Le Canada français, 28 février 2007, Cahier 3

[" \u2014 ne \u2014 mr LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 28 février 2007 eeldanc rb * Sh \u201ca x = wg & tg Sey vy OF HR # ta \u20ac 5 Rassionnge 9 rase ouf cq he AIL ole itg a + n J oa Me Tp Ixy \u201cfy, = xd » Ta, y »° 7 4 Rémy Boily) 30 >> ua EE (> SQUES [SINE Eoin i & 14 - 4 Horoscope C18 = ®_ bd Li C15; a L'Église: =H C-17.a co du ( at\u2019 AE Feil 4 CE Encens Lis pr SV TE gt Ti wed, pre ra a gl a YT ung 7 =a \u2014 >» tds Vo one de rer [Mi B wy gray, ir ' \u2019 Spal, sa 4 Aes p A= Cc ES A rx > & Réservez pour,vos eu 4 A\") ions spéciales! dore a cé\u201d salles privées disponibles® a \u201cor va a _ ä°120 personnes a.et.©.æ 232, rué a ne lieu Saint-Jo an-su ui Jt= = we hed IY 34742232\" \u2014 el Cr me Acie C2 LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE D\u2019ICI Polyvalente et passionnée Michel michel.chaneuf@canadafrancais.com E photographie.et pour le violoncelle.Elle joue aussi de la guitare et de la clarinette, en plus de chanter, d\u2019étre comédienne, d\u2019écrire des piéces de théatre pour les jeunes, de faire de la mise en scéne, de la création de costumes, de décors et d\u2019accessoires.Polyvalente Véronique Bernier?«Disons que je suis très créative, répond-elle modestement; j'ai une très grande imagination.» lle se passionne pour la Bien qu\u2019elle soit âgée d\u2019à peine 25 ans, Véronique Bernier a déjà un impressionnant bagage artistique à son actif.Un bagage rempli d\u2019expériences et de réalisations.Musicienne, Véronique a commencé à 17 ans à s\u2019intéresser à la guitare qui fut son premier instrument.«J'ai débuté avec la guitare électrique, relate-t-elle; au départ, mon intention était d'apprendre des tounes de Metallica!» La guitare fera ensuite place au violon qu\u2019elle apprend une fois de plus par elle-même.«Je voulais Jouer du violoncelle, mais ça coûtait trop cher, indique-t-elle.Quelque temps plus tard cependant, ses parents lui font la surprise de lui en acheter un, ce qui lui permettra de développer son talent et sa passion pour cet instrument.Si bien qu'elle participera, en septembre 2006, au spectacle d\u2019inauguration du nouveau Théâtre des Deux Rives («Les coups de coeur IGA») à titre de violoncelliste et de chanteuse.Outre le Théâtre des Deux Rives, la jeune musicienne se produira également lors de différents spectacles, entre autres a la Place publique de Saint-Jean-sur-Richelieu avec le groupe «Maestria», jouant violoncelle, guitare et clarinette, un instrument qu\u2019elle a appris alors qu\u2019elle faisait partie de l\u2019harmonie de son école secondaire.Le théâtre pour enfants est un autre domaine dans lequel Véronique Bernier met son talent et sa créativité à bon usage.Elle est ainsi la créatrice de «La boîte à rêves», un spectacle théâtral présenté il y a quelques jours sous les auspices des Productions du Dragon Bondissant et dans lequel elle partage la scène avec un autre comédien, Richard Demers.Elle y chante également, en plus de jouer de la guitare, de signer les textes, la mise en scène, les costumes, les décors et les accessoires.«Voilà 11 ou 12 ans que je m\u2019intéresse au monde du théâtre et de la comédie, nous dit-elle.J\u2019ai commencé à l\u2019école secondaire, puis j'ai suivi des cours à la polyvalente.J'ai ensuite fait partie de différentes troupes de théâtre comme la troupe Ozmonde et la troupe Arti-Show avec qui j'ai participé à la création d\u2019un spectacle multidisciplinaire destiné aux enfants.» À ces activités s'ajoutent de la figuration, dans différentes téléséries et films comme «Emma», «Willie Lamothe» «Tag», «Les Dangereux» et «L'appartement», de même que l\u2019enseignement, entre autres en théâtre à l\u2019école Marguerite-Bour- geoys (2003) ainsi qu\u2019auprès de la troupe Mini-Maxi où elle travaille également à la mise en scène, aux accessoires et aux costumes.La photo Et il y a la photographie, un art LL 3 Musicienne, \u2018 .- .« www.canadafrancais.co photographe, auteure, comédi enne.bien qu'elle soit âgée d'à peine 25 ans, Véronique Bernier a déjà m °* Le mercredi 28 février 2007 (Photo Rémy Boily) un impressionnant bagage artistique a son actif.auquel elle s\u2019intéresse depuis plusieurs années.«Au début, j'ai fait beaucoup de photo pour des groupes de musique de la région, indi- que-t-elle.Par la suite, j'ai voulu baser davantage mon travail sur mon vécu et exprimer en photos ce que je Vis ce que je ressens.» Cette approche a donné naissance a une exposition qui a été présentée chez Action Art Actuel l\u2019automne dernier.Une exposition intitulée «Processus» et où la jeune artiste mettait en scène son propre corps à travers une mosaïque d'images et de photographies numériques de grand format.«Il y a des gens qui sont un peu dérangés, un peu perturbés par cette façon de faire, remarque-t-elle.Pourtant, c\u2019est la vie, la vraie vie, qui s'exprime à travers ça.» Véronique caresse actuellement un autre projet photographique ba- sé sur une telle approche.Bien que rien ne soit encore assuré, le thème de ce nouveau projet serait encore plus percutant, nous dit-elle.Mais quelle que soit l\u2019approche, quelle que soit la discipline, c\u2019est avant tout la passion qui guide Véronique Bernier dans son cheminement créatif et artistique.«Tout ça me passionne», avoue- t-elle, soulignant que toutes ces expériences lui ont été bénéfiques, ne serait-ce que pour lui avoir appris à se dégêner, à avoir confiance en elle.Comment en est-elle venue à toucher à autant de choses différentes?Plus par hasard que par choix logique, répond-elle.«C'est arrivé comme ça, tout simplement.» A-t-elle malgré tout des préférences envers l'une ou l'autre des disciplines qu\u2019elle pratique?Comme elle le fait valoir, ses préférences vont surtout vers ses deux principaux instruments de musique, c\u2019est-à-dire la guitare et le violoncelle.Deux instruments qu\u2019elle pratique assidûment, entre autres en compagnie d\u2019une amie pianiste, nous dit-elle.Côté projets, la jeune artiste aimerait bien aussi continuer à travailler dans le domaine du théâtre et du cinéma, tout particulièrement à titre d\u2019accessoiriste sur les plateaux de tournage.Entre-temps, Véronique continue à écrire et à créer et prépare un nouveau spectacle destiné aux enfants.Intitulé «Berlingot et Porte-Poussière», ce spectacle qu'elle présentera en compagnie \u2018une collègue et amie, Marie Chassé, prendra l'affiche à la salle du Dragon Bondissant le 13 mai prochain.e Denis LaRocque renoue avec la mise en scène EER EEY PHANEUF michel.phaneuf@canadafrancais.com M éme si la belle saison semble encore passablement loin, Denis LaRocque sait déja qu\u2019il passera l\u2019été 2007 au théâtre.Non pas à titre de comédien mais bien comme metteur en scène pour la pièce «Un avocat au dessert» qui sera présentée au Théâtre des Hirondelles à Saint- Mathieu de Beloeil.«Un avocat au dessert» est une toute nouvelle création de Jacques Diamant, un auteur québécois qui compte plusieurs oeuvres théâtrales à son actif, parmi elles «Faux départ» une pièce qui a maintes fois été jouée au théâtre d\u2019été et qui a connu beaucoup de succès.Comme le laisse deviner son titre, sa nouvelle comédie se déroule dans le milieu des avocats, plus exactement dans un bureau d\u2019avocats situé au 19% étage d\u2019un grand édifice montréalais, relate Denis LaRocque.Ce bureau est dirigé par deux associés dont l\u2019un espère ardemment être nommé juge.Ce dernier attend d\u2019ailleurs la visite d\u2019une inspectrice du Barreau qui doit venir compléter l\u2019enquête à son sujet.La situation se trouvera toutefois compliquée par différents impondérables comme les relations amoureuses des deux jeunes avocats qui travaillent eux aussi dans le bureau et l\u2019arrivée d\u2019un personnage peu recommandable qui réussit à se faire engager comme réceptionniste en ayant recours à un genre de chantage.Toute cette histoire donne lieu à de plusieurs imbroglios ainsi qu\u2019à de nombreux rebondissements, indique le metteur en scène.Il ajoute que la fin de la pièce est elle aussi quelque peu inattendue, voire spéciale.«Ça ne finit pas de façon aussi heureuse et prévisible que ce qu\u2019on voit d'habitude au théâtre d'été», fait-il remarquer.Cinq comédiens et comédien- L'équipe de la pièce «Un avocat au dessert» au grand complet: à l'avant, De- nis LaRocque, le metteur en scène, entouré des producteurs Lyne Drolet et Mario Provencher; à l'arrière les comédiens, Hélèe Grégoire, Robert Brouillette, Jean-Guy Bouchard, Jean L\u2019Italien et Sandra Dumaresa.nes s\u2019y partageront les différents rôles.On y retrouvera ainsi Jean- Guy Bouchard, que l\u2019on peut voir dans la télésérie «Laura Cadieux», Jean L\u2019Italien («Virginie», «Smash») Robert Brouillet- te («4 et demie»), Hélène Grégoire («Watatatow», «C.R.A.Z.Y.») et Sandra Duma- resq («L\u2019Ombre de l\u2019épervier», «Watatatow», «Les poupées russes»).«C\u2019est une belle équipe et la pièce est vraiment très bonne, affirme Denis LaRocque tout en soulignant que l\u2019auteur, Jacques Diamant, est lui-même avocat et procureur de la couronne.«Un avocat au dessert» prendra l\u2019affiche du 20 juin jusqu\u2019à la fête du Travail au Théâtre des Hirondelles, 4920, chemin des Grands Coteaux à Saint-Ma- thieu de Beloeil.Pour plus d\u2019informations, le numéro de téléphone à composer est le 1-866-542-2266.e LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE BD'\u2019ICI Une passion bien partagée M_i c h « | ENDTRVQRUE michel.phaneuf@canadafrancals.com ui a dit que la musique clas- Q sique n'a pas beaucoup d\u2019adeptes a Saint-Jean-sur-Riche- lieu?Dimanche dernier (25 février), c\u2019est devant une salle comble que la violoniste Angèle Dubeau et son ensemble La Pietà se sont produits au Théâtre des Deux Rives.Plus de 800 personnes qui ont savouré et apprécié chaque note, chaque accord présenté par ces neuf merveilleuses musiciennes.I] est vrai que Mme Dubeau est une des grandes vedettes de la musique classique au Québec, et ce avec raison d'ailleurs.Par contre sa seule renommée ne suffirait probablement pas à remplir une salle comme le Théâtre des Deux Rives si au départ les gens n\u2019appréciaient pas la belle musique.De retour après une longue absence, Angèle Dubeau et La Pietà ont donc une fois de plus charmé leur auditoire avec une prestation platée sous le signe de la musicalité et de la passion.Moins baroque que ses précédents spectacles, al\u2019 tion de la Chaconne d\u2019 ouverture du compositeur italien Tomaso Antonio Vitali, le concert de dimanche arborait plutôt les couleurs de l\u2019Espagne et de la Hongrie, de l\u2019Argentine et de la Roumanie avec des oeuvres de Rodrigo, de Liszt et de Brahms, de Piazzolla, d\u2019Enescu et de Bizet.Un menu riche en couleurs et en intensité, serti de fort beaux arrangements et de moments d\u2019une grande virtuosité que la violoniste et ses collègues nous ont servis avec simplicité et chaleur, grâce entre autres aux interventions de Mme Dubeau qui présentait elle- même les oeuvres au programme.Un concert, l\u2019avant-dernier d\u2019une tournée amorcée il y a plu- \u2018sieurs mois, qui coïncidait à la fois avec les 30 ans de carrière de cette grande musicienne et avec le dixième anniversaire de l\u2019ensemble La Pietà.Ce qui nous a valu en guise de rappel un arrangement très spécial et très varié du célèbre Happy Birthday, réalisé spécialement pour souligner cet heureux événement.Un petit cadeau que les gens ont savouré avec plaisir.® * www.canadafrancais.com © Le mercredi 28 février 2007 Angèle Dubeau et ses collègues de La Pietà ont offert un concert placé sous le signe de la musicalité, de la virtuosité et de la passion, dimanche au Théâtre des Deux Rives, \\ eu.Le groupe «Cité Blindée» en spectacle au Flore le 3 mars L® groupe rock francophone «Cité Blindée» sera en spectacle au Café Le Flore le samedi 3 mars prochain.Ce spectacle mar- uera du même coup la parution du nouvel album du groupe de Saint-Jean-sur-Richelieu.Intitulé «Technophobie en orbite», cet album indépendant a été composé et réalisé par les membres du groupe.Depuis la sortie de l\u2019album, les membres de Cité Blindée travaillent intensément à sa promotion, indique Rémi-Israël Lan- ciault, guitariste du groupe et auteur de l\u2019enregistrement, de la réalisation et du mixage du disque à son studio de Saint-Jean- sur-Richelieu: spectacles, envois d\u2019albums aux compagnies de disques et aux journalistes.Plusieurs critiques sont d\u2019ailleurs déjà tombées sous le charme de l\u2019oeuvre, ajoute-t-il citant Marc Lalonde de Québecpop qui qualifie l\u2019album de «beau petit bijou pour les grands amateurs d\u2019excellente musique rock».Le guitariste souligne également qu\u2019une des pièces du dis- ue La game est terminée, sera le thème d\u2019une nouvelle émission diffusée sur les ondes du Réseau & EEN As des sports (RDS) à l\u2019automne 2007.Comme il le fait valoir, le réalisateur Bruno Plourde connaît bien le répertoire de Cité Blindée et a su immédiatement que La game est terminée est la pièce qui saurait donner le rythme à son émission «Un sport dans la peau».Cité Blindée est formé de quatre musiciens soit Sébastien Marchand à la voix et aux guitares, Rémi-Israël Lanciault aux guitares et aux voix, Patrick Lapierre à la basse et David Proulx à la batterie et aux percussions.Le spectacle qu\u2019ils présenteront samedi au Café Le Flore (199, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu) mettra également en vedette le groupe «Parallèle 51» qui assurera la première partie.Le tout est prévu de débuter à 21 heures et le coût d'entrée sera de 4$ par personne.Ajoutons que les personnes qui désirent se procurer un exemplaire de l\u2019album «Technophobie en orbite» pourront le faire sur place le soir de la représentation, ou encore via le site www.blue- track.ca ou via celui du groupe à l\u2019adresse www.citeblindee.com e Ce spectacle de Cité Blindée marquera la parution de «Technophobie enor- | | bite» le nouvel album du groupe de Saint-Jean-sur-Ri Quatre garçons sur la scène du Caba uatre talentueux garçons monteront sur la scène du Ca- baret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean ce mercredi (28 février) à 19h30 dans le cadre de la tournée «Tous les garçons, toutes les filles».Un spectacle qui permettra au public de découvrir Damien Robitaille, Guy- Philippe Wells, Frédéric Gary Comeau et Steve Marin, un musicien originaire de la région.Auteur, compositeur et interprète longtemps résidant de Saint-Jean- sur-Richelieu Steve Marin lancé il a un peu moins d\u2019un an, un alum intitulé «Passager du temps» dont au moins deux chansons ont connu un bon succès.L'une d\u2019elles a même été sélectionnée comme thème d\u2019une campagne publicitaire à la télévision.Sa prestation au Caba- ret-Théâtre permettra au public de Saint-Jean de le revoir sur scène après une absence de plusieurs mois.Le spectacle «Tous les garçons, toutes filles» est présenté gratuitement.Il est toutefois suggéré aux personnes qui désirent y assister de réserver leurs billets auprès de la SPEC au 450-358-3949 ou en se présentant au 75, rue Foch à Saint- Jean-sur-Richelieu.Parmi les autres représentations au programme de la SPEC, mentionnons la conférence de Pierre Morency le mercredi 28 février à 19h30 au Théâtre des Deux Rives dans le cadre des Causeries Baillar- geon.Auteur du best-seller «Demandez et vous recevrez», M.Mo- rency est un physicien qui a fait des recherches sur les lois universelles menant au succès et est un motiva- teur reconnu.Le lendemain, 1 mars, le grou «Effendi Jazzlab» sera l\u2019invité des «Jeudis Shows» à compter de 18 heures.Formé de huit musiciens chevronnés «Effendi Jazzlab» a reçu en 2004 le Félix du Meilleur album | Jazz.Lors de son passage au Caba- ret-Théâtre, le groupe présentera notamment les pièces de son album «Chance Meeting».Soulignons également que Pierre Lapointe sera de retour au Cabaret- Théâtre pour présenter son - cle «La forêt des mal-aimés» t une salle comble le vendredi 2 mars.TE Marin, un auteur, compositeur et à te originaire de la régi sera l\u2019un des participants au «Tous les garçons, toutes les filles», ce mercredi (28 février) à 19h30 au Ca- baret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Le lendemain 3 mars, se sera au tour du chanteur québécois d\u2019origine italienne Nicola Ciccone de venir interpréter les chansons de son plus récent album «Nous serons six milliards» ainsi que ses succès comme taime tout court.RESTAURANT ret-Théâtre tionnellement, le spectacle de Richard Abel «Soirées viennoi- ses» empruntera le nom d\u2019«Après- midi viennois» puisque le pianiste présentera son spectacle le dimanche 4 mars dès 16 heures au Théâtre des Deux Rives.Il s\u2019agira alors d\u2019une version allongée du spectacle qu'il a présenté au Casino de Montréal.Enfin, c\u2019est le film «Borat» qui sera à l\u2019affiche du Ciné-club du Haut- Richelieu le lundi 5 mars à 14 heures et à 19h30 de même que le mardi 6 mars à 20 heures.Ces trois projections auront lieu au Théâtre des Deux Rives.Pour connaître la programmation et l'horaire de tous les spectacles présentés la SPEC ou pour se procurer des billets, on peut consulter le site Internet www.spec.qc.ca, composer le 450- 358-3949 ou le 1-888-443-3949 (sans frais), du lundi au samedi, de 10 à 18 heures.On peut aussi se présenter à la billetterie, située au 75, rue Foch à Saint-Jean-sur- Richelieu.Le Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean est situé au 190, rue Laurier à Saint-Jean-sur-Richelieu et le Théâtre des Deux Rives au 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint- Jean-sur-Richelieu.© (Pré Tous aS les moules frites à la carte vous sont offertes à 8,95$ Incluant soupe ou salade (sauf jeudi, vendredi, samedi et jours fériés, après 16 h) MAIL CHAMPLA LN Na T cancien cinéma INTANDY Brossard Toutes les pâtes fraîches et ay an at JF SP es à se mr sr wr ee rem ee C4 C est sous le signe du printemps que se déroulera la prochaine exposition à prendre l'affiche chez Art[o] a Saint-Jean-sur-Richelieu.En effet, du 1\u201d au 25 mars, la coopérative présentera «Plaisirs printaniers», une exposition des oeuvres de Céline Gignac, artiste peintre.Céline Gignac s'intéresse très tôt à toutes les formes d\u2019art avant de choisir la voie picturale.Apres ses études en Belgique et à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, elle s'installe à Port-Cartier sur la Cô- te-Nord et participe à de nombreuses expositions.Elle crée des oeuvres de grands formats, entre autres pour le Musée de Sept-Îles.Parallèlement, elle enseigne les arts dans plusieurs villes nord-côtières ainsi que pour l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Établie depuis une dizaine d\u2019années en Mon- térégie, elle continue d\u2019aviver sa verve de coloriste gestuelle dans son Atelier/École Imagine-Art à Saint-Rémi.Lors d\u2019un voyage culturel, prévu pour l\u2019été 2007, Céline Gignac sera l\u2019invitée du Musée-Manoir Jac- ques-Cartier de Saint-Malo, en France.Un atelier spécialement LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'ICI - www.canadafrandais.céd Nouvelle exposition chez Art[o] Céline Gignac présente ses «Plaisirs printaniers» aménagé dans la cour du Manoir permettra à l'artiste de réaliser 15 toiles de grand format qui seront exposées dans le Manoir la fin du projet à la mi-août.Prévu pour une période de huit semaines, le projet sera complété par une participation au symposium «Solidar en peinture» de Saint-Malo à la mi-juin 2007.Cet important projet est rendu possible grâce à la Fondation McDonald-Stewart propriétaire du Musée/Manoir Jacques-Cartier.De plus, une oeuvre de Céline Gi- ac sera également choisie pour \"agenda 2008 de la Galerie Michel- Ange du Vieux-Montréal.En collaboration avec Parcours, l\u2019événement donnera lieu à une exposition regroupant les 53 artistes participants à la Galerie Miche- Ange, à l'automne 2007.«Femme sans frontière et à l\u2019esprit ouvert, cette artiste libre et passionnée puise au plus profond de ses émotions pour créer des oeuvres empreintes d\u2019une belle maturité et d\u2019un grand raffinement, peut-on lire à son sujet.Résolument gestuelle, l\u2019oeuvre naît furtivement, l\u2019ébauche est réalisée dans un mouvement ample, in- Exposition hommage à Rita Désourdy aux Halles L es Halles Saint-Jean rendront un hommage spécial à l\u2019artiste peintre Rita Désourdy lors d\u2019une exposition qui se tiendra les 1\u201d, 2 et 3 mars prochain à la Place de l'horloge de cet établissement.Cette exposition qui soulignera du méme coup la féte des grands- meres - Mme Désourdy étant el- le-méme grand-mere de deux petites jumelles âgées de quatre ans et de deux autres jumeaux, un garçon et une fille d\u2019un an - proposera une rétrospective des oeuvres de l\u2019artiste de Saint-Jean- sur-Richelieu.On y verra ainsi une quarantaine de tableaux de différents formats, depuis les pièces de grandes dimensions qui sont installées aux Halles depuis déjà quelques semaines, jusqu'aux oeuvres plus petites, le tout illustrant les différentes périodes créatrices de l\u2019artiste.Une surprise attend également les visiteurs, souligne-t-elle.Voilà un bon bout de temps que Rita Désourdy n\u2019a pas présenté ses oeuvres en public.À l\u2019exception de l\u2019exposition «Si on se disait je t\u2019Aime» qui s\u2019est déroulée chez Michelle Dozois à Mont-Saint-Grégoire il y a quelques semaines, les oeuvres de Mme Désourdy n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019exposition depuis un bon trois ans, nous dit-elle.Sa passion pour la peinture ne s\u2019est pas estompée pour autant, Lors de cette exposition hommage, le public pourra admirer une quaran- | taine de tableaux de Rita Désourdy.assure l'artiste qui compte reprendre ses activités et recommencer à peindre très bientôt.D\u2019ici là, le public de la région pourra renouer avec elle lors de l'exposition qui se tiendra jeudi, | vendredi et samedi.Les Halles Saint-Jean sont situées au 145, rue Saint-Joseph à Saint-Jean- | sur-Richelieu.À noter que Mme .Désourdy sera sur place pour accueillir les visiteurs à différents moments au cours de la fin de semaine.® L | grands pas et bientôt les parents ; qui ne peuvent espérer prendre AY TRA ; ES) Hy m Ee \u2018mercredi 28 février 2007 JEN Ag NN RE Ly, 47 - stantané, presque impatient, mais obligatoire et fondamental.«L'emploi de l\u2019acrylique permet à l\u2019artiste d\u2019allier la finesse et la désinvolture du mouvement à la rondeur du sujet.Utilisant son médium par fins tronçons transparents d\u2019une manière toute «gignacienne», la magie des couleurs dévoile des textures qui lui sont particulières d\u2019où naît tout le reflet de la matière picturale qua- Céline Gignac siment habitée.Puis finalement, advient l\u2019analyse soutenue par une solide composition esthétique et artistique.L'amalgame laisse éclore une création légère quasi aérienne titillant notre imaginaire.» «Plaisirs printaniers» exulte le retour de la lumière et de l\u2019éternelle revitalisation du désir et de la joie de vivre.Une vingtaine de toiles seront présentées sous la bannière d\u2019une gigantesque oeuvre de 6,5 pieds par 19,5 pieds.Le vernissage, auquel le public est le bienvenu, aura lieu le jeudi 1\u201c mars à 17 heures.Art[o] la coop créative est située au 2, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur- Richelieu et est ouverte du lundi au dimanche de 13 à 16 heures.Pour toute information: www.co- oparto.com ® Des activités pour la relache dans les bibliothèques es bibliothèques de Saint-Jean- ur-Richelieu auront différentes activités à proposer à leurs jeunes abonnés au cours de la semaine de relâche scolaire.Des ateliers amu- Hl sants, éducatifs et gratuits pour agrémenter les journées de congé.Ainsi, le mardi 6 mars, lézard, python royal, tortue grecque, furet, chinchilla et mille-pattes géant seront à la bibliothèque du secteur L\u2019Acadie à l\u2019occasion d\u2019un atelier sur les animaux exotiques qui se déroulera de 14 à 15 heures.En compagnie d\u2019un animateur d\u2019Édu- cazoo, les jeunes de 6 à 11 ans pourront découvrir et même toucher à ces petits animaux fascinants.Le lendemain, mercredi (7 mars), c'est de magie dont il sera question, cette fois à la bibliothèque Adélard-Berger (secteur Saint- Jean).Accessoires en main, les jeunes de 8 à 12 ans apprendront des techniques de magie et de prestidigitation avec le magicien Jacques Bélanger.Cette activité aura lieu à deux reprises, soit de 10h30 à 11h30 et de 13 à 14 heures.Le jeudi 8 mars, les jeunes sont invités à un atelier d'expériences scientifiques qui sera présenté à la bibliothèque du secteur Saint-Luc de 14h15 à 15h15.Avec un animateur de Sciences en folie, ils pourront développer leur sens de l\u2019observation en devenant détectives en ATT PAT LNA ar herbe et prendre leurs empreintes digitales et dentaires.Ces activités gratuites sont offertes a tous les jeunes abonnés de l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques de la ville.Il est toutefois nécessaire de s'inscrire à l\u2019avance en se présentant ou en téléphonant à la bibliothèque où lieu l\u2019activité.Pour inscription ou pour information, on peut contacter a bibliothèque Adé- lard-Berger (180, rue Laurier) au 450-357-2119, la bibliothèque du secteur Saint-Luc (347, boulevard Saint-Luc) au 450-359-2450, et la bibliothèque du secteur L'Acadie (484, chemin du Grand-Pré) au 450-347-2584.@ Le Musée souligne la semaine des grands-parents a fameuse semaine de rela- che scolaire approche a eux-mêmes des vacances cheri cheront des activités de tous genres pour occuper leurs enfants.Le Musée du Haut-Riche- lieu offre pour l\u2019occasion à tous les grands-parents accompagnant leurs petits-enfants une entrée gratuite aux expositions du Musée Ils pourront ainsi visiter «Carrefour», l\u2019exposition permanente du Musée qui raconte l\u2019histoire de la région.La collection permanente fait connaître des gens, des industries, des peuples qui se sont succédé ici; elle retrace l\u2019histoire militaire de même que l\u2019histoire de la céramique dans la région et au Québec, fait revivre notre patrimoine culturel.Le Musée lui-même est un lieu intéressant à visiter: c\u2019est l\u2019ancien marché, l\u2019ancienne caserne de pompiers, un lieu rempli de souvenirs pour les Johan- nais.L'établissement propose également au public de visiter notre exposition temporaire «Godzill\u2019art» mettant en vedette des créations des jeunes de la région.Les gens pourront y découvrir des objets du quotidien dans des dimensions gigantesques.Situé au 182, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, le Musée est ouvert du mardi au samedi, de 11 à 17 heures et le dimanche, de 13 à 17 heures.À noter que les grands- parents et les petits-enfants y en- trcront gratuitement du 3 au 10 mars 2007.@ La CANADA FRANÇAIS + CULTURE D\u20191G) ECTURE a.*.n.t.\"\".«Pas sérieux » et «Chrysalide » Passages à l\u2019âge adulte: s'en souvenir Jean-François | eux livres, parus l\u2019automne dernier, se sont croisés sur ma table de lecture.Je les ai trouvés semblables, car Pas sérieux (Les 400 coups, collection «Style libre», 2006) de Raymond Plante et Chrysalide (XYZ éditeur, collection «Romanichels», 2006) d\u2019Aude s'intéressent au passage de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte.L'un illustre les propos de Georges P.par les dessins d'Isabelle Arse- nault, l\u2019autre fait des pages du Journal de Catherine un monologue intérieur d\u2019une telle vivacité qu\u2019on le croirait animé.Pas sérieux est le dernier récit écrit par Raymond Plante, cet important écrivain décédé le 15 février 2006.Il a imaginé un jeune étudiant, Georges P., qui entend son coeur réagir aux premiers balbutiements du sentiment amoureux.Ceux-ci lui sont inspirés par une consoeur, Liliane, à qui il ne parvient pas à exprimer l'émotion que sa présence lui inspire.Un jour qu'il la suit jusque chez elle, Georges se retrouve à marcher dans les pas de Jacynthe, la belle- sœur de Liliane.Ils entreprennent un dialogue qui les mène jusqu\u2019au bouiboui où travaille Jacynthe.Le décor est planté et l'écrivain raconte l\u2019osmose entre son héros, la jeune femme qu\u2019il affectionne et les pages de littérature qui le passionnent.Georges P.lit ainsi au fond du resto, en buvant du cola et en imaginant une passion pour Jacynthe.I] y a d\u2019abord Don Quichotte dont, petit à petit, une image apparaît sur sa joue.Plus tard, ce sont des vers et d\u2019autres textes qui surgissent sur son corps comme l\u2019expression involontaire de ses préoccupations et de ses réflexions.C\u2019est ainsi que Georges apprend l\u2019éphémère des premières expériences du sentiment amoureux avant de poursuivre sa route vers le prochain âge de sa vie.Souli- nons que les illustrations d\u2019Isa- elle Arsenault soutiennent cette imagerie, la traduisant en une dimension picturale exceptionnelle.Dans Chrysalide, Aude confie la narration à Catherine.Celle-ci collige dans un simple cahier des éphémérides de sa vie person- Yvan Poirier signe un livre nelle.Cet exercice lui fait prendre une distance par rapport à ces événements, comme pour mieux en comprendre l\u2019importance ou la futilité.L'héroïne termine des universitaires en service s Elle vit avec Francis, qu considère comme son colocat re plutôt que son amoureux.Les premières pages de son journal nous apprennent que sa vie a chaviré le jour de ses 14 ans, alors qu\u2019elle a tenté de se sui der.Son geste, rejet de son mo de vie, a bouleversé l\u2019existenc paisible et conformiste de ses parents.Après cela, Catherine n\u2019a plus jamais été la même.Elle s\u2019est vite détachée de ses parents et de son cercle d\u2019amies.La jeune femme raconte la solitude qui l\u2019a alors habitée et sa difficulté d\u2019établir des rapports harmonieux avec son entourage.Catherine donne l'impression d\u2019appréhender sa vie comme si elle se déroulait à distance d\u2019elle- même.Ses amours, par exemple, sont des aventures plus sexuelles que sentimentales.Quand les sentiments entrent en jeu, c\u2019est Michael, un de ses professeurs et habile bonimenteur, qui en abuse.Catou, comme ses proches la prénomment, n\u2019aura pas l\u2019amour facile et, ne serait-ce des confidences de son amie Justine, elle aurait vécu très loin de ce sentiment.La romancière Aude me sem- Marcel Trudel Maythes et réalités dans l'histoire du > = G AN \u201c A A Lo E TE ED £2 2.gr ; »\" \\ fk 5 ¢ oi, vous reams.1 levis Le tacteur emotil conserve pas moins l\u2019émotion ou d\u2019autres sentiments que certaines, missives lui inspirent.Il se forge ainsi ane vie par proctration dans quelle il s\u2019enlise comme dans un piège dot il ne peu; sera l'amour qu'il ble avoir bien saisi le tourment dans lequel Catherine baigne.L\u2019écrivaine l\u2019a transposé en une prose claire et précise, dans un discours littéraire bien organisé et, surtout, bien imagé.On ne peut être plus près des émotions ressenties par son héroïne, car c\u2019est ainsi que la jeune femme Québec + par ill NAT B onne nouvelle que la paru+ avez de Farley et Lamarche ou par seanages.Depuis longtemps, Trade! me un grand: ap dont la façon - Je propos.Qu'il raconte Cartier, Talon, chères et d'autres, le retour qu'il effectue sur leurs inter: entions histo ies es met dans sjus - www.canadafrançais.com ° Le mercredi 28 février 2007 £8 tion du premier tome de cette série d'ouvrages dans les- is le Canada à travers les pages fe bouche à oreille de Pima-.* z en question le cours de vos ine de ¢ pli se sortir envers Ségolène et.ses Te ISERE communique son difficile passage de l\u2019adolescence, vécue dans la superficialité apparente de son milieu, à l\u2019âge adulte dont elle souhaite être responsable.Je vois là une fiction sensible à la réalité de bien des jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui.sur la reconnaissance Michel PHANEUF michel.phaneut@canadafrancais.com U n ouvrage de croissance personnelle sur la reconnaissance; celle qu'on se manifeste, celle que l\u2019on manifeste aux autres, celle que l\u2019on reçoit, ou ne reçoit pas.Tel est le thème du livre que vient de lancer Yvan Poirier, un auteur de Saint- Jean-sur-Richelieu.Intitulé «Les Fruits de la Reconnaissance» et publié par les Éditions Axone de Québec, cet ouvrage vise à aider les gens à comprendre ce qu'est la reconnaissance et ses mécanismes, le tout dans un langage facile à comprendre, souligne M.Poirier.«Ce manuscrit représente à la fois une partie de ma vie face à la reconnaissance et tout ce qui concerne les mécanismes qui la sous-tendent dans son ensemble, indique-t-il.Certes, je développe une philoso- hie à 360° de la reconnaissance afin de la décortiquer a tous les niveaux.Ce livre s'adresse autant à un individu sur le plan personnel que pour les entreprises t une organisation qui daigne reconnaître gs \u201cNI OISE IGA leurs employés dans leur travail.» «Grâce à mes voyages à travers le monde, j'ai eu le privilège de comprendre, de périple en périple, le phénomène presque méconnu de a reconnaissance et de la non-re- connaissance.Très peu d'auteurs ou de conférenciers parlent de reconnaissance, même en ces temps où le stress et l\u2019épuisement professionnel vont bon train.Ainsi, pour en comprendre l\u2019essence fondamentale, j'ai eu la chance, notamment, d'aller en Inde du Nord où j'ai reçu trois jours d\u2019enseignements par sa Sainteté le dalai-lama.» «Tous les étres humains, quels qu\u2019ils soient, ont besoin de reconnaissance, ajoute-t-il.Cela signifie ue la reconnaissance est une question de respect et de dignité témoi- ée à l\u2019égard des gens qui donnent eur énergie à un travail, à une cause ou encore une réussite sans précé- dent.» M.Poirier se dit persuadé que cet ouvrage «renforcera moralement, psychologiquement et mentalement beaucoup de personnes, tout en donnant également une autre dimension de ce que nous croyons au sujet de la reconnaissance et de la non-reconnaissance.Il servira à redéfinir nos valeurs et à nous autoriser.à nous reconnaître sans nous rétendre meilleurs ou encore in- érieurs.» Depuis plus de dix ans, Yvan Poirier est conférencier et animateur d\u2019ateliers dans différentes sphères touchant la santé psychologique et le bien-être personnel, tout en axant sa vision sur la croissance personnelle.Son livre «Les Fruits de la Reconnaissance» est le deuxième ouvrage qu'il signe, quelque quatre ans apres «Le devenir de l'homme» publié en 2003.«Les Fruits de la Reconnaissance» est dès maintenant disponible dans la plupart des librairies, ici dans la région comme ailleurs au Québec.Pour toute information à son sujet, ou au sujet de M.Poirier et de ses différentes activités, on peut consulter le site web des Éditions Axone au www.groupe-axo- ne.com/editions/livres.php?cat= ou son propre site l'adresse www.les- productionsyvanpoirier.com @ - [1 ; .i i 007 LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE D\u2019ICI + www.canadafrancais.com * Le mercredi 28 février 2 HVIUSIQUE Digne d\u2019une prestation du Cirque du Soleil gilles.levesque@canadafrancais.com The Confessions Tour MADONNA 1 | arrive rarement que nous accordions une note de 9 à un disque ou à un DVD, mais force est d'admettre que Madonna mérite d\u2019emblée un pointage aussi élevé.Avec The Confessions Tour, cette artiste vient d'atteindre un niveau d'excellence qui est inégalé à ce jour.Dans ce coffret qui se vend comme des pains chauds depuis sa sortie, on trouve un DVD d\u2019un peu plus de deux heures, un CD de treize chansons enregistrées en spectacle et un petit livret fortement illustré.Tout ça pour environ 25$, ce qui est une aubaine par rapport aux quelque 300$ qu\u2019il fallait débourser pour assister au spectacle présenté au Centre Bell l\u2019an dernier.Que vous aimiez ou pas Madonna, vous ne pourrez rester insensible devant un spectacle aussi exceptionnel.Oubliez Pink Floyd, les Rolling Stones ou U2.C\u2019est de la petite bière par rapport à cette méga prestation qui nous fait beaucoup penser au Cirque du Soleil.Tout est grandiose, à commencer par les décors, les éclairages, la mise en scène et les chorégraphies des danseurs.Vous n\u2019en croyez pas vos yeux! C\u2019est sans oublier Madonna, une petite jeune de 47 ans qui est dans une forme physique qui défie toute logique.Si Britney Spears a vu ce spectacle, on comprend pourquoi elle est aussi déprimée.Il y a effectivement de quoi s\u2019arracher les cheveux sur la téte! Pour cette tournée, Madonna a puisé dans son répertoire d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, ce qui nous vaut des pieces comme Future Lovers, Get Together, Like A Virgin, Jump, Confessions, Isaac, Sorry, I Love New York, Let It Will Be, Music Inferno, Erotica, La Isla Bonita, Lucky Star, Hung Up et bien d\u2019autres.Lorsque vous aurez visionné ce spectacle enregistré a Londres devant un public survolté, vous comprendrez rapidement pourquoi il fallait débourser autant d\u2019argent pour y assister.C\u2019est qu\u2019il y a pas mal de monde sur le «pay roll»! Consequence Of Chaos AL DI MEOLA 4 Performance: 8 sur 10 A 1 Di Meola se porte assez bien merci.En témoigne ce nouvel album qui plaira aux fans de ce guitariste qui a fait ses débuts avec le groupe Return To Forever à l\u2019âge de 19 ans.Les plus vieux se souviendront que ce quatuor exceptionnel était aussi formé de Chick Corea, .Stanley Clarcke et Lenny White.Si vous voulez revivre cette belle époque, on vous invite à vous procurer l\u2019album Romantic Warrior.C\u2019est un classique.» ° ° Cela dit, Al Di Meolo a décidé de se faire plaisir en faisant appel à quelques-uns des plus brillants musiciens de ce monde.Ça nous vaut la participation de Chick Corea, avec qui il n'avait pas joué depuis nombre d\u2019années, de Steve Gadd, l\u2019un des meilleurs batteurs de la planète (Steely Dan, Eric Clapton et bien d\u2019autres), de John Pattucci, un bassiste qui a longtemps joué avec The Chick Corea Elektric Band, de Barry Miles, de Kaisu et de bien d\u2019autres.Dans un tel environnement, Al Di Meola nous livre treize pieces musicales qui témoignent une fois de plus de son immense talent.Cet ancien Lucky Luke de la guitare mise maintenant sur de riches mélodies et sur une belle économie de notes, ce qui - Art[o] Jazz reçoit Mario Hébert C est en compagnie du guitariste Mario Hébert que se tiendra la soirée de jazz du jeudi 1 mars prochain chez Art{o] à Saint-Jean-sur-Richelieu.Lui-même établi à Saint-Jean depuis plusieurs années, Mario Hébert est musicien autodidacte et joue de la guitare depuis l\u2019âge de 15 ans.Multidisciplinaire, son approche musicale passe du pop au blues et du funk au jazz fusion et exploite beaucoup les textures de son et les ambiances, Pendant plus de dix ans, il a été le bras droit de Bruno Pelletier comme directeur musical, guitariste, arrangeur et compositeur.Ensemble, ils ont entre autres remporté trois trophées Félix au gala de l\u2019Adisq.En tant que guitariste-pigiste, il collabore à plusieurs spectacles d\u2019envergure dont les specta- (Photo Jacques Paul) Mario Hébert cles «Du rock à l\u2019opéra» 1 et 2, «Viva Casino», «Cinéma Show», «Les 5 Divas», le Téléthon En- fant-Soleil et la Tournée Star Académie 2005.Comme toujours lors de ces soirées de jazz, l'artiste invité sera entouré des membres du «groupe maison» de chez Art[o], groupe formé de Pierre- Armand Tremblay, au piano et à la direction musicale, André La- haie à la contrebasse et Claude Gauthier à la batterie.Rappelons que le coût pour assister aux soirées de jazz chez Art[o] (2, rue Saint-Georges a Saint-Jean-sur-Richelieu) est de 5$ par personne.Les billets sont disponibles au magasin Girad- lof aux Halles Saint-Jean, de même qu\u2019auprès de Annie Du- charme, au 514-793-4902.Il est également possible de se procurer des laissez-passer bons pour six spectacles au coût de 20$.«\u20ac ne l\u2019empêche pas d\u2019y aller de quelques solos bien sentis qui peuvent avoir un effet de découragement pour ceux qui veulent s\u2019initier à cet instrument! Sur cet album d\u2019une facture un peu plus électrisante que les précédents, Di Melo nous offre une fusion réussie entre le jazz et le flamenco.C\u2019est même un tantinet arabisant par moments.Bref, nous avons beaucoup aimé.Session 8 BRAZILECTRO 4 Performance: 7 1/2 sur 10 i vous aimez les albums du Café Méliès, un bar branché de la rue Saint-Laurent, à Montréal, vous devriez aimer cette huitième session de Brazilectro.C\u2019est en quelque sorte une compilation de chansons latines que l\u2019on peut entendre dans les clubs branchés d'Amérique du Sud, plus particulièrement au Brésil.On parle ici d'un album double qui s'adresse à un très large public.Comme vous pouvez vous en douter, c\u2019est de la musi- pour assister à 2 3 % Code Postal: Téléphone: NO NAME JAZZ SEXTET : 5 SYLVAIN COSSETTE 17 mars BALLETS JAZZ DE wontnen 18 mars que ensoleillée comme celle que l\u2019on aime écouter sur le bord de la piscine par temps chaud.C\u2019est aussi une musique du monde qui a la particularité d\u2019être très urbaine.Très actuelle.Ça s\u2019écoute sans difficulté aucune en toutes circonstances.Que ce soit des amis ou vos parents que vous invitiez pour souper, il ne fait aucun doute qu\u2019ils seront ravis d\u2019écouter cet album qui peut avoir le même effet que la chaleur et la beauté d\u2019un feu de foyer en hiver.Bref, voilà une belle suggestion pour vous permettre de mieux passer à travers ces dernières semaines de temps froid.e EEE ER ST SE ES ED we ED DER SS SR A AP MP A = Cour I chance de gagner ue pairs de lets au spectacle de - ord ne + Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos oa ou le faire parvenir à l'adresse suivante : LE CANADA LE CANADA 84, rue Richelles 2 iTUNES] Saint-Jeas-ser-Richelles (Québec) 438 6X3 Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour étre éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 6 mars à 17 h. LE CANADA FRANÇAIS : ÉVULTURE B'IC) + wWww.canadaYrancais.Eos * 'Lé mercredi 28 février 2007 e réalisateur Joel Schumacher («Phone Booth», «8mm») nous entraîne dans une histoire complexe, embourbée qui joue maladroitement sur une obsession.Au début, on se prend au jeu en additionnant tous les chiffres aperçus dans l\u2019espoir que la somme donnera le fameux nombre.Au milieu du film (ou plutôt aux deux tiers.) cela devient réellement lassant.Jim Carrey, qui a pourtant connu d\u2019excellents revirements dans sa carrière, ne semble guère à l\u2019aise avec ce type de personnage, le bon gars qui se transforme en obsessif violent.Il faut dire que l\u2019intrigue s\u2019enchevêtre dans une foule de détails inutiles au point que le spectateur décroche et perd l'intérêt pour cet étrange thriller psychologique.WATS EXPRESS .\u2026.ceen0ens00 00.010000 020025000500 00 Une auteure de St-Cyprien récompensée U ne auteur de Saint-Cyprien- de-Napierville est au nombre des lauréats du Grand Prix du livre de la Montérégie, catégorie «Tout- petits».Sylviane Soulaine a reçu le deuxième prix pour son texte intitulé Brosse, brosse, brosse.Le premier prix a été décerné à Suzanne Michaud de Saint-Hyacinthe pour Al Zimmer, tandis que le troisième est allé à Louise Binette de Saint- Dominique pour Le grand questionnement du petit Thimoté.La remise de ces prix a eu lieu le 15 février dernier lors de I'ouverture officielle du Salon du livre jeunesse de Longueuil, à la salle Jean- Louis-Millette du Théâtre de la ville.L'Association des auteurs de la Montérégie, organisme instigateur du Grand Prix du livre, a reçu 87 manuscrits pour l\u2019édition 2007 du concours.Les élèves de Serge Vincent sur scène L école de chant Studio Scène de Serge Vincent présentera son deuxième spectacle annuel le dimanche 4 mars prochain à 15 heures au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean.Une quinzaine d\u2019élèves de 7 à 50 ans ont appris et perfectionné leur technique sous la direction de Serge Vincent, auteur, compositeur et interprète bien connu.Ils présenteront le fruit de leur travail sr la scène du Cabaret-Théa- tre «:compagnés de Karl Mousseau au p:ano.Le coût d'entrée pour assister à cette représentation sera de 10$ par personne.Pour plus d\u2019informations, on peut composer le 450-357-0041 ou visiter le www.gestions-traditions.com Du théâtre durant la relâche L e Théâtre de Grand-Pré (TGP) offre encore cette année une activité théâtrale durant la semaine de relâche.En effet, un atelier d\u2019initiation au théâtre d\u2019une durée de t heures sera offert à un grou d'enfants de 8 à 12 ans le ond 6 mars 2007, de 9 à 16 heures (les enfants doivent apporter leur lunch pour le dîner).| Dispensé par Élise Quirion, animatrice depuis quelques années LS SR OP RTT Te ra des cours de théatre di le samedi au Centre culturel Fernand- Charest, cet atelier est offert, au coat de 30$, au sous-sol du Centre culturel Fernand-Charest, 190, rue Laurier, à Saint-Jean-sur-Richelieu.La période d'inscriptions à cette activité a été prolongée jusqu\u2019au vendredi 2 mars.Pour faire ces in- D el scriptions, ou pour obtenir plus : 4\"! ° .d\u2019information, on peut communi- | quer avec le Théâtre de Grand-Pré en téléphonant au (450) 348-8494 (répondeur).De la peur à l\u2019amour KeINÉMA 1 orrorree 000.000.0.00.0 0000.00.00.0.0800 0n0000 006000000000.0000.02.0c0000.0.encenten0.0t000%0t%.«Le nombre 23» contient trop d\u2019absurdités et d'éléments forcés pour conserver notre intérêt.Si la première heure offre des éléments intéressants, si on est re- photo Rémy Boily lativement intéressé à connaître la clé de l\u2019énigme, la finale est bancale, décevante et confuse au point qu\u2019il faut faire un effort en sortant du cinéma pour recoller tous les morceaux.Seules certaines images sont dignes de mention: les atmosphères oniriques, les blancs éclatants, les rouges lugubres savent se montrer fascinants.Le jour de son anniversaire (le 3 février.), Walter Sparrow (Jim Carrey, «The Truman Show», «The Mask»), un modeste employé de la société protectrice des animaux, doit poursuivre un chien errant jusqu\u2019à un cimetière où il simmobilise devant la tombe d\u2019une jeune femme morte à 23 ans dont le corps n\u2019a jamais été retrouvé.Cet incident le fait arriver en retard à un rendez-vous avec sa femme Agatha qui a le temps de feuilleter un livre intitulé «Le nombre 23» qu\u2019elle décide de lui offrir.En lisant ce roman relatant les mésaventures d\u2019un détective obsédé par ce nombre, Sparrow reconnaît plusieurs éléments de sa propre vie, au point qu\u2019il devient ui-même obsédé par cette numé- rologie tordue.Même si elle persiste à croire à la coïncidence, Agatha aidera Walter à retrouver l\u2019auteur du livre et à percer le mystère qui paraît avoir un lien avec la jeune femme du cimetière.En résumé, des atmosphères troublantes, une histoire captivante dont on se désintéresse de plus en plus en avançant vers une finale boiteuse.® Victoire des Bleus HEBERT >est en prolongation que les Bleus ont eu le dessus sur les - Jaunes au compte de 9-8, lors du : plus récent match de la CLIC (cet- C arole Labrie sera l\u2019invitée de la bibliothèque de Saint-Blaise le mercredi 14 mars prochain à 19 heures, à l\u2019occasion d\u2019une conférence sur les chemins de Composte certaine ligue d\u2019impro créative).Les meilleurs moments sélectionnés par l\u2019arbitre Jean-François : Chagnon: les comparées des deux - équipes intitulées «Maxime nu- ; méro 8» (deux exploitations très telle.Durant cette causerie intitulée \u201cthème particulier), l\u2019impro de ca- «De la peur à l\u2019amour», Mme La- brie partagera avec ses auditeurs les cinq clés qui l\u2019ont aidée à avancer sur ce chemin.Une démarche qui se veut personnelle et spirituelle et qui a été acquise tout au long d\u2019un voyage de 3000 kilomètres à destination de Saint-Jacques de Com- postelle, avec en plus une petite tournée en te et en Israë Le coût pour assister à cette conférence sera de 5$ par personne.Les intéressé(e)s peuvent dès maintenant s'inscrire à la bibliothèque, ainsi qu\u2019à l\u2019hôtel de ville de Saint- Blaise.Inscriptions chez Michelle Dozois L es artistes, artisans et auteurs qui désirent participer aux prochains événements organisés par Michelle Dozois à son domicile et atelier-galerie de Mont-Saint-Gré- goire sont invités à s'inscrire sans tarder.Parmi ces événements, on retrouvera la cinquième édition d\u2019«Art et Poésie» les 2 et 3 juin, de même que «Culture et Nature en Fête», à la fin-septembre, à l\u2019occasion des Journées de la Culture.La saison se clôturera par le «Salon Cadeau les 22 et 23 décembre.Pour réserver, ou pour obtenir des informations supplémentaires, on peut communiquer avec Mme Dozois au 450-347-0647, ou par courriel à michelledozois@hot- mail.com.On peut également avoir un aperçu du lieu où se dérouleront les activités en visitant le www.chezmichelledozois.com © différentes et imaginative de ce tégorie «point de vue» (belles performances de David Leblanc et Julien Corriveau), ainsi que l\u2019impro de catégorie «à la manière de la Commedia dell\u2019arte» (une histoire riche en quiproquos et en beaux personnages).Les étoiles de la rencontre: Carl Desrochers (constructif), Stéphanie Paquette (ludique), David Leblanc (imaginatif) et Dave Bélisle (comique).Le prochain match opposera les Bleus aux Jaunes, toujours samedi, chez Art[o].® Jaunes se sont inclinés devant les Bleus.CAFÉ-BISTRO VAN HOUTTE Nouveau et chaud Savourez nos pâtes bistro | Pâtes, salade au choix, pain baguette et café filtre 12 oz.5 saveurs a découvrir.99$ Taxes on sus Taxes extra Deux adresses à St-Jean: 935, du Séminaire 100, Richelieu L'authentique 432836-7¢30-r cq LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'ICI * www.canadafrancais.com E»]VD/VIDÉO s.eorsecoo a 000 esesssevsssesecnnve \u2018evo.ssen0u0n 10.000 nt0ut 2000 aa.st 2.000 0na.0 nec.O 000000002000 001000000000.6012000000 0000 0220000002 000° - Le mercredi 28 février 2007 svsees0n.00 200900000000 0000000000 van La mode est aux magiciens | est étonnant de voir comment les grands studios d\u2019Hollywood, comme bien des joueurs du showbizz, s\u2019embarquent dans des guéguerres commerciales sur le dos de leurs clients.Sortez un film de cape et d\u2019épées et la compétition fera de méme.Un film de guerre, un studio concurrent trouvera une plus grosse histoire encore à porter à l\u2019écran.C\u2019est particulièrement vrai dernièrement et la subtilité de sorties éloignées n\u2019est plus.Les sorties quasi simultanées sont nombreuses et ça se répond à qui mieux mieux.La mode est aux magiciens.Ces hommes de trucs et d\u2019illusion passés maîtres dans l\u2019art de faire apparaître et disparaître les objets, ont été très populaires avant que les effets spéciaux et le cinéma ne fassent leur apparition.Et voilà les compagnies concurrentes qui se renvoient au grand écran leurs aventures proches de l'imaginaire et du surnaturel.On avait de très bons commentaires sur «L'illusionniste» de Neil Burger, un nouveau venu.Il faut dire que la distribution était impressionnante.Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel, Rufus Sewell, quatre acteurs en pleine forme s\u2019attaquent a cette histoire d\u2019amour qui prend des allures de coup monté et de supercherie.Le film raconte un grand numéro sur l\u2019amour interdit que la magie aide à camoufler.Si c\u2019est la présence d\u2019Edward Norton qui a le plus servi à publi- ciser cette production de près de deux heures, celle de Paul Gia- matti est certainement la plus solide en fait de prestation.Lillusionniste Le pauvre Rufus Sewell, cantonné dans des roles de méchants y est très bon aussi.Ce dernier interprète le rôle du Prince Leopold qui, à Vienne au début du siècle dernier, perd sa fiancée (Jessica Biel) aux mains du magicien Ei- senheim (Norton).La jalousie est terrible et le magicien doit user de tous ses pouvoirs pour protéger cet amour.La royauté possède plus que la magie, elle nage dans la politique, protection absolue s\u2019il en est une.De son côté, le prestigitateur Ei- senheim se désame à vouloir sauver sa réputation et ne pas se faire prendre au jeu, mais le policier qu\u2019a engagé le prince, l'inspecteur Uhl (Giamatti), découvre des choses inquiétantes.Des faits qui l\u2019amèneront à investiguer autant le magicien que celui qui l\u2019a engagé.Une production soignée, une réalisation honnête, un sujet parfois boiteux et un Norton qu'on a déja vu plus convaincant, font de «L\u2019illusionniste» un film qui ne dépasse pas nos attentes.Si la location en vaut la peine, on aura été content de ne pas se déplacer au cinéma pour voir un film qui (Photo Jacques Paul) manque de punch.Entre le prince, qui n\u2019a ni la folie ni l\u2019excès qu\u2019on attend de ce genre de personnage, et le magicien qui, s\u2019il est mystérieux, ne semble pas capable de camper clairement ses émotions, il y a le fameux inspecteur qui marche sur des oeufs.Gia- matti est, comme à son habitude, subtil, mais fortement efficace quand il est temps d\u2019avoir l'air perdu ou contrarié.Une direction d\u2019acteurs plus serrée aurait aidé la production.Un film qui vaut le prix de la location et quelques minutes d\u2019une histoire intéressante qui aurait pu être encore plus captivante.Le prestige A u milieu de cette guéguerre dont je vous parle au- jourd\u2019hui, je me serais attendu à ce que «Le prestige» soit le sous- produit de l\u2019autre.Que «Le prestige» sorte perdant de cette confrontation purement commerciale et loin des intérêts artistiques.Mais je me trompais.«Le prestige» de Christopher Nolan est nettement supérieur à «L'illusionniste».L'expérience des réalisateurs y est sûrement pour quelque chose.Nolan, contrairement à Burger, possède une feuille de route qui, si elle n\u2019est pas très longue, est composée de films importants.Il nous a offert l\u2019énorme «Memento» en 2000, «Insomnia» avec Pacino et Williams en 2002 et le tout dernier «Batman» en 2005 qui a remporté un énorme succes autant auprès des spectateurs que des critiques.Ce qu\u2019il nous offre cette fois-ci est d\u2019une précision impressionnante.Entre l\u2019atmosphère que dicte la magie et la science froide et ingénieuse qui se cache derrière, le film se promène avec un aplomb auquel on ne s'attendait DALAFFICHE pas.Décrire la fin du 19* siècle sans en faire un pastiche des films d\u2019époque est déjà ardu mais le faire en soulignant cette nouvelle industrie de l\u2019ingénierie au service du spectacle tient du tour de force.Nolan a relevé le défi de bien belle façon et son film est franchement plus divertissant et intéressant.PRESTIGE prier rc =r 2 Le prestige La liste des acteurs y est encore plus imposante que pour «L'illusionniste».La distribution peut compter sur le travail de deux comédiens forts populaires, Hugh Jackman («X-Men») et Christian Bale («Batman»).Le soutien est solide avec la présence du vétéran Michael Caine, de la belle Piper Perabo («Coyote Ugly») et de Scarlett Johansson («Traduction infidèle») qui ne manque pas de talent comme vous le savez.L'histoire nous propose la rivalité de deux magiciens qui, à la suite d'un incident mortel pour la femme de l\u2019un (Piper Perabo), devient une véritable vengeance à assouvir pour l\u2019autre.Jamais les deux apprentis magiciens ne réussissent à faire disparaître ces mauvais sentiments et ça joue dur, jusqu\u2019à la mort, on le sent bien.L'ingénieur de plusieurs trucs, le modérateur de tout cela, un homme qui répond au nom de Cutter (Michael Caine), alimente les numéros des artistes de la scène londonienne et se mêle de toute l\u2019histoire.Un numéro particulièrement réussi viendra hanter la vie des deux rivaux.Alors que l\u2019un garde jalousement son secret (Bale), l\u2019autre (Jackman) ira plus loin encore en ayant recours à un excentrique savant russe du nom de Nikola Tesla, joué de bien belle façon par le chanteur David Bowie.Film de deux heures est en constante progression, les coups que se portent à tour de rôle les deux magiciens sont assez sévères et le climax du film laissera plusieurs spectateurs perplexes.Quant à moi, j'ai beaucoup aimé cette fin qui nous laisse le soin de décider ce qui s'est passé.Si on base le travail des magiciens sur la science et I'ingénierie pure et simple, on apprend que, parfois, l\u2019ingénierie peut faire des miracles.Si cette prémisse ne vous indispose pas, elle saura vous transporter dans un monde jusqu\u2019à un certain point crédible que le jeu des acteurs et une réalisation sans faille sauront vous raconter.J'ai bien aimé la scène du début qui a su m\u2019intriguer dès le départ.La surprise de voir David Bowie a l\u2019écran m\u2019a aussi enchanté.Et finalement, l\u2019allusion à Thomas Edison, alors que des fiers à bras viennent s\u2019enquérir des expériences du savant russe à Colorado Springs, m\u2019a beaucoup impressionné.Il y a justement dans la trame de ces deux films une métaphore de la guerre commerciale que se livrent les producteurs hollywoodiens.Un film à voir.@ senaovacscns00ts au 0.020100 000080500002 0 00000000 160000010560 G 0200020000 C 000006000000 12002000 0000000 C SCD 0G 000691001000 020060 2000080200 266 4 200000100068.1G6 000040000000 2009209000 Spectacles et concerts Mercredi 28 février: à 19h30 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, le spectacle «Tous les garçons, toutes les filles».Mercredi 28 février: à 19h30, au Théâtre des Deux Rives, la conférence de Pierre Morency présentée dans le cadre des Causeries Bailargeon.Jeudi 1\u201c mars: à 18 heures, au Ca- baret-Théâtre du Vieux Saint-Jean, le spectacle de «Effendi Jazzlab» présenté dans le cadre des Jeudis Shows.1\u201c et 2 mars: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, le spectacle de Jean-Marc Parent.Samedi 3 mars: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean, le spectacle de Nicola Ciccone.Samedi 3 mars: à 21 heures, au Café Le Flore, le spectacle des groupes «Parallèle 51» et «Cité Blindée» Dimanche 4 mars: à 16 heures, au Théâtre des Deux Rives, le spectacle de Richard Abel.Dimanche 4 mars: à 15 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, le spectacle de l\u2019École de chant Studio Scène de Serge Vincent.Jeudi 8 mars: à 18 heures, au Ca- baret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, le spectacle de Yann Perreau présenté dans le cadre des «Jeudis Shows».Vendredi 9 mars: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, le spectacle de cirque et de théâtre «Celui qui a des yeux».Vendredi 9 mars: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean, le spectacle de Bruno Pelletier.Samedi 10 mars: à 19h30, au Théâtre des Deux Rives, le ciné- spectacle «Inde, du Rajasthan au Cachemire» présenté dans le cadre des Grands Explorateurs.Samedi 10 mars: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean, le spectacle de Stéphanie Lapointe.Dimanche 11 mars: à 14 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, le spectacle familial «Manigances» (magie et surprises).Expositions Du 8 janvier au 5 mars: au restaurant L'Enveloppé, 220, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, l'exposition des oeuvres de Louise Guay, artiste peintre.Du 5 février au 4 mars: à la bibliothèque du secteur Saint-Luc, l\u2019exposition «Les têtes à plumes» consacrée aux oeuvres à caractère ornithologique de Jonathan Massé.Du 22 février au 18 mars: au Musée du Haut-Richelieu, 182, rue Jacques-Cartier Nord à Saint- Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition «Godzill\u2019art» consacrée aux oeuvres des élèves des écoles primaires et secondaires de la région.Du 23 février au 25 mars: chez Action Art Actuel, 190, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition des oeuvres de Gior- gia Volpe.1%, 2 et 3 mars: aux Halles Saint- Jean (Place de l\u2019Horloge), 145, rue Saint-Joseph à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, l\u2019exposition des oeuvres de Rita Désourdy, artiste peintre.2, 3 et 4 mars: 2 la galerie d'art Le Chatelet, 780, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition «La vie en rose» regroupe les oeuvres de plus de 25 artistes.Jusqu\u2019au 18 mars: au restaurant Viva Pasta, 171, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition «Portraits Geishas d\u2019une céramiste» consacrée aux oeuvres de Claude Mayrand.Du 1° au 25 mars: chez Art[o] la coop créative, 2, rue Saint-Geor- ges à Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition «Plaisirs printaniers» consacrée aux oeuvres de Céline Gignac.© \u20ac it 3 ~ ro on J EE Eg Des jeunes s'initient aux arts médiatiques e Service éducatif d\u2019Action -\u2014 Art Actuel a accueilli ces dernières semaines un projet spécial consacré aux arts médiatiques des élèves de sixième année de l\u2019école Saint-Vincent de Saint-Césaire.Dans le cadre de ce projet, une fois par semaine pendant neuf semaines, Mariane Bombardier, professeurs d\u2019arts plastiques, a initié ses élèves au langage artistique en ayant recours à l'informatique.Par la suite, 11 dessins conçus à l'ordinateur de même que des images animées en format .gif et deux films d\u2019animation empruntant la technique d\u2019animation en volume (plus communément appelée en anglais le «stop motion») qui consiste à créer un mouvement à partir d\u2019objets immobiles ont été présentés chez Action Art Actuel à Saint-Jean-sur-Richelieu jusqu\u2019au début de février.Cette exposition faisait écho au travail de Myriam Bessette qui, sur un plan professionnel, explore l\u2019art médiatique.En janvier et février, cette dernière présentait une série de dessins qu\u2019elle a animés et sur lesquels elle a ajouté une bande sonore qui est un échantillonnage de sa voix transformée l\u2019aide d\u2019un logiciel informatique.Situé au 190, rue Richelieu à ; Saint-Jean-sur-Richelieu, Action Art Actuel est ouvert de 13 à 17 heures les mardis, mercredis, samedis et dimanches, de même que de 11 à 17 heures les jeudis et vendredis.Depuis le 23 février, l\u2019établissement y accueille l\u2019artiste Giorgia Volpe qui y présente une exposition intitulée «Action/Suspension(s)».® EL Ee Le groupe des élèves de l\u2019école Saint-Vincent qui a pris part au projet d'initiation aux arts médiatiques en collaboration avec Action Art Actuel.Claude Mayrand expose Le restaurant Viva Pasta reçoit présentement l\u2019artiste johannais Claude Mayrand qui y présente une exposition intitulée «Portraits Geishas d\u2019une céramiste».Il s'agit de portraits pop, grands formats, de l'artiste céramiste Mélanie Rainville, qui ont été réalisés à l\u2019acrylique, explique Claude Mayrand.Amorcée le 21 février, cette exposition restera à l\u2019affiche au restaurant du 171, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu jusqu\u2019au 18 mars.À noter que le Viva Pasta compte présenter à tous les mois des expositions consacrées aux oeuvres d'artistes de la région.Claude Mayrand est le premier invité de cette série.© Une n hors du commun v Une exposition aux dimensions hors du commun: voilà ce que réserve au public l\u2019exposition «God- zill\u2019art» qui s'est ouverte au Musée du Haut-Richelieu le 22 février dernier.Consacrée aux oeuvres des élèves de six écoles primaires et secondaires de la région réalisées dans le cadre du concours annuel du Musée, «Godzill\u2019art» propose aux visiteurs différents objets du quotidien tels pièces de monnaie, téléphone cellulaire, cadenas, canette d'aluminium, clés, etc., le tout dans des dimensions vraiment «godzillesques».L'exposition est à l\u2019affiche au Musée, 182, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, jusqu'au 18 mars prochain.e JE gen BE (Photo Iacques Paul) Photo Kim Bellavance «La vie en rose» au Châtelet L\u2019exposition «La vie en rose» s\u2019est ouverte en fin de semaine dernière à la galerie d\u2019art Le Châtelet, en présence de quelques-uns des nombreux artistes participants.Cette exposition qui vise à amasser des fonds pour soutenir la lutte au cancer du sein regroupe en effet les oeuvres de plus de 25 artistes qui ont chacun créé deux oeuvres spécialement pour cet événement.Inaugurée le 25 février, «La vie en rose» restera encore à l\u2019affiche les 2, 3 et 4 mars prochain et pourra être visitée de 13 à 17 heures les vendredi et samedi et de 10 à 17 heures le dimanche.La galerie d\u2019art Le Châtelet est située au 780, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu.® - Le mercredi 28 février 2007 C.10 LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'ICI *» www.canadafrancais.com One ter, Saint-Jean-sur- a HÉMAOUI ÉBEC Richelieu cteur Saint-Luc = a BEDARD LE jeudi 13 mars 20078 or Samm [EEE Roger Ouime & fl | 310, BOUL.SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU services financiers Conseiller en assurance rentes collectives et en sécurité financière 450-359-8260 er Saint-Jean sur-Richeli : 33, RUE SAINT-CHARLES, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU OBJECTIF DE 175 DONNEURS Pa sa 1 66-346 6808 Téléc.400-346-6800 450-346-6042 Pharmacie Joanne Mailloux -» Familiprix Une pharmacie à l'écoute de vos besoins ! .300, boul.Saint-Luc, Livraison gratuite Saint-Jean-sur-Richelieu 359-0506 PC-INFO SERVICES SERVICES, VENTE, RÉPARATION Le Régional ï MISE JOUR, CONFIGURATION 4 OPTIMISATION, RECYCLAGE Donnez du feud du coeur! 1, Yes Riope 170, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu 672 1\u201d Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-4695 T@.: 450 347-8222 +Tel:514 526-2882 Web: www.pc-infoservices.com «It Sn J.R.REMBOURREUR INC.349.5000 Perreault élinas Inc.LIVRAISON GRATUITE (Minimum 25$) 30, rue Moreau Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur St-Luc) 318, boul.Saint-Luc, Saint-jean-sur-Richelieu (450) 359-4110 Notre devise Qualité rl quantité GARAGE 2 Sylvain Hamel ) HOR.Rembourrage commercial et résidentiel \u2026 MECANIQUE GENERALE Fabrication de meubles rembourrés nous avons des prix plein de SPECIALITE MAZDA bon sang! aint-Jean-sur Richelieu 4 355 Grand Bernier Nord 270, rue Richelieu 450) 347-1009 1 Coin Pierre-Caisse Suit 400 Tél.: (450) 359-0450 Tél.: (450) 347-1638 Saint-Jean-sur-Richelleu ( 13 À Sant.ean-sur- ichelieu Fax : (450) 359-0495 Téléc.: (450) 347 -8931 (Québec) 138 5Y4 p © ® Desjard INS LES CARROSSIERS ESTIMATION GRATUITE AUTO - CAMION Caisse Desjardins de la Vallée-des-Forts Michael D a Réal ichael Dorosz, M.B.A., Adm.A.Der.ut \u2018 Directeur général \u2019 père aD 5 _\u2014 = \u2014 Denis Lo \" Richard open rh LOIGNON : à bureau 100 Richelieu Tél.: 450-359-2632, poste 2223 153 Boul.St-luc, (as 348- 4503 (Québec) J3B 1W5 Si-Jeon-sur- Richelieu, QC ZW 2M5 Fax Fox (450) 348-9644 ext/le; samedi! desllOph: apl67h>- a = Jo ESTCHAUDS qu : \u2018LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'IC/ * www.canadafrancais.com » Le mercredi 28 février 2007 = SOO i> |= A E JON3INOIASNOD :3HOVI LOW 30 3a NOLLNTOS Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 vus neuf 6 nouveau 9 de 4 reçu annuel référer accrocher aide avenir commodité 3 aime 5 aviser 8 organisme air basé année format attendre bon bien étape images dimanche 10 ère date finir habitude bissertile nes échu sujet 7 mercredi calendrier net lire temps chiffre novembre changement mon mois usage décorer vendredi nécessaire vie muni utile journée vérifier renseigner 1 2 3 4 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 % 17 18 19 20 -h © we ~N Oo ¢ æ® 8 N - \u2014h - © 8 3 =: 3 2a 2: 2:38 © 8e ~N Oo à & WON 31va :SISIOHOIULINI SIT 30 NOLLNTOS os et le SERIA © [] LE CANADA FRANÇAIS » CULTURE B'16I1,>° WwWw.canadafrapçais.com - Le mercredi 28 février 2@@7 de Mrs PARA \u201ces.1 el, Pinsonneault recherché l y a une trentaine d'années, Michel Therrien a hérité d\u2019une canne à pommeau d\u2019or lui provenant de son grand-père adoptif.Sur cette canne en ébène se trouve une inscription: À.Pinsonneault, 2 déc.1888 St-Jean PQ.Après quelques recherches, M.Therrien a trouvé certains renseignements sur le premier propriétaire de l\u2019objet en question: «Né à Saint-Jacques-le-Mineur vers 1829, Alfred Pinsonneault était le fils de Joseph Pinsonneault, capitaine dans la milice, et d\u2019Apolline Tremblay.«Alfred Pinsonneault fut cultivateur, lieutenant-colonel commandant du 7° bataillon de milice de Hintingdon de 1855 à 1862 et juge de paix.Élu député de Laprai- rie à une élection partielle le 1\u201c avril 1863, il est réélu en 1863.Il était Bleu, mais s\u2019opposa au projet de confédération.Son mandat prit fin avec l\u2019avènement de la Confédération, le 1° juillet 1867.Il a été élu député conservateur de La- prairie à la Chambre des communes en 1867, puis réélu en 1872, 1874 (sans opposition), 1878 et 1882.Il ne s\u2019est pas représenté en 1887 «Le 8 mars 1888, il est nommé maître de havre, au port de Saint- Jean-sur-Richelieu.Alfred Pinson- neault est décédé à Saint-Jean-sur- Richelieu le 20 août 1897, à l\u2019âge d\u2019environ 68 ans et fut inhumé dans la te de l\u2019église de Saint- Jacques-le-Mineur le 23 août 1897.Il avait épousé le 24 octobre 1848 dans la paroisse Sainte-Mar- guerite-de-Blairfindie, à L'Acadie, Florence Roy, fille du cultivateur David Roy et de Marguerite Sarra- zin, dit Dépelteau.«Selon monsieur Lanciault, bedeau à l\u2019époque, l\u2019église de Saint- Jacques-le-Mineur fut incendiée le 10 novembre 1937 à 4 heures de la nuit.Les restes des cryptes furent enterrés dans une fosse commune sous une dalle de ciment derrière l\u2019église.» Michel Therrien ajoute qu\u2019il n\u2019y a aucun Pinsonneault dans sa famille.Aussi serait-il disposé à se départir de cette canne en faveur de quelqu\u2019un ayant un lien avec la famille Pinsonneault.Les personnes intéressées peuvent communiquer, avec lui par courriel à l\u2019adresse suivante: mikimalos@hotmail.com e MES pins tan tt rit 8.ct 5 rt Alfred Pinsonneault (1829-1897) Les bibliothéques municipales: un patrimoine a préserver es bibliothèques municipales de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu donnent accès à un patrimoine exceptionnel: celui de collections qui comptent pas moins de 220 000 documents.Évaluées à plus de cinq millions et demi de dollars, ces collections comprennent non seulement des livres, revues et journaux (207 000), mais aussi des documents audiovisuels et multimédias (13 000).Bien qu\u2019il ne s'agisse pas d\u2019exemplaires uniques, ces documents ont été sélectionnés, traités et réévalués avec rigueur, au fil de près de 50 ans d\u2019histoire.À ce titre, ils constituent un véritable trésor collectif, font valoir les responsables de la Division bibliothèques à la ville de Saint- Jean-sur-Richelieu.L'ensemble des documents de nos bibliothèques a été acquis grâce à des fonds publics, indi- quent-ils: subventions récurrentes du ministère de la Culture et des Communications et budgets d'opération municipaux.Ils doivent donc demeurer à la disposition du public et c\u2019est pourquoi il est important de respecter les délais d\u2019emprunt.Depuis l\u2019adoption du règlement 0461 concernant le fonctionnement des bibliothèques municipales, l\u2019administration a durci le ton face aux usagers qui ne remettent pas leurs documents.Ainsi, après trois avis émis par la bibliothèque, les factures non réglées sont transmises à un procureur aux fins de recouvrement par procédures légales, Il ne faudrait donc pas s'étonner que des frais judiciaires d\u2019environ 100$ s\u2019ajoutent au coût initial d\u2019une fac- Les collections des bibliothèques de Saint-Jean-sur-Richelieu comptent pas moins de 220 000 documents.ture.Le moyen le plus simple d\u2019éviter de telles pénalités est bien sûr de remettre ses documents dans les délais prévus.Dans la plupart des cas, la prolongation d\u2019emprunt est possible en ligne (http://biblio.ville.saint- jean-sur-richelieu.qc.ca).Dans le passé, des abonnés ont choisi de ne pas rapporter leurs documents à la bibliothèque parce qu\u2019ils les avaient perdus ou endommagés.Le coût de, remplacement de ces documents leur apparaissait exorbitant compte tenu de leurs capacités financières.Cette solution est de loin la plus mauvaise soulignent les responsables des bibliothèques: d'abord parce qu'elle prive ces abonnés de fréquenter leur bibliothèque et ensuite parce que les frais réclamés par la Ville ne font qu\u2019augmenter avec l\u2019enclenchement des procédures légales.Selon eux, il vaut beaucoup mieux en venir à une entente qui permet d\u2019échelonner sur plusieurs semaines, voire quelques mois, le remboursement des frais exigés.Le personnel des bibliothèques demeure toujours disponible pour faciliter de tels arrangements, ajoutent-ils.On eut communiquer avec les dif- érents établissements aux numéros suivants: 450-357-2111 (bibliothèque Adélard-Berger), 450-359-2450 (bibliothèque de Saint-Luc), 450-347-2584 (bibliothèque de L\u2019Acadie).e Les conseils sante Papillon Clouâtre Lussier membres PROXIM L\u2019EMPHYSÈME L'emphysème est une maladie respiratoire où une irritation chronique cause des lésions irréparables au niveau des poumons.Les irritants pulmonaires produisent une dilatation des bronches, et les poumons se gonflent.Ils perdent leur élasticité et n\u2019assurent plus les échanges gazeux aussi efficacement.Les personnes qui en souffrent deviennent alors essoufflées au moindre effort.Le tabagisme en est la principale cause, mais les polluants atmosphériques et les infections respiratoires peuvent également en être responsables.Bien qu\u2019il s'agisse d\u2019une maladie chronique incurable, certains traitements peuvent combattre les symptômes et améliorer la qualité de vie des personnes atteintes.Cesser de fumer est essentiel pour retarder le développement de la maladie.Membres affiliés a Alain Pa Martine Clouâtre.proprietair a SOT LE CANADA FRANÇAIS « CULTURE DIC) + www.canadafrancait/com'.BBA BOUSTIFAILLE Le mercredi 28 février 2007 ocusacnss0s6.000000 00000000 .s0as.A 50.00.00 G.0 20000020.0.060 0U.002 G0.0 0.000.200 60 2021200 N 0000.00.00 G 20.UA0000 002000 SO00U 020000002000 2000000000 Délicieuse 0 n pourrait croire que la combinaison d'ingrédients comme la viande et les fruits est une alliance audacieuse de saveurs.il s'agit au contraire de partenaires parfaits qui composent des plats à la fois inusités et exquis.Depuis longtemps, on retrouve des fruits combinés à des viandes dans la cuisine asiatique et nord-africaine; on peut facilement rehausser le goût et la tendreté d\u2019une coupe de viande moins dispendieuse en y associant des fruits.Partez à la découverte de ces délices et intégrez-les à votre cuisine ! B 75 ml de gelée de pomme (1/3 tasse) 0 15 ml de beurre (1 c.a table) 8 15 ml de jus de citron (1 c.a table) H 1 boîte de poires en demies, égouttées (16 0z/454 ml) H 1 boîte d'ananas en dés, égouttés (14 0z/398 ml) B 4 tranches de fromage suisse B 8 côtelettes d'agneau d'environ 2,5 cm d'épaisseur (1 po) B 8 tranches d'oignon Combiner la gelée, le beurre et le jus de citron et chauffer doucement jusqu'à ce que la gelée soit fondue; incorporer les poires et les ananas et bien réchauffer.Retirer du feu et garder au chaud.Tailler les tranches de fromage de façon à bien couvrir les côtelettes et réserver.Placer les côtelettes sous le grilloir du four à 8 cm (3 po) de la source de chaleur et cuire de 5 à 7 minutes ou jusqu'à ce que la viande soit brunie; tourner les côtelettes et continuer la cuisson encore 5 minutes.Cassoulet 8 1 paquet de haricots secs (1 [b/500 g) 0 2 litres d'eau (8 tasses) 0 4 tiges de persil 8 4 clous ronds 0 4 gousses d'ail émincé B 4 oignons tranchés B 125 g de bacon tranché, coupé en dés (1/2 lb) B 1 kg de porc en dés (2 Lb) H 2 boîtes de bouillon de bœuf (10 0z/284 ml ch.) B 1 boîte de purée de tomate (10 0z/284 ml) 85 ml de thym (1 c.à thé) H 3 feuilles de laurier B 500 g de saucisson polonais, tranché (1 Lb) B 125 ml de vin blanc (1/2 tasse) B 4 nectarines coupées en dés Combiner les haricots et l'eau et amener à ébullition; laisser bouillir 2 minutes et retirer du feu; laisser reposer 1 heure.Ajouter le persil, les clous et la moitié de l'ail et des oignons.Amener à nouveau à ébullition, réduire le feu et laisser mijoter à couvert pendant 1 1/2 heure; égoutter et jeter les clous.Cuire le bacon jusqu'à ce qu'il soit croustillant; égoutter et jeter le gras de cuisson, sauf 30 ml (2 c.à table); ajouter les dés de porc et faire dorer de tous les côtés; retirer du feu.Ajouter le reste de l'ail et des oignons et faire dorer quelques minutes en tournant.Ajouter le bacon, le porc, le bouillon de bœuf, la purée de tomate, le thym et les feuilles de laurier et amener à ébullition; réduire le feu et faire mijoter à couvert, pendant 1 1/2 heure.Retirer du feu et jeter les feuilles de laurier.Cuire le saucisson dans l'eau bouillante pendant 15 minutes et égoutter.Couvrir de rondelles d'oignon et de fromage et continuer la cuisson encore 2 minutes ou jusqu'à ce que le Dans une grande marmite, combiner le saucisson, le mélange au porc et les haricots égouttés et ajouter le vin; bien mélanger.Cuire au four à découvert à 180C (350F), pendant 45 minutes; ajouter les nectarines et continuer la cuisson encore 15 minutes.8 à 10 portions Fontii à l'arange B 6 poitrines de poulet désossé, la peau enlevée B farine B 45 ml de beurre (3 c.à table) B 30 ml d'huile (2 c.à table) B 175 ml de jus d'orange (3/4 tasse) H 75 ml de vin blanc (1/3 tasse) B 125 ml de champignons tranchés (1/2 tasse) B 30 ml de persil (2 c.à table) H5 ml de zeste d'orange râpé (1 c.à thé) B pincée de romarin B 45 ml de vinaigre parfumé à la framboise (3 c.à table) H 2 oranges pelées et coupées en quartiers H 2 avocats pelés et finement tranchés Aplatir légèrement le poulet et enfariner; chauffer le beurre et l'huile et y dorer le poulet, de chaque côté; ajouter le jus d'orange, le vin, les champignons, le persil, le zeste d'orange et le romarin et amener à ébullition.Réduire le feu et laisser mijoter doucement, environ 15 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le poulet soit cuit.Retirer le poulet à l'aide d'une cuillère perforée et déposer dans une assiette de service; garder au chaud.Ajouter le vinaigre au poëlon et continuer la cuisson à feu doux, en grattant le fond jusqu'à ce que la sauce ait réduit de moitié.Verser sur le poulet et garnir de quartiers d'oranges et de tranches d'avocat.Servir aussitôt.6 portions fromage commence à fondre.Servir immédiatement avec les fruits bien chauds.4 portions d1s01 UN PETIT PEU DE MIEL.Le miel rehausse le goût du jambon, SN des côtes levées, du poulet\u2026 il s\u2019harmonise avec la plupart des fruits, notamment les fraises, les framboises, les pommes et les agrumes.Au petit déjeuner, on en met sur les rôties, les muffins, les croissants et aussi dans les céréales.On peut en faire une vinaigrette délicieuse : 125 ml (1/2 tasse) de miel, 250 ml (1 tasse) d'huile, 75 ml (1/3 tasse) de sauce chili, 125 ml (1/2 tasse) de vinaigre, 5 ml (1 c.a thé) de sauce Worcestershire, un oignon finement émincé et une pincée de sel.Combinez tous les ingrédients dans un bocal hermétique et agitez- le vigoureusement.Ou encore dégustez une brochette de fruits au miel; faites chauffer 125 ml (1/2 tasse) de miel, 30 ml (2 c.à table) de jus de citron et 30 ml (2 c.a table) de beurre jusqu'à homogénéité de la sauce; ensuite, combinez quartiers de pommes et de poires, cubes de cantaloup et cerises au marasquin et arrosez de sauce au miel; laissez mariner une demi-heure puis enfilez les fruits sur des brochettes; faites- les griller au four, à environ 8 à 10 cm (3 à 4 po) de la source de chaleur, en badigeon- & nant souvent les fruits et en retournant les brochettes à quelques reprises; jusqu\u2019à ce que les fruits soient glacés et chauds, environ 5 minutes.Versez le reste de la sauce sur les fruits et servez immédiatement.Enfin, le miel se conser- ( ve mieux à la température am- \\ biante, dans un endroit sec. LE CANADA FRANÇAIS - VIVRE ICI HMAUIO - www.canagdafrangais.com,»-Le.mercredi 28 février 2007 cpa 3 Sm C16: $0 00000 ERNTN000000000000R000RIRNINRIREOINRIROIICRPItIEIIITIIIOR IOI IO IOIioonN lI tres oreo titicdoottoctitonsinsietoctiscsnosriossositosninisnicansosstoednosesssosscnssscsnocssnose Dodge s\u2019appréte a exorciser les routes! S i la Mazda MX-5 (ou Miata) a régné pendant presque deux décennies dans la catégorie des roadsters «abordables», les choses pourraient changer en 2008.En effet, même s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un véhicule concept, la Dodge Demon pourrait éventuellement donner la réplique à la MX-5 et aux récentes Pontiac Solstice et Saturn Sky.Le prototype que l\u2019on verra au Salon de Genève en mars prochain est une espèce de Viper miniature qui reprend les courbes de la puissante bête américaine.Si le réputé reptile sur roues étrennera un nouveau V10 de 600 chevaux en 2008, la Demon, du moins dans sa version actuelle, confiera ses déplacements à un quatre cylindres de 2,4 litres.Performances Fort de 172 chevaux, ce moteur devrait permettre à la Demon de proposer de bonnes performances compte tenu de son faible poids de 1179 kilos.Pour transmettre la puissance aux roues motrices arrière (de 19 pouces!), cette propulsion sera équipée d\u2019une boîte manuelle à six vitesses.En ce qui concerne ses mensurations, sa longueur totale de 3974 mm en fait un roadster plus court que la MX-5 (3990 mm) et la Solstice (3992 mm).Ce n\u2019est pas la première fois que Dodge songe avec l\u2019idée de donner naissance à une petite soeur à la Viper.En effet, pour plusieurs marchés, dont celui de l\u2019Europe, la Viper paraît démesurée et excessive.© Si elle est un jour commercialisée, le ix de la Dodge Demon ne devrai pas dépasser 25 000$.La Demon r end plusieurs des éléments visuels de la Viper.Si la partie avant ressemble à sa grande soeur, vue de l\u2019arrière, la Demon imite d\u2019autres - roadsters sur le marché.Lesquels selon vous?I pa oc ec.P ersonne n\u2019est trop jeune pour éprouver des difficultés avec l\u2019alcool.Parce que l\u2019alcoolisme est une maladie, elle n\u2019épargne ni les vieux, ni les femmes, ni les jeunes.Voici ce que des jeunes racontent: Nous avons tous ressenti la même chose lorsque nous sommes entrés dans les AA \u2014 nous étions trop jeunes pour être alcooliques.ertains d\u2019entre nous n\u2019avaient pas bu très longtemps.Il y en a W-\\ COOL Y-a-t-il des jeunes chez les AA?qui ne buvaient pas de spiritueux, qui ne tombaient pas par terre, qui n\u2019avaient pas de pertes de mémoire.Nous avons vite appris que ce qui compte, ce n\u2019est pas la quantité ni la sorte que tu bois, ce n\u2019est pas l\u2019endroit où tu bois, ni ton âge \u2014 ce qui compte, c\u2019est ce que te fait l\u2019alcool en dedans.Toi seul peux décider si tu as un problème d\u2019alcool ou non.Tu le sais, au fond de toi-même, si tu te sens coupable, seul ou honteux, ou si l\u2019alcool affecte ta vie.Un questionnaire peut t'aider à le déterminer.Inconfortables Nous nous sommes tous sentis inconfortables à l\u2019idée d\u2019aller chez les AA.Mais nous avons finalement constaté que les AA nous avaient sauvé la vie et donné un nouveau départ - c\u2019est la meilleure chose qui nous soit arrivée.Geneviève devenue membre à 15 ans: «Je ne savais pas comment arrêter de boire, ni ce que je deviendrais si j\u2019arrétais.» Normand, membre à 16 ans: «Je voulais mourir.Je me souviens, je me sentais très, très seul.» Luc, 15 ans ou moins: «J'ai commencé à boire en prenant juste une petite bière\u2026 Je ne sais pas ce qui se passe on dirait que je ne peux pas m\u2019arrêter quand je a ie rte me see0vs0000 550000020090 092 090000009060.000 009000000504 9128062.0000000.0.00S 062000002600.6.C6.60t50W2V00.6056%000%5t00000e0 00e commence, même si j'ai décidé d\u2019y aller mollo.» «Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire! Si tu bois et veux arrêter, Alcooliques anonymes peut t\u2019aider\u2026 » Compose: (450)347-6580 (ligne téléphonique des AA) Adresse Internet site officiel des AA du Québec: http:/www.aa- québec.org/ e C16 LE CANADA FRANGAIS « VIVRE HAMEL lors que le film «Ghost A Rider» est projeté dans les salles de cinéma, la compagnie Climax a décidé de faire une adaptation en jeu vidéo de l\u2019oeuvre cinématographique.Cependant, les développeurs du jeu n\u2019y font pas référence.Ils se sont plutôt concentrés sur l\u2019histoire du personnage des bandes dessinées de Marvel.Donc, pas de Nicolas Cage! Pierre-Olivier En quelque sorte, il s\u2019agit là de leur première erreur.En effet, on peut comprendre qu\u2019ils aient voulu se donner plus de liberté pour le scénario en ne se servant pas du film, mais c\u2019est tout le problème.Il n\u2019y a pas de fil conducteur dans ce jeu.On constate un manque flagrant dans le contenu de l\u2019intrigue.Par le fait même, on fait face à un jeu qui ne propose aucune variété.L'avancement de l\u2019aventure tient de l\u2019inertie totale.On a beau changer de tableaux, on a toujours l\u2019impression de repasser par le même chemin.Les décors sont garnis de feu, de flammes, de lave, d\u2019explosions, de chardons ardents.Bref, que de N ous voilà déjà au début mars pour célébrer la 27° édition du Mois de la nutrition.Cette année, le thème touche une situation bien actuelle et répandue de nos jours: le manque de temps! Courir toujours et encore amène des problématiques importantes telles cuisiner moins et manger de moins en moins souvent en famille.Durant tout le mois de mars, je vous donnerai des trucs pour manger sainement tout en sauvant de précieuses minutes.Nous découvrirons ensemble les plaisirs et les avantages de cuisiner; des solutions pratiques pour planifier et préparer des soupers savoureux que toute la famille aimera; comment adapter les recommandations nutritionnelles afin de faire des choix alimentaires éclairés et d\u2019avoir des idées de planification de repas savoureux; des fa- IC) - www.canadafrancais.com » Le mercredi 28 février 2007 W-NVOS MANETTES.scoot.u002200.00SABS40000 000000020000 020000023200.00000100 se n.0essacuan0ss00 200100000008 000 Dyane Le Sieur Deponr Beaujeu-Hemmingford AE : .5 & Guy Samson Ford Farnham REMCAR ell Bedford La Prairie Are psi CORPORATION DU Richelieu-St-Mathias % DENIS RIEL J} FORT ST-JEAN .= GRAND TOTAL : 250 000 $ : S Banque Scotia LA 80 000 $ ANNUELLEMENT A icha oire ° ; La FTE I Desjardins | ~~ DOMISE "]