Hebdo du Cap, 3 novembre 1971, mercredi 3 novembre 1971

[" cs am = -\u2014 me - _- en M.RONALD MARCOUX CHOISI L'INGÉNIEUR MUNICIPAL DE L'ANNÉE Ronald Marcoux, ingénieur municipal du Cap-de-la- Madeleine depuis huit ans environ, vient d'être choisi \u2018l'Ingénieur Municipal de l\u2019Année\u2019\u2019 par l'Association des Ingénieurs Municipaux du Québec et la Revue Municipale.Sur cette photo à gauche, M.MARCOUX qui reçoit la plaque l\u2019honorant de ce titre des mains de M.Jean-Louis MORIN, éditeur de la Revue Municipale.La remise a été faite lors du congrès des Ingénieurs Municipaux qui avait lieu à Trois-Rivières.M.Marcoux a été choisi pour sa collaboration à de nombreux travaux et mémoires de l\u2018Association, qui furent préparés au cours de l\u2019année.M.RICHARD DUFRESNE ÉLU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTE CANADIENNE DU CANCER Monsieur Richard Dufres- ne, élu président de la Société canadienne du Cancer.Monsieur Richard Du- fresne, gérant-adjoint a la Caisse populaire Ste-Famil- le a bien voulu accepter la direction du comité chargé de fonder une succursale de la Société canadienne du Cancer pour le Cap-de-la- Madeleine et le comté de CAHIER SPÉCIALE SUR LA DÉCORATION (VOIR PAGES 45 à 60) - \u2014 CLEMENT LADOUCEUR NOUVEAU \u201cPRO\u201d DU METABEROUTIN (VOIR PAGE 4) 13 FAST LIN JE REVIVRA' EN G7.\u2018(VOIR PAGE 4) VOL.5 / No7 Courrier de deuxième classe.Enregistrement No 1352.| i = DR ANDRE LORY CHOISI LA'LEGION ROYALE CANADIENNE Les Légionnaires de Trois-Rivières et du Cap-de-la- Madeleine, ont lancé vendredi ler novembre leur Campagne du Coquelicot sur le thème de cette année: \u2018\u2019SI VOUS NE POUVEZ VOUS SOUVENIR, ALORS PENSEZ\u2018\u2018\u2019 .Ces derniers mots s\u2018adressant surtout aux plus jeunes qui ne se souviennent même pas de la dernière Grande Guerre 40-45, mais qui jouissent de la paix d\u2019aujourd\u2019hui.Que la Fleur du Coquelocot annoncent toujours les cérémonies commémoratives qui se dérouleront dimanche prochain 7 novembre à Trois-Rivières, et le dimanche suivant 14 novembre, au Cap-de-la-Madeleine, les Vétérans de nos deux villes pouvant ainsi rendre en commun un double hommage à leurs camarades morts au combat.Voici comment se déroulera ce \u2018\u2019Jour du Souvenir\u2018\u2019 à Trois- Hotel du Gouvernement, LU » 1 ns OP [) [) VERS LA RÉALISATION D'UNE PISCINE INTÉRIEURE AU CAP (VOIR PAGES 7-8-9-10) LE JOURNAL DU 3 NOVEMBRE 1971 ' penser MALITÉ DU #15 AU CA La Chambre de Commerce du Cap-de la- § Madelaine a choisi le Dr André Aubry + comme la personnalité du mois d'octo- J bre, au Cap.il a reçu une plaque souvenir a cet effet, mercredi dernier, au } cours du souper mensuel de la Chambre | de Commerce.Le Dr Aubry est le prési- } dent fondateur de l\u2019école des sports du Cap.Sur la photo, il reçoit la plaque des mains de M.Alfred Lafrenière, directeur \u2018 de la Chambre de Commerce.x Rivières, dimanche 7 novembre.13H \u2014 Rassemblement au Manège Militaire.13h15 \u2014 Messe au Manège Militaire.13h45 \u2014 Formation des unités.14h10 \u2014 Dépôt d\u2018une couronne au Cénotaphe du Manège.14h15 \u2014 Départ de la parade qui suivra les rues: St- François-Xavier, Ste-Geneviève, Laviolette, Royale, Des Forges et Notre-Dame.Seront présents à la parade: Les Vétérans de la filiale NO 35, Le Régiment de Trois-Rivières, les Cadets de la Marine, de l'Armée et de l\u2019Air.La parade sera commandée par le camarade E.Fréchette Le salut des troupes sera reçu par le Lt Col.Frank Johnson D.S.0.aux Champs de Mars rue des Ursulines.Bibliothèque de la Léytslature, : Th mp2 oy » HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971/2 +++ x FAUTEUIL de Fe BERCANT foc if RZ % A à % J | = | | | | Wy J ili .\\ h, .94 Up vinyl de Tere qual ité Rembourré et recouvert li À = LU) \\ & En J rs % | TN ara rene pres REP R 2 = 7 \\ \\ \\ 2 eu - po ne : J se À ps * - SEUL \u201c> AS vs a aT de SSIS eee ee = AAR NITY NF Choix & \u2014- QUANTITES TY CE élasse Grandma v pcontenant de 40 onces Datte Jaffa a Pots E boite de 28 onces Cras ou ananas Pommes Mcintosh sac de 10 livres Steak minute Jaillefer pot de 32 ances, Saucisse Régal Salade de choux =~ 25 la livre À Fesse d'agneau CÈ .M0 5a61bs la livre 63% \u201cBILLET DE ed\u201d PROVINCIALE &- $3 an livre VIANDES MES pu NTT ROUGE OU BLEU PREMIERE QUALITE VIANDES VIANDES PT RES EE 30) Si Bos na da RE oh = ait ii A EN VENTE À NOTRE COMPTOIR DE CIGARETTES HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 21 ei 14 rp.- - 2; J s .- ya ee wa mr Yan apr SE SRE smn ~ .T , : Lt a % 2 nou ee 5 A - am ow \u2014 PETER ES EARNER AARNE ANNAN ANNIE RES ESS UE ESES SU VUE TURN / @ Hockeys = oii Prix spéciaux pour organisations Vb Ad we HOCKEY parm RRR NNER E RRA RRR NRR RRNA NNN NNER YR 4 : .patins | Enfants Fi @ Casques protecteurs P AT | N S ge ç 95 - ; @\\ ; RU SAAASAUVANAUN VAR NS NAS US NASA HE Dames \u2018'Daoust\u201d >, MOCASSINS » 195 ; 5945 Hommes dames enfants i NARA ARR RARE AN J AA = « ; he 2 ! Bh: q \\ Hommes \u2018\u2018Bauer et Daoust | : * NN Tas p, | SAN $ 95 .$ 5 | ; 7 J) it + \u2018 SS .RAQUETTES = S18 , FF HARNAIS pour la raquette om ; x d ' i ¥ - x 3 EN g~ À x semé 10 Ë - HEURES D'AFFAIRES EIN ; À À à \u20ac à veu VE mardi, mercredi yl ard RFE Lu LE ; Fe 85.30 4 90.00 p.m.Ë fi) pre rene \u2014 i mg _ jp © Casques 4 æ protecteurs \u2018; Enfants Adultes dépositair des fameu HOCKEY: go\u201d \u2018Victoriaville\u2019 et \u201cMillionnaire\u2019 & # à * ee ù 4e 4 A A À A A A A A A RE A SE A A AR A EN À A RE A A A 4e PITTA dy SKIS ENFANTS Harnais de sécurité | 51 > 7 gp 1s k i S Hamais de sécurité 34> HOMMES et DAMES Harnais de sécurité et bâton inclus $30 HOMMES et DAMES Le | Skis 19\" ;°129.KEY: Id Ile\u2019 on Equipement complet : Ka ire\u201d © ba Q d \u2018escompte =.USKI-FOND LES SPORTS ça nous connaît pme opp es oe, BOTTES Hommes HABITS de MOTONEIGE 2 pièces très utiles pour vos sorties sports grâce aux 2 morceaux séparés.100% Fortrel complètement à l'épreuve de l\u2019eau noir avec bordure jaune.Hommes Dames HABITS de MOTONEIGE 100% Fortrel avec fermeture éclair pleine longueur- Toutes les grandeurs.Bleu avec bordure jaune.59,988 Hommes Fabrication entidre- Dames ment Québéquoise.Fermeture éclair extérieu- Enfants re et intérieure avec bande jaune ou bleu.HABITS de MOTONEIGE we 413° | SE MG | sie ag ) | BOTTES Hommes, Dames, Enfants REG: $42.95 CEINTURES en cuir 82\u201d de large très pratique pour vos longues randonnées SUPPORTS à skis pour l'auto 2 paires, 4 paires ou 6 paires, acier chromé .i gee LI : HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 24 a NE NEAR She ly lag Magi iy ri ony UR LEU (Krad |.1 pour aussi peu que: | A ) mire * °625\u201d Ces magnifiques motoneiges vous en donne plus pour votre argent EQUIPEMENT STANDARD: Freins à disques hydroliques Suspension \u201cPower Slide\u201d Transmission \u201c\u201cTarque-o-matic\u201d avec Amortisseurs Moteur \u201cStar\u201d Polaris Vente = Ser vice \u201csachez organiser me vos s oiirs d'hiver me | TTT 1 LS Garage es 4 me { , MX 7 A Aut TOUT-TANT La Perade & André Beauchênem.| : | ; 7 ne SE, 25 Ste-Marthe du Cap , Route 2 to 6-ANNË de la Ferade sa mi : Tél: Bur: 376-3826 ire en 57 bor pvt 50 ff CT Aa A à \\CHANDAILS \u20ac CH EMISES col roulé SOULIERS Flanelette Gargons § 416 100i coton | manches ue FILLETTES longues Valeur: 98\u20ac Gr 11 à 3 - , Couleurs modèles | Ÿ 3 ommes is: - | a 146 à 17 ç - assortis $i valeur valeur a | $2.79 3 $4.49 Visitez, i \u2018au 2e * J notre e Rayon } CS ; plancher : | Eve of son dJiféécein André Aubry, méd, Bonjour à toutes et à tous, Avant que de répondre à une lettre, j'aimerais publier intégralement le témoignage d'une lectrice, en relation avec une chronique publiée il y a quelques semaines.Histoire d'être juste avec cette charmante et humaine personne; histoire d'inviter mes lectrices et lecteurs à envoyer leurs problèmes; histoire de mettre un peu de baume sur mes doigts et mon esprit, qui chaque semaine, tentent de communiquer le savoir que j'ai eu la chance d'acquérir en médecine.Cette chronique, si elle a l'heur de vous être utile et de vous plaire, n'existerait pas sans votre collaboration à vous tous.|| n'est qu'équitable alors de vous faire partager à l'occasion, et même anonymement, la vedette de ce journal qui entre dans tous les foyers de la région, avec toutes les autres chroniques et rubriques aussi bien que nouvelles sportives d'un intérêt fort apprécié.La lettre suivante est adressée à l'Hebdo du St- Maurice.Monsieur.C'est ou sujet de votre article \u2018Eve et son médecin'' qui parlait cette semaine de la grande opération.J'ai bien aimé les explications du Dr André Aubry; \u2018lui y connaît ça\u2019.J'en parle en connaissance de cause, ayant subi cette opération par voies naturelles en mars dernier.Mon mari ne se plaint pas, au contraire, car c'est rapetissé, mais je peux dire une chose en passant.Faut que la femme ait beaucoup d'amour pour son mari et soit chaude, car les premières fois c'est très très douloureux et encore aujourd'hui c'est sensible, mais il faut se dire que le temps arrange bien les choses.J'avais fait quatre fausses couches et cinq enfants rendus à terme, mais on avait été bien préparé avantpar mon gynécologue.Aujourd'hui, ils sont plus savants et n'enlèvent pas un morceau qui est bon: moi j'ai mon ovaire droit encore.Je suis moins nerveuse; alors je participe plus.Pour manger, ¢o se peut; mais pas moi, car faut que je sois opérée pour le foie, j'attends mo place.Je vais terminer comme le Dr Aubry \u2018a bas les préjugées P.S.Jel'ai fait lire à mon mari la réponse du Docteur.Merci encore.D'une lectrice assidue de la campagne.Continuez, c'est intéressant cette chronique.Bonjour.PPS Question Une petite question, pour compléter mon entretien hebdomadaire.Est-ce dangereux tomber enceinte dans les semaines qui suivent l\u2019accouchement?Quand une femme nourrit son bébé au sein, ses chances de le devenir sont moins grandes, n\u2018\u2019est-ce- pas?MOIS et demi Réponse Je pense bien que vous de utilisez le mot dangereux dans le sens: \u2018\u2019Est-ce possible de tomber enceinte?\u2018\u2019\u2026 et non pas avec l\u2019idée: \u2018\u2019Peut-il y avoir un détriment causé à la mère par une grossesse hâtive?\u201d\u2014 Et alors la réponse doit tenir Signé: Sept compte de cet aspect.TOR ES TIRE 1.000 Habits AUTOMNALS \u201c71\u201d > Prix de la manufacture \u201849.°59.\u201c69.5 OO Paletots de cuirkid LONG $F Q 2 SEULS PRIX % $ 69 4 1054, Champflour, Trois-Rivières (face a la gare) COUPON VALEUR Bon sur I'achat d'un habit $ de $4900 et plus LE ROI MAURICIEN DES HABITS INC.© 00 006060 000 0000 000 0 00 e e o® © © © 0 0 0 oye ® ® © 0 0 0° Je crois que, dans votre question, vous faites allusion a une croyance de nos grand\u2019- mères que: a) une femme ne pouvait devenir enceinte durant ses \u201c40 jours\u2019\u2019; b) le fait d\u2018allaiter le bébé empéchait une nouvelle grossesse jusqu'à la fin de l'aflaitement naturel.Ces deux allégations sont sans fondement, au point que l'on comprend très bien le nombre d'enfants considérable que nos grand\u2018mères ont mis au monde.Ou bien c\u2018était dû à un manque de connaissances qui faisaient défaut dans ce domaine aussi bien que dans d'autres sphères de leurs activités humaines,ou bien ce n\u2019était que l\u2018excuse et l\u2019expression d\u2019une morale mal enseignée et-ou mal comprise: \u201cNe pas empêcher Ia famille\u2019.Toujour est-il qu'il faut expliquer qu'il est en effet possible de devenir enceinte de nouveau durant ces fameux 40 jours.Et le problème vient d'un fait que j'ai déjà expliqué et qui trouve son application ici.L'ovulation survient en moyenne 14 jours avant les menstruations suivantes.Or, après un accouchement, il faut se demander quand surviendront les premières menstruations.Je l\u2018ignore, et vous aussi.Ce que je sais cependant, c\u2019est que, pour telle personne, ce sera après 60 jours, et alors son ovulation aura eu lieu le 46ème jour; pour telle autre, 51 jours s\u2019écouleront, ayant ovulé à la 37ème journée.Et pour cette troisième qui aura recom: mencé qu'après 83 jours, son ovulation coin- cidera avec la 69ème journée.Il peut même arriver que le cycle recommence trés tôt après l\u2018accouchement; disons 30 jours, et, s\u2019il y a eu relation 14, 15, 16, 17 jours après la venue du bébé, vous Vvoiià \u2018\u2019repartie\u2019\u2019 pour la gloire.(au moins la gloire de Dieu).Quant à la deuxième fausse allégation, elle n\u2019est fausse qu'en partie.Certaines femmes qui allaitent voient leurs menstruations retardées de façon considérable; par exemple, deux ou trois mois, et, par le fait même, l'ovulation de façon concomitante ne se présentera .qu\u2018avec le même retard considérable.Ce qu'il est difficile de prévoir, c'est quelle femme va retarder?Qui allaite?Et laquelle va menstruer plus tôt?Un genre de roulette russe, quoi! 8 | VAE 3000 \u2018Carillon, \u201cTrois-Rivières = | @ 75-81 PERL Ty 2: BE Plusieurs commis d'expérience a votre service rs commi rience ce Ouest 5 wm» 3 Ibs pour des champs Boeuf haché 4 5; Steak ROTI de palette Extra Spécial 49° Ib STEAK DE Boeut Délicatisé Ib 85 ¢ Foie de Veau » DP Margarine caisse 25 Ibs $4.99 Lard et Boeuf Saucisse fumé ¢ la livre COUPE FRANCAISE SPECIAUX de CONGELATEURS | Plus d'une femme enceinte a juré qu'on n\u2019y la reprendrait plus.Personnellement, je suggère à mes patientes d'attendre les premières menstruations avant d'être capable d\u2018établir une certaine méthode, basée sur un cycle en général nouveau.Celle qui allaite n\u2018a aucun autre choix; à celle qui ne nourrit pas au sein, si elle est (ou il est pressé) anxieuse de retourner à des hâtives habitudes, je lui prescris la pilule plutôt.Voila, ne prenez pas de chances, ou.supportez-en les conséquences.P.S.Je vous avise a l'avance d\u2019une conférence et film très, très intéressants, le mardi 16 novembre, au Séminaire St- Joseph.Ceux qui sont venus voir et entendre Isy Schwart savent la valeur et l\u2018intérêt.Réservez cette soirée.En tant que président de l\u2019Ecole des Sports du Cap Inc., je vous y convie.Cette fois c\u2019est M.Stevens, un genre de Simon Templar, le Saint, qui nous commentera son film, intitulé \u2018\u2019Aventures en Océan Indien\u2018\u2019.Claude Bérubé et les Hebdos du Cap et des Trois-Rivières se sont associés à nous dans cette promotion et vous invitent à réserver vos billets à l'avance.C\u2019est payant d'annoncer dans les 3 journaux de PUBLI-HEBDOS OUVERTE ee, Tous les jours dimanche et fetes Telephone 375-1769 J WV, 4 PLIS RUES \"A PRIX COUPES deu Mo HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 25 Phamarcie de Normanville T-RIV.Tél:378-3776 Ménage style Canadien 1972 AYANT SERVI A MEUBLER MAISON MODELE Ce menage comprend: 1 poêle automatique 30 pouces, 1 Réfrigérateur2 portes automatique, 1 lessiveuse et une sécheuse automatiques, 1 mobilier de cuisine style Canadien fini en chêne, 1 mobilier de chambre, bureau triple, commode et lit style Canadien avec matelas a $129.50 et sommier caisse à $129.50.1 mobilier de salon Canadien avec fauteuil berçant, 1 table de centre, table de bout et 2 lampes meme style, 1 T.V.19 pouces \u201cstand play\u201d Admiral.Entreposage gratuit $2,295.00 Aucun comptant Shaw.Tél: 536-2190 Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poèle de luxe 1971.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1971.Mobilier espagnol, table de centre table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 tampes de bureau Terre des Hommes, 1 sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol 5 morceaux.pot à fleurs.Téléviseur Admiral 23 pouces, 2 haut-parleurs, 1 lessiveuse, 1 secheuse.Valeur de $2,835, laisse pour: Entreposage gratuit $1,895.00 Aucun comptant TR A voir aux heures d'ouverture Tél: 375-8453 Shaw.Tél: 536-4609 | | CHLN/55 CHLN/55 CHLN/55 I LDA MED CHLN/55 CHLN/55 LA RADIO QUI FAIT + POUR VOUS BOUCHER, I BIERE J ET 375-296723; 75-7711¢g Cap-de-la-Madeleine i VENTE D'ÉCOULEMENT EPICIER ; KA; Là \"DE.MARQUE COL \"ROUGE ou BLEUE NOUS CHANGEONS DE LOCAL BIENTOT 3 Mix-O gallon 128 on.Soupes Aylmer tomate ou légumes 10 on.nous autres, on l'a Essuie-tout Kleenex boutique pqgt de 2 1295\" \"49¢ Pepsi bout.28 on.nouvelle bouteille twist-cap 15° Pain de Viande Kam Nourriture pour chien Chum 15 on.Pitou a faim 10° Spaghetti - Spathettini - sacs Marcaroni coupé Catellide 2 Ibs Jus Président, orange Q C Betteraves Habitant 24 on.3/°10 Biscuits tarte aux fraises David sac 1 lb 39° Kleenex Papier Mouchoir 0/> boîte de 200 en enveloppes Papier de toilette pat de 3 pats 79° Papier Glad-Wrap 100 pieds WonderSoft 2 rouleaux pour 29° Farine Purity \u2026 59° boite 50 Sacs sandwich Glad Beurre de caramel sucre, chocolat Vachon 2/49° 2/49° Savon à vaisselle Jet bout.24 on.2/59° Jambon cuit Maple Leaf boîte 1 Ib Jus de tomate Heinz boîte 48 on.39° $119 Cire a plancher Mirage 7 oc Soupe aux pois Vachon 10 on.Bonbons Pascal de David rég.3/$1.17 of 3/89° Lux liquide 32 on.gratis: auto Hot Wheels 27 on.rég.51.19 Pâte à dents Stripe rég.99¢ Arctic Power format géant, rég.51.09 69° 85° bout.6 on.rég.$1.59 format géant Spray Net Bobby Tide XK Sauce Hot Chicken rég.99¢ 69° ili $ 1 69 Esta 5/85°¢ format familial 14 on.Antisudorifique Arrid Tide XK Poulet désossé Esta boîte 7 on.3/51% Crème glacée 3 chop.99° Cascade 69° Tartes Salvas 1ère qualité, rég.59\u20ac 95° 49° [Lait 89° Patates du Quebec Sac 50 Ibs, si livré 10¢ de plus (La Bonne Patate) A ce prix, pour la 6éme semaine, pour votre budget sac 10 lbs 89° Fromage Canadien blanc Descôteaux en meule 69° Patates du Quebec (La Bonne Patate) à ce prix pour la 6ème semaine, pour votre budget 29° Longe de porc bout des côtes, 2 à 3 lbs 63° Pommes Mcintosh caisse 40 Ibs, environ Mesdames.pourquoi pas une caisse?à la demande générale $7 39 |Longe de porc bout du filet, 2 4 3 Ibs 65° Bananes 8° Cotelettes de porc coupe du centre 69° Poulet pressé Bilopage pat 6 on.25° LL Du 2/11/71 ou 6/11/7° NOUS AVONS RECU LE CIDRE DE POMME À 12% D'ALCOOL À PRIX COMPÉTITIF ] SEPRS AIL CAD / I MAVEMRPE 1971 / 27 CONT ua HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 28 Rimouski, 19 octobre 1971 \u2014 Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1971, Québec-Téléphone déclare ACTE EC : ; ST-STANISLAS BU ne TL 4 STE-ANNE- DÉ-LA-PÉRADE \u2014 EE LTE i Le Te HOT TER STE-GENEVIEVE\u2014 CLARE] VE ST-NARCISSE \u2014 ST-MAURICE \u2014 CHAMPLAIN \u2014.MONT- CARMEL = ST- a RY \u2014 des revenus d\u2019\u2018exploitation de $22.7 millions soit un accroissement de 8.2 pour cent par rapport aux revenus de $21.0 millions pour la période \"correspondante de 1970.Après déduction des dépenses d'exploitation et autres frais, incluant les dividendes des actions privilégiées , les bénéfices disponibles pour les actions ordinaires résultant des opérations courantes se sont élevés à $2.0 millions soit 1.08 par action ordinaire ($1.21 incluant le profit non répétitif sur devises étrangères) comparativement à $1.9 millions, soit $1.07 par action ordinaire, pour la même période l\u2019an dernier, malgré un accroissement du nombre COIFFURE MASCULINE COUPE AU RASOIR COUPE UNISEXE.SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS SALON DE BARBIER LOUISON St-Stanislas 369-3158 d'actions ordinaires en cours.Les prochains mois sont envisagés avec optimisme par la compagnie, grâce à des investissements massifs entrepris sur son territoire, Compte rendu interimaire de Québec-Téléphone la réduction des impôts, l\u2019aide apportée à l\u2019industrie des pâtes et papiers et le - programme mis en vigueur pour freiner l\u2018augmentation de ses coûts d\u2018exploitation.Main-d\u2019oeuvre masculine sur les fermes Le salaire moyen de la main-d\u2018oeuvre masculine sur les fermes du Québec au 15 août 1970 était de $11.20 sans pension ou $9.00 avec pension, indique des chiffres du Bureau de la statistique du Québec.I! est intéressant de noter que 20 ans plus tôt, soit en 1950, l'employé touchait $4.80 ou $3.80 selon qu'il était pensionné ou non.Statistiques sur les produits laitiers Si l'on s\u2019en tient aux chiffres fournis par le Bureau de la statistique du Québec, la valeur totale des expéditions de produits laitiers au Québec, en 1968, s\u2019est chiffrée à S395,073,644.représentaient $102,695,000.et celles du beurre $97,324,528.Les fabriques laitières comprennent les beurreries, les fromageries, laiteries, fabriques de concentrés de lait et _STE-MARTHE BIENV:NUE MUNICIPALITE LA PAROISSE ST-STANISLAS Maire: Conseillers: Secrétaire- Trésorier: ST-STANISLAS TRANSPORT SERVICE QUOTIDIEN POUR QUEBEC ET MONTREAL A BEAUVILLIER.PROP St-Stanislas 369-3939 Léo Bédard ST-STANISLAS CHAIN-SAW DEPOSITAIRE DE SCIE À CHAINE Charles Veillette Clément Mongrain Victor Massicotte Lucien Carpentier Jacques Magny STHIL Omer Lafontaine VENTE & REPARATION DE MOTO-NEIGE HORS-BORD TONDEUSE André Cossette St-Stanislas 369-3974 | NOTAIRES | MEUBLES à TOUS GAGNON & VEILLETTE STYLES Res & Bur Bureau 369-3954 GILLES VEILLETTE CHS EDOUARD GAGNON St-Stanslas Genest Lafontaine {Code 418) Rés St Narcisse VIANDE FRAICHE VIANDE FJMEE ST-STANISLAS ABATTOIR REE DUBON M.GERARD FUGERE LTEE 369-3311-12 A elles seules, les expé- fabriques de crème glacée.369-3217 ditions de lait nature Bur St Stanislas 369 3969 AUX PERSONNES AGEES LICENCIE BOUCHER FRUITS VOICI UN ENDROIT CALME ET REPOSANT EN LEGUMES PLEINE NATURE.POUR COUPLE ET ADULTE SEUL DE TOUT AGE.CONFORT, L'ATMOSPHERE CELLENTE NOURRITURE.VOUS Y TROUVEREZ LE TOUS LES DIMANCHES DANS LA CHAPELLE EX- LOISIRS.SERVICE DE GARDE-MALADE CENTRE D'ACCUEIL ST-STANISLAS Jean-Louis Dery, prop.Bur.: D'UN CHEZ-SOI MESSE RADIO.TELEVISION ET 369-3142 Rés.: 369-3152 REPARATIONS GENERALES SOUDURE SERVICE DE BULLDOZER GARAGE FERNANDO DOUVILLE 369-3977 St-Stanisias Ferblanterie pr - St-Stanisias GARAGE A.LAMY ENR.369-3214 St-Stanislas débosselage soudure peinture réparations générales dépositaire auto-neige DAUPHIN RAG St-Stanislas GENEST LAFONTAINE MEUBLES 369-3072 369-3992 St-Stanislas EPICERIE RICHARD CHAMPAGNE LICENCIE BOUCHER FRUITS LEGUMES LIVRAISON GRATUITE St-Stanislas 369-3202 RESTAURANT Roland Brouillette, prop.\u201cREGAL\u201d SALLE A MANGER BAR SALON SPECIAL DU JOUR $1 24 ouvert de 8 h.am.3 2 h.am.369-3237 | sj St-Stanislas \\S co LIU LIT STE-ANNE-DE-LA-PERADE \u2014 ST-PROSPER \u2014 ST-STANISLAS \u2014 STE-GENEVIEVE\u2014 BATISCAN ER Lat ST-NARCISSE \u2014 ST-MAURICE Es TL LVL ~+ MONT-CARMEL \u2014 ST-LOUIS-DE-FRANCE \u2014 STE- MARTHE Publication de brochures sur os perspectives des marchés LA COMPAGNIE Pour le service et la vente de l'équipement de ferme, voyez le vrai spécialiste M.DENIS TREPANIER de St-Narcisse ; M.Trépanier possède 6 ans d'expérience dans la vente de l'équipement de ferme.Il est dès maintenant \\.a la disposition de % notre clientèle actuelle 369-3519 VENDEUR AUTORISE SKI-DOO a ) Te BOMBARDIER \u20ac my © VENTE & SEPVICE VC ÈS Je\u201d.; 171, d'Orvilliers, IN v soy, Ste-Anne MAA rey 325-2183 \u2018 Co.Champlain A 4 LA PERANE AUTO-NEIGE ENR.er 225-2446 325-2307 TÉL.BUR.: RÉs.: LAFRENIÈRE TRACTEURS ENR.® EQUIPEMENT AGRICOLE ET INDUSTRIEL David Brown - Allis-Chalmers - Safeway @® SERVICE DE GARAGE STE-ANNE-DE-LA-PERADE CTÉ CHAMPLAIN ARMAND GOULET DISTRIBUTEUR F I N A HUILE A CHAUFFAGE Tél: 325-2477 ot 325-2644 NOUS SERVONS ST-PROSPER BATISCAN STE-ANNE CHAMPLAIN STE-GENEVIEVE agricoles QUEBEC \u2014 Le service de l'Information du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec vient de publier le premier numéro de \u2018Situation et Perspectives\u2018 deux publications réalisées avec la collaboration des spécialistes du service de la Mise en marché des produits agricoles.Ces brochures paraîtront quatre fois par année, soit en janvier, avril, juillet et octobre.Elles décriront la situation et dresseront les perspectives des marchés nord-américains pour les productions végétales, en Ce qui concerne la première brochure, et pour les productions animales, en ce qui concerne la deuxième.Destinées à ceux qui oeuvrent dans le secteur de la commercialisation des produits agricoles, ces brochures répondent à un besoin réel d\u2019une documentation claire, condensée et bien recoupée, permettant ainsi une évaluation rapide des marchés et de leurs possibilités.Rentabilité de la manipulation et du séchage du foin sous pêle-mêle QUEBEC \u2014 Des spécialistes de la ferme expérimentale de Normandin viennent de publier les résultats d\u2018une étude sur le fonctionnement et le coût de manipulation et de séchage du foin sous forme pêle-mêle en vue de déterminer la rentabilité d\u2018une telle méthode pour les agriculteurs.Cette étude a été réalisée avec la collaboration de la division du Machinisme agricole, du Bureau régional du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation et de l\u2019Hydro-Québec.L'étude comparative a clairement démontré que la méthode de manipulation et de séchage du frin sous MES YEUX Est-il vrai que la couleur des yeux révèle la nature profonde des êtres ?Les miens sont gris.Qu'est-ce que cela peut signifier ?- À en croire.ceux qui y croient, les yeux gris reflè- teraient une certaine indépendance de caractère avec des qualités maîtresses \u2018>Îles que la franchise et la volonté.Toutefois \u2014 à notre humble avis! \u2014 c\u2019est bien davantage le regard qui vient du fond de l\u2019âÂme qui est le premier révélateur d'un tempérament personnel.AEE.forme forme péle-méle est plus rentable que la méthode traditionnelle des ballots empilés.La rentabilité et l\u2018efficacité d\u2019un tel procédé proviennent principalement de la réduction du personnel a employer, donnée non négligeable devant la raréfaction de la main- d'oeuvre agricole au Québec.Les agriculteurs désirant obtenir des renseignements complémentaires pourront communiquer avec M.Florian Bernard, conseiller régional en génie rural pour la région du Saguenay-Lac- Si-Jean, avec la division du Machinisme agricole du ministère de l'Agriculture ou avec leurs conseillers régionaux.rrr TIT CAISSE \u2018\u2019POP\u201d\u2019\u2019 STE-ANNE $1,900,000.00 D'ACTIF Bénéficiez des services que nous vous offrons tels que: * assurance-vie: prêt jusqu'à $20,000.00 * assurance-vie: épargne quadruple indemnité * taux d'intérêt du marché POUR VOUS SERVIR M.PAUL A.THIBEAULT, PRES.M.GAETAN MARCHAND, GER.325-2822 Ei Ë CONSTRUCTION GARAGE iB # MARCEL FAUCHER SPECIALITE ALIGNEMENT DE ROUES REPARATION GENERALE MISE AU POINT PNEUS & BATTERIES GOOD YEAR GASOLINE & HUILE OUVERT DEB8AM.A 10PM.LA PERADE 325-2933 PIECES & ACC.D'AUTO ARTICLES DE SPORT Quincaillerie Articles ménagers Claude Paquet, prop.313, rue Ste-Anne, Ste-Anne.325-2997 COMPLIMENTS DE LA BIENVENUE BOULANGERIE A STE-ANNE G.TESSIER & FILS CORPORATION DU VILLAGE DE LA PERADE Détaillant dans 14 municipalités Maire: J DANIEL THIBAULT Sec.Trésorier: GAETAN MARCHAND 995, 2e ave., La Pérade 325-2944 DEPOSITAIRE J DE LA PEINTURE Mobil NAP.GAGNON | SPECIALISTE EN TAPIS PRELARTS TUILES LA PERADE 960, 1e AVE, 325-2855 HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 29 ; 0 a = \u2014.- ARGENT Notez ces HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 /30 LUS POUR VOTRE P | SA Seip LE TT) ¥ TRICOT DE POLYESTER.| L'IDÉAL 7 POUR CE J PANTALON STE CRIER ture de ton con- RO TT TT 0 ME Eu SER TT LST RVR UC A CT ME A) UE EU CAL CT VESTE BANLIEUE VELOURS À GROSSES CÔTES Une veste longueur \u201csafari\u201d, col crante orné peluche; doublure semi-peluche, semi-matelasse.Boutonnage devant et 4 poches ploquées a rabat.Tons taboc ou chomeau.Garcons, 8 a 18 ans.ANTALON VELOURS A PRIX DERISOIRE 44 Velours côtelé non rasé; deux poches \u201cwestern\u201d devant, deux poches laquées au dos et lorges passants de ceinture.Jambes évasées en vogue.Marine, brun, blanc os, rouge vin ou prune.Pour garçons de 8 à 18 ans, prix de rabais agente we 0 00, 0 + LUTTE si AU CHOIX 36 à 44, hommes TOUT LE CONFORT DES VESTES \"BANLIEUE\u2018 A- TOUT VELOURS COTELÉ DE COTON double peluche; ceinture à passants, 2 poches à rabat et 2 4 ES plaquées à rabat.Col cranté en peluche et boutons EE aspect cuir.Brun foncé, bronze où gris.5 \\ B- TOUT MELTON DE LAINE doublé moitié peluche et moitié tissu matelassé; ceinture enveloppante à passants, 2 poches à rabat, poche de poitrine intérieure; boutons simili-cuir.Tons de gris, or ou bruyère.MAILLOT-T TOUT NYLON 44 100% nylon a tissure serrée qui est aussi laver-por- ter.Languette à 4 boutons, 4 Fe col a 4 pouces.Choisissez or % ; YJ Ë entre deux superbes motifs ho 0 en tons de gingembre, vert, Hi baie, royal ou bleu.Tailles P.M.G., hommes.CALEÇONS NYLON OU COTON 97 A - Filet nylon.Taille elostique.Rouge, bleu ou vert.P.M.G., hommes B - Coton protique.Modele aux honches Paisley en rouge, vert ou bleu.P.M.G., hommes.ANTI TER oh Brivis LIT LEGANTES | FO CE Lo Tissu velBurs & fine6tes.Fermetard\u2019 EL devant; 2 poches plaquées.au.dos,\u2018 2, poches.- fendues:devant.Bande de taille & passonts de | | ACCESSOIRES CH i et plus Fouts de Pinte $188 Plaques 3) dectriques décoratives 2 69 \u2018 | BERIE ETGQYNCAMER) ) H: POLIQUIN pour chambre de bain LL j +.« SE ES 00600\" -, ne FREFLIOC TO esr a RA \u201cregres \u201c1 veees eee edu I.ren NLL ane rT [EL .\u2026.\".Pt DE FAD BESTE Th VERE ER PRES TE se enn, nnn, rr , EEE +\" Fed pan NS ra ATP am yA lbh Sid pra eon SN Son fauteuil à lui.Voilà un endroit qui ne doit jamais lui être contesté, Madame! Une femme fine mettra au contraire tout son amour le lui choisir et à le: lui préserver.Quel bonheur de la voir ainsi à rêver chez- soi, quel réconfort de penser que c\u2019est ici son refuge contre le monde dur et froid de sa vie professionnelle.Accrochez-y mentalement un \u2018\u2018do not disturb\u201d et laissez-le régner sur ce petit royaume qui iui reste; c\u2019est \u2018de bonne guerre.Mettez donc tout votre soin à le lui choisir,à le choisir avec lui mieux encore, si ce n\u2019est pas une surprise son coin de royaume.C\u2019est un spécialiste, Ismael Leprince, qui donne les conseils suivants: 1.Ne pensez pas au style de .l\u2019ameublement, pensez à Le style Regency fait d'acajou et de courbes.Foire pe Oe avec lui.Le combatif qui se bat toute la journée voudra se laisser aller dans un fauteuil doux et profond.L\u2019intellectuel rigoriste qui ne relache jamais sa discipline voudra se sentir toujours bien soutenu.Le sportif aimera le contact du cuir; l\u2019historien rêvera d\u2019une bergère de style; l\u2019agressif aimera un fauteuil ultramoderne; le sensuel aimera le velours, etc.de la revue \u2018\u201cMARIE-CL AIRE\u201d Ces gravures sont extraites 2.Cependant, assurez-vous qu'il existe un espace isolé pour ce roi d\u2019ile déserte.Qu'il soit équilibré par d\u2019autres volumes imposants: cheminée ou lourde commode.ann, a partir de > 7 900 Le matériau doit être complémentaire à d\u2019autres revêtements de la pièce: du cuir dans une pièce où il y a du bois, ne serait-ce que dans les placages des meubles ou les frises des murs.4.Que le fauteuil se distingue du mobilier, c\u2019est le refuge reconnu, l\u2019objet à mettre en valeur, à distinguer immanquablement.».\u2018Trouvez un lieu qui ait cet air de refuge et de confidence \u2014 On conseille un petit \u201cracoin\u201d comme on dit chez-nous du\u2019il tourne délibérément le dos aux soucis de l\u2019extérieur.Jamais près de la fenêtre donc (c\u2019est différent pour l\u2019heure de la retraite), le traditionnel coin du feu, l\u2019abord de la bibliothèque, l\u2019angle de la chambre du hall, etc.Surtout, qu\u2019il y ait place pour le tabouret, le meuble bas où poser la pipe, le verre de bière ou le journal et que ce ne soit pas un endroit où l\u2019on passe constamment et nécessairement.La complicité affectueuse «et secrète que votre seigneur et maitre.de céans.établit avec son fauteuil, s\u2019étendra sur vous qui le lui avez offert.LE MOBILIER DEMONTABLE.A partir d\u2019éléments en plastique laqué gonflable (créé en France par Kleber- Colombes) vous pouvez, comme dans un \u201cMeccano\u201d modifier la forme d\u2019un fauteuil, en faire un canapé ou un lit et jouer avec les couleurs.Les éléments s\u2019assemblent grâce à des pattes et des mousquetons en plastique renforcés de fer.Création Bernard Henry et Alain de Guerre.FAUTEUIL de Vous le trouverez chez-nous .CT » 1 AMVITATION EPÉCLALE AUX TORS ARIES TR CA vn AMEUBLEMENTS JEAN LEBOEUF + A | A y \u2014 | ! Ce fauteuil d'acier chromé et de cuir noir a été dessiné par un architecte célèbre.Le Corbusier.Le ton danois : bois et cuir noir.Ne choquera pas les amateurs de traditionnel.Détente Inclinable 3 positions Siège mousse Facile d'entretien Accoudoirs PORC EL TU: HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 48 PRODUITS MODERNES : AVEC CERTAINS LAINAGES EN LIBERTE Certains insecticides modernes, en bombe, tel Pis- tal 5 spécial, n\u2019exigent plus le rangement dans un emballage hermétique.Les vêtements peuvent rester en place dans les housses, les armoires et les tiroirs, normalement fermés.Les seules précautions à prendre étant l'absolue propreté toujours et une vaporisation minutieuse avec le produit au printemps et à l'automne avec vaporisation de rappel tous les quinze jours environ durant l'été, Le produit étant inodore ou légèrement parfumé, les vêtements traités pourront rester en service.IL N'Y A PAS QUE LES VETEMENTS : On oublie parfois que tous les autres objets de laine : couvertures, tapis, literies, ne sont pas moins exposés que les vêtements et, par conséquent, ré clament autant de soin : balayage et passage à l\u2019aspirateur plus fréquents pour les tapis.Battage et produits insecticides pour les autres.Là encore, le service quotidien est une bonne protection.Il faudra donc soigner particulièrement les literies des chambres inoccupées et les tapis des pièces à moindre trafic ou les endroits sur lesquels on ne marche pas, le dessous des meubles par exemple, qui sont les plus exposés.LAINE Lavable à la machine Choix de Pièces murales de Créations Québécoises Tapis - Broderie Laine \u201cAnchor\u201d $9 9 on.BOUTIQUE L\u2019ARAIGNEE Stationnement 108 rue St-Laurent , Cap.379-2902 (coin St-Laurent - Ouvert tous les jours à partir de 1 heure p.m.te-Madeleine) Spécial FILET 50\u201d large 89 Couvre-lit Isabella Dralon à partir de $ 250 VERGE Seat Cover $ 2° as$ 1 8\u201d posage inclus * 2 400 538, Ste-Madeoeleine , Cap-de-la-Madeleine Le couvre-plancher de vinyle moderne a ses atouts .Les premiers revêtements de planchers en vinyle nous ont paru merveilleux et les nouveaux ont reçu le coup de baguette d\u2019une fée, dirait-on.Neuf, une simple vadrouille humide suffit à rendre au nouveau vinyle, son aspect éblouissant; la surface légèrement en relief décourage les petites éraflures et les coups de talons.Au sous-sol, on peut maintenant le poser directement sur le béton, il résiste à l'humidité.Un procédé spécial permet aussi de poser certains modèles nouveaux directement sur l\u2019ancien revêtement si on désire économiser du temps et de la peine.Les coloris sont superbes, ils ont de chauds reflets chatoyants et ils sont incrustés jusqu\u2019au fond.Avec tous ces atouts, le couvre-plancher de vinyle réussit encore à ressembler à la brique, au bois et à un authentique dallage de pierre ou de brique.Pas étonnant qu\u2019on songe à en faire la base de la décoration, comme ci-dessus.4 TI-THUR ET SES PRIX COUPES Vous ATTENDENT AU COIN DE ST-LAURENT ET PATRY E tapis n\u2019est plus seulement un luxe ; \u2018mécanisé, il devient un des éléments du confort moderne.Il achève l\u2019harmonié des pièces qu\u2019il meuble, crée l\u2019ambiance intime et chaude du foyer, et de plus, joue un rôle important dans la lutte engagée contre le bruit.Ce qu'il faut savoir avant d'acheter Il existe des tapis en diverses matières ; de toutes tailles ; de formes différentes, généralement rectangulaires, ils sont aussi ronds, carrés, ovales, ce qui permet une utilisation variée.\u2019 @ Les dessins modernes, attirants par leur nouveauté, se démodent plus rapidement que ceux de style traditionnel.Les tonalités rouges passent molns vite que les bleues ; les beiges se salissent moins que les tons oncés.@ Pour juger de l\u2019effet d\u2019un tapis avec l\u2019ensemble du mobilier, le choix « chez soi >, pratiqué dans tous les bons magasins, prête les tapis à domicile.Le devis de là dépense (prix et pose du tapis) n\u2019entraîne aucun frais supplémentaire pour la cliente éventuelle.Pour bien juger de la teinte d\u2019une moquette, il faut en poser l\u2019échantillon -à même le sol.LES MATIERES.\u2014 La laine reste le grand classique, mais des matières nouvelles ont pris leur essor : Nylon, Crylor, Dralon, prati- _quement inusables, douces au toucher, facilement détachables ; les bouclés mélangés poil animal ct viscose tel le « Siftor » qui se pose aisément même sur la chape de ciment (pratique pour la salle de bains) ; les matières végétales décoratives pour les maisons de campagne.LES FORMES.\u2014 Moquettes ou carpettes ?Les deux formules ne se contredisent pas.: la moquette clouée sur une thibaude, recouvre entièrément le sol de mur à mur, fait un fond de décoration ; la carpette mobile est simplement sur le sol ou sur une moquette, dans un salon ou une chambre.Pour rompre la monotonie d\u2019une installation déjà existante ou achever l\u2019harmonie d\u2019une nouvelle, plusieurs etits tapis, au lieu d\u2019un grand, peuvent être disposés selon le gré.de la fantaisie.ol LES COLORIS.\u2014 Îl y'a une nette désaffection pour les tapis très foncés et les décorations surchargées.La salle de séjour moderne englobant salon et salle à manger, demande un tapis s'adaptant aux deux formules, aussi les modèles à médaillon central très marqué sont-ils en défaveur.a) Les tons classiques : les beiges naturels.b) Les tons décoration :- depuis trois ou quatre ans, les coloris « mousse de printemps » « feuillage d\u2019automne », vert bronze, or d'Orient sont dominants et choisis par 30 % des acheteurs, mais on assiste aussi au retour des couleurs franches, car les moquettes rouge vif, bleu \u2018marine, vert bouteille.rehaussent les murs blancs.eur SUTSNES TAN MITATTEY à l\u2019honneur le gris moyen, le gris argent, TAPIS polypropylene rég.$4.95 spécial TAPIS rayé pour chambre et sous-sol rég.$8.00 TAPIS \u201cShag\u201d rég.$10.95 Ss 5978 Vaste choix de COUPONS Ya prix TAPIS extérieur 9 spécial TAPIS commercial 100% nylon imprimé rég.$10.95 0 20°.365 ST-LAURENT, CAP spécial \u201cVaste choix de PRELART - ( plastique pour tapis TUILES vynile amiante 0.80 d'épaisseur 12\u201d x 12\" pied linéaire 376-3348 ~ - ~ œ Ww æ - @ 2 w > o 2 \u201d ~ a < oO = Qo © .om w = HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 50 Faites REFAIRE Vos PLANCHERS de bois francs à des PRIX SPÉCIAUX pour cette période de l\u2019année DEOESEODEPEREMECRODEMENDEEDMRRPDESPMRDDEDROSEPERMREREPPEDRSBORDEÉ =D) panagaaagt SQUES GUILBEAULT 23 FUSEY Cap-de-La-Madeleine ler Anniversaire Speciaux avant Noel appartement environ 12\u2019 x 12 3 appartements sablage et finition plastic Sablage et finition plastic 3 couches Spécia 105\u201d Parqueterie de bois franc (Merisier-chéne) Eien Lal i Ce systéme de parquelage rend possibles plusieurs arrangements décoratifs modernes.Ela x rR Ge pa RUE 2 sre sat IYI: RRS L138 teste eat hy {1 : : Er tite SHH re He J : IE r= ert HOH i Se ir 1 117i fn ITH i ha fre gid | 1 lh out mudi MT vi dR MITE (hagas {ith décent bart \u2018are Fete Tn 2 ft LT ESTIMATION GRATUITE Be \" FERRE ER EERE EE EEE EEE EERE EEE EERE EEE OEE EEE oo a > 5 Af | a SPECIALISTE EN PARQUETERIE inchar percal textur ratines boucle entren des aj tentur traord coloris tisans donner des pr des coo Votre tenture laine ti: fleur m les dr: fleurs ÿ motif) leurs te que dra MS drapse à fond ! motif d blanc, | de dent soyeux pourra de ros; grande: sur les uni que lourde mollet à demanc à fenêtre z=\u2014\u2014\u2014 Les coordonnés de la 1 Les couvertures, les draps, les serviettes de bain et de toilette, cela fait aujourd\u2019hui un élément de décoration tout trouvé.Les tissus sont beaux et pratiques: couleurs inchangeables, cotons et percales sans repassage, texture moelleuse des ratines épaisses à longues boucles et les fibres durables entrent en jeu pour donner des apprêts de lit et des tentures en une extraordinaire gamme de coloris et de modèles.Artisans et commerçants se donnent la main pour offrir des produits de qualité en des coordonnés harmonieux.Votre couvre-lit et vos tentures peuvent être en laine tissée avec un motif de fleur marine sur fond blanc; les draps pourront être de fleurs rouges (le même motif) sur fond blanc avec leurs taies assorties, tandis que dramatiquement le faux- 888 draps et les serviettes seront à fond marine avec le même motif de fleur en blanc.Bleu, blanc, rouge.- Un couvre-lit de dentelle écrue sur un fond soyeux de couleur vive, pourra voir répété le motif de rosace du tricot en de grandes appliqués brodées sur les tentures du même ton uni que la doublure - Une lourde jetée de lit en molleton piqué imprimé demandera une parure de | fenêtre qui pourra émané de ingerie un ou l\u2019autre des tons - imprimés que vous préférez.Coussins et serviettes en accent conjugué - Tout est fonction du mobilier, de la décoration de la pièce, de la personne qui s\u2019en sert.La percale fleurie est charmante pour les jeunes filles et peut se compléter de mousseline.- Choisis avec soin pour l'harmonie des couleurs qui fera l\u2019unité, on ose même aujourd\u2019hui mêler le fleuri et le rayé, sous certaines conditions.L'important, c\u2019est l\u2019accent; - Pour les très petits appartement surtout, certains grands complexes de construction emploient souvent une seule couleur de base pour toute la peinture, afin de donner l'illusion de plus d\u2019espace.Loin d\u2019être nomotone, cela peut étre la base de tout un théme de décoration dont les éléments seront justement, en centre d'intérêt, ce qu\u2019on appelle d'habitude les accessoires.D\u2019innombrables propositions vous sont faites par le choix imposant qui est offert par le commerce, depuis les tissus les plus riches et les plus lourds jusqu\u2019aux vaporeuses toiles d\u2019araignée rebrodées.Habiller les grandes fenêtres modernes est une oeuvre d\u2019art dans certains cas, une oeuvre d'art fonctionnelle et les spécialistes vous libèrent des troubles de l\u2019ajustemént qui doit être parfait.Cette salle de séjour contemporaine avec ses teintes neutres de noir et de blanc contre un fond rouge doux est un exemple d\u2019une bonne utilisation des accessoires pour mettre.en valeur le thème moderne.Le laiton, les abat-jour sombres, les touches de rouge brillant et de pièces de céramique, tout cela s\u2019harmonise au blanc et au noir d\u2019une peinture moderne.C\u2019est la salle de séjour de l\u2019avenir \u2014 ceci est sur fond neutre sur lequel les tables blanches et le capitonnage rouge brillant créent l\u2019atmosphère du dynamisme et de l\u2019activité.Les accessoires sont extrêmement simples, ce qui donne à l\u2019ensemble un aspect pur et bien dégagé.Marier styles et tissus Traditionnel \u2014 Les grands styles s\u2019accommodent, de la soie, du velours, du brocart,de la toile, du taffetas et du chintz.Panneaux de bois, papiers peints \u2014 Couleurs: bleu, vert, rose, rouge foncé et or.Colonial \u2014 Dessins du passé, toiles tissées, imprimés campagnards, etc.toile, cuir, chintz, coton, damas \u2014 Couleurs: rouille, vert olive, orange, ou mat et bleu mat.- Provincial \u2014 Lignes nettes et simples \u2014 Mousseline, brocart, toile et damas sont les tissus de ce Style \u2014 Au mur: bambou, papier peint, tissus ou panneaux \u2014 Presque toutes les couleurs peuvent être utilisées avec les bois d\u2019arbres fruitiers.Contemporain \u2014 Fer forgé et métal poli en accessoires \u2014 Aux murs, cuir, bois, verre, miroirs, papier peint texturé \u2014 Coton, soie, toile, laine et nylon pour les tissus \u2014 Couleurs meurs pour les larges surfaces, contrastes en rouge vif, bleu et vert.Méditerranéen \u2014 Stylé massif en bois et métal combinés \u2014 Tissus riches, larges et lourds \u2014 Couleurs combinées de rouge et or, vert et orange, ou bleu et rouge.RES ) ABNEY.PN Cette salle de séjour très traditionnelle dans un thème de couleur or monochromatique est réveillée par l\u2019utilisation de beaux accessoires.Le point d\u2019attraction de la pièce est une table à café type oriental avec dessus en laiton qui apparaît placée sur un petit tapis.A LN f me ve hil \u2014 po = E\u2014= = [I D K I: = oo ; 86, DU SANCTUAIRE Vu) | Ke 4 | TM 0 A TI] va ar SIN BE \u2014 Pou ! I {' boue IR æ | Ret æ D Ja I = == 1552W 1} RN ee Toile JETT pe gE RES 223 | PE esr LT Sev iE - r des dra Pour votre décoration intérieure nous avons toutes les nouvelles fibres Tergal Polyester Plein jour Terylène of | ES \u2014_\u2014\u2014 | Rayées, unies, style Canadien , à \u2018motifs d\u2019enfants, ou de filets Prix compétitifs - - Voyez notre choix de nouveaux tissus lavables, à des prix qui vous surprendront CAP-DE-LA-MADELEINE HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 51 HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 52 PAPA AP APS OO OO OO Spécialités matériaux de conatruction / Acler de toutes sortes BenNanasse inc.3375 Girard / Trois-Rivières, Qué./ Tél.819, 379-4471 fre CROWN ¢ 7 st ST Te Spécisiitée metérieux de constrection / Acler de toutes sortes e BenNanasse inc.3375 Girard / Trois-Rivières, Qué./ Tél.819, 379-4471 oe Les Tapis .ENR.430, St-GEORGES Trois-Riviéres Tél: 379-2652 Ji ES EN henri badd x Nil ied Lt Rae a a v ESTIMATION GRATU ITE a Domicile de cuisine Rég.$12.95 $6 Garantie 5 ans - 6 couleurs Facilités de paiements Installation exécutée par des experts Pour construction nouvelle ou rénovation DIAMOND HEBDO DU CAP / 3 NOVEMBRE 1971 / 53 .ue ao .| SELERY B35E,_.SERRE TSLULREERATY TWISESESLE Chez-nous vous trouverez ce qu'il vous faut GROS ET DETAIL Pan SNIPS JX 3 KIRAN JT) 3 PO Terr LA ORE) LO