Hebdo du Cap, 12 janvier 1972, mercredi 12 janvier 1972

[" Des Cours d'Expression Corporelle pour les jeunes au Centre Culturel page 20 Après le départ \u2018Air Canada (Commentaire de Claude BERUBE) Depuis le ler janvier 1972, la compagnie Air Canada ne dessert plus la région de Trois-Rivières.Nous sommes face à une situation que l\u2019on a tenté de prolonger durant plusieurs années sans pour autant en guérir le mal.Dans le passé de petites pressions politiques avaient arrangé les choses, mais le problème demeuvrait et il vient de connaître son dénouement.La raison qu\u2019apporte Air Canada est valable, le service n\u2018est pas rentable.Comment veut-on rendre rentable un service vers Montréal où il est moins dispendieux et plus rapide de se rendre en automobile?La compagnie Air Gaspé s\u2018offre à desservir notre milieu grâce à des avions moins dispendieux.Cette solution semble fort logique.En fait pour Air Canada, Trois-Rivières était une escale entre Montréal et Québec.L'horaire choisi pour ces arrêts n\u2019était évidemment pas celui de nos besoins.Le problème des moyens de transport qui relient la région de la Mauricie aux autres parties de la province se situe devant un fait: on dessert la région trifluvienne en passant.Un autre point s\u2018ajoute: que font les compagnies de transport pour solliciter la clientèle à Trois-Rivières et dans la région.Il faut certes vendre l\u2019idée de ces modes de transport aux habitants et aux hommes d\u2019affaires de notre région.Lorsque la décision d\u2019Air Canada fut prise, des cris d'alarme furent lancés, mais il était trop tard.Le problème risque d\u2019être plus crucial dans quelques années puisque non seulement le transport aérien sera en cause, mais le transport en général, soit chemin de fer, autobus, camion, automobile, bateau etc.Depuis quelques années la compagnie ferroviaire ampute son système de plusieurs services entre Montréal et Québec face à la baisse de clientèle.Faut-il attendre que la situation soit sans retour encore une fois?Est-ce que les compagnies qui nous offrent des formes différentes de transport répondent aux exigences de notre milieu ou s\u2019arrêtent-elles à Trois-Rivières pour nous servir uniquement parce que nous sommes sur leur chemin entre Montréal et Québec?Hl serait vraiment intéressant que nos corps intermédiaires et nos gouvernements locaux s\u2019intéressent à faire une étude approfondie en ce sens.On pourrait suggérer des modalités intéressantes aux différentes compagnies et inviter ces mêmes compagnies à se pencher sur notre problème.Combien de fois n\u2018utilisons- nous pas les différents moyens de transport à notre disposition parce que nous n'y pensons pas ou que l\u2019horaire ne se marie pas à nos besoins?Ne serait-il pas logique et plus rentable que les systèmes de transport dans la région soient conçus en provenance de La Tuque?Plusieurs questions qui peuvent se transformer en un programme d\u2018action.Mais une étude approfondie suivie d\u2019une planification nous permettra certes d\u2018\u2019éviter que nous soyons encore une fois amputés de services essentiels à la prospérité de la Mauricie.id ~utbee.VOL.5 / No {6 Le ler gullet 1972.la Commission Scolaire du Cap-de-la-Madeleine comptera 19 commissaires aulieu de 7 actuellement Ty aura done élections générales à travers la Province de Québee pour toutes les Commissions Scolaires le ler Juillet prochain.Pour préparer les nouvelles structures de la Commission Scolaire du Cap-de-la-Madéleine.la loi oblige la formation d'un conseil provisoire, dont les membres sont les 7 commissaires actuels.De plus.la loi oblige le conseil provisoire à bien informer la population sur les nouvelles structures et à prouver au gouvernement que de telles mesures efficaces ont été prises, Au cours des trois premières sessions, les corps intermédiaires de notre région ont été invités a etre present afin d'informer leurs membres.De plus la population est invitee à assister à toutes ces réunions qui se tiennent le Hième lundi de chaque mois.Pour bien informer la population, un > In- lormagramme\u201d a été distribué à tous les parents dans lequel on explique leur représentation au sein de la nouvelle structure.Un deuxième In tormagramme sera publié et distribué dans la troisième semaine de janvier et qui expliquera les procédures des prochaines élections.Alu réunion du 24 janvier prochain.où la population en général est invitée.on devrait déterminer quels seront les 19 quartiers sur le territoire que dessert la Commission Scolaire du Cap-de -la-Madeleine.La semaine suivante.soit la première de février, on commencera à faire le recencement électoral en vue des élections du ler juillet Les 19 nouveaux élus auront un mandat de 3 ans, mais pour les 3 premières unnées, un tirage au sort se tiendra afin que tous les ans il v ait élections de 6 commissaires et pour la troisième sde 7 com- d''iiotênTre lotc] du Couvernentiu, oo.\u2018 à sa Yorislature, DU CAP courrer dé deuxreme Classe Enregistrement ve 1352 (2 JANVIER 1972 Cap-de-lu-Madeleine Réunion du Conseil provisoire de la Nouvelle Commission Scolaire du Cap MUISSAIPES Dans chacun des 19 quartiers ou arron dissements.tous ont droit de vote.soient proprietaires \u20ac un autre quarfrer aura aussi locataires.Cependant un (ron de vote dans autre proprietaire qui possède .; quartier terrains ou inmeubles dans 7, Nouveau Bureau de direction av Club Sportif Olympic Dimanche dernier, c\u2019était Jour des Elections pour le terme 1972-73 au club Sportif Olympic madelinois.Et Laurent Rocheleau, un gars fort sympathique a été porté à la présidence.Dans l\u2019ordre, Bert Berthelet, directeur; Yvon Monfette, vice- président; Fernand Cigare St- Rochefort, directeurs.Bonne Germain, secrétaire; Mon- chance à ce groupe.sieur Le Commissaire où (CL) (Photo Pozier) président Laurent Rocheleau, Daniel Hardy, trésorier ; André Beaulieu et Jeannot re M A AA ia a + .Maire Desrosiers propose un. HEBDO DU CAP / 12 JANVIER 1972 / 2 Da Le ; ROUGE ou BLEUE gallon ] Soupes \u201cnam Pois Légumes 28 onces Pois verts ssoris \u201cIDEAL\u201d 7/99.bte 10 onces CERF COPY} y Mixo BISCUITS uv BCS «37 80 Jus Tomates \u201cHEINZ\u2019\u2019 20 onces Sauce viande \u201cLIPTON\u201d 7.89 13/2 onces 2.99 Ketchup bout.15 on.prie bte 1 lb Dentifrice \u201cHEINZ® rég.43c = Macaroni coupé \u201cSTRIPE\u201d géant reg.BSc TIDE gem reg.$1.09 Spaghetti reg.2/29 10/ préparé \u201cCATELLI\u201d bte 8 onces = d'aluminium 25 pieds Papier \u201cREYNOLDS\u201d 3 1 Ls | - Spic & Span Beurre d\u2019arachides f SAVON vaisselle rég.51.09 69 \u201cKRAFT\u201d es Rég.69 c 39 \u201cPLAZA\u201d V2 gallon 5 Laie eu 29 Rôti de porc il | Tomates swssws-1 ns 49 bout de côtes ° | 1b : POMMES wes wes 101s 39 ol ep ne 65 b Pommes , \u2026 $19 \u2014 : Mcintosh a la caisse Environ 40 lbs | Cotelettes | Patates 10 lbs 29 de porc coupe du centre .bl Meg: Désodorisant = AIR CARE par SNO'FLAKE 22s pin uque me Pouding 5:57 J JE reg.3e À A gl 4 a i i > 3 NESTLE sors ly ey A PURITY plus coupon de 20 - MR te boulettes, BUFFET « a 1 Lo u Le Chips RQ Confiture L@ Cire 109 LS pure fraises @ i DULAC ree.69 VACHON ror 24 on FUTURE 1 pinte au JU PSSTS.Les avocats Gilles Bergeron et Denis Godin (un nouveau venu) ont pris en main le dossier Réjean Guy en rapport avec le meurtre de Francine Lemay.lis ont été désignés par l\u2018assistance judiciaire menée de main de maître par Me Gilles Gauihier.PSSTS.Une agence de sécurite serait créée au Cap de la Madeleine avec des ac jtionnaires tels M.J.Réal Desrosiers, Me Guy Lebrun, et \u2018M.Jean-Paul Lavergne.! PSSTS.Le palmarès des livres québécois augmente toujours.Il ne favudrait pas que les écrits demeurent sur les tablettes du libraire.Lisez très bientôt un livre d\u2019un médecin québécois qui affirme avoir trouvé la cause du cancer.PSSTS.Phil Cossette sera de nouveau candidat à la présidence du Ralliement des Créditistes du Québec, au , congrès de mars prochain à Q ébec.| \u2026 PSSTS.Plusieur études d'avocats de Trois-Rivières et du Cap-de-la- Madeleine ont en ce moment, \u2018des stagiaires en droit.PSSTS.Kid Martel est a l'emploi de yCJTR (CKTR) depuis main- \u201ctenant 15 ans.ET ie à Von , À tous mes parents, amis et bienfaiteurs, je vous souhaite d'heureuses fêtes.Je me prépare à vous visiter au cours de l\u2019année 1972.Je serai heureux de vous revoir tous.Bonne chance.Léo Rocheleau, o.m.i.P.O.Mashai South Africa ie PSSTS.Le début de l'année a été mouvementé pour le coroner Jean Pinsonneault.Les morts tragiques se succédaient à un rythme fou.PSSTS.Le palais de justice sera vraisemblablement rempli a craquer vendredi soir alors que se tiendra l\u2018enquête du coroner sur la mort de Françine Lemay.Avis aux secrétaires.Par Richard PSSTS.Le juge Jean-Marie Chateauneut a connu les dangers de la moto-neige, au cours d\u2019une randonnée vendredi soir dernier, entre Trois- Rivières et Shawinigan.Il a plongé dans un précipice de quelques pieds et est revenu de Mont-Carmel en faxi.Ses compagnons de voyage, Me Roland Paquin, Jacques Genest (SQ) et l\u2019ancien patron de la Sûreté du Québec à Trois- Rivières, M.Noiseux, ont eu la vie sauve.PSSTS.On parle de la construction d\u2019un autre centre commercial cette fois au Cap-de-la- Madeleine.Les policiers du Cap ont repris le banc d'école la semaine dernière, alors que le substitut du procureur-général, Me Roland Paquin, les a informés sur la loi C-218 concernant les arrestations et les détentions.( Sondage du Club Automobile QUEBEC \u2014 Un sondage qu\u2019effectue la CAA\u2014AAA tous les deux ans auprès de ses membres pour connaître leurs habitudes de voyage et les problèmes auxquels ils ont à faire face révèle que la majorité des répondants, soit 60 pour cent, classent au premier rang de leurs difficultés \u2018des signaux de direction déroutants ou inadéquats.'\u2019 La signalisation routière domine d\u2019ailleurs la liste des problèmes mentionnés depuis le premier sondage du genre effectué en 1963.Bien que \u2018\u2018des salles de toilette malpropres\u2019\u2019 demeurent toujours la deuxième plainte en importance, le pourcentage des membres qui l\u2019ont soul@née en 1971 est passé de 53 pour cent en 1968 à 40 pour cent.Parmi les autres plaintes.mentionnons la congestion du trafic dans les régions urbaines (35 p.c.); les grus camions et les autobus (32 p.c.); les panneaux-réclame sur les routes panoramiques (26 p.c.): les \u2018\u2018\u201cmaisons mobiles\u2019 (22 p.e.); le manque de services sur les autoroutes (16 p.c.).Photo: Roger Pozier) Octroi de $30,010.50 a la Tooke Bros.Claude G.Lajoie.député de Trois-Rivieres aux Communes est heureux d'annoncer qu'un octroi a été accordé au montant de $30,010.50 à l'usine de la compagnie Tooke Bros.165 boulevard Ste-Madeleine au Cap-de-la-Madeleine.Cette contribution fédérale est versée en vertu du programme spécial pour l'entraînement et la formation de personnels.Ce projet créera 75 nouveaux emplois.Desmarais PSSTS.Les officiers du bureau de l'état des routes au Cap-de-la- Madeleine font un travail extraordinaire 24 heures par jour.PSSTS.Me Raymond Landry, de Shawinigan, s'occupe activement de la création de l\u2019Association des avocats de la Mauricie.Cet oi ganisme aura pour but de protéger les avocats contre les nouvelles législations du gouvernement en matière de profession fégale.Le tout n\u2018est cependant qu\u2018à l'état d'embryon.Journées des Loisirs à St-Luc de Vincennes Le Service des Loisirs de St-Luc-de-Vincennes organise pour le 22 janvier prochain, une journée sportive pour les jeunes de la localité.Il y aura des compétitions de toutes sortes sur la patinoire, le tout suivi d\u2019un souper canadien et d'une soirée récréative.Les gens pourront assister à un match de hockey de calibre \u2018Pee Wee entre St- Luc et St-Maurice.Il y aura une chasse au trésor en moto-neige.Le service des Loisirs de St-Luc à reçu récemment ses lettres patentes du ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, et a tenu sa première assemblée le 15 décembre dernier.A ce moment-là, M.François Gravel a été ¢lu président du conseil d'administration qui regroupe 15 membres.COURTIER CONSTAUCTEUR 76, RUE DE L'ARMÉE CAP 22 \"FUTURA\" * vendues en 6 mois Spécial de fin de semaine $15,950.00 Comprenant: peinture, fixtures, garage et foyer i Claude LAJOIE _ inclus\u2019 pe Rep: Réginald Migneauit 374-2043 CLAUDE [J LAJOIE., Les DOMAINES DU PARC Maison modele 378-6888 374-3478 .RÉSERVÉ OU SAINT MALE - CIRCUITS DE MOTO-NEIGE 1971 - 1977 Dix circuits pour Moto-neige dans le parc St-Maurjce Les amateurs de moto-neige peuvent emprunter dix magnifiques circuits de promenade dans le parc Saint-Maurice, sur une distance de 186 milles au total.Des pistes de motos- neige ont été ouvertes et marquées sur près de 46 milles dans la région du lac Brown, y compris un circuit en montagne dans la région du laclnman.De nombreuses autres pistes sillonnent le parc et les adeptes de la motoneige rencontreront deux relais chauffes le long des dif férents parcours.Pour ceux qui désirent prolonger leur sejour, le Service, des parcs loue des camps à raison de $2.par jour par personne.Toute personne désirant bénéficier des avantages offerts dans le parc Saint- Maurice devra se procurer un permis au bureau de district du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ou aux bureaux d\u2019accueil situés aux dif- ferents points de depari.On devra respecter les lois de la Chasse et de la Pêche dans les parcs ainsi que les reglements du Service de la protection du ministére des Terres et Foréts.- Programme général du Carnaval de La Pérade Vendredi 14 janvier Tournoi de ballon balai (Hommes) Danse en plein air Concours de péche Sarnedi 15 janvier Tournoi de ballon balai (hommes) suite Danse en plein air Concours de pêche Dimanche 16 janvier Tournoi de ballon balai (Hommes) suite Course en raquettes Danse en plein air Concours de pêche Vendredi 21 janvier Tournoi de ballon balai (filles) Danse en plein air Concours de pêche Samedi 22 janvier Tournoi de balion balai (filles) suite Danse en plein air Concours de pêche Dimanche 23 janvier Tournoi de ballon balai (filles) suite Danse en plein air Concours de pêche Rallye Automobile Navex) (Photo Samedi 29 janvier Danse en plein air Concours de pêche Dimanche 30 janvier Finales Régionales Auto- Neige (Jeux du Québec) Danse en plein air Concours de pêche Samedi 5 février GRANDE FETE DE NUIT Marché des Cultivateurs M.Camil Gélinas SPECIAL Au Comptoir des Légumes Oeufs Cat.\u201cA\u201d petit 2) douz.1 00 Jeudi 8h a.m.a 3h p.m.Vendredi Th a.m.a 6h p.m.100 Massicotte, Cap HEBDO DU CAP /12 JANVIER 1972/3 + de dead de fe ade fe ac fc dc fe dc ofe ok sok of ic off dc fade of ic fe fc af dese dese leeks ese oleae sk se sk dc of je fc ai jade sf aie of joie jojo fe of ic of ic oje ae afc cafe af sk stoke sk skeokokok ~ a ¥ * = x * * w Xx * zx * *! < = 2% % ~N% * x J 2 Fhekckickickickikibiokiookiokiooorokicob ick ok olokiokiooiokiooo oko bopokoos ok koRR Rok o HOCKEY CANADA.\u2014 En réponse à des sapeurs E RY x BD _ eg | ma +\" o lecteurs.|| n\u2019est pas question de détail entre x 3 A = Ps a les 6 clubs champions de hockey.Canada.SKI.\u2014 Gilles Dumont, du centre de ski des %*% ul Forges, est enchanté de la fournure des * = événements à cet endroit.Bravo.* AVIS AUX INTERESSES.\u2014 Le \u201cCAM\u201d ; organise un slalom sur glace sur l'étang du *% i Parc Pie XII dimanche prochain.Qu'on se 3 ¥* donne le mot.LL.: se \u2018 LABRECQUE.\u2014 Bien bâti.possédant le EE § désir de vaincre.le no 19 des Ducs, Alain ; > t Labrecque constitue un gros morceau dans le Ad 9 ¥*% camp des Ducs.Ce centre a la confiance de 10] * Claude Aubry.+! répond bien à son appel.Un i i x A i à surveiller d\u2018ici la fin de la saison: ; A ALAIN LABRECQUE.Yvon TOURIGNY Alain LABRECQUE * ¢ CORMIER REJOINT TALBOT.\u2014 J'ose ¥* i prédire ici que Michel Cormier qui a été Columbus.Quoquochi était avec fes Braves - rappelé par les Spurs de Denver pilotés par de Boston auparavant.* son beau-frère Jean.Guy Talbot fera le club TI-CAIL.\u2014 Gilles Villemure continue 4 \u201cpro\u201d.Il a un essai de 5 matches, depuis la d'être le portier par excellence de la LHN.jy.EL.semaine dernière.Michel ne ratera pas la JUDICIEUX CHOIX.\u2014 André St-Germain ¥* ©.SE : Chance de se garriere.Talbot encourage le comme régistraire du tournoi pee wee * È BP on alent loca\u2019.se ; Kiwanis du Cap.Se - \u2018 OBJECTIF: 700-\u2014- La campagne du billet NE PAS MANQUER \u2014 La soirée Dernièrement, la ligue de hockey ball de Landry des Orioles, Serge Moreau des de saison est en marche chez les Aigles.ON Bavaroise de samedi prochain au_ Cap * l\u2018Association.sportive.Ste-Cécile faisait son Eperviers, Wilbray Thitfaull, publiciste ef s'est fixé un obiectif de 700 billets.Des in Curling.On s\u2019en promet.Et ca va swinger.ouverture officielle.Les joutes sont pre.statisticien, J.-Marie Boisver es Aigle formations: au stade de baseball (Fernand Membres invités gratuitement et pour les ¥ Sentées les mardi soir ef dimanche matin, £1 André Ricard, Président de, pacte, Bédard) PR.\u20ac invités $2.00 le couple.Orchestre: \u201cLe Jt les rencontres ont lieu à la patinoire ex- L'HEBDO était sur les lieux, c\u2019est parfait! ee A d'assistance dhisles Bavarois du Rocher\u201d.À placer à votre M térieure du Pavillon Hertel.Sur la photode g.(Photo: Roger POZIER .) de 4 buts et une mention d'assistance chez les agenda.à dr.Claude Gervais des Cardinaux, Danny Coroos, Roland fladeay Jem oe record BASEBALL.\u2014 N'est-ce pas que le retour x \u2018équipe pour le nombr ints.du baseball junior à travers la région va \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 BASTIEN.\u2014 Jean Bastien, avec plus de 40 créer un stimulant chez les jeunes adeptes de , oo points, à son actif à ce stade-ci de la saison est ce sport.Et l\u2019on va revivre les souvenirs *% GILLES BOUCHER.\u2014 C'est vendredi soir _ virtuellement assuré du championnat des \u2018 Lizotte, PI Després À GUE cette excellent curleur sera honoré par le 24 HEURES LABATT On vous rappelle EU \u201cLabatt\u201d ball r glace d'anfan du temps des Lizotte, Pleau, Desp club des Obstineux.C'est le souper mensuel que ce 24 heures se déroulera les 5-6 février COTE DÉCISION DS En nommant > Yvon ol Cie.i appert que les Vitles de Shawinigan, * des membres et on remettra le trophée prochain au domaine du club de motoneige Touri a fa promotion pour la prochaine awinigan-sud, Et l'âge des À Farmer Cormier a cet athlete.L'Hebdo sera Baie des Mines.Les inscriptions sont ac- ourigny a 1a p à Louiseville sont intéressées.âge des présent, c\u2019est officiel De nes h es inscriptions sont ac Dee ont donné Un vole de conti oe ioueurs sera entre 16 ef 21 ans.Dans une telle x LES RANDON N R vite a Competition seras des plus in- Éonnsisseur Gu baseball Bien mérité.à os ve or pourra voir pousser de futurs Expos.x populaire club de ski Ge fond a êté formé Se téressantes : .ui sait.) .i ia i .0.\u2014 Selon les der- ça.Yvon est un bourreau de travail.VICTOIRE CORBOS\u2014 Dans un match mois de novembre et compte déjà environ 75 UNE EQUIPE À T R.O , Selon le DEUX PETITS MEMOS SUR LE GOLF.\u2014 amical, les Corbos du Doc Baribeau ont fait Æ% membres.Le pied-a-terre est le domaine des Nières rumeurs, il appert qu\u2018une équipe de En 1973, le pittoresque KI-8EB célébrera son subir un échec aux troupiers de Rainbow Bar.$f employés de la Domtar, chemin Ste.T.R.O.serait représentée dans la ligue de 50ème anniversaire d'existence.\u2026 Et le 17 Ont brillé: Pierre Marceau et Normand Marguerite.Pour devenir membre on Fastball Inter-Cité.Avec l'addition de ce club janvier (lundi prochain), grande assemblée Gosselin.* s'adresse a André Gaudreault 3 C.HL.N.les cadres seraient portés à cinq équipes.On générale du club Du Moulin au Cap Curling.VOYAGE DE GOLF.\u2014 Il est fortement * HOCKEY MINEUR.\u2014 Saviez-vous que est toujours sans nouvelles du Cap.C'est Y PARAIT.\u2014 Qu'André Deschamps question que Paul Beaulieu des Autobus He durant la période du 23 déc.au 9 janvier, il incompréhensible on s\u2019amuse encore à la aurait confié à des intimes qu'il était pour \u2018\u2019Voyageur\u2019\u2019 organise un voyage de golf pour Xe gost dispute 235 joutes de hockey, soit au balle dente.Pauvre Vieux ENT Tel que régler ie cas de quelques Ducs a son prochain tes mordus en avril prochain en Caroline.olisée, soit au Centre Marcotte.Et ce, dans ba ; VEN \u2018match a T.R.Ce sera mardi prochain.1 18 STUDIO SILHOUETTE.\u2014 Voila un endroit ¥ toutes Jes catégories du Service des Loisirs.prédit au débui de l'année.les Ducs auront janvier.D'ici ce temps, la machine de Claude qui regorge d'activités sous la baguette du apeau bas devant ces messieurs.> ; ; .Aubry recevra Verdun ce soir (Mercredi) et proprio Monsieur .Mélançon et du prof se BALLON SUR GLACE LABATT.- Ce pionnat =! ee cv elques Toutes, iS, nous St Jérôme (dimanche).Ma prédiction: trois Marcel Brunelle.Toutes les parties de la populaire circuit de ballon sur glace P | du | y i D 0 rra bien si j'ai vu juste iété 3 ; le but À disputera ses deux dernières rencontres le gagnent régulièrement.C'est encourageant.ess MON.AVIS.François Laquerre, Societe y Sont représentées STUE.Vous % dimanche 16 et 23 janvier au Centre Mar UN EXCELLENT PUBLICITAIRE.\u2014 Tes : \u2018avoir une meilleure forme ph Lo : Pl RE.par son solide coup de patin et ses montées a voulez avoir une \u201cbelie\u201d condition physique, ¥ ONE key BALL ST Mare ce Publiciste de cac que de fa \u201cBobby Orr\u201d, es?le joueur qui a le plus on s\u2019inscrit aux cours du Studio Silhouette de * | E CECILE.\u2014 À ne pas a Sor Glace Lagat later Cité fait un aidé la cause des Barons madelincis a date.la rue St-Maurice de T.R.Selon les nouvelles, manquer les deux prochains programmes de a dale Ses, commentaires sont Un vrai leader du JRB.; la moyenne d'âge est de 35 ans.C'est À ce circuit pour les 16 et 18 janvier.Les ren très Fe Toute aident a aire connaître sa IL S'AFFIRME\u2014 S'ilya un joueur dans révélateur \u2026 x contres sont disputées sur la patinoire ex- igue ; ou nl jromme Je meilleu l'alignement des, Ducs qui pes! beaucoup (Claude LORANGER) v térieure du Pavillon Hertel.Qui dit mieux.Pas fon pour FE : : amélioré c'es el e ien rançois ; TR.MINI PUTT.Amateurs du Grand Gameln PU \\ T R on vous invite a venir disputer quelques trous de \u201c\u2018putting\u2019\u2019 au populaire club T.R.Mini Putt.On vous rappelle qu'il y a tournoi mixte tous jes mardis soirs.Le proprio Normand Letebvre vous y attends.NATATION T.R.O.\u2014 Dernièrement ce populaire club clôturait sa saison par une fète à la Marina.Le groupe de nageurs comprend D 43 enfants dont 21 jeunes de 10 ans et moins.nos prix sont tous reduits La reprise de l\u2019entrainement se fera la deuxième semaine de mars.L\u2018entrainemenr se fait à la piscine Godefroy a St-Grégoire.DENTIFRICE STRIPE PATES ALIMENTAIRES AVIS AUX ORGANISATIONS.Si vous avez besoin de bons hockeys, on communique format géant Spécial Grad Pqt 2 Ibs avec Guy Black, le représentant des hockeys Champions, On vous rappelle que Champion François LAQUERRE Michel CORMIER 8 a fabrique des hockeys pour foutes categories de ligues.Essayez le Pee Wee Special ef vous ne le regretterez pas.LE SAVIEZ-VOUS?\u2014 Yves Barrette, le BROSS CLUB BELLE VUE WAYAGAMACK.\u2014 Paduano des Barons, est le frère de Jean des OSSE À DENTS SOUPE TOMATES Ceux qui désirent pratiquer le \u2018\u2019driving\u2019\u2019 au Patriotes.Du bois \u2018solide\u2019 les Barrette sur la - olf ou encore le tir I\u2019arc, vous vous rendez a Aylmer Boîte 10 on.2 glace.Co Pensodent .ce magnifique club sur le boul.des Forges et FERNAND HARVEY \u2014 Il était en nos p pour prix de B vous vous en donnerez a coeur joie.Avis aux murs durant les fêtes, L'ancien joueur des intéressés.Reds est inactif, cette saison.Car, le circuit EN TETE À TETE.Vue dernièrement ou il évoluait en Abitibi a été dissout en raison André Pleau ct son adjoint Yvon Després en des \u2018\u2019piastres'\u2019 (comme ce fut ie cas de ta SR CAFE INSTANTANE JUS TOMATES grande conversation au club Laviolette.La Provinciale.Par ailleurs, Harvey chausse les i discussion semblait très sérieuse, il était patins I! enseigne notre sport national a Grad Pot 10 on Libby\u2019s Bte 17 on.certainement question des prochains jeux quelque 200 jeunes de Val D'Or.Il a vu le \u2019 n olympiques de Sapporo au Japon.match Drummond et les Ducs.Son avis: \u2018\u2019Ce : ; UNE NECESSITE QUI S'IMPOSE.\u2014 La n\u2018est pas le hockey d'autrefois\u2019, m'a dit un l'effet qu\u2018une ligue Junior -de u ; rumeur à Harvey en pleine forme.SERVIETTES baseball verrait le jour, semble de plus en HOCKEY.\u2014 Voyez-vous ça le club Corn- SAVON TOILETTE BRIDAL plus se concrétiser.Et on ne peut qu\u2018ap- wall (une ville de l\u2018Ontario) représenter le SANITAIRES plaudir à cette idée.Cette ligue s'impose de a Québec à la Coupe Mémorial.Ce serait-y ; plus en plus pour la survie du baseball assez fort\u2026 C'est une chose possible.Bouquet Pat 10 pains amateur Énez Fous.AU FORUM.Plusieurs admirateurs et Modess Boite 48 u OU EN ESTON AVEC LA PISCINE IN amis de René Robert iront le voir jouer au mm TERIEURE?Depuis l\u2018annonce qu'une Forum ieud) soir.Jack (Rustik) Lafond a son piscine intérieure serait construite à T.R.mot a dire la- ans.; ; aucune nouvelle n\u2019est sorti de ce projet.Il LE SAVIEZ-VOUS?\u2014 Depuis plusieurs SAUCE HOT CHICKEN CIRE SUCCES LIQUIDE serait grandement temps de s\u2019y préparer à ce semaines, le ballon sur glace Mavuricien est ; que je sache.Espérons qu'il y a du vrai là \"TES PATRIOTES AU COLISEE\u2014 Ven Esta Boite 15 on.Bouteille 27 on.a \u201cBRAVO AUX PATRIOTES.Pour | SF r \u2014 .\u2014 Pour leur dredi soir prochain, ne manquez pas le match \u2014 dernier exploit lors du tournoi Hockey- entre les gars de l'UQTR contre McGill.Du OUVERT TOUS LES SOIRS Canada.Vous vous êtes mérités l\u2019admiration hockey captivant à voir.Parlant de hockey interuniversitaires, aux dires de Jack Toupin, les Patriotes ne sont pas des homers et ils préconisent un style de jeu viril à l'étranger.Et la prochaine visite du Loyola (26 janvier) sera endiablée, d'après Jack.HOCKEY PRO.\u2014 Le joueur Quoquochi (ex- Canadien Junior) et Reynald Bélanger, ancien portier de Shawinigan, évoluent avec de tous les amateurs et d'ici à la fin, les Sportifs vous supporteront plus que jamais.Hommage à l'instructeur Guy St-Jean.CLAUDE ,GOULET.Notre Dominique national qui évolue avec les Patriotes et qui p est garçon de table au Rustik de Jack Lafond, semble trés poli avec Laurier Quessy le président régional de la QA.HA.on se demande pourquoi.(Fernand Ferron) 34e 4 sk sk se oe oR ok se sk sje sk se sk se sk se sk sk ake : à ai il si fe sie ske sfesfe sf sk sk ok sk sk sk sk ok sk sk sk ok ok Cette page est publiée dans les Hebdos du Cap et Trois-Rivières deco deoicade aide ook aesiedeatetetete aie aiadeocaicoeatedeat cat deoiaieoeateeatefeoteateoeafeteateteofeateoeatcteoiafeoideoiateteateteoiafeoe afeoeafeotakeoiaketeadeoateoeofateneateole off defeteaaiafeafcatetelcaafokafefcoafeatetefcoiaiafefeaatetedeeaieakkeeaeaaieiofeatedeteaeaiakctefefetcaiafefafeteaafefeteaeafefefeoeaiafeafeafefeaeafecaatedeteaaicafededeaeaiaicateateeacaiat 7 AA RE EE etats dede ateheat bee bear afeoeakeieateeafeteafeteotefeoeafeeafefeoeotafeeafeteae fee aida deco afeoiafeofcajeofcafeicafeieafefeoafeicafeteae 10 n Aub stru lui.ms + a zen x BONNE NOUVELLE.\u2014 Celie a I'effet que le Stade de TR sera le théâtre du matcn des Etoiles de la ligue ce baseball Eastern le 13 juillet prochain.L'organisation des Aigles trifluviens est aux anges.Et pour cause.De plus, aujourd'hui, une décision finale sera prise dans le cas Waterburry Sherbrooke.Et, le 17 janvier à la Marina importante rencontre entre journalistes et directeurs des Aigles de l\u2018Eastern.Attfendons de bonnes nouvelles.C'EST PARTI LE \"DRIVING \u201c\u2019 AU BELLEVUE .\u2014 Maurice Mongrain me confirme que le driving pour les golfeurs est en marche depuis dimanche dernier au Sportodrome du Bellevue Wayagamack.Un filet d\u2019une longueur de 80 pieds a été installé.et les golfeurs sur une distance de 30 pieds peuvent claquer ou \u2018\u2019slicer\u2018\u2019 la tite balle blanche avec leur is.Toutes les semaines, ça va driver les vendredi soir de 7 heures à la fermeture, samedi après-midi entre 2 et 5 heures et le dimanche de 20 heures à la fermeture.12 golfeurs peuvent \u2018\u2019driver\u2019\u2019 ensemble.Informations Maurice Mongrain (375 1189) ou bien au Bellevue Wayagamack.C\u2019EST INCROYABLE.\u2014 Le Cap de la Madeleine est Hespo SPORT CLAUDE LORANGER of THE oo Le bien connu Claude PIT Mongrain (extréme droite) rédacteur sportif au Nouvelliste cause du tournoi de hockey Pee Wee du Cap en compagnie des madelinois Yvon Monfette, Jean- Claude (Moustachu) Beaumier et Jean-Marie Tancrède qui écoutent religieusement les propos d\u2019un expert en la matière.C\u2018était lors de l\u2018annonce officielle du Tournoi Pee Wee du 19 au 27 février.les Jean Brunet (il veut se maintenir en forme pour améliorer son golf), Claude Thibeau, Réjean Sauvageau, Paul Gordon, Claude (Patriote) Goulet, Maurice Loranger.Ce dernier souleva, récemment, sur le \u2018\u2019bench press\u2018\u2019 300 livres.Et combien d'autres encore dont Claude (Le Nouvelliste) Héroux Partant de ce rusé journaliste du quotidien régional, y paraît (Photo Pozier) l'autre soir, à l'aréna.siens.UN HABILE FRANC TIREUR .\u2014 Vous le connaissez sûrement Paul Thibeault, l'ancien boxeur, qui a déja monté dans le ring contre Fernando Gagnon de Québec.Eh! bien, aujourd\u2018hui, il dirige bien la taverne Fusey.Et dans le domaine du sport celui que ses intimes appellent l'homme Dave Furlatt a été le meilleur des des clubs du Sud et T.R.SERONT- ILS PARMI NOUS?\u2014 J'ai appris que Fernand St Germain (le p°tit Al Mac Neil Madelinois) fera des démarches pour \u2018\u2018avoir\u2019\u2019 Léon Rochefort et Marcel Dionne, le 26 février, dans le cadre du tournoi Pee Wee Kiwanis.Détroit joue au Forum en soirée.Egalement, y parait que le \u2018\u2019rocket\u2019\u2019 ar bitrera le match final des pee wee.FAIBLE ATTAQUE.\u2014 La moyenne offensive des Am bassadeurs juveniles est de 1,5.LAURENT GIRARD.\u2014 Voila un jeune qui ne cesse de se faire valoir dans le club des Ambassadeurs midgets.Le fils de Gus est habile avec le baton de hockey.Et il a le sens de notre sport national.Selon Laurent (PET) Rocheleau (il connaît son affaire), ce jeune va graduer JUNIOR d'ici deux ans.Un bel éloge.quoi.ALAIN LAROUCHE.\u2014 |! continue de bien se débrouiller dans la cage des Am bassadeurs.|! possède de bons réflexes.Que dire de son arrêt du hout de la mitaine vers la fin du match contre Shawinigan vendredi soir dernier.Superbe.EN FLORIDE.\u2014 Les bien connus Fernand Lajoie, Gaston Beaumier, Jean (Playboy) Mercier et notre député (Claude Lajoie sont présentement en Floride pour une période de vacances de quelques jours.Bien entendu, le quatuor en profitera pour renouer avec les outils de golf CHEZ LES AS.\u2014 Guite a eu le meilleur 21 sur Poissant tandis que Bergeron et Poirier n\u2018ont pu faire un maitre en taisant match nul 44.Les meilleurs Guy Dumas, Claude Duval, Marcel Leduc, René Fourniar, Daniel (La Comete Blonde! Bouchard, Match au Cap vendredi Les Barons sensationnels a Chateauguay Vendredi soir prochain, est-ce que les Barons vont continuer leur série consécutive sans revers?On sait que le club local avec ta précieuse victoire à Châteauguay dimanche dernier a signé un onzième match sans revers.Et vendredi, le club Iberville visitera la machine en \u2018or\u2019 du Cap sous le coup de 21 heures.Deux jours plus tard, dimanche, ce sera la partie de l\u2019année pour les Barons versus le championnat, alors qu'ils iront rendre visite au club La Prairie.Une victoire madelinoise signifierait beaucoup vers la course au premier rang.Ma prédiction: } douzième et treizième parties consécutives sans revers pour le club piloté par Jos Boisvert.Au Cap Curling .Devant le grand succes des soupers des hommes du vendredi, une sage décision vient d'être prise par la haute gomme du club.En effet, à partir du 22 janvier et ce, tous les samedi soirs la gent féminine aura son souper.Une innovation du comité féminin.Cette semaine, se déroule sur les glaces le bonspiel Théo Benoit.Et samedi soir ce sera la soirée tant attendue, soit la \u2018Soirée W Bavaroise\u2018\u201c.Voilà une soirée récréative qui nous fera voir la piste de danse du club fort achalandée.Pour les invités, cela vous coûte $2.,00 le couple.Ne pas manquer\u2026 ce petit \u2018\u2019bal\u2018\u2019; de samedi prochain sous la musique \u2018Des Bavarois du Rocher\u2019.A noter: un bar-B-Cue sera servi aux hommes vendredi soir.Honneur bien mérité Le joueur d\u2018attaque par son brio dans le chandail no 7 des Barons et son comportement lors d\u2019appels SOS de Claude Aubry des Ducs a été choisi athlète de décembre par le club sportif Olympic.Son nom: Jacques Dauphinais.Denis Marcotte, le ÿ quilleur, a mérité une seconde place tandis que le jeune joueur des Ambassadeurs midgets Laurent Girard, une troisième place.Dans quelque temps, ils se verront décerner des médailles or, argent, bronze, respectivement Bravo les Gars.\u201cAu Cap.Un golf intérieur ?Selon une rumeur fort persistante, un golf intérieur verrait le HEBDO DU CAP / 12 JANVIER 1972 /5 a so 5 \u201420c _\u2014 -_\u2014iV or es VW RD hE 1044 * AA AR AK AK AK DK fe fe cd aie ie ok de of ae of fe shor skek sek skeskskok sieoke skeosk siete skeosk skeote sisi siete sk sk sk seo sk * emplir le filet de caoutchoucs.Et c\u2019est pas loin\u2026 DES CROULANTS EN FORME.\u2014 Du Studio Sithouette de T.R., plusieurs gars de chez nous suivent avec intérêt les cours des maîtres dans le conditionnement physique.Citons, entre autres, HOCKEY MINEUR FLASH Le no 7 de l'équipe St- Eugène qui a compté 20 buts en 10 matches.11 s\u2019agit de Steve Aubry.Son papa Claude, instructeur des Ducs, est fier de lui.{photo Pozier) ~~~\" madelinois et aujourd'hui montréalais, est vendeur de ce petit bijou.Un soir, au Forum, il a tait la passe en \u2018\u2019vendant\u2019\u2019 plus de 15,000 petits patins.A SURVEILLER.\u2014 Les prochaines mises en scène dans les sports et loisirs au Cap.UN ESSAI, S.V.P.AUX BARONS.\u2014 Comment se fait il que le jeune joueur Juvénile Daniel Guay n'ait pas été pressenti pour disputer quelques matches avec les Barons?Après l'avoir vu jouer a quelques reprises, cette saison, j'ai conclu que c'était le prospect no 1 pour les Barons.Le no 14 des Am bassadeurs juvéniles est bien bâti.il possède un coup de patin élégant.et il prend son rôle au sérieux.Ce jeune bonhomme de St Odilon raffole du hockey en plus.Avis aux Barons.CHEZ LES PETANQUEURS.\u2014 Dans les matches du \u2018clan\u2019 CHATEAUDUN, disons que le championnat est allé au trio Raynald Baril, Michel Lafontaine et René Gauthier tandis que les pétanqueurs Michel Boisvert, Gilles Leycuras et Cécile Boulay ont enlevé la consolante.ECOLE DES SPORTS.\u2014 Les quelque 150 jeunes reprendront le boulot en fin de semaine.ILS ONT BAISSE PAVILLON.\u2014 Le club Old Timers Montambeault Taxi et Sapin Bleu a plié I'échine 3) contre un club de la ligue des Vétérans de Grand Mere, EOTUIIU TT hi] poisson des chenaux se poursuit toujours a Ste Anne.Egalement, ça pêche le p'tit poisson à Batiscan et Ste Goneviève.; FASTBALL.\u2014 Je me suis laissé dire que les proprios du Bar Sapin Bleu de notre Ville seraient peut être intéressés à commanditer un club dans l'Inter Cités.Avis à ceux à qui cela pourrait attirer l\u2019at tention.On sait que le circuit va revenir, cette saison, avec £a Baron Jr.Baron lB WN + Jacques DAUPHINAIS Adulte Généroi $1 00 .Adulte Billet $1 25 Réservé .Iberville vs Les Barons THIER EH nan Admission vaillants coureurs à bicycle, seront en bonne condition sur l'été la ligne du départ, prochain.Tous deux s\u2019en trainent sous les ordres de Laurent Rocheleau a \"ESA pour le conditionnement physique.Ils sont entre bonnes mains.BONNE NOUVELLE \u2014 Celle à l'effet que les Petits Indiens de La Tuque, les Louveteaux de l'endroit, le National de Yamachiche et un 1s I A l'Arena du Cap Vendredi 14 janv.Enfant Etudiant 50 UTI TE TTT TH TTT Floride.Le chanceux.représenté dans la ligue Junior \u2018il aurait misé plusieurs \u2018e ae tire très bien , ; ; : ot Richelieu.du moins je le © piastres\u201d à l'effet que Son ae es \u201cdans la ligue de Jocelyn Dumont et Marcel jour cette saison dans la Cité Mariale.J\u2018ai su entre les branches pense.Et dire que je n'ai joueur favori Richard Martin Dards des Taverniers DOW.ABSOLUMENT VRAI\u2014 que notre \u2018pro \u201cdu Du Moulin, Laurent Lessard, est allé faire de jamais reçu de statistiques en enfilerait plus de buts que Guy Son club est on tête.Salut Les Ambassadeurs juvéniles I\u2019espionnage a la Récréathèque de Laval, tout récemment, avec À le provenance du statisticien de Latieur.À date, il a vu juste.Vieille Brahcne.de Fernand St Germain ont fauelques intimes.Et il serait revenu avec une petite 1dce en tete, E b #1 cette Ligue.Aus ez vos Sapre Claude.US MEMBRES WEN Cy VEDETTE AU perdu un aros morceau en la Bsoit celle de \u201cmonter\u2019\u201d un golf interieur au Cap.Selon les : : BE ; \u2014 Li personne du éfenseur Bin sles, à salise : n | IL EST CONFIANT.\u2014 DU GOLF DU MOULIN.\u2014 de joueurs qui s\u2019illustrent au Veillette pour la balance de la ANACHINOPIE Sert déE ETS ort agese ny oute 1a ÿ st Laurent Rocheleau, le ben.Rappelons que lundi prochain hockey mineur (Atomes), saison.La raison il a ion de loc 1a a fa portee du Grand du Du Moulin.Et la jamin des conseillers de Ste ce sera un devoir pour vous Carl Tremblay, Mario Gelinas, déménagé ses pénates a Sept favestionde local: ce serait dans une salle du Cap Curling.Si cela Marthe, est bien confiant se réalise: le golfeur pourra utiliser tous ses outils de golf.Une se .qu\u2018un mini-centre des loisirs machine électronique va évaluer ses coups.Et de plus un driving iy sera jnsiale dans se localité: sera en place.Attendons.et je vous en reparlerai Lessard - aural >s.JS pour les gens de la place.y succes ot LE CAS TANCREDE.\u2014 En .deux mots, vous voulez mon L A b d © opinion sur ie cas Réal Tancrè- es m assa eurs \u2014À e de.Eh bien, c\u2019est une vieille .I n rancune qui règne entre les à domicile dimanche Barons et les promoteurs du .i ; hockey mineur dans la Ville a Des matches de hockey mineur à ne pas rater dimanche après- locale Va falloir pour \u201c ; ; \u2019 midi, seront ceux qui mettront à l'affiche les équipes locales solutionner ce problème que Daniel GUAY Paul THIBEAU Laurent GIRARD \u2018\u2019Ambassadeurs\u2018\u2019 et les clubs de la Cité de Grand\u2019Mere a l'arena.les deux clans se rencontrent Ce calibre de jeu chez tes jeunes de la région est fort gouté de Jos ro ints BUT OS Ro ne tous d'être presents a la Yves Bergeron, Pierre Ger |les Populo.Et de bons matches sont offerts.Pour juger de Ja force de on le dit en terme \u201ccourant.grande assemblée annuelle vais, Daniel Dupont, André Ie ADORE SKIER .\u2014 ces Équipes.assistez aux deux parties des Ambassadeurs Vous vous rappelez le cas générale, Le tout aura lieu au Boisvert, François Gervais, Jeannol Dumont, un bon ami a dimanche à compter de 14 heures.Vous en aurez pour votre Gilles Therrien?Donc, c'est Cap Curling.Et l'on élira le Patrick Nolin.(Pee Wee), MOI, est devenu amoureux dt Margent.pas d\u2018hier qu'il se \u2018\u2018brasse\u2019\u2019 Nouveau bureau de direction.Normand Girard, Andre pki A I entendre, on se rend a e quelque chose de pas Attendons nous à de petites Trugeon, Yves Dubois, Jean évidence que lo doi cf le ski lala ste Sir Marthe air e catholique entre nos deux surprises.Allard, André Denis, Mario ont une place de choix dans sou x > ao Ste far 1e aient ete d organisations.Une rencontre UNE EXCLUSIVITE AU \u2018\u2019Noireau\u2019\u2019 Rivard, Pierre coeur.Et le hockey Otg Whoop ès au, lournol pec woe 5.au sommet.c'est une PEE WEE.\u2014 Les nombreux Bourget, Sylvain Linteau Timers.Mister Dumont! 11 Mg PROC inois du 19 au 27 a urgence.amateurs de hockey qui (Bantam): Marc Morin, aime bien skier sur les belles vrier r ALAIN DAIGLE \u2014Alainn\u2019a assisteront aux matches du Jacques Provendher, Sylvain pentes de St Gérard des NOTRE SAMMY , pas de veine autour du filet premier tournoi pee wce Landry, Guy Périgny, Denis Laurentides.Attention au NATIONAL.\u2014 Sam Dumont, s opposant.Rien n'empêche Kiwanis pourront acheter une Bourque, André Joly, Denis flat mon fils, comme ancien lanceur de fastball et e qu'il démontre beaucoup de petite originalité, soit un patin Héon, Réjean Tellier, Robert dirait Parfait qu gel hockeyeur a ses heures s combativité au jeu.Un jour \u201cminiature\u201d tout à fait la Lemieux.ILS SERONT EN FOR- ue loisirs avec les employés de n viendra où le transpontin va réplique des patins \u2018\u2019\u2019pros\u2019\u2019 N\u2018OUBLIEZ PAS.\u2014 Que le ME.\u2014 Richard Gaillardetz et a Ville, se fait chauffer la Ss Spike Laliberté, ancien populaire Carnaval du p'tit François Miller, nos deux (OUEenne de ce temps ci en s AU COLISEE L.J.M.Q.DUCS TROIS-RIVIERE RECOIVENT 12 Janv.8h 15 16 Janv.7h 30 Verdun St-Jérome Guichet ouvert a 2h.p.m.Adm.Rés.: $1.75 Gén.: $1.00 Enfants: .50¢ (12 ans et moins) AYQUIIL â : (TYTN Cpl , ITS ET OCR A XK | EE ER OE XE.1 be pr Bit 4 Vous rf Pree le Prix « en \u2018répondant a RL prime res MARCHE RICHELIEU Légaré & Frère Enr.Propriétaires, Epicier-Licencié Foie pour la pêche SPECIALITE: Viande de choix Directeur de Funérailles Service d\u2019Ambulance Organisateur de Parties de Péche 15 cabanes à louer \u2014 Poissons a vendre Pour réservation appelez Tel.: (418) 325-2963 Si accupé, Camille Germain, Tel.: 325-2704 Chemin central est, près de la descente Ste-Anne de La Pérade Hôtel Résidence Tél.325-9901 Tél 325-2117 Hôtel Péradien | R.TESSIER, Prop.Salle pour réception, banquet, anniversaire, etc.Licence complete STE-ANNE DE LA PERADE .CTE CHAMPLAIN 0000000000000 000800000000000000000000000000000000000000000 Entrepreneurs Géneraux Irottier & Rivard Spécialités: Egoût, Aqueduc, Excavation LOCATION de MACHINERIE - DEPLACEMENT de BATISSES BUREAU CHEF 223, rue Principale, STE-ANNE DE LA PERADE, Cté Champlain, Qué.Rés.Tél.: 325-2462 BENEFICIEZ DE NOS SERVICES ASSURANCE-VIE PRET JUSQU\u2019A $20,000.00 ASSURANCE-VIE EPARGNE: QUADRUPLE INDEMNITE Actif $2,300,000.POUR VOUS SERVIR M.PAUL A.THIBEAULT, PRES.M.GAETAN MARCHAND, GERANT Caisse POP Ste-Anne de La Pérade 325-2822 000000000000000000004§ 7 900conscceccoo0c00000$ 610, a nonpale Ste-Anne de La Pérade TEL.: 325-2882 MAAAANANGONDONANANNA000000000000000000000000 2) >») ME « ) MD ) ANS) AN) =m Ra E \u2018décembre au 70 février = ; : Saison de pêche: 26 décembre au février : ' : DIDACE DEVAULT : von Thibault me, = Organisateur de Partie de Pêche 15 Cabanes à louer - Poisson à vendre = LA PERADE, Que : Pour RESERVATION Tel.: 325-2721 : La margarine molle ! = STE-ANNE DE LA PERADE Ouvert Jour et Nuit = EERE RRRRRHE RMR eR nRnn iene Nous souhaitons Tricot Godin Inc.Godin Knitting Inc.Jules Godin Président, Bonne Chance\" tous les pécheurs ct pécheuses sur la glace de la riviere Fabricants de sous-vetements Makers of men's, ladies and pour hommes, femmes et enfants children\u2019s underwear EN CN CN TNA Np AND Ste-Anne de La Pérade Co Champlain 325-2875 DDI CHAD IAC HAD SOIC re rer rey ort ol IIERNRRERRNRRNERERNENERENI we or ir réraoe, ou = FORMULE D'INSCRIPTION = STE-ANNE DE LA PERADE, QUE.EE \u2014 \u201d IN a V TEL: 325-2345 + m= \u2014 enez nous visiter Hebdo du Cap = a Pme mu Résidence Bureau sur la glace mn = Tel.(418) 325.2097 Sue entre les 2 pont Tel.(418) 325-2102 muy 922, Rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine nm Lo | Jean-Paul HIVON = on 40 Cabanes a louer mm \u201d-\u2014_-2- ms ] Organisateur de Parties de Pêche \u2014 Attention spéciale pour groupe EN Adresse -\u2014 eas mr En Ee er Es EE A Ws am es a a = I.Transport et installation complète \u2014 Terrain pour cabanes IE an Ouvert Jour et Nuit umo Modelé css C0- 00 == \u2014 i ; té Champlain à | te Anne de 1a Perade 0 Champlain sg py MR EARNER NNER NRNNRREARNRENE - Famille et Groupes GUY MARCEAU GARAGE LUCIEN GERMAIN Ste-Anne de La Pérade, 153, 5e Avenue Débossage - Ouvrage général - Peinture Tél.(418) 325-2187 6 get Bureau sur la glace, près de la Crino \u2014 Ouvert 24 heures par jour Remorquage Jour et Nuit Chalets de péche a louer \u2014 Toilette chauffée oo Transport et installation complète \u2014 Location de terrain pour cabanes à pèche Sleigh Rides à toutes heures Prix spéciaux sur semaine (jour) STE-ANNE DE LA PERADE 325-2525 BONNE CHANCE \u2014 aux pêcheurs de petits poissons des chenaux! Caisse Populaire de Batiscan André St-Arnaud, géront Rue Principale BATISCAN Bienvenue sur la glace à Batiscan pour une Pêche agréable Jacques CARON, président, Gilles ROMPRE, gérant > Louis GRANDBOIS, Anto e LABISSONNIERE, Gérard NOBERT, dir ; ç Ouvert 24 heures Th hk kK FET Ie er Tre i : - * , .* * Sur Réservation * & Dégraisseur Savon Une .\u2018 * * Hewé Cossette «NO Vaporiser Essuyer Mousse % = Chalets de Pêche by Murs \u2014 Cuirette \u2014 Intérieur autos, etc.contrôlée $3 50 x à louer - a avec blanc optique, * 435, Rue Principale STE-ANNE DE LA PERADE : 12 on.$2.15 1 gallon $1.15 a bores: oe .* a fase par lavage * Ne) Ca) CN) SNS) CD) = + 5 gallons $24.15 par lavag $7.95 + HOTEL MOTEL \"SOUS LES ORMES ENR.\" | * .3 - i i y Sollicitation à domicile , fd 7 Janseuses à Go Go du lundi au dimanche Et Docs A Produits \u201cVAILLANT\u201d Err.* ISCAN Cte Champlain TEL: 362-9900 | * HOTEL - MOTEL HENRI VEILLEU X, PROP.* Sele a man ger *Salle de réception *ROUTE 2 > RESTAURANT Spécialité: Savon à Mousse Contrôlée x ' otels chauffés *Orchestre *21 mill de Tr.-Riv.Cire liquide, Savon à vaisselle, Détergent *Ouverts a l\u2019année * Bar Salon *6] milles de JAS x SOC 20SI Tors.o6ais ! Fau de Jarelle ° ; 21 MILLES DE TROIS-RIVIERES \u2014 61 MILLES DE QUEBEC by \" 245, Coté Nord BATISCAN ; ( \"a pps AS PSS ry AyD messin.OMNES HEBUU VU UAF / Ad JAN Vin av/2 / dé CANADA Province de Québec | Cité du Cap-de-la-Madeleine AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le \u2018soussigne, Greffier de la Cite du Cap-de-la-Madeleine, que le Conseil a son assemblée tenue le éeme jour de décembre 1971, a adopté le Réglement No.371-17 concernant le zonage dans les limites de la municipalité.Modifiant la zone À, secteur 9 pour créer une zone C-B, secteur 18; corrigeant la zone R-C, secteur 21 afin de créer la zone R-B, secteur 29; abrogeant la zone R-C, secteur 16 et remplace par R-B, secteur 30 et corrigeant les zones À, secteur 9 et R-B, secteur 1} afin de créer une zone R-C, secteur 22.AVIS PUBLIC est aussi donne que ledit Réglement a ête approuvé par les électeurs propriétaires d\u2018immeubles de ces zones concernées a une assemblée publique tenue le 16 décembre 1971.Ledit Règlement est maintenant déposé a mon bureau, à la disposition et pour l\u2019information de toute personne intéressée.Le présent réglement entrera en vigueur conformément a la LOI.Fait et signé au Cap-de-la- Madeleine, ce 3ème jour de janvier 1972.JEAN BEAUDIN Greffiér de la Cité CANADA Province of Quebec | | City of Cap-de-la-Madeleine PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned City Clerk in Cap- de-la-Madeleine, that the Council at its meeting held on the 6th day of December 1971, adopted the by-law No.371-17 concerning the zoning in the Municipality's limits.Modifying the zone A, sector 9 to create a zone C-B, sector 18; correcting the zone R-C, sector 21 in order to create the zone R-B, sector 29; abrogating the zone R-C, sector 16 and substituted by R-B, sector 30 and correcting the zones À, sector 9 and R- B, sector 11 in order to create a zone R-C, sector 22.PUBLIC NOTICE is also given that the said by-law has been approved by the electors as owners of taxable immoveables of these concerned zones at a public meeting held on the 16th day of December 1971.The said by-law is now deposited in the City Clerk's Office, where everyone interested can take cognizance of it.he present by-law shall come into force according to LAW.Given under my hand at Cap- de-la-Madeleine, This 3rd day of January 1972.JEAN BEAUDIN City Clerk CANADA | Province de Québec Cité du Cap-de-la-Madeleine AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Greffier de la Cité, que les membres du Conseil de cette municipalité, à la séance tenue en l\u2019Hôte! de Ville, le 8ème jour de novembre 1971, ont adopté les règlements numéros 520 et 521, pour emprunter des sommes respectives de $34,500.00 et de $21,000.00 doilars pour payer: (Réglement No.520) des travaux d\u2018égoût, d'ouverture et de mise en forme et d\u2018asphaltage de rues.(Règlement No.521) des travaux de construction de zonduites d'aqueduc.AVIS PUBLIC est aussi donné que lesdits règlements sont actuellement déposés au bureau du Greffier, en l\u2019Hôtel de Ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.AVIS est aussi donné que lesdits règlements: 1) ont été approuvés respectivement par les électeurs propriétaires d'immeubles imposables le 17 novembre 1971; 2) ont été approuvés par le Ministère des Affaires Municipales et par la Commission Municipale de Québec, par des arrêtés en date du 7 décembre 1971 pour le Règlement No.520; et en date du 23 décembre 1971 pour le règlement No.521; 3) et que lesdits règlements entreront en vigueur le jour de la publication du présent avis.Fait et signé au Cap-de-la- Madeleine ce 3ème jour de janvier 1972.JEAN BEAUDIN Greffier de la Cité CANADA Province of Quebec City of Cap-de-la-Madeleine PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, City Clerk, that the members of City Council, at session held in the City Hall, on November 8, 1971, adopted By-Laws numbers 520 and 521, to borrow respectively amounts of $34,500.00 and $21,000.00 dollars to pay: (By-Law No.520} the execution of sewer works, setting to forms and opening and asphalting streets; (By-Law No.521) the execution of water pipes works.2 PUBLIC NOTICE is also given that the above by-laws are deposited in the archives of the City Clerk, at City Hall, where they are available to interested parties.NOTICE is also given that the said by-laws: 1) have been approved by the elector proprietors of real estate on Novembes 17, 1971; 2) have been approved by the Minister of Municipal Affairs and by the Quebec Municipal Commission under date of December 7, 1971, for the by-law No.520; and under date of December 23, 1971, for the by-law No.521; 3) and that the above bylaws come into effect on publication of the present notice.Given and signed at Cap-de- la-Madeleine this 3rd day of January 1972.JEAN BEAUDIN City Cierk RS PPARFAI CPE yt PE PAR PARFAIT BEAUDOIN A tous les lecteurs et lectrices de THebdo du Cap, je souhaite une Bonne et Heureuse Année; d\u2018autant plus vivement que, depuis près de cing ans, j'ai l\u2019occasion toutes les semaines de faire un \u2018\u2019brin de causette\u2018\u2019 avec vous; ar conséquent, je me suis attaché d\u2019une façon disons plus \"\u201caffectueuse\u2019\u2019 encore, a tous les braves et bonnes gens de \u201cpar chez-nous\u2019\u2019.Le malheur de nos jours, c\u2019est que les média d\u2019information accordent trop d\u2018importance aux faits et gestes d\u2019un lot de \u2018\u2019pas bons°\u2019, ce qui laisse dans l\u2018ombre l'immense majorité de notre petit peuple qui est encore admirable à bien des égards.Nous n\u2018avons pas que des défauts tant s\u2018en faut; nous avons, comme entité nationale, de solides qualités qui font l\u2019admiration de beaucoup d\u2018étrangers ; d\u2019ailleurs, nommez-moi un peuple qui n\u2019a que des qualités.Bon! Pour résumer tout ça, embrassez bien pour moi vos parents et amis, surtoût les belles \u2018\u2019criatures\u2019\u201c, et, du fin fond de mon coeur, le paradis à la fin de vos iours.Un homme admirable s\u2019il en est un, c\u2019est bien monsieur Théode GELINAS, le fondateur du Marché des Cultivateurs, situé sur la rue Massicotte.C\u2019est il y a près de vingt cinq ans, si je ne m'abuse, que M.Gélinas a construit l\u2019édifice qui existe encore aujourd'hui, avec certaines améliorations apportées il n\u2018y a pas très longtemps.Je vous rappelle que ce digne homme, maintenant âgé de quatre- vingt-cinq ans, continue comme si de rien n'était, à accomplir sa besogne quotidienne; il a même un comptoir au Marché pour y écouler ses produits, comptoir dont il ne laisse à personne le soin de s'occuper.Vous serez sûrement de mon avis si je vous dis que M.Gélinas connaît une verte vieillesse, car il n\u2018a pas le temps de s'ennuyer; c\u2018est probablement ce qui explique son étonnant état de santé pour quelqu'un de son âge.Bonne santé, cher monsieur, ainsi que toutes mes salutations! Croyez-le ou non, mais nos amis Gilles et Jacques HEON de l\u2018\u2019épicerie Héon sur la rue St-Jean-Baptiste, ainsi que Paula et Raymond LEBLANC, suivent que c\u2019est pour plaire aux \u2018\u2018en- trechattes\u2019\u2019 du beau sexe.Les \u2018\u2018criatures\u2019\u2019 vont étre surprises de l\u2019élégance de nos bons hommes ; les cours que leur prodiguent monsieur Picard font déja leur \u2018\u2019p'tit effet\u2019; je voyais l\u2019autre jour mon ami Gilles se diriger en sautillanf vers sa \u2019\u2019familiale\u2019\u2019, c'était assez beau de le voir marcher que vous ne me \u2018\u2018crérez pas\u2019.A propos, les gars, avez-vous laissé la pêche et la chasse pour la danse?Ce \u2019\u2019serait-y\u2018\u2019 que vous voulez vous introduire dans le \u2018\u2018grand monde\u2019\u2019?Informez-vous donc si le professeur en question m\u2018en donnerait à \u2018\u2019moé itou\u2019\u2019, des petites leçons ; je suis plutôt \u2018raide dans les corners\u201d._ Un \u2018\u2018p'tit gars\u2019 de chez- nous qui, à force de travail et de persévérance, a réussi en affaire, c'est bien l'ami Manuel \u2018Manu\u2019 VEILLETT E, qui s\u2019est établi il y a quelques années comme entrepreneur- plombier.Pour tous ceux qui le connaissent, je crois inutile d'ajouter ici que \u2018Manu\u2019\u2018\u201c c\u2019est un type travaillant qui ne craint pas de se salir les mains à l\u2019occasion; il est de la race de ceux qui savent faire de grands sacrifices pour réussir, ne ménageant ni leur temps ni leur force pour parvenir au but qu'ils se sont fixé.Pour ma part, j'ai une profonde admiration pour des types dans ce genre-la; ceux-là surtout, méritent qu\u2019on les encourage.Pour votre information, Manuel s'est récemment installé à 167 Brunelle; donc, si vous désirez le rejoindre, prenez bonne note de cette information.Bien du succes en atfaire, mon gars! A une tres charmante amie qui se voit dans l\u2018obligation de passer quelque temps a l\u2018hôpital Cloutier, mes voeux les plus sincères pour un prompt rétablissement.En effet, la très aimable Louise HAYES doit prochainement subir une intervention chirurgicale d\u2019après les recommandations de son médecin.Avec le moral que je lui connais, nul doute que Louise ne s\u2019en fait pas outre- mesure, car elle possède une volonté de fer, et un courage a toute épreuve.La renommée de notre hôpital n\u2018étant plus à faire, je suis assuré que notre Louise y sera traitée comme une véritable princesse, ce quelle mérite bien d\u2019ailleurs.Encore une fois, beaucoup de courage, Louise, et prompt rétablissement.L\u2019une de mes jeunes lectrices, en l'occurrence Doris POISSON, fille adorée et adorable de la charmante Jeannine, a dû être hospitalisée dernièrement à l\u2019hôpital Cloutier.Doris a pris la chose comme une grande fille et s\u2019est laissé soigner avec une patience et une douceur digne de tous les éloges.J espère que ça va bien maintenant, chère enfant; rappelle-toi que, pour gagner son Ciel, il faut quelquefois en endurer \u2018\u2018un brin\u2018\u2019 dans cette vallée de larmes.snif.snif! A mademoiselle Hélène .CARON, ainsi qu\u2018a mon vieux \u201c\u201cchum\u2019\u2019 Denis O'GRADY, que la nouvelle année comble tous vos voeux les plus chers! Sachez, amis lecteurs, que nos deux amoureux se sont fiancé ce jour-là, et que, d\u2019après eux , Imprimerie Art Graphique Inc.80.rue Latreille Cap-de-la-Madeleine Tél.378-6135 399 Boul STE MADELEINE Edifice Caisse Pop Ste Madeleine LEBRUN et MOREAU AVOCATS 378-4021 BA LL L Guv Lebrun BA LL L Gilles Moreau FRANCOIS ST-ARNAUD NOTAIRE bureau 118 Radisson Trois-Rivières 378-4535 résidence 106 Mitchener Cap-de-la-Madeleine A Batiscan tous les lundis 379-1812 Rés.: 376-3055 404 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Me NORMAND HOUDE NOTAIRE 1438, rue Thibeay Tél: Bur; 379-6323 | cap-de-la-Mart\u2018eine Dr JEAN THIFFAULT, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Lentilles cornéennes \u201854A Fusey, Cap-de-la-Madeleine Tél.: 375-4555 Dr.GAETAN TANGUAY OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE \u2014 VERRES DE CONTACT 395 \u2018\u2019A\u201c BOUL STE-MADELEINE, CAP, 378- 8554 ce fut le plus beau jour de SERVICE SPECIAL ENR.TENUE DE LIVRES, SERVICES FISCAUX CLAUDE SAURIOL 379-0664 'ST-LOUIS DE FRANCE A 691 ST-MAURICE, leur vie, a part celui de leur mariage a venir bien en- | tendu, et.celui de leur première commurion \u2018ke, BENOIT JULIEN D.C.chiropraticien Bureau sur Rendez-vous 82a Bd Ste-Madeleine Au-dessus de la Pharmacie Madelon Tél.: 379-1055 ficiel sont Tuqu lL Clul de Le pren régic avise fond vallé infor exist fond local cond psycl Cette sport à to! toute équip quali Par recon bois réétu bottin teurs la bas en b 10 re 12 Aadeleine Marte\u2018eine a 1s de la Madelon '9-1055 [ Les Petits Indiens de la fête au Tournoi Pee Wee du Cap Pour la première fois de sa jeune histoire, le centre sportit du Cap fera courir les meilleurs clubs de hockey Pee Wee de classe \u2018\u2019C\u2019 de la Mauricie du 19 au 27 février dans le cadre du tournoi Kiwanis Pee Wee en collaboration avec le service des loisirs de l'endroit.Cette compétition officiellement sanctionnée par FAHMQ est appelée à connaître un époustouflant succès, si l\u2019on en juge par les propos entendus dans les derniers jours.En effet, les organisation de tous les coins de la Mauricie répondent bien.Et l'objectif de 32 équipes sera atteint de la façon dont le vent tourne.Deux belles équipes ont officiellement été acceptées.Ce sont les Louveteaux de La Tuque et le club \u2018de Petits Indiens\u201d en haut de la Mauricie.Voilà deux ctubs qui constitueront une forte at traction.A toutes les équipes de hockey Pee Wee, on s\u2018inscrit immédiatement en faisant la demande de toutes les informations concernant cette classique qui fera \u2018\u201c\u2018boum\u2019\u2019 dans la ville des Miracles.Les personnes désignées a lin.scription sont Marcel Lebel, 876 Young, Cap de-la- Madeleine, au no.de téléphone: 375-1661 ou 375-4961 Et Vic Désormeaux, à la Banque Royale, Boul.Ste.Madeleine.C\u2019est un rappel à toutes les formations \u2019\u2019Pee Wee'\u201d du Coeur du Québec.D\u2018agréables surprises at tendent tous les jeunes.(Claude LORANGER) Clubs de ski de fond au niveau de toutes les localités Le ski de fond commence a prendre de l'ampleur dans la région.F.A.Brouillette, aviseur technique du ski de fond pour la zone de ski de la vallée du St-Maurice nous informe qu'il pourrait exister des clubs de ski de fond au nivean de toutes les localités.C'est un sport de conditionnement physique psychologique et budgétaire.Cette forme de ski est un sport de plein air accessible à toutes les bourses et à toutes les personnes.Un équipement de très bonne qualité vaut dans les $75.00 Par contre vous pouvez reconditionner des skis de bois pour presque rien et réétuliser votre ancienne bottine molle.Un des facteurs les plus importants est la base du ski.Elle doit être en bois.Où aller?Quoi décembre.( OF Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poèle de luxe 1971.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1971.Mobilier espagnol, table de centre table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1 Sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas garanti 20 ans.11 mobilier de cuisine espagnol 5 morceaux.: Telaviseur Admiral 23 pouces, 2 haut-parleurs, 1 lessiveuse, 1 sécheuse.Valeur de $2,835, laissé pour: Entreposage gratuit $ 1,895.00 Aucun comptant À voir aux heures d'ouverture T-R a Tek 375-8453 Le Roi Mauricien des Habits fait cadeau à sa nombreuse clientèle.Habits et pantalons de tout style et couleurs au choix \u2014 modèles \u201872 \u2014 vous sont offerts à des prix dérisoires.Le déplacement en vaut vraiment la peine \u2014 Hatez-vous, la vente se termine le 23 11 faut le voir pour le croire! 1054 Champflour Trois-Rivières Face à la gare) ea acheter?Comment faire\u201d Pourquoi faire?et Pourquoi etc.\u2026 Qui vous montrera\u201d?Un stage d'initiation au ski de fond.organisé par Ski Québec, en collaboration avec le Haut Commissariat de la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports sera donné en Mauricie les 17-18-19-20 février 1972 au Cegep de Shawinigan pour la somme de $15.00 Ce stage donnera droit à un brevet d'initiateur en ski de randonnée.Le responsable du secteur No.1.soit Trois-Rivières est Lise Quicly, 816 St-Jacques, Trois-Rivières, 379-2664 Dans le secteur No 2, soit St- Louis-de-France, M.Marcel Francoeur, 1172 Boul.St- alexis, 374-2771 ou pour informations générales le Conseil des Loisirs de la Mauricie, M.Jacques Leblanc 379-5810.pot à fleurs.Shaw.Tél: 536-4609 ® BONNE NOUVELLE » Un service d\u2019autobus pour la Station de Ski St-Gérard vous est oftert de Trois- Rivières et Cap-de-la-Madeleine, tous les gamedis et dimanches ainsi que tous les jours des vacances scolaires.s 150 PRIX: par voyage aller-retour DEPART DU CENTRE D'ACHATS DE NORMANVILLE Trois-Rivières à 8h.00 a.met de chez SAM au Cap à 8h.30 a.m.DÉPART DE ST-GÉRARD A 5h.00 p.m.Tous les samedis et dimanches jusqu'à la fin de la saison.6 -ARBALÈTES 15-PENTES SKI ST GERARD + + \u2026 Facile \u2014 Intermediaire \u2014 Difficile HORAIRE D'OPÉRATION Samedi, dimanche, jours fériés, vacances scolaires: de 9h à 4h 30 p.m \u2018 sur semaine du mardi au vendredi de 1h a 4h 30 p.m.| Ski du soir: du mardi au samedi inclusivement de 7h à 10h GARDERIE D'ENFANTS À VOTRE SERVICE | STATION DE SKI ST.GERARD i gi] Ear a HEBDO DU CAP / 12 JANVIER 1972 / 27 = ENT ë Vay