Hebdo du Cap, 25 octobre 1972, Cahier 2

[" EEE | ! + + RAGE Exigez vos Coupons chez les marchands suivants: AIME BRETON ET FILS Ltée Meubles 313 Loranger Cap - 375-4851 BIJOUTERIE BRETON 58d Plaza Fusey 376-2475 CAP AUTO SEAT COVERS et Draperie Inc.376-7171 CLAUDE CROTEAU Inc.Lingerie Familiale 205 Rochefort, - Cap CLEMENT PHOTO 166 Ste-Madeleine 376-7308 Cloutier Centre d\u2018Appareils Ménagers Maytag Inc.131 Thibeau - 374-2646 CHAUSSURES MADEMOISELLE inc.334 DES Forges - T.R.JACQUES GUILBEAULT Enr.Parquetterie 45 Fusey - 378-3241 HANDY ANDY Hébert et Fils 186 St-Laurent CLAUDE HENAIRE Enr.Bernard Houle propriétaire 67 Ste-Madeleine - 379-5090 LAURENTIEN VARIETES 83 Fusey - Cap INC.LIBRAIRIE MORIN Inc.397 Boul.Ste-Madeleine 378- 4841 LORANGER ELECTRIC T.V Inc.93 Fusey - 375-8951 LORENZO PEINTURE 235 Boul.St-Laurent 375-6161 MORIN FRERES Inc.65 Ste-Madeleine MONSIEUR TAPIS Enr.79 Rocheleau - Cap 379-2630 SALON DE CHAUSSURES ST- ODILON 708 Berlinguet 376-4706 SUPER MARCHE SANPRI 180 De grandmont - Cap W.ST-ARNAUD Inc.Chaussures 400 Ste-Madeleine 374-4071 Caractéristiques : -modele Claridge C-11 télécouleur de 26\" modèle à riche grain de bois inspiré par une crédence.-Style espagnol détaillé mais mystérieux -Equipé de roulettes Shepherd COMMANDES ELECTROMATIQUES: -Grâce à l'ELECTROLOCK, à l'ELECTROTINT et a l'ELECTROCOLOR, ce téléviseur couleur est extrêmement simple à utiliser.Pour obtenir une bonne couleur: a) mettez l\u2018appareil en marche b) choisissez le programme (UHF ou VHF) c) réglez le volume -315 pouces carrés de couleurs brillantes avec une lampe écran super rectangulaire à matrice noire.Commandes simplifiées.-\"INSTAVU\"'\": Image et son en secondes.-Haut-parleur très sensible de 6°\u2019 X 4°\".-Fini noyer ou chêne automnal quelques DIMENSIONS: Largeur 36\u2018, Hauteur 30°\u2019, Profondeur 20°\u2019.Reglements \u2014Les employés de Publi-Hebdos Inc.et des marchands impliqués ne sont pas éligibles à ce concours.\u2014 Visitez l\u2019un des marchands dont le nom paraît dans cette page.\u2014 Inscrivez votre nom, adresse et No de téléphone sur le coupon et déposez-le dans une boîte spéciale chez le marchand.\u2014 Un Tourne-disques sera remis à un gagnant chaque semaine.À ces tirages hebdomadaires seuls les coupons de la semaine écoulée sont éligibles.25 OCTOBRE 1972 ELECTROHOME a plus loin que l'excellence AQRCREL ANNIE ONIN urne-Disque \"60.SE ETF etun TO \u201cElectrohome\u201d d'une valeur de \u2014 Un télécouleur Electrohome sera remis à une personne gagnante le 24 décembre 1972.Tous les coupons émis depuis le début du concours seront éligibles pour ce gros lot.Quel beau cadeau de Noel! \u2014A partir de maintenant, faites vos achats chez l\u2019un des marchands dont le nom paraît dans cette page.\u2014Imaginez le nombre de coupons que vous pouvez amasser d'ici Noel.Consultez votre Hebdo chaque semaine pour connaître les gagnants hebdomadaires.\u2014Bonne chance! Exigez vos coupons de Ni jo iS = Michel Cormier a bien débuté la saison avec Forth-Worth dans la ligue Centrale.En effet, le trifluvien a enfilé le but gagnant de son club dans le deuxième match de la saison.Tout marche sur les roulettes pour Michel et il se plait beaucoup à Forth-Worth.00000 Un hockeyeur des Nordiques m'a déclaré que Maurice Richard était tellement nerveux au match inaugural des Québécois dans la WHA qu'il était muet dans le vestiaire des joueurs.Il en faisait pitié, m\u2018a dit le joueur.Ceci m\u2019améne a penser a la politique de deux \u2018\u2018coaches\u2019\u2019 au hockey.Un, pour l\u2018attaque, et l\u2018autre, la défensive.Qu'en pensez-vous?00000 Qui a dit en primeur que Moose Dupont avait signé Un contrat de cinq ans avec les Blues de St-Louis?L'HEBDO.Ah!Ah! 00000 Jacques Morin du Cap-de-la-Madeleine se réjouit des performances de Joe Hardy avec Cleveland de la WHA.\u2018Mon ancien compagnon de jeu à Victoriaville a de la classe à revendre\u2018, de me dire Morin.\u2019 00000 C'est pour une question salariale que André Lahaye et Claude Boucher ont rebroussé chemin à Dalhousie.tront ils jouer dans les Old Timers Madelinois?00000 Denis Longpré, après trois années hors du jeu, à signé avec Des Moines.00000 Jack Toupin, notre globetrotter trifluvien, a l'oeil ouvert sur le numéro 6 des Rangers de Drummond Denis Chagnon.Voilà le défenseur qui améliorerait la défensive des Ducs, de faire remarquer le dépisteur du Toronto.C'est vrai.Alain Labrecque ie connait bien ce joueur.00000 Est-ce vrai que Luc Tardir serait récalcitrant à jouer avec régularité avec les Ducs?Et, pourtant, il a le talent.00000 Skieurs.On vous réserve une surprise dans l' HEBDO.À sur veiller 00000 Autre match des NORDIQUES sur le réseau TVA dimanche soir (20h).90000 Mardi prochain, ça va brasser au K!.8-EB, alors que ce sera le party d'huitres habituel.Ceci suivra l\u2018assembiée générale an nuelle.Le toit du chalet du K1 8-EB va! il tomber, mardi?OK.Germain L.00000 Je me suis laissé dire qu\u2019Henri Richard ne prisait pas du tout les nouvelles méthodes de conditionnement physique de Monsieur Scotty Bowman.Ceux qui étaient au camp du Bleu-Blanc- Rouge peuvent en parter.00000 Un beau week end avec les Barons madelinois a l\u2019aréna ven dredi contre Grand-Mère et dimanche en matinée face au Lac Mégantic.Ce dernier club et les Barons ont des comptes à régler 090000 Denis Héron va de succes en succes a Pittsburgh.Il m\u2018a emballé mercredi dernier au canal 12 contre Toronto.Denis possede une excellente mitaine.vV0000 Jean Hamel et André Aubry jouent souvent ensemble avec Denver de Guy Talbot.À propos, cette machine a demandé une franchise pour ia Nationale.00000 \u2018Je viens de connaitre l\u2019une de mes plus glorieuses saison de aolf'\u2019, a laissé entendre Johnny Fréchette après avoir tapé un 75 au KI-8-EB, l'autre jour.Son meilleur professeur son in separable copain George Arnold.00000 Si Jean-Pierre Badeau peut mettre ie grappin sur Jean Brisson comme annonceur maison d\u2019une carte dominicale au Colisée\u2026 il fera salle comble.Surtout avec la présence de Viviane! Hein?00000 Le match de championnat de football scolaire aura l\u2018eu au stade en fin de semaine au Stade local.Mon choix: Les Humanics par 14 points.2090000 Ouvrage Garanti MEUBLES OUVERT 24 heures par jour 15 ans d\u2018expérience Trois-Rivières Roger Le Rembourreur 00000 Marcel Lebel a sorti son fouet avec les Barons du Cap.''Fini le badinage, les joueurs devront se plier aux règlements du club.Et le couvre feu devra être suivi à la lettre\u2019, de commenter un Marcel Lebel furieux.00000 Selon Camil Bédard, lorsque Denis Robert y met toutes les vapeurs, il est vraiment apte à jouer dans le Junior Majeur.\u2018\u2019Le frère de René est bourré de talent, mais\u2026\u2018\u2019, de dire Camil.0000 N'oubliez pas amateurs de hogkey de voter pour le joueur du mois aux Ducs!.00000 La petite primeur de l'HEBDO mercredi du circuit Juvénile METRO s'est avérée juste et le tout est bâclé.D'ailleurs, des matches ont eu lieu au week-end.Ste Marguerite, Notre Dame, Ste-Cécile, St-Jean de Bréboeuf (T.R.).St-Eugéne et St-Lazare (CAP) composent les cades du cricuit.Normand Vivier et J.A.T.Bégin sont les âmes dirigeantes avec la collaboration d\u2018une foule de bénévoles.Chaque club disputera 24 matches.ENFIN.Le mariage Cap-T.R.Dans le sport mineur.00000 Au cas ou vous ne le sauriez pas, les Patriotes (au hockey) ca démarre les 3 et 4 novembre prochain.Richard Dupras sera le ROCKET du Circuit, cette saison.On s\u2018attend a une fabuleuse du côté de nos Patriotes.00000 Bonne chance Claude Pépin (le skieur) dans ses nouvelles fonctions avec XEROX.Ses amis tui ont fait la fête au Rustik Pub, l\u2019autre soir.90000 Curlers.Les soupers du \u2018\u2019chef\u2019\u2019 Aubin au CCC débute vendredi.00000 Le vénérable quilleur Armand Dupuis était fou comme un balai jeudi dernier à la salle St-Georges après avoir roulé un triple de 499.H fait la barbe à bien des jeunes dont Claudette L.qui a jouà \u2018comme un pied\u2018\u2019 en y allant d'un 266.C'est-y assez fort!.comme dirait Stanfield.0000 Guy Ferrcn, Claude Raymond, Raymond Beauchemin.Je leve mon chapeau devant ces commentateurs du baseball de la mondiale a la T.V.Saviez vous que Guy Ferron était natif du Comté de Champlain?00000 Le président Bégin de la ligue Inter Cités prend son rôte au sérieux.Et le succes de son circuit de hockey mineur dépend en grande partie de son magnifique travail.00000 On travaille a la planche sur le complexe sportif qui aura pignon, Soit a T.Rivières, TRO ou au Cap dans un avenir rap proché.D'ailleurs, plusieurs âmes dirigeantes les Paul Charest, Jacques Black, Jean Paul Normandin, Alvin Doucet, Fernand St Germain vont \u2019\u2018espionner\u2019\u2019 les centres sportifs de la belle province par les temps qui courent.Lachez pas les gars.00000 Saviez-vous que les Ducs inter cités étaient \u2018\u2019coaché\u2019\u2019 à la Russe?Rocheleau suit le match dans les gradins.et René Young dirige la barque derrière le banc.Les Ducs midgets.bien entendu.Les Juniors pourraient en faire autant.NOS CLUBS DE BALLONS SUR GLACE.Les équipes GOGO BAR et Corbos DOC BAROBO se tirent bien d'affaires d\u2019ans la ligue des Bois Francs.Bien huilés, nos deux clubs locaux font la vie dure aux redoutables formations du bout de Vic toriaville.Nos représentants disputent un double par semaine.Pour les hommes de Léopold Dufour, disons que les Dave Quickley, Marcel, Gilles Brunelle et Cie vont bien.De leur côté, les protégés de Rodolphe Sévigny en vedette sont Pierre le p'tit Bobby Orr) SENT 1LATOIT Récurant Javex : Soupe Tomates Lacoursière, Renauc Baillargeon, les Gosselin et autres dont le jeu est tres VII « Chocolat Instant Soupe Lowney s 1 Assorties Chocolat Rowntry ASS.pag.40 barres = ¥ ; Tél.375-3515 00000 L'industriel et Commercial débute en fin de semaine au Cap Curting.00000 Guy Lafleur, qui enfilait des buts presqu'\u2018à la tonne au camp du Canadien est dans une disette depuis le début de la campagne.Pense-t-il trop a I\u2019an prochain aux NORDIQUES?00000 Les assistances de la ligue Mondiale frisent souvent les 2,000 amateurs.À ce rythme.\u2026 Ouf! \u2026.des clubs vont mourir vite 00000 Une taverne nouvelle vague ouvrira ses portes sur Boul.Jean XXII! de TRO, bientôt.À l'intérieur, un mini golf sera à la disposition des \u2018\u2019buveurs\u2018\u2019.Ca pousse comme des champignons ces tapis de golf.00000 Jacques (Bull) Héon et Bob Léger, deux anciens joueurs de hockey bien connus, agissent comme chevaliers du sifflet aux Old Timers Madelinois.Ils \u2018ont.000GCO Tour d\u2019Horizon Sportif paraît dans les HEBDOS DU CAP ET TROIS-RIVIERES.Le long de la rampe , aux Ducs \u2026 | s.Claude (Baba) Dufour manque jamais une joute des Louis Chiasson est un as Ducs\u2026Premi di | dans les mises au jeu.Il me novermbr meer manche def rappelle Phil Goyet sera choisi a en Cotte te.Jacques Trudel (19 ans) en © 4 - Kette | q ( )e heureuse idée de la Jeune I désappointe plusieurs à défensive.Camil Bédard sembie vouer une plus grande | contiance au jeune Richard Paquet depuis quelques Chambre de T.R.est sortie de | la petite tête de Guy Désilets, un sportif dans toute la force du mot.Qui sera le premier boite 14 on.a 25 i Aylmer pte 10 on.£ Choco be 2s Ÿ 54 140 matches.Outre Jacques Boucher, la défensive des Ducs | ne va nulle part.\"GO DUCS GO\u2018\u2019.ça faisait belle lurette; on avait entendu ce cri au Colisée.Cest arrivé contre Drummondville, l'autre mardi.On aurait dit les belles | heures de Leduc.Jos Boisvert, le mentor des | Barons, manque rarement un match des Ducs.A propos, J combient y a til de joueurs du club-école des Ducs qui jouent réguliers avec la troupe lirifiuvienne, cette année?Faites en le décompte.La digue Majeure Junior est déjà divisée en deux sections.D'un | cote, Les Remparts et Cornwall.et les autres équipes, torment la division no ?Jacques Boucher, Louis Chiasson, Jacques Trudes, Michel Laurendeau, Gilles Rompré, Alain Labrecque, Richard Latulippe, Daniel Dubuc en sont à leur dernière saison dans le JR Majeur\u2026Le club Sorel aligne une défensive qui fera fureur, tout a l\u2018heure.Engrande partie.des 6 pied joueur vainqueur?La parole appartient aux amateurs de hockey et aux journalistes sportifs.Très intéressants, les interviews de Paul Charest à CKTM-TV sur les Ducs directement de la maison de l'équipe locale.Des questions bien \u2018\u2018vinaigreées\u2019\u2019 ont fait le sujet de commentaires.A Québec, on parle encore de la râclée infligée par André Deschamps à Lambert des Ducs.Deschamps.Voilà un autre \"ancien Duc\u2019\u2019 dont tes locaux auraient un besoin cette année Ah! ces maudites.transactions pas payantes Alain Perron viendra t il au secours des Trifluviens?Le duo Bédard Gélinas font des \u2018\u2019pieds et des mains\u2018 pour le décider a venir s'installer à T.R.Les Ducs ont du pain sur la planche dans les prochains jours.Vendredi à Laval.Dimanche contre les Royals a Cornwall.et retour à la maison trifluvienne, mardi prochain, contre les Bruins de Shawinigan.(C.L.) Salut! darn 25 IY Schwartz PAIN en canettes 89 3/ 1 1\u201d OUVERT TOUS LES SOIRS BR IH Tm ET EE ST Ty A 15 A .\u2018 + Beurre Peanuts 24 on.Liqueurs Grad Café instant Chase & Sanborn Kotex Plus 16 on.20 10 on.boite 48 1° 41 | 10 | NE 142 coir 000 an la ns Jld ET | \u2014 C'est mercredi dernier le 18 octobre, que s\u2019affrontaient de nouveau nos équipes de Volley-ball de la ligue du Pavillon St- | Arnaud devant une foule bruyante de joyeux spectateurs.Î Le classement se présente donc comme suit: | Equipe S.J.S.G.S.P.P.C.P.P.Pts \u2018par Fernand FERRON Supportons le Bonspiel de la Jeune Chambre It fut annoncé la semaine sera accepte.Les |outes dernière, lors d'une séance débuteront a midi vendredi le d'information au Sheraton 17 novembre et les finales son* Chateau de Blois, que la Jeune prévues pour le dimanche Chambre de T.R.organisait après midi, qui sera suivi de la pour les 17 18-19 novembre, un remise des prix aux gagnants grand bonspiel qui sera ouvert Le samedi soir il y aura danse | Provinciale a mon premier | dernier Je ne fus pas déçu \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 .Mon premier ''voyage\u2019\u2019 aux Nordiques Claude LORANGER JC n'était pas friand des combats de boxe.Mais, il y à une marge.Savez-vous ce qui est arrivé?Tremblay s\u2018est trouve une niche dans la cage d'Aubry, alors que quelques Nordiques ctaient devant le bilet.Smith a bien enguirlande, l'ancien no.3 du Canadien.mais en vain.L'arbitre Sloan a chasse le bouillant cerbcre du match.Ce qui prouve que JC J'ai assiste sur les lteux du Colisée de la Capitale match de la WHA samedi soir Tout au contraire.Le match mettant aux prises les Whallers de la Nouvelle Angleterre et les Nordiques a ote virit ot tut dispute sur une note endiablée.Quelques échos: Larry Pleau, No.4 de N A, à joué un match colossal est un \u201cgrand jaune\u201d.Il est ll a été impliqué dans un Yrar que JC manquait un match de boxe avec Pierre Fora ou un Butch dre Le = .lalters angqnen quatre Roy des Nordiques Roy n'a ; y défenseurs de la NHt en pas changé son style Deux Whallers formidables: Terry Teddy Green, Brad Selwood, à tout le monde.En effet, pour faire suite au récent tournoi de golf, qui fut un succes dont on parle encore, les membres de la Jeune Chambre ont décidé d'organiser cette grande fin de semaine de curling, qui sera présenté au magnifique club Laviolette.Un total de $1000.en prix sera distribué parmi les gagnants des classes Main event, consolation et finales spéciales.Tout le public est invité a participer à ce bon spiel et la condition première est d'aligner au moins un joueur féminin sur son équipe.Les rencontres seront de six bouts et un total de 64 équipes Les Diablos au club Laviolette ainsi qu'un cocktail pour tout le monde L'excellent orchestre de Claude Bornais fera les frais dela musique.Le coût du billet pour participer au bonspiel est de S4.00 par personne et pour s'inscrire un seul numéro do téléphone, soit 3740077 De plus, deux prix de par ÿ Caffery et John Cunniff.dernier est Un vrai p'tit John McKenzie sur la nappe glacée.\u2026Pour les Nordiques, Reynald Leclerc, un québé cois, cst I'idole offensive.Il a des ailes sur la patinoire.Il a déja réchauffé le banc plus souvent qu\u2018a sont tour a Détroit.L'autre, Yves ticipation qui comprendra un | Bergeron, malgré un évident ¢ voyage a Miami toutes dépenses payées.Ca vaut la peine d'y participer et on vous conseille de vous inscrire immédiatement.On accepte | que 64 équipes, soit 256 joueurs.Faites vite, du plaisir | pour tous.I manque d'expérience, est très I spectaculaire.L'handicap des Nordiques: un ou deux joueurs costauds pour apporter du respect de ce coté.D'ailleurs, au second engagement, une bagarre éclata dans la zone des Nordiques alors que Serge Aubry, cerbère, s'en est pris à Caffery.Ce fut un combat général.Et le gardien à la longue chevelure AI Smith a quitté sa cage pour traverser Ce Ricky Lee et him Dorey Plusieurs equipes de ta Nationale doivent rover une defensive de la sorte A l'heure actuelle, C'EST VENDU; les Norciques à Québec.Tout le monde dans le Colisée Québécois arbore un visage de fierté.Cependant, selon mes petites con naissances, Maurice Filion devra dénicher des muscles.Car, apres les Fetes, les Nordiques pourrraient bien en arracher.Avec des matches comme samedi dernier: C\u2019EST VENDU les joutes de la WHA à Québec.Toutefois, comme dans la NHL, tout semble indiquer que des clubs manquent \u2018de jus\u2018 sur les meilleures formations mieux etiquetees \u2018a la WHA.D'ici un an, on pourra vraiment avoir au septième ciel Les Diablos du Cegep de T.R.qui ont remporté le championnat | de leur section dimanche dernier aux dépens du Ste-Anne de la Pocatière, accueilleront dimanche prochain au stade local, I l'équipe Jonquière dans la dernière joute de calendrier régulier Les hommes de Frank Gauthier viennent de connaitre une saison | formidable en balayant tout sur leur passage, et pour cette dernière rencontre ils tenteront de conserver leur record intact et aussi d\u2018aider la défensive à continuer son magnifique travail.Les | Diablos nous ont présenté de l\u2018excellent football tout au long de la saison et les joutes qui viendront seront d'une extrême im portance.Pour la rencontre de dimanche prochain, l\u2019instructeur Frank Gauthier nous a laissé savoir qu'il tentera toute sorte d'expérience pour permettre à ses joueurs de s\u2019habituer à des jeux imprévisibles qui pourraient survenir lors des séries.Car de nous dire Frank \u2018\u2019a mesure que nous avancerons dans les séries, les rencontres seront de plus en plus serrées et emportantes et je veux que mes joueurs Soient prêts à faire face à la musique\u2019 Depuis le début de l'année, on peut dire que les diablos nous ont trésbien représentés et si les joueurs continuent leur beau travaii nous serons à Toronto le 24 nov pour repré senter la province de Québec dans cette joute de championnat collégial.On vient en grand nombre dimanche prochain à ?heures encourager les Diablos à la victoire et on leur dit qu\u2019on congé de quelques semaines pour venir plus fort par la suite.Les joutes pour mardi prochain le 31 octobre à 8h30 LIGUE BIENFAISANCE LABATT .Pour cette semaine on ne peut vous donner les résultats Blue Bird 2 ?0 38 64 4 des joutes de la semaine I'Hydro-Gérard Lanteigne se Cegep.2 2 0 23 60 4 dernière, pour la simple raison mesure au Labatt et a 10 Jeunes 0 0 0 0 0 0 que le publiciste Serge heures Gus Gas Bar et Durand C.J.T.R.0 0 0 0 0 0 Bouchard qui garde les buts Fourrures en viendront aux Pavillon 2 0 2 és 48 0 pour l\u2018Hydro-Gérard Lan- prises .Les joutes ont lieu au | UR.C.P.2 0 2 fo 13 0 teigne n\u2019est pas satisfait de son Centre Marcotte.rendement depuis le début de le \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 = æ2 = = = m2 \u2014 = T l'année.ll songe à prendre un Boutique Evangéline Bertrand BELL EMARE, prop.Jacques MALCHELOSSE, prop.1573 St-Philippe T.-R.379-6482 | i | I | | | veut gagner.| | ) | ! | | | UNE FRUCTUEUSE SAISON Gaston Bellerive, de I'hip- | podrôme trifluvien et chaud partisan des Ducs (il doit | s\u2018ennuyer de son favori Richard Leduc), arbore un | sourire qui en dit long vers la | | | Hommes et Dames demandés Travaillez 4 demi-journées par semaine et faites-vous un bon revenu supplémentaire en représentant FAMILEX.Information, écrire à Mme Thérèse DUCHARME, C.P.531 Grand\u2019Mere.Tel: 538-6325 fin de la saison d\u2019\u2018actibités des courses sous-harnais.Vous comprenez.Cette année, les paris et les amateurs ont afflué a la piste locale.C'est encourageant.Bellerive ie mérite ce succés.- -\u2014 -_ - -\u2014 LJ -\u2014 0 musique Moderne GLEN WILLIAMS Ecole de Musique + Piano - Orgue Débutants et avancés Cours privés 1425 rue Notre-Dame - 2e Etage Tél, 376-7531 coin Notre Dame et des Forges - TROIS-RIVIERES C'est facile à ioV ELOI GUILLEMETTE À TRANSPORT GENERAL Terre préparée, engraissee pour gazon, parterre, haies, arbustes, | Jardins, soble à remplir, tourbe cultivee, merion, kentucky.AR 955, Pere Marquette Trois-Rivieres.Tel: 375-7679 pu np une plus juste idée de ce circuit nouveau né.Chose certaine, c'est partisur le bon pied pour quelques clubs Ah! t'oubliais Paul Larose l'ancien Duc n'a rien fait qui vaille a cette joute la patinoire et \u2018embarquer dans le bateau.Il atenté, mais en vain, d\u2019en venir aux coups avec Jean-Claude Tremblay.Le joueur vedette des Nordiques m'a personnellement beaucoup déçu.Je savais que PHARMACIE HOUDE Claude Houde B.A.B.Sc.B.Ph.L.Ph 315-9686 Ouvert 365 jours par année Centre d'achats de TROIS-RIVIERES-OU EST \u2014< = \u2014 .ATTENTIO MESSIEURS: Vous étes propriétaire d'une voiture importée tel que: Renault, Toyota, Datsun, Austin GARAGE Regent et Dominique qu'il faut consulter 2625, rue St-Philippe Trois-Rivières 379-0704 C'est le: Claude G.Lajoie donne à la Cité du CAP-DE-LA-MADELEINE dans le quartier Ste-Bernadette 2 autres terrains de 20,000 pieds chacun Le grand total donne à la ville du Cap pour les parcs est de 250,009 pieds.{Ceci ne comprend pas les rues données a la Ville dans les domaines du Parc.) = +R HERDO DU CAP ET TROIS-RIVIERES LOS POP! yo LL Catellier CA BOUGE AU CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN.Le 29 octobre, ROGER WHITTAKER sera en vedette sur la scène du Centre tandis que le 11 novembre, une pièce de theatre \u2018Rendez-vous au Plaza\u2018\u2019\u2019, avec Guy Hoffman, Roseline Hoffman, Francoise Faucher et J.P.Belanger sera presente au public.Le peintre FRANCOIS DESRUISSEAUX expose ses plus recentes oeuvres depuis le 20 octobre au Pavillon Pierre Boucher de l'UQTR.L'exposition se terminera le 29 oc tobre prochain.AU CINE-CAMPUS les ler, 2 et 4 novembre \"Jeux de nuit\u2019.film realise en Suede en 1966.Une troupe de DANSES FOLKLORIQUES est en preparation au Service des Loisirs de Trois Rivières.Mlle Helène Falardeau donnera ces cours de danse folklorique et dirigera la nouvelle troupe.LES DISQUES ET NOUS.J'le prends: MAXOOM avec MAHOGANY RUSH (KOTAY 3001) Ce LP est dedie a Jimi Hendrix.C\u2019est sans doute le plus sublime hommage jamais rendu au grand maitre disparu.L'album s\u2018ouvre avec la plage fheme \u201cMaxoom\u2019\u2019, suivit de \u2018Buddy, Madness\u2018\u2019 et \u2018The Blues\u2019.Ces quatres pièces sont sans doute les plus intéressantes du micrositlon.Sur le deuxieme côté du disque, on retrouve \u2018\u2019Magic Man\u2019, \u2018\u201cBoardwalk Lady\u201d, \u2018\u2019AIl in your mind\u2019, \u201cFunky woman\u2018\u2018 et \u2018The new beginning'\u2019, qui sert de grande conclusion a \u2018\u201cMaxoom\u2018\u2019.Un petit chef-d\u2018oeuvre du groupe canadien \"MAHOGANY RUSH\u2019, ensemble qu'il faut encourager.\u201cPARLEZ C'ESTVOTRETOUR\" a CJTR Radio Mutuel tous les lundis, mardi, mercredi et jeudi a l'emission ReseauDialogue'' entre 21h30 et 23h00.M.Marc Trahan et Michele l'Heureux s'entretiennent avec vous.À chaque emission, 5 volumes seront remis à un auditeur Pour plus de details, ecoutez RéseauDialogue.JEAN MASSICOTTE l\u2018animateur de nuit a CHLN a fait ses debuts dans le domaine radiophonique a CHPC, la radio etudiante de la Polyvalente du Cap-de-la-Madeleine.Boeuf Boeuf de Palette Rosbif roulé 25 OCTOBRE 1972 CYCLE SEMAINE.LOUISE LECOMPTE et LUCIEN POIRIER des Jeunesses jeudi premier recital section Trois-Rivicres, donneront le musicales du Canada, le 26 octobre au Centre Culturel de Trois Rivières et non pas au STR ROGER WHITTAKER au Centre Culturelle 29 (Shawinigan) et au Capito de TR le 30.LES Mauricien du Cap.Bonne semaine! INDIOS MEXICANOS.en vedette au Pavillon A lire cette semaine LES PLANTES QUI GUERISSENT Jean-Marc Brunet N.D.Editions du Jour.L'auteur naturopathe de arande reputation nous a donne six Ouvrages qui ont < ONDNU un succes con siderable Dans ce nouveau livre.Ie docteur Brunet nous apprend quels merveilleux agents de prevention et de querison peuvent etre les plantes.Cet ouvrage per mettra a des milliers de Quebecois d'avoir recours a cette merveilleuse reserve de plantes medicinales naturelles qu'est le Quebec LA SCOUINE Laberge Albert La Scouine est le surnom donne a l\u2019une des filles de l'hab\u2018tan! Urgele Deschamps, et c'est autour de ce personnage tres colore que s'organise la suite des \u2018ableaux de ce roman qui retrace avec precision et realisme la vie difficile des habitants quebecois au debut du siecle.La Scouine ast un roman passionnant du a un ecrivain authentique et de grand talent que l'on redecouvre maintenant HERVE FILION, MILLIONNAIRE DU SPORT, Andre Trudelle, Ed.La Presse 1 provoque vivats ot crises d hysterie sur les hip podromes, engendre four a tour l'admiration et la jalousie ll est l'un des champions du monde les plus tete, les plus decores, les plus controverses L'auteur qui le connait bien nous livre ici un portrait inedit du champion du monde et de sa tamille CET ETE QUI CHANTAIT, Gabrielle Roy, Ed.Francaises.Le sens profond de son oeuvre litteraire s'enracine dans le coeur secret d'hommes ot de femmes dont elle raconte les vies obscures, marquees d'elans brises et sans cesse renaissants vers la possession d'une lumière dont ils ignorent qu'elle est deja en eux, mais battue ces vents de la contradiction, de l'ignorance, des malen tendus, sans fin Eh HEBERT DANS TROIS-RIVIERES NPD Quebec Redige et paye par les amis de Jacques Hebert A QUELQUES MINUTES ou CAP ET DE TROIS- LE Steak de boeuf Steak haché 9 frais Cubes de boeuf délicatisé Boeuf haché Conada Cat Oeufs \u2018*\" Petit Ib 69 99 99 3 Ibs $1.49 ».09 douz.39 Lard Rôti de Lard Jambon Poulet Veau Foie de Veau Saucisse fraiche Lard et Boeuf 3 bs $1.49 croupe ou haut pattes » .69 Saucisse à Hot Dog 55 b = Baloné Tranche .Poulet C.0.V.Canada Cat.Utility 49 5 à 7 lbs Rôti de Lard soc désossé roulé ».09 Pain blanc tranché 20 onces 89 Margarine Golden ou Crimex 5 Ibs caisse 25 Ibs 4.79 Légumes BANANES Amigo 10 PATATES 23 lbs du Québec Pommes +45 CAROTTES Produits du Québec ~.39 49 des Champs | Spéciaux pour congélateur: e Demi-boeuf e Demi-lard A La début jeu, J ligue, Gérai Lauri ceptic NOU\\ de cu! et les Sur I: vice-F l\u2018Assc Girou Waba Yvon votre conse bien | Le\u2019 des i mineu Norm La ligue de hockey Bienfaisance Labatt a fait d\u2019heureux débuts à sa première année d'existence.Lors de la mise au jeu, Jean Poirier de l\u2018agence Labatt et commanditaire de la ligue, est accompagné du représentant de Gus Gas Bar, de Gérard Lanteigne co-commanditaire avec l\u2019Hydro-Québec et Laurier Durand de Durand Fourrures.Une saison exceptionnelle en perspective.Hockey Inter-Cités Jacques Morin, responsable-chef des clubs de hockey inter- cités et le maire Desrosiers flanqués de joueurs des Ambassadeurs et Ducs midgets.C\u2019est arrive au départ du key inter-cités.au Cap.hockey (Photo Clément) (C.L.) NOUVEL EXECUTIF AU CURLING WABASSO \u2014 Le club de curling Wabasso s\u2018est elu un nouvel exécutif dernièrement et les activites seront nombreuses pour la saison hivernale.Sur la photo de gauche a droite, Mme Pierrette Larrivée vice-présidente le colonel J.A.Berthiaume président de l\u2018Association des employes de la Wabasso, Mme Claire Giroux matchmaker, Maurice Guy Président du curling Wabasso, Mme Michele Dumont conseillère.En arrière, Yvon Perreault sec.-tresorier Jean-Yves Tessier conseiller, votre humble serviteur, Georges Bazin, et Kenneth Morris conseillers.On prévoit une saison du tonnerre, tenez-vous bien les membres.(F.F.) {photo Studio Clément) Le \u2018\u2019père\u2019\u2018 Clar de Bérubé\u2026 oh pardon.mon \u2018\u2019boss\u2018\u2019 reçoit des informations sur la nouvelle association du hockey mineur madelinois de la bouche du fougueux president Normand Vivier.À la petite histoire { vieilles forges 25 OCTOBRE 1972 HERDO DU CAP ET TROIS-RIVIERES 5B Etant donne qu il y avait du ter a Champlain à Batiscan au Cap et sur la terre de Maurice Poulin lon choisit le site actuel des Vieilles Forges parce que le fer était plus abondant le plus pur et le moins difficile à exploiter par le Dr Conrad GODIN, Historien L exploitation du fer du etre retardé au grand desapointement de Talon et de Frontenac parce que Louis XIV entrait dans sa politique de conquéte on Europe of se disait fatigue du Canada vai L on disait que notre fer vtait superieur a celui de la Suède et qu'il autrui! cccasionne moins de dépenses à la couronne en produisant son propre fer Le fer des Forges était en sable autrement dit en grains il y en avait aussi par masses.CORRECTION Sur le journal Hebdo du 1! octobre dernier il y aurait une correction à faire pour ne pas induire nos lecteurs en erreur M.de La Potardière que | intendant Talon avait amene ou Canada qui était un expert en matière de mines en retournant en France fit rapport qu'il était impossible de désirer meilleur fer et en plus grande abondance.C était en 1670.Je m excuse en toute franchise d'avoir mentionne que de 1735 à 1741 plus de 700.000 tonnes de fonte furent produites | faudrait au lieu de ce montant colossal mentionner 700 000 livres Lon disait Tous les ruisseaux qui en coulent le marquent assez, leurs eaux étant pleines de rouille .Le Géant du Tapis 35,000 Gratuit 1 verge carrée Gratuite verges carrées de sur les Tapis Bigclow avec chaque achat de 10 ver.de Tapis Tapis et Prélart Exemple: Salon + Passage + 1 chambre == 50ver car 5 verges carrées de Tapis que vous ne payez pas (Entièrement Gratuites) Nous vous offrons 10 Qualités pour bénéficier de cette Vente Géante (Incluant notre illustration) i.\u201cREE 22 a \"A si, RE: #00 n ET an RE oe GL 7 Venez les voir 6 à) pa ; ; | se mure a _ Valeur Sensass! Goûtez la sensation de la vue et du toucher .roomers *6.Un nouveau style à la Mode.Le rêve de, reunes ménages Filament continu de nylon portant ie sceau d'approbation Bigelow à 100%.Surface tissée style cisclé* Chaieur.Coup d'osit.Durabilité.Un achat de toute beaute \u201cBurlace CONÇUE Bu ha romme [te fens achat de 10 GI1GES Carrees Prélart coussiné SANS CIRAGE (facultatif) Tapis 12\u2019 lar.100% Prolypropylene dos caoutchouc S$ reg.3.95 S 2 98 15\u2019 largeur 50 ver.v.C.TIRES Tapis Shag sur Base Caoutchouc 12\u2019 largeur $ 9 5 V.C.4310, DES FORGES °° 379-5077 he ROCHELEAU * 379.26: rrr LE TT RYT TY RE piel Lio gp 6B \u2014 HEBDO DU CAP ET TROIS-RIVIERES \u2014 25 OCTOBRE 1972 Au rythme de la vie \u2026 par Pierre LEROUX, prêtre Le mouvement \u2018Couple et Famille F.N.D.\u2018\u2019 teindra une journee d'etude pour ses membres dimanche le 29 octobre à Val-Marie au Cap-de-la-Madeleine.Cette journée a pour objectif de faire prendre conscience des difficultés ren- contrees par les familles et d'élaborer quelques projets d'aide à la famille.Les differents Cercles de l\u2019AFEAS du Trois-Rivières Metropolitain ont refléchi, en octobre, sur la liberte des jeunes.Soeur Claire Trepanier a anime une rencontre sur ce thème à la paroisse Notre-Dame, tandis que le Père Paul Emile Poulin et des jeunes apportaient leur temoignage au Cercle de Ste-Marguerite.À ta paroisse Si Pie X, les membres du Cercle de l'Age d'Or qui le desirent peuvent participer, après leur reunion hebdomadaire, à une catéchèse faite pour eux et qui peut les aider à vivre leur âge.Sr.Nicole Cloutier anime ce groupe.La messe fraterneile, au sous-sol de l\u2019eglise St-Jean-De- Breboeuf, est de nouveau célébree cette annee.Une équipe se charge de la préparation et de l\u2019animation de cette Eucharistie du dimanche et la participation est excellente.À l'UQTR, le Service de Pastorale met l'accent dans son travail cette année sur la préparation à la vie à deux et sur l'education a la vie familiale.A St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, grâce à l\u2019aide des paroissietis, on est a aménager une salle de réunion au sous-sol du presbytère.Ce local sera accessible a tout groupe de la paroisse.Au Foyer Joseph.Denys, 80 pensionnaires celebraient le sacrement de l\u2018Onction des Malades avec leur aumonier.Une cérémonie impressionnate qui a donne réconfort à ces personnes âgees.À mercredi prochain.Produits Ca vaut la peine de se déplacer .Prix avantageux et imbattables sur nos : Chrysler Oui, nous vous offrons toute la gamme des Produits CHRYSLER à des Prix battant la compétition et le service est excellent =) Le 31 Octobre au Capitol METTEUR ENSCENE - JACQUES LETOURNEAU assistante \u2014 PAULINE SOPHIE VAILLANCOURT decorateur-costumier \u2014 REAL OUELLETTE musique ecrite par \u2014 GINETTE BELLEVANCE personnage: Quentin Betifolle (coureur des bois) CLAUDE MAHER Georgette Betifolle (Femme de Quentin) ANGELE COUTU Tonin Bardesse (soldat breton) PATRICK PEUVION Nicolas Lafouille (paysan) ANDRE RICHARD Batistin Feuilleverte (matelot) NORMAND LEVESQUE Laissant libre cours à son imagination et à une joyeuse creativite, Jacques Letourneau a transporte les personnages florentins de RUZANTE en Nouvelle France et leur a fait franchir les ans.De sorte que c'est au dix septième siècle que se situent maintenant les intrigues tragi comiques de LA MOSCHETA qui, en traversant les mers a trouvé une nouvelle identité puisque cette joyeuse démystification porte maintenant le titre LE COCUFIEUR COCUFIE.piece Moscheto en italien, signifie saveur le florentin littéraire des villes.La Moscheta est une satire sociale qui stigmatise l'hyprocisie de la vie urbaine et sa culture artificielle.Elle raconte les aventures Les! avec une vigoureuse, a la rabelaisienne que le Theâtre Populaire du Quebec ouvrira sa saison de spectacles, cet automne.Le Cocufieur cocufie est unetransposition par le metteur en scène \u2018ragico comiques d'un montrealais Jacques paysan venu s'installer a la Letourneau, de La Moscheta ville.Ignore du monde de Ruzante.auteur theatral pendant plus de dramatique italien du deux siccles, Ruzante vlait XVieme siecle, d'apres le redecouvert, il y a un demi texte francais de Michel siecle.Arnaud.Traversant, non seulement Auteur.acteur, metteur en le temps, mais les oceans, La scene, fils naturel d'un Moscheta est devenu Le medecin de Padoue, Angelo Beolco est devenu celèbre sous le nom de Ruzante.II avait emprunté ce nom a un paysan padouvan, pour en faire un \u2018\u2019personnage\u2019\u2018 qu\u2019il slabora et joua, en tant qu'auteur acteur de 1520 jusqu'a sa mort, en 1542, a l'âge de quarante ans.Cocufieur cocufie.Jacques Letourneau fait evoluer les personnages dans le cadre de la ville de Québec et plus précisement, Place Royale, au XViileme siecle.La deluree Georgette Batifolle, bien en chair et le verbe haut, a décidée de ieter son bonnet par dessus Il nous reste encore quelques démonstrateurs Tous chez 700 Boulevard Ouest Louiseville 228-2701 Clément et Frère Ltée Ligne directe de T-R.296-3931 tes MOUIINS.son pauvre mari, Quentin, coureur des bois de son metier, poussé par un amant jaloux voudra fidelite de sa l'epreuve ll se déguisera en citadin, af fectant un langage litteraire, generateur de quiproquos et de savoureux dialogues.Un soldat breton et un matelot apportent du piquant a la vie quotidienne de la belle Georgette, au grand desespoir de son piteux mari.La division des classes, la misere des petits el l'hypocrisie des grands sont des problèmes qui se perpé tuent à travers les âges et qui ne connaissent pas de frontières.Les aventures du Cocufieur cocufie racontees dans le patois des paysans de la Nouvelle France con mettre la femme à servent un piment qui n'aurait pas déplu a Ruzante.Ski-doo en Grand Spécial OLYMPIC 72 NORDIC 72 Ainsi que tous les Modèles 73 Le Cocufieur Cocufié de Ruzante Le Cocufieur cocufié prendra l'affiche a auditorium du Plateau le 21 septembre.Après trois repre entations successives, Montreal, il sera presente en tournee, dans plus de 75 villes quecbecoises La derniere representation aura lieu le 31 octobre.DISTRIBUTION: Quentin Batifolle (coureur des bois) CLAUDE MAHER Georgette Batifolle (femme de Quentin) ANGELE COUTU Tonin Bardasse (soldat breton) PATRICK PEUVION Nicolas Lafouille (paysan) ANDRE RICHARD Batistin Feuilleverte (matelot) NORMAND LEVESQUE Produits Bombardier Nos Prix battent la compétition Pierre Brissette Viateur Rabouin André Noel - 25 OCTOBRE 1972\u2014 HEBDO DU CAP ET TROIS-RIVIERES - 7B dans le Comté de Trois-Rivières Métropolitain ENSEMBLE 1e 4) 25 n x - VOTE x pr 4s 7 4 J vd 4 © it Qu Se A fe, ) A LIBERAL - ! Garrots sont en qrana nrombre dans le tac St P'erre ot >» tona du tleuve et croyer noi lorsque je mentionne on 3rand nombre.je H'exagere \u201cen Les chasseurs sont qualifies de fous lorsqu ils disent fin d'octobre ct debut de novembre qu iis se rendent passer 10 heures dans une ache au ovdiey du lac St Pierre par une \u2018emperature Jtaciale alimentee de vents væ©lents.Cependant, ce con \u2018actavec la nature est haut en couleurs ot \u2018\u2019enjeu en vaut la veine LE 14 OCTOBRE DERNIER Le 14 octobre dernier mon compagnon de chasse, Denis Lambert et votre serviteur, quittions Trois Rivieres a Sh s'orks Bera t professeur d'art \u2018yrique au Conser.a\u2018oire national supeéræeur de Musique de Paris nrofesseur d'art .Ocal au camp des Arts ; M C d'Orford.Elle a alors participe à +n concert avec archestre pendant lequel elle a chantée le \u2018Laudate\u2019\u2019 des Vepres pour un Con.\u2018esseur de Mozart M Benoit a qualifié son style de \u201cres pur \u2018 at son \u2018succes de \u2018res grand Sa voix m'a paru excellente et méme pleine de promesses pour avenir © a til dit Eire de Mme Marie Daveluy professeur de ~hant a la section Musique de \"UQTR.Therese Bibeau à participe «n avril dernier au concert de la classe de ~hant de la section Musique ainsi qu'au concert des cleves qui eut lieu au Centre Cuiturel de Trois Rivieres au cours de l'hiver 1972.Des l'âge de 8 ans, elle fit \u201ces premicres apparitions en public Elle a chanté notamment au pensionnat Notre Dame du Cap, a fait nartie de spectacles pre \u201centes dans des salles paroissiales et pour certains groupes dont les Lacordaires de Saint Lazare.MANUFACTURE DE BAS DU CAP - X Larges, XX Larges.Achetez directement Au Magasin de la Manufacture Bas culotte purfait double mesh, taille universelle, OCTOBRE 1972 am.en direction de Notre Dame de Pierreville, petit village situe entre Nicolet et Sorel sur la rive Sud.À 6h a.m.nous frappions à la porte de M.Hector Desmarais; ce dernier.un guide chevronne de l\u2018en droit, nous attendait.Apres les presentations d'usage, nous montons dans la chaloupe sur \u2018laquelle une cache faite de branches de cedre est habilement montée.Nous longeons le chenail Tardif susqu'au fleuve ou nous nous retrouvons dans le lac St Pierre.Notre guide scrute l'horizon d'un oeil connaisseur et se dirige ensuite vers l'Ouest.Nous nous trouvons environ en face de Maskinonge sur la rive Sud.Soudain, le quide ralentit et pointe son doigt vers I\u2019Est ou un spectacle grandiose 5e deroule sous nos yeux.Des centaines de morillons prennent leur envol aftoles par le bruit d'une chaloupe se dirigeant dans leur direction.C'est avec un peu de nostalgie que nous les regardons disparaître a l'horizon mais l'enthousiasme grandit et l'espoir de faire une excellente chasse se confirme de plus en plus.LA CHASSE COMMENCE.Apres avoir c'udie les vents, Hector Desmarais décide que nous chasserions a la tête du lac.au centre Avec une rapidité et une habilité remarquables, place les IPPCOUX et l'attente com mence La temperature se gate, les vents deviennent plus violents et pour comble de ralheur.la pluie se met de la partie.Vers 10h am, 5 canards passent au dessus de nous, Hector Desmarais tait quelques appels avec sa bouche sans J'aide d'aucun nstrument Les canards font demi tour of se preparent a se poser parmi les appeaux Denis et mo sommes ren vorses de la compétence de votre quide Resultat, quatre canards sur cng tues tous des Grands Mordions Tout au long le ta Journée NOUS AVONS tue 6 autres «anards, soit 5 MoriMeons et 1 Garrot pour un otal de dix ef ce, meme par Pe temperature des plus dtavorablt- avec Hector Desmarais à (514) 568-3717 et s'il ne peut vous conduire lui-même, il vous confiera à un de ses freres ou COUSINS ce sont tous des CE QU'IL EN COUTE.Le guide vous coute $25.00 par jour si vous ctes scul ct $35.00 s'il y à deux chasseurs.1 ne taut pas penser que c'est quides chevronnes.Le 28 dispendieux car il fourmit la octobre nous serons, Dems chaloupe, la cache, ies ap- Lambert et votre.serviteur, au peaux, l'essence, met ses rendez-vous pour le Garrot - je connaissances a votre service vous en reparlerai.et passe 10 heures avec vous.De plus, les resultats sont \u201d presque assures.M.La Croix-Rouge Desmarais me confiait que y depuis 4 ans, ba faut seulement trois voyages \u2018\u2019Blancs\u2019\u2019 avec des chasseurs et ce dans des circonstances hors de son controle.Si ce genre de chasse vous interesse tl y a vne bonne douzaine de quides à Notre Dame de Picrreville et tous des Desmarais.Communiquez Extracteur à Jus Rég.$84.50 Spécial $ 6 9°° Vaste choix de speciaux sur aliments naturels ts ; prod! le peauté ( Suits max AUTOMATIC 13 St-Antoine T.-R.541 Station Shaw.Le Naturiste Inc.Bas culotte parfait double mesh pour fillettes, a ibs.Bas culotte Enis en laine et nylon pour hommes, 420s, et enfants.Collants en nylon épais, 4-6 7-9 10-12 12-14 Bas au genoux, 3 grandeurs, en laine et nylon et 100% nylon.Bas au-dessus du genou pour filles, en laine et nylon.Bas de toilette, laine et nylon, 100%, nylon, pled coussiné laine, coton.* Bas de sport, en laine, coton, Spécialement pour athlète.« Bas thermal en laine pour hommes.dames et enfants.* Bas de travail, laine, et 100%, nylon.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi inc.9h a.m.à 5h p.m.Samedi: 9h à 12h a.mal Manufacture de Bas du C - .| l'électricité du Québec, Il faut s'éclairer plus tot.il faut | se chauffer aussi.Mais.comme en toute saison, (| fait plus froid.les journées sont plus courtes, c'est l'automne! Vous allez installer vos doubles fenêtres et monter le thermostat.Quant aux mordus de la chasse.c'est le temps pour eux de sortir leur fusil.Hélas! certains chasseurs vont prendre pour cibles les isolateurs électriques.Chaque année, la chasse aux isolateurs prive d'électricité de nombreux Québécois et met en danger certaines personnes dont la vie même peut dépendre de l'électricité.Durant l'automne.on apprécie encore davantage vous pouvez compter sur l'Hydro-Québec pour vous servir proprement cs 5 es 2e es \u2014___ 4 14) ous ous ou des 28 nis au -je » « Ë a : t 4 X 4 / ° - % * + B 5 Ÿ *% \\ 3 N 2 M Ca : < Ÿ N » » « dites: ersey Robe-sarrav en ba manches À) encolure carrée ° avec ° 45 A .\u2018 ti culotte assor® tailles 7 à ig olyester ac N RY a varies 1005 P Gamme « ; Pd a) N HR be-sarrau culotte assortie.ja 15 7, \u201cæ- * ee ee Taies ctendue de M > »%n £ , x | & a Ang, ya ve 3 \\ \u201cA = 7 \u2019 > ~~ .* *, - a G ad te = < » , Ç 4 > + Aw RS 5 %.$ .Choy 6 me ; C A vr I \\ = \u2018 - .A A Fo = vg N A \" y .> À .- CN er A TOW C (6 x À 3 ; # Ve \\ : # 3 \u2018 , u & æ - \\ æ | H 1 = ce \u201ca + 3 © = 3 = .\\ Q \\ .x : Lo 5 y \\ \\ 4] y à) A % Na » \u2014 lk bi L'endroit où l'on trouve de tou Et on épargne beaucoup chez nous Centre d'Achats Trois-Rivieres-Ouest Galeries du Cap ; Rue Barkoff, près du 2e pont Boul.Royal - Laurentien et rue Côte sur le date (Radisson) @ HEURES D'OUVERTURE: , UT XT ETT TTY Tr JAE PUNT IR TL LE x - + .16B \u2014 HEBDO DU CAP ET TROIS-RIVIERES - 25 OCTOBRE 1972 Sho Ee \u2014 0 AE is ce in Moe TL Md BC 20° wc =\u201d wow TR RENDEZ-VOUS AUX AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS \u2018VASTE CHOIX, À BAS PRIX\" Condition facile de Paiement Demandez Service parfait Demandez re À m 127\u201d 5257\u201d 3 7° 2 mx VOYEZ AUSSI 5 NOTRE GAM COMPLÈTE D'APPAREILS LULU ELECTRO-M Soyez à l'aise Choisissez votre Ameublement dans une atmosphère de détente, et surtout Nos Prix sont extraordinairement BAS inclus ÉNAGERS 3 mx Plus Box-Matelas Rk Jai - TA x Conditions faciles de paiement * Entreposage Gratuit Pour un Service Courtois x Service rapide x Plan Mise de côté ic PE So: Divan-lit À i Va SRA \u2019 -@r TRE Fu 21 a DAT LL ae ; ee : Co aia hag Ry pps RR.id on, et ~ ve PON i, 12001 300 cc PERE 4 Bers hid VOTE HT 3 CAS APRES .- S 7 Matelas inclus qe Votre Marchand \u2014-\u2014 "]