Hebdo du Cap, 11 avril 1973, Cahier 1

[" + CAL\"?SP\"CIAL Vol.6 \u2014 No 30 \u2018 Courrier de deuxième Enregistrement no 1352.Cap-de-la-Madeleine LE JOURN AL DU CAP (pn ] Bibliothèque de la ! Hôtel du Gouvernep a-s M.Charles Bone Québec, Qué : 11 AVRIL, 1973 LES JEUX D'ETE EN 75\u2019 POURQUOI PAS ?+ / \u201cC\u2019est une ingrate tâche que de choisir la ville ou la région qui héritera des Jeux d\u2019Eté 75\u2019 c\u2019est ce que déclarait le président de la Corporation des Jeux d\u2019Eté du Québec, M.Normand Prescott.En effet, mardi le 3 avril dernier, notre région accueillait M.Prescott et le directeur général des Jeux, Luc Lacharité, dans un déploiement extraordinaire.Les distingués visiteurs ont fait la visite de quelques maison d'importance pour ensuite être reçus à l\u2019Hôtel de ville, par le maire Gilles Beaudoin, Par après le groupe s\u2019est dirigé au Sapin Bleu du Cap de la Madeleine, où quelques 400 personnes attendaient de les recevoir dignement.Et on doit dire que jamais dans le passé un tel évènement n\u2019a fait autant l'unanimité et la solidarité.On a eu l\u2019occasion de rencontrer des gens de toutes les professions et de toutes les classes de la société, les conseils de ville de nos trois villes soeurs étaient de la féte, les commissions scolaires et les clubs de service.Franchement, c\u2019est vrai que le Troi&Rivières Métropolitain désire ardemment présenter les Jeux d'Eté du Québec en 75, et si les responsables devaient prendre en considération l\u2019enthousiasme et le vouloir des gens, il n\u2019existe aucun doute que notre région n\u2019aurait aucun \u2018concurrent sérieux.Et comme l\u2019a si bien dit le président Prescott, c'est quelque chose de splendide que de constater que toutes les villes de la région se groupent ensemble pour faire un front commun et tenter d\u2019obtenir ces Jeux.A partir de ce soir, de dire le président, les sept villes qui ont fait la demande pour obtenir ces jeux, partent é g aux Mais malheureusement, le 17 avril prochain il faudra choisir laquelle du Trois-Rivières Métropolitain, Lévis, Granby, St-Jérome, Jokiette, Baie Comeau et Theffort Mines, héritera de ces Jeux.Tous les aspects devront être considérés, et toujours selon Prescott, la corporation c'est sim- + plement un organisme qui doit organiser les Jeux d'été et d'Hiver.Tout de même, si l\u2019on en juge par les paroles du présiden t, il faut retenir qu\u2019il a semblé emballé par le rapport qui lui fut présenté par le comité provisoire qui a été formé.Même si en bon diplomate il a joué son rôle de président à la perfection, il doit sûrement constater que nous voulons ces Jeux et cela pourrait peut-être jouer en notre faveur.D'ailleurs, il a bien mentionné que si notre région devait avoir ces Jeux, il n\u2019avait aucune crainte quant à la réussite.Ce que nous avons admiré chez le président Prescot., c'est qu'en aucun moment il a semblé emballé ou déçu de nos aspirations.Son expression est toujours demeurée la même et évidemment la suspense demeure toujours.Toutefois selons les membres du comité provisoire, le \u2018\u2018grand coup\u2019\u2019 doit se donner demain (jeudi) le 12 avril, alors que la partie visuelle de notre région sera expliquée et montrée au comité des Jeux d\u2019Eté.C\u2019est une partie extrêmement importante et cette rencontre pourra influencer grandement sur l'obtention de ces Jeux.Si on se fie aux commentaires entendus un peu partout notre région est prête à tout faire pour obtenir ces Jeux d'Eté 75, et les membres qui travaillent depuis déjà quelques mois, ne veulent pas se faire damer le pion par une autre ville.A notre avis, si l\u2019on peut émettre une opinion, nous pensons que les deux villes qui pourraient donner beaucoup de fil à retordre à notre région, sont Joliette et St-Jérome.Ces deux agglomérations, tout comme la nôtre, sont situées tout près de Montréal, et pour les fameux Jeux de 76, ça peut peser dans la balance.Mais tout de même, il faut faire confiance à tous ceux qui composent notre comité provisoire, et comme l'a si bien dit le président Prescott, il faut demeurer confiant car notre région est vraiment fantastique.(Par Fernand FERRON) Le quatuor Doucet, Prescott, Papineau, Lacharité en pleine conversation \u201csecrete\u201d le 3 avril dernier au Sapin Bleu.(Photo Michel Brière) DISPARAITRE DU HOCKEY JR! Une question que tous les sportifs se posent, Trois- Rivières doit-il posséder son équipe de hockey dans la ligue Junior Majeure?A cette question, nous devons répondre par un OUI car il faut absolument que la ville garde sa franchise dans ce circuit Majeur.La présence d\u2018un club dans un tel circuit comporte plusieurs aspects qu'il faut tenir compte.Tout d\u2019abord, il y a le côté rentabilité pour notre région, car cette appartenance apporte une certaine économie pour notre ville, en attirant des visiteurs chez nous dont tout le monde peut profiter, aussi le côté publicité ne peut qu\u2018aider, car dans une ligue d'une telle importance on retrouve toujours inévitablement le nom de Trois-Rivières dans tous les bulletins d'information.Aussi, la compétition étant forte, il s'ensuit une certaine rivalité qui ne peut qu\u2018aider tout le monde.Découlant de tout ça, nos ligue mineures du Service des Loisirs nos ligues Inter-Cité _ ont réellement besoin d\u2018une équipe Junior.C'est un en.chainement qu'on ne peut pas briser, et les ceniaines de jeunes qui évoluent aujour- d'hui dans les circuits mineurs, ont tous le même but, de faire un jour le saut dans le grand club Junior.Et c'est justement une organisation comme la ligue Junior Majeure, qui peut aider au développement et la formation de notre jeunesse.Aussi, un autre point de vue à considérer., Trois-Rivières est réellement une ville de hockey.Et d'ailleurs, les gouverneurs du circuit Robert Lebel sont une ville de hockey.Et d'ailleurs, les gouverneurs du circuit Robert Lebel sont les premiers à l\u2018admettre, en déclarant que Trois-Riviéres va garder sa franchise dans cette ligue.Et si l\u2019on se reporte à quelque: dix années, il n\u2018était pas rare d'accueillir de grandes et belles foules dans l'enceinte du Colisée.Mais on peut dire que depuis six ans, l'enthousiasme des amateurs a réellement diminué, et ce qui arrive aujourd\u2019hui est un bien pour un mal.line s\u2018agit pas de blâmer personne en particulier et d\u2019essayer de trouver la faille, mais de chercher des personnes qui voudront s\u2018occuper d\u2018une telle entreprise et de la faire marcher.Il faut absoluement changer la face de cette organisation et les nouveaux actionnaires qui entreront en scène, mériteront notre confiance.Les amateurs et les vrais fervents du hockey ont droit à notre reconnaissance et ils méritent d'obtenir satisfaction.Trois- Rivières.ne disparaîtra pas du hockey Junior, et nous pensons que c'est l\u2018affaire de tout le monde.Des gens sérieux sont présentement contactés pour apporter un élément nouveau à cette organisati on, et comme nous le disions tors d\u2018un récent comentaire, il faut à tout prix un homme de hockey qui va s\u2018occuper de bien faire marcher \u2018la patente\u2019.Et cet homme de hockey va ap- paraitre a la surface plus vite qu\u2019on le pense.Les amateurs de hockey,les média d\u2018information n\u2019ont absolument rien à se reprocher pour les six dernières années qu\u2018on vient de \u2018\u2019souffrir\u2019\u2019, contrairement aux déclarations qu'on veut bien nous faire.Tout le monde a voulu être loyal et objectif, et c\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui on se dit que Trois-Rivières doit garder sa franchise dans le circuit Junior Majeur.On a besoin de la collaboration de tout le monde, et ensemble on se regroupe et on garde notre réputation de meilleure ville de hockey.Et comme le disait récemment un futur acheteur du club, dans trois ans on se dirige vers la Coupe Memorial.F.Ferron ; voir p.6 La photo que vous admirez ci dessus ost bien celle d\u2019une vulgaire pomme de terre que la nature à façonnée pour lui donner la forme du plus fidéle ami a de l\u2019homme.A-aeter que seul es seur LE) >, t vté marqués au LS D savoie 2 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL 1973 Ps ae (TIVRAISON GRATUITE BOUCHER = EPICIER, | \u2018DE MARQUE \u2018 HN fk BIERE\u2018et PORTER AE 375-2967_-375-7711) 1 iPS util à-Madeleine < Québec Mini he Inter $2 A ÉTÉ, Super $4.N KIK COLA o| BISCUIT McCORMIK 3/ T BISCUIT DAD'S orange, fraise, cream soda Ananas pat.1 Ib.* Rég.49 Ti-Coq @ Avoine Sac 1 Ib.TI-COQ * Rée.65 Bout.10 onces - 30 onces R PECHE AYLMER THE REGAL JUS ORANGE 69 PEC | 90 sacs * Reg.79 © SUNGOLD pat.5 env.* Reg.89 Bte 28 on.* Rég.59 6/ | SOUPE AYLMER + JUS TOMATE ! 50 CHOCOLAT MOIRS 1 79 1.HEINZ Bte 6 on.* Rég.6-.73 aux cerises Bte 2 % tbs.* Rég.2.29 Tomate, légume Bte 10 on.* Rég.2-.29 BEURRE PEANUT GRAISSE DOMESTIC 3/49 CHEESE WHIZ 59 YORK Pot 3 Ibs * Kég.1.69 99 Plus coupon .20 int.pat.1 |b * Rég.49 1 @ Pot 2 Ibs.* Rég.$1.89 1 SOUPE POIS 4/ T MACEDOINE 5/ T POUDING vow secre 4/ 50 , RAYMOND chocolat-vanille-caramel * Rég.4-69 HABITANT Bte 28 on.Rég.33 Bte 19 on.* Rég.29 Disque gratis avec 6 étiquettes ® SAUCE VAINDE FEVE 4/ HUILE PEANUT CATELLI Bte 28 on.* Rég.69 53 coupée VACHON Bte 19 on.* Rég.2-53 89 PLANTERS Bout.32 on.* Rég.$1.19 89 17%} Prixe LIMOGES\".à la-semaine @B CAFE CHASE SOUPE LOWNEY'S RQ PAIN FRAIS DU JOUR A Sac 1 Ib.\u201c Rég.$1.09 Poulet Nouilles * Rég.2-23 Rés.2 @ Ow CAFE GRAD PAPIER TOILETTE 73 MOUTARDE .1 9 Pot 10 on\u201c Rég.$1.49 VOGUE Pat 8 \u201d Rég.99 SCHWARTZ Pot 16 on.* Rég.31 17 POULET ESTA 39 ESSUIE-TOUT 49 BLE SOUFFLE 20 Bte / on.* Rég 53 KLEENEX Pat 2 * Rég.65 QUAKER Sac SAUCE HOT CHICHEN oq .KLEENEX 6/ 1.TOMATO PASTE {eo ESTA Bte 15 on.* Reg.2-49 Bte 200 * Reg.2-43 @ SAVOIA Bte 6 on.* Reg.2-39 © DOWNY \u201c Rég.$1.69 1 19 SERVIETTE DE TABLE y S03 29 Rince linge concentré Bou on.* KLEENEX Bte 60 * Reg.29 9 Plus coupons .10 int.Bte 10 pads * Rég.35 @ CIRE DURA SHINE POO[SAVON JETS J29 [IAVEX GALLON acrylique brillant Bout 27 on.* Rég.$1.59 Sac 5 Ibs.* Reg.$1.79 Rég.79 © NOURRITURE CHIEN 5/ 7 LIQUIDE VAISSELLE 65 NETTOYEUR À VITRE 2/.89 TOPS Bte 25 » PLAZA Bout.64 on.Rég.79 WINDEX Bout.20 on.* Rég.COMET te 257 3, eo JAIRCARE DESODORISANT = > 3/ 7, EMPOIS À VAPORISER WP =i ng) CO YAU INR TIVE Oignons .Cotelettes de lard Echalottes 3/ .Roti de lard bout du fie Carottes Or anges Sunkist gr.113 Cuisse de poulet congelé Raisin Beriingka .Poitrines poulet congelé TAXE DE VENTE A la suite de la nouvelle formule de distribution de la taxe de vente, la ville de Trois-Riviéres percevra de cette source de revenu la somme de $355,214 tandis que la ville du Cap-de- la-Madeleine recevra $125,852.INFORMA TOUR C\u2019est le stand du Ministère des affaires sociales, consacré à l\u2019hygiène dentaire, qui prendra la relève au Centre Commercial Les Rivières, à partir de demain jusqu\u2019au 14 avril.EXPOSITION Quatre étudiantes en Arts Plastiques à l'UQTR exposeront leurs oeuvres à la Banque de Nouvelle Ecosse de la rue des Forges à compter de vendredi jusqu\u2019au 15 avril prochain.Il s'agit de Mlles Diane Hétu, Céline Audy, Reine Houde et Colombe Lemay.POPULATION La ville du Cap-de-la-Madeleine est celle dont la population a le plus augmenté entre 1966 et 1971 alors qu\u2019elle a passé de 29,433 à 31,465 tandis que la population de Trois- Rivières passa de 55,870 à 57,540 habitants.CERCLE DE L\u2018AGE D'OR Le cercle de l\u2019Age d'Or de la paroisse Saint-Gabriel Archange du Cap a donné une réception a l'honneur d\u2019une des membres du cercle, Mme F.Bérubé qui fêtait ses 85 ans.Quelques cinquante membres étaient présents pour lui souhaiter leurs meilleurs voeux, Un bouquet de fleurs lui fut présenté ainsi que quelques petits cadeaux souvenirs.H y eut partie de cartes, chant, musique, danse, et le tout se termina par un délicieux goûter très apprécié de tous les membres présents.Henri C.Dussault ASSURANCE CHOMAGE M.Rosaire Tougas directeur du bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, district de Trois-Rivières, annonce la nomination de M.Guy B.Thibault au poste d\u2019agent d\u2019affaires publiques pour la région de la Mauricie.Monsieur Thibault aura pour fonction d\u2019appliquer les politiques de relations extérieures de la Commission d\u2019assurance-chômage et sera responsable des relations avec les média de communication et de la diffusion de l\u2019information au public.BAL DES PRESIDENTES DES RENDEZ-VOUS FEMININS Toute la population est invitée à assister au bal des 14 anciennes présidentes des Rendez-vous Féminins.Ces dames se sont dévouées bénévolement pour la bonne marche de l\u2019oeuvre qu'\u2019est l\u2019aide à la petite fille.Elle méritent notre appréciation.Cette soirée aura lieu au Le Baron.Il y aura cocktail, danse professionnelle, le 14 avril à 9 heures.Pour réservation, téléphonez à Mme Lise Paquin, 378-1576.Depuis plusieurs années, les Rendez-vous Féminins offrent à des jeunes filles défavorisées de 9 à 13 ans, l'opportunité d\u2019un séjour en colonie de vacances.LES CHARLOTS FN ESPAGNE Inconnus des Québécois il y a un an à peine, Les Charlots sont rapidement devenus synonymes de fou rire, de plaisir et de détente.Nous avons encore l\u2019occasion de s\u2019en rendre compte dans leur dernier film, \u201cLes Charlots en Espagne qui se déroule présentement au cinéma Fleur de Lys de Ttois- Rivières Ouest.MAITRISE DU CAP La maitrise du Cap, fondée lors de l'inauguration de la Parlements Scolaire et Municipal par Jacques DUPUIS SCOLAIRE La Création d'une \u201ccommission d'étude pour reviser a classification des enseignants non satisfaits de leur classification officielle a été annoncée par le Ministère de.éducation.La décision de cette commission sera finale.@nission Scolaire Locale l'acceptation du budget soumis pour l'année 1972-73.Un autre document indique des dépenses\u2019 pour services pour lesquelles il y'a procédure à entreprendre pour justification avant la soumission des états financiers \u2018ces dépenses sont pour le personnel d\u2019enseignement $108,850, $70,000 pour les suppléants) pour lé service de l'équipement _ -$295,061 selon les normes $72-élève et $35,000 pour les en-\u2019 tentes avec les autres commissions scolaires.Au départ -aveun montant supplémentaire n\u2019est accepté car le \u2018 Ministère applique les normes de façon stricte.Les bureaux de Ia Commission Scolaire du Cap seront fermés pour une période de deux semaines de vacances du 16 et du 23 juillet 1973.\u201cL'émission de $195,000 d\u2019obligations a été accordée a Cliche et Associés Ltée au prix de 99.28 du $100 avec intérét de 7 1-2 pour cent.\u2014 am ~ Une demande d\u2019étude comparative des coûts des travaux de déblaiement de neige exécutés par René Gélinas et Yvon Fournier en tenant compte des superficies à déblayer a été faite par le commissaire M.Jean-Paul Gélinas.Un avis officiel du Ministère de la Fonction Publique indique que la date d\u2019entrée en vigueur des régimes d'assurance-vie et d'assurance-maladie indiquée dans l\u2019entente provinciale est reportée du ler mars 1973 au ler MECS MUNICIPAL \u201cLe maire M.J.Réal Desrosiers est autorisé par le conseil a rencontrèr le Député du Comté de Champlain et Ministre de l\u2019Agricultère l\u2019Honorable Normand Toupin pour discuter certains problèmes du domaine municipal et si nécessaire qu\u2019une rencontre ait lien en présence du Ministre des Affaires Municipales.La demande de M.Maurice Cloutier rue Thibeau, réclamant un délai pour laisser la maison mobile sur les lieux en attendant le résultat des plans de la construction a été refusée considérant qu\u2019elle va à l'encontre des règlements municipaux.- Un protocole d'entente sur le service des loisirs entre la Cité du Cap et la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges a été accepté par les membres du Conseil.\u2018La soumission de St-Romuald Construction Ltée au prix original de $70,728 pour la construction d'uné piscine en Lau parc Ste-Bernadette.Un montant de $3,768 en extra sera ajouté pour répondre aux exigences du Ministère de l\u2019Hygiène du Milieu.La firme Yvon Fournier Ltée fera l\u2019émondage des arbres dans les limites de la municipalité pour le prix de $2,786 comparativement à $3,543 de Pierre Beaulac.De nouvelles rues portant les noms de Aubuchon, Cossette, Lapointe, Courteau et Labrecque Pour ces rues des plans et devis pour services d\u2019aqueduc et d\u2019égcats seront soumis par l\u2019ingénieur M.R.Marcoux pour appr.bation à la Protection de l'Environnement.basilique Notre-Dame du Cap célébrera bientôt son dixième = anniversaire de fondation.Présentement se déroule une campagne de financement qui lui permettra d\u2019aller de l\u2019avant.VIE EN PLEIN AIR L'exposition Vie en plein Air .qui se déroule au Centre Commercial Les Rivières depuis le 5 avril dernier connait 1ne immense popularité et les fervents de la nature con- iinueront à venir y admirer les dernière nouveautés en matière d\u2019équipement de camping, de pêche ét de randonnée en forêt.Cette exposition se terminera le 15 avril.FOYER PERE FREDERIC La Chambre de Commerce du Cap a décidé de s\u2019occuper activement des personnes agées en appuyant la formation d\u2019un Office municipal d\u2019Habitation qui permettrait l'agrandissement du Foyer Père Frédéric.POPOTE VOLANTE Le Centre de Bénévolat du Trois-Rivières Métropolitain a inauguré, il y a 8 jours une autre Popote Volante au Cap-de- la-Madeleine.CONSTRUCTION AU CAP 39 permis de construction, pour une valeur de $486,250 ont été émis durant le mois de mars.L\u2019an dernier, seulement 23 ris AY alent été Gquis durant Je mois de MRATE a9.0 gars autre 2 NQOGAASOU BRUANANES #6 v.04 # stun \u201c M.le\u2019 gérant municipal est autorisé à se rendre à un i collogue d\u2019information sur la Bestionténu à Québec les 12-13 et 14 avril prochain.d'améliorations au garage municipal; ces travaux étant fugés comme prioritaires, le tout devant être soumis pour Tobtention de subvention au programme | de prêts pour des Investissements 1873-75, 2 \u201cêtre poursuivies seront annulés pour un montant de $5,187.12 pour les années 1968 à 1972 inclusivement.\u201cM, Pierre Richard à été engagé pour faire analyse des eaux des puits artériens et des piscines publiques.Les marchands de bicyclettes pourront avoir la possibilité de fournir les licences à leurs clients Chaque vente de licence de bicyclette rapoortera 15 pour cent de commission.Le poste de police en fera aussi la distribution Le Ministère de l'éducation a tait parvenir à la Com * Le projet d\u2019un système de ventillation dans la salle de tir u Poste de Police est porté à l'étude.wh MR Marcoux Ingénieur municipal, préparera des stimations pour la \u2018construction de réservoirs d\u2019eau et.\u201c Des comptes de taxes\u2018 d'affaires de personnes (ou de.\u2018\u2019éociétés en faillite ou qui pour diverses raisons ne peuvent * S000 s a aE Wen Hsslinio » HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL 1973 \u20143 Règlement d'emprunt battu à St-Louis-de-France Le Maire Paquin se dit très heureux d'avoir reçu l'appui d\u2019un aussi grand nombre de La Corporation Municipale de St-Louis de France vient de se voir refuser par les contribuables une Ses concitoyens qui ont autorisation d'emprunt de Marqué d\u2019une façon l\u2019ordre de $26,000 pour éloquente leur opposition à l'achat d\u2019un camion.cet emprunt.Il tient Le résultat du référendum Cependant à rassurer la démontre que 52 personnes Population qu'une ont dit \u2018Oui\u2019 pour une modification du mode de évaluation de $359,600 et 174 travail est envisagé afin de personnes ont dit \u2018NON\u2019 rendre plus efficace et plus pour une valeur de $1,341,800 rapide le déneigement et l'entretien des chemins d'hiver.et 8 bulletins rejetés.Un trophée à la cP pour la prévention des accidents Pour une huitième année consécutive, la Compagnie Internationale de papier du Canada s\u2019est méritée le trophée \u2018Classe A\u2019 pour la prévention des accidents, n'ayant déploré que 4 accidents avec perte de temps pour l\u2019année 1972.Nous remarquons sur la photo, de gauche à droite, MM.Ken Macdonald, Roger Lamothe, lan MacArthur et W.A.Mc Lellan de la C.L.P.POUR VOS DECLARATIONS D' IMBÔTE say L 3 EA DR MICHEL DUBE Médecine générale Tél.: 376-7575 Service téléphonique 24 heures DR GUY DUCHESNE Oto-Rhino-Laryngologiste 17 FUSEY - CAP Tél.: 375-4062 DR CHARLES GREGOIRE DR GASTON HOULE Chirurgie générale Tél: 379-1483 DR PIERRE VINCENT Médecin générale Bureau 375-6282 DR ANDRE AUBRY Gynécologie obstétrique DR ANDRE MARCHAND Tél: 378-2514 Cardtologue Tél.: 375-4776 DR REAL LAMOTHE Chirurgien-Dentiste Tél.: 374-7000 DR GILLES BELZILE Médecine générale Tél.: 376-7575 Service téléphonique 24 heures.DR ROGER BARIBEAU Chirurgien Dentiste Tél: 3746118 4 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL, 1973 Eve ot son \"4 Médecin André Aubry, méd, PAIENS: oo oo Que pensait-on de ce de témoin.Et ainsi pour problème chez les paiens?protéger l'honneur de la A travers le monde des femme, il promulgua une non-chrétiens, les restrictions concernant l'adultère ont eté toujours et de beaucoup plus séveres pour les epouses que pour les maris.En Islam, des eunuques assuraient la garde des femmes dans les harems; ces femmes privees de sexe, le plus souvent tromperent leurs maitres méme avec les plus bas des esclaves, et ce malgré la peine de mort qui les menaçait.Mohammed a gardé un harem dans la dernière nouvelle loi sur l\u2019adultère: l'époux pouvait être infidèle impunement alors que la femme adultere et son amant devait recevoir 100 coups de fouet, et seulement si l'acte pouvait être prouvé par 4 témoins; autrement, l'accusateur devait lui- même recevoir 80 coups de fouet.A Babylone, la loi d\u2019Hammourabi condamnait la femme infidèle et son amant à la mort par noyade, mais si leur culpabilité ne pouvait être prouver, alors variete considérable de déguisements Un jour il prit la forme d'un aigle pour enlever Aegine, approcha Antiope en tant que satyr, visita Diane, déguise en une averse d'or pour enfanter Perseus, fit I'amour a Leda sous la forme d\u2019un cygne et séduisit Europa en tant que taureau blanc.Au temps de l'Aliade Grecque les maris pouvaient gaiement renvoyer leurs femmes pour adultère, alors qu\u2019eux mêmes pouvaient s'offrir des filles esclaves et autres de la sorte.Effectivement si l'adultère de la femme n'était pas connu publiquement, le mari était libre de régler le problème a son gré; s\u2019il était publique, alors l\u2019épouse était déshonorce, privée de son droit de participer aux rites religieux et pouvait même subir toutes sortes de punitions sauf la mort.Les relations sexuelles étaient encore plus libres à Sparte: ainsi un Spartien agé ou sans enfant pouvait avec 1n- sistance demander à son épouse d\u2019avoir des relations avec un homme plus jeune dans le but d\u2019avoir des en- Romains vis-a-vis l\u2019adultère est résumée dans un enoncé tres sévère de Cato le censeur: \u2018Le mari est le juge de sa femme.Si elle a commis une faute, il la punit; si elle a bu du vin, il la condamne; si elle s\u2019est rendue coupable d'adultere, il la tue.\u201d L'adultère est devenu très a la mode à Rome durant le premier siècle avant le Christ, Auguste, le premier empéreur Romain, a inauguré la \u2018\u2018Lex Julia adultérus\u2019 qui defendait a un mari de tuer sa femme errante, mais le forcait a la poursuivre; si le mari gardait son épouse et laissait son amant impuni, il devenait alors lui-même coupable d\u2019être un entremetteur.La femme trouvée coupable perdait la moitie de sa dotte le tiers de ses biens, et était deportee sur une ile déserte.Le mari, lui, pouvait tuer certains adeptes du flirt de basse classe comme les acteurs, les gladiateurs les esclaves ou les criminels prouvés.Selon l'Ancien Testament et le Palmud, les femmes sont sous le contrôle du mâle, et le patriarche de la serieux, mais la femme, elle, était parfois exposée nue aux mouches et aux guêpes durant l'été, et immergée dans l\u2019eau glacée en hiver pour éteindre les flammes de la luxure.Sous la loi de Moise, un mari pouvait divorcer une femme tout simplement en invoquant le Bill du Divorce si elle s'était dégradée à ses yeux, mais selon Marc et Mathieu, Jésus ne permettait le divorce que pour la seule raison d'adultère.St-Paul lui, n'était pas d'accord, en défendant le divorce pour quelques raisons que ce soit, et les diverses Eglises Chrétiennes ont débattu le problème pour des siècles.L'Eglise Catholique a interprété les paroles de Jésus comme une interdiction au divorce sans exception, alors que presque toutes ies Eglises Protestantes ont soutenu l'interprétation opposée.Selon St-Jean dans un extrait biblique, les scribes et les Pharisiens rappellent que Moise lui même a demandé de lapider une telle femme qui fut prise en flagrant délit d'adultère, David 2ème roi d'Israel, qui tomba en amour avec Bethsabée, la très belle femme d'Urie, Il coucha avec elle, et donna l'ordre d'envoyer l\u2019époux de cette dernière à la guerre ou il fut tué.David se repentit de sa faute, et maria effectivement Bethsabée mais son adultère avait irrité Jéhovah et son premier fils de Bethsabée mourut.Au temps de la cour qu'y voyait-on?La combinaison de l\u2019ascétisme chrétien et de l\u2019érotisme paien a produit le code chevaleresque qu'on a appelé l\u2019amour de la cour, une sorte d\u2019ambivalence exaltant à la fois la chastete et l'adultère.Cette convention voulait que le vaillant chevalier rende le culte à la fière dame de naissance noble qui était resté chaste et pure.En théorie, l'amour n\u2019étail pas consommé physiquement, mais trop fréquemment la situation idéalistique dégénérait en une flamme charnelle.Quelqu'un écrivit même: \u2018\u2018Un chevalier doit pratiquer l\u2019art de l\u2019adultère avant de songer à se marier partie de sa vie, et alors on les lançait à J'eau sans fants.Lycurgue, le Spar- famille tenait le pouvoir de mais Jésus a répondu \u201c\u2019Que .\u201d Une histoire de cour du quand sa femme préférée lien et le Dieu de la rivière téen semi-mythe et grand vie etde mort, excepté dans celui qui est sans péché Roi Arthur mentionne qu\u2019un Ayeska fut citée pour décidait de leur sort.réformateur, a ridiculisé les tle cas de l\u2019adultère.Durant parmi vous lui lance la manteau magique fut offert adultere, il la defendit en Zeus Jupiter avait une hommes qui insistaient pour la période des premiers premiere pierre\u201d a toute femme prouvée argumentant que sa réputation bien assise, garder l'exclusive Chrétiens, 1 aduitere de la Le cas le plus connu de la chaste; aucune des dames culpabilité ne pouvait étre d'habile séducteur de femme possession de leurs femmes.part d\u2019un mari n\u2019était pas Bible dans le domaine de présentées ne put sc prouvée à cause de l'absence étant capable de revêtir une L'attitude des premiers considéré comme un crime pinfidélité est l'histoire de qualifier.A suivre : CELANESE j = ® | PROPYLON TORSADI= Le somptueux tapis Velours Si versatile, le tapis Torsadé M donne le ton à la pièce que da propylon constitue le - vous reservez aux \u201cGrandes choix idéal pour toute pièce À Cairiqué et des plus sophie d'entrotion.D'resté brand e A 0x ce le Velours est on ve- pt te sont de toute dette cette semaine dans de loisirs.Getto semaine, il Ta DOM IC I LE temporaing qui rehaussent si plus va, ace de stade et prem ère bien tout décor.Venez l'exa- captivants coloris qui rehaus- muner à loisir.Nos experts seront la beauté de votre ÿ sauront vous donner de pré- MM foyer.Le magicien du tapis at 4 creux conseils et ce, à un .La Torsade de Celanese! moment où nos prix sont à leur plus bas.Venez voir : offre est .A .2 notre festival EXECUTEE pour un CRANES: de colonis PAR DES TEMPS À la peluche \\ ! TE seduisonbe Aussi seulement Jygj etna ts dager: AD) plus chaud, plus confortable.Qu méprise VASTE CHOIX DE 3 7S demande peu d'entretien et vous est offerte, dans les .coloris les plus captivants, les plus contemporains, en A P | S A I 430, ST-GEORGES est la texture à la mode pour VU msesaerte DE CUISINE ETE à la qualité, Il vous suffit de TELEPHONE: CHARGEX verifier le nom puisque c'est: C E LA N ESE SIEEII TEN ; : ; N LE PREMIER NUMÉRO COMPLET interloto S mr ~~ - k r Ru Sheraton Ch®\" ww Blois, Samedi ES \u2019 Le suspense tient bon jusqu'à samedi soir prochain en ce qui regarde les \u2018\u2019méritas\u2018\u2019 de la Galerie Sportive pour l'année 1972.Samedi, le tapis rouge sera déroulé devant les athlètes, organisations ou mentions Spéciales en vue d'honorer à juste titre les \u2018\u2019as\u2018\u2019 de 1972 dans le domaine sportif amateur et pro chez nous.Cette année, les festivités auront lieu dans !e vaste \u2018\u2019salon\u2019\u2019 du Sheraton Château de Blois.Une quinzaine d'oscars seront attribués aux plus méritants et des surprises à prévoir dans quelques domaines.Les maisons Seagram, Confort au Foyer Gulf André LeRoux, Trust Royal embarquent \u201cau coton\u2018\u2019 pour ce gala sportif qui s'annonce une réussite coriiplète.Selon le président de la Galerie Sportive du Grand T.R.Sylvain Cing-Mars de CHLN, au-délà de 300 personnes asgisteront à la remise des \u2018méritas\u2019\u2019.Cing-Mars présidera le \u2018\u2019supergala\u201d\u2019.{1 serait bon de souligner que pour 1972 un nouvel honneur va retomber sur celui qui a le mieux \u2018\u2019promotionné \u2018\u2019 un sport.On l'appellera le promoteur de l\u2018année.De plus, l\u2018athière masculin et féminin par excellence sera coiffé sur le réseau de la Mauricie.{| y aura également l\u2019espoir No.Un.À moins d\u2018un revirement de situation, le super gala de la Galerie Sportive ne sera pas télévisé comme ce fut la coutume depuis une couple d'années.Pour animer la Soirée, la presse sportive a signé Normand Choquette de CJTR.De plus, Bonne nouvelle.L'audio visuel vers les Jeux du Québec au Trois-Rivières-Métropolitain sera présenté par le groupe Alvin Doucet.Ce sera une exclusivité pour les personnes présentes.Donc, sur le podium d'honneur samedi ce sera la parade des vedettes du sport chez nous pour 1972.Une fiesta qui en réserve de bonnes.Ce sera le jour \u201cJ pour la pléiade de vedettes sportives locales au Sherathon.La soirée prendra fin par une danse dans les \u2018\u2019chics salons\u2019\u2019 du Sheraton Château de Blois.Une des nouveautés apportées par nos valeureux commanditaires Trust Royal, Confort au Foyer Gulf-André LeRoux, Seagram et le Sherathon.La guerre des nerfs pour nos athlètes amateurs et professionnels connaîtra son dénouement, samedi.Ca débute à 20h15.La ligue de balle-lente Inter-Cités \u2018\u2019Labatt\u2019\u2019 reviendra en scène sur nos losanges, cette saison.Marcel Lebel m\u2018a confié qu'il ne reviendra pas à la présidence.Mais, il faura une fonction importante à remplir dans ce populaire circuit de \u2018baloune\u201d\u2019\u2019.L'ami Yvon Lamarche était en verve au souper vers les Jeux d'Eté.Qu'il fait bon serrer la patte à un gars aussi attachant Jocelyne Bourrassa ne serait pas oublié, selon Lamarche.En Jacques Guimond à la présidence, les Cardinaux de Ste- Cécile viennent de tomber pile.Le maitre-électricien de T.R.adore les sports.Et il saura présider avec tact les destinés de cette équipe de baseball.A l'approche de la saison des Aigles, André Pleau commence déjà à se gonfler l\u2018estomac.\u2018\u2019On aura un club de jeunes et les lanceurs seront notre force de frappe\u2018\u2019, de s\u2018exclamer un Pleau tout feu tout flamme.Si te grand Blaterick revient à T.R.les amateurs de baseball vont sauter dans les airs.Tout l\u2019'monde affectionnait sa balle rapide.Parlant de hockey Junior, je me suis laissé dire que Jacques Marcotte'aurait tiré sa révérence avec les Bruins de Shawinigan.Dixit Claude Mongrain concernant l\u2018achat des Ducs: \u2018\u2019Avec une organisation bien équilibrée.Un gérant qui deviendrait le cerveau du club à plein temps et un vérigable connaisseur en la matière; c\u2019est rentable un club de hockey Junior à Trois- Rivières.Les preuves ont été faites dans le passé.De 20 à 30 sportits du Trois-Rivières Métropolitain m'ont offert leur appui.It faut sauver le hockey Junior aux Trois-Rivières et donner une gagné par les scores de 2- ESTIMATION GRATUITE Le jour ou le soit TEL.: 374-7825 René Gélinas Excavation Enr.Excavation Paysagiste Asphalte 1561, Ste-Marguerite .St-Louis-de-France, Cté v oo pros pI rte N.ERITAS\" DE.John Beggs, Jean Barrette, Claude Goulet, Louis Brousseau.de Montmagny.Vive Nos Champions: Sorrento-Labatt du TRM! (C.L.( Shomplaier |.LA GALE:IE Le torchon a brûlé entre Maurice Filion et plusieurs joueurs des Nordiques de Québec vers la fin de la dernière saison des représentants de la Capitale Provinciale dans l\u2018AMH.Ses jours seraient comptés.Et on parle de la signature d\u2019un contrat de deux ans pour Jacques Plante à titre de pilote-gérant.Mais, deux autres gars seraient dans la lutte comme instructeur, selon les nouvelles.!| s\u2019agit de Jean-Guy Gendron, un ancien Reds de T.R., et Claude Dolbec, de Shawinigan.La fièvre du hockey atteint ses plus hauts sommets depuis le départ des éliminatoires vers la Conquête de la Coupe Stanley.On remarque à travers quelques séries que c\u2019est une affaire \u2018inégale\u2019.Et le Canadien l'aura la \u2018\u2019Coupe\u2019\u2019 1973.Vive une serie Canada.Russie! Pour ceux qui ont suivi les péripéties de la ligue de hockey Junior À du Québec dont les Barons Madelinois font partie, disons que le club St-Jérôme \u2018\u2019a mangé\u2018\u2019 Lac Mégantic dans la finale Est-Ouest.Jacques Trudel, ancien joueur des Ducs, a fait sensation.Le club d\u2019Yves Locas est dans la course de la Coupe Centenaire.Trinquons au succès du club infermédiaire Cabaret O'Flamme, les grands maîtres de la situation du hockey amateur chez nous.Le dernier match au Centre-Marcotte a été palpitant Des bravos aux joueurs Abran, Mairneau, St-Pierre, Raymond, Morin et Cie.Un souper d\u2019information pour tous les membres du club de golf Métabéroutin en vue de dresser le tableau des activités pour la prochaine saison aura lieu vendredi soir.Le sympathique \u2018\u2019pro\u201c\u2019 Clément Ladouceur sera sur place pour animer ce souper- information.La saison pourrait démarrer d'\u2019ici une quinzaine.Les CORBOS DOC'S BARIBEAU ont subi le sort de l'élimination en demi-finale dans la ligue de ballon sur glace de Victoriaville.De dire, le papa de l'équipe, le Dr Gaétan Baribeault, au terme de la saison: \u2018\u2019Les gars ont connu une bonne saison.Tant qu\u2018à moi, je ne retrournerai pas dans cette ligue la saison prochaine en raison des longs voyages.Je suis intéressé a une ligue de la Place\u2019.; Jean-Paui Caron et ses quilleurs du club Turcotte Auto Parts ont sablé le champagne \u2018\u2019des pauvres\u2019\u2019, l\u2019autre soir, après avoir remporté le championnat de la puissante ligue de quilles com- merciaie \u2018\u2019A\u2019\u2019 du bowling centre d\u2019achats de TRO.Cette ligue opérait à dix équipes.On parle de l'élargissement des cadres la saison prochaine.On formerait une ligue \u2018\u2019Métro\u2019\u2019.Ne soyez pas surpris de voir Camil Bédard devenir dépisteur pour un club professionnel de l'Ouest || aurait reçu des offres.Camil nous revient de la Floride avec un teint chocolate.Il est heureux à la Marina.LS Une super-ligue de hockey Universitaire à l'échelle Canadienne verrait le jour d'ici deux ans avec la présence de deux clubs du Québec.Une ligue à réaliser\u2026Le club d'expression française pourrait être les \u2018\u2019Patriotes\u2019\u2019.Le Salon Vie Plein Air bat son plein au centre d\u2018achats les Rivières depuis la semaine dernière et ce jusqu'au 15 avril prochain.Lise Cardinal et son équipe attendent tous les mordus sur le mail des Rivières.Simpsons Sears, Miracle Mart et P.A.Gouin apportent leur concours à ce \u2019\u2018show\u2019\u2019 Le \u2018\u2019plus bel homme\u2019\u2019 de la Reynolds, Jean Boisvert, attend avec beaucoup d\u2018impatience la prochaine saison de golf.Jean, le petit cachotier a suivi à la lettre des cours de son \u2018bon ami\u2019\u2019 Dupras durant la saison morte.|| compte baisser sa marge d'erreur de cing coups.Le club de hockey Sorrento-Labatt a couronné de orillante façon sa saison de hockey In termédiaire dimanche a Montmagny en arrachant les grands honneurs des \u2018tournois\u2019 provin ciaux pour devenir les as dans ce domaine.Au bout du fil en direct de Montmagny dimanche soir, le manager Normand Boissonneault a dit: \u2018\u2019Les gars fêtent leur championnat présentement.Mais, ils doivent une fière chandelle au solide Jacques Morin qui a été mirâculeux dans le filet\u201d.Par ses exploits entre les pôteaux, Morin a mérité le titre du joueur de la série contre St-Georges de Beauce et il s\u2019est vu décerner un télé-couleur.Les nouveaux détenteurs du Trophée Molson ont 1 et 6-1.Ont mis en lumières l'attaque locale: Serge (Peanut) Gélinas, Le tout se passait à la nouvelle aréna Sur la photo, Gilles Boulet recteur de l'UQTR coiffant Pierre Aubé et Diane Lacerte, les athlètes de l\u2019année 1972 chez les Patriotes.D\u2018un oeil attentif, nous distinguons Madame Thur de l'UQTR.Cette soirée du mérite sportif des Patriotes au Canipco a remporté un succés-boeuf.C\u2019est à l\u2018honneur des animateurs sportifs de l\u2019Université.(C.L.( (Photo Michel Brière) Fernand Ferron et Confort au foyer Gulf nous parlent des Aigles se fiant à la mine réjouie et le reposée du président Fernand Amateurs de baseball, décompte est commencé.EN Bédard, les Aigles seront effet, dans dix jours exac- numéros un tout au long de la tement nos Aigles seront à campagne.Et aussi c'est avec Bristol pour inaugurer là plaisir que nous reverrons saison locale des Red Sox de dans l\u2018uniforme des Aigles l'endroit et procéder à pour commencer la saison, les l'ouverture du circuit Roy \u2018vétérans\u2019 tels que Tony Jackson.Les hommes de Jim Franklin, Ray Knight, Miki Snyder qui sont à l'en Staffieri, Kent Burdick, Santo trainement à Tampa depuis Alcala, Art Cover et Ken plus d\u2018un mois, se lanceront à la défense de leur troisième championnat consécutif.Et trois jours plus tard, soit le Hansen.C\u2018est autour de ces joueurs que l'équipe locale formera son noyau de participants pour une autre Para ture ave alors Save saison.Et dans un autre ordre Lv r LS \u2018idée, tout le monde les Phillies de Reading seront d'idée, comme fou le les\u201d visit tade 1 | peut s\u2018en douter, il est es visiteurs au stade local.maintenant officiel que le Donc, les amateurs de baseball qui attendaient avec impatience \u2018ouverture de la saison de baseball, seront servis a souhaits tout av tong.de la saison.Et si l\u2018on peut se fier aux commentaires que nous avons entendus, surtout depuis le retour du voyage des gérant des Reds ce Cincinnati, Sparky Anderson, sera dans notre ville le samedi 5 mai.Anderson, ainsi que ses adjoints Georges R.Scherger qui a déjà dirigé une équipe de Trois-Rivières el Larry Shepard qui fut un membre de l\u2018édition locale en 1941, seront Aigles, notre équipe locale présents à la joute des Aigles devrait encore faire parler contre les Dodgers de d\u2018elle au cours de la prochaine Waterbury.Et par la même Dufresne ou re tou aan occasion, on profitera de la u recteur de \u2018à visite de ces trois invités de promotion chez les Aigles, est revenu emballé de l'édition qui composera l\u2018équipe pour la prochaine saison.Selon Jean, les amateurs ne s\u2018ennuieront pas au cours de l'été et ce sera marque, pour remettre au gérant des Reds, la plaquette miniature qui est l\u2019oeuvre du trifluvien Jean Paul Lamy, et quidevait lui étre présentée le 2 février dernier.Le tout est tout un \u2018\u2019party\u2019\u2019 pour les autres r \u2018 = Pat ; endu ossible râce à la équipes.|l nous dit beaucoup collaboration des Aigles, le de bien de la nouvelle char club de cing heures du club pente au premier but, le Laviolette et le club Lavinlette mastodonte Dave Rivering qui - même.Les am Lor sera certainement surnommé certes os amateur coon! le \"Boog Powell\u2019 de la ligue \u2018 .; Eastern, Et toujours selon nouvetle, et aprè' la r:n-ontre : ! ceux qui césir«nt rencontrer Jean Drufrsne, le gérant Jim Snyder en parlant de Rivering, a ' prédit qu\u2018il frapperait au moins un vingtaine de circuits cette saison.L'équipe aura une nos trois visiteurs pourront le faire en sc renoan, ag cub de curling Laviolette Donc, mn peut dire que le tou: s'annonce , , bien pour l'organisati > attaque dévastatrice, car cette Aigles ns que pour des année on à voulu mettre sportifs, en avant le privilege l'accent sur l'offensive et la et la chance d\u2018accueiilir au rapidité, Les, auelaues tout début de la saison, ces nt a a den visiteurs hors pairs.Et du ' mp côté de la promotion, de très trainement, sont tous con bonnes nouvelles devraient parvenir sous peu, et déja le comité de Jean Dufresne est au travail et plusieurs sur prises sont réservées au fiants de rester avec le club.Le potentiel est réellement formidable et l'organisation des Reds de Cincinnati est très consciente du fait que les public.En tout cas, on peut amateurs de la region dU dire qu'on assistera à trois ou Coeur du Québec, sont quatre promotions de 6 à 7,000 vraiement des sportifs à part, personnes au cours de l'été.Ménage neuf 1973 A VENDRE STYLE MODERNE Ce ménage neuf et garantie comprend.| réfrigérateur 15 pi cu.2 portes, | poéle, porte amovible.30 po.de luxe.McClary.| set de chambre, Bureau, commode, lit.! set de salon.2 morceaux.très beau style avec table de centre.table de bout.| lampe de table, 1 lampe sur pied.| set de cuisine 5 morceaux.table oval 2 lampes de bureau.LE TOUT LAISSE POUR: $990.00 5H.AUCUN COMPTanT DE 102 UNTREPO AGE GRATUIT ve ét leurs dirigeants ne voudront Donc, préparez-vous et pas rien épargner pour libérez-vous, la saison de satisfaire ce public.Et aussi, baseball locale débute le 24 avril.Fiez-vous à votre Centre GULF pour le Confort complet au FOYER 2620 NOTRE-DAME Go ï vx Moat REA vas a] L237 è 76 OUS-RIVI RE eo MEd ir ; TES, ?A As, # FEE EEE ERE EE IE I NN A Sep > Terres AINE Sree BE AN CC KE NS .N Po cat ie et hand ront He la avec rons igles 1, les Tony Miki anto Ken ces pcale par- utre dre wonde | est nati, dans mai.r qui e de arry e de ront igles ême 2280300088 Hommes et garcons adopteront ces tenues printanières Hauts\u201d I $ rx 3 Ae Ja AT SE TERETE VR TR 7 a A \\ tt ly i a.chacun Notre prix de vente COUPE-VENT NYLON-COTON POUR GARÇONS Pratique pour porter a l'école et à l'heure du jeu.Doublure de rayonne, col 3 façons et poignets de tricot.Brun, beige, rouge, blue royal, marine.8a16.Soi Lo Notre prix de vente chacune VESTE DE CIRÉ NYLON POUR GARÇONS Modèle populaire à surpiqûres contrastantes et d'aspect western qui plait.Rouge ou marine.P.M.G.EG.pour Pâques! MIRACLE ry TI Une Division de Steinberg Limilee Prix de vente en vigueur jusqu'au samedi 14 avril ew er.Ce d oe PON pF un T2 A N UH apf / ££ j + hig, \u201c 2 Ps chacun Notre prix de vente chacune VESTES DE GOLF EN TRICOT POLYESTER EXTENSIBLE POUR HOMMES, JEUNES GENS Liberté et aise, voilà la définition de ces belles vestes sport.Glissière en avant.Motifs de fantaisie variés ou teintes unies de marine, brun, beige, olive.P.M.G.EG.BLOUSONS DE GOLF SANS REPASSAGE POUR HOMMES.En tissu mixte 65% polyester-35% coton.Empiècement de filet, manchettes à 2 boutons, côtés élastiques et col Barracuda.Beige, marine, étain.P.M.GEG.Vêtements pour hommes ® ZLER LE ra A.Notre prix de vente B.Notre prix de vente A.Notre prix de vente B.Notre prix de vente A.Notre prix de vente B.Notre prix de vente wo a PAM >) VESTONS SPORT COTON ET LAINE PEIGNÉE.SOULIERS PLATE-FORME DE CUIR POUR HOMMES Choix de 3 modèles en pointures 7 à 11; aussi %.hacun chacun 88 3 88 A.Modèle à poches PANTALON TOUT-ALLER POUR GARGONS A.Jambes évasées et revers, de style \u201cbaggie\u2019.Passants.Tein- Notre prix 88 chacun chacun de vente checun PANTALONS D'ÉTÉ POUR HOMMES COMPLETS COORDONNÉS POUR A.En tricot double 100% polyester, de GARÇONS 100% polyester.Parfaits style habillé, jambes évasées ou à revers.pour Pâques! Le veston est sport et le 88 4088 A.Souliers fermés en vemi noir, boucle garniture.B.Soulier bicolore marine et bourgogne.C.Souller bicolore.Rouille et beige.Chaussures plaquées.Bleu, brun, vert.Jeunes gens 38 à 44.B.Modèle en laine peignée, 2 boutons, 3 poches à rabat.Teintes de bleu, brun, gris.Hommes et jeunes gens: 36 à 46, taille ordinaire, 36 à 44, taille courte, 38 à 46, taille élancée.Vêtements pour hommes tes printanières.8 à 18.B.Jean \u2018\u2019baggie\u201d en coutil 6 on.ou en denim 10 on.100% coton.Choix de teintes.8 à 18.Pantaions pour garçons Blanc, prune, marine, brun, beige, gris.28 à 44.B.Pantalon \u201cbaggie\u201d en gaufré coton pour jeunes gens.28 à 36.Pantalons pour hommes pantalon \u201cbaggie\u201d est à revers et uni.Bleu, gnis, brun, vert 12418 Tailles Junior 8 à 10 19.88 chacun Vêtements pour garçons @ Allocations familiales © \u201cMise de côté\u201d pratique © Stationnement facile * JEUDIET VENDHEDI \"AM £9P M TT SCI RS VE) Satisfaction - garantie ou prompt remboursement avec le sourire! vr 14 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL 1973 La ligue de Restaurant CHEZ NEREE Gérald Massicotte.prop.St-Luc de Vincennes 543 rue de l'Eglise Tél.: 295-3656 Samedi soir, ce fut la soirée clôture de la ligue de ballon sur glace LABATT du Comté de Champlain, alors que les as balayeurs du Comté ont été honorés comme \u2018\u2018des rois\u2019\u2019 par les animateurs du circuit.Quelques capsules sportives de ce \u2018\u2019show\u2018\u2019 de clôture du circuit Labatt au Comté de Champlain.De dire le diminutif René Goyette, un bon publiciste de cette ligue, au terme de la soirée: \u2018\u2019II y avait 200 personnes, malgré la présentation d\u2018un match de hockey à la T.V.Ca c'est trés bien déroulé.Tout l\u2018monde s\u2019est amusé.Nous sommes bien heureux\u2018\u2019.Attention: Nous vendons maintenant de la PIZZA Le club Champion Rouge et Blanc de Ste-Geniève de Robert Carpentier a tout balayé sur son passage et les joueurs de ce club ont été mis en lumières lors du \u2018\u2019show\u2019\u2019 à St-Maurice.Alain Magny mérite des bravos pour ses exploits de la saison.Il a fini bon premier au chapitre des compteurs.Pour sa part, Léo Vallerand a été jugé l\u2019as portier.Félicitations.MARCHE FUGERE Denis Fugère, prop.Tous les clubs du cirduit étaient représentés.On notait la présence des \u2018\u2018coaches\u2019\u2019 René Lanouette, Pierre Chateauneuf, Jean-Pierre Clément, Claude Barrette, Robert Carpentier.IIs se sont vu remettre des plaquettes souvenirs pour la belle besogne qu'ils ont accomplie.Ste-Geneviève de Batiscan M 60 St-Joseph Tél.: 362-2533 hotel AU VIEUX ROUET 230 Route 2 Tél.325-9903 Ste-Anne de la Pérade - MARCHE PROVIGAIN CLOUTIER Tél: 325-2233 Un jeune joueur proclamé le Phil Esposito de St-Maurice, Luc Goyette, encadré de Jean (Labatt) Poirier et Robert Carpentier, président de la ligue.175 rue Principale Ste-Anne de la Pérade Reportage CENTRE DES AUBAINES Enr.Charles Castonguay, prop.Claude Loranger 741 rue Principale Tél.: 362-2112 Bastiscan Photos Michel Brière hotel motel SOUS LES ORMES Marc Pouliot.prop.Route no 2 362-9900 Bastiscan «| DR.ANDRE G.TRAHAN GARAGE CLEMENT Tél 376-2600 Vendeur International 1381 Notre-Dame St-Maurice Tél: 376-3877 2311 Boul.St-Jean St-Maurice rrsvrrtranccrradadécdducudéladédérudVedaVe allon sur glace du Comté de Champlain est en pleine santé.Les jolies Reines des loisirs de St-Maurice et St-Luc, Jacinthe Hamelin et Micheline Massicotte, ont apporté leurs jolies silhouettes à cette soirée bien réussie.Jean Poirier, de Labatt, un papa du ballon sur glace pour les gars du Comté n\u2019a pas manqué d\u2019une semble l'allure de cette soirée.Il était sur le \u2018\u2018spot\u2019\u2019.Pas moins de 16 trophées \u2018\u2019LABATT\u2019\u2019 ont été décernés à cette Soirée.Jean-Paul Matton, de l\u2018avis de mon espion un petit gars de Ste- Geniève serait prêt pour une \u2018\u2018émission\u2019\u2019 Jeunesse comme chanteur.1! l'a prouvé samedi.C'est officiel.La ligue reviendra à l\u2019action la saison prochaine.De me faire remarquer une éminence grise du circuit: \u2018\u2019L\u2018an prochain, on reviendra plus fort que jamais et ce sera sur une glace intérieure.Au Centre-Marcotte peut-être.\u2019 Les équipes formant les cadres de la ligue sont: F.Bailly-St-Maurice, Arno Ste-Geneviève, Chez Néré, St-Luc, Rouge et Blanc Ste-Geniève, Batiscan et Ste-Anne de la Pérade.Une saison qui a connu une réussite complète pour les gars du Comté.S'il fallait qu\u2018une glace artificielle voit le jour dans le Comté.Ce serait le tonique idéal pour donner une nouvelle poussée aux sports chez nous.À votre attention \u2018\u2018nos\u2019\u2019 gouvernants! (Claude Loranger) _\u2018\u2019Levons notre verre au succès de notre ligue Labatt\u2026Y a rien qui Labatt\u2018\u2019 de dire ces animateurs.On remarque Pierre Clément, Jean Poirier, Robert Carpentier, Gérald Massicotte, René Goyette Jean-Paul Gravel.ENG (OM) Re, 3 IS SH TE & i es {AALS (IRE Ceri 7% C5 + Lo LL Sokol 2) od CTL Lid {os en bd On tête en grande dans le camp des champions le Rouge et Blanc de Ste-Geniève, - Bienvenue aux campeurs pour la prochaine saison qui ouvrira bientôt.CAMPING ROBINSON INC.RANG DES FORGES Ste-Genevieve de Batiscan Tel.: 362-2796 NIENITEXITSNNNNNA NS EN LLNS PROITLEC i vee?\u201d HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL.1973\u2014 15 DOLLAR RIT AC ENT VOUS LN TT Et TE M SUPER-AUBAINE EEE \u201d MI \\f Il ROULES RICHMELLO COCA-COLA JUS D'ORANGE MARGARINE 3 pour DOMINO À la gelée ou Citron 00 Bouteille retournable BOUTEILLE 32 oz.Colorée PARKAY 3 pats 11 oz.Bouteille 26 oz.= a Pat.3 Ibs.n \\ \\ AN \u2014 / d NT MELANGES A GATEAU X BISCUITS TI-COQ DETERSIF \u201cHEAVY DUTY\u201d APPRET A SALADE ; PUNCH ROBIN HOOD assortis Chocolat pur 12 or $ 11 RICHMELLO pat 19 oz.pat.Cello 10 oz.Pot 32 oz.8 n B ; = | \u201d FRAIS CUIT CHAQUE JOUR.PAPIER TOILETTE \u201cLe \u201cFour il CAFE RICHMELLO GATEAU POUND v= 49 c délicieux avec thé ou café.(Morceau 1 Ib.) BRIOCHES 2 1a cannelie 35 C A la mode d'autrefois Pat.de 6 CASHMERE en fêves rouleau de 6 pat.1 Ib.) » CARES AU CHOCOLAT, = 400 AT A CUISSES DE POULET Fraîcheur\u2026qualité et variété! J TT NOIX MELANGES Congelées catégorie \u201cA\u201d nec $149 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Gi 09 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Mardi 17 Avril 1973 300 rue BARKOFF , Cap-de-la-Madeleine RETIRE @ SUPER-AUBAINE GT SUPER-AUBAINE | ROTI POT-AU-FEU POMMES McINTOSH CAROTTES EN BOTTES COUNTRY CLUB roulé, désossé du Québec - de fantaisie Importées, jeunes, tendres Boeuf BOUVILLON Cc Fermes, juteuses \u201cQualité sélectionnée\u201d Croustillantes C 2 pour C DOMINION 1 lb.k Sac 5 Ibs.N SUPER-AUBAINE SUPER-AUBAINE a SUPER-AUBAINE C POITRINES DE POULET Congelées catégorie \u201cA Bte de 2 lbs.$ | AU AUS EPAULE DE PORC BOLOGNE CELERI PASCAL CONCOMBRES De Californie Canada no 1 Du Mexique Canada no ! FUMEE-PICNIC marque populaire 1 Ib.63e | Oc Croustillant 3 /c ves Gros Bh en 1 3 \u2019 Gross.24 ch.: N =.Croustillants a Le a PA , ; ) a .@D Dominion nous fait bien manger.-.et ménager.GD À is HEBDODUCAP TI AVRIL 1973 > Méli-Mélo Sportif ==} Claude + Loranger \u2014 Lenuméro UN des Dards a été couronné, récemment, à la populaire Brasserie La Remise du sportif Jean Loiselle.L\u2018honneur est allé à l\u2018ancien boxeur Paul Thibeau, qui a eu le meilleur sur les Jacques Legendre, Jeannot Beauchemin, Jean- Denis Lampron et Cie dans un tournoi nouveau genre patronné par O'Keefe et la Brasserie La Remise.Une trentaine de francs- tireurs étaient de la compétition.Une réussite complète! Le club de patinage CENDRILLON MADELINOIS qui regorge de jeunes patineuses prometteuses sera en vedette samedi le 14 courant à Grand\u2018Mère dans le cadre de la \u2018\u2019Revue Mauricienne 1973\u201c.Un groupe qui nous fait honneur.\u2014 Ala-soirée de clôture de la ligue de quilles RADNOR de St- Maurice, le sportif Maurice Lord a été porté à la présidence pour l'an prochain.Mesdames Henri-Paul Jacques et Robert Marcotte deviennent des coliaboratrices au nouveau président.\u2014 Normand Boissonneault du club Intermédiaire au hockey de la place qui a fait parler de lui, cette saison, au Québec ne tarit pas d\u2019éloges à l'endroit de son club.\u2018\u2019En la compagnie des copains, on vient de vivre une belle saison de hockey et une belle expérience.La saison prochaine, notre but demeure la ligue La Belle Province.Surtout, si les portes de l'aréna du Cap sont ouvertes à notre club\u2018.Le souriant Docteur André Trahan tait des mains et des pieds pour mettre \u2018la patte\u2019 sur la \u2018\u2019French Connection\u2018 Perreault, Robert, Martin, des Sabres de Buffalo, pour marquer l'ouverture du baseball Rural à St-Maurice.\u2018Les amateurs de baseball de notre municipalité seront gâtés pour ce qui regarde le play ball a St Maurice, s'il n\u2018en tient qu'à moi\u2019 de me chuchoter le Doc.À propos, le frère de René Robert portera la livrée du des Condors, la saison prochaine.Pierre Lacour sière retourne au baseball Sénior à ses anciennes amours.\u2014 Vic Désormeaux envisage infiltrer à travers la course Pee Wee au Cap, l\u2018an prochain, une catéggorie strictement rurale.Quelque chose à mettre de l\u2019avant.Selon René Caron, la dernière saison hivernale de l\u2018école des Sports qui a remis l\u2018équipement \u2018aux boules a mites\u201d, l\u2019autre dimanche, a été une autre réussite, sur toute la ligne.\u2018Ce fut une grosse saison.Et chez nous on l\u2018a l\u2018affaire, de souligner Caron.\u2014 Paul Larose roule carosse dans une nouvelle limousine et il s'est acheté un nouvel équipement de golf.Il va \u2018\u2018piétiner\u2019\u2019 souvent le Du Moulin à l\u2018été.Larose veut oublier Ja dernière saison de hockey.Il va se prendre epouse en mai prochain.Félicitations Yves (Minou) Tremblay, le blond hockeyeur Madelinois, qui vient de couronner une éblouissante saison avec les Diablors de Normand Meunier.\u2014 S'il n'y a pas de hockey Junior à Trois-Rivières, l\u2019an prochain, je vais prendre mes valises et m'exiler en Sibérie\u2018\u2019, de dire le Madelinois Robert Dufour, un gars amoureux du Junior Majeur.Cap de la-Madeleine, une pépinière de baseballeurs depuis plusieurs années, privée d\u2018équipe junior ou sénior, cette saison .absolument impensable! Où ira le jeune joueur de baseball! mineur après son stage dans les clubs Elites?Probablement, a Trois-Rivières, comme c'est la coutume chez nous.\u2014 Le jeune René Marchand de Ste-Anne de la Pérade, a pris le premier rang des compteurs de sa catégorie au hockey mineur de ce \u2018\u2019coin\u2019\u2019 du Comité de Champlain.On l\u2018\u2019appelle le Gilles Rompré No Deux là-bas.Son papa, Gaétan, est définitivement son plus chaud admirateur.Un jeune à surveiller.selon plusieurs.Les meilleurs quilleurs à St-Maurice; Lise Désilets, Marie André Caron, Lilianne Lord et Jacques Martin.Ca roule en grande chez ce quatuor \u2014 Jacques Morin, ce sympathique bonhomme qui s\u2019est vidé pour le compte du hockey Inter-cités, n'a pas été chanceux alors qu'il a renoué avec la compétition active pour le club Intermédiaire de Guy Black, l\u2019autre week-end, à Montmagny.En effet, Jacques en arrache depuis ce temps.Il a été blessé aux \u2018\u2019côtes\u2019\u2019.|| saura rebondir.Des félicitations à l'ami Claude (Jim) Ouelette pou r son excellent travail d'animateur.chet à l'Ecole des Sports dans la discipline du hockey.L'ancien Junior B s\u2019est créé une légion d'admirateurs chez les jeunes Madelinois.\u2014\u2014 \u2014#\u2014 > > > > > > les gars\u201d semble dire Gérard Lizotte à \u201cUn instant ces comparses Gilles Plourde, Pierre Désilets et Jean-Pierre Ricard.C'est arrivé à la soirée des loisirs de St-Louis de France au Canipeo, le premier avril dernier.(C.L.} (Photo Michel Brière) ASSURANCES GENERALES INC.St-Amand & Thibodeau Enr.57 St-Henn 1551 Notre Dame Cap-de-la-Madeleine St-Maurice Tél : 374-4117 Tel.: 375-1703 FEU VOL * AUTOS MMA» ve veins au Lau. es in- avant \u2018cester.ae: à la nifiait cl 0: : .\u2018 : .PAR PARFAIT BEAUDOIN Toutes mes sympathies à Guy Fiset ainsi qu\u2019à ses enfants, dans la lourde épreuve qui les frappe.La mort, cette sinistre visiteuse, a fauché la vie de Madame Fiset (Juliette Moreau) des suites d\u2019une opération qui pourtant s\u2019avérait -éussie.Pour ma part, j'ai bien connu madame Fiset, gaie, avenante au possible, excellente ménagère, et surtout, d'une intelligence supérieure, toujours avide d\u2019en apprendre davantage.Cette disparition plonge dans le deuil, une excellente famiile de chez-nous, la famille Moreau de la rue Bellerive.Tout de même, mourir à quarante ans n\u2019est-ce pas que c\u2019est encore beaucoup trop jeune pour rendre des comptes devant l\u2019Eternel, je n\u2019en reviens pas.Quoiqu'il en soit, je suis assuré qu\u2019après toute une vie de dévouement et de probité, madame Fiset a dû voir s'ouvrir devant elle les portes du Céleste Séjour, patrie pour l'éternité du bon monde et des honnêtes gens.Encore une fois, à Guy ainsi qu\u2019à Danièle, Gaétan et Guylaine, mes plus sincères condoléances.0-0-0-0-0 Es-tu correct mon \u2018\u2018ti-be\u201d dépareillées?Pour ma part, Gervais?.A tout bout de je connais certains types qui champs un voyage à l\u2019Hôpital; Cloutier pour une \u201csemaine ou deusse\u2019\u2019 pour .une maladie non-déterminée .pardon .mon fils.Tout de même, je te soupçonne grandement d\u2019avoir un oeil, même les deux sur certaines petites gardes de l'Hôpital.Remarques que tu peux avoir les deux yeux sur une grosse garde (s\u2019il y en a c\u2019est bien évident).Mais ça regarde trop curieux c\u2019est fréquent séjour dans ce lieu de \u2026 délices \u2026 mouman .Dis-le moi, cher enfant, c\u2019est-y vrai que les in- ,; firmières de là-bas sont se rendent volontairement malades pour se faire traiter par les petites de \u2018\u2018par-là\u201d\u2019.Ecoutes-moi vieilles branches, confies-toi donc à ton ami Parfait, je te jure la main sur la conscience que je n\u2019en dirai jamais un mot à qui que ce soit (l'on s\u2019en reparlera vous autres).À la revoyure mon Gaston, et, si tu as des confidences à faire .n'hésites pas \u2026 c'est bien compris.\u2026 0-0-0-0-0 De la grande visite en ville, un \u2018vieux de la vieille\u201d qui, avec sa petite famille, Tose vint se recueillir si je puis SIT T}i Boeuf haché 3 Ibs 1.89 Roti de palette 1b QR Côtes croisés Ib 1.5 Steak ronde 1b 1.29 EI » 1.19 Steak de lard Roti de croupe Ib 19 1151.89 BIERE Saucisse lard et boeuf LIVRAISON GRATUITE BOUCHERIE 156 Boul.Ste-Madeleine 8 A Ln Ph rr NCL A RENO NN SEE AAR RRR RARE EN ARERR TUE ! dire dans sa place natale en partant du New Hampshire s'il vous plait.En effet, I'ami Roger Désaulnier, fils d\u2019un bon citoyen du Cap monsieur Wilfrid Désaulnier, est arrivé en nos murs (elle est bonne hein! l\u2019on a même pas de mur) pour une visite d\u2019une quinzaine qu\u2019y comprend un pèlerinage au Sanctuaire, une visite aux vieux amis et, promenade un peu partout dans la ville pour guérir une nostalgie qui le poursuit depuis l\u2019époque où il est aller s\u2019établir dans la République voisine.Le plus fort là-dedans, c\u2019est que la douce épouse de notre ami, qui n\u2019est pourtant pas familière avec la langue de Molière et de Racine, n\u2019en aime pas moins nos moeurs et notre gentillesse.L\u2019aimable \u2018\u2018Fray\u201d puisque c\u2019est son nom, aime bien venir faire son tour chez- nous pendant les vacances de son mari.Amusez-vous bien chers enfants.et, revenez-nous encore.0-0-0-0-0 Pour faire pendant peut- être à un article de l\u2019ami Claude Loranger, un confrère de l'Hebdo, tu ne m'en voudras pas je l'espère mon gars, je me dois de souligner ici la belle tenue du Club de Hockey Mosquitos C, Ste- Madeleine, qui a remporté la semaine dernière le championnat de sa catégorie.Voilà la liste de nos \u2018\u2018petits bons hommes\u2019 qui ont fait grand honneur a leur \u201c\u201cpatelin\u2019.Il s\u2019agit de Sylvain Paquin, Gilles Simard, Larry Caron, Eloi Magny, Jean-Luc Abel, André Charest, Jean Boivin, Jocelyn Lavigne, Daniel Boisvert, Richard Gravel, Clément Poisson, Mario Boisseault, Yvon Rousseau, Nos Spéciaux de la Semaine Poulets dal lbs Pommes Poulets utilité Viande fumée HE Bananes chiquita 2 lbs 29 Andre Bordeleau, et.les deux gardiens de but Rene Babineau et Alain Roy.Disons que le Club de Marcel Pitre a fait des merveilles, et que, comme les guerriers de l\u2019Antiquite, il s'est couvert de gloire.Toutes mes felicitations aux vaillants porte-couleurs du Ste-Madeleine.Ne lachez pas, préparez-vous pour la prochaine saison.0-0-0-0-0 C\u2019est vrai madame Lorenzo Chartier que vous pratiquez depuis quelques temps des cours intensifs de culture physique.D\u2019après les renseignements que j'ai obtenus des sources les plus sûres, il paraîtrait que vous avez retrouvé le secret de la \u2018*Fontaine de Jouvence\u201d Rien de tel qu\u2019un \u2018\u2018brin de gymnastique'\u2019 pour vous remettre quelqu'un en forme.C'est tellement vrai, que l\u2019une de mes soeurs en particulier, après avoir suivi les conseils des \u201cweight watchers\u2019, une secte qui se specialise dans \u2019amaigrissement des personnes trop \u2018\u2018rondelettes\u201d, s\u2019est retrouvée (je parle toujours de ma soeur ne l\u2019oubliez pas) du jour au lendemain aussi élégante qu\u2019à l\u2019époque où les garçons la courtisait.En tout cas madame Chartier, je me suis laissé dire fort sérieusement que vous avez retrouvé \u2018\u2018vos vingt ans\u201d.Faites attention chère madame, les \u2018\u2018méchants loups\u201d\u2019 ne manquent pas de nos jours.Blague à part, toutes mes félicitations pour votre courage.0-0-0-0 J'ai passé toute la journée de jeudi dernier dans une cabane a sucre au pied de la montagne de St-Narcisse.Avec qui me direz-vous?Je 39 5hs 59 SPECIAUX CONGELATEUR CLAUDE, af W OS 6 03% 0 .pa HERDODU CAP vous le donne en mille, et meme vous ne \u2018cratrez pas\u201d je gage.Avec les eleves de l'Ecole Ste-Madelcine dont la souriante mademoiselle Rochetort est la directrice.J'ai constate de \u2018visu\u2019, ça fait du bien de temps a autre, jusqu'a quel point les membres de notre corps professoral se devouent sans compter pour nos jeunes.Entendons-nous bien, à diverses reprises dans cette chronique, je me suis éleve contre les demandes que je croyais exageres de la CE.Q., le syndicat de nos enseignants.Je realise plus cxactement aujourd hui, ta somme de patience, je dirai meme d'amour, que day ent déployer nos aimables n- sStitutrices pour satisfaire tout ce petit monde.Dieu sait que ça mange, que ça Jase, et, que \u201cça grouille\u201d mon dou \u2026 dans ce meme petit monde.\u2026 L'ami Jeannot Pratte en sait quelque chose puisqu'il avait soin a \u201clui tu seul\u201d de cing petits \u2018\u2018turbulents\u2019\u2019 v \u201compris son fils Guy, qui \u2018ont occupe vous l'imaginez sien, toute la journee.Salut \u2018Ppa\u2019 0-0-0-0-0- ns | IMPRIMEURS ° Imprimerie Art Graphique Inc.\u201880, rue Latreille Cap-de-la-Madeleine Tel: 378-6135 AVOCATS e UT AVRITA9T3- 17 Moreau Leblanc & Roy Avocats 399 Boul.STE MADELEINE Edifice Caisse Pop Ste-Madeleine Tel 378 4021 378 102?NOTAIRES FRANCOIS ST-ARNAUD NOTAIRE Bureau: 118 Radisson, Trois-Rivières - 378-4535 Résidence: 106 Michener, Cap-de-la-Madeleine.A Batiscan tous les lundis 3791812 OPTOMETRISTES e Dr JEAN THIFFAULT, O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Lentilles cornéennes 54a Fusey, Cap-dela-Madeleine Tél.: 375-4555 Dr Gaetan TANGUAY OPTOMETRISTE Examen de la vue Verres de contact 395 a Boul.Ste-Madeleine - CAP - 378-8554 ARPENTEUR-GEOMETRE e Tél.(829) 379-2577 Jean-Marie Chastenay ARPENTEUR-GEOMETR: 1285, Rue desErables.Cap-de-la-Madeleine, 18 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL 1973 la population du Cap et des environs.Une équipe dynamique a travaille et travaillé, M.Jacques Desrochers et M.Jean-Guy Loranger (Vente) FAIRE DU NEUF AVEC DU VIEUX d\u2019oreiller font de bons draps pour les berceaux.Les couvertures devront être Les amis, voisine et parents bien intentionnés semblent toujours savoir \u201cexactement ce qu\u2019il faut\u201d légères et lavables à la lorsque vient le temps de machine.Les couvertures faire des achats pour le béb¢ thermiques sont attendu.Au lieu de probablement plus confortables et faciles à laver et \u2018\u2018saigner\u2019\u2019 votre budget, \u20ac Ver \u20ac essayez de mettre en à Sécher.Les châles tricotés pratique quelques bons à là main sont doux, faciles à ®o 0 000 00000 00 e e e ° .Samedi le 14 avril .DODGE : .MONACO .e , © ° Soirée bavaroise 11968 : .: A VENDRE .des Pionniers de - TELEPHONER © , : APRESGH, .la B ecane .378-3347 .t.ee.Li - : 56000 TTL - PN PANINI INI SS NANA AAAS se 4 C\u2019est samedi le 14 avril travaillera encore ) 1973 que se tiendra une d\u2019arrache-pied a la réussite { A votre service ) Soirée Bavaroise au sous- d'activités comme celle-ci et i sol de l'Eglise Ste-Madeleine nous sommes persuadés que Marcel Lavoie, CE.\u2018 à 8H30 ouverte à toute la la population répondra à \u2018 Directeur du Recrute mei.t 2 population.Cette activité est notre appel.i i i ini une continuité à l\u2019association Les membres de monsiement Parade lous ring $ \u201cDes RIONNIERS DE LA l'association sont: \u2018 25.00 5 ans CoAT 2 BECANE\u201d afin de M.Gérald Paquin )ler ; \u2018230.promouvoir 1a course de pionnier) EXPOSITION ¢ ton 00 : ho Se 3 icycle estivale 1973.M.Donald Crête (Président) Ex 4 - ve | A Le ; position de peinture au centre culturel du Cap.Une ) ?¢ Sorte una es on delat coriery Jean Brière (Tré- exposition de peintures a eut lieu les 28, 29 et 20 mars dernier 3 LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOM IQUE $ recrutement pour Mile Jasmine Paquin ®# Centre culturel du Cap, regroupant plus de 27 exposants, | DU CAP-DE-LA-MADELEINE 2 l'association et le but (Secrétaire) élèves de Normand Boisvert.Sur la photo, nous remarquons 2 CAP 78.3680 378.8708 $ So .i i i 3 ou principal de cette activité M.Jean-Guy Bourassa M.Normand Boisvert en compägnie de Mme Carpentier.ÿ 393 Boul.Ste MADELEINE, PAP PU ~ A est de dévoiler notre sigle a (Publiciste) MA hh Besoin d\u2019un prét-voiture?Alors, pensez à manipuler et peuvent être Laphoto ci-dessus nous fait connaître le sigle \u2018Des pionniers de la Bécane\u2019\u2019 qui sera dévoilé officiellement lors de la soirée \u201cBavaroeise\u2019\u2019 du 14 avril prochain.AFEAS de Batiscan Mercredi 21 mars I'A.F.E.A.S.de Batiscan tenait son assemblée mensuelle.cette occasion Mmu Violette Marchand, responsable du Comité d'Education avait invité un conférencier pour discuter du sujet du mois \u2018\u2018Les Institutions Financières\".Licencié de la Commission des Valeurs Mobilières du Canada et administrateur de plusieurs entreprises commerciales et industrielles, Monsieur EDGARD LEBLANC de Batiscan a su captiver son auditoire et a répondu avec gentillesse à toutes les questions posées.Apres avoir pris connaissance de l'exposé du conférencier sur la finance, nous avons constaté que tous ces bons ren- principes généraux.L'Association des consommateurs du Canada vous conseille de considérer l\u2019achat d\u2019articles d'occasion.Ce sont souvent de forts bons achats car les bébés grandissent souvent avant d\u2019avoir pu user ce matériel; voyez, par exemple, du côté des lits d\u2019enfants et des landaus.Un landau devra avoir un bon frein et une suspension en bon état.Un lit devra avoir des barreaux suffisamment serrés pour que le bébé ne puisse y passer la tête.Les lits à roulettes sont peut-être faciles à déplacer, mais l'enfant peut le faire lui-méme en se balancant.Les nacelles rembourrées peuvent être une bonne solution.Les côtés du lit devront avoir des crochets que ne pourront ouvrir les enfants.N\u2019utilisez jamais de plastique pour recouvrir un matelas car le bébé risque de faits d\u2019un fil synthétique permettant le lavage a la machine.Lorsque vous achetez des vêtements, rappelez-vous que les barboteuses (en anglais \u2018\u2018sleeper\u2019\u2019) sont de loin l'article le plus pratique pour un bébe.Elles sont confortabies, légères et douillettes sans être trop chaudes, et sont faciles a laver.Leur qualité est importante car elles sont portées en permanence.Le tissu devra en être épais et extensible.Elles ne devront pas avoir de col car le cou des bébés est très court et qu\u2019un col est pour eux inconfortable.la Banque Royale qui vous donne $25 sur le coût de vos Paques TO LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS Now you can train right here in Canada Accomodation and expenses paid 19 QUEBEC 73 £000] (2 BELLE PR OVINCE seignements nous seront utiles et profitables.s'étouffer s\u2019il le déplace.Les while training.Tuition Tax , 1.Le conférencier fut remercié par Mme Mariette Pagé, draps ajustés sont parfaits.deductible.For application and C\u2019est très simple.Si vous sollicitez chez nous un vice-présidentes.Ils sont faciles à faire dans interview, write: prét personnel plan-a-terme d\u2019au moins $1,000 La soiree s\u2019est terminée par un délicieux goûter préparé les parties en bon etat des Safety Department pour l\u2019achat d\u2019une voiture et que votre demande par Mme Simone Gendron du Comité de Réception.draps de lit à deux places Trans Canada Transp.Training est acceptée avant le 29 juin nous vous remettons Cercle A.F.E.A.S.déjà anciens.Trois ou 150 Edward Street urement et simplement la somme de $25 Mlle Lucille Lehouiller quatre draps sont largement Cornwall, Ontario p p.s 9 _ cnffisante Tes taiac ar call 613.933-5621 Vous avez une autre raison d\u2019emprunter?Raison de plus pour obtenir votre prêt à la Banque Royale.Car, ici encore, nous vous remettrons la somme de $25 pour n'importe quel autre prêt personnel plan-a-terme de $1,000 du plus obtenu chez nous.Assurément, une offre alléchante.Fort sérieuse aussi.Et de plus notre taux d\u2019intérêt reste le même.Incroyable, n\u2019est-ce pas?Mais vrai.En vous offrant cet argent notre intention est claire: accroître notre volume de prêts personnels ce printemps, alors que plusieurs seront en marché pour un prêt.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être déjà client de la Banque Royale pour profiter de cette offre.Il suffit d\u2019ouvrir un compte de chèques pour faciliter le remboursement de votre emprunt.À la Banque Royale, on prend soin de vos intérêts.ALESPRIT AVEC LE PRINTEMPS TOUT CHANGE MEME LES COIFFURES GRAND CHOIX DE BICYCLES usages (en bonne ordre) OUVERT TOUS LES SOIRS MESDAMES MESDEMOISELLES SOYEZ BELLES POUR PAQUES 543 bl.Ste-Madeleine Avez-vous changé CAP 375-2247 la vôtre Nous sommes là pour ça SALON JAC-Oce 85 St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Tél: 378-6891 C.V.G.Conversation Anglaise Enr.Clovis VIVIERS, M.M.Dir.Groupe de 5 maximum Classés débutants, Inter ou avancés.64 StGeomes 379-4618 Cap-de-la-Mad.Autorisé et soumis à ta Loi de l'Enseignement Privé, Culture Personnelle.nninfitten > [lw] 4 GE BANQUE ROYALE Prenez la \u201cDirection \u2026.Bonheur\u201d Rendez-vous à la Banque Royale.C\u2019est là que vous attend le directeur de votre succursale, M.VIC DESORMEAUX, M.PIERRE M- GAGNON ; 140 Boul.Ste-Madeleine Galerie du Cap J Cap 200 Barkoff - Cap [> An) el ; HEBDODUCAP\u2014 11 AVRIL19733\u201419 ~ JUS ORANGES 92 DETERSIF 79 réfrigéré KRAFT bout.64 on.à lessive SUNLIGHT citron bte 42 on.SAUCE À VIANDE EAU MINERALE FREDDY oot 24 on.1 19 MONTCLAIR bout.30 on.27 POUDR BISCUITS SODA POUDRE | DREAM WHIP 4 53 PREMIUM CHRISTIE bte 2 Ibs 8 1 Bière et Cidre CIRE ACRYLIC SUCCES 719 [OLIVES FARCIES 89 27 on.MANZANILLA CORONATION pot 20 on.© H RIZ DAINTY \" UILE CRISCO 89 boite 32 on.47 GATE JUS ANANAS on.+9 SATERUX soon woos on.3 1 GILLES HEBERT Sw 122 Rocheleau Cap 8 ||] Tél.374-6181 2 ENR.| ! BE - ir pen £ % = ati 345 Notre-Dame Cap _ \u20ac AR 42 f 4 Tél 375.4824 SF LR \u2014 mA A.9 [caTeaux 31.rosettes VACHUN boite de 12 ue y, BREWAGEALLEN 29 , mn CS assortis bte 48 on.© ES PATATES FRITES 59 .coupe reguliere ou ondulée sac 2 lbs v h FROMAGE _ bocal 16 on.83 Pas FROMAGE nat 8 on.32 bn |}{ |THE RED ROSE L paquet 60 sachets 82 A MARINADES 24 on.0 1 me.|}| [CAFE MOULU _ CHASE & SANBORN Sac 1 Ib.99 a | \" DINER AU MACARONI M118 VIANDE DE QUALITE que ff) © FRUITS ET LicumEs o KRAFT bte 7 on.© \\ MERITE - BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE A | FRAIS DU JOIR } NETTOYEUR 20 49 ROTI PORC FRAIS lb.89 ORANGES \u201cSUNKIST\" grosseur 113 89 ter à vitres Aéroso on.\u2018 be [| [PAPIER ALUMINIUM 3 POITRINES POULET is RO EN ms > +88 REYNOLDS roul.12\u201d x 25° * EE ill SLE D'INDE \u2018 lb.: FEVE SA U LARD on.42 au boeuf haché i EE = 1 Ib 4.on.1 09 frais Floride categorie Canada no 1.5 68 _ CHOW CHOW ° 53 10 URTIERE MERITE ib.«83 ECHALOTTES no 1 ¥.33 HABITANT rouge pot 16 on.on.SOC DE PORC 19 |CAROTTES 5 Ibs GNON SARDINES orunomes once: © 1 5 so Cottage \"SODOR\" Ib.1 | du Québec Catégorie Canada no 1 48 >LAUDE 205 ROCHEFORT Pour dames, tillettes garçons enfants aubaines à 19j/ la paire GILETS Mohair dames aubaines a Coton Imprimé gr.10 à 20 OU 38 à 44 aubaines à 1% CALECON % Bikini 100% nylon HOMMES Aubaine à 50 PANTY Imprimé \u201cextensible 100% nylon ures 39 Jr Lor J 7 LOT Pantalons WE DE Panstions | Coruroy BE Pantalons Jeans Unisexe garçons filles hommes ou dames pour enfants Unisex gr.2-3- 3x 4à 6x aubaines à aubaines à 200 1% su CAS \u201c JELUSTRATION / DESMARAIS\u2014 \u2014 aubaines à 20 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 11 AVRIL 1973 "]