Hebdo du Cap, 6 septembre 1972, mercredi 6 septembre 1972

[" | CAT TT TT eT CA CE TTC EE CR ks.J J RCT OT ec A CE a Da IUT IT Pa Ad Bibliothèque à de 1a Législatus Hôtel du Go rnement, Québec Reportage Photographique sur la Classique Internationale de Canots de la Mauricie pages 30 à 33 Cette Semaine: re Be Au rythme de la vie \u2014 vq ~~ > ETN TREN par Pierre LEROUX re fo ! v ! i : a\u2019 ; - # page 23 ® wd - ; Rak =.#4 Rw #1 * ; oe me u À Commentaire de Claude Berube : 3 - No 50 Care et he de ae tie ee Ere gtr 44 140 EPFL ._, page 4 Vol.5 = Cup-de-la-Madeleine 6 SEPTEMBRE 1972 L'écriture de \u2026 par Wilfrid CYR page 9 Petite histoire des Vieilles Forges par Conrad GODIN page 23 © n= I La Maison de l'Audio | Hy | i.Pp # = Æ ( i \u201c464 gites à 9: r r \u2018 + | ; ER K 1 4 j i we EE 14 co AL#-8k \"Un evénemen Si 3 del ary BY LE 0 ; Ms NE 1 3 Ë : .RE F ; i nie e e I I Publi-reportage page 5 Domremy Trois-Rivieres = Zau service = des alcooliques et wren des Toxicomanes de L'équipe Corbin- | Ré ° Robillard a Region wwe te depuis 14 ans Classique de Canots reportage pages 34 à 37 2 HEBDODUCA\\P 6 SEPTEMBRE 1972 N ou Ww coy Cartable a anneaux nes f PEN 4 me ey ec > à partir de x Ji © Ensemble a motifs (Rapiécage a la mode) Z iC oO on ell Sac écoliere 5 98 CET 5 Togs 98 od OM) Serviette 3 BY ro a 5 I] ap 0 Pince feuille 149 a CAHIERS \"CANADA\" (EXERCICE) 9 5 CRAYONS HB ENSEMBLE comprenant 1 Cartable 1 Cahier d'exercices 1 Cahier sténo avec illustrations de paysages k 2 À { ¥ PINCE- FEUILLES | 3 metre FEUILLES MOBILES (CARTABLE) +, \u2014 89° \u201c19 reunres Ft POUR 250 CELLOTAPE \u2018BIC\u2019 se ON RÉG.69c VALEUR SPÉC.2/0 ÿ > oe : p= 1 4 \" is \u2018 vi RR\" a \u201c50 2 bi Ng Radnor, a] tt ; LA \u2019 Capsules par Jean-Yves MORIN Les canadiens dans la trentaine boivent plus de café que n\u2018importe qui au monde.Ils boivent une moyenne de 2.92 tasses par jour.La moyenne chez les canadiens de tous âges est de 2 tasses par jour.Un projet est actuellement à l\u2018étude par la Commission Scolaire du Cap.Ce projet, appelé Terre des Jeunes, consiste à créer une terre des jeunes où serait concentré sous forme d\u2018exposition permanente les principales informations concernant le milieu.Le ministre Toupin ne participera pas à la campagne électorale fédérale en cours.Selon lui son organisation de comté n'a aucun lien avec l\u2019organisation libérale fédérale.La situation de l'hôpital Cloutier semble présentement dans une impasse.Le ministre Castonguay viendra peut- être, personnellement expliquer sa position sur ce sujet.Les injonctions et les mises en demeure font maintenant partie de la vie courante de la police du Cap-de-la- Madeleine.Un vif mécontentement existe présentement au sein des camionneurs Artisans.Pour le précident de l\u2018Association des Camionneurs Artisans de Trois- Rivières, on voudrait empêcher ceux qui ne conduisent qu\u2018un seul véhicule de gagner leur vie.Le syndicalisme s\u2018entre-déchire.C\u2019est la première idée qui nous vient lorsqu'on regarde la lutte gigantesque qui se fait entre la CSD et la CSN.D'ailleurs la semaine dernière M.Louis Laberge, président de la FTQ, a accusé la CSD de nuire aux travailleurs en essayant de détruire la CSN.Le regroupement des trois villes soeurs a fait l\u2019objet de plusieurs manchettes dernièrement.Pour certains, on croit que l\u2019\u2018intervention du Ministère des Affaires Municipales sera nécessaire.Les maires cependant tiendront bientôt une réunion pour discuter de cette question a fond.Les médecins spécialistes se font réticents a certains principes de la régionalisation des services de santé au Québec.Ils exigent que le contrôle de l'acte professionnel soit fait par une équipe médicale plutôt que par la direction générale d\u2019un hôpital.Nous avons appris qu\u2018une hausse de 20 à 25 pour cent des tarifs de voiture taxi serait probable d\u2019ici quelques mois.Malgré les critiques que cela va apporter, il faut bien admettre que le coût de la vie augmente considérablement et que les chauffeursde taxi méritent que leur salaire en fasse autant.Un porte-parole de la Société Domtar Ltée a accusé les producteurs de bois d\u2019être responsables de la diminution des opérationsà la Domtar.C'est dans un mémoire de 12 pages soumis par la compagnie devant la Commission Parlementaire des Terres et Forêts que l\u2019on retrouve cette affirmation.Les recettes perçues durant l\u2018Exposition Régionale de 1972 ont connu une augmentation de $19,415.37 par rapport a I'an dernier.La prochaine campagne du timbre de Noel aura lieu en novembre prochain à Trois-Rivières, Le comité du Timbre de Noel vient d\u2018allier les comités de Cham plain, de Nicolet et de Trois-Rivieres Quest, ce qui forme un comité régional puissant et efficace.Parlements Scolaire et Municipal par Jacques Dupuis CONSEIL SCOLAIRE M.Luc Trahan, anciennement professeur de Mathématiques et d\u2019Arts plastiques à la Polyvalente du Cap-de-la- Madeleine a été nommé directeur de l\u2018Ecole St-Eugène.Le ministère de l\u2019Education a approuvé pour 1972-1973 un budget d\u2018immobilisation de $100,000 alors que le budget d\u2019immobilisation soumis était de $616,725.Il faudra donc établir un ordre de priorité à l\u2019intérieur du budget présenté.La demande de sollicitation de la Fédération des Oeuvres de la Mauricie sera transmise à la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges qui fournit un montant au nom de ses composantes.L'entrée d'environ 5,100 élèves se fera aux écoles de la Commission Scolaire du Cap le 6 septembre, cependant les cours commenceront le 11 septembre.M.Maurice Brousseau a indiqué que le transport des élèves sera assuré suivant les mémes parcours que Van passé, et qu\u2019il n\u2019a jamais été question-de changement dans l\u2019organisation du transport pour le repas du midi des élèves de la 1ère à la 5ème année de Red-Mill.M.André Fortin, directeur des Services de \u2018Enseignement a proposé l\u2018\u2019esquisse d'un projet d'utilisation de l\u2019école Notre.Dame des Plaines de St Louis de France comme une espèce de \u2018\u2019Terre des Jeunes\u2018\u2019 où seraient concentrées sous forme d'exposition permanente, les principales informations concernant les endroits d\u2018intérêts des environs voir méme de la Province et du Canada.Ce projet serait dans les cadres des programmes des sciences humaines et naturelles de l\u2018élémentaire.CONSEIL MUNICIPAL Une résolution est présentée par le conseiller Martin Bergeron pour qu\u2018une demande officielle soit faite auprès de la Corporation des Jeux du Québec à savoir que le Trois- Rivières Metropolitain, comprenant les villes de Trois- Rivières, Trois-Rivières Ouest et Cap-de-la-Madeleine soit l'hôte des Jeux d\u2018été du Québec pour l'annee 1975.Une quarantaine de résidants de Châteaudun plus pre cisément du secteur des Plateaux Laferté ont fait front commun et sont venus faire pression auprès du conseil pour obtenir l\u2018amélioration des services d'égoûts qui refoulent et inondent leur cave à chaque orage.Un estimé sommaire de l'ingénieur porterait ces travaux de refection d'urgence entre S3,000 et S4,000.La séance d\u2018étude sur les fonds de roulement, le budget et sur la facon de taxer les biens non-imposables conformément au Bill 20, adopté par l\u2018Assemblée Nationale de Québec qui devait avoir lieu le 28 août est reportée au mercredi 6 sep tembre, alors que les représentants du Ministère des Affaires municipales viendront rencontrer le Conseil.Aucune exemption du coût de la licence de sollicitation ne sera accordée à l'Association des Handicapés du Québec.L'Hydro-Québec est autorisé à faire l\u2019installation de nouvelles lampes de rue ; 1 de 4,000 lumens rue de l'Armée et 5 de 20,000 rue Du Parc, en conformité avec les plans de l'ingénieur municipal.Tél.375-5040 BRUNO GAUDET & FILS SPORTS Spécialités: Chasse et Pêche Prenons échange sur carabine 620 Rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Les membres du Conseil ont été assignés à comparaître, mercredi dernier, devant le juge en rapport avec la demande d\u2019injonction interlocutoire formulée par l'Association des Policiers du Cap pour leur grief contre la résolution du conseil abolisant les postes d'officiers et de caporaux.La Cité a accepté de vendre à la Compagnie Sabliere Ste- Marthe Inc.un terrain sur le site industriel d\u2019une superficie d\u2019environ 28,398 pieds carrés à $0.10 le pied carré où sera construit un entrepôt pour leur machinerie.Un octroi de $100 sera versé à la Classique Internationale de Canots de la Mauricie de même qu\u2018un montant de $100 ira a I'Organisation du Club Canipco qui s'occupe de l'arrivée des canotiers.Voyez les Spéciaux du Centre de Rénovation toutes les semaines dans ce journal HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 3 Au Cap-de-la-Madeleine Cours de danse donnés sous les auspices du Service de Cette annee il y aura de la danse au Service de la Récréation et surtout pour tous les goûts et pour tous les ages.Le Service de la Recreation du Cap de la- Madeleine donnera l'\u2019op portunite à toute la population de suivre des cours de danse.It y aura des cours de danse de couple, du ballet jazz, de l'expression corporelle, etc.Pour tes couples cui desirent faire l'expérience des cours de groupe en danse sociale, ils pourront s\u2018inscrire au cours \u2018d'initiation à la danse sociale\u201d.Pour ce cours d'initiation le cout sera de 3 lecons de Th 12 pour la somme de S10.pour le couple.Pour les couples qui ont deja de l'expérience nous nffrons des cours de groupe on danse sociale moyennant la somme de $35 pour ceux qui travaillent et de $25 pour les groupes étudiants.Ces cours seront de 10 periodes de Th 12, ce qui veut dire la somme.de $3.50 pour le rouple par cours des adultes pt $2.50 pour les étudiants par cours.Nous desirons attirer l'attention pour les jeunes de 10 à 18 ans que le Service de ta Recreation mettra a leur disposition des cours de hallet jazz.Ce cours est une movation cette annee I os cours scront une fois par semaine «ft la periode de \u201cceptembre à decembre 1977 pour là somme de i- .: 2 750 Départ: Beate rere panel Pour Lavérendrye 8.10 Départ.Eglise Ste-Marguerite Pour Petits Chanteurs F la-Madeleine RASE DERATE Ecole Père Daniel St-Patriek 3 8.10 Départ\u2019 Ecole St-Philippe Pour Ste-Marguerite ; .& 25 Circuit No 13 > Circuit No 4 7.30 départ: Eglise St-Sacrement Pour St-François-Xavier 3 7.30 Départ: Ecole St-Louis de Pour De La Salie Parc Laflèche 2 Gonzague | Co ; ; ; ?Parc Lafièche 7.50 Départ.Ecole Jacques Buteux Pour De La Salle É Eglise St-Sacrement 8.10 Départ: Ecole Jean Godfray Pour Petits Chanteurs hs La science de la graphoanalyse découvre les fendances 7.50 Départ: Ecole Père Daniel Pour Lavérendrye St.Patrick 3 naturelles d\u2019un scripteur, sa personnalité et son caractere en Eglise Ste-Marguerite .4 se basant uniquement sur l\u2018étude des traits de son écriture.; ne N Circuit No 14 k Ce n\u2019est donc pas un jugement personnel que porte le grapho- 8.10 Départ: Rue Désilets et Pour Ste-Cécile 7.30 Départ: Eglise St-Sacrement Pour Ste-Cécile ; analyste, mais une évaluation des caractéristiques de la Nicolas Perrot Sih rancois-Xavier Parc Laflèche io lite du scripteur.Centre Landry Métiers fi personnali p 7.50 Départ: Spécial High if Monsieur le Maire Desrosiers, du Cap-de-la-Madeleine, a Circuit No 5 School no 1 EL .accepté avec bienveillance de faire déceler les traits positifs 7.30 Dé .; .; _ Ë nv CC .part: Ecole Jean Godfroy Pour Collège 8.10 Départ: Coins Désilets et Pour Ste-Ursule @ de sa personnalite par la graphoanalyse.Voici donc une Parc Lafièche Marie de l'Incarnation Nicolas Perrot À brève graphoanalyse de son écriture.Eglise St-Sacrement Centre Landry 8 .50 Départ: Ecole Jacques Buteux Pour Lavérendrye et .: Monsieur le Maire, Séminaire St-Joseph 730 Départ Eel Circuir No 15 sip Vous étes un homme naturellement oriente vers vos ; .part: glise St-Sacrement our St-Patrick semblables et désireux de leur être utile.8.10 Départ: Ecole St-Louis de Pour Ste-Ursule Parc Lafleche St-François-Xavier : Emotionnellement, vous conservez passablement Sonzague D Ste-Cécile P i i SVE t i ont alle Notre-Dame £ es ane To ea Vous vous exprimer spon.7.50 Départ: Ecole Jacques Buteux Pour Petits Chanteurs A tanément.Votre philosophie de la vie est excellent.Vous Circuit No 6 pare Mer Laval ominaire St-Joseph É acceptez d'emblée certains principes, alors qu'avant d'en 7,30 Départ: Parc Mgr Laval Pour Séminaire gilse e?Spars accepter et de mettre en pratique certains autres, vous les Ecole St-Pie X St-Joseph $ ; examinez soigneusement pour en vérifier la valeur.LC 810 Départ: Ecole Jacques Buteux Pour St-Patrick 4 La planification dans l\u2019ordre des idées vous est facile et, 7.50 Départ: Rue Désilets Pour Lavérendrye P Pare Mer Laval y dans l\u2018ordre de l'exécution, elle vous fournit l\u2019accés aux Centre Landry Séminaire St-Joseph Eglise St-Pie X i matérieux nécessaires pour réaliser vos objectifs.; ; .B Les responsabilités vous plaisent car vous aimez diriger.8.10 Départ: aise SeeVarguerite Pour Ste-Cécile Circuit No 33 F Vous exprimez vos idées avec franc-parler et vous détestez ; A les detours dans vos conversations.Le dialogue vous est Ci it No 7 7.30Dpart: Parc Mgr Laval Pour Marie de i agréable et vous ne craignez pas d'exprimer vos opinions a Jrcui No Eglise St-Pie X l'Incarnation 4 reux qui les sollicitent.7.30 Départ: Eglise Ste-Marguerite Pour De La Salle 7,50 Départ: High School Ecole Pére Daniel special To 2 Votre rendement est réaliste et vous désirez faire bien ; j tout ce que vous faites.De plus, vous visez à la perfection.7.50 Départ: pare Lafiéche \u2018 pour Lavérendrye 8.10 Départ: Eglise St-Pie X Pour Jean-Nicolet 4 Votre initiative envers certains projets est soutenue par glise St-Sacremen etits \u20ac Parc Mgr Laval Ste-Marguerite votre enthousiasme, et votre persistance ne vous permet pas 810 Départ: Coins Pinard et Marie-Immaculée Jean Godfroy F d'accepter facilement la défaite.Tout en étant capable de Malapart travailler seul, une tâche routinière vous répugnerait ou vous Ecole Cardinal Roy Cireuit No 34 fatiguerait à cause de votre besoin inne de variété.N'est.ce Vézina et Sévérin Ameat 730 Départ: Pare Mar Laval Pour Marie de pas qu'un bon voyage vous détend?| i ra ; ; Eglise St-Pie X l'Incarnation Votre sociabilité est naturelle et souvent agrémentée par Eglise St-Sacrement Métiers une bonne imagination.Enfin, je termine en affirmant que la Circuit No 8 * ! discrétion est une de vos caractéristiques les plus naturelles.; 7.50 Départ: Ecole St-Philippe Pour Petits Chanteurs Voila, Monsieur le Maire, quelques uns des traits positifs 7.30 Départ: Eglise Ste-Marguerite Pour De La Salle Ecole St Louis St-Patrick de votre caractère dans votre écriture.Ce serait pour moi un Ecole Pére Daniel de Gonzague Marie de l'Incarnation double plaisir de vous rencontrer personnellement! 7.50 Départ: Ecole Jean Godfro p Lavé Sie-Cécile py ; , .: \u2018 y our Lavérendrye ( La société Canadienne de Graphoanalyse posséde son \u2019 Terrain jeux Mgr Laval Ste-Cécile Désilets Perms grenseignement, par correspondance du Bu Eglise St-Pie X Centre Landry ucation.8.10 Départ: Ecole Jacques Buteux Pour Marie de 8.10 Départ: St-Pie X Pour De La Salle A R.P.J.Wilfrid Cyr, m.g.a.l'Incarnation Parc Mgr Laval | Président de la .Societe Canadienne de Graphoanalyse Circuit No 9 \u2018 ° 7605 Boul.Parent.7.30 Départ: Ecole Père Daniel Pour Marie de Parcours Spécial High School No 1 Elise Ste-Marguerite racarnation Départ Ecole De La Salle, arrét CEGEP rue De Courval coin © Pére Marquette et Bourioly, coins Ste-Marguerite et Guimont.7.50 Départ: Ezlise St-Sacrement Pour Lavérendrye h Fcole Ste-Marguerite, Boul.St-Louis et 7ème Avenue, Parc Laflè- A Parc Laflèche Séminaire St-Josep che pour se rendre a l'école.Classe Pré-Maternelie | | 8.10 Départ: Eglise Ste-Marguerite Pour Ste-Ursule avec Ecole Père Daniel Parcours Spécial High School No 2 \u2018 Ecole Jean Godfroy PERMIS DU MINISTÈRE DE L EDUCATION .Départ coins Sévérin Ameau e* Vézina, arrêt coins Des Cyprès Circuit No 10 et Papineau, Parc Mgr Laval, coins Mgr Briand et Des Bouleaux, E | 7.30 Départ: Ecole Jean Godfroy Pour Séminaire St-Josepl| Ecole Jacques Buteux, coins Nérée Beauchemin et Des Bouleaux, appelez en; .Ecole St-Pie X.Des Cheneaux et Marie Leneuf pour se rendre à i î Soeurs Marie Reparatrice 7.50 Départ: Pinard et Malapart Pour Petits Chanteurs l'école.la Directrice à 2975 Boul.Laviolette \"Ecole Cardinal Roy St-Patrick Les circuits ci-après décrits seront en fonction dès le 8 septem- .cs Vézina et Sévérin Ameat Séminaire St-Joseph bre 1972.Prendre note que les élèves transportés sur un premier, 374-4655 Trois-Rivières Marie de l\u2019Incarnation deuxième ou troisième vorage le matin, seront transportés dans le Lavérendrye même ordre le soir. ma en.re mits A ow 10 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 Recettes de CHOUX FARCIS et de POIRES AU BEURRE.Bonjour, cette semaine, je vous présente deux recettes exquises.il s'agit COURS DE YOGA Mme Diane R.Provençal Mme Diane R.Provencal, qui revient d\u2019une autre serie de cours de Yoga, avec le ewlèbre Professeur André Von Lysebeth de Bruxelles, donnera des Cours de Yoga à l'école NOTRE-DAME-des-PRAIRIES, 877 Thibeau, CAP.Ces cours debuteront: MERCREDI, {3 sept.à 20h.et comprendront des cours de: Hata-Yoga \u2014 Respiration Relaxation \u2014 Yoga Mental , ete.Ces cours seront d\u2019une durée de | heure au coût de S1.00 chacun POUR Téléphonez à Mme Provençal à: INSCRIPTION 3/5-5638 Bienvenue à tous.hommes.femmes de tous les Choux farcis ! Ib de boeuf hache ! lb de lard hache 1 Ib de veau hache ! c.a the allspices l oignon 1 chou sel poivre 1-4 tasse de chapelure carottes navet tasse celeri hache oignon bte soupe aux tomates \u2014 em aw ND * Faites des boulettes avec la .tande melange i alispices.!l oignon trnement hache, le sel et le poivre et la chapelure * Faites bouillir votre choux S svinutes ot laissez le reposer 10 minutes dans l'eau troide.Egouttez.Enveloppez votre viande avec une feuille de choux.* Faites tenir avec un cure dent + * Couvrez le tond dun chaudron avec des ron celles de carottes.Ajoutez vos boulettes, le navet en cubes, le céleri, le deuxième oignon hache et la soupe aux tomates.* Laissez mijoter environ ! Poires au beurre ! bte de poires ! c.a the de jus de citron 1 4 de tasse de sucre 12 tasse de farine 14 ca the de cannelle 3 c a the de beurre x Arrangez les poires dans un plat allant au four et arrosez les de jus de citron « Combinez le sucre.la larine et la cannelle dans dans un bol y ajouter le beurre en le coupant dans te melange * Saupoudrez sur les poires 1 cuire a 350 degres pendant 25 minutes.* Retroidir ct servir avec de la creme fouetive \u201c AFEAS de Batiscan Nous venons d'apprendre ta nomination de Mme Jeannine Proteau au poste de conseiliere generale de l'AFEAS dont le siège social ost a Montreal.Le conseil et les membres de l'AFEAS de Ratiscan lui souhaitent bonne chance dans sa nouvelle tâche si delicate.Il ne faudrait pas oublier que nos activités au sein de l'AFEAS reprendront le 20 ST-MALO Fer Ornemental 3441 St-Malo Red Mills 374-9809 Nous LIQUIDONS la LINGERIE et la CHAUSSURE de Toilette pour Hommes PAE A A A Nous nous spécialisons dans la Chaussure de Travail var A A MAGASIN F.Rheault : S ; ; h .septembre.Le recrutement âges.le Yoga nous rajeunit! eure Se fera du ler Ou 15 se LT in \u20ac AVIS tembre.y oupin, ap.PUBLIC SE, ; Mme Colette LACAS \u2014 SPECIALIFE: Chaussures de travail \u2014 Quebec-Telephone, Requérante Fo No: 8732 AVIS est donne, par les RI pe presentes, que la requérante z PL) a presente une requête a la _ \\ Rrgie des services publics, prepa pue dL dat\u201d CS) age ad de date le ler août 1972, aux fins de PE EPS = 7 : | se r ee faire approuver son ly] à Ra 2 \u2014 - programme de travaux .\u2014 pu - m LT \\ concernant les circuits A i = =~] F== | | ; re >, - Sa postes groupes.TT -_ | Te | er - = ca | | J \\ Cette requete sera en mmr irs to PL \\ \\ IN \\ \"4 \u2018endue le 17 octobre 1972 a 10 nya 1 \"1 | | pat \\ \\ NN neures de l'avant midi, en la \u2014 À 1 \\ = \\ Salle d'audience de la Regie des services publics, 2875 boulevard Laurier, Edifice Delta.suite 1200, Sainte-Foy, Mehec 10.Toute personne desireuse de présenter une ntervention ou une Op- nosition dans cette affaire levra Denis MORIN a) Formuler cette in tervention ou cette op 2 position par ecrit a la L/ Régie des services publics dans les quinze (15) jours de la publication du présent 8 avis, en transmettant copie a la requérante: b) Indiquer, s\u2019il y a lieu, \u201con intention d'être entendue en audience publique, auquel cas la personne intéressée est invitée a formuler son intervention ou son Op position en conformite des regles de pratique de la Régie, dont copie sera transmise sur demande à l\u2018'interessée.Un avis de telle audition sera transmis en temps utile à toute personne ayant indiqué son intention d'être entendue en audience publique et qui se sera conformée aux regles de pratique de la Regie.RIMOUSKI, Que., le 29 aout 1972.TREMBLAY ET BOUCHARD, Avocats, Procureurs de la requerante, Case postale 903, RIMOUSKS, >< i Pa - Patrick GUERIN Si vous étes a I'étroit chez-vous .Nous sommes Spécialistes en RENOVATION 9 D.Morin Enr Entrepreneur Général .375-4865 Tél.378-3731 Ebénisterie = + e Rénovation Tél.375-4657 Construction 65, Boul.Ste-Madeleine Entrepôt 24 Latreille, Cap - a 2m - Ce a AY TEE YER Emam x Championnat Canadien Au Festival Western de St-Tite SAMEDI 9 Sept.1.30 hre p.m.Départ de la Parade par les rues de la Ville.2.00 hres p.m.Debut des concours Suivi à 9.30 hres p.m.Spectacle de la Gendarmerie Royale.pour Tél: 375-8453 Ménage neuf a vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poèle de luxe 1972.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1972 Mobilier espagnol, table de centre, table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1 sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas Garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol 5 morceaux, 1 pot a fleurs, | laveuse, 1 sécheuse.Valeur de $2,735.laissé Entreposage gratuit $ 1,7 95.00 Aucun comptant T-Riv.À voir aux heures d'ouverture Shaw.Achetez directement de la Manufacture \u2018\u2019Qui, venez pour l'achat de vos: * bas de toilette * bas culotte parfait double mesh * bas de travail * bas culotte en laine et nylon * bas sport hommes et dames, etc.* bas de laine et nylon * bas de coton nylon coussine * bas 100% stretch * bas thermal, Toutes les pointures pour toute la famille A Tél: 536-4609 ÆTERNA-VIE COMPAGNIE D'ASSURANCE VOTRE EMPLOI ACTUEL VOUS DONNE-T-IL SATISFACTION?VOUS PERMET-IL D\u2019ESPERER UN AVENIR INTERESSANT?VOUS PERMET-IL DE RENDRE VRAIMENT SERVICE?S'adresser à: Vous êtes l'homme que 1 4- o JEAN-GUY ST-AMAND coon - ou écrire à C.P.1810 - TROIS-RIVIÈRES SEPTEMBRE nous recherchons si: ] - Vous avez 25 ans ou plus, marié de préférence.vote situation presente Ay noftfre pas l\u2018opportunité PR ./ IX KS que vous ambitionneéz.Vous avez une bonne -.x - Vous êtes travaitleur et ° Ne ambitieux.; & Les avantages que vous NS \\ pourrez en retirer: ' ; 4 i DE STYLE WESTERN Systeme de subsides avec garantie de salaire.4 HEBDODUCAP 6SEPTEMBRE 1972 \u2014 11 EDUCATION PERMANENTE P s A Programmes du 1er cycle (Baccalaureate) rogr e rR Programmes des cours gouvernementaux ff J e «Brevets d'enseignements) © er ss x! Programmes speciaux de formation de dés M cours sciences administratives sciences administratives (1 B sciences administratives (C P sciences comptables A sciences comptables (CG.A.) psycho pedagogic comptabilite industrielle comptabilite industrielle (R | A) RENSEIGNEMENTS Education Permanente HEURES DE BUREAU: 495, rue Notre-Dame-Est C.P.246 Victoriaville Tel.: (819) 758-3117 8:30 heures a 12:00 heures Education Permanente 166, rue Bonaventure C.P.500 Trois-Rivieres Tel: (819) 376-5406 *# On voudra bien noter que, dans une annonce parue le 22 LE NOUVELLISTE, une erreur de redaction s'est glissee.Il n'aurait pas fallu lire: \u201810 Programmes de certificats\u201d mais bien comme ci dessus LES INSCRIPTIONS SERONT RECUES JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE 1912 Université du Québec à Trois-Rivières SESSION AUTOMNE 1972 sciences policieres Ca adnymistration (certificat U Q) \\ mathematiques physique technicien supérieur | biologie chimie LUNDI AU VENDREDI: .+ 13:30 heures a 16:30 heures Education Permanente 19:00 heures a 21:00 heures Drummondville Tel.: (819) 477-1215 9:00 heures a 12:00 heures SAMEDI: OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE 1972 août 1977, en page ?7 du journal \u2018Programmes speciaux de formation de dix (10) cours\u201d r Début des Cours 7 Septembre 1972 DU MANUFACTURE\" éducation Jost ÉOUIPEMENT COMPLET \u201cToute la Marchandise laissée au PRIX de la Système de pension.LEUR - Assurance-groupe vie et TE M AN U FACTU RE accident-maladie.Ronnumdastumme Vi suet en cas N'OUBLIEZ PAS Chances rapides le FESTIVAL d'avancement pour les candidats qui montrent .de l'initiative.WESTERN Certitude d\u2019 toujours croissant.EE de ST-TITE 4 = = 1505, Koyale Trois-Rivières Tel.: 379-0141 Crh rei ta betas CEINTURES \u2018WESTERN et \"UNISEX\" en CUIR VERITABLE LES MAITRES BOTTIERS Saint-Tite Tél.(418) 365-5174 12 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 | A tous Jès éleves Let enseignants Roberto 3 / JIC sans gelatine bte 7 on.tranchées acooo 4/K bte 19 on.Confitures fraises-framboises Vachon 48 on.99 bte 15 on.Quick bte 2 Ibs 89 TI He Raymond ble 19 on.4/.89 Diner Cordon Bleu Margarine Crémex pag.2 Cire Succès 27 on.79 Papier Toilette Vogue pag.6 59 à Format Pâte Dent Pepsodent Familial .69 Essuie-Tout Royal en sauce 6/8 bte 14 on.Cordon Bleu bte 19 on.Eau Vichy Célestin \u201d PR Savon Plaza sac 5 Ibs 97 MIX-0 128 on.47 Marmelade 3 fruits VACHON intérieur bout.32 on.pag.10 Breuvage Pepsi cart 8x 10 on.jarre 24 on.- \u201cBE :conomisez tout en encourageant des gars de chez nous Will CL ARI HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 13 Genre Picnic Pizza Tony 1\u201d Ever Sweet ZY A To Swift a POI R E S \u201cBartlett\u201d YSALADE EN POMMES Panier 4 pintes Canada No 1 ® 3 © Produit Ontario a 8 WI CAROTTES % were Canada No 1 d ne LA CELLO 5 lbs Canada No 1 ® 3 5 Champignons ais du Québec 1 cho Canada No l \" e 3 9 PIMENT ver : du Québec 7 * Canada No 1 ch.e B co BEING Québec\u201den eT rw Lr de\u2019 ren AE ge POMMES ver\" du Québec Nouvelle récolte Canada No l 14 HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 Admission de jeunes filles Reprises des activités au Corps de Cadets du régiment - Corps de Cadets 261 di Regiment blind Qprondray SOS activites 3 vanequ © bras vndred soir le = eptembr.dr 1H Participation du Bureau régional >: de diffusion du français au Festival \u201cWestern\u201d de St-Tite .ocabulaires le BRDF ura sur place son lecteur \u201ceproducteur de microfilms = sont emmagasines au dela de 30.000 \u2018ermes ~odifies Les visiteurs seront aussi nyites a formuler leur opinion sur le francais au Quebec devant une camera aui reproduira en circuit \u2018erme leurs propos En plus.un linguiste sera sur place afin de repondre aux questions d'ordre I'nguistique qu'on voudra bien lui demander En ecrivant leur nom et adresse sur une petite carte mise à leur disposition, les rersonnes interessees Qui .1Siteront le stand du B R D.F pourront recevoir aratuitement a domicile les -Ocabulaires a paraitre dans \u2018es prochains mois au fur et 2 resyre qu'ils seront publirs Guy Dessureault directeur.Bureau regional de diffusion du français sera present cette annve encore au Festival Western de Saint Tite.Pour cette cir ronstance.! occupera une partie de la roulotte au rHinistere des Com Vunications Notons que cette fois, en plus de distribuer comme a arcoutumee das t Pour te fos (hy corps de It WoCe pte les eines .Coe es tp Sèche en une heure et PM EP AT Le Her appliquer une seconde couche Sapper tours jour.Denalt Latex est une bat ps de première qualité qui couvre bren, SPH ante adete Jovent s'applique facilement.rea ees de TT VIS aps Up 95 Cara peal ra e Ultra Cachant GAL.3 Mort aia cee Hil » Lavable Pas de Mauvaises Odeurs Lai rudence peut vtre la cause ! accidents parfois fatals ant pendant et apres une \u2018arte de chasse Are si on a onregistro ng mortalites de moins en 270 \u201cqu'en 1969 en depit tune augmentation du \u201combre de chasseurs.on a neore devombre neuf morts Asst de favor: an dernier en plus de arante quatre blesses On \u2018ribue cctte diminution sx containes d'instructeurs vs NT ait = couleur a compter de Accessoires d'été B.B.Q.Hibachi Balancoire Glissoire Piscine 10x24 Cartouche de filtre 5 x 8\" Bicycles -Tricycles Cabane de métal brouettes chaises de parterre SPÉCIAL 20 @ 30% Réduction CHANTEPLEURE \"CRANE\" \u201c\u201cCRESTMOUNT\"\" avec ou sans arrosoir.a compter de 3 pièces | cA CHAMBRE a compter de $89 95 $35.Evier en acier Q 95 Vanité pour chambre de bain 3995 à compter de Emaille blanc \u2018 a.1 dq À ë \u2018 À 4 Bloc Patio 18x18 24x24 OMPTER 90 AC e HOTTES DE CUISINE 13 95 Cèdre Aromatique le paquet a compter de TUILES VINYLE __ AMIANTE 15 oan à compter de PHARMACIES 20 modèles Spécial Spécial Préfini Nouveau stock 4,000 feuilles 4 X 7 la feuille 6% : Masonite 4x8 à compter ] 39 Colle.Lepage contact gallon spécial 6 95 Dessus de comptoir moulé 3 60 le pied lineaire à compter de UNE FACON SIMPLE D'ECONOMISER LES GOUTTIÈRES \\ \"Se =, = EM 5 (7 SONT RARES .idl de grands speciaux Nous avons lo ligne complete de, peinture vous PEINTURE de gallon = 3 pour $10.00 am i\" $3 79 \"TAPIS OZITE | jo 69 F CENTRE DE IL p =x Installez votre propre gouttiere, mondé par des spécialistes.une gouttière GSW, rapi- A dement, sans difficulté, à un coût moindre que celui de- S W JOURS, LES OCCASIONS D'ECONOMISER > x 50 : s150 DECLIN de cèdre à prix spécial PANNEAUX Genre Aspenite .SACHEZ EN PROFITER Tuiles à plafond sréciai à conpte 00 E ; 2 4X8B (2° X {2° lo feuilie donc STE Contre plaqué Ë ] ] d ébénisterie © ORME 14 $7.95 11 l6 12.95 STYROFOAM CHENE 14 7.95 a 11 16 14.95 lsolant rigide 69 MERISIER 14 695 excellent mate riau 11 16 11.95 d'isolation THIAMA 14 6.95 4 x8g' le panneau 11 16 7.95 \u2019 PIN NOUEUX 14 8.95 à dau 7° Lak CEDRE Noueux 1 4 8.95 \u2018 nal 11 16 14.95 TUR NOY ER 11 16 21.95 PE FRENE 9°16 9.95 = 11 16 SACHEZ D'ABORD \u201cQUOI ACHETER\u2018 Vous avez le choix entre les gouttières en acier golvonisé et les gouttières d'acier galvanisé recouvertes d'émail cui blanc.ge requis.PORTES Aluminium Nos experts vous aideront à choisir dalles, coins, tuyaux de descente, coudes, raccords et vous guideront pour l'achat de l\u2019outilla- SACHEZ ENSUITE \u201cCOMMENT INSTALLER\u201d : Leur installation est si facile, rapide et économique! Il suffit de glisser les sections l'une dans l\u2019autre; de colmater les joints pour les rendre étanches.Aucune soudure requi- PORTES EN ALUMINIUM TUILES DE CE RAMIQUE one 38 pi.car.Aussi MOSAIQUE plusieurs couleurs KES |4' X 8\u2019 LE PANNEAU Formica et autre à compter de Tuiles à plancher encollees a compter de 12° X 12\" 39 1 er.2-89 PORTES ACCORDEON 5 modeles BOIS DE CONSTRUCTION ev $95, 2 compter 29% TONDEUSE a GASOLINE spécial fin d'été 95 come SOUVENT IMITE CASH & CARRY JAMAIS EGALE 12.95 8° 5 1 pre BRILLANT GOLFEUR Andre Morand, du comité des rencontres au Métabéroutin, excelle sur les verts, cette annee.Ce gotfeur de classe B, l\u2019an dernier ,a cté propulsé dans le A.et il ne fait pas mentir les handicapeurs du MET.Tout récemment, dans fe championnat du club sur neuf trous, 11 a roulé 33.André connait une belle saison.BEAUCOUP DE FORCE DE FRAPPE Au chapitre de la balle lente, disons que le club Corbos Doc Baribo, selon mes espions, représentent la plus puissante machine au baton dans le bout.Les \u201c\u201cgrosse berthas\u2019\u2019 du clan Baribeau sont Jack Abran (hockeyeur a ses heures), Marc Goisselin, Jean Bastien.Ce dernier est le \u2018\u2019roi\u2019\u2019 des quatre buts.Défen sivement parlant, le club se tire bien d\u2019af faires\u2026 et François Rheault, Pierre Mottet, Jack Abran et Cie l'ont l'affaire.En général, le lanceur de la \u2018\u2019balloune\u2019\u2019 André Leduc a KEENE CUORSORPANT SAISON DES DUCS Vendredi prochain, 8 septembre, débutera sur la glace du Colisée la grande premiere du camp d'entrainement.Camil Bédard attend une cinquantaine de sujets.Maintenant, voici pour le bénéfice des supporteurs du club local la cédule des matches locaux d\u2019avant-saison : Mardi prochain, 12 septembre, Drum- mondviile ici.le 19 septembre , place aux Sorellois.le club Montréal visitera les Ducs, le 24 septembre.26 septembre, Shawinigan.et 28, de ce mois, les Remparts affronteront la troupe Bédard.Le club local disputera, outre les matches au Colisée, trois autres parties sur la glace adverse.La semaine dernière, Mario Rouillard un habile travailleur en est venu à une entente avec les dirigeants trifluviens.Ca signe en puissance chez les Ducs.De bon augure.RIENVENUE YVON LAMARCHE Je me réjouis de la précieuse trouvaitie du service des sports à l'UQTR, en l'occurrence, Yvon Lamarche.Avec un bagage de con naissances sur les loisirs et sports bien gærni, Yvon saura mener à bon port sa nouvelle barque.!l est une figure connue dans le bout Je me souviens très bien du temps où il évolyaiten ma compagnie avec te Cap Junior au baseball Il était un vrai compétiteur Dans ses nouvelles fonctions, il n\u2018a pas changé.Bienvenue et bonne chance, YVON LAMARCHE.On a vu juste a I'UQTR BD OL En fin de semaine, les parcours de golf METABEROUTIN et du MOULIN seront les rendez-vous des golfeurs.Au MET, le premier tournoi invitation de la JEUNE CHAMBRE aura lieu.Comme on vous l\u2019a signalé dans les récentes éditions, 350 golfeurs se disputeront des bourses en prix de $3,000.C'est une classique pour populariser la JC de T.R.Vendredi, samedi et dimanche tes piocheurs du bout taquineront le PAR au Métaberoutin.D'autre part, Laurent Lessard, pro du club Du Moulin aura sa classique annuelle du PRO du Du Moulin.250 golfeurs sont attendus.Vendredi, sera la tournée des dames tandis que samedi et dimanche les golfeurs Atlantic et C (samedi) et de classes A et B (dimanche) se disputeront la victoire.Au Du Moulin on peut s'inscrire jusqu'à la journée des compétitions.Bon Golf au MET et Du MOULIN les laboureurs.COURS L'AMBLE JOCELYNE A la piste Laviolette devant une estrade pleine à craquer, Jocelyne Bourassa a tait belle IMpression.A l\u2018instar du Rocket Richard, elle a le don de soulever ses admirateurs.Dolly Chief conduit par Simon Boucher a fini premier au fil d'arrivée dans une belle course en 2,05, Glamour Boy était dans le portrait.Jocelyne, au cercte du vainqueur, était accompagné de son frère et guide ; Gilles et Gaston Bellerive.Cette Journée JOCELYNE organisée par le Laviolette à remporté un vif succés.C'est arrivée, dimanche dernier.LE SAVIEZ-VOUS?Rosaire Desbiens, personnage fort connu dans le monde du hockey, occupe un poste au sein de la direction de la firme de hockey Millionnaire de Jean Guy Talbot Cet ancien membre des Reds Jr A est aux anges a son nouveau poste.A propos, les hockeys MILLIONNAIRE JEAN GUY TALBOT s'envolent comme des p\u2018tits pains chauds.UN AUTRE FLEURON Ce fut passé sous silence dans les parages.Cependant, permettez-moi de signaler que le tandem des avironneurs Claude Corbin et Luc Robillard a remporté, tout récemment, la dure épreuve en canots sur l\u2018eau à Mont- Laurier.Bravo! J Al SU QUE Terry Harper, au sein d'un club de hockey etaitun \u201ctrouble maker\u201d .et il ne faisait pas hon ménage avec Scotty Bowman.Ce dernier aurait incité Monsieur Sam Pollock à se départir de son poulain.On connait la suite.AEMBRE ET SON INVITE Le Ki-8-Eb fera place à ia journée de golf du membre et son invité samedi prochain.Donc, aucune contribution pour ie membre et son invité.Qu'on se l\u2019dise.A la suite d\u2019une élimination régionale, les 15 meilleurs joueurs sur les tapis de pistes mini putt ont été sélectionnés.Jacques Genest, Gilles Cloutier, Edese Villemure, Nelson Caplette, Jean-Claude Lafreniére, Raymond Martin, Michel Pauvin, Jerry Rochon, Raymond Lavallée, Yves Abel, Robert GrandMaison, Arthur Caya, Jacques St-Arnaud, Daniel Paquin, urgel Corriveau ont été les élus pour le GP du Mini Putt.Le vétéran Jean Kemp du Cap échoua au premier tour.Et pourtant.POUR LES INTERESSES Voici les centres de Validation de la Loto Perfecta dans les parages.Trois Rivières Piste locale des courses, Snack Bar Nor mandville, kiosques centre d\u2018achats de T.R.O.et les Rivières, Chez Champoux, Tabagic Champftlour.et au Cap: Galeries du Cap, Tabagie Cadieux et Jacques Comeau Ferronnerie.OK c'est fait: le message est passé.pu SOIR Aux Adultes Offerts par le service de l\u2019Education permanente de la Commission Scolaire Régionate des Vieilles Forges.Formation académique de la lère à la 12ème année à plein temps ou temps partiel.Culture populaire: Education politique.économique.sociale, familiale et artistique.3255 FOUCHER - TROIS RIVIERES POUR INFORMATIONS: Tél.379.5121 3255 Foucher Trois-Rivières Local 301 du Gala de lutte Grand Prix Fernand Bedard n'est pas encore revenu de la cote d'amour de la lutte.Les billets de cette journée mémorable se vendaient a la \u2018\u2019pognée\u2019\u2019 Bravo, Fern ct son équipe pour le bon boulot accompli à cette soirée en plein air de lutte Aucun incident déplorable s'est produit.Hy avait plus de 8,000 personnes et ce méme soir on était choyé les sportifs avec du baseball et football sur le petit écran, en plus, des courses SOUS harnais à la piste locale.Tout ceci pour dire que la lutte, c\u2019est fort! Jean Pierre Badeau a quitté le stade avec un sourire qui en disait bien long.Le combat trois contre trois nous a fait voir un Jean Ferré en puissance.Jacques Black est devenu amoureux de (a lutte.|| aurait un faible pour Maurice Vachon.Vu un Raymond Loranger de l'UQTR très nerveux au match Vachon vs Leduc.Le vieux routier des arènes de lutte Frank Valoir, malgré son âge, est encore souple dans ses bottines de lutteur.11 a te don de soulever la foute.H est gérant du hourreau de Mongolie.En finale, dans la cage, les duos Vachon et Leduc ont donné heaucoup de couleurs.sur tout rouge.Les Vachon ont eu le dessus dans les premières minutes en tapochant à qui mieux mieux les \u2018\u2019\u2019bons\u2019\u2019 Leduc.Cependant, les rôles ont été renversés, alors que Jos Leduc est sorti de ses qonds pour reprendre les commandes.C'en fut fini pour les détestables Mad Dog et Butcher Vachon.Chose cer taine, les amateurs en onf eu pour leur argent dans ce match dans la cage Les quatre gladiateurs se sont vidés pour donner un bon spectacle Cette premiere séance au stade a été un vif succes.Vous auriez du voir la vieille\u201d dame qui se trouvait pas loin de moi! Elle en avait long a \u2018\u2019chialler\u2019\u2019 contre les Vachon.Sotto favori Les maudits cochons a Vachon et tout le bagage qui suivait Depuis les beaux jours de la lutte sur le petit écran après la famille Plouffe, ce sport spectacle n'a jamais connu une si forte cote d'amour chez lose Public ENE ROBERT On sait depuis quelque temps QUE le compagnon de eu de Gil Perreault a signe on contrat avec les Sabres de Buffalo Cependant, Pn jasant vec lui, ily a quelque temps, ntre deux neuf trous au noîf, 1 ie \u201cest pas aime pour dire nil perdait le \u2018\u2018paquet\u2019\u201d, alare Je fait que les Sabres Sent augments son salaire tes Nerdique de Quebec mttart one able chante offre perds Peaycoup d'argent SA prochain.on verra\u2019.dit rep atmeuor ot fin pointeur Le \"p'enbre, 1 prendra te heer de Ste Catharines, rare poor ' amp du Lo tfalo .# > HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 25 Flash-Spor Primeur de I\u2019'Hebdo confirmée: apres une rencontre avec Maurice Filion et Marius Fortier, vendredi dernier, Paul Larose a signé son contrat avec les Nordiques.Cette page sportive est publiée dans les deux Hebdos de Trois-Riviéres et Cap.Richard Martin de Buffalo et Jocelyn Guévremont utiliseront les hockeys MILLIONNAIRE.Lundi prochain, grande assemblée de la ligue Industrielle de curling.Jean- Paul L'Heureux convoque ses équipiers au Laviolette\u2026 Bravo John Beggs champion golfeur de la Wayagamack.Ray Knight des Aigles a prouvé de quel bois il se chauffait, dimanche soir.Tom Spencer itou.Mes sympathies a Gaston Pépin, du Journal Le Nouvelliste, dont le père Monsieur Rosaire Pépin est décédé dans les derniers jours, Une vraie gaffe que celle de taire disparaître le surnom Canadien Junior a l'équipe montréalaise du junior du Québec Roger Brière mérite des félicitations pour sa brillante performance sur Datsun au GP.Mieux vaut tard que jamais.Ca patine depuis plusieurs jours au Centre Mar cotte .Dans un communiqué de presse, André Davidson du bureau des Ducs annonce que Michel Hébert cumulera la fonction de réceptionniste et surveillant des études des hockeyeurs des Ducs.Tant mieux.Samedi, au tournoi de la JC au MET, Jacques Black, Normand Choquette, Andre Dupont et moi mème prendront le départ à 8 heures 18.[| va s'en passer de bien bonnes sur ce foursome Watchez bien les choqueterries! .Surveillez les Yanks de N.Y., d\u2019ici la fin de la saison, de basebatl majeur.Selon moi, la nouvelle coqueluche du petit écran est nul autre que Maurice (Mad Dog) Vachon.Ii dame le pion aux Latuliippe et Cie.Les Jeux d'Eté au TRM en 1975: Une nécessité.Saviez vous que René Tremblay, statisticien des Ducs, était as des links?! a un handicap de 8 au Ki 8 Eb.Camii Lebon revient d\u2019un voyage de plaisir dans le Sud.Attaboy! Peppe Mangual a débuté avec les Expos (hier).Chasseur.Pour faire ajuster ton arme à feu, \u2018\u2019please\u2018\u2019, te présenter au champ de tir situé dans le coin de la sabliere du Cap a St-Lovis de France.Le premier Omnium de golf Reynolds.ce sera dimanche, 24 septembre, au Du Moulin.Gerry Landry du Coconut Bar mérite des félicitations pour l\u2019organisation du tournoi de golf \u2018hawaien\u2019\u2019\u2026.Alain Daigle m'a révélé en fin de semaine qu'il va se présenter au camp d'entrainement des Ducs vendredi |! doit rencontrer Guy Laroche bientôt À moins que .Les Mets de St-Jean de Brébeuf et du Cap (plusieurs madelinois s'alignent avec ce club Sénior) causeront-ils la surprise de l\u2019année au baseball senior dans les éliminatoires ?Aux dernières nouvelles, ils étaient sur le bon sentier\u2026 Jean Louis Richer raffole du sport Les preuves.il est curler avisé golfeur réputé.De plus, le gorille des links dirige ND au baseball mineur et il manque rarement une partie des Aigles Qui dit mieux?.Selon Yvon Lemire de radio Cornwail, le National d'Ottawa sera la surprise de la ligue Mondiale.Dans la région outaouaise, une fameuse publicité est faite sur le National.El l\u2019organisation travaille à la planche pour grouper une équipe respectable, de clamer l\u2019annonceur sportif de la radio à CFLM.Selon mes espions, Jean Lamoureux, un colosse hockeyeur, provenant des champions JRB de Jonquière deviendra un joueur populaire à T.R.C'est un centre que Camil Bédard pourrait bien transformer a l'aile Les billets de saison se vendent bien aux Ducs.Information: 375-8821.Le tournoi de golf \u2019\u2018industriel\u2019\u2019\u201d se jouera au Métabéroutin, le 15 septembre.Le tournoi fera passer les gars de nos usines par toute la gamme du plaisir.Leon Rochefort | se rapportera au camp des Wings de Détroit, le 13 septembre.Si le colosse André Aubry se trouve une niche avec l\u2019organisation des Blues de St Louis, \u2018\u2019nos\u2018\u2019 Patriotes hockey perdront un gros morceau.A la piste Laviolette, mercredi dernier, le jockey Claude Savignac a fait une passe du ton nerre avec un cheval de 10 ans.Y avait beaucoup de mur mures dans la foule .Souvenez-vous de I\u2018exacta de llautre mercredi! À propos, programme ce soir, samedi et dimanche.Georges Lemire du Cap rit bien dans sa barbe par les temps qui courent Ses paris lui rapportent beaucoup Dans un méme ordre d'idée, permettez moi de vous Signaler que Jules Roy (il a encouragé le sport de l'autre ère) demeure toujours un enragé des courses SouS harnais, malgré le fait qu'il ne soit plus proprio de chevaux Salut! MOREL SUR LES TRACES DE TI BE Denis Morel de La Tuque, un jeune arbitre connu dans les parages, a passé avec succès le \u2018\u2018test\u2019\u2019 des arbitres du pre- camp professionnels dans les derniers jours.Denis a reçu une invitation officielle de Scotty Morrisson pour le camp des arbitres \u2018\u2019pros\u2018\u2019\u2019 en Ontario.H se joindra à Claude Béchard.Chose officielle, Denis joint les rangs pros comme roi du sifflet sur la patinoire.Un second Claude Béchard\u2026 Photo prise, l'autre jour, alors que c'etait destination St Louis pour ces trois joueurs de hockey de notre region imme diate.On a reconnu Miche! Cormier, Andre Aubry et Pierre Benoit.lls sont au camp amateur des Blues de St Louis, comme le disait \u2018\u2019Votre Hebdo\u2019 en primeur.dans la dernière edition.(C.L.) {Photo Jean Devoy) kp vf Ouverture du Bonspiel féminin Provincial C'est dimanche le 10 septembre, qu'aura lieu le grand deploiement pour marquer l'ouverture du bonspiel féminin provincial MOLSON TUPPERWARE.En effet, tout près de 18 equipes ou plus devraient se faire une chaude lutte pour se mériter ies honneurs de ce grand bonspiel, qui sera com mandite par Del Dugré et Gaston et Yolande Thibeau.Depuis quelques semaines, le dynamique ¢omité féminin avec a sa tête, la présidente Claudette Caron, travaille sans reläche pour en faire ie plus grand succès au Lavioitette.Tout près de 73 invitations ont été envoyées et les réponses étaient des plus encourageantes.Il est méme certain qu'une équipe de Win nipeg sera de ta partie et aussi quelques rinks de la métropole.On devrait assister a une compétition formidable et les dames ne voudront pas s'en laisser imposer par le bonspiel Grand Prix qui a remporté un succès.Nous avons de bonnes joueuses ge curling dans notre région et il sera intéressant de connaître les grands vainqueurs.Un total de $400 en prix sera attrinué comme cadeaux et tautes voudront se mériter les grands honneurs.Ce bonspiel féminin provincial est présente dans les câdres du 15e anniversaire du Laviolette et comme début on peut dire que c'est extraordinaire.Le comité qui a travaillé trés fort pour la réussite est composé outre de la présidente Claudette Caron, de la vice présidente Gisèfe Martel, de la secrétaire Priscille Couture, la trésorière Jeannine Baribeau, de Cécile Richer la représentante de la LCA, de Micheline Chevalier du comité de réception et des conseillères, Thérèse Grégoire, Antoinette Therrien et Linda Bouchard Plusieurs activités sont prévues durant la semaine, mentionnons la grande démonstration de Tupperware mercredi soir dans la grande salle du club, la grande soiree récréative et un coquetel pour vendredi soir.un piano bar pour samedi et enfin les grandes finales pour dimanche le 17 Suivi d'un buffet froid.Beaucoup d'activités pour ce bonspiel féminin provincial et on vous rappelle messieurs, que vous êtes les bienvenus.Le dynamique comité féminin du bonspiel provincial qui débute dimanche au Laviolette.De gauche à droite Claudette Caron président, Priscille Couture sec.Gisele Marte! vice.pres.Therese Gregoire conseillere, Jeannine Baribeau tres.Linda Bouchard conseillere, Micheline Chevalier comite de PV OF TO Th TT EF Oh GO GF TGP GF ab SE = Selon Jack Toupin qui doit surement s'y connaitre en hockey, l\u2018équipe russe ne parviendra pas à vaincre l'équipe de la ligue National (et non pas te Canada) lors de ta prochaine série.Selon Jack, seulement tes arbitres pourraient faire la différence.Robert \"Miche Perreault a été fété mercredi soir dernier au Piano Bar de Ctément Dubé Les principaux organisateurs étaient Marcel le postillon\u2019\u2019 Jacques, Claude Dufour de chez Harvey's et Clément Dubé On a remis une plaquette souvenir a Miche.Les Diablos de la ligue In- tercollégial de football débuteront leur saison le 16 septembre en rendant visite au Limoilou.Quant à l'ouverture locale, elle aura lieu le dimanche 24 septembre avec Chicoutimi comme visiteur.Frank Gauthier est tres confiant avec le noyau de loueurs qu'il a présentement en mains.C'est définitif, le député Guy Bacon me l'a confirmé, un montant de $484,000 est en sa possession pour la con \u201cfruction de la piscine in \u2018érieure semi olympique.1! doit faire une déclaration tres prochainement Bravo Guy C\u2019est en fin de semaine que se disputera le tournoi de golf de ia Jeune Chambre au Met.Tout pres de 300 golfeurs sontattendus a cette compétition.Le quatuor à surveiller: Serge Bouchard, Luc Duval, Gilles Leclerc et votre serviteur.Le départ 12.48 p.m.\u2019 Par ailleurs, le tournoi de \u201colf des Policiers et Pompiers de TR sera présenté Ip T1 septembre au Ki8Eb On attent plus de 150 golfeurs pour ret événement.Comme le disait le confrere André CYHTR\" Champoux, pour une fois que les policiers seront dans un trou Le lanceur Santo Alcala te nouveau venu des Aigles, m'a fortement impressionné lors de son triomphe contre Pitt- sfield.Il semble posséder une bonne balle rapide et exerce un bon contrôle.Selon les commentaires entendus au stade, il ne \u2018\u2019moisira\u2019\u2019 pas longtemps dans le AA.Mme Thérèse Grégoire nous avise que la clinique de curling du Laviolette aura lieu les 19 20 21 septembre prochain et le honspiel Initiation du club de 24 septembre au 7 octobre.Préparez vous a Sortir vos bottes des houles a mites.Le confrère Sylvain Cinq Mars de C.H.L.N.a fait un don dernierement de $39.pour aider à subvenir aux besoins de la ville.Ce montant lui donnait droit à un billet dont le tirage n'aura jamais lieu.Demandez-lui des explications.Saviez vous que notre Elhot Ness bien no NOUS, Fernand Thibeau!t était devenu un mordu du golf Et de plus il se permet de lancer des défis a tout venant.li déclare a tout le monde qu'il remportera le tournoi des Policiers et Pompiers.C'est a voir cher aroiet.jesurveillerainvos coups Pr a le\u201d reception, Antoinette Therrien conseillere.Absente Cecile Richer partie encourager les Aigles a Quebec.Toute une equipe du fonnerre.certain\u2019ment.Photo Robert Sauvageau LouisToutant est maintenant le proprio de la Taverne chez Jos sur la rue Badeaux.11 invite ses amis a venir le rencontrer et aussi à venir voir Emilien Fortin dans ses nouvelles fonctions.De vrais jumeaux tout comme les fréres McGuire avec cependant ta La lutte Grand Prix continuera-t-elle ses activités durant l'hiver à Trois-Rivières?Malgre un visage ensanglante, Jos Leduc (il a étourdi les Vachon au stade) semble totalement d'accord.(C.L.) Les échos de la Rurale \u2026 Les Condors de St Maurice ont cause la surprise de anne: -ndemportant dans la premiere rencontre contre Champlain ll taut dire que c'était la première victoire du St Maurice sur \u201champlamn depuis deux ans Si St-Maurice parvenait a éthminer Champlain, il faudrait prendre cette équipe au Sérieux pour les autres parties.\u2026.Yvan Rompre de Ste Anne » remporté le championnat des trappeurs de la section Est vec une moyenne de 389 Un joueur qui doit etre fier de son - \u201cploit Par contre Marcel Sanschagrin de St-Casimir mérite le titre du meilleur lanceur avec une fiche de 9-3 pour 750.Il faut dire que Michel Fontaine lui à livre une très belle lutte.Rompréest le 3eme joueur de Ste-Anne à se mériter le titre du meilleur frappeur.Les deux autres sont Vital Picard en 1954 avec une moyenne de .500 et Jacques Lachance en 1964 avec .580.La meilleure recrue cette saison dans la ligue est Louis Lemay de St Boniface qui avouons lé a de belles ap titudes pour briller dans ce sport Ce n\u2018est pas Guy Rochefort qui a quitté l\u2019équipe Ste-Ursule, mais bien la direction qui a voulu le libérer.On trouvait que Rochefort manquait de discipline et ne donnait pas un tres bon rendement.Ce sont les paroles memes du notaire Charles Milot et de Bernard Arsenault.Claude Robitaille de Ste Thècle a été tué la semaine dernière dans un accident de moto.Il était un trés bon joueur d'extérieur ct un redoutable frappeur \u2026 La grande soirée remise de trophées de la ligue Rurale, aura lieu le 4 novembre au club de curling Laviolette.\u2026.Féterons nous de nouveaux Champions?nos prix sont tous reduits grandeur en moins.PAIN HOT DOG Pag.12 Le sport des quilles vient de \u201cubir un dur coup.En effet, Jean Paul \u2018\u2019Matout\u2019 Caron a décidé de se consacrer en tierement au curling l\u2019hiver prochain.Selon Matou il est plus facile de se faire valoir au curling surtout dans son cas.Mais il faut dire pour apres les toutes seulement Nous aussi nous pensons que Mike Marshall le pompier par excellence des Expos, devrait se mériter la fameuse automobile pour le titre du loueur le plus utile à son équipe.Autrement, Mike sera victime d\u2019un vol pur et simple.Beurre de PEANUT KRAFT 18 on.CAFE Instant Chase & Sanborn Claude \u2018\u2019Tibé\u2019\u2019 Béchard doit nous quitter en fin de semaine pour entreprendre son camp l'entrainement, qui doit débuter lundi prochain.It s'est maintenu en forme tout l'été en pratiquant quotidiennement lp tennis.(| n'aura aucune CHIPS Yum Yum Assorties 29 69 93 1° Mélange à Gateau 2 / Duncan Hynes Bte 19 on.24 sacs à .05 pour PAINS 24 onces JUS TOMATE Libby's 19 on.JUS de Pomme Mont-Rouge 48 on.COCA-COLA 6 onces.BONBONS Assortis - Reg.misère a reprendre sa forme de l'an dernier Entce vrai que le vétéran /Abert Lobel aurait l'intention d'inscrire une équipe du Cap dans la ligue de Fasthall Inter fité pour l\u2018an prochain?Il serait l'homme tout désigné pour diriger une telle équipe.Messieurs du Cap mettez vous \u201c1 l'ocuvre.nt contactez Albert A Ba ee Ta 4 85 FRAN OUVERT TOUS LES SOIRS (\u201cTHERRIEN 640 Boul.St-Louis SEE de France i HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 27 x ar pe so RAI \u201c IMPTER YY eT Ÿ DE LU LS se 2% 17 4 SNS + à >> AA ow, A ps 7 | x AIS A A171 PEME oY Mra, Gr.9 (A4 Dr [1/3 Eas \u201c, \u2019 5 7, L {af PS sai a, { vraie bonne sen, équiper veus'che N 4 s.EE NR A J FI YAS Eh PRS ER ÿ = ; % +, ROC U 2EZ-VOU S æ \u201c H les seuls patins approuvés » iJ \u2018 par les professionnels : ; = de la Ligue Nationale ps \\ se +, + be de Hockey: 2 * » on TL 8 ho les patins baue a PLAYERS x \u201c vas f Eu ac b \u20140 NHL = PLAYERS NC 0 set & N NS FLA Ry Se u Ë NY, & At \u201d V ! A ¥ DS nm PA wr vx pe 4 di X= + i ey i RG a pe pa a Es \u201co' 2 or % fi oer, Le un?pa » A LE CT pn 4 LJ Ut LETTE : Tp RTs IRL ans - de 8h.30 à 94.00 p.m.2% .CAP-DE-LA-MADELEINE 375-77 Al.4 Samedi de 8h.30 à midi L ee 28 \u2014 HEBDO DU CAP - 6 en pleine nature par Gaëtan GAUTHIER CHAMP DE TIR SEPTEMBRE 1972 \u201cappelons nous cette que pratique avant ta chasse fait dU'UN Don residant aura son permis de chasse sil n\u2019y pas suivi les cours de maniement d'armes et obtenu son cer fiat du chasseur?Eh' bien, NON Pour obtenir un permis de chasse tout non residant domicile à l'exterieur du Quebec doit produire un focument de sa province de où cat dé residence où du Quebec ctablissant qu'il a ete FECONNU apte a se servir des 1°MPS 0 feu, pour la chasse Resume des Reglements de la Quebec.Article 10 ) Chasse au Tare 11 Page ?DATES D'OUVERTURE La chasse au petit gibier ouvre le 16 septembre dans notre region; l'orignal pourra se chasser du 23 septembre au 15 octobre dans la zone \u2018\u2018H\u2018\u2018; le chevreuil est protege à l'annee dans la Mauricie.Tout chasseur devrait cependant prendre connaissance du Resume des Réglements de la Chasse pour cette année, qui entre en profondeur dans tous les details, ce que nous ne cette chronique.La lecture des reglements et la locatisation de la zone ou l'on désire chasser, sur la carte jointe au résumé vous eviteront des surprises desagreables lors de vos prochaines excursions.Vous pouvez vous procurer votre resume chez tout bon marchand d\u2018articies de sport ou aupres d\u2018un agent de conservation.Si vous etes dans le doute concernant un reglement ou une délimitation de zone, adressez-vous au Service de la Conservation, 137 rue Radisson à Trois-Rivicres.Telephone: 376-3751.L Association de Chasse ot pouvons faire à l'intérieur de June de 13 Aaur.ce nous prorme av ole mat raturement à a dspost.on EPST hres ct du poblic de + A20N de Trois R vivres ot is Cap des emplacements de r au Vros calibre ot ay 27 Ce CAM de tr cst situe à \u2018A soblereo du Cap Rang St Jean souvent la difference entre un inmail blessé et perdu et un ral abattu CERTIFICAT DU CHASSEUR Cette annee il vous sera impossible d'obtenir un permis de chasse dans la province si vous ne produiser pas votre certificat du chasseur Bientôt.4 \u2018 .susan Trance 1 tihcat il t Love \\N LA RENTREE x nteresses pourront sy Obtenir ce certificat, il faut que Snare tes samedi ot dimanche le requerant ait sub: avec f DES CLASSES \u201c1 pm à \u2018a nuit ains: que succes, \u2018examen requis apres siundb rt mardi: deés pm à AVOIF SUIVI les cours de La ; l'y aura sur place dos Securite dans le maniement Nous vous -= amet TT \\ al ~\u2014 - 24 JUIL.au 8 SEPT.NON RESIDENTS ET LE CERTIFICAT Ce sujet qui est sur toutes les Lees a avoir \u2018Fst cr OUVREZ LA PORTE DE L'ÉCONOMIE ©) FN AVEC LA IS Co bec à Trois-Rivières LA CLEF QUI Université du Québec roi S VOUS PORTERA > CHANCE SECTION MUSIQUE LL 7 Cours de Chant Wa \\ Technique - Interprétation T MIO (0;1TE DE MARQUE ga LH LIUL 20 Professeur: Marie DAVELUY 376-5343 Procurez-vous vos coupons de participation chez les marchands du 1 ony tel 619) 376-3007 rhois-aivénes-ouest A L PLUS DE DO 16013.wevigwan A AAR ARATE RE I NS ol = ! Distribution $ 00 tT FL } N {J 5 Ry } : Enr.i : 7 5 Alfred Lafreniere & Fils / \\ 1 BY 7 ENE %C ANZ TRANSPORT GENERAL EN PRIX WIE No , COUPON AVEC CHAQUE DOLLAR D'ACHAT 8 L | (1: A ii Distributeur de: chez un des marchands du & qu: y = 5 CENTRE D'ACHATS DE ac SE H Circulaires TROIS-RIVIERES-OUEST 1- LME k Journaux onu eee Ë RÉ dernier jour de la promotion \\ = Jd Calendriers, etc.TIRAGE LE 8 SEPTEMBRE ne : >< ff il} 113 Vaillancourt, ] .\u2014 \u2014\u2014 mv : 3 = ji SAE Ét PS hs À £ 6 va Le deuxieme numéro complet 6/7 83/2/2 5|yagne $50,000.) E (Miniloto LLG EEE eee va i TIRAGE' VENDREDI, 1er sept.ee EERE B6 billeis se terminant par 3/2/2[5'gagnent $100.23034 C ae LE PREMIER LET 617|15/5/4/9/4 cacne$125,000.B42 billets se terminant par 121215 gagnent s50.S .Les .20 GAGNANTS DE $5000.BILLETS VENDUS| se ermB BILLETS 5|s|a|9|a] GAGNENT $5,000.|__ Le troisième numéro complet 6.94/3 1/64 gagne $25,000.3034 ; 2.811 BB BILLETS 1.000 9 billets se terminant par! |4/371/6[4 gagnent s500.0 160 GAGNANTS 2% $500.« s 647 800 00 SE TERMINANT PAR 54/9[/4| GAGNENT #1, : 85 billets se terminant par 311/6/4 gagnent $700.1620 SAGRMWTS DE 800 3 EN PRIX Loi runomOBItETS 4/914] caunent 8250.842 billets se terminant par] | [1]6]4 gagnent 859. HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 29 & Un Madelinois avec les Nordiques de Québec Provenant du pays des Réjean Houle, Roggie Vachon, Jacques Laperrière, Dave Keon et Cie le madelinois d\u2018adoption Paul Larose a eu le feu vert des Blazers de Syracuse et il a signé le meilleur contrat de sa carrière de hockeyeur avec les Nordiques de Québec de la ligue Mondiale.Comme l\u2018a souligné en primeur Publi-Hebdos, depuis quelques semaines, les pourparlers entre Larose et les dirigeants des Nordiques et son avocat montréalais Larry Sazant étaient en cours.ll y a deux ans, Larose avait été repeche par les Leafs de Toronto.|ls l'ont envoyé à Syracuse ou il a fait la pluie et le beau temps.L\u2018an dernier, Paul a trouve le fond du filet a 67 reprises et, durant les séries de fin de saison, il amassa 30 points pour devenir te numéro un de ce circuit où l\u2019action prime.Un fait demeure; avant de signer avec les Nordiques, Paul a été approché sérieusement par Claude Ruel des Canadiens qui a tenté, mais en vain, de l\u2018attirer vers les Voyageurs de N.E.Plusieurs entretiens téléphoniques eurent lieu entre Paul et Ruel, la semaine dernière.D'ailleurs, au début de la dernière semaine, l\u2018organisation du Canadien avait obtenu les droits \u2018\u2019pros\u2018\u2019 de Paul.Ils ont échoué.Aujourd'hui, Larose en est venu à une entente avec le club de Maurice Richard.\u2018\u2019J\u2019ai signé le meilleur contrat de ma carrière.Je ne suis pas inconnu dans la Vieille Capitale où je compte de bons amis.Je vais me vider pour ne pas les décevoir\u2018\u2019, de dire Paul.Chose certaine, l\u2019ancien copain de ligne de Guy Lafleur avec les Remparts deviendra une bougie d'allumage avec les Nordiques.Au premier match local des Nordiques, nous irons l\u2019applaudir au Colisée de la Vieille Capitale.Paul Larose encadré de Guy Lafleur et Jacques Richard lorsque les Remparts de Québec avaient remporté la Coupe Memorial.Lundi prochain, 11 septembre, le populaire tournoi de golf LE NOUVELLISTE sera disputé sur le parcours de Grand'Méère.Réjean (Kid) Lajoie va-t-il briser le PAR ou le terrain?La municipalité de St Luc de Vincennes a ouvert les portes de son nouveau terrain de balle en fin de semaine.On jubile chez les sportifs de l'endroit.Qu\u2018advient-il de la réception civique pour rendre hommage aux Obélix du Cap, les championnes des Jeux d'été à Chicoutimi?Est-ce relégué aux boules à mites?La glace a l'aréna doit être prête cette semaine.Les Barons se lanceront d'ici quelques jours à l'entraînement sur la patinoire locale sous les yeux de Jos Boisvert et Marcel Lebel Jacques Veillet Jr se débrouille bien au Métabéroutin.Il est un acolyte hors-pair du pro Clément Ladouceur.Rencontré vn tin de semaine, le fougueux hockeyeur des Ducs Alain Daigle à émis les propos suivants: \u201cJe suis de la place J'aime mon public trifluvien et je vais me présenter au cap des Ducs, vendredi.D'ailleurs, je dois rencontrer Monsieur Laroche Ut est président des Ducs) bientôt pour discuter affaires\u2018.Pour ce qui regarde l\u2018affaire de la WHA, il m'a dit.\u2018C\u2019est une ex périence quej'aimerais vivre le camp d\u2018entraînement d'un club professionnel.Cependant, je n\u2019ai jamais entendu parler de cette équipe des Sharks dé Los Angeles.Pour le moment, je SUIS avec les Ducs\u201d.16 septembre.Membres de la Légion du Cap, ne ratez pas l'épluchette de blé d'Inde.Pour la somme de $1.50 (le couple) ça va brasser à la salle de la Légion et les blés d'Inde seront épluchés en grande.Un roi et une reine seront couronnes.A la balle fente Châteaudun, chez les membres du club CAISSE POP, disons que les lanceurs Martial Nolin et Dough McLellan ont des tirs avec beaucoup d'étotfes depuis quelque temps.Yves Boisvert, au sac initial, est formidable tandis que les vétérans am Bourque, Réal Beaumier, Normand Vivier, H.Morin, Guy Désilets, Jean Bernier ont de la vitesse a revendre.Le jeune Bordeleau est une belle Surprise, La CAISSE POP possède ses as de balloune.Longue vie au couple Michel Fréchette, un gars qui dort et mange du sport, qui a quitté le célibat, samedi dernier.Les jeunes canotiers Gilles Pelletier (il travaille à l'usine Reynolds) et Robert Lajoie (il est le fils du député Claude PET Lajoie) vont ils sonner le réveil des autres jeunes pour re populariser le canot dans la région?Depuis les Beaumier, Corbin, à leurs débuts, les novices du canot ont fait défaut.Pelletier Laroie sont sur la bonne voie.D'autres devraient em barquer dans le bateau\u2026 et le canot se porterait beaucoup mieux dans les prochaines années.Sur deux skis dans l\u2018eau, Denis Fournier est imbattable.Souvenez-vous le marathon de nage au Cap.Dans un même ordre d'idée, permettez-moi de soutigner le travail impeccable de Camil Therreault, comme maitre de cérémonie.il l\u2018a\u2026 Le sportif Lionel Raymond de l\u2018Aiglon Bar est revenu en pleine torme.Hourra! Michel Boisvert de notre Ville excelle a St-Tite-Alvan dans le domaine des courses stock-cars.H a plusieurs victoires à son palmarès.Michel a suivi de près le GP Motson.C'est à la mi septembre que les Humanics de la Polyvalente doivent ouvrir leur saison de football.Je me suis laissé dire que le jeune Denis Francoeur du Cap pratiquerait avec une équipe junior de l\u2018extérieur de la région au hockey.Jacques Black de CJTR lance un défi a Fernand St Germain pour un match de golf sur un terrain \u2018neutre\u2019.Le message est passé.Et ça promet; la réplique de FERN.François Caron, un vétéran des links, connait une saison fabuleuse sur le parcours à normale 68 du Métabéroutin.Caron est un perfectionniste du golf.Histoire de vous remémorer la mémoire, golfeurs; c\u2019est en fin de semaine te PRO SHOP au golf Du Moulin.À travers ce tournoi PRO SHOP, il y aura une classique privée dont le nom m\u2018échappe, qui groupera plus de 100 golfeurs, samedi.c\u2019est quasiment incroyable.Ayant écrit à ses proches, Claude Montminy (le petit gars de Rue St-Alphonse du Cap) directement de MUNICH adore son séjour aux Olympiques.Il ne cesse d\u2018enrichir son bagage d\u2018expérience.Claude (il sera des Olympiques \u201876 à MTL) devrait sauter sur le sol canadien vers le 15 de ce mois.Il en aura long à nous raconter.On me rapporte que les Old Timers hockey sont en train de se regrouper pour la saison qui s'en vient.Tant mieux pour tes joueurs de cette ligue populaire au Cap.Je formule le souhait que les règlements soient beaucoup plus sévères, cette année.Afin d'éviter une foule de petites choses désagréables et d'attirer le plus grand nombre de \u2018vrais\u2019 Old Timers.Le sportif Paul Rousseau de St-Gabriel a tout laché pour ce qui regarde le hockey mineur dans ce petit coin madelinois.Le club récréatif Reynolds tiendra ses élections pour élire un nouveau comité dimanche prochain à la cafétéria de l'usine madelinoise.On profitera de cette occasion pour parler en gros plan de la nouvelle orientation des loisirs chez les membres de ce club sportif.Je prédis que Marcel Pagé reviendra à la barque de ce mouvement.Il Ia.Au chapitre de la pétanque CHATEAUDUN, les meilleurs joueurs de \u2018\u2019\u2019boule\u2019\u2019 de la semaine furent Michel Boisvert Emilienne Boulay \u2014 François Béchard (championnat).Jean- Louis Tremblay \u2014 Nicole Bornais \u2014 Irène Beaumier (consolante).On recommence, ce soir, au terrain Dessureault.Le jeune Yves Paré irait s\u2018entraîner avec les Bruins de Shawinigan, selon mes espions du bout.Il est gardien de buts.Il a été dit au marathon de nage que la piscine intérieure du Cap serait construite par l\u2019entreprise privée.Parlant de piscine intérieure, un de mes espions me dit que le ministre Normand Toupin lui a révélé qu'une piscine intérieure semi-olympique sera construite et rattachée à la Polyvalente du Cap en 1975.Pour le bénéfice des admirateurs des joueurs de football des Humanics, ajoutons que les footballeurs Bernard Milette, Pierre (Punchd) Chiasson, Gordon Bernier, Pierre Chaïîné (fiston de l'ex Reds Marcel Chaîné), Guy Cossette, Yves Berthetet, Roger Hamelin, aux dernières nouvelles, pratiquaient avec les Diablos.OK les gars Mémo au nom de l'Ecole des Sports: 23 septembre, sur le mail des Rivieres, parade de mode masculine ef féminine qui sera suivie d\u2019une danse avec le Big Ten de Claude Bornais.Ce sera au profit de l'Ecole des Sports des Docs Aubry-Trahan.Maurice Bourassa, un gars du Cap, handicapé par une vieille blessure reprend du poil de la bête dans la classe \u2018A\u2019 des golfeurs Métabéroutin.Sa dernière brillante victoire a été signée a la semaine MOLSON II livre une belle lutte aux as Richer, Labontéet Cie.La crosse en puissance chez les jeunes au Cap.Les bénévoles ont mis l'épaule à la roue au Cap et ce sport monte en flèche.On assista à du jeu rude et loyal au Rochefort toute la saison durant.Tout récemment, trois clubs locaux ont fait belle figure au tournoi shawiniganais.Les Bammas, Alphas, et Omicrons se sont rendus jusqu\u2019a la semi-finale pour s\u2018avouer vaincu devant St-Charles de Shaw.(7-6).Sur le plan local, pee-wee, les Alphas d'Yves Caron sont venus à bout des Gammas d'André Mercille.classe Bantam les Omicrons d laude Marcouiller ont fout balayé sur leur passage ayant conservé une fiche immaculée.Bref, grâce au travail des André Mercille, Daniel (Makis) Latour et Cie, la crosse un sport où l\u2019action ne fait pas défaut est en pleine puissance chez les \u2018\u2019kids\u2018\u2019 du Cap.Hier soir (mardi), la remise de souvenirs devait clôturer une en- couraaeante saison au Centre-Culturel.Bravo tes amis de baseball STR, qui ont fait la remise d\u2019un cheque de $2,000 au CNCM, en vue de la construction d'une piscine intérieure.Gilles Morin, membre de la compagnie de hockey MILLIONNAIRE, m'a agréablement surpris sur les links en fin de semaine.Gilles est le style de golteur classique.1! rate rarement un coup de drive\u2026 et ses roulés sont à point.11 est trés sympathique comme compagnon de jeu.Fernand St Germain est satistait de la dernière saison de lutte sur le matelas du mardi soir au centre sportif du Cap.Monsieur Cigare prétend que la lutte est le numéro un, par les temps qui courent, au Québec sur la scène sportive.J'ai fait \u2018\u2019kaput\u2019\u2019 dans ma prédiction sur la série Russes- Canadiens (ligue Nationaleô, et ce, dès le premier match.Je me console, car les grands experts du monde du hockey en ont pris pour leur rhume.Cependant, les joueurs canadiens n\u2018ont aucunement à chercher d\u2018excuses sur la première partie (7-3 en faveur des Russes).Ils ont été déclassés sur toute la ligne.Les Russes ont démontré une forme physique parfaite.Ce qui eut pour effet de freiner les petits élans des vedettes de la LHN.Les joueurs soviétiques sont des perfectionnistes du back checking et fore checking\u2026 its l\u2018\u2019ont prouvé samedi.Avoir un joueur à ses trousses durant trois périodes, les hockeyeurs de la LHN ont su de quoi il s'agissait, samedi dernier.Ca devient fatiguant.Je ne connais pas le dénouement du match No 2, au moment d\u2018écrire ce billet.Chose certaine, en Russie ça va trimer dur.Prochains matches: ce soir (Mercredi) et vendredi.Je favorise toujours \u2018\u2019nos\u2019\u2019 Canadiens.Par ailleurs, les huit matches seront épuisants pour tes vedettes de la LHN.Samedi, Sinden-Ferguson ont semblé manquer de confiance envers les jeunes Martin, Perreault, Dennis Hull, Marcel Dionne et Guévremont qui n\u2018ont pas endossé le chandail canadien.Souhaitons qu'ils reviseront leurs positions.Du 10 au 16 septembre, comme on I'a signalé mercredi dernier, se déroulera le grand carnaval d'été de St Maurice.A cette oc casion, les disciplines sportives de la saison estivale seront en vedette.Le Doc Trahan en réserve de bien bonnes.Les billets de saison pour les matches locaux des Barons ond en vente au Centre sportif madelinois ou bien chez un directeur du club local, Tiers 11.Pour la somme de $25, vous aurez votre billet de saison local Les locaux joueront 25 joutes à domicile, soi 14 vendredi, 10 dimanche et un mardi soir Objectif 200 billets 2 saison.Les golfeurs juniors ont clôturé la saison au Du MOULIN, tout derniérement.Pour clore cette saison, René Cantin et son équipe ont permis aux quelques 75 jeunes joueurs d'avenir du club Du Moulin d\u2018assister au championnat junior canadien à Laval-sur- le-Lac ou le blond golfeur Robbie Jackson (un nom à retenir) a remporté la palme.Pour ce qui est des meilleurs joueurs de la saison chez les juniors, disons que les deux Grands sont Normand St-Louis et Sylvie Berthetet, les maitres de la situation au \u2018champ du club\u2018.Par ailleurs, Daniel Beaulieu a découpé la meilleure ronde 81.Grace à une collaboration de tout l\u2019monde, le| golf Junior au Du Moulin se porte bien.L'avenir des juniors du Cap est rose.Julien Hubert, Gilbert Biron, Maurice Sirois (un trio du Du Moulin) n\u2019en reviennent pas du parcours Royal Québec ou ils on joué la semaine dernière.\u2018C\u2019est de la petite bière nos parcours de golf dans les parages aux côtés du Royal Québec\u2018, de dire les gars.Hubert a joué ta meilleure ronde 91.Ah Eh! ben, enfin, une de mes prédictions s' st avérée juste.End effet, John Beggs a gagné le tournoi de golf di la Wayagamack en découpant 84.À cette classique des emplayés de la Wayagamack disputée au Du Moulin, 51 piocheurs étaient du départ.Monsieur Lockheart (85) à fait une belle lutte au nouveau champion.Dans la Rurale, Ste Anne a relégué les équipements de baseball aux boules à mites.D'autre part, la série Champlain et St Maurice est égale 1 1.et, le match décisif est cédulé pour samedi prochain (15 heures) à Champlain.À l'heure actuelle, les meilleurs de la confrontation Michel Fontaine, Marcel Marchand et Denis (Lefty) Marion.A voir.samedi.Le tournoi de balle molle féminine disputé au Rochefort a été gagné par un club de LONGUEUIL.Nos Obélix de CABLEVISION n\u2019ont pas eu de veine.Elles ont baissé pavillon en demi-finale.Nouveau bureau de Direction au Comité des Dards de la Légion Canadienne filiale 204 331 Notre-Dame, Cap ! \\ Président: André Caron / Vice-Président: Gilles Dubé \\ I! Secrétaire: Mado Cossette \\ / Publiciste: Robert Plourde \\ Trésorier: Lise Champoux I Modérateur: Rod Sevigny \\ \u2018 : 3 HOCKEY MILLIONNAIRE HOCKEY MIT.LION NAIRE \u2018 4 EY MILLIONNAIRE HERDO DU CAP 6 SEPTEMBRE 1972 JR Teoh EY MEL IONNAIRE \\ HOCKEY MIL LIONNAIRE Coups d\u2018avirons de La Tuque à Trois-Rivières en descendant le St-Maurice Reportage de Claude LORANGER Photos: Pierre BLAIS et Michel BRIERE Claude Corbin encadré de deux fidèles supporteurs.Jean- Claude Lemay et Robbie Burns.Ce dernier ancien pagayeur.Le vétéran Irwin Peterson demontre dans ses mains \u2018\u2019enflées\u2019\u2019 ce que représente 120 milles de canots sur le robuste St-Maurice.Jean-Guy Beaumier dans un moment de réflexions.Cette année je jouerai avec un Millionnaire Ed Neer l'incomparable 5 i MIBRIONNAIRE ze ruruna Millionnaire Hockey Equipment Inc.En vente chez: , dos F s rue des Forges rue St-Maurice P.A.GOUIN LTEE Centre les Rivières Tv.HOCREY MIL LIONNAIFE \u2014 EE Hi PE un i RESET HOCKEY MILTIONNAIRE 1 HEBDODUCAP GSEPTEMBRE 1972 \u2014 31 Y MILLIONN HOCK On se vide dans les portages.A remarquer: ce canotier est fièrement épaulé.as pw Lake lis ont fièrement combattu.L\u2018Equipe No 2 de la Classique Corbin et Robillard commentent l\u2019édition 1973 laquelle ils Jean-Guy Beaumier et Eugen Jansen ont arrachée de fil en fil.ER m£cest on départ.vers une autre étape sur la rivière st Moment de détente dans le clan Corbin-Robillard % Cette année je jouerai avec un Millionnaire : I'incomparable \u2018 M / MER KIONNATHE = 76 vuruha | « on _ 4 Millionnaire Hockey Equipment Inc.| En vente chez: a $_ Morin et Freres Inc.Boul.Ste-Madeleine, Cap HOCKEY MILLIONNAIRE J) HOCKEY MILLIONNAIRE = ts HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 Pr Si Dans le dos du papa qui suit les coureurs sur l\u2019eau et ne veut rien savoir.Maman donne a boire à fiston dans la bouteille de lait.C\u2018etait la fête de tous les âges.Claude Corbin et son arme favorite en guise de victoire.- Vp Manufacturiers de SKIS LES FRERES CLEMENT LIMITÉE - AVIRONS - *575 TROIC.RWIERET QUÉ rue Je Ramesay 81g 176.700 CHAISES Un pagayeur en arrache.Ses proches viennent a son secours.lout au long de la Course des milliers de spectateurs ont comme dans les bonnes encouragé leurs favoris.Ce fut années.Nous fournissons les AVIRONS pour les équipes canadiennes et américaines HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 33 Le tigre du canot Claude Corbin chaudement accueilli par ses admirateurs.Le président de Pan la Classique, =) .M.Lafontaine Le député Claude Lajoie avait un faible pour ce tandem.Le maire Gilles Beaudoin était fier de croiser sur son 1 C'est compréhensible.A l'extrême droite on voit Robert chemin le Ministre Claude Simard du cabinet provincial arbore un sourire Lajoie (son fiston) et Gilles Pelletier.Deux jeunes madelinois qui se sont attirés les éloges de Jos Public.de satisfaction 34- HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 invite la population a voir les Modèles 73 AMERICAN JEEP Vi Raymond Larachelle MOTORS 275-7111 Ros ST TR.3eN: 4 dd re AUVTOMOSIL E 380, THIBEAU CAP DE LA MADELEINE QUE Dept.Pièces-Service COLA l / PEPSI Compliments de wr ! Les Breuvages Bégin Ltée 4425 Chamberland T.-Riv.Tél.375-7757 Hommages de Richard & Frères & Cie Ltée 208 Lorette Cap Tél.376-2670 Bonne Santé! Clinique Médicale du Cap Enr.17 rue Fusey, CAP Merci ! Pagé Construction INC.135 Boul.Normand Trois-Rivières Félicitations à l'Equipe Pointe-du-Lac Service Filature de Laine Lice 93 Duguay, Cap Sylvio Hénaire, prés.Tél.378-2331 Merci de votre dévouement Gaston Filteau 469 Thibeau Cap Tél.378-2717 Par quel miracle un alcoolique devi Pour etre admis comme patient On ne devient pas patient de la clinique Domrémy de n'importe quelle façon.Deux conditions d'admission sont exigées.Premièrement, le malade doit être motivé.c'est-à-dire, vouloir guérir et faire les efforts pour v parvenir.Deuxièmement, il doit accepter de suivre le traitement en clinique pour au moins un mois.lorsque ces deux conditions sont remplies, il doit passer par un centre d'accueil Domrémy qui existe dans la plupart des grandes villes de la région.Une fois inscrit sur la liste d'attente.il devra attendre de 2 à 15 jours avant d'entrer a la clinique.Le patient arrive.Qu'est-ce qu'on lui fait?Disons que le traitement global du patient comporte deux phases distinctes.On le soigne en clinique et ensuite à sa sortie de la clinique, il est habituellement pris en charge par l\u2019équipe de la clinique ou encore par les A.A., l'Accueil ou les Lacordaires.Le traitement en clinique comporte deux étapes.À son arrivée, le patient reçoit un traitement médical qui consiste à le désintoxiquer, à évaluer son état physique et à soigner les maladies qu\u2019il aurait pu développer (malnutrition, cirrhose du foie, etc.) Ce traitement prend de une à huit journées, selon les patients.On profite de cette période pour évaluer les problèmes de type familiaux ou de travail du patient.Commençons par declarer qu'il nv a aucune honte, aucune \u2018ulpabilite non plus, à être malade s cardiaque.diabetique, ovgan donne Le docteur Jean Leblanc est ici entouré de jolies in- firmieres.La deuxième étape est davantage une réadaptation à la société grâce à une thérapie de groupe.C'est ainsi que deux fois par jour, en forme de petits groupes de 8 à 12 patients, au moyen de différentes techniques, on amène le patient à mieux se connaître et aussi à devenir plus autonome et plus mature.Parmi les différentes techniques employées, on peut mentionner les films thérapeutiques, la peinture digitale, les jeux de groupe et plusieurs activités sportives avec les thérapeutes et les membres de l'administration de la clinique.Toutes ces activités sont habituellement suivies de réflexion de groupe et de discussions.De plus, une rencontre avec tous les patients se tient quotidiennement.En fait, les techniques employées à la clinique sont basées sur le principe qu\u2019il vaut mieux apprendre à cultiver du blé que de donner le blé.De cette façon, une fois que nous serons partis, l'individu pourra continuer à avoir son blé, sans qu\u2019on le lui donne.Le problème fondamental du patient: ba SENT BARIET LQNe est surtout aux prises avec un problème de dépendance et d'indépendance.Il a des émotions contradictoires.D\u2019un côté, il laisse ses problèmes aux autres, mais il ne peut souffrir que les autres s\u2019occupent de ses problèmes.L'alcoolisme n\u2019est donc pas uniquement un problème de boisson, mais aussi un problème de personnalité.Les medicaments: Le trai ERIN par les patients ne repose pas sur l\u2019absorbtion de tebereuleux.r ou infirme (sourd, bègue, aveugle, nain, que la boiteux.+.D'autant plus que ces maladies ou infirmites sont inégale veneralement loin d'avoir ete provoquees par un abus ou un suppor! vice quelconque: ce ne sont pas toujours les gourmands, les en proi voulus et les goinfres, en effet, qui sont obèses et difformes; il proport a suffi d'une mauvaise circulation du sang, d'une digestion devienc déficiente\u2026 Ete, ete.organis Bref.quand on est malade, un ne rougit pas d'aller con- Dès sulter son médecin; on n'a surtout pas honte de se soigner, de évident s'astreindre à des remèdes et à des cures indispensables.sobre Voici une bien longue et sinueuse introduction aux quelques alcoolic idées que je voudrais émettre ici à propos des alcooliques et les jug autres drogués\u2019\u2019 de toute espèce.\u201ccorrec Hélas! il nous est tellement difficile d'admettre d'abord, Notre puis de comprendre qu\u2019un alcoolique est souvent et surtout change UN MALADE.tout nou Quand il est pris à la dose voulue, l\u2019alcool, comme toutes une ext les sortes de boissons, est un aliment ct un reconstituant pour Commient parvient-on à guérir 1 toxicomane de sa passion dans ui my?C\u2019est ce que beaucoup de gens C'est pour cela que j'ai demandé a psychiâtre et directeur de la clini nous expliquer le traitement d Domrémy pour soigner les alcool par Jean-Yves MO iT Rade 2 Ny en Plusieurs divertissements sont présentés clinique Domrémy Trois-Rivières.On croquet, ballon-volant, badminton, dard l\u2018extérieur ainsi que du ballon sur glace miss Fe Sincères Félicit La Maison DOMR a un besoin de la p La Caisse Popu meilleurs voeux à | de Réhabilitation.2711 Notre-Dame Bonne chance ! Canadian Motorola Electronics Division : Système de Radio Communications Jean-Jacques Duchemin, gérant 2747 Lajoie Trois-Rivières Tél.379-2223 \u2019 Hommages de A Bonne chance! Dr Jean-Jacques Houle Membre: * du Syndicat et de l'Ordre Chiropraticien du Québec * de la Société d'Acuponcture d'A mérique.66 Fusey, Cap Tél.375-2795 Laflamme 591 Notre-Dame Montambault T & 44 TAXI devient-il un homme une \u2018ovganisme.Mais c'est un aliment dangereux, trés vite ue, Jommageable pour les unprudents et les distraits\u2026 Encore tin, que là, la responsabilité et la culpabilite puissent être ont inégales et bien relatives: 11 v a de tres gros buveurs qui un supportent aisément leurs copieuses rasades sans paraître les en proie à l'ivrognerie, tandis que d'autres, qui consomment il proportionnellement peu de boissons, s'enivreront très vite et ion deviendront des victinies de l'alcoolisme, du fait que leur organisme est plus sensible a l'intoxication.Ete, ete.on- Dès lors qu'on a loyalement commencé à faire ces de évidentes distinctions, on cesse immédiatement de jouer au sobre très vertueux, de condamner implacablement les ues alcooliques, de les punir de son dédain ou de son dégoût, de 5 et les juger sans pitié au point de les retrancher de la \u2018\u2019correcte\u201d\u2019 société, de NOTRE société i CHACUN de nous.rd, Notre mentalité, notre comportement à leur égard out changeront du tout au tout pour les considérer sous un jour tout nouveau, comme de très fragiles malades à soigner avec tes une extrême patience et une charitable compassion.our t-on à guérir un alcoolique ou un assion dans une clinique Domré- ucoup de gens aimeraient savoir.\u2018ai demandé au Dr Jean Leblanc.ur de la clinique à Domrémy de traitement dont on se sert à respectabie ?Les grands responsables de la clinique Domrémy de Trois- Rivières, le Dr Jean Leblanc, psychiâtre et directeur de la clinique, ainsi que M.Léo Lafrenière directeur général de la clinique Domrémy de Trois-Rivières.HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 35 Louage de tracteurs - Remorque Transport pour remorquage Tel: Bur.: 378-4271 Res.: 378-1289 430 Dessureault, | Cap Alain Chartier Jacques Toupin Jacques Davetuy Maurice Toupin LA CAISSE FOPULAIRE 399 Boul.Ste-Madeleine, Cap ner les alcooliques.n-Yves MORIN ls sont présentés aux patients de la -Rivières.On peut y jouer du adminton, dards et baseball à allon sur glace l\u2018hiver.res Félicitations ! Maison DOMREMY de Pointe-du-L ac répond besoin de la population.1 Caisse Populaire est fière d\u2019adresser ses eurs voeux à la Direction de cette Clinique éhabilitation.Notre-Dame, Pointe-du-Lac médicaments.Il nous faut cependant en user modérément, parce que d'une part, le patient s\u2019attend à en recevoir et que l'effet psychologique qui se manifeste chez lui l\u2019aide dans sa réhabilitation.Les médicaments entrent surtout dans la première étape du traitement.Les médicaments qui sont le plus souvent donnés sont surtout les vitamines.Beaucoup de patients souffrent en effet de malnutrition et ils ont un besoin pressant de refaire leurs forces et de rééduquer leur estomac.La moyenne d'âge de nos patients: ; 37 ANS Au début de la clinique, l'âge moyen de nos patients était de 45 ans.Depuis quelques années par contre, nous remarquons une diminution de cet âge moyen, qui se situe présentement à 37 ans.Il y a beaucoup plus de jeunes qui viennent maintenant.Le fait que nous acceptions aussi les toxicomanes (drogués} y est sûrement pour quelque chose.Un autre facteur de ce rajeunissement de nos patients est certes le fait que le traitement que nous offrons est maintenant mieux connu et surtout mieux accepte.Cliniques externes La philosophie de régionalisation mise de l\u2019avant par le bill 65 est établie depuis longtemps à la Clinique Domrémy.C\u2019est ainsi qu\u2019il existe des cliniques externes et des Accueils qui permettent d\u2019étendre les services de la clinique interne de Pointe- du-Lac.Les avantages de ces cliniques externes sont considérables.\u2014 Elles permettent le traitement des femmes, ce qui ne peut se faire à la clinique interne.\u2014 Elles permettent d'aider des gens qui ont des problèmes ne nécessitant pas l\u2019hospitalisation.\u2014 Elles permettent de continuer le traitement de ceux qui ont suivi un traitement interne.\u2014 Elles permettent d'évaluer les personnes qui demandent d'être admises en clinique interne.\u2014 Ft elles permettent de diriger dans les hôpitaux des personnes qui auraient des troubles physiques urgents.Domrémy est en plus un facteur d'éducation et d'information.C\u2019est ainsi que des cours de toxicomanie sont donnés auprès des professeurs et des étudiants.Des cours d'éducation populaire ont également été organisés.Par le biais des cliniques, on forme d'autres gens en recevant des stagiaires, particulièrement des infirmières et des personnes du service social.Comme vous vous en êtes rendu compte, la Clinique Domrémy de Trois-Rivières est un lieu où on aide les patients à s\u2019aider.Je remercie le Dr Jean Leblanc d'avoir bien voulu renseigner nos lecteurs sur cette institution dont le nom est très connu, mais dont les activités étaient parfois couvertes d'un voile de mystère.M.Lafrenière, merci de votre accueil et de nous avoir mieux fait connaître le grand rôle que vous remplissez dans notre société dépersonnalisée.Nous sommes compréhen sifs Félicitations à l'équipe ! DE SYE-MADELEINE 375-7 3791 Me Gérald Grégoire Avocat 39 Fusey, Cap Tél.378-2322 Compliments de Sirois Radio Télévision Enr.533 Boul.Ste-Madeleine, Cap Tél.374-9236 Bon matin & cafe! Salon Lavigne Coiffure \u2014 Traitements Esthéticienne diplomée *\u201c Edith Serei?316 Loranger, Cap 374-4236 Bon Succès ! Ubald Forest & Fils Ltée 2250 des Récollets Tél.374-6285 Félicitations ! Les Stores Vénitiens Enr.2530 Notre-Dame Ste-Marthe Cap 375-3640 Cap A votre service ! ! Maison J.D.Garneau Ltée 449 Notre-Dame Tel.376-3731 Sovez assurés de notre reconnaissance Laiterie Mauricienne 1.1970 Route St-Maurice-Nord Ste-Marthe-du-Cap Tél.374-8784 Félicitations ! Club Social Chateaudun in«.* Banquets et Réceptions de tous genres + Ecole de danse * Danse avec orchestre tous les samedis soirs 717 Thibeau, Cap 379-0144 36 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 L'Honorable Normand Toupin Député de Champlain, Ministre de l\u2019Agriculture de la Province de Québec Domrémy Trois-Rivières, au service des alcooliques Sur cette photo, nous rendons visite au secretariat et \u201cOui allo, qui parle S.V.P.?Oui M.qu'est-ce que je peux faire pour vous?Ca fait X ans que vous n'avez rien pris et maintenant vous etes en vacances et l\u2019obsession de la boisson vous reprend.Appelez M.à l'accueil de \u2026.et il s\u2019occupera de votre cas.S'il le juge à propos, il appellera Mlle Lesage et on vous inscrira sur la liste d\u2019attente.C\u2019est ça, on va s\u2019occuper de vous.Je vous félicite de m'avoir téléphoné.C\u2019est très bien.| Celui qui parle au téléphone, est là devant moi.C\u2019est M.Léo Lafrenière qui est directeur général de la clinique Domrémy de Trois-Rivières depuis ses débuts.Quelques minutes à peine après cet entretien téléphonique, le directeur du centre d'accueil de .appelle mon hôte pour lui signifier qu\u2019il a été contacté par le futur patient et demande qu\u2019il soit inscrit sur la liste d'attente.D'ici quelques jours à peine, la clinique Domrémy permettra à une autre personne de se désintoxiquer et de revivre une existence normale.Les origines de Domrémy Trois-Rivières remontent en 1958 alors que M.Léo Lafrenière, l\u2019abbé Bernardin Auger et Edouard Casabon, fondent la clinique dans un local exigûe sur la L'été 1959 voit la clinique s'installer pour la période estivale dans des chalets à Baie-Jolie, ce qui permet d\u2019accueillir 32 patients.Les besoins sont immenses et les conditions difficiles de logement sont une croissante préoccupation pour les dirigeants de la clinique.Diverses pressions sont alors exercées au ministère de la santé.On projette même de construire une clinique.Entretemps, les Soeurs de Béthanie décident de vendre leur monastère situé à Pointe-du-Lac.C'est avec beaucoup d'audace et une rue Haut-Boc à Trois Confiance sans borne de Rivières.Le premier patien l'oeuvre entreprise et que est enregistré le 4 septembr: l'on voit croitre rapidement 1958.Les débuts furent trè que le 20 septembre 1961 la modestes.À peine 5 lits, de: clinique Domrémy prend subventions de $4 par jour possession de ce monastère un directeur et unede quatre étages et dans cuisinière ainsi qu'ur lequel on pourra aménager aumônier et un médecin : 60 lits.temps très partiel, c'était De 1958 à 1965, la clinique toute l\u2019équipe de la clinique est subventionnée par le Devant la demande ministère de la santé alors grandissante, on décide de que depuis 1965, elle cst rénover le sous-sol de |a affiliée au service maison à l'automne 1959.On psychiâtrique qui prépare le réussit le tour de force de budget.De nouvelles loger vingt-cinq patients.Il transformations sont pré- faut dire qu\u2019une même salle vues pour bientôt, suite à la servait de réfectoire, de salle mise en application du bill 65 de réception, de salle de sur la régionalisation des conférence, de chapelle et de services de la sante.dortoir.aux archives, Depuis ce temps, la clinique s\u2019est enrichie d'un personnel plus nombreux et très compétent.C\u2019est ainsi que 41 personnes travaillent à temps plein à la clinique Domrémy et plusieurs personnes sont engagées à temps partiel.Je budget d'opération est maintenant de l\u2019ordre de $400,000 ce qui permet, au dire même de Met des toxicomanes de la région depuis 14 ans Lafrenière, d'offrir aux patients tout ce dont ils ont besoin pour une guérison rapide et complète.Domrémy Trois-Rivières a une vocation purement régionale.Ia très grosse majorité des patients vient de la région économique numéro 4.Hommage d\u2019un Ami Hommage de Hôpital Cloutier Cap-de-la-Madeleine God Bless Merci beaucoup Norton Company 190 De Grandmont Cap-de-la-Madeleine \u201cee saa ae se Thanks Harold tou phe orner eff con et usa act de vffe sati con l'a sco con esp | EE A se a md x nt it se Ls n - L 11 La drogue dans les écoles: Une préoccupation constante de Domrémy Trois-Rivières Comment doit-on considérer le phénomène de la drogue dans le milieu scolaire?C'est une question qui revient constamment de décembre 1971, nos jours.Au cours de le Service de la prévention de I'OP- TAT recevait les responsables des Services de consultations de la Régionale de Tilly à ses bureaux pour étudier utiliser en milieu scolaire.A la suite de cette rencontre.Mle Georgette Leblanc, infirmiere, avee eux l'approche la plus adéquate à un comité formé de Mlle Lucette Mélançon, travailleuse sociale professionnelle et M.Pierre Giroux.psychologue qui ont fait le point sur un plan directeur qui pourrait guider les autorités de cette Régionale dans un programme de prévention en milieu scolaire.Le bilan de cette rencontre bulletin de 'OPTAT les autres toxicomanies\u2018 Expérience antécédentes: Bien des expériences ont été tentées pour prévenir et enrayer le développement du phénomène de l'utilisation des drogues en milieu scolaire.Des actions ont été entreprises par les organismes policiers pour neutraliser la circulation et la vente de drogues de toutes sortes, afin d\u2019éliminer si possible la tentation facile de se la procurer et de l'essayer.Etudes faites: De plus on doit souligner toutes les études faites sur ce phénomène par les organismes gouvernementaux et privés sur les effets des drogues et leurs conséquences sur l\u2019équilibre et le fonctionnement des usagers.On a voulu axer une action préventive en donnant de l'information sur les vffets négatifs de l'utilisation.Dans les écoles, on à constaté que le sujet était à l'avant-garde: travaux scolaires, films, tout a contribué à en faire une espèce de centre d'intérêt morbide, et a permis d'éviter les vrais problèmes qui sont plus profonds.Dans un sens, on suscite la curiosité des jeunes à l\u2019égard d'un sujet que l\u2019on a gardé \u201ctabou\u2019\u2019 et on se surprend que l'information ne fasse que stimuler leur curiosité.Une nouvelle perception de la réalité?Nous pensons que les premières mesures utilisées pour diminuer l'usage abusif des drogues sont dépassées.Il nous apparaît urgent de démystifier le phénomène et considérer Jl\u2019usage des drogues comme le symptôme de problèmes plus profonds.Nous ne nions pas la réalité: la drogue se passe de main à main et beaucoup d'étudiants en font usage de façon régulière.Nous voulons replacer le phénomène dans des proportions plus justes.Un étudiant qui consomme de la drogue, n'a pas un problème de drogues, mais des difficultés qui l'amènent à chercher des fuites, que ce soit par de I'indiscipline.des fugues.des actes est résumé dans le \u2018Informations sur l'alcoolisme et de mars 1972.délinquants, l\u2019usage de drogue, ou l'absentéisme scolaire.Moyens d\u2019action: De façon générale, nous croyons que le problème doit être pris de façon plus globale en tenant compte des réalités où vit l'adolescent, des relations qu\u2019il établit dans son milieu social, familial, scolaire, et de loisirs: du climat qui l\u2019entoure et qui l'amène à se créer des besoins et à s\u2019identifier aux phénomènes du groupe où il évolue: façon de s'habiller, de s\u2019exprimer, de concevoir l'avenir, le présent.les réalités, les expériences nouvelles à tenter.Devant cette situation, les moyens déjà entrepris ne suffisent plus, il faut toucher le climat général de l\u2019école, les méthodes éducatives, et les méthodes d'enseignement.L'accent ne doit plus être mis uniquement sur la rééducation et le traitement mais avant tout sur la prevention surtout en milieu scolaire où l\u2019on peut HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 37 Gracieuseté de Claude La joie Député Votre député du Comté de Trois-Rivières Métropolitain Il serait bon que les étudiants consommateurs qui désirent une aide puissent trouver à l\u2019école un centre de référence,mais sans que ce centre serve de refuge à des gens avides de sensations fortes et d\u2019aventures à conter.trouver des ressources susceptibles d\u2019améliorer le milieu de vie des étudiants.Nous pensons à la sensibilisation régulière et continue du professeur dans son action auprès des étudiants, à l\u2019utilisation des cours de formation de la personnalité et des comités de Vie étudiante afin de changer la vie même, l'atmosphère de l'école et combattre le manque de Une nourriture saine et nourrissante fait partie en quelque sorte, du traitement à la clinique Domrémy.motivation, l'ennui que certains étudiants éprouvent à l\u2019école.En un mot, nous espérons pouvoir intégrer l'action préventive à la vie normale de l'école en collaboration avec les personnes: principal, principaux adjoints et professeurs, et les organismes déjà en place|.Notre entière collaboration Hôpital Régional - de la Mauricie Shawinigan-Sud tels que conseils étudiants, conseil d\u2019école, mouvements étudiants, etc.Quant à l'information sur le phénomène \u2018\u2018drogue\u2019\u2019, nous pensons qu\u2019elle devrait être faite sur demande et présentée de façon objective en traitant le sujet de façon informelle ou l'intégrant à des cours de sciences ou autres.Félicitations ! Hôpital St-Joseph 131 Ste-Julie Trois-Rivières a pe Ein LJ fait disparaitre en quelques minutes tension nerveuse douleurs bénignes de: l\u2019arthrite \u2014 rhumatisme mal de dos \u2014 insomnie CYCLO-MASSAGE ! faut l'essayer pour y croire NIA GA RA Votre support m'a permis resin de remporter deux trophées \" 7 lors de la convention de Hf En Avez-vous déja essayé ?retour par nos appareils j'ai soulage des centaines de personnes \u2014 tire a ee 25 w- 38 - HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 La formation des Conseils Régionaux de la Sante sera théoriquement terminée le ler Octobre prochain a tormaton des _Onseiis administration des \u201con 2ils ragionaux de la sant ot \u2018es services soc aux devrait \u2018re rompletrs 2 ro \"bre Le ovnistre des Affaires 2ciales monsieur Claude \u2018astongua, 3 rappel\u201d.au ours d'une conference de aresse tenue a Montreal la scru*n \u201cropremen* dit devrait tre arming selon es regions .ers le 3 septembre \u201crochain et les noms des commandece par te rinistere de l'Industrie et du Commerce a l'exception de agglomeration urbaine de \u2018\u201con*real qui arte scindes \u2014n Dis régions differentes Jorge \u2018a \u2018ste de « Gions Nord-Ouest Quebecois Outaouais Laurentides (Montreal) Montreal Rive-Sud de Montreal Cantons de l'Est Mauricie Saguenay Lac St Jean Quebec.Bas St Laurent.Gaspesie Nouveau-Quebec Côte Nord Monsieur Ciaude Tastong ya 3 annonce POUR UNE FR LA re ee : D PRPTENEMI AVES en + Tobe par \u201cPNeOntrer Ps orseu TIONAL a fes Ls + te et ES ef Lars ue .Hy YL ene Stan ges - route 0\u20ac SRG le na v PONS 16 34° .Hstonquay a re.qu'il lui cmble \u2014 == TEL.: BUR.378-4844 RES.: 374-2750 MICHEL CARRIER NOTAIRE ET \u2018ONSEI TER JURIDIQUE Bur.56, rue FUSEY CAP-de-la-MADEL EINE Res.454 LATREILLE CAP-de-la-MADELEINE FRANCOIS ST-ARNAUD NOTAIRE bureau 118 Radisson, Trois Rivieres 378-4535 residence 106 Michener, Cap-de-la- Madeleine 2ntiscan tous les fund 379 1812 Res.: 376-3055 404 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Me NORMAND HOUDE NOTAIRE 438, rue Thibeau Tél: Bur.: 379-6323 Cap-de-la-Madeleine Dr JEAN THIFFAULT, O.D.; OPTOMETRISTE Examendelavue Lentilles cornéennes 54A Fusey, Cap de la-Madeleine Tel.: 375-4555 Dr GAETAN TANGUAY OPTOMETRISTE Examendelavue Verres de contact 395 A\u2019 BOUL.STE-MADELEINE, CAP 378-8554 mater, RE, 2 2 LFP F0 ARP PRIS EPIIPAPP 5 LL court 79 181?leleine leleine re - Fa Contrat de Voirie de plus de $72,000.dans le Comté de Champlain QUFBEC.le2taout 1972 Le ministre de l'Agriculture ot de la Colonisation, M.Normand Toupin, depute liberal du comte de Champlain, annonce que le ministre de la Voirie et des Travaux publics, Me Ber nard Pinard, a accorde deux contrats pour I'execution de travaux de voirie dans son comte.M Toupin a declare qu'un premier contrat au montant de $56,253.75 a ete octroye a la firme Massicotte et Fils limitee, du Cap de la Madeleine, pour des travaux de revetement en beton bitumineux sur une section du rang Saint Emile ainsi aue sur une section du chemin NO Riviere Batiscan Ces travaux seront exécutées dans ta muynicipalite de Saint Adelphe et couvriront une distance de 2.87 milles.Par ailleurs, le ministre Toupin a precise qu'un second contrat de $15,812.07 a éte accorde a la compagnie Page Construction Inc, de Trois Rivieres, pour des travaux de revétement en béton bitumineux sur une section de la route No 35?(Est).Ces travaux seront sxecutes dans la municipalité.de Saint Maurice et ils devraient étre termines au cours du mois d'octobre 1972.Pi oR #Boeuf haché 3 bs 1,59 y Steak dans Ronde Ib à Steak surlonge |b : Lard lb lb HEBDO DU CAP \u2014 6 SEPTEMBRE 1972 \u2014 43 Cuisses © 53 Poitrines \"© .63 Poulet presse Maple Leaf Jambon Midget Maple Leaf Ib .55 Ib .99 À Saucisse Hot-Dog Maple Leaf lb 59 348 Bologne Maple Leaf ib 35 {TOMATES (me: & wate: 95 CLUB DE LA GERANCE REYNOLDS\u2014 Comme premiere activite le nouvel executif du Club de la Gerance Reynolds Aluminium a organisé Lac croisière sur le St Laurent à bord du MS Jacques-Cartier.Nous reconnaissons sur la photo le nouveau President et son \u2018pouse aux commandes du bâteau.Plus de 140 personnes ont participé à cet événement qui fut de l'avis de tous un franc succès.(= a med COS (EE (IR; Jr wi=2 rel =a RÈGLES TRIANGULAIRES FEUILLES 200 = DE REGLES CARTABLES Feuilles A CALCUL Mobiles T À Dessin COURBES FRANÇAISES EQUERRES ELIPSE TEMPLATE ETC.CARTABLES A ANNEAUX Recouvert de Vinyl couverture rigide PROTECTEUR DE FEUILLES EN ACETATE = S NS .RN RRA RNR RRR \\ N AMIR Le RY PLUME-FONTAINE 2, CLASSEUR Matière Plastique ou Métal avec Index et Cartes 20004000 ra ttt s IRL 104277 00 UE CRAYONS À DESSIN POUR DESSINATEURS 1465, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES Tel: 376-2538. 44- HEBDO DU CAP - 6 SEPTEMBRE 1972 Eau minérale VICHY CELESTINS 32 on.Ord.59 PRIX PSM 07 B 2 bouteilles yr Caisse de 12 bouteilles 5.47 ! : ST Tél.375-8941 Prix en vigueur Ë du 7 septembre au À 23 septembre 1972 incl.& / Les quantités sont limitées ui EN COSSETTE Désodorisant antisudorifique Mitchum A bille ion.Ord.3.25 PRIX PSM Couche-culotte | Babyscott Taille A, B, Cou D av Cap \u2018 SPÉCIAL PSM F- MITCHUM 7 Crème antisudorifique/2 on # CONFIDETS ce scott Serviettes féminines/En 12 FDS Désodorisant hygiénique/En aérosol Régulier ou non parfumé/4.25 on.§\u2019 GILLETTE fk: Super-lames inoxydables/En 5 7 GILLETTE 149 1.07 Bi Super-lames inoxydables/En 10 79 57 = ht a.un 2 (x) = = R =] = a.» K+ E) ® Pr bo] = ® a \" LU mi \" UV < < ee < = a THE DRY LOOK de GILLETTE 1.98 1.27 Fixatif en aérosol/Régulier/9 on.FOAMY de GILLETTE 135 .87 Lid i Ord.SPEC.Crème à barbe/Régulier, menthol ou citron-lime/11 on.VASELINE pour soins intensifs .63 .43 DELSEY* 2/.41 6/.99 i Poudre pour bébe/En 4 on Tissu hygiénique/2 épaisseurs/Couleurs assorties ju | VASELINE pour soins intensifs 95 .63 FACELLE ROYALE 2/.68 2/.57 VICHY SAINT-YORRE 45 2/.79 Poudre pour bébé/En 9 on, Essuie-tout/Couleurs assorties Eau minérale naturelle/32 on.ju VASELINE pour soins intensifs 93 .61 ROYALE de FaceLLE 41 2/.73 AGAROL 1.99 1.27 0 , kotion ou huile pour bébé/En 4 on Papier mouchoir grand format/Grande boîte/Blanc Laxatif doux/22 on.@ M JOHNSONS 1.52 .99 CREST 81 .65 DUORUB 125 83 Lil 0 « Shampooing pour bébé/8 on.Dentifrice/Régutier ou menthe/Format géant Onguent/Tube de 2 on.; JOHNSON & JOHNSON 1.09 .57 CEPACOL 1.99 1.17 CHOCKS 3.09 1.93 ™N ; Boules absorbantes/En 250 Rince-bouche/22 on.Vitamines multiples/Régulier/En 60 | Q-TIPS 1.19 .67 CEPACOL 84 .53 CHOCKS 449 2.83 0 Coton-tiges/En 180 Pastilles pour la gorge/En 24/Régulier Vitamines multiples/Régulier/En 100 pe VASELINE 1.14 .83 CORICIDIN \u2018D\u2019 2.19 1.37 CHOCKS 3.29 2.07 Gelée de pétrole blanche/Jarre de 16 on.Comprimés contre le rhume/En 24 Vitamines multiples/Avec fer/En 60 en ALBERTO BALSAM 1.98 1.39 DRISTAN 1.45 1.09 CHOCKS 499 3.17 e Fixatif en aérosol/Régulier ou cheveux rebelles/En 7 on.Comprimés décongestionnants/En 24 Vitamines multiples/Avec fer/En 100 -\u2014 ALBERTO BALSAM 2.98 2.19 DRISTAN 129 .97 SCOTCH BRAND 3/1.77 3/.99 \u201cQ Fixatif en aérosol/Régulier ou cheveux rebelles/En 13 on.Vaporisation nasale décongestionnante/15 cc Ruban transparent/ V2\u201d x 900\" pr JNHNSON\u2019S NO MORE TANGLES* 139 .87 ONE A DAY 2.59 1.63 FLAIR de PAPER MATE 49 .29 Rince créme en vaporisateur/7 on Vitamines multiples/Régulier/En 50 Stylo pointe nylon/Couleurs assorties TALE de TON! 1.49 .97 ONE À DAY 3.79 2.33 MALIBU de PAPER MATE 98 53 Mince créme/Régulier, Citron ou avec corps/En 8 on.Vitamines multiples/Régulier/En 100 Styto TONI 2.59 1.73 ONE A DAY 2.85 1.76 SYLVANIA 2.19 1,51 ! ion à permanente/Régulier, super ou doux Vitamines multiples/Avec fer/En 50 Lampes-éclair/AG1B/12 lampes bleues < BAN 2.13 1.53 ONE A DAY 4.75 2.99 SYLVANIA 1.77 1.27 Désodorisant antisudorifique/Régulier/A bille/En 25 on.Vitamines multiples/Avec fer/En 100 Lampes-éciair/Flashcube i BAN 2.09 1.39 VISINE 149 .97 SYLVANIA 240 1.81 Désodonsant antisudorifique/Régulier/En aérosol/9 on.Gouttes pour les yeux/% on.Lampes-éclair/Magicube/3 cubes _ RIGHT GUARD de GILLETTE 1.69 1.09 PERRIER .53 2/.89 Nésodorisant antisudorique/6 on Eau minérale naturetie/2433 on."]