chemin des Patriotes SeuntJean-sur-Richeleu 20 ANS D'EXPERIENCE, MENAGE IMPECCABLE, PRIX SPECIAL.\" ujours le scunire no fumeuse luble h-nnète trovaillunte Possede on to Appelez vite! Pour \u2018eserve: 451 515 3501 FEMME DE MENAGE fre 1 1: - entre ar mer : ger residentrel lundis 0 vendied Fou els snneen d'experience Non tomense ee celorer ey 4457 5429541 GARDERIE À 7$ refine sop © De pu 'œe fort de p.< de \"5 0.15 Te 45,318 399 « www.canadafrancais.com + Le mercredi 24 janvier 2007 GARDERAIS ENFANTS, O et +, après école, repas, collations, maison non-fumeurs, temps plein, temps partiel, quartier St-Gérard.Tél.349-6197, demandez Christionne.GARDERIE LA PETITE BOTTINE en milieu familial à Saintluc près de l'église de Stluc.20$/jour, avec reçus, menu varié, repas équilibrés, environnement agréable, très propre et chaleureux, places disponibles pour enfants O5 ans.Mylène tél.,450-349-1221 GARDERIE 7$ en milieu familial, ! ploce à temps lein disponible immédiatement, dans le secteur de fe base militaire Vicky 450-542-5021, 514.924 3021 GARDERIE.Très chaleureux, milieu fomilial, reçus d'impôts, Ste-Anne-de-Sabrevois, près de l'école/ service de garde, heures exibles, déjeuner, repas équilibrés, contactez Josée 450-347-9725 LA MAISON DES DÉCOUVERTES gorderie educative ef shmulante Secteur St-Jean vous in forme qu'il reste quelques places disponibles Se: vice de jour ou de soir, pour 0-5 ans Reçu pour impôts Pour connaître davantage nos services et une visite des lieux contactez Julie tél (450}346 7594 MILIEU FAMILIAL ST-LUC 18$//jour avec reçus places disponibles pour 0-2 ans du lundi ou ven dredi de 7 30h o 18h Tél 450.359.1932 ou 514-889 8361 NOUVELLE GARDERIE en milieu familial secteur Providence recherche poupons ou bambins, repas equilibres, maison sans animaux et non-fumeur, tél 450 359.1004 UNE DOUCE MAMIE pour vos petits poupons besoin de temps pour vous avon! de retourner tro voiller@ Appelez-moi moxmum 2 enfants, reteren «es disponibles tel 450-349-6688 Shell / Beau-Soir CAISSIER(E) de dépanneur avec essence, minimum 1 an d'expérience + Soir et fin de semaine (samedis et dimanches soirs : 9$ÿ/heure + prime) * Temps piein/partiel » Responsable, entregent, dynamique * O$/heure Apportez votre curriculum vitae au 76, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur- Richelieu, secteur Iberville.- Boucherie Jean-Guy Soucy inc.Située à Saint-Jean-sur-Richelieu dans le secteur de l'Acadie, cette entreprise, en pleine expansion et qui concentre ses activités à la transformation de la viande est à la recherche de : Ru AE T AL (JOUR ET/0u SOIR) PRÉPOSÉ(E)S À SANITATION ° postes à temps plein permanent Si vous avez des aptitudes pour le travail d'équipe et désirez postuler pour l'emploi disponible, veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 358-5565, par la poste ou téléphoner au (450) 347-7763 875, Chemin des Ormes Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu J2Y 1C3 431467-7¢35-) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 B-15 LE CANADA FRANCAIS 402 _ OFFRES .Avec expérience en informatique # .Poste de 15 h à 20 h semaine $SSATTENTION CHOCOLAT$$$ Vends des - .tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais hi .3 soirs semaine beaucoup de Ad Gérants d'équi s demandés, î î î levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: Quebecor World .Lundi, mardi et mercredi Pees de horas GA Chaume & Ass.Veuillez contacter Dominique 100,000$, entreprise internationale distribue produits pour la santé recherche 5 personnes pour 2 # DENTISTERIE GÉNÉRALE & FAMILIALE au 450-347-3749 ou envoyer votre ; partir entreprise à domicile, personne sérieuse, 460 rue Jacques Cartier Sud curriculum vitae par télécopieur A OT rerent requis, ontrevve, 450-347-3749 au 450-347-1614 2 2] 33 PERSONNES RECHERCHÉES.Progromme amaigrissont, rapide, facile, perdez jusqu'à 30 livres en 30 jours, orm per deu médecins, naturel, .y ronti.M Nn )545- A Dans ses fonctions, l\u2019aide général est appelé à effectuer des _ SE tâches manuelles sur différents équipements telles qu\u2019alimenter, TT empiler, mettre en boîte, assurer un contrôle de qualité, etc.L'horaire de travail peut être sur des quarts de jour ou de nuit (7 h à 19 h ou 19 h à 7 h) du dimanche au samedi.Le nombre d'heures travaillées par semaine varie en fonction des besoins de production.e et 0) uises : - Secondaire 4 - Expérience dans un environnement manufacturier sera un atout.- Être disponible, ponctuel, aimer le travail manuel, avoir le .; souci de la qualité et de la santé sécurité du travail.Coordonnateur Santé et Sécurité au travail Haut-Richelieu a/s Service des ressources humaines Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) coordonnateur SST pour une entreprise manufacturière d'envergure nord-américaine.800: boul.Industriel, bureau 100 Au sein d'une usine d'environ 200 employés, vous serez en relation constante avec le personnel de gestion afin de soutenir s int- Jean-sur-Richelieu les activités reliées à la santé-sécurité.Vous agirez de façon autonome tout en ayant un support constant de l\u2019équipe SST comporative (Québec) J3B 8G4 Vos responsabilités seront les suivantes : C iel : * Développer des programmes de prévention ® S'assurer de la diffusion de l'information à tous les employés ourrie * * Investigation et collaboration aux enquêtes d'accident en matière de SST andreeanne.daigle @ quebecorworid.com * Inspection des lieux et méthodes de travail * Gestion complète des dossiers CSST et direction des comités Télécopieur : 450-348-5700 Exigences : » Coordonner la formation de certaines mesures de sécurité « 2 ans ou plus-d'expérience en coordination SST * Bilingutsme a oral » Aptitudes en résolution de problémes organisationnels, en planification ainsi qu'en coordination Faites-nous parvenir votre candidature à professionnel.rh@randstad.ca Julie-Jode Mallette et Jean Mailhot se feront un plaisir d'analyser votre candidature ! heureux de vous connaître ne randstad professionnels 431663-7c35-+ \u201cArmoires Cuisines Action\u201d, un acteur majeur dans le domaine de la fabrication ainsi que l\u2019installation d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain, Le Conseil Economique du Haut-Richelieu (CLD) est un organisme nu ARMOIRES avec une capacité de plus de 100 cuisines par a but non lucratif géré par un conseil d\u2019administration.Financé en u | CUISINES ACT CON semaine est en expansion.Nous somme, présente- majeure partie par la MRC du Haut-Richelieu, le CEHR (CLD) a Î ment, à la recherche de personnels qualifiés, comme mandat de regrouper et de coordonner les différents motivés et désirant se joindre à notre équipe pour services d'aide à l\u2019entrepreneuriat, y compris celui de l\u2019économie : les postes de : sociale.GESTIONNAIRE COMMERCE INTERNATIONAL AGENT SERVICE À LA CLIENTÈLE SOUS L'AUTORITÉ DE LA DIRECTION GENERALE : (Remplacement congé de maternité avec possibilité de temps plein par la suite) * Coordonner et gérer le projet Québec-Vermont; Recevoir les appels et demandes de services des clients internes et externes pour l'installation d\u2019ar- = Initier et coordonner des projets structurants à l'internationale moires.Avoir au moins 1 à 2 ans d'expérience dans le domaine des armoires de cuisines et de salles de pour la région; bain.La personne doit être responsable, débrouillarde, minutieuse, diplomate, consciencieuse et orga- > Offrir le support de 2\" et 3\" lignes à l'exportation: nisée.> Initier et coordonner pour la région du Haut-Richelieu, les missions commerciales à l\u2019étranger: - INcratt xP DE CUISINE iit et | >» Prise en charge du volet international des activités ou événements locaux; > Coordonner et gérer les projets spéciaux.Une expérience d'au moins 2 ans en installation d\u2019armoires, ainsi que les cartes CCQ, ST chantier de construction et un permis de conduire classe 5.La personne doit être responsable, débrouillarde, minutieuse et consciencieuse; bonne condition physique et des habilités manuelles; ainsi que méthodique et EXIGENCES : organisée.> Détenir un diplôme universitaire dans une discipline appropriée ou expérience pertinente; 5 2 phasing dain Sines Jil Secs tiiimearn salted Lil Jl a > Aptitude a travailler avec des intervenants multiples et des 3.Lod nié PEE SAN [ng = \u2018 ch re A dossiers variés; Une expérience d'au moins 3 à 5 ans dans la vente ainsi que le design d'armoires de cuisine et de salles > Savoir faire preuve d\u2019entregent, d\u2019empathie et de diplomatie: ; de bain est absolument nécessaire.La personne devra être autonome et posséder une automobile afin > Bilingue; 8 de se déplacer dans la région de Montréal.> Détenir une automobile; g > Une connaissance du Haut-Richelieu sera un atout important.Salaire : Selon les qualifications Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Madame Louise Roy avant le 2 février 2007 à 16 heures par courriel à royl@haut-richelieu.qc.ca Seul(e)s les candidats et candidates retenu(e)s seront contacté(e)s. B-16 Le CANADA A NAPIERVILLE, poste permanent sur ferme lai tière à combler, conditions de travail avantageuses, maison disponible.Tél.450-245-7348 : BESOIN D'UNÉ GARDIENNE pour une jeune femme handicapée.Horaire lundi, mardi et mer credi, le matin et lo fin d'après-midi 12 heures/ semaine.Salaire de base 8.60$/heure Quartier Prés-Verts.Demandez Claire au 450-349 1847 BOUCHER-CUISINIER pour travail en atelier, déservant hotels, traiteurs, restaurants.Travail 5 jours semaine, du lundi au vendredi François Gagnon, André Lamarre 450-460-3400 CAMELOTS DEMANDES LAPRESSE, adulte avec auto, bienvenue aux retraités Secteur Na pierville, St-Jean, livraison avant 6h30am semaine et Bham \"week-end\" Pour application 450-348 1223 ou 514-285-6911, jremilla@lapresse.ca CHARCUTERIE KRAKUS: recherche désos- seur pour viande de porc et pour classication (viande porc), temps partiel, salaire selon expé rience, Tél.450-244-5939 CHAUFFEUR DE 12 ROUES DOMPEUR ET SEMI-DOMPEUR DEMANDE, 2 ANS d'expérience, à Napierville, cell.514-444-8087 CONSTRUCTION GFL à Brossard est à la recherche d'un opérateur de pelle mécanique avec expérience et ses cartes de construction, d'un\u2019 opérateur de balais mécanique avec expérience et d'un opérateur de concasseur avec expérience.Envoyer c.v par fox.450-444-8106 à l'attention de Sonia ou par courriel à finances-gfl@qc.aira.com /4 À Clinique Dentaire 4 Langlois & Associés CLINIQUE DENTAIRE LANGLOIS HYGIÉNISTE DENTAIRE Temps plein ou partiel Nous recherchons une personne dynamique voulant travailler dans un cadre enrichissant.La personne sera appelée à faire des tâches très diversifiées dans une pratique de dentisterie d'excellence et d'esthétique.Salaire selon expérience et compétences SVP Communiquez rapidement, avec Claudine au 450-346-0102 Dr Valérie Deslauriers Clinique dentaire Langlois et ass.403012-6c4-c j431485-7C35- (boulevard Gouin) est a la recherche de .Poste temps plein .Pour salle a manger pour bar-loterie .Poste temps plein, 3 jours/semaine Se présenter au 305, boul.Gouin, Saint-Jean-sur-Richelieu et demandez Francine.431676-7c35-xm) VISITE LIBRE a Dimanche LES SN ALLER 403, rue de la Tramontane (secteur Saint-Luc) Saint-Jean-sur-Richelieu mr Cédric Lebeau Agent Immobilier affilié Cell.: 514-298-1373 Cottage avec garage : 4 chambres, H complètement FRANÇAIS * LES PETITES COOP MOBIL'AIDE Nous sommes à la recher che d'hommes ou de femmes, possédant une voiture pour effectuer du ménage aux domiciles de personnes âgées ou en difficulté.Temps plein ou partiel minimum 12h/semaine.Tél.450.346.1011 SECRÉTAIRE-ADMINISTRATIF(VE) spécialisé(e] dons le domaine de la construction, avec expérience en préparation de documents de soumission.Coordonnées LAVOIE CONSTRUC TION INCORPORE, 315 McDonald local 205, St- Jean-sur-Richelieu, contactez M Pascal Fedele, tél.(450)347-8377 ANNONCES ° www.canadafra COURS DE BAR (IBERVILLE) 1958 tx.incluses.Technique de Bar 2000.Début prochain Cours 27 janvier, de 2 fins de semaine consécutives (30 heures).(2 places disponibles samedi prochain} Tous les cocktails et shooters.Service aux tables.Aide au pla cement garantie, diplôme et références remis à la 346-4637 fin de lo session Info.450- LOGISTIK UNICORP est à lo recherche d'un[e) préposé(e) à l'entretien, horaire.15.30h.6 minuit, envoyez c.v.par télécopieur: 514-906-6663 ou ncais.com + Le mercredi 24 janvier 2007 prochaine NOUVEAU CONCESSIONNAIRE SUR LA RIVE-SUD OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à ka recherct 1e de candidats pour combler les postes suivants par courriel: rh@logistikunicorp.com FAITES COMME EUX, FAITES CARRIERE DANS L'AUTOMOBILE! 45 000$, 50 000$, 60 000$ et +++++ boni-concours véhicule de compagnie, congé les fins de semaine, avantages sociaux, assurance groupe, etc.Soyez prôt à travailler on seulement 3 semaines IE 2 BML LANES Devenez: e Conseiller(e) aux ventes * Directeur(trice) financier(e) © Réceptionniste Nous recherchons des candidat(e)s avec ou sans expérience de vente Service de suivi et de placement Plus de 95% des étudiants ont trouvé un emploi faites le : (450) 349-4898 Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Lambert (5 minutes du pont champlain) 1-866-636-CFAQ(2327) cfaq.ca 427912-6c31¢ CABLES & SYSTEMS Nana Mi Chef de file mondial dans la fabrication de cables électriques, situé a Saint-Jean-sur- Richelieu, recherche pour son équipe de soir à la maintenance : ÉLECTRONICIEN Responsabilités sommaires : ; Répondre aux appels des opérateurs * Effectuer le dépannage afin de maintenir les machines en opération * Faire l'entretien préventif des équipements électriques * Inspecter, réparer, installer les appareils électriques, instruments et circuits de tout voltage de l'usine Qualifications : Détenir un diplôme d'étude collégiale en électronique ou l'équivalent * Au moins 5 ans d'expérience dans une usine manufacturière » Connaître les contrôles C/C et C/A » Connaître les automates Allen Bradley * Détenir une licence C hors construction * Français / anglais sera un atout important Nous offrons un salaire très concurrentiel et une gamme complète d'avantages soclaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le ler février 2007 Service des ressources humaines Systèmes et câbles d\u2019alimentation Prysmian Canada Îtée.375, rue St-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 1Y6 Télécopieur : 450 349-7099 Seul(e)s les candidat(e)s retenute)s seront contacté(e)s.Nous souscrivons à un programme d'équité en matière d'emploi Venez visiter l'un de nos projets domiciliaires situés à Saint-Jean-lberville-Saint-Lec.431200-7c35-m Projet Le Carrefour (Secteur Iberville) Tn ee , dimanche de 13 h à 17 h a vendredi 13 h à 17 h et de 18 h à Heures d'heverture Lundi au - Commis aux pièces offre=# 20070101 - Directeur des pièces offre # 200701@ - Contremaître offre # 20070103 - Aviseur technique offre # 20070104 Qualifications dous les postes) EX ÉRIENCE rame dun an dans ce type de poste aptituck pour le travail en équipe - MECANICIeNs wetucides fords: offre # 20070105 Qualifications EXPERIENCE tecanique de vehicules lourds & Carte PEP un atout.DICNVENUE AUX finissant de Cours spécialisés Avantages dous les postes) postes à temps plem, permanents.assurance collective salaire selon compétence Vaste atelier mécanique nouvellement construit SVP.expédier votre CV en précisant le numéro de Foffre du ou des posites à a.miangloiseflorabec.com ou par fax : 450-248-0606 Toutes les candidatures reçues seront raitées de façon confidentiel.Titre 1 ligne: 2,25$ 2 lignes: 4,50$ i emma onels orm doré mee! pps =\" ey, an cul \u2014 on veu | LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES METR DE FARNHAM recherche Apprentj-Boucher EXIGENCES : - Minimum 1 an d'expérience - Disponible en tout temps - 35 heures et plus semaine Rémunération selon compétences Envoyer votre curriculum vitae à l'attention de Michel Gomolka, directeur par télécopieur au 450-293-8614 ou par courriel à : marchesplouffe@bellnet.ca COMMIS A ry LENTREPOT JG.Rive-Sud Fruits et Légumes est présentement à la recherche de 2 commis à l\u2019entrepôt à temps plein pour le quart de soir.Fonctions Préparation de commandes Réception et expédition des marchandises Salaire Selon échelle établie Prime de soir Les personnes intéressées doivent se présenter avec leur curriculum vitae pour compléter un formulaire de demande d\u2019emploi.Ouvert de 8 h 30 à 17 h, fermé de midi à 13 h.Les curriculum vitae par télécopieur doivent être à l\u2019attention de Diane.1963, rue Patrick-Farrar, Chambly (Québec), J3L 4N7 Tél.: 450-447-3092 Téléc.: 450-447-7278 Courriel: jgrivesud.com Au Restaurant CUMULUS, situé au _ Quartier DDB30 le septième ciel n'aura jamais été aussi pres.CUMULUS, un tout nouveau restaurant servant enfin.selon les règles de l'art, une vraie cuisine authentique et réconfortante, recherche des candidates et des candidats passionnés et désireux de travailler dans un environnement positif, dynamique ot emproiat de respect.Nous avons des postes à combler dans les catégories suivantes : CUISINIERS, PTT RAT TL PLONGEURS Si vous avez de l'expérience dans des restaurants indépendants ou de chaînes, nous désirons vous rencontrer et avoir l'opportunité de travailler avec vous.Nous offrons des conditions de travail avantageuses et innovatrices, une cuisine spacieuse, climatisée et des chances réelles d'avancement.Si un emploi chez nous vous intéresse, veuillez faire parvenir LE PLUS TÔT POSSIBLE, votre curriculum vitae par courriel à l'attention de Linda Maltais à : Imattais@restosdix30.com Restos Quartier Dix30 inc.FORMATION SUR MESURE MG INC.Formation sur Mesure MG inc.est une école pour les PME et les personnes désirant apprendre le logiciel Simple Comptable, en privé ou en groupe.Nous avons présentement 3 postes disponibles : * Deux (2) postes de FORMATEUR(TRICE)S en entreprise en Montérégie et dans la région de Brome Missisquoi * Un (1) poste \u2019ENSEIGNANT(E) sur place pour groupe de 6 étudiants maximum Les candidat(e)s recherché(e)s devront maitriser parfaitement le logiciel Simple Comptable, étre polyvalent(e)s et travailleur(se)s autonomes.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 janvier 2007 par courriel à info@formationmg.ca ou par la poste à : Formation sur Mesure MG 640, rue Dorchester, local 400 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 5A4 Un parcours dynamique vers l'emploi Méthode Club de recherche d\u2019emploi orientée vers les résultats centrée sur les besoins de la personne Venez expérimenter la méthode avec des conseillers en emploi accrédités par l'Association des Clubs de recherche d'emploi du Québec dans un environnement stimulant et professionnel Téléphonez maintenant au 450-346-3044 Tous les services sont GRATUITS Offert aux chercheurs d'emploi de 18 ans et plus qui veulent trouver le meilleur emploi dans les plus brefs délais 315, rue MacDonald, bureau 202 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 431497-7c35+ La gratuité des services est assurée par it \u201cve sebeczz #2 CLUB EE de recherche d'emploi Vallée des Forts inc à votre service depuis 1991 * www.canadafrancais.com * Le mercredi 24 janvier 2007 est à la recherche Poste à temps plein 40 h/semaine Demandez Ronald Boucher (450) 347-3457 431468-7 MY Recherchons : Journalier(ere) Quart de travail de jour Poste a temps partiel (env.20 h/sem.) * Deux jours par semaine (a votre choix) et le samedi matin (de 8 h a 12 h); * Faire l'entretien ménager de l\u2019usine; * Petits travaux généraux dans le domaine de l'acier; * Faire de la réception et manutention de matériel; * Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e); * Sens des responsabilités et de l'initiative.Exi * Permis de conduire valide; * Avoir déjà conduit un chariot élévateur un atout.Envoyez votre c.v.: Télécopieur : (450) 245-0068 Courriel : info@univerco.net 713, route 219 Napierville QC JOJ 1LO Tél.: (450) 245-7152 \u201cIndiquez le poste pour lequel vous postulez sur votre c.v.** Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.SRSOR Les Sowices de Réadapiation du Sud-Ouest et du Æenfonrt NS POUR UN ENGAGEMENT GRATIFIANT.VOUS ETES PRETS?Les SRSOR sont à la recherche de personnes désirant accueillir dans leur milieu de vie, un ou des adultes/enfants, vivant avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble envahissant de développement, accompagné ou non d'un handicap physique.Les candidats retenus recevront de la formation, un soutien et des rencontres régulières avec les intervenants des SRSOR.La contribution financière est établie selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées à relever ce défi devront communiquer avec 5900, boul.Cousineau #320 $ Madame Chantale Du Sablon délecopiour Sessoms.8 au 450-348-6121, poste 2245.www.restaurantcumulus.com 2 430631 -7c34-pog Thierry Lyonnais Cell: (514) 237-6265 ROYAL LEPAGE JT HAUT-RICHELIEU Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage - 450-349-5883 (514) 331-5883 Bureau chef : 550, boul.du Séminaire Nord Succursale 300, boul.Saint-Luc : Sal\u201d Marielle Moreau Daniel Daudelin Noémie Lafond Kiosque : Carrefour Richelieu et Agent immobilier agrée Agent immobilier affilié Agent immobilier affilié * Halles St-Jean Poste 233 Poste 301 Poste 305 B-18 L: CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES GERANT(E) CAFETERIA Multi sites, secteur scolaire, remplacement portiel (maladie ou départ), dons cafétéria située sur Rive- Sud, Rive-Nord, Laval et Mil.Gestion financière, opérationnelle et ressources humaines.(Expérience en cuisine de production et en gestion au volume) HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDEE Poste permanent, temps plein, tél.4055, fox.450-447.7281 LES DOUCES HEURES recherche massothérapeute ayant le goût de s'in vestir.Reçus obligatoires.Demandez Renée 450- 450-447 347.1676 OPPORTUNITÉ D'EMPLOI pour jeune personne Conseillér(e} en gestion et support pour un ensem ble de gestionnaire de cafétéria face aux opéra tions et aux politiques.Nombreux avantages $$$ Envoyez CV 514-761-2786 LE THÉÂTRE DE LA GRANDE RENCONTRE cherche un comédien(rôle mascuin, 20 à 40 ans) Tel 450-346 2577 [GeorgesHenri) en Floride, Californie, tous les États-Unis Vous ai mez les enfants?Salaire, billet d'avion fourni.Aussi, disponibilités en Espagne, Angleterre, Co rée Éénifices variés Pour entrevue, appelez | 902-422-1455 scotiap@ns sympatico ca E 3 MPLOIS DISPONIBLES _ Québec Montérégie www.emploiquebec.net/monteregie Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.HM Préposé(e) à l\u2019accueil Numéro de l'offre : (1097940).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 542-9091 ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 542-9090.Salaire : 7,75$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.35 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé, de l'expérience avec le public (un atout), de l\u2019entregent, le sens de l'organisation et de très bonnes connaissances en français.Être une personne ponctuelle.Effectuer l'accueil des visiteurs, informer la clientèle des attraits touristiques locaux et régionaux.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d'Emploi-Québec et se procurer une lettre d'admissibilité à cet effet.B Evaluateur(trice)-estimateur(trice) Numéro de l'offre : (1132654).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 347-9642 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Ema Design Inc.333, boul.Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 7M3 ou par courriel : rliboiron @emadesign.ca Salaire : Selon expérience de 32 000$ à 45 000$ par année Nombre d'heures par semaine ; Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé, de très bonnes connaissances en français ainsi que de l'expérience obligatoire en ébénisterie commerciale et en estimation de meubles commerciaux.Effectuer l'estimation des coûts divers en tenant compte de la fabrication en usine, de la fabrication en sous-traitance, de la livraison et de l'installation.De plus, effectuer la validation des estimations avec le département de prix de revient une fois les projets réalisés.Trouver des alternatives de matériaux afin de baisser les coûts de fabrication sans toutefois diminuer la qualité de la performance.B Aide a la production - transformation des aliments et boissons Numéro de l'offre : (1132571).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 347-0302 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez Olymel Flamingo, 700, rue Croisetière, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville).Salaire : 10,18$ de l'heure Nombre d'heures par semaine Vingt-cing (25) postes permanents, temps plein, soir.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Exigences : Posséder une bonne condition physique et de la dextérité manuelle.Effectuer les principales fonctions d'un journalier de production à l\u2019emballage de volaille et préposé aux brochettes pour l'équipe de soir.EH Actuaire en assurances Numéro de l'offre : (1133054).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 348-0224 ou envoyer votre c.v.par la poste chez I.C.O.D.Informatique et Conseil en Organisation Inc.385, 5° Avenue.Saint- Jean-sur-Richelieu J2X 1V2 ou par courriel : emplois @1cod.ca Salaire : À discuter Nombre d'heures par semaine : Cing (5) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Exigences : Posséder un universitaire ler cycle (BAC) terminé (actuaire diplômé ou assimilé), des connaissances en assurances santé et/ou vie/prévoyance, le sens de l'initiative, d'excellentes aptitudes en communication, des connaissances concemant les procédures informatiques ainsi que de très bonnes connaissances en français (excellente grammaire française) et en anglais.Être capable de gérer le stress et maîtriser des outils bureautiques (Word, Excel, Power Point).L'analyste en assurances travaillera avec les clients et l'équipe services de client pour définir les produits d'assurances, les paramètres et les propager dans les applications.La personne participera donc à la création, à l'évolution et au suivi technique des produits.De plus, elle développera et exécutera des tests fonctionnels et d'intégration, assistera les clients dans la compréhension et l\u2019utilisation du paramétrage de leurs produits.B Opérateur(trice) de machine à fabriquer les sacs - plasturgie Numéro de l'offre : (1130486).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 349-6924 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Les Emballages Poly-Flex Inc., 750, rue Rossiter, Saint-Jean-sur- Richelieu J3B 8J1 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l'adresse ci-haut mentionnée ou par courriel poly-flex@qc.aira.com ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 349-6925, boîte vocale 24.Salaire : À discuter Nombre d\u2019 heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé, de trois (3) à cinq (5) années d'expérience reliées à l'emploi, de l'expérience requise sur machines à sacs Ro-An, Scheldal et de très bonnes connaissances en français.Préparer la mise en train (set-up), opérer les machines et effectuer la maintenance.sess vse rts sre tues esses sess ene Sree es rs ers sets esses srs eso RRC HB Conseiller(e) au service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (1131304).Envoyer votre c.v.télécopieur au (514) 331-9356 ou par courriel : cv@simplex.ca ***S.V.P, veuillez indiquer le numéro de l'offre lorsque vous postulez.*** Salaire : 12,16$ de l'heure (ajustement en fonction de notre échelle salariale après 60 jours travaillés + avantages sociaux et possibilité d\u2019avancement).Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, fin de semaine.40 heures par semaine (l\u2019entreprise offre un emploi permanent de jour, dans un environnement dynamique, sur une base annuelle).Lieu de l\u2019emploi : Marieville Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé, des aptitudes pour le service à la clientèle, des connaissances des outils et de la construction sont des atouts et de très bonnes connaissances en français.Être une personne débrouillarde, autonome et à l\u2019aise dans un environnement informatisé.Chef de file dans son domaine, Location d\u2019Outils Simplex, une entreprise familiale en affaires depuis 1907, répartie dans un réseau de plus de trente (30) succursales, recherche un ou une candidate stable et motivée ayant de l'intérêt dans le domaine de l'outillage et de l\u2019équipement.Le ou la titulaire du poste conseille les clients sur le choix et l\u2019utilisation des outils, effectue les contrats à l'ordinateur et remet certains outils aux clients tout en étant responsable de sa caisse.De plus, la personne maintient les aires de travaux propres et rangés, répond aux demandes des clients par téléphone, effectue les commandes de matériel, fait la réception de marchandise et dispose du matériel en vente dans le magasin.B Conducteur(trice) de camion de livraison Numéro de I\u2019offre : (1134755).Envoyer votre c.v.par courriel : entrepot@3m2000.ca ou se présenter en personne avec votre c.v.chez 3M (2000) Inc.1321.Joseph-Crevier.Marieville entre 9 h et 14 h.Salaire : 600$ par semaine Nombre d heures par semaine Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Marieville Exigences : Posséder un permis de classe 3 et une bonne condition physique.Effectuer la livraison de produits alcoolisés dans les commerces (dépanneurs).EH Opérateur(trice) de machine - transformation des aliments et boissons Numéro de l'offre : (1134762).Envoyer votre c.v.par télécopieur (450) 469-5608 ou envoyer votre c.v.par la poste chez les Aliments Carrière Inc.Division Saint-Césaire, 1055, Route 112, Saint- Césaire JOL 1TO ou se présenter en personne avec votre c.v.à l'adresse ci-haut mentionnée ou par courriel sebastien.breton @carrierefoods.com Salaire : 12,07$ de l'heure (prime de quant de nuit l'heure; salaire pendant la probation 11,80$ de l'heure).Nombre d'heures par semaine - Poste permanent.temps plein, nuit, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi .Saint-Césaire Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) ou l'équivalence de secondaire V terminé et des connaissances de base en informatique.L'opérateur ou l'opératrice de pileuse doit s'assurer du bon fonctionnement de la machine et peut avoir à plier ou déplacer des caisses à la main.De plus.la personne doit sortir les codes bars pour les palettes de conserves qui sortent de la ligne d'étiquetage.EH Journalier(e) Numéro de l'offre (1133416).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 291-3830 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez Agromex, division F.Ménard Inc.1876, 94e Avenue Ouest, Saint- Blaise-sur-Richelieu ou par courriel : emplois@fmenard.com ***S.V.P, veuillez inscrire le titre de l'emploi pour lequel vous postulez sur votre demande.*** Salaire : 12,80$ de l'heure (probation à 10$ de l'heure; l'échelle salariale est de 12,80$ à 17$ de l'heure; une gamme complète d'avantages sociaux).Nombre d'heures par semaine : Trois (3) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine (Agromex offre à ses travailleurs des emplois permanents : 40 heures par semaine garanties).Lieu de l'emploi : Saint-Blaise-sur-Richelieu Exigences : Posséder une excellente condition physique et un bon esprit d'équipe.Être une personne fiable, ponctuelle et rapide dans l'exécution du travail.Aimer le travail manuel.Agromex, division de F.Ménard, le leader en production porcine au Québec, est présentement à la recherche de trois (3) journaliers ou journalières pour son abattoir situé à Saint-Blaise-sur-Richelieu.Les principales fonctions de la chaîne de production sont les suivantes : procéder à l'abattage des porcs, procéder à l'éviscération, observer les normes HACCP, procéder à l'inspection, expédier les carcasses, etc.M Soudeur(se)-monteur(se) Numéro de l'offre : (1129816).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 460-4172 ou envoyer votre c.v.par la poste chez I\u2019 Atelier Tétrault-Théberge, 281, Ruisseau Saint-Louis Est, Marieville J3M 1P] ou se présenter en personne avec votre c.v.à l'adresse ci-haut mentionnée ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 460-2661.Salaire : À discuter Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.0.65% de Lieu de I\u2019emploi : Marieville Exigences : Posséder un secondaire terminé.Assembler des godets # ou autres pièces de fabrication.» www.canadafrancais.com - Le mercredi 24 janvier 2007 DEMANDE(E) temps plein avec ou sans expérience Sur rendez vous à partir du 29 janvier (450) 349-5330 EMPLOYE(E) Joignez-vous à UNE BELLE ÉQUIPE où VOTRE CONTRIBUTION sera reconnue! Avec plus de 100 employés répartis dans 4 succursales, Les Équipements Laguë est une entreprise familiale concessionnaire des produits John Deere.Nous offrons un éventail complet de produits et de services pour les secteurs agricole, résidentiel et commercial ainsi que pour les terrains de golf.Nous recherchons, pour travailler à notre siège social situé à Saint-Hyacinthe, un(e) : Contrôleur (e) Relevant du directeur général, vous serez responsable de la comptabilité de notre organisation.Avec le soutien d\u2019une excellente équipe et en collaboration avec la direction, vous vous occuperez du système comptable (AS/400) et préparerez les états financiers et les budgets d'opération.Il vous faudra également effectuer le suivi des coûts et des dossiers d'assurance de même que gérer les dossiers des employé(e)s, la pale et autres.Vous possédez une solide formation en comptabilité jumelée à plus de 10 ans d'expérience dans un poste similaire.Bilingue et autonome, vous êtes reconnu(e) pour vos excellentes aptitudes en communication et vos bonnes habiletés en gestion d'équipe.Enfin, vous maîtrisez l\u2019environnement Windows (Word, Excel et Outlook).Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible à l'attention de Céline Moisan, CRHA, par courriel à : cmrecrutement@sympatico.ca Nous remercions à l'avance tous(tes) les candidat(e)s, cependant nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.LES ÉQUIPERENTS 431203-7c35-m ET VOUS AUSSI VOTRE DIPLÔME - DANS UN SECTEUR D\u2019AVENIR! \u20ac INSTALLATION ET REPARATION DE MATERIEL DE COMMUNICATION FORMATION Subventionnée par Emplei-Québec Inscrivez-vous dès maintenant 450-347-6101 Prochaine formation février 2007 431507-7c35-m LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES TAJJZL] SHUTU 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu est à la recherche ASSISTANT(E) TECHNIQUE Temps partiel * Disponibilité jour, soir et fin de semaine e Expérience requise de 1 an e Savoir préparer une ordonnance (prescription) COMMIS-CAISSIER(E) * 25 h/semaine, temps partiel e Disponibilité jour, soir et fin de semaine * Expérience requise de 1 an Contactez M.Pierre Richard au : 450-348-9251 poste 17 ou faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : 450-348-4126.ie) JEANICOUNU 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu est à la recherche PHARMACIEN(NE) Temps plein, partiel ou occasionnel 430637-7c354 * Une fin de semaine sur quatre * Personnel technique tres qualifié + Salaire et avantages sociaux trés concurrentiels * Horaire flexible Contactez M.Pierre Richard au : 450-348-9251poste 17 ou faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : 450-348-4126.430636-7c35- Le Conseil Économique du Haut-Richelieu (CLD) est un organisme à but non lucratif géré par un conseil d'administration.Financé en majeure partie par la MRC du Haut-Richelieu, le CEHR (CLD) a comme mandat de regrouper et de coordonner les différents services d'aide à l\u2019entrepreneuriat, y compris celui de l\u2019économie sociale.COMMISSAIRE À L'INDUSTRIE SOUS L'AUTORITÉ DE LA DIRECTION GÉNÉRALE : > Offrir un service conseil aux entreprises manufacturières; > Rechercher des aides techniques et du financement pour la réalisation de projets; > Soutenir les entreprises dans leurs projets de localisation ou de relocalisation; > Participer a la mise sur pied de projets structurants pour la région; > Traiter les demandes de financement.EXIGENCES : > Détenir un diplôme universitaire dans une discipline appropriée ou expérience pertinente; > Aptitude à travailler avec des intervenants multiples et des dossiers variés; > Savoir faire preuve d'entregent, d'empathie et de diplomatie: > Bilingue: > Détenir une automobile; * Une connaissance du Haut-Richelieu sera un atout important.Salaire : Selon les qualifications Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Louise Roy avant le 2 février 2007 à 16 heures par courriel à royl@haut-richelieu.qc.ca Seul(e)s les candidats et candidates retenu(e)s seront contacté(e)s.pese RIGS up ed DORR Ong A TAY JER WEINER Mg SUS ANNONCES © www.canadafrancais.com ¢ Le mercredi 24 janvier 2007 B19 | ag\u201d paifan OFFRE < CS, D\u2019EMPLOI AIDE-CUISINIER(E) (Poste permanent - CPE de 140 places) Statut : Salarié(e) régulier(e) Affectation : 2 jours/semaine (lundi et vendredi), sujet à changement tions et habiletés requises : iplôme d\u2019études secondaires - Expérience en alimentation, en restauration ou en gestion alimentaire - Connaissance du guide alimentaire canadien - Autonomie, flexibilité et capacité d'adaptation aux changements - Capacité à travailler en équipe, facilité de communication et de collaboration - Patience et intérêts auprès des enfants - Aimer cuisiner et manger Tâches reliées à l\u2019emploi : - Assistance à la préparation et cuisson des aliments - S'assurer du respect des normes d'hygiène et de salubrité - Autres tâches connexes Début de l\u2019emploi : Dès que possible Salaire et conditions de travail : - Selon la politique de gestion des ressources humaines du CPE et le guide administratif du MFACF au plus tard le 29 janvier 2007 à 17 h.CPE Chez Fanfan a/s Luc Gauthier 43, rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2Y3 Télécopieur : 450-346-5319 Seulement les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Afin de soumettre sa candidature, toute personne intéressée doit acheminer son curriculum vitae au CPE, 431662-7¢35-tmx Suite à l'expansion de l'entreprise, nous sommes à la recherche de MÉCANICIEN automobile * DEP en mécanique * 1 à 2 ans d'expérience * Personne autonome et ponctuelle Se présenter au ( 306, rue Saint-Jacques 3 Saint-Jean-sur-Richelieu § ou téléphoner au 450-358-2323 = Adjointle) aux ventes 925-F, Pierre Caisse, St-Jean-sur-Richelieu 4 Québec J3B 8C6 Tél.: 450.349.1231 Montréal: 514.893.8949 Jee D'AIDE A or DECISION Description du poste Le ou la candidat(e) devra exécuter des recherches sur certains produits informatiques, préparer des soumissions, prendre des rendezvous, faire des suivis et des sondages aupres de la clientele ainsi que de la sollicitation.Profil recherché >» Bonne connaissance de l'informatique.> Personnalité dynamique et entregens.»» Bonne connaissance du français écrit.» Doit être bilingue.LOGICIELS Toutes les candidatures doivent être soumises par MAXI MU M courriel à maximum(@maximum.ca SOFTWARE ou par télécopieur au (450) 349-1277 OFFRE D'EMPLOI REPRESENTANT(E) DES VENTES - Bilingue essentiel - Doit avoir suivi une formation de vendeur (se) - Posséder ou avoir déja possédé un bateau de plaisance serait un atout Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou par la poste a : MAINA | PUNLIIN 18.À VOTRE SFRVICF DEPUIS 1955 878, PRINCIPALE ST-PAUL-DE-L'ILE-AUX-NOIX, (Québec) JOJ 1GO TÉL.: 450-291-3333 FAX.: 450-291-5535 431364-7¢35-g SRSOR Les Seruices de Readaptation du Sud - Ouest et du Renfort Les SRSOR, établissement (CRDI) qui offre des services de réadaptation à des personnes présentant une déficience intellectuelle ou des troubles envahissants du développement, sont à la recherche de personnes compétentes pour combler différents postes sur la liste de rappel dans le secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu.EDUCATEURS Exigences : DEC ou AEC, complété ou en cours, en techniques d\u2019éducation spécialisée ou dans un domaine connexe (psychologie, sciences humaines ou autre); expérience avec une clientèle déficiente intellectuelle, un atout: automobile et permis de conduire valide.Pour ces postes sur appel (en fonction de vos disponibilités, au moins 1 fin de sem./2 et 2 j/sem.), le taux horaire varie entre 17,58 $ et 24,60 $, selon l\u2019expérience, plus les avantages sociaux.AUXILIAIRES AUX SERVICES DE SANTÉ ET SOCIAUX/ASSISTANTS EN RÉADAPTATION Exigences : DES; cours de préposé aux bénéficiaires ou d'auxiliaire familial; expérience avec une clientèle déficiente intellectuelle, un atout; automobile et permis de conduire valide.Pour ces postes sur appel (en fonction de vos disponibilités, au moins 1 fin de sem./2 et 2 j/sem.), le taux horaire varie entre 14,75 $ et 17,05 $, selon l'expérience, plus les avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 5 février 2007, en mentionnant le titre du poste convoité, à SRSOR, Service des ressources humaines, 315, rue MacDonald, bureau 105, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8)3.Télécopieur 450 348-8440.Courriel : recrutement-st-jean.srsor@rrsss16.gouv.qc.ca Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.431291-7c364 ENPLAST Fondée en 1989, entreprise manufac- furière en croissance, spécialisée dans la conception et la fabrication de profilés et de composantes pour fenêtres en PVC, fabrication d'unités scellées ainsi que l'assemblage de fenêtres.Salaire variant de 10$/h à + de 15$/h selon expérience Nous sommes à la recherche de personnes avec de l'expérience pertinente dans une usine manufacturière pour notre département d'assemblage de fenêtres.Les titulaires devront faire preuve d'autonomie, de polyvalence, de flexibilité, de dynamisme et d'une bonne capacité d'apprentissage dans un environnement rapide en constante évolution.Essentiel : / Expérience pertinente dans le travail manuel et l'utilisation de divers outils et équipements Atout : / Maîtriser l\u2019utilisation de scie radiale, banc de scie, scie ronde et connaissances des angles Salaire et avantages sociaux compétitifs 0 Faire parvenir votre curriculum vitae : télécopieur au (514) 990-0032, courrier électronique au Delson (Québec) JSB 1X1 À l'attention de Julie Charland, ressources humaines nent: wae Sr BAD ton Be dey: f= 2 \u2018 www.canadafrancais.com + Le mercredi 24 janvier 2007 B-20 Le CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES , = - » - Gesdio\u201d Résidence Ebénisterie ADL RGIS SPÉCIALISTES EN INVENTAIRE a UN : fd 1025 DES CARRILRES T-HEAM-SUR-RIC PRÉPOSÉ(E) (sur appel) de jour, soir, nuit et fin de semaine _ Recherche SEGRE J HE » Manuel, débrouillard et responsable désirant apprendre les rudiments de l\u2019ébénisterie.Contactez Daniel 514-990-6348 Communiquez avec Josée Dion au 450-346-5878 ou télécopiez votre curriculum vitae au 450-358-3699.431591-7c35-1 43222-7C35-| Nous sommes à la recherche de gens dynamiques, professionnels ayant un bon esprit d'équipe pour les postes suivants : * AUDITEURS (COMPTEURS) CHEFS D'EQUIPE Dans les régions de Longueuil, Saint- Jean, Granby et St-Hyacinthe.Formation incluse.- Salaire de départ : 9$/heure Téléphone : (450) 468-4554 Télécopieur : (450) 468-5993 431509-7c35-| Lo ta Eo \u2014 U IR I ol a y > Pharmacie Uniprix Ferland - Parent Recherche TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE * Avec expérience en milieu pharmaceutique e Savoir préparer des ordonnances e Expérience minimum de 1 an * Minimum 30 heures/semaine Contactez Sylvie au (450) 347-2000 ou télécopiez votre curriculum vitae au (450) 347-2223 431480-7c35-jc Nous recherchons un ou une CONSEILLER(ÈRE) EN VENTE ÉLECTRONIQUE EXPÉRIENCE PERTINENTE DANS LA VENTE Envoyez votre curriculum vitae à la MAISON ETHIER 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 655 / ou par télécopieur à Gilles Tessier au 450.346.3296 267, BOUL.SIR WILFRID-LAURIER (RTE 116) / SAINT-BASILE-LE-GRAND J3N 1M8 / ou par télécopieur à Sylvain Bonneau au 450.653.1300 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA maisonethier.com 431521-7¢35-m a Une compagnie dynamique, en pleine expansion, est à la recherche d\u2019un(e) I ENT a LL dans le domaine du meuble au détail ® Si vous êtes une personne passionnée par la vente, que l'ambition, la détermination et l'esprit d'équipe font partie de vos qualités Faîtes parvenir votre curriculum vitae avant le 31 janvier L'expérience dans ce domaine est un atout.Bonne rémunération et avantages sociaux.Congés sur semaine M.Denis Riel 1470, St-Paul Nord = Farnham (Québec) J2N 2W8 Avec passion.Télécopieur : (450) 293-2727 Fabricant de Portes d'Acier POMATEIX Steel Door Manufacturer Pomatek, société affiliée a Fenplast, est une entreprise spécialisée dans la fabrication de portes d'acier résidentielles depuis plus de 20 ans.HIER ERY AR Pour livrer des portes et fenêtres incluant le chargement et le déchargement manuel chez les clients.Nous sommes à la recherche de personnes : Essentiel : » Bon dossier de conduite = Minimum 3 ans et plus d'expérience en conduite et manutention = Capable de rencontrer les obligations liées au transport s Disponibles pour le temps supplémentaire = Avec une attitude positive et un esprit d\u2019équipe s Ponctuel et présent au travail Horaire: Lundi au vendredi- Livraisons locales Salaire: + de 18$ de l'heure Régime d\u2019avantages sociaux complet Faire parvenir votre curriculum vitae au (514) 990-0032, courrier électronique à icharland @ fenplast.com ou par la poste au 150, rue Brossard, Delson (Québec), JSB 1X1 À l'attention de Julie Charland, ressources Humaines 431594-7c35-pe COMMIS-COMPTABLE EXIGENCES: * Expérience minimum 3 ans en comptabilité informatique (paies.DAS, payables, recevables, grand- livre, etc.) * Bilinguisme oral et écrit « Capacité à travailler sous pression * Débrouillardise et sens de l'organisation * Esprit d'équipe et facilité d'adaptation + 40 heures/semaine Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 30 janvier 2007 par télécopieur au 450-347-0247 à l\u2019attention de SUZELLE FORTIN ou par courriel sfortin@transportlaberge.com 431440-7¢35-1 TOITURE CONARC 12 =sBrRaund recherche SECRETAIRE Exigences : Excellent frangais * Bonne connaissance du logiciel Word * Ponctualité et assiduité * Connaissance du BSDQ un atout Salaire : 11$ à 12$/h, 35 heures semaine COUVREURS Exigences : e Carte de compétences Compagnon valide * Expérience dans une entreprise reconnue * Carte IPIQ un atout Salaire offert selon convention collective en vigueur.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : 865, rue Aubry, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7R4 ou par télécopieur au 450-347-0599 431410.\"c38-ge HERLIEU oie BEC.CANADA J38 sve est à la recherche : ASSEMBLEUR-SOUDEUR Emploi permanent 40/h semaine (8 h 24 17 h) Les candidats doivent posséder les compétences dans les domaines suivant : + Assemblage ¢ Soudure Mig Coupage e 5 années d'expérience e Lecture de plans (croquis) e Salaire : selon compétences et expérience Les candidats doivent être hon- nétes, débrouillards, ordonnés, ponctuels, motivés et posséder les compétences.\u20ac Les personnes intéressées : doivent se présenter au | 1025, rue des Carrières, g Saint-Jean-sur-Richelieu et demandez Alain.(450) 347-2511 MEUBLES Courriel : \" DENIS RIEL ) meubles.denisriel@videotron.ca ! , 431466-7c35-; | Terminal & Cable F: Inc.| 1930.chemin Bellerive ! Cangnan (Quebec) J3L 424 450-658-1742 Téléc 450-658-8432 Nous embauchons ! Nous sommes une entreprise dynamique, située prés de Chambly, spécialisée dans l'assemblage de câblages électriques pour véhicules industriels et militaires.Nous sommes présentement à la recherche de 20 candidat(e)s pour le poste de JOURNALIER ASSEMBLEUR Salaire : «Entrée en fonction (incluant prime de soir); Après 1 an de service continu .12,28$/heure (incluant prime de soir); Après 2 ans de service continu : 12,88$/heure (incluant prime de soir): * Par la suite d'autres augmentations sont prévues; Bénéfices marginaux : * Régime de retraite simplifié; * Bon régime d'assurance collective; Conditions de travail : * Poste permanent à temps plein, de soir, du lundi au vendredi de 16 h à 00 h 30; Exigences : * Dynamique et possédant une bonne dextérité manuelle; » Disponible pour travailier le soir, après une formation de jour; 11,47$/heure Environnement de travail : e Peu bruyant, propre et en continuelle amélioration: Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par télécopieur au 450-658-1169 ou par courriel à ressources_humaines @terminal.ca 431135-7c35-mem Sherrington SI Transport Ie.Recherche Mécanicien Temps plein, jour.Pour réparation et entretien de flotte de camions lourds.Exigences : .Permis classe 1 et carte PEP un atout .Doit fournir outils .Autonome et rapide .Pouvant travailler avec un minimum de surveillance Conditions : .Salaire selon expérience .Assurance collective Veuillez nous contacter au: Tél.: 450-454-7330 Téléc.: 450-454-3467 ou vous présenter chez: Sherrington Transport 122, rue St-Patrice 3 Sherrington (Québec): JOL 2N0 g e PRÉPOSÉ(E) À e L' ADMINISTRATION Fonctions: réception, service a la clientèle, comptabilité Horaire: 25-35 heures/semaine Exigences: 2 ans d'expérience, bilingue, connaissance Quickbook bonne maîtrise Office et internet Salaire: salaire à discuter (selon expérience) Envoyer votre CV au 211, rue Richelieu St-Jean-sur-Richelieu, J3B 6X9 e-mail: info@acrobate.qc.ca tll 431236-7c35-4 ACROBATE ST hop RECHERCHONS Chauffeurs Classe 1 Local, Montréal et environs Exigences : .Excellent dossier de conduite .Dossier criminel négatif .Bilingue parlé .Expérience .Dynamique Conditions offertes : .Salaire compétitif .Equipements récents .Assurance collective Veuillez nous contacter au: Tél.: 450-454-7330 Téléc.: 450-454-3467 ou vous présenter chez: Sherrington Transport 122, rue St-Patrice 3 Sherrington (Québec) ; JOL 2NO $ LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com > Le mercredi 24 janvier 2007 B21 PLONGEUR(SE) à temps partiel Jeudi et vendredi midi de 10 h 30 à 14 h 30 Se présenter et demander André au : 171, rue Richelieu $ Saint-Jean-sur-Richelieu 3 450-346-4800 3 A POLY) (C7 ENCARTS CG Préposéle)s aux tables Travail de 6 à 25h par semaine Sur appel - Horaire variable de jour, soir ou nuit Pour postuler, se présenter en personne chez POLY-ENCARTS le mardi, entre 9h et 11h ou après 23h.800, boul.Industriel, porte 16 Saint-Jean-sur-Richelieu (Édifice Québecor ma rue Boucher, direction stadonnement armere) Nous recherchons ESTIMATEUR CHARGE DE PROJETS REPRESENTANT * Expérience de 5 à 10 ans * Bilinguisme Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux Brossard, J4Y 2R2 y, compétitifs.Tél: 450-444-7048 (127) A/S Jean-Pierre Massicotte Courriel: jpmassicotte@jcb.ca www.ebenisterieheritage.ca 3875, rue isabelle, 431 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE COLIBRi DE FARNHAM 404, rue de l'Hôtel de ville Farnham (Québec) J2N 2H2 Tét.: 450-293-3758 Téléc.: 450-293-0636 cpecolibri@videotron.ca Le CPE le Colibri oeuvrant depuis près de 30 ans et possédant un permis de 57 places du Ministère de la Famille, des Ainés et de la Condition Féminine, est a la recherche Sous l'autorité du conseil d'administration, la direction générale est responsable de la gestion, de la planification, de la direction, du contrôle et de l'évaluation des programmes et des ressources Elie doit assurer le fonctionnement efficace en accord avec les politiques et objectifs déterminés par le conseil d'administration tout s'assurant qu'elle applique les lois et règlements du Ministère.EXIGENCES DU POSTE - Détenir un diplôme universitaire en administration - Avoir une grande expérience en ressources humaines - Avoir une expérience de 3 ans en gestion d'un Centre de la petite enfance ou 5 ans comme gestionnaire principale d'une entreprise Le ou la candidat(e) doit faire parvenir son curriculum vitae à l'attention de Claude Jetté au plus tard le 34 janvier 2007 à l'adresse ci-haut mentionné.431256-7c35-gxc GARAGE LAGUE LTÉE à Carignan recherche - COMMIS « PIÈCES DE CAMIONS Vous désirez relever un nouveau défi dans une entreprise reconnue, nous avons un poste pour vous.- Avoir complété un secondaire V - Aimer travailler en équipe - Horaire de travail de jour - 40 heures/semaine - Salaire et avantages sociaux concurrentiels Veuillez contacter Stéphane Elinares au 450-658-1756 ou faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 450-658-6902 14-7C34-C ou par courriel à stephane @ garagelague.com transportiemaire | trengaert sontraposag CHAUFFEUR LOCAL (Classe 1) .Temps plein, jour et de soir .Expérience 2 ans minimum .Bonne connaissance de Montréal, Rive-Sud Envoyer votre curriculum vitae au 380, rue Saint-Louis, Saint-Jean-sur-Richelieu Québec) J3B 1Y4 Télé.: (450) 347-2898 inette @transportiemaire.com 431584-7c35+ LOGISTIK UNICORP est à lo recherche d'un res ponsable des comptes à payer au département de comptabilité La personne choisie possédera un DEC en comptabilité ainsi que 3 onnées d'expérience et devra être billingue.Envoyez votre CV par télécopieur au 514-906-6663 ou par courriel rétogistikconicorp.com NOUS SOMMES A LA RECHERCHE D'UNE GARDIENNE À LA MAISON du lundi au vendredi, 8h.à 17.15h,, elle devra veiller à faire des activités éducatives avec les enfants, préparer les repas et faire l'entretien léger de la maison, rété- rences demandées, salaire à discuter, tél.,450- 349-6677 (répondeur) .Laurent Coiffure NEO dame UE Offrez-vous une ze place de choix! Communiquez avec Christiane au 450-346-4231 8 431604-7 A > _ om \u201cEy + Tao F ; Xr 1?& - k - 2 OFFRE D'EMPLOI PRÉPOSÉ(E) À LA CLIENTELE - Recevoir la clientèle - Évaluer les objets usagés à acheter - Vendre la marchandise - Utiliser programme maison simple sur ordinateur - Entraînement sur les lieux Communiquez au 514-915-0436 431675-7c35-x UR& NU fy CAISSIER(E)S GÉRANT(E)S temps plein, temps partiel de jour, de nuit Les candidats(e) intéressé(e)s doivent se présenter au 230, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu avec votre curriculum vitae \u201c Industries NRC est le seul manufacturier canadien d'équipement de remorquage hydraulique et fait partie des leaders de cette industrie très restreinte.Afin de supporter une croissance continue, nous sommes à la recherche de candidats dynamiques afin de combler les postes suivants : a pat à re aS SRE a *Les candidats doivent avoir l'esprit mécanique, aimer travailler en équipe et être minutieux * Connaissance de Solid Works * Anglais un atout Envoyez votre curriculum vitae au 2430, rue Principale Saint-Paul-d'Abbotsford Québec) JOE 1A0 Téléc.: 450-379-5995 430158-7c34-x POSTE À COMBLER Poste : Agent(e) de bureau / Représentant(e) service a la clientéle Horaire : Temps plein Pré-requis : Bilingue, excellente grammaire.maîtrise Word, Excel Profil : Autonome, entregent et facilité d'expression Pour renseignements : Manon 450-245-0005, poste 3 Faire parvenir votre curriculum à : C.P.790, Napierville, JOJ 1L0 par télécopieur au : 450-245-0004 ou par courriel info@profirm.ca 431664-7c35-mz a/s Département ressources humaines Joignez-vous a une équipe dynamique Entreprise située à Saint-Jean-sur-Richelieu oeuvrant dans la vente d'articles promotionnels.est à la recherche de REPRESENTANT(E)S Exigences: - Expérience dans la vente - Personne fiable et dynamique - Automobile requise - Salaire à commission Sur rendez-vous 450-542-2192 84,rue Richelieu DesignJetSet : recherchée 4 Minimum 3 ans Farpiione, Avec clientèle À OFFRE MAISON MARNO DE MONT-SAINT-GRÉGOIRE Clientèle : déficience intellectuelle Description : organiser des activités à l\u2019intérieur ou à l'extérieur 43 - demandé(e)s Demandez Dag Pizza Sipan (450) 545-1000 à 136, rue Richelieu 3 REMIX RE/MAX DU HAUT-RICHELIEU INC.Recherche RECEPTIONNISTE temps partiel Soirs et week-end Envoyez votre curriculum vitae parg télécopieur au 450-349-1140 $ à l\u2019attention de Lucie Thériault.; AIDE DE GARDERIE demandée Personne fiable, compétente, responsable avec transport Expérience avec enfants un atout SVP, envoyez votre curriculum vitae à Madame Vasquez au 345, rue Deland, Saint-Jean-sur- Richelieu J2Y 1A7 430461-7c34- Le personnes immigrantes dans le Haut-Richelieu Accompagner les imaugrentiels dens lour démarche d'ntigrufen sode- professionnelle, voir à miss on place de programmes d'accued oi d'ec- compognoment des personnes imamigrantes dans les entreprises el ee faire lo subi, prcipr à lu mise on oouvre d'infitives pou facfer l'eccoi des personnes mmmigrantes ot leur intégration de foçon dorable.Conditions : Diplime maiversiaire, 3 ans d'expérience dans le domaine, excolionte SE immo i - Faire porvenir ie corvicubom viles vend Is 2 février 2007 par cour- rie: s-jomm@cofire.cn ou par télicopisnr mw 458-347-1196.431510-7 pour 4 ou 5 personnes oa ; ; en.collaboration avec l'intervenante.rs rt et comptoir de location Cette offre d'emploi s'adresse aux : vec responsable, ponctuel étudiants de Cegep ou à toute per- porsanne resp responsabilités lle ayant un sonne intéressée et ayant des inguisme un atout affinités et expériences pertinentes.vl soir et fin de semaine Références requises Envoyez veire curriculem vitas par Disponibilités : 2 fins de semaine télécopieur au 450-244-5093, par courriel à par mois pro.eric@tib.sympatico.caou | Renseignements : 450-358-3806 commeniquez avec Normand ou 5 a31402-7025x au 450-244-5593 $ Quincaillerie LHomme & Fils 548, rue Principale, Saint-Sébastion CHAUFFEURS CAMIONS HORS ROUTES L.A.Hébert Ltée, une compagnie de construction en pleine croissance, désire compléter son équipe d'exécution de projets.Elle est à la recherche de chauffeurs de camions hors routes, articulés et non articulés (décret et hors décret).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par courriel à : L.A.Hébert Ltée a/s Ressources humaines 9700, Place Jade Brossard (Québec) J4Y 3C1 ressources-humaines @ lahebert.ca 431401-7c35-9 ms ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUEL (COACHING) AXE SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL * Logiciels couramment utilisés en entreprise (Word, Excel, PowerPoint, | Outlook et Simple Comptable) * Mise a jour linguistique (grammaire) * Simulations d'entrevues avec rétroaction e Rencontre d'évaluation de vos besoins e Sessions d'accompagnement individuelles, selon votre horaire et à votre rythme Secrétariat Professionnel 365, rue Normand, bureau 270 Saint-Jean-sur-Richelieu J3A 1T6 Téléphone : 450-349-8058 Courriel : secpro@qc.aira.com Pour renseignements : Ginette ou Nicole 431873-7¢35-cxm EMBALLAGE) Fabricant d'emballage EMBALLAGE flexible cherche à ST-JEAN Re postes : SUPERVISEUR EN FLEXOGRAPHIE - Quart de soir - Expérience en flexographie essentielle SUPERVISEUR AUX SACS Quart de nuit Exigences pour les 2 postes : - Détenir un DEC ou diplôme équivalent - Expérience dans le domaine de la fabrication d'emballages flexibles - Minimum 3 ans en supervision de syndiqués - Bilingue - Connaissances en mécanique - Connaissances en informatique - Leadership et sens de l\u2019organisation Lieu de travail : Saint-Jean-sur- Richelieu Envoyez votre curriculum vitae à rh@stpack.com Par télécopieur au : 450-349-3313 2 POLY 2) 27 ENCARTS 00 Encarteur(se)s Insérer les circulaires et cahiers dans les journaux.Travail de 6 à 25h par semaine Sur appel - Horaire variable de jour, soir ou nuit Pour postuler, se présenter on personne chez POLY-ENCARTS le mardi, entre 9h et 11h ou après 23h.800, boul.Industriel, porte 16 Saint-Jean-sur-Richelieu (Édifice Quebecor via rue Boucher, direction stationnement arrière) 4230878204 £m [PR LE CANADA B-22 OUVRIER DEMANDE pour ferme porcine (pouponnières et engraissements) à Si-Sébos- tien.Aptitudes physiques, mécaniques et de ges tion nécessaire.Salaire compétitif.Demander François, 450-244-6422 PERSONNEL DEMANDÉ pour travail à temps partiel sur appel dans un couvoir au Mont St- Grégoire.450-347-0126 RECHERCHE CAMELOTS pour distribution du Publi-sac, 2-4 jours/semaine, payé en fin de jour née, tel , (450}5 15-7456 RECHERCHE DAME POUVANT GARDER CHEZ-MOI, a St-luc, ma fille 18 mois.Fiable et disponible du lundi ou vendredi, tel 450-359- 8421, 514-576-4140 RECHERCHE HOMME AYANT DE L'HABI- LETE a opérer un tracteur, expérience en déneigement, un atout.Doit être disponible en tout temps pour la saison hivernale.Déneigement daps Iberville seulement, tél 450-346-2492 UNIPRIX NAPIERVILLE recherche conseillère- beauté, temps plein, Faire parvenir votre CV à Ghyslain Malenfant, téléphonez ou 450-245- 3383 EMPLOYÉ DEMANDÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE 36 heures semaine Tâches: Faire copies n/b, couleur, plans Envoie de télécopies Reliure Disponible de jour du lundi au samedi Présentez-vous au: 263 boul.du Séminaire Nord St-Jean-sur-Richelieu (MR Demandez Roger TRANSCOPIES Prière de ne pas téléphoner NS 430162-7c34-x a FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - RECHERCHE PERSONNE POUR TRAVAIL EN MENTALE tâches; faire cuisine, entretien ménager, préposé(e) aux bénéficiaires sur tous les quarts de travail; jour/soir/nuit et fin semaine.Disponible en tout temps, salaire à discuter selon compéience et temps d'apprentissage.Tél.450- 348-5708 RECHERCHE PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES pour clientèle adulte déficiente intellectuel le.Secteur St-Jeon-sur-Richelieu.B$/heure, 7jours/7, semaine/fin semaine.Bruno tél.51 4- 894-2106 RECHERCHE SOUS-CHEF ou Resto-Bar Le Naut que (Le Bleu Marin), tél 450.347 2341 de mandez Sébastien poste 23 1 RESTO LE PA PION, cuisinier(e] demandé(e), expérience spécial du jour Tél.450-244-5722 Sylvie SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE dentoire, poste permanent temps plein et hygiéniste-den taire(temps plein ou partiel) Horaire sur 4 jours /semaine.Clinique bien établie, organisée et informatisée.Besoin d'une personnes profes sionnelles et dynamiques.Ile des Soeurs 514- 762-3232 Manon.40 ANS D'EXPÉRIENCE, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur ossuré.Découvrez la.vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages, cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min., 7 jours, 24H.[temps gratuit) 1-200-451-5276.AA JO-SOLEIL VOYANTE: si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, composez |- 900-451-8883, 24/24, 7/7 \\Bans+ a 3.99$/min.+ taxes.Site web:www josoleil.com Voyants en ligne 514-724-6904 Visa-mastercard- Amex à 2.75}$+taxes au 514.997.5716 Nous engageons+ d'info 514-869-8435 AIDE IMMÉDIATE.Modame Lucie Médium Voyance par les cartes, le thé, boule de cristal, disponible 7 jours 450-346-7359 ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites Vision à long terme, tél., 1.900 548- 7777 (2.90$/min AURELIA, MÉDIUM, ne pose pas de question, réponse et dates précises, tél 1-900-548-6644 (2.90$/min) ATTENTION SPÉCIALISTES! 56 640) recteurs «Canada Francais veulent vous connaitre.1-72 IMAGINEZ 7 Inspection par caméra Dégel des tuyaux Test de funiée pour mauvaises odeurs Détection électronique des tuyaux Nettoyage par pression Service de vaccum Nettoyage d'intercepteur de gras GREENDA DEBOUCHAGE ET NETTOYAGE DE DRAINS DE TOUS GENRES TOILETTE-BAIN-LAVABO-DOUCHE-EVIER-DRAIN PRINCIPAL 450-346-8045 ESMERALDA, médium intuitive, 92% DE REUS.SITE, étoile d'Or 2006, tél 1.900.783 6677 {2.90$/min ) L'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451.6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes grotuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+reve ou [le carré+7383) à 2.99$/min.18 ans+ pour découvrir la signification de vos réves| LA CLINIQUE D'ESOTERISME ot Mme.Minou, tel qu vu à la télé 1-900-561-1212 à 4.89$/min Visa/mastercord, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min +tx Utilisateur de Bell mobilité faire le dièse# tarot à 2 79$min www .predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24heures Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2 85$/min + tx LORRAINE VOYANTE lignes de la main, ta rot, numérologie, 27 ans d'expérience Auteur du livre \"Les mains, chemin de la vie\" 450-349-0405.MANON, MÉDIUM, NE POSE PAS DE QUESTIONS, réponse et dates précises, tel , |- 900-548-5566 (2 90$/min ) www.canadafrancais.com Le mercredi 24) VOYANTE RÉPUTÉE.21 ANS D'EXPÉRIENCE.Dons de voyance pure depuis 3 géné rations.J'aide et guide les gens dans leur vie personnelle et professionnelle.La voyance pour moi est une affaire de conscience et de coeur, ayant à trouver les meilleures solutions à vos problèmes et ce, sons outils de travail Profes sionnalisme assuré Bienvenue aux gens d'affar res, 45$/l'entrevue Pos de surprise Sansfac tion garantie ou ne payez rien lors de l'entre vue.Pour entrevue sur rendez-vous Suzanne Corbeil 450-659-6994 Photovoyance: courrier www voyantesuzannecorbeil.com ZELIAH, VOYANCE PURE.20 ans d'expé rience Lecture sur photos, objets.Torots, cartes Messages de vos guides, anges Dans l'énergie lumière Sur rendez-vous 450.5157345 FORMATION \u201cICI COMMENCE VOTRE AVENIR! Grâce au Collège CDI.odnnez un nouveau souffle a votre carrière et obtenez votre diplôme en quelques mois! Administration, technologie, sonte, NOU VEAUX PROGRAMMES OFFERTS De nouvelles closses débutent régulièrement! N'attendez plus composez le 1 800-571 6701\" TAROT PROFESSIONNEL ET NUMÉROLOGIE.Connaissance de soi, destinée, But de vie Rencon tre de 90 minutes, tél.450-358-4694 ® b RÉNOVATION L O SPÉCIALISÉE RÉSIDENTIEL OU 348-8052 COMMERCIAL 220, RUE GRENIER SAINT-LUC Cell.: 545-9173 96235.5¢17 ¢ 2 155, rue Champlain) Saint-Jean-sur-Richelieu 24 heures service LE Robert Ste-Marie 9220 134, rue Saint-Charles, Saint-Jean 450.545-1070 COURS DE CUISINE protique pour maman et papa et cours de décoration de gâteaux de tout genres Professionnelle de 30 années d'expe nences Nombre de place (10 par cours) Ins cription pour janvier 2007 Contacter Daniel Guillet apres 14h tel 514.884.3894 DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES ovec notre cours d'écriture por correspondance Publiez vos travaux et apprenez a percer le marche de l'écritu re Brochure gratuite! 1.800.267 1543 www qualityofcourse com/francais SERVICES _ PROFESSIONNELS , NT * MASSAGE PERSONNALISÉE.sot detente relaxation, musculation Tout cela fait dans un décor propice a la spiritualité et foit par une femme d'expérience et chaleureuse Divers spéciaux.Marie-Line 514-591-6427.BriLE AMBIANCE, CALME/PAISIBLE; VOUS ES STRESSE?Alors, venez vous detendre avec un bon massage de détente et de relaxation De mander Sophie Tel 450.346.9998 Cell 514 826 3 404 nor E i TRI Pace mv PRT a SE anvier 2007 DURCISSEMENT D'ONGLES NATURELS, cer ficatcodeaux disponibles.Tél 450-359-8887 JE METS A VOTRE DISPOSITION MES io lents, énergies, connaissances, temps et com passion.Pourquoi?lors de ce merveilleux mas sage je voie corps et être se réjouir et vivre un moment d'allégresse, un arc-en-ciel qui émane de votre être.C'est beau le bonheur! Andréa: 514-912-5307.Au plaisiet LA SANTÉ PAR LA CIRCULATION DU SANG.Jambes enflées ou fatiguées, migraine, constipanon mal de reins et SPM dificile Certificatcodeou dis ponibles 450-359-8887 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION avec de belles mains magiques Venez me voir si vous êtes curieux, Kristel, maison 450-346-1687, cell 514-605-4671 Devenez entrepreneur Programme de formation ACQ r par Régie du Batiment du Quebec (R.B.Q.FUT TE (CR 8 * Teshniques.C1 Association de la construction du Québec - Région Montérégie Renseignements : Karine Gilbert 450-348-6114 ou 514-877-4988 431508 7635 my ne ERA be 3 NS ca \u201ctnt EEE SYNDIC tout enr.DE FAILLITE Gn 00 ane expérience Michel Percy CONSULTANT EN : .Lavabo Drain de plancher Ecureur a pression INSOLVABILITE Douche Drain pluvial Dégel de conduit ! Toilette Drain santaire Détecteur d'odeurs Uninoir Trous d'homme !ntercepteur de trappe à graisse (450) 347-6106 ; Contrat d'entretien industriel, commerciel et résidentiel Lu em ND TERM Dr Francis Hôpital vétérinaire \u201c7m ~Fdote 478, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2M3 (450) 346-5131 Lundi au vendredi 9 h a 20 h Samedi - Dimanche 9 h a 14 h Sur rendez-vous 29°.|[® POUR CET ESPACE LA SUITE! Carte d\u2019 affaires 29% /semaine CJ) CJ] CC] Dre Anne Bousquet, mv Dre Genevieve Plourde, mv Caignon, mv LC CL] Dre Hélène Langlois, mv Dre Andrée Lafaille, mv (450) 347-0323 C Courriel : desant 04 @ hotmail.com Michael De Santos M.B.A.3 Professeur d'anglais APPRENEZ À PARLER ANGLAIS or AW aCe 422, 15e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 1A3 Téléphone : 450-346-5378 ; Cellulaire : 514-512-5378 \u2018 © a a Pose d UE US LRG SR» | PNG INSEE aT Cell.: 514.232.7105 RBA # 8339-4561 constructionssve MF Entrepreneur Général et Spécialisé - RENOVATION DE BATIMENT - MODIFICATION DE BATIMENT - CONSTRUCTION DE BATIMENT NEUF ISOLATION INSONORISATION IMPERMEABILISATION CHARPENTERIE ET MENUISIERE CUISINE SALLES DE BAINS PORTES ET FENÊTRES REVETEMENT D'EXTERIEUR PLANCHERS: FLOTTANT BOIS FRANC ET CÉRAMIQUE Soins de ALE Line Lefebvre e en soins da pleds Durillons Mess da CNSHP 514 346-8189 Nouveau: bain parafine SERVICE A DOMICILE DISPONIBLE Callosités an a} ) Oeil de perdrix Ongles incarne (chips) duis 7 Massage de pieds presse 0 m0 \u2019 ANNIE CHOQUETTE Hygiéniste en soins de pieds ; Diplômée du Collège Cavan ; Membre dela CNSHP 1 Cor - durillon - callosité - ongle incarné - fissure Sur présentation de cette annonce.obtenez un RABAIS de 15$ applicable sur un soin de pieds.Tél Cell (514) 618-2681 173, rue Jean-Baptiste (St-Luc) Saint-Jean-sur-Richelieu ! ' ' ' \u2019 \u2019 ' 1 450-349-0926 1 \u2019 ' \u2018 \u2019 \u2019 Service à domicile également offert | ! | \u2014 ge pa i 3 NH : www.canadafrancais.com - Le mercredi 24 janvier 2007 # # # PRIX SPÉCIAL 1 ADORABLE 60 ou 80 514-798-2818 514-349-8969.NOUS ENGAGEONS 18- Grande réouverture, tu adores les courbes gé- 25 ANS \"Nouveauté\" jolies demoiselles néreuses, grassette et apétissonte, appelle-moi, www .lereseaurencontre.com Inscription gro- tite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900- 643-1111.Nouveau utilisation de Bell Mobilité faites le dièse + omie(#+2643) à 0.89/min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66000 Du direct osez en composant le 1-900- FRANÇAIS - LES PETITES PEINTURE TRAVAIL SOIGNÉ, prix raisonnable, tél, 450-346-2965, 514-995-1445.M.Rouleau.LE CANADA MASSAGE SUÉDOIS.Le massoge permet la relaxation, soulage et dissipe les tensions mus culoires.Reçu pour assuronces, aucune sexualité.Spécial 45$.MARTINE 514- 919-0385 à SaintJean.> wee Ls VOUS CHERCHEZ DE L'ÉNERGIE PURE le boin flottant est la solution, certificat-cadeau disponible, tél, 450-515-3116, cell.514-292-3116 OFFRES DE SERVICE JNHHALAIN TREMBLAY Déménagement 30$/hre de tout genre en tout temps local /longue distance, assurance complète, de père en fils depuis 1957 450-652-6222 ou 514-721-3111 *MENU TRAVAUX® peinture de tout genre, petits travoux intérieurs/extérieurs, jardinage général.Es timation gratuite contactez Yvan 450-358-3654.ARRETEZ DE CHERCHER, je suis icil PEINTURE, joint, céramique, plancher flottant, boiserie, salle de bain, sous-sol, etc Satisfaction garantie Alain 514.349.7139 POUR DÉMÉNAGEMENT, petits et lez Gervais.(450)349-2217 AUSSI, besoin de déménageurs (matures)[classe 5) avec expérience Très bonne condition physique.Tél.:(450)349- 2217.POUR TOUT ENTRETIEN ET RÉPARATION de votre domicile.Homme sérieux et qualifié.René 450-460-2904 ou pag 514-480-4750 ros.Appe- 830-9900 à 2 45$/min par carie de crédit faites le 1-800-561-3999 ESCORTES- », ENCONTRE our 10 minutes.Achat discrètes reçoivent à SaintJean et environs.reçois seu , 1Th.am.a 1 Th.pm.RENOVATION TOITURES, AGRANDISSEMENT, vinyle, fini tion intérieure.Rénovations générales.25 ans d'expérience.Demandez Brorre.514.293.9641, 450-346-3525 RENOVATION Artisan spécialisé en décor prestigieux, 1 ITIONFD.PICZO.COM.platre, pein ture, OGEE, lambris, caissons, cérami lan chers Rottants, etc.Laisser messoge 450.357.654 Francois ARTISAN.FINITION SOUS-SOL, CERA- MIQUE, PEINTURE, cell 514-349-1633 St Jean-sur-Richelieu.RÉNOVATION ET INSTALLATION finition de chambre et sous-sol, pose de planchers bois, Hot- tants, tuiles, moulures, etc Francis.450-349.5008 ARTS MARTIAUX, cours de Kung-Fu de jour In formation 450-434-9122 CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez 1.866-242.2411 ou www nahonalpardon org DÉNEIGEMENT AVEC PICK UP SUR APPEL Tol 5149161150 DUBEAU RENOVATIONS.Vous voulez du tra vail bien fait, effectué par un vrai menuisier profes sionnel, minutieux et honnête, spécialisé en rénovation résidentielle?Satisfaction garantie.Travaux de tous genres.Revêtements aluminium, vinyle, portes, fenêtres, planchers bois franc, Hottant, céramique, finition de sous-sol, patio, salles de bains ou pour tous autres travaux de rénovation 450-347-6726 ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ expérience/compétence=satisfaction Résidentiel/ commercial/industriel Roger 450-358-5589 ENTREPRENEUR EN RÉNOVATION: gyproc, HOMME À TOUT FAIRE; rénovation, entretien Travail soigné et fabrication de meubles en pin sur mesure Tél 450-347-9334 [répondeur) HOMMES À TOUT FAIRE Peinture.entretient général, rénovations Tél 514 219-0201 Stéphane ou Anthony INSTALLATION anchers flottants, peinture.Estimo- él 514-978-3108 bureau Céramique, tion groturte JOINTS DE PLÂTRE, PEINTURE, réparations murs, plafonds Service professionnel Contacter François 514-777-8718 JOINTS, PLATRES, PEINTURE, menuiserie, cé ramique, travail avec conjointe Sablage sans poussière, info Doniel, 450-291 5172 laisser message MENUIS|ER RETRAITE feroit travaux de FINI TION INTÉRIEURE et pose d'armoires Laissez mes.soge, 450-347-3575 Réparation-mise à niveau Service rapide Service à domicile Satisfaction garantie Service professionnel RÉNOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy D L Rénovation Daniel: 358-5365 SAAQ-SAAQ-SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d'automobile dans le années 80-902 Nous pouvons vous aider.Contactez-nous, consultation gratuite Dion Avocats (51 4]282-2022 SABLAGE DE PLANCHERS 10 ons d'expérience.Spécialité sabloge, décapage escalier, teinture, pose de bois Panc/planc er flottant, estimation gratuite, Martin, 514-208-5596 TIRAGE DE JOINTS, 20 ans d'expérience Rénovations intérieurs.Appelez Raynald au 514-202.2333 TIRAGE DE JOINTS, peinture, réporation de gypse, tapisserie, travail professionnel, laissez messoge, Réjean.450-346-0778 TIRAGE DE JOINTS: pose de gypse, Moxime 450-294-3181 AVIS PÜBLICS \"UN MARIAGE À VOTRE IMAGE\" Célébro tion de mariage, civil ou religieux à l'endroit de votre choix, Révérente Cynthia Corsilli, pasteure et ministre, el 450-346-8527 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Jacques Brosseau, survenu le 23 décembre 2006, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession, Louise Brosseau, le 8 janvier 2007, conformément à la loi.431002-7c35-xm) DIVERS **NOUVEAU\"** QUEBEC EN DIRECT vous of fre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 seulement 1 99$/min.Entendre annonce gratuite 1-800-711- 2525, 24/24 Visa, Mastercard, Are .AGENCE DE RENCONTRE MADAME LUCIE enrg.immatriculée.Sérieux, occasionnel, omi- tié et autres, 7jrs.Tél :(450}346-7359.BELLE TRICHA, sensuelle, très aimable, çoit à SaintJean.Tél.(514)576-7106.te re jours.SRÊVE HEURES 450-515-1944 Jolies hôtesses reçoivent et se déplacent.Aussi F /F Bienvenue, St-Jean et environs 24/24 seront ou rendez-vous.OSEI 514-969-7089 25 ANS, superbe poupée, belle à croquer, cheveux bouclés aux fesses, au corps de déesse, dé sire plaisir charnel an privé où lingerie et fantaisie 7h à 22h.450-618-0055.41 ANS, RAVISSANTE, ENJOUÉE se déplace uniquement, discrètement.Pense à toi, appelle-moil 1.Vv 1 L L E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 0636 Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de la séance publique de consultation tenue le 15 janvier 2007 portant sur le premier projet de régle- ment no 0636, le Conseil municipal a adopté, lors de la séance générale tenue le méme jour, un second projet de règlement portant le no 0636 et intitulé : « Règlement amendant le règlement de zona et ses amendements de l\u2019ancienne Ville de afin : no 870 aint-Luc, les contient soit soumis à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.c.E - 2.2).Ainsi, toute demande portant sur les dispositions de ce projet de règlement ayant pour objet : e De retirer, de la zone d'habitation unifamiliale H1-420, deux parties du lot 143 du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc et de les intégrer à l\u2019intérieur de la zone commerciale C4-414.3, peut provenir des personnes intéressées des zones C4-414.3 ou H1-420 ou de toute zone contigué a celles-ci et vise à ce qu'un règlement contenant une telle disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de ces zones et des personnes habiles à voter de toute zone contiguë à celles-ci d'où provient une demande valide.Ainsi, toute demande portant sur les dispositions de ce projet de règlement ayant pour objet : * De fixer à 7,5 mètres la marge arrière minimum applicable à l\u2019intérieur de la zone C4-414.3 ; De permettre, à l'intérieur de cette zone, l'exercice de plus d\u2019un usage principal par bâtiment et par terrain ; * De prévoir que dans cette zone, tout conteneur doit être situé à l'intérieur d'un bâtiment attenant ou intégré au bâtiment principal ; « De n'exiger, à l'intérieur de cette zone, aucune aire de chargement et de déchargement ; peut provenir des personnes intéressées de la zone C4-414.3 ou de toute zone contigué a celle-ci et vise à ce qu'un règlement contenant une telle disposition soit intéressées dans cette zone n'excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée : Est une personne intéressée : 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 15 janvier 2007 : « être domiciliée dans une zone d'où peut provenir une demande; i hinge de joints, erie.pents nova runes, AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION * d'agrandir la zone C4-414.3 à même une partie de la < être domiciliée depuis au moins 6 mois au | ors ol ree goranne.sponibiite Prenez avis que la «9000-9228 Québec zone H1-420 située à l'intersection du boulevard Québec.fi inc.dont le est situé au 458, rue Saint-Luc et de la rue Courville; as , ., - .i 4.2 Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occu- Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, ., ae , ; ; , ., , .GESTION IMMOBILIERE J3B 6W9 demandera au Regstrarre des entreprises, ° de réduire la marge arrière minimum et d'autoriser la pant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui residentiel et commercial, St-Jean et Rive-Sud la permission de se dissoudre.Ë const de plusieurs bâtiments par terrain dans la n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui Duplex, triplex, condos, mult-logement 20 ans 9 zone -414.3 agrandie ».; + ; ; ; ; d'expérience Location, enquêtes pre-location, Sant-Jean-sur-Richelieu, le 19 janvier 2007 3 g remplit les conditions suivantes le 15 janvier 2007 : collecte des loyers.entretien et réparahons, re Monsieur Robert Massé $ Ce second projet de règlement contient des disposi- + être propriétaire d\u2019un immeuble ou upant d\u2019un ous formation 314.005 0958\" I 2 tions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande, de la part établissement d'entreprise situé dans une zone © des personnes intéressées, afin qu\u2019un règlement qui ap ; ; ; d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; * avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooc- cupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 15 janvier 2007 : être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooc- cupant d\u2019un établissement d'entreprise dans une zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : * avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 15 janvier 2007 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui ; 348-5300 ., ; ?n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune inca- AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, soumis à l'approbation des personnes habiles à voter ; je | \u201c 1050 boulevard seuls et libres seulement.Renseignements, 50.de cette zone et des personnes habiles à voter de toute pacité de voter prévue par la Loi; z du séminaire nord 348-6980.zone contigué à celle-ci d\u2019où provient une demande e avoir produit ou produire en même temps que la ; St-Jean sar valide.demande une résolution désignant la personne Richclicu autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la ; richellew/Nmsicrebytes.cem AU SCOOP RESTO-BAR: SOUPERS DAN- 2.la : ! { \u2019 SANTS tous les samedis soi a partir - o liste référendaire, le cas échéant.ira M Eee ee rae Sauf dane lo cas duno personne désignée à re de BROSSARD, ; : ; représentant d'une personne morale, nul ne peut être vs Miehos \u2019 H1-420, lesquelles sont situées dans le secteur de la considéré comme personne intéressée à plus d'un titre 416280-7-c35-9 OSONS PARTAGER POUR GENS DANS LA CINQUANTAINE capables de parler de soi, en toute simplicité.Info.450-515-151 * Pour personnes en perte d\u2019autonomie * Pour femme ayant eu un accouchement récemment et désirant des soins pour elle et son bébé ou ses bébés * Répit pour personnes s\u2019occupant de malades atteints de la maladie d\u2019alzheimer.avec 31 ans d'expérience 450-347-8564 rue Clermont, du côté sud-est, de la rue Courville, du côté sud-est, et des rues des Genévriers, des Bois- Francs, des Cèdres et des Bouleaux.Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.validité Pour être valide, toute demande doit : # indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; « être ee au bureau de la municipalité, à l'hôtel de ville, 1 rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur Richelieu (Québec), au plus tard le 1\u201d février 2007; = être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.de Toutes les dispositions du second projet de règlement qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation Le second projet de règlement no 0636 peut être consulté au bureau de la municipalité au 188, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu François Lapointe, avocat Ce 24° jour de janvier 2007 Greffier \u201c| B-24 LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES e www.canadafrancais.com » Le mercredi 24 janvier 2007 Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 Vv IL LE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0665 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0665 intitulé : « Règlement amendant le règlement no 2433 sur le zonage de l'ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et ses amendements, afin d'autoriser spécifiquement les usages « local d\u2019un organisme ou d'une association à caractère politique, touristique, mondain ou similaire » et « salle communautaire » dans la zone 456, située entre le boulevard Gouin et les rues Frontenac et La Fontaine ».Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, la zone 456, laquelle est délimitée par le boulevard Gouin et les rues Frontenac, La Fontaine et Vaudreuil.Toute personne peut consulter l'illustration de cette zone au bureau de la municipalité.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019ouverture du bureau.François Lapointe, avocat Greffier 431368-7c35-xj Vv 1 L LE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0644 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0644 intitulé : « Règlement amendant le règlement no 2433 sur le zonage de l'ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et ses amendements, afin d'autoriser dans la zone 131, les usages « vente de gaz propane » et « entreposage extérieur » pour un usage de la classe « commerce intégral » ou de la classe « commerce contraignant » du groupe commerce et d'ajouter des dispositions d'exception applicables à l'affichage, laquelle zone est située près de l'angle de l'autoroute 35 et de la rue Pierre-Caisse ».2.Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).3.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.4.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l'ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, la zone 131, laquelle est située le long de l'autoroute 35, du côté nord, entre les rues Choquette et Pierre-Caisse (centre commercial Carrefour Richelieu).Toute personne peut consulter l'illustration de cette zone au bureau de la municipalité.un Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.6.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat Greffier Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 431378 7c35 x vY ILL ®» \u20ac: SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC PROMULGATION Avis est par les présentes donné que les règlements suivants ont été adoptés par le Conseil municipal, à savoir Règlement « Règlement concernant la prévention des incendies et abrogeant les règlements nos 0318 et 0412 » Adopté le 15 janvier 2007 Règlement « Réglement modifiant le règlement no 0388 relatif aux travaux d'entretien du fossé de drainage Chevalier » Adopté le 15 janvier 2007 Que conformément aux dispositions de la Loi, les règlements nos 0627 et 0640 entrent en vigueur à compter de ce jour, soit le 24 janvier 2007.Ces réglements peuvent étre consultes a l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur- Richelieu, situé au 188, rue Jacques- Cartier Nord, à Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 François Lapointe, avocat Greffier 431374 1635 « 1 5.6.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 VILLE D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0643 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : .Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0643 intitulé : Règlement no 0643 « Règlement amendant le règlement no 2433 sur le zonage de l'ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et ses amendements, afin d'agrandir la zone 45 à même la zone 45-2, d'agrandir la zone 55 à même les zone 55-3 et 55-5 et d'autoriser dans ces deux zones, les usages des classes « Habitation domiciliaire (HD) », « Habitation communautaire (HC) », « Établissement de soins ou de détention (HS) », « Commerce restreint (CR) », « Commerce intégral (CI) » et « Lieu de rassemblement (LR) », lesquelles zones sont situées de part et d'autre de la rue Saint-Louis ».Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, ie maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, les zones 45, 45-2, 55, 55-3 et 55-5, lesquelles sont situées dans le secteur des rues Foch (côté nord), Collin et Grégoire (côté ouest), Saint-Louis et du boulevard Saint-Joseph ( du côté Sud) (site de l'ancienne usine Singer).Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019ouverture du bureau.François Lapointe, avocat Greffier 431372-7c35-xj V I LL E D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0669 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 Janvier 2007.a adopté le premier projet de règlement no 0669 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage no 870 et ses amendements de l\u2019ancienne Ville de Saint-Luc, afin de : * réduire la distance minimale à respecter de la ligne de terrain pour une corniche dans les zones où l'usage résidentiel est autorisé: * d'abolir l'exigence qui limite le nombre de piscines autorisé sur un terrain dans les zones où l'usage résidentiel est autorisé: * de réduire la norme relative à la largeur d'une allée d'accès et de circulation dans les zones où l\u2019usage de la classe « habitation unifamiliale » est autorisé; * d'abolir la norme relative au nombre requis d'aires de chargement et de déchargement dans les zones où l'usage commercial est autorisé: * d'enlever l'obligation de prévoir une aire de chargement et de déchargement pour les bâtiments commerciaux de moins de 2 000 mètres carrés dans les zones où l'usage commercial est autorisé; » de modifier dans le chapitre terminologie la définition d'une piscine ».N Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).w qui désirent s'exprimer à ce sujet.A lustration de ces zones au bureau de la municipalité.5.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.6.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu François Lapointe, Ce 24e jour de janvier 2007 ¢ P avocat .Que suite a l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007.à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes .Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l'ancienne Ville de Saint-Luc, toutes les zones de la classe d'usage « habitation » et toutes les zones de la classe d'usage « commerce » Toute personne peut consulter l\u2019il- Greffier 431367-7c35-x vo.Dt SAINT JEAN- SUR-RICHELIEU Approvisionnements & Services APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-1547-TP-07 FOURNITURE DE BÉTON BITUMINEUX - 2007 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au plus tard le 12 février 2007, à 14 h.heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter.toute: soumission doit, pour être valdement acceptée, être sous pl cacheté dans l'enveloppe de sourmnis- sion fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau des Approvisionnements de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.Quebec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et UN reçu peut être exigé.DE Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à de 9 h, le mercredi 24 janvier 2007, au bureau des Approvisionnements de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec.(Aucun dépôt n'est requis pour l\u2019obtention des documents).OUVERTURE DES LIEU: Approvisionnements 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) TE : Le lundi 12 février 2007 HEURE : 14 h ou immédiatement après co A im Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à IA-Q0.et à l'annexe 4 de La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.DIVISION APPROVISIONNEMENT ACHETEUR Jacques Vallières 431 7c35-xm) Ji cg AAH OUII Sora en direct, 25 ans, 5'9, grosse poitrine, 140 lbs, yeux vert, cheveux blond Vous reçoit centre-ville St-Jean ou se déplace.Dis ponible de 10h à !8h les jeudis et vendredis.Tél.450.515.7087, laissez un message si je ne répond pas Le CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES www.canadafrancais.com ° Le mercredi 24 janvier 2007 long AGENCE OCEANNE se déploce pour vous messieurs, en tout temps.Nouvelles venues.Nous engageons, tél 514-946-8514 BAIN SAUNA 3481.Sauna vapeur, four billon, service de massage, films xxx 24/24, 7 jours.Prés de 4,000pi.carrés sur 1 atoge 3481 Montée St-Hubert.450.462.3481 www.saunal481.ca BED & BREAFAST, réservation:514-815-0506.LES COURTISANES 514-835-8637 Reçoivent Rive-Sud.Nous engageons.Vv IL LE Dt SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT NO 0666 Règlement modifiant le règlement no 0200 relatif au traitement des membres du Conseil municipal Avis public est donné que lors de la séance générale du 15 janvier 2007, un avis de motion a été donné et un projet de règlement a été déposé afin de modifier le règlement no0200 lequel concerne le traitement accordé aux membres du Conseil municipal.Tout particulièrement, ce projet de règlement fixe, rétroactivement au 22 février 2007, la rémunération qui sera accordée aux membres du comité exécutif de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette rémunération est fixée sous la forme d'un jeton de présence d'un montant de 100,00$ par séance et ne s'applique pas au maire de la municipalité.Le Conseil municipal procédera à l'adoption du règlement no 0666 lors de la séance générale du 19 février 2007, laquelle aura lieu dans la salle du conseil, à l'Hôtel de Ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, à compter de 19h30.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, ce 24e jour de janvier 2007.Le greffier, François Lapointe, avocat 430975-7c35-2m BELLE ET CHARMANTE femme de 41 ans reçoit en privé pour un massage intense avec plaisir im- SUZIE vous reçoit el se déplace, pour vous messieurs, 7/7, 450-348-7286.mense.Classe assurée, 450-923-4010 BON MASSAGE DE RELAXATION suédois ou complet et plus.Luce 450-245-1127 TANYA 27 ans et Christal 20 ans vous re çoivent ou se déplacent pour vous messieurs.24h/24, 7jours/7 Tél :514-571-6540.BONJOUR! JE M'APPELLE LINDA, 40 ons, blonde aux yeux bleus.Je reçois en privé et me déplace 7 jours/7 Tél:514-826-1961 CAROLINE, BELLE FEMME 4! ans, sexy, sensuelle, classe, grande/mince Tél:514-B30- 3106.Reçoit 9h-15h + déplacement.TISHA ST-JEAN 21 ons, jolie débutante, mignonne, origine Russe.Plaisir sensuelle, massage érotique et +++.7/7,24h/24.450-350-0091 Détente très sensuelle.Au choix 2 massages.Doux mélange californien- suédois 60$ - ou - (Touche espagnole), différent, fantaisiste, BO$.Service personnalisé.Idéal pour hommes 35 ans et +, StJean 450-349-6761 tension s'estompent\u2026 tions incroyables\u2026 lia 514-349-3448 UNE BONNE COMPAGNIE, un endroit ou les pour faire place à des sensa- Bienvenue 7jours/7, l'ange Ju- DORINE 34 ANS, aime donner massage érotique, faire les fantasmes des hommes, expérience inoubliable, 24h sur 24h.Tél :450-346-603 ESCORTE SUNNY, 40 ans, vous reçoit en tout temps messieurs, fél.: 450-358-2412.Pour VANESSA EST DE RETOUR Pour te réchauffer, enlacer dans les bras d'une très belle fille 25 ans, 5'5*, 105Ibs.Je te reçois ou me déploce le vendredi de !1h.à 23h.Appelle-moi, Vanessa:514-207-4654.Nicky tél.450-542-1743 FANNY, 27 ans, 115 livres, 5'5\" 3543.Reçoit 24H.7 jours.514-554- FEMME D'EXPÉRIENCE.Poitrine double D naturelle, Si tu cherches une gôterie, appelle-moi, Marie-Jeanne tél.[450)347-51 49 HOMME GÉNÉREUX DE 40 ANS 5'9*, 150 livres, cherche femme dans lo vingtaine, entre 100 et 130 livres, pour relation intime de 22h.à 2h.om.Tél.:450-348-3075.STUDIO DE RELAXATION coiffure, massage érotique, naturiste, bain/détente, endroit propre/ privé, Julie-Eve tél.450-469-4727 ZOÉ, JADE MULATRE, Sophie rousse, t'invitent en solo ou duo dans un en cupera très bien verras\u2026450-466-6733 ou 450-466-8601 de toi roit privé où on s'oc Un appel et tu VILLE DE * PROJET SAINT-JEAN- ESPACES POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE - SECTEUI 1 Potyvalente Chanoine-Armand-Racicot, 940, boul.Normandie, SUR-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3A 1A7 AVIS PU B LIC PROPRIETAIRE COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIERES 210, rue Notre-Dame 2 St-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6N3 ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION Téléphone: 450-359-6411 S Monsieur François Cyr PROJET DE REGLEMENT NO 9503 ARCHITECTES GIROUX, CARAZZATO, SOCIÉTÉ D'ARCHITECTURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA a Fichollu, Sufle 200 ob 6x0 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Téléphone; 450-346-6888 Avis public est par les présentes donné par le soussigné : Monsieur Robert Vadnais, Architecte Poste 305 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue ie 15 janvier 2007, a INGENIEURS GROUPE CONSEIL GÉNIVAR adopté le premier projet de règlement no 0663 intitulé : GENIE CIVIL, 200, rue MacDonald, Bureau 203 _ STRUCTURE St-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 8J6 « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 348-000 et ses MÉCANIQUE ET .Structure et civil amendements de l'ancienne Paroisse de Saint-Athanase, afin : ÉLECTRICITÉ Monsieur Claude Moyen * de créer la nouvelle zone H02-206, à même une partie de la zone HO2- Téléphone: 514-340-0046, 514-343-0773 Poste 5140 201, située dans le secteur des rues Tougas et Sainte-Bernadette, et y per- .Mécanique et électricité mettre les usages des classes « habitation bifamiliale » et « habitation mul- Monsieur Gaby Kahmar tifamiliale » comportant un maximum de trois logements; * de prévoir des normes minimales et maxinfales relatives à la superficie de plancher, la largeur et la hauteur du bâtiment principal et au revêtement extérieur pour la zone H02-206; * de réviser les normes minimales et maximales relatives a la superficie de plancher, la largeur et la hauteur du bâtiment principal et au revêtement extérieur pour la zone H02-201; * de créer la nouvelle zone A03-527, à même une partie de la zone A-300, située à l'intersection du rang Kempt et du 4e Rang Sud, et y permettre les usages des classes « habitation de ferme », « habitation unifamiliale -2 », « culture », « élevage », « usage connexe à l'agriculture », ainsi que les tables champêtres, les gîtes touristiques et les salles de réception; * d'augmenter le nombre de cases de stationnement hors rue exigé pour la classe d'usage « habitation » ».2.Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).3.Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l'ancienne Paroisse de Saint-Athanase, toutes les zones de la classe d'usage « Habitation », de même que les zones suivantes : La zone H02-201, laquelle est située dans le secteur des rues Sainte- Bernadette, Germain, de l'Allier, Tougas, Laval et Hélène; La zone A-300, laquelle est située dans le secteur du rang du Kempt, du 4e Rang Sud, du 3e Rang et de la route 133, du côté est.Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.5.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.6.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat H Donné a Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 toe w\\rt'* \u201cis ce DES HAUTES-RIVIERES AVIS PUBLIC Dossier # 260700049 - AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DES R SANTÉ Téléphone: 450-679-7220, 450-679-0096 Poste 268 APPEL D\u2019OFFRES Poste 7244 BeATES À RETENIR .Nicolas Castonguay À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 11 janvier à 18h09 est né Nicolas Castonguay.Enfant de Marie-Eve Breault et Éric Cas- tonguay de St-Jean-sur-Richelieu.À la naissance, Nicolas pesait 91bs et mesurait 20».Bienvenue Petit trésor de Grand- Maman Suzanne St-Pierre et Grand-Papa Sylvain Leavey.Contes > 24 janvier Âge d'Or St-Jean Partie de cartes De 13h à 16h, joueurs de cartes venez vous divertir avec nous, en fréquentant la seule organisation du Centre qui vous présente un bon goûter à chaque mercredi ainsi que des prix de présences.Info 450-347-9113 24 janvier Club 3 fois 20 ans St-Jean Cours de danse en ligne Le club 3 fois 20 ans de St-Jean, désire vous informer de la venue d\u2019un couple très dynamique et bien connu dans la région, comme professeur de danse M.Bryan Horner et son épouse Suzanne.Ils donneront des cours de danse en ligne à tous les mercredis soir de 19h à 21h30 au Centre des Aînés, 125, Jacques-Cartier Nord.La danse est une activité de détente et de plaisir.Bienvenue à tous.Info 450-348-2634.ENCAN pour FERME BIENCO senc Propriété de Gaétan, Mario et Jacques Bienvenue 1460, rang Yamaska Farnham, comté Missisquoi Greffier 431 369-7c35-cxj La Commission scolaire des Hautes-Rivières, Propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement et des réaménagements à la Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot à Saint-Jean-sur- Richelieu.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau du Propriétaire ou obtenus contre un dépôt de cent vingt dollars (120$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Le dépôt peut être en argent ou sous forme de chèque visé fait au nom du Propriétaire.Les documents seront disponibles à compter de 13:00 heures, le 31 janvier 2007.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la \u201c Commission scolaire des Hautes-Rivières jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 1er mars 2007, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission conforme aux documents d'appel d'offres au montant de cent cinquante mille dollars (150 000$) à l'ordre du Propriétaire.Cette garantie de soumission doit être échangée à la signature du contrat par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services conformes aux documents d'appel d'offres dont le montant de chacune d\u2019alles correspond à 10% du prix du contrat.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).De plus, l'Entrepreneur soumissionnaire doit être titulaire d'un certificat d'enregistrement attestant sa conformité à la norme ISO 9001:2000, Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions doivent être faites conformément aux dispositions du Réglement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires adopté en vertu de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., ¢.I-13.3, 1.0.01).La garantie de soumission doit être valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Une visite de l\u2019école est prévue le 13 février 2007 à 15:00 heures.Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter dans le hail d'entrée principal de l'école, au 940 boulevard Normandie à Saint-Jean-sur-Richelieu.Mario Cha Marcel Landry, directeur Secrétaire gé Service des ressources matérielles Fait à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 janvier 2007 ral 430977- oe LE JEUDI 1er FÉVRIER 2007 À 11 HEURES (remis au 2 février si mauvaise température) complète «BIENCO» TS tôtes d'animaux Holstein pur-sang ou 4 de choix.En date du 15 viduel de lait, gras, protéines ot CCS sora offeciué avant la vente.SERONT VENDUS: uh excatent roupedu Hollen pur sang ou à pourcentage de 75 têtes d'animaux comprenant 54 vaches de choix dont 25 sont à leur 1re lactation, plusieurs sont fraiches et en tout temps de l'année, 15 taures ges- fates 0p quate bonnes génis ses d'élevage, Tous les animaux proviennent où ont été inséminés par : Progress, Tao.Moy Tran Outside, Lyster, Income, Bitz, Tribute, Amo, L'Héros, Aérocerf, Lee, Inquirer, Rudolph.NB.pn os Voupeau Jes plus uniformes qu'i m'a été donné de voir en 2007 jeunesse, système mammaire sont au rendez-vous.Équipement laitier et nutrition comprenant : réservoir à lait «Surge» 1000 gators (1996) en acier inoxydable, corde Ge lavage neuf , pipeline «Westfalia installation pour vaches, en acier ino: 3 po, système de l'autre 18 po x 24, hache-paille «Val Métal» 13 à veaux ovales complètes, videur «Val Métal» 20 pi suspendu et bien entretenu, moulange «New-Holland» 355, convoyeur à palettes «Little Glant» sur roues 36 pi, véleuse, tondeuse «Aesculap» et quelques autres petits articles trop longs à énumérer.Condition : Comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les eux.Pour Signements, S au 450-293-2188 ferme ou ads a propres cell.ou à l'encanteur.LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE INC.3 7655, rue Saint Ê Sherdrook rbrooke québec) FCO 3 Tél.: 18- 3 Cell.: LEZ télée.: pa Lh TN site web : www.encanshoude.com = \u2014=\u2014_-\u2014_\u2014\u2014 pages = \u2014 \u2014 B-26 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES » www-canadafrancais.com * Vv IL LE D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0645 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0645 intitulé : « Règlement amendant le règlement no 2433 sur le zonage de l\u2019ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et ses amendements, afin de modifier les marges latérales applicables dans la zone 1023 située près de la rue Fernet ».2.Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).3.Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que cetui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.4.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, la zone 1023, laquelle est située dans le secteur de la rue Fernet.Toute personne peut consulter l'illustration de cette zone au bureau de la municipalité.o Que ce projet de règlement contient des dispositions propres a un règlement susceptible d'approbation référendaire.o .Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu François Lapointe, avocat Ce 24e jour de janvier 2007 Greffier 431371-7¢35-x Le mercredi 24 janvier 2007 B»JATES A RETENIR Va a ee a ee nana sean vecu ces aus soc se 00 000010000020 000 CUS 00 MS ODS 0 SE 0°° a.eran sree .s\u2026.\u2026.DIVERS 24 janvier Club 3 fois 20 ans St-Jean Baseball-Poche Le club 3 fois 20 ans, invite tous les membres a nos joutes de Baseball- Poche, il y a du plaisir et des prix a gagner, mercredi de 13h a 16h au Centre des Aînés, 125, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Info 450-347- 8904.Bienvenue à tous.25 janvier Âge d'Or St-Jean Sacs de sable De 13h à 16h, venez vous amuser comme dans votre enfance, en jouant avec nous aux sacs de sable, plaisir garanti.Info 450-347-9113.25 janvier Âge d'Or St-Jean Palet De 17h30 à 21h30, venez vous distraire en cotoyant un groupe accueillant et amical, pour passer une soirée que vous ne regrettez pas.Entre les parties vous pourriez également jouer aux cartes.Info 450-347-9113.25 janvier Club des Jeunes Aînés Cartes Venez jouer au cartes le Jeudi de 13h à 16h, avec le club des Jeunes Aînés, au Centre des Ainés.Prix de présence, goûter et ambiance agréable.Info Nicole 450-347-6247 26 janvier Âge d'Or St-Jean Pratique danse en ligne De 10h à 12h, le groupe d'amis des cours de danse du lundi viennent pratiquer les danses apprises le lundi, et quelques autres danses connues.Info 450-347-9113.26 janvier Âge d'Or St-Jean Pétanque De 13h à 16h, pour ne pas oublier votre jeu préféré de l'été pour plusieurs, venez jouer à la pétanque intérieur sur tapis, c\u2019est un tout autre défi que la pétanque extérieur, mais aussi amusant, plaisir pour tous.Info 450-347-9113 26 janvier Âge d'Or St-Jean Pétanque-à-tout De 13h30 à 16h, seul jeu basé sur les cartes et la pétanque, venez rencontrer un groupe d'amis qui vous attendent pour partager avec eux leurs enthous- asme à ce jeu.Info 450-347-9113 26 janvier Chevaliers de Colomb, conseil 1145 5a7 Le Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb tiendra un S a 7 Hamburger/Frites à 2,50$ par service Vendredi le 26 janvier au 486, rue Vau- dreuil.Bienvenue à tous.26 janvier Club 3e Age de I'Acadie Bingo Bingo vendredi le 26 janvier 2007 au Centre communautaire 1322, du Clocher (secteur de l\u2019Acadie).Coût 55 ATTENTION: Nous vous prions d'apporter vos jetons.Veuillez prendre note que nous aurons un gros lot de 100$ et plus selon le nombre de cartes vendues Bienvenus à tous.27 janvier Âge d'Or Henryville Soirée dansante VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0619 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0619 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage no 870 et ses amendements de l\u2019ancienne Ville de Saint-Luc, pour la zone |3-819.1, située sur le boulevard Saint-Luc, à proximité du chemin du Coteau-de-Trèfle Sud, afin de : * renommer la zone C13-819.1; * retirer les usages des classes « commerce 11 : service relié à l'automobile, cat.B », « commerce 12 : faible nuisance », « commerce 13 : forte nuisance » et « industrie 3 : forte nuisance »; autoriser spécifiquement les usages commerciaux de vente au détail de véhicules récréatifs et de roulottes de tourisme, de service d'entreposage terrains; bâtiments principaux ».Vv I LL SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 0670 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet de règlement no 0670 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage no 870 et ses amendements de l'ancienne Ville de Saint-Luc, afin : * de créer la nouvelle zone A2-707.2 à même une partie de la zone A2-707.située au sud-est du chemin Saint-André, à proximité des rues Sébastien et de Montarville, y autoriser les habitations unifamiliales en milieu agr- cole, la culture, l'élevage, les activités récréatives extérieurs et les parcs, terrains de jeux et espaces naturels et y prévoir des normes relatives à la construction des bâtiments principaux et à l'aménagement des terrains: de créer la nouvelle zone A2-603.2 à même une partie de la zone A2-603, située à l\u2019ouest du chemin Grand-Bernier.à proximité du boulevard Omer- Marcil et de la rue Cyriile-Côté, y autoriser les habitations unifamiliales en milieu agricole, la culture, l'élevage, les activités récréatives extérieurs et les parcs, terrains de jeux et espaces naturels et y prévoir des normes reta- tives à la construction des bâtiments principaux et à l'aménagement des » d'autoriser à même la zone C6-301.2, les activités récréatives, en plus des usages déjà autorisés et réduire la superficie d'implantation au sol des nN a 6.w a Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu ê Ce 24e jour de janvier 2007 reffier ! ! cI6-cx et de service de construction; * autoriser plus d'un bâtiment par terrain; e prohiber I'entreposage extérieur ».Que suite à l\u2019adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Qu'\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l'ancienne Ville de Saint-Luc, la zone 13-819.1, laquelle est située dans le secteur du boulevard Saint-Luc et du chemin du Coteau-de-Trèfle Sud.Toute personne peut consulter l'illustration de cette zone au bureau de la municipalité.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat 4313737 w 6 .Que suite à l'adoption de ce projet de règlement, le Conseil tiendra une .Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du .Que ce projet de règlement affecte, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de 5.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 24e jour de janvier 2007 Greffier assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Conseil que celui-ci désignera, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Saint-Luc, les zones suivantes : La zone A2-707, laquelle est située sur le chemin Saint-André, du côté sud-est, à l'est de la rue de la Bergère; Les zones A2-603 et C6-301.2, lesquelles sont situées sur le chemin du Grand-Bernier Nord, du côté ouest, dans le secteur du boulevard Omer- Marcil et de la rue Cyrille-Côté.Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat 431375 7¢35- Le club de l'âge d'or d'Henryville organ: ise une soirée dansante au son de l'orchestre «Gilles et Fernand» le samedi 27 janvier à la salle Sabot d'or située au 119, rue St-Thomas Henryville.Gouter et prix de présences.27 janvier Âge d'Or Mont St-Grégoire Soirée de danse Le Club de l\u2019âge d\u2019or Mont St-Grégoire organise une soirée de danse au Centre des Ainés Mont St-Grégoire.Gouter et prix de présences.Bienvenue à tous Info Jean-Guy England 450-346-6489 28 janvier Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Brunch la Légion Royale Canadienne, Filiale 79 Richelieu, 745 des Carrières, St-Jean-sur Richelieu, invite ses membres et leurs invités a leurs Brunch de fin du mois, dimanche le 28 janvier a 12h30 au local de la filiale, un bingo suivra cette activ- itée, info 450-357-1390.29 janvier Âge d'Or St-Jean Cours danse en ligne De 13h30 à 15h30, venez faire un peu de conditionnement en délassant vos muscles au repos, ceci dans une ambiance amicale et décontractée avec notre super professeur Michel Lapointe.Info 450-347-9113.30 janvier Âge d'Or St-Jean Baseball-poche De 13h30 à 16h, venez vous joindre au groupe le plus imposant fréquentant le Centre des aînés à chaque semaine pour passer un après-midi agréable et rencontrer de nouveaux opposants à chaque semaine, espérant que vous ne ferez pas trop de retraits.Info 450-347-9113.30 janvier Club 3 fois 20 ans St-Jean Parties de cartes Le club 3 fois 20 ans vous invite à nos parties de cartes, le mardi de 13h à 16h au Centre des Aînés, 125, rue Jacques- Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Info 450-349-7090.Bienvenue à tous. mm Coren m\u2014\u2014 dm Le CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES HPJATES À RETENIR \u2026.\u2026.on.u.n.31 janvier Retraités de Crâne Réunion Les retraités de Crâne tiendront leur réunion à 14h à la salle de la Légion d'Iberville, 759, 3e Rue à Iberville.Les cartes de membre sont disponibles.Election du comité pour l\u2019année 2007, suivit du repas au restaurant Les Glèces 665, ler Rue.Information 450-346-9582.3 février Âge d'Or St-Blaise Soirée dansante Le 3 février à 19h30, le club de l'Âge d'Or de St-Blaise organise une soirée dansante avec les musiciens «Jacques et Georges» au centre communautaire.Goûter et prix de présence.Pour information 450-291-5667.4 février Chevaliers Colomb conseil 3206 (Iberville) Brunch Le 4 février 2007 de 10h à 13h, Brunch des Chevaliers de Colomb conseil 3206 (Iberville) 335, 6e Avenue, St-Jean.Informations 450-346-6575.5 février Filles d'Isabelle St-Jean Assemblée mensuelle Assemblée mensuelle des Filles d'\u2019Isabelle de St-Jean-sur-Richelieu, lundi 5 février à 19h30, salle Optimiste Bernard- Perreault, 432, Jacques-Cartier Sud.Pour renseignements communiquer avec Jacqueline Lefebvre au 450-347-9697.Bonne $t-Valentin 6 février Cercle Fermières Iberville Réunion mensuelle Le Cercle de Fermières d\u2019Iberville, tiendra sa réunion mensuelle le mardi 6 février à 19h à la Palestre (375, avenue | Bessette dans le secteur Iberville).Au programme: rappel de la partie de cartes, ateliers de bricolage.Pour information France Ruest au 450-346-2456.* www.canadafrancais.com «+ Le mercredi 24 janvier 2007 B-27 Des travaux de 2,7 M$ demandés pour les Louise BÉDARD nelle des métiers (245 000$), de louise .bedard@canadafrancails.com l\u2019école Saint-Lucien (175 000$), écoles de la région | L a Commission scolaire des | Hautes-Rivières a déjà retenu : les services de différents cabinets : d\u2019ingénieurs et d\u2019architectes en : vue de travaux à effectuer à l\u2019été : 2007.Des projets requérant des investissements de 2 688 500$ ont été : présentés au ministère de l\u2019Éduca- \u201ction, du Loisir, du Sport.La Commission scolaire attend une réponse en mars prochain.Elle prévoit l\u2019approbation d\u2019une partie des projets représentant une somme de 1 920 000$.Sur la liste des travaux projetés, \u201con trouve plusieurs réfections de .toiture d'établissements dont celles de l\u2019école Saint-Eugène (225 000$), de l\u2019École profession- 1 un VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJETS DES RÈGLEMENTS NOS 0646 ET 0647 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet des règlements suivants .Règlement no 0646 : « Règlement amendant le règlement de zonage no 870 et ses amendements de l'ancienne Ville de Saint-Luc, afin de - e créer les nouvelles zones H1-112.1, H1-112.2 et H1-112.4 à même une partie des zones H1-112, H1-113.1 et H1-113.2, situées dans le secteur des rues Baillargeon et Lapalme, y autoriser les usages de la classe habitation unifamiliale isolée ainsi que les parcs, terrains de jeux et espaces naturels et y prévoir des normes minimales et maximales relatives aux bâtiments principaux; * créer la nouvelle zone P1-112.3 à même une partie des zones H1-112, H1- 113.1 et H1-113.2, situées sur la rue Lapaime à proximité de la rue Jean, et y autoriser les usages de la classe parcs, terrains de jeux et espaces naturels; * créer les nouvelles zones H1-113.3 et H1-113.4 à même une partie des zones H1-112, H1-113.1, H1-113.2 et la zone P1-114, situées dans le secteur des rues Baillargeon et des Bernaches, y autoriser les usages de la classe habitation unifamiiale isolée ainsi que les parcs, terrains de jeux et espaces naturels et y prévoir des normes minimales et maximales relatives aux bâtiments principaux; * agrandir la zone H1-115 à même une partie de la zone H1-112, située sur la rue Riviera, augmenter la norme maximale relative à la hauteur des bâtiments principaux et réduire la norme minimale relative à la marge latérale totale ».Règlement no 0647 : « Règlement amendant le règlement no 871 sur le lotissement de l'ancienne Ville de Saint-Luc et ses amendements, afin d'établir les normes relatives aux dimensions de terrain pour les nouvelles zones H1-112.1, H1-112.2, H1- 112.4, H1-113.3 et H1-113.4, créées par le règlement 0646.Lesquelles zones sont situées dans le secteur des rues Baillargeon, Lapalme, Riviera et des Bernaches ».Que suite à l'adoption de ces projets de règlements, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ces projets de règlements ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ces projet de règiements affectent, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Luc, les zones suivantes : H1-112, H1-113.1, H1-113.2, P1-114 et H1- 115, lesquelles sont situées entre la rue Baillargeon et la rivière Richelieu, au sud de la rue Lapalme (et son prolongement) Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.Que ces projets de règlements contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.6.Que ces projets de règlements sont disponibles pour consultation au bureau du greffier, à l\u2019 ôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.François Lapointe, avocat Ww 5.6.VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJETS DES RÈGLEMENTS NOS 0660 ET 0667 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU : Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1.Que le Conseil municipal, lors de sa séance tenue le 15 janvier 2007, a adopté le premier projet des règlements suivants : Règlement no 0660 « Règlement amendant le règlement de zonage no 870 et ses amendements de l'ancienne Ville de Saint-Luc, afin : * d'agrandir les limites de la zone H1-549.3 à même une partie de la zone C9-548.3, afin de permettre les habitations unifamiliales isolées sur la rue des Fortifications, au nord-ouest de la rue Pierre-Vézina: * créer la nouvelle zone H5-300.2 4 méme une partie de la zone 12-300, située dans le secteur du chemin Grand-Bernier Nord, à proximité de la rue Deland, y autoriser les usages des classes « habitation multifamiliale » (maximum de 24 logements), « service professionnel et spécialisé » ainsi que « parc/terrain de jeux/espace naturel », et y prévoir des normes minimales et maximales relatives aux bâtiments principaux; * créer les nouvelles zones 12-300.3 à 12-300.6 à même une partie de la zone 12-300, situées dans le secteur du chemin Grand-Bernier Nord et des rues Deland et Dumouchel, y autoriser les usages des classes « habitation unifamikale isolée » ainsi que « parc/terrain de jeux/espace naturel », et y prévoir des normes minimales et maximales relatives aux bâtiments principaux ».Règiement no 0667 « Règlement amendant le règlement no 871 sur le lotissement de l'ancienne Ville de Saint-Luc et ses amendements, afin d'établir les normes relatives aux dimensions de terrain pour les nouvelles zones H5-300.2, H1-300.3, H1-300.4, H1-300.5 et H1-300.6, créées par le règlement no 0660 modifiant le zonage » .Que suite à l'adoption de ces projets de règlements, le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation le lundi, 5 février 2007, à compter de 18h30, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville, 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire, ou un autre membre du Conseil que celui-ci désignera, expliquera ces projets de règlements ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Que ces projets de règlements affectent, sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Luc, les zones suivantes : Les zones C9-548.3 et H1-549.3, lesquelles sont situées dans le secteur du terrain de golf « Les Légendes » et de la rue des Fortifications; La zone 12-300, laquelle est située dans le secteur du chemin du Grand- Bernier Nord, du côté ouest, et des rues Pierre-Caisse, Gaudette, Deland et Dumouchel.Toute personne peut consulter l'illustration de ces zones au bureau de la municipalité.Que ces projets de règlements contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Que ces projets de règlements sont disponibles pour consultation au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'ouverture du bureau.D , eur-Richali Ce 24e jour de janvier achelieu Greffier Donné a Saint-Jean-sur-Richelieu Francois Lapointe, avocat Ce 24e jour de janvier 2007 Greffier 431366-7035-0x | 431206-7605; de l\u2019école Micheline-Brodeur de Saint-Paul d\u2019Abbotsford (135 000$) et de l\u2019école Notre- Dame-de-Fatima de Marievlle (100 000$).L'aménagement de neuf laboratoires de sciences dans les écoles secondaires offrant l\u2019enseignement de 2° cycle devrait coûter 100 000$.La Commission scolaire envisage aussi des travaux importants de maçonnerie (200 000$) et d\u2019insonorisation du gymnase (25 000$) à l\u2019école Dr Alexis-Bouthillier.Parmi les autres projets souris, mentionnons le drainage des fondations et du vide sanitaire à l\u2019école Laflamme (100 000$), le remplacement de la fournaise à l\u2019école Sainte-Anne de Sabrevois (160 000$) et de celle de l\u2019école Frère-André de Mont-Saint-Gré- goire (90 000$).Des travaux d'aménagement des toilettes (65 000$) et d\u2019insonorisation du gymnase (75 000$) à l\u2019école Saint-Gérard sont aussi au plan triennal de conservation des immeubles.e Incitation à l\u2019économie d'énergie dans les écoles Louise louise.bedard@canadafrancais.com L es élèves de la Commission scolaire des Hautes-Rivières seront invités à économiser l\u2019énergie en éteignant les lumières et en fermant les ordinateurs à la fin de la journée.Ce sont les deux premiers éléments d\u2019une campagne de sensibilisation qui sera menée auprès des écoliers.Deux affiches ont été produites et sont distribuées dans les écoles pour rappeler les consignes.«Je pense à ma planète».Tel est le slogan employé pour rejoindre les jeunes.La Commission scolaire vise certes à réaliser des économies d\u2019énergie et d\u2019argent, mais compte rejoindre d\u2019abord les jeunes en invoquant plutôt un argument à saveur environnementale.Plus de 3800 ordinateurs sont utilisés à la Commission scolaire et dans ses écoles.Ils consomment chacun 200 watts/h.Plusieurs milliers d\u2019autocollants, gracieuseté de l\u2019Hydro-Québec, seront aussi apposés sur les commutateurs électriques pour rappeler aux gens de fermer les lumières en quittant le local.D'autres éléments d\u2019une campagne visant la promotion du développement durable seront élaborés au cours de l\u2019année scolaire.L'économie d\u2019énergie est inscrite au plan d\u2019action de la Commission scolaire.® * www.canadafrancais.com + Le mercredi 24 janvier 2007 _ LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ à Fe 2 Le PQ mode électoral La présidente de l\u2019Exécutif national du Parti québécois, Monique Richard, et le directeur général du parti, Pierre-Luc Paquette, étaient de passage à Saint-Jean-sur-Richelieu la semaine dernière, dans le cadre d\u2019une tournée de formation électorale en Montérégie.Une cinquantaine d\u2019organisateurs et de travailleurs d\u2019élections des comtés de Saint-Jean, Iberville, Shefford, Beauharnois, LaPrairie et Châteauguay ont participé à cet exercice pré-électoral à l\u2019hôtel Relais Gouverneur.# - MACHECET MAT \"sert nt0t0 210600010000 0.600008 8000 080 000002000000 091003000105 000000210000 000004020000 0 0062 00000001 1 / No.= Ong ag 2000$ pour le Renfort À l\u2019occasion du 135\u2018 anniversaire de la succursale de la Banque de Montréal de Saint-Jean-sur-Richelieu, la Fondation Fontaine d\u2019espoir (fondation des employés du groupe financier BMO) a fait un don de 2000$ à la Fondation du Renfort.Sur la photo, la directrice de la succursale, Liane Ostiguy remet le chèque à la présidente de la Fondation ss =.= A e e = of 2 \u2014 = 2 &: E 4 du Renfort, Pascale Giroux.e 8 =1RIDGE *vstaceeuc.0e020 000200014900 0845000 ENTAME À K Cette main s\u2019est jouée à notre Club cette semaine.La plupart ont ouvert 4 co.Le partenaire a passé.Toutefois si vous ouvrez 2 TR, le partenaire vous répond 2 Pi (Albarran) pour signifier l\u2019As de pique.Vous êtes en voiture.Il ne vous reste qu\u2019un seul carreau perdant.Lorsque vous avez 8 coeurs ou 8 1/2 levées, vous pouvez ouvrir 2TR et savoir ce que possède votre partenaire.Si vous avez des valeurs autres que vos coeurs, il est préférable de s'informer de la main du partenaire.Toutefois si vous m'avez que vos coeurs et rien d'autre, vous devez ouvrir 4 Co.L\u2019ÉTHIQUE DU BRIDGE Si vous n'avez pas de force dans la couleur de votre adversaire de gauche, vous ne devez pas laisser jouer le contrat à vos adversaires au niveau de un, surtout si la vulnérabilité vous est favorable.Il vous faut évidemment un minimum de PH.BRAVO AUX VAINQUEURS Jeudi 11 janvier: N/S 1.Julie Sauvé, Diane Sylvain, 2.Pierre L'Ecuyer, Guy Jarry.E/O 1.Estelle Léger, Mariette Richard, 2.Alberte Labbé, Lise Gervais.Vendredi 12 janvier: 1.Claude Lemaire, Donald Blackburn, 2.Maite Basque, Noélla Lehoux, 3.Pierre L'Ecuyer, Lise Gervais.Lundi 15 janvier: 1.Francine Marion, Jean Thibodeau, 2.snersscanuen 122000000080 6230500000 Donneur : NORD Vulnérabilité NORD/SUD Nord æ&RD94 VARV107542 07 & Est és 2 V3 ©9864 æ&AR8542 Ouest & V 10 VD 9 OGARD532 &V 106 Sud &A8763 V8 6 OV 10 æ[)973 ENCHÈRES Est Sud Nord 2 TR 3 CO 6 CO Ouest 2 PI 3 PI 3K Passe 2K Passe Bernard Mongeau, Serge Prud'homme, 3.Julie Sauvé, Rita Tremblay.Mardi 16 janvier: N/S 1.Guy Jarry, Lise Desnoyers, 2.Marie- Claude Normandeau, Reine Roy.E/O 1.Alfred Morin, Yves Bourbonnais, 2.Rolland Perron, Maurice Pauzé.Le club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement, pour information, veuillez communiquer avec notre directeur M.Alfred Morin au 450 347-7622.Le club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis et vendredis à 19 heures et les mardis et jeudis à 13 heures.le club de bridge des Richelains, 136, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 656 - 450 347-7622.Dans la majorité des cas dans les finales cavalier contre cavalier, la supériorité d'un pion ne suffit pas pour gagner.Le cavalier défendant n'ayant qu'à se sacrifier sur le dernier pion de l\u2019armée, car un roi et un cavalier ne peuvent faire mat.Mais bien sur il y a des exceptions! Retenez a) les cavaliers sont faibles contre les pions passes sur la colonne tour car ils manquent d\u2019espace pour manoeuvrer.b) avec un pion et un cavalier en finale il faut toujours regarder si un sacrifice ne permettrait pas de promouvoir le pion.Dans les trois diagrammes trouvez comment promouvoir le pion D1 Les Noirs jouent et gagnent.D2 et D3 les Blancs jouent et gagnent.SOLUTIONS D1 1.Ca3 + attaque le roi et le cavalier.Un sacrifice qui permet de damer le pion d.D2 Pour annuler les Noirs doivent capturer le pion d ou provoquer un pat 1.Re6 Cb4 2.d7 Rc7 ( 2.Ca6 tend un petit piège car les Blancs ne peuvent pas capturer le cavalier car le roi noir serait PAT mais permet aux Blancs de damer un coup plus tôt 3.Cc6+ Rc7 4.d8D+ Rxc6 et les Blancs matent en 8 coups après 5S.Dd5+} 3.Ca6+ (encore un sacrifice) Cxa6 4.Re7 Cb4 S.d8D+ Rc6 et les Blancs vont mater avec roi dame contre cavalier sans trop de problèmes.1.RfS ou Rf6 ou RdS gagne aussi: 1.Rd5S Cb4+ 2.Re6 Re8 3.d7+ Re7 (3.Rd8 4.Rd6 Cd3 S.Cc6#) 4.Ca6+ Cxa6 5.Re7 Reo 6.d8D Cbd.Mais 1.Cc6 est une perte de 2 coups car il n\u2019y a aucun progrès de ce côté.Tous les autres coups annulent.D3 Ici il s'agit de chasser le cavalier Noir 1.Kf7 Nc7 (1.Nd6+ 2.Kf8 suivi de Cf7gagne) 2.Ne6! encore un sacrifice NbS! Empêche la promotion à cause de la fourchette en d6 qui suivrait.3.Kf8 Nd6 4.Nd8! et sur toutes réponses les blancs gagnent par Ch7 ou Cf7 4.KeS 5.Nb7 CLUB D\u2019ECHECS DE ST-JEAN Dans le championnat du club, le jeudi 18 janvier, Michel Barré a joué et gagné deux parties! La première contre Serge Archambault et la 2\" contre Bruno Boucher.Celui-ci a encore une fois joué une partie très intéressante.Comme Michel ne pouvait pas attaquer, il a joué défensif et a attendu patiemment de voir une ouverture se dessiner.Malheureusement, Bruno, en voulant échanger les dames, a fait une petite erreur et Michel s\u2019est échappé avec la victoire.Michel mène le tournoi avec quatre victoires en autant de parties.Michel Audet a lui aussi remporté une victoire contre Gaétan Morin dans une partie où les tactiques et attaques sur le roi dominaient.Diagramme 3 Cette semaine, le jeudi 25 janvier débutera un minitournoi de 1h30 mat.Six à huit joueurs devraient y prendre part.Ce tournoi est ouvert à tous les joueurs d'échecs, que vous soyez débutant ou joueur avec un peu plus d'expérience.Rendez-vous au chalet des loisirs, 100, rue Bernard, dans le parc Joie de Vivre pour 19h.Les parties débuteront à 19h30.Club d'échecs jeunesse Optimiste St-Eugène.Tous les jeunes amateurs d'échecs 5 ans et plus se rencontrent tous les vendredis de 18h30 à 20h au chalet des loisirs dans le parc Joie de Vivre.Tournoi d'échecs Le tournoi prévu le 28 janvier doit être annulé faute de locaux gratuits.Cours d'échecs Il reste 2-3 places pour les cours pour débutant (5 -9 ans) du samedi matin qui débuteront le 27 janvier.Coût 25$ pour 8 semaines.\u2018 4 aimes Pour toute information concernant les activités échiquéennes appelez au 347-5577 + | Lr SANA i EEE me A ee ge oo da 2h Boy - * > x ¥ a) ç AMP BRAVO ea L \u2018 ! ip © : _\u2014 Ç i ~~ < (Photo Rémy Boily) Le camp Bravo est un des quatre camps en miniature de Farnham.ous approchons du N camp Bravo, par un chemin enneigé bordé de boisés.A la guérite, nous devons attendre la permission de pénétrer.Trois jeunes soldats gardent l\u2019entrée.Du haut de la tour d\u2019observation, un autre surveille la scène.Un hélicoptère survole les environs.La barrière se lève enfin nous permettant de pénétrer dans le camp.Le soleil brille, mais le mercure est gelé à -20°C.Les rations ont été contaminées.Les militaires n\u2019ont pas mangé depuis le petit- déjeuner et ont du se rabattre sur les réserves que les plus prudents avaient constituées.La nuit dernière, le camp été le théâtre d\u2019une incursion qui a permis aux intrus de s'emparer de munitions.Les jeunes soldats sont sur le qui-vive alors que rôde autour d'eux un homme agressif.Nous pourrions être dans une campagne de Bosnie tant le décor ressemble à s\u2019y.méprendre.' NS, 2 Î Ay L'entrainement fait appel des scénarios comme en vivent les militaires à l'étranger.TPE ci pi À Ÿ a Ly BAY a J \u201cEN E | \u20ac fr HN] TE r SEEN PIE ve à En Depuis déjà trois jours, les recrues dorment sous la tente et assurent la garde du camp 24 heures sur 24.Le groupe en est à son avant-dernière semaine d\u2019entraînement avant de graduer et cette expérience en campagne se poursuivra une quatrième Journée.Une quinzaine d\u2019entre eux se préparent à partir en patrouille dans quelques minutes pour repérer une cache d\u2019armes.Ils ont revêtu leur tenue hivernale de camouflage.Les recrues ne le savent pas, mais un incident surviendra durant leur patrouille et ils devront réagir.À la guérite se présente une jeune femme qui tient une grenade à la main.Elle dit l\u2019avoir trouvée dans son jardin.Les jeunes soldats lui demandent de la déposer dans un contenant prévu à cet effet situé à l\u2019extérieur du périmètre du camp.Il y a des problèmes de communication et les gardiens à la guérite doivent lui répéter: «Don't throw it».0 TR ALT .=a D UN 3 + Rn eid Ta Sy ly 0 J \u2018 < AR R = Depuis lundi, les 60 recrues de deux pelotons poursuivent leur entraînement en pleine campagne qui se prolongera jusqu\u2019à jeudi.Ils auront vécu la première tempête de l\u2019hiver et éprouvé la fatigue n'ayant dormi que deux heures depuis le début de la semaine.Scénarios Dans ce contexte reconstitué d\u2019une mission en sol étranger, les recrues font face à différents scénarios qui les mettent en contact avec la population d\u2019un pays imaginaire.Des militaires professionnels, des membres de la Force régulière ou de la Réserve jouent le rôle d\u2019acteurs.Ils poussent le réalisme jusqu\u2019à revêtir des costumes propres aux différents pays où l\u2019armée canadienne pourrait être appelée à intervenir.Ils peuvent être jusqu\u2019à une quarantaine à simuler une manifestation à la guérite du camp.Pendant que le capitaine Doré et l\u2019adjudant Bluteau expliquent les objectifs de l\u2019exercice, un hom- .= a .= Pour l\u2019adjudant Louis Buteau, ces simulations préparent beaucoup mieux les recruess.me se tient près du périmètre du camp.I] frappe les fils barbelés qui entourent le camp.Il crie en direction des militaires qui tentent de le calmer.Cette situation, comme bien d\u2019autres simulées au Camp Bravo, est tirée des expériences vécues par les militaires canadiens lors de différentes missions à l\u2019étranger.Soudainement nous entendons un coup de feu.Un jeune militaire a tiré un coup de semonce près de l'individu qui s'agite près de la clôture.Il n\u2019y avait pourtant aucune raison pour que le jeune militaire utilise son arme.Une fois le scénario complété, son officier qui a observé la scène discutera avec le jeune soldat de sa réaction et du comportement qu\u2019il aurait dû adopter dans une telle situation.Il lui rappellera les règles d\u2019engagement qui ont cours tout comme dans les missions de l\u2019ONU ou de l\u2019OTAN.Les recrues s\u2019initient dès à présent au respect des règles d\u2019engagement convenues.Pour l\u2019adjudant Louis Buteau, ce vétéran des missions à Chrypre, Croatie, Bosnie et Haïti, cette si- a ~ 2 - Ry.22 sar nn ~ po ale ~~ i \u201c wl Ne NE re a > \u201cNS 5 A CE , Le mercredi 24 janvier 2007 - \u2014- at valeur de Un came | RL.Zelâche scolaire 2 adultes, 2 enfants à l'Auberge Duchesnay \"i CANTINE = Se 4 Voir _a® | a règlements | CHEZ RÉ Duc hesna au journal La sentez ce coupon avant commander.\u2014 ça j- 1 petits poutine SYAVIOS TODRISTIQUE Ty Ke 2 hot dog 998 gi + Liqueur en fontaine à volenté ; ae re a tie: J seint-Jean-sur-Richetieu 450-347-8727 r Q Plomberie [J § ic A Installation et service complet de plomberie et chauffage au gaz naturel Nouvelle salle de montre * Comptoir de pièces i Céramiques -Armoires de salles de bains Décoration 450.359.4900 410, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu 430354-7c34-; 450- ns 4700 EE) 349- 3800 430470-7c34-] Podologue 450-348-9880 Coiffeuse ABE A Ts ni LES ROTISSERIES DU HAUT-RICHELIEU 960, boul.du Séminaire x Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) |, ; |= : (450) 348-6876 a 04 | @st-hubert.qc.ca 43 StHubert \"°* cn La rôtisserie St-Hubert A de Saint-Jean-sur-Richelieu Ève Bouchard Directeur général ATE ed EU C7 ALIEN Marie-Paule, propr.[4 I i \"APY Lundiauvendredi 8ha2th | ; SLCC] Samedi et dimanche 9hà21h 430233-7c34 : À 400, rue Laberge www.hondasaintjean.com Ba TOUT SOUS UN MEME TOIT ° = Honda de | MGT ne = au ; Au Salon Marie-Paule Dyesnien \u2018Saint- Jean CHRYSLER DODGE JEEP Inc.ass a Saint-Jean-sur-Richelieu i] 430-347-756 7 Notre satisfaction, 3 www.premierchrysier.ca pu anse eh vous satisfaire CR i Votre meilleur choix ; ; mets 3 | Près de la Cage aux Sports hr | 390, rue Laberge - P | Saint-Jean-sur-Richeliou ; a K p | Mtl: 856-7859 450- 348-7366 \u201cFernand Lachance PHARMACIEN 947, boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 450 348-9251 4 Téléc.: 450 348-6812 855, chemin Grand-Bornier (ew cases) Saint- Jean-sur-Richelieu 450-359-0450 V1 430473-7c34- \u201cDéjeuner santé et 1 maison } de6hai5h i Midi Express 4 Festival de crevettes Pr re ES ry A 7 en gy ME Pharmacie Fernand Lachance ; Affiliée à 5 JEAN COUT) Lf as sue | "]