Hebdo du Cap, 10 avril 1974, mercredi 10 avril 1974

[" } hob, NOILVAON3IY 30 3Y1N39 NOILVAONIH 30 3HIN3ID BE Ba NOILVAONIY 30 IHINID NOILVAON3Y 30 IHINID O11VAON3Y 39 J3Y1N39 1 v N œacs motte em = - \u2014zume 0 nse Le - \u2014 cre .x ri.o% A * Bibliothdque de la Législature A ov © Hôtel du Gouvernement {/ 9; a-s M.Charles Bonenfant Cc, Que., Vol 7\u2014 No 29 Une impression commune se dégage d'emblée des entrevues que nous ont successivement accordées gerant de la cité du Cap- de-la-Madeleine, et Claude Hamel, président de l'Association des policiers: les rapports entre le directeur, les officiers et les hommes du corps de police se sont passablement améliorés depuis l'entrée en fonction le 29 janvier dernier du nouvel officier- ÿ Commandant.A croire g que, comme larrons en foire, les trois hommes # s'étaient entendus pour brosser le même tableau giiaiteur .de l'administration qui les oc- gcupe, ne différant entre eux que par les raisons qui #0Nt amené cette soudaine hausse de la température # ambiante, au 350 de la rue Rochefort.Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352 Cap-de-la-Madeleine + + * Où en est la restructuration de la police du Cap-de- la-Madeleine, trois mois après la nomination de son nouvel officier-commandant,, M.François Darche?la Commission de police du Québec.des gens qui savent et qui, pour cette raison, ont appris à tenir leur langue.\u2014 \u201cCa va mieux, l'at- MM.Darche (à tout mosphère s\u2019est très net- seigrieur, tout honneur.), tement détendue depuis Roland Desaulniers, quelques semaines.\u2014 N\u2019espérez pas en apprendre plus: je ne suis pas en mesure de faire de véritable déclaration avant que ne soit déposé le rapport de la CPQ.Visiblement, cet ancien du service de police de l\u2019Hydro-Québec de Labrieville ne tient pas à compromettre son galon, fraîchement acquis.Fort de 19 années d'expérience au sein de la police du Cap (originaire d'Ascot Corner dans le comté de Sher- brooké, il y est entré le 4 septembre 1955, alors qu\u2019il était âgé de 22 ans à peine), M.Darche ex- - L'homme qui sait .et qui se tait.Bien sanglé dans son uniforme de capitaine, M.Darche a le ton courtois T4 00 SALES» VE VE plique son mutisme par l\u2019esprit de corps qui le lie à ses hommes ainsi que par les excellentes relations qu\u2019il entretient avec eux: \u2014 Je ne veux pas me \u201cbrûler\u201d auprès de mes collegues en faisant des déclarations sur lesquelles \u2018je serais peut-être obligé Blanchet (dont il dépend, administrativement), de l'autre, la troupe (bien 10 AVRIL 1974 3 décidée a ne pas se laisser marcher sur les pieds).Desaulniers, gérant de la cité, devait qualifier les relations existant ac- + Le CHAQ demande \u2026 +.lindépendan u Poste de police du Cap: ambiance sereine.en attendant le ra tuellement entre la ville et les services de police, Rejoint au téléphone, M.supérieurs seront comblés dans les prochains mois (3 lieutenants.4 sergents et 3 (par Robert Lebel) pport de la CPQ detectives).Vinglesix (26) hommes avant plus de 5 années ont postulé ces Cette question, qui nous a été soufflée a Poreille par de revenir, un jour ou Desaulniers devait aussi emplois dont les examens ; feo ! \u2018onfir g hose seront organisés, entre le \u2018 lun de nos lecteurs, nous a amenés à effectuer une l'autre.LL .\u2018 nous confirmer une chos aniscs, rapide enquéte auprès de trois protagonistes de A la tête de 43 policiers- M.le maire pourrait dont nous avions déjà pris 20 et le 28 avril, par l\u2019In- cette affaire qui, vieille de plusieurs années pompiers et de 5 détec- répondre.connaissance: dans le stitut de police de Nicolet.maintenant (sa genèse remonte à 1970), connaîtra tives, M.Darche se doit, cadre de la restrue- les nominations officielles \u2019 ; .er , ve ; .PRET | peut-être son épilogue lorsque seront rendues en effet, de ménager, la \u201cTrès bonnes\u201d: C\u2019est uration 2e la devant Inter yeni d ici le ! publiques les conclusions de l\u2019enquête effectuée par chèvre et le chou: d'u , tres : C réorganisation des sei mois de juillet prochain.côté, le directeur, M.Guy ainsi que M.Roland vices policiers, 10 postes ce du Québec Nez 2\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 ee S @Mar > | CRUE We ) HAT IA II | SHB 1158 Thibeau Assortiment de Chocolats de Pâques TOMATES KETCHUP ROUGE 49 JUS TOMATES 6/ 3 .JUS 6/55 Habitant.pot 15 on.Rég: 59 Aylmer.bte 19 on.Rég: 2 pour 49 Heinz bte 5'- on.Rég: 6 pour .79 Lt VOTE e BOEUF BOUÇHER - SEPICIER DE MARQUE BIERE et | TLL LS de- PY PTT GHERKINS HABITANT 13 POUDING JOULY 4, 1 | MOUTARDE 29 Pot 15 on.Reg: 6:3 Choc-Caramel-Riz-Vanille.bte 15 on.Rée- 35 Schwartz pot 16 on.Rég: .35 © OIGNONS HABITANT 49 MACEDOINE a/7 NOUVELLES SOUPES 26 pot 15 on.Rég: .69 Carrière.bte 19 on.Rég: .31 .@ tomates bte 28 on.Rég: 49 SPAGHETT RQ AVES MNES | aq SRE 39 BISCUITS SODA SAUCE A VIANDE RAGOUT BOULETTES 49 3/ 1 © / t nouill Christie, bte 1 Ib, Reg: 59 Catelli bte 14 on.Reg: .45 BE GRAISSE DOMESTIC SOUPE AYLMER BISCUITS \u2014 49 8/ 1 © McCormik's aux fruits Paquet !l'> lb Rég: 0 Domestic bte 1 lb.Rég: 65 Tomates-Légumes, bte 10 on.Rég: 2 pour .31 BAS PRIX \u2018LIMOGES A LA SEMAINE HUILE PEANUT TO PATEADENTS 4 QIFARINE FIVE ROSES QQ CAFE CHASE 1 59| NOURRITURE CHIENS6/q | SOUPE HABITANT 3/80 \u201c Pot 10 on.Rég: 1.89 Top.Stew Bte 15 on.Rég: Pois-Lé égumes Bte 28 on.Rég: 39 CAFE RED ROSE 890 NOURRITURE CHATS 4/9 POIVRE NOIR .59 Sac 1 Ib Rég: 119 Puss'n Boots Bte 25 on.Reg: .35 ® Schwartz Bout.3's on.Reg: .69 ere A369 FER TOILETTE 39 AV LIQUIDE VaSSEUE 59/0 59/0, 175 SPIC& S PAN | 99 BON AM! Rég: 39 3D DA WNY 99 oI Assortiment de Cidres de Pommes du Québec Oranges Floride gros.125 douz.29 Fesse Jamb on cuit Ib 79 Laitue Floride er 2¢ 2.49 Fesse Jambon cuit Pommes Mcintosh Atmosphère contrôlée 4 lb gots dégraissé coupe du centre Ib 99 0 e Jambon Picnic » .65 Céleri Californie gr.24 ch.39 Oignons local | 5 lb \u201c49 Fromage en meule Descoteaux Ib 1 .09 14995929 593 R 395399590009 -\u2014 pL Le CH Ty.libre, re C: québécois a seul rroupant les Promouvoir l\u2019indépendance du Québec \u201cLe Conseil des Hommes d'Affaires Québécois, c\u2019est une \u2018association d'hommes d'affaires indépendantistes.Mais c'est aussi et surtout une veritable association pour \u2018représenter et faire connaître les idées et les opinions des petits hommes d'affaires québécois tant sur les problèmes qu'ils vivent dans leurs entreprises que sur les politiques zouver- nementales en general et specialement sur celles des ministères a vocation vconomique.Nous voulons devenir le porte-parole des petites et moyennes entreprises (P.M.E,).11 n\u2019y a aucun organisme qui joue ce rôle actuellement.Nos membres ne sont pas les cadres où les dirigeants des 100 plus grandes entreprises en operation au Quebec, Hs n'ont pas la chance de s'adresser directement a une oreille compatissante de ministre.\u201cLE CONSEIL DES HOMMES D'AFFAIRES QUEBECOIS CE N'EST JUSTEMENT PAS La semaine dernière, M.Jean Bélanger, secrétaire national lu conseil des hommes d'affaires du Québec était de passage en Mauricie afin de structurer la section mauricienne de cet organisme.M.Bélanger a bien voulu nous expliquer les buts et les raisons d'être du CHAQ.\u2014P\u2014 LE PARTI QUEBECOIS CHEZ LES POSSEDANTS\u201d.Le Conseil des Hommes d\u2019Affaires Québécois vise done a faire connaître nos! idées dans divers domaines.Un des modes d'action que nous considérerons au congrès sera la preparation de dossiers d'étüde et la formation de comités pour la discussion publique de ces dossiers.Un genre de com- nrission extra-parlementaire, quoi: mais qui supplee aux lacunes de ces organismes couvernementaux fortement tcintés de partisannerie politique.Par exemple.nous travaillons a monter un dossier sur l'avenir de l\u2019industrie forestière québécoise: Notre industrie la plus importante.responsable de 14 pour cent de nos exportations ($530,000,000.annuellement).Les manufacturiers annoncaient recemment leur inquiétude (La Presse 81-71) devant la chute de leur rentabilité.Seul une action gouvernementale peut empêcher cette industrie de pericliter.Notre dossier offrira au publie une etude inedite sur lu ren- \u2018Au Poste de police 17 FUSEY - CAP DR PIERRE VINCENT Médecin générale Bureau 375-6282 DR ANDRE MARCHAND Cardiologue Tél.: 375-4776 DR GILLES BELZILE \u2018 Médecine générale Tél.: 376-7575 Service téléphonique 24 heures.DR MICHEL DUBE Médecine générale Tél.: 376-7575 Service téléphonique 24 heures DR GUY DUCHESNE Oto-Rhino-Laryngologiste Tél.: 375-4062 DR CHARLES GREGOIRE DR GASTON HOULE Chirurgie générale Tél.: 379-1483 DR ANDRE AUBRY Gynécologie obstétrique Tél.: 378-2514 le DK REAL LAMOTHE 8 Chr urgien-Dentiste a Tél.: 374-7000 ih \u2018DR ROGER BARIBEAU Chirurgien-Dentiste Tél.: 374-6118 \u20ac tabilité d\u2019une action gouvernementale dans ce domaine.Nous ne prétendons pas représenter 80 pour cent du patronat au Québec tel que certain organisme.Nous nous hornerons a parler au nom de ceux qui nous ont vraiment mandates pour le faire.Nous ne serons pas l'expression francophone des visions cconomiques et sociales des grandes entreprises multi-nationales et anglophones.Mais pourquoi une association d\u2019hommes d'affaires indépendantistes?Parce que nos membres sont convaincus de l\u2019absolue nécessité de l'indépendance politique du Québec afin d'atteindre a une par ticipation minimum dans la vestion de nos propres affaires.Moins de 50 pour cent de l'économie québécoise est contrôlée par des Quebécois; plus de 80 pour cent du secteur industriel nous échappe.Nous devenons de plus en plus un peuple d'employés à la solde des compagnies cirangères.Nous sommes peut-être le meilleur outil de notre propre colonisation.Historique Hyaun an, 15 hommes d'affaires se réunissaient.Tls diseutaient de l'éventualité de former une organisation d'hommes d'affaires prêts a appuyer l'idée de l\u2019indépendance du Québec.Dès les premières rencontres, des \u201cQuand attendez- vous le rapport de la CPQ, M.Desaulniers?\u2014 Je ne saurai vous dire \u2014 Vos rapports avec M.Blanchet ont-ils évolués depuis la nomination du capitaine Darche?\u2014 M.le maire pourrait répondre a cette question.\u201d Or, a P'heure où nous rédigions ces lignes, M.J.Réal Desrosiers assistait, en qualité de président sortant de charges, à une réunion de l'Union des municipalités du Québec, à Montréal, Comme quoi, il est parfois bien utile de n\u2019être que le gérant.Un certain rapport.M.Claude Hamel s\u2019avérera rapidement quant à lui comme le plus loquace de nos interlocuteurs.\u2014 Certes, la nomination de M.Darche constitue la HEBDO DU CAP\u2014I0 AVRIL 1974\u20143 association Hommes d'affaires objets préliminaires furent votés et il est décidé de convoquer des hommes d'affaires de toutes les régions du Québec à assister a une rencontre pour décider de la formation d'une association d\u2019envergure nationale.À ce colloque à Lévis, une quarantaine d'hommes d\u2019affaires des différentes regions du Québec discuterent et adoptérent la définition du membre et les objets suivants: Définition du membre \u2018Tout travailleur autonome, fout cadre d\u2019entreprise ou homme de profession reliés directement au monde des Affaires\u201d.\\ Objets 1- Promouvoir pendance du Québee.2- Défendre et promouvoir les intérêts politico- economiques du Quebec et l'indé- dans ce sens, diffuser el vulgariser l\u2019information economique, affirmer la viabilité de l\u2019indépendance, et travailler à en faire la preuve.3- Travailler à établir la langue française comme seule langue officielle du \u2018Québec.4- Favoriser les communications entre le mouvement syndical et le patronat: ct plus particulièrement en valorisant le capital humain au sein des entreprises.(Une ambiance sereine raison principale de la bonne ambiance dans laquelle nous évoluons actuellement.Il faut dire que M.Darche est sorti de nos rangs et, qu\u2019à ce titre, jl connait nos problèmes et nos préoceupations.Je me souviens qu\u2019alors caporal, puis sergent-intérimaire, il avait aussi été un syndicaliste loyal.D'ailleurs, je crois qu'il a été accepté par mes collègues, Les 34 policiers présents lors d'un déjeuner au fèves, le 17 mars dernier, ont pu tout à loisir s\u2019entretenir avec lui.\u2014 Outre son passé dont vous dites qu\u2019il ne pourra pas renier l'héritage, M.Darche a-t-il apporté d'autres choses avec lui?\u2014 Vous voulez parler de realisations concrètes?Filles ne se sont pas faites attendre.Tout d'abord, il nous cest permis maintenant d'avoir nos fusils semi-automatiques dans les voitures-patrouille.En cas d'attaque à main armee, nos Colts 38 par J-Y.MORIN Prise lors de la première rencontre du conseil des hommes d\u2019affaires du Québec (CHAQ) cette photo nous fait voir les principaux responsables de ce nouvel organisme.De gauche à droite, MM.Paul Dussault, responsable pour la Mauricie, Jean Bélanger secrétaire, Paul Grenier, 2e vice-président et Roger Lavallée publiciste.(Photo Michel Brière) tenant?5- Collaborer à la promotion du mouvement coopératif.6- Collaborer à prévenir la vente d'entreprises québécoises à des intérêts détenus par des non-résidents.7- Favoriser la formation et le perfectionnement des connaissances Économiques et politiques des membres.Un exécutif intérimaire était élu avec mandat d'organiser un congrès de fondation.avaient parfois l'allure de frondes à moineaux, comparés à l'artillerie lourde dont disposent ~ertains malfaiteurs.En des situations de ce genre nous n\u2019aurons plus jamais l'impression d'être des épouvantails.Il me semble également que le nouveau capitaine met davantage l'accent sur la formation de ses hommes.C\u2019est ainsi que 16 camarades ont suivi récemment des cours de lechniques de patrouille, à Trois-Rivières et à Shawinigan.D'autres ont entame, hier, au manège militaire de Trois- Rivières une session de formation intitulée \u2018contrôle des foules\u2019.Enfin nous projettons e il s'agit d'une suggestion que nous avons émise et à laquelle il sera vraisemblablement donne suite - d'effectuer diverses visites in- dutrielles.\u2014 Du tourisme main- Depuis, nous avons tenté de rejoindre des hommes d'affaires de différents points du Québec afin de lancer un organisme d'envergure nationale.L\u2019annexe \u2018\u20182\u2019 donne une idée de la répartition géographique des membres.Nous sommes donc au 20 avril 1974, plus de 300 membres en règle sans compter ceux qui pour une raison ou une autre n\u2019ont pas suite de la p.| \u2014 Non pas! Mais, si d'aventure, nous étions appelés à un incendie dans l\u2019une des grosses usines du Cap (la \u2018Reynolds\u2019 ou ailleurs), il nous intéresserait beaucoup, en qualité de policiers- pompiers, de savoir où se trouvent les réserves de carburant.Si ce n'est que pour éviter de sauter avec.\u2014 Si l'atmosphère est telle que vous la décrivez, ne pensez-vous pas que le rapport de la CPQ risque.par le fait même, d'être \u201c\u2018oublié¢\u2019\u2019 dans un tiroir du Ministère de la Justice?\u2014 La chose pourrait effectivement se produire.Que les enquêteurs de la Commission de police se gardent bien d\u2019un tel oubli.Pour le réparer.l'Association des policiers pourrait rendre public un certain rapport qui.redige par ses membres, pourrait rendre chancelant plus d'un fauteuil de direc teur.\" Robert LEBEL % LL Meet à ee 2 1 mn ew eae a 4\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 \u201cER PARFAIT BEAUDOIN Apres un repos repos bien mérité, Monsieur Maurice Bellemare, avec la fougue qu\u2019on lui connait, se lance a nouveau sur le brulant terrain de la politique.Et le défi est de taille, puisqu'il s'agit de remettre sur pied l\u2019Union Nationale, qui, comme on le sait, a connu une très dure défaite lors des dernières élections provinciales.Quoiqu\u2019il en soit, les dirigeants de ce parti ne pouvaient mieux choisir leur homme, Monsieur Bellemare jouissant d\u2019une réputation d'organisateur hors pair, Que les adversaires se préparent, car ils vont dans un très proche avenir, en voir des vertes et des pas mires, laissez-moi vous le dire.Que l'on soit pour ou contre, il n\u2019en demeure pas moins vrai que l\u2019ancien député-ministre du Comté de Champlain, a su se faire de bons amis parmi ses plus farouches adversaires.À la veille de votre plus dure bataille cher Monsieur, laissez-moi vous répéter votre expression favorite durant vos bonnes années, \u201clachez pas\u2019.Celui qui me dire que les célèbres \u2018\u2018Sept Fables\u201d de Champlain, dont le propriétaire est le non moins célèbre Gilles Archambault, celui-là mes enfants, je lui dirai qu'il a respectueusement \u2018\u2018menti\u2019\u2019, s'il affirme que ce nom n\u2019est pas connu à travers toute la province de Québec.En effet, la Société Radio Canada prépare un reportage filmé s\u2019il vous plait, sur cet endroit qui n\u2019est ni plus ni moins qu'un hymne à la gloire de la faune el de la flore de notre \u201cdouce province\u201d.Qui n\u2019a jamais pénétré dans ce sacré saint sanctuaire, n\u2019a encore rien vu \u2018\u2018pantoute pantoute\u201d.Mettons par exemple, que vous êtes en train de déguster l'excellente cuisine que l\u2019on vous sert là-bas, vous n'avez qu'à lever les veux pour vous apercevoir qu\u2019un aigle vous regarde de son ocil froid et cruel.Si vous les abaissez, une foule d'autres \u2018\u201cbibittes\u2019\u201d attendent d'une façon fort éloquente, la richesse en gibier de toutes sortes de nos vastes forêts.Mon cher Gilles, toutes mes félicitations, tu le mérites bien.Je viens de mettre la main sur d\u2019anciennes photos que je croyais perdues à jamais.La vie a de ces ironies quelque fois, c'est en cherchant une pipe que j'ai retrouvées tout à fait par hasard, les dites photos, quant à la pipe \u2018gone with the wind\u201d elle a foutu le camp.Bon, tout ça pour vous dire que sur l\u2019une de ces photos, je suis en train de serrer affectueusement la \u201c\u2018patte\u201d\u2019 d'un vieil ami, André Bourque.Que deviens-tu fiston, il y a bien longtemps que nous n\u2019avons fait la \u201ccausette\u2019\u2019 ensemble, tu ne trouves pas?I! faudrait tout de même un \u2018\u2018m\u2019ment donné\u201d y aller d\u2019un bon coup de \u201cgueulage\u2019\u2019, nous avons du temps à reprendre en grand n'est-ce pas?En attendant ce grand jour, fais des saluts pour moi a Madame Bourque, la gentille Marthe Lamy, et, présente du méme coup mes plus sincères salutations à toute la famille.Roméo Lamy vient de faire l'acquisition d\u2019une \u2018\u2018cane i pêche\u201d dont le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu'elle peut iaccomplir des performances qui sortent de 1'ordinaire.Imaginez que l\u2019autre jour, sur la \u201cportion\u201d de quai que veut bien nous laisser le gouvernement fédéral, notre \u201cMéo\u2019 a bien voulu nous donner un rapide apercu de Cn hy tt pyle \"Ww py 15 stage ty) ses vastes connaissances dans le maniement de son engin (de pêche bien entendu).-Devant trois témoins dignes de foi, soit René \u2018\u201cméné\u2019\u201d Lamy, son frère, Maurice Lemire, un \u201c\u2018vrai mordu'\u2019 de la pêche, et, de votre serviteur un gros mangeur de poissons, notre homme a fait des lancers qui atteignaient presque le quai de Bécancour.Remarquez que malgre tout ça, le poisson est demeuré fort indifférent, et, que notre \u2018\u201cMéo\u201d\u2019 local, n\u2019a ramené sur le bord que de petits morceaux de banquise.Reprends-toi mon \u201c\u2018p\u20191it gars\u2019, tu seras peut-être plus chanceux la prochaine fois.Monsieur José Caden, l\u2019un des plus charmants patron de la Compagnie Publi- Hebdos, laissez-moi vous faire un petit message personnellement en personne.C\u2019est-y que les circonstances le veulent ainsi, que plus jamais l'on ne puisse se rencontrer?Croyez-vous que je le regrette infiniment, j'avais tellement de plaisir a jaser avec vous.Je dois vous expliquer amis lecteurs, que Monsieur Caden a aussi un bureau à Shawinigan, où il s\u2019occupe activement de la rédaction de notre soeur l\u2019Hebdo du St-Maurice.Il doit donc faire la navette entre le Cap et Shawi., et vice-versa, ce qui explique que si par inadvertance je me trouve dans la ville-lumiére, c\u2019est à coüp sûr que ce Cher Monsieur est dans la très Sainte Cité.Il va donc falloir que vous mettiez du feu dans la cheminée, pour que je puisse aller faire un tour chez-vous, l\u2019un de ces bons jours \u2026 o.k.Le fils bien-aimé de notre éloquent Jean Brunet, vient de passer avec grand succès, sa licence de courtier en assurance.Vous désirez savoir son nom Mesdemoiselles?Il s\u2019agit de Michel Brunet, l'ainé si je ne m'abuse de l'une des plus sympatiques familles que je connaisse.Licence en main, il va sans dire qu'il pourra la déposer de temps cn temps, pour signer une police d'assurance.Donc, licence en main, notre Michel pourra du même coup, donner un sérieux coup de main à son \u2018\u201cpoupa\u2019*, ct, à son associé le \u201cgentlemen farmer\" Jacques Loiselle.Attendez un brin voulez-vous?Je me dois de vous apprendre aussi que ce très aimable jeune homme doit convoler en justes noces au début du mois de juin avec une exquise jeune fille qui Lust, PT TE.manger \u2018\u2018\u201cmes glands\", qe wy pA ih are RTT o Canny Vel presentemueu -s'appelle Joan.attendant \u2018det Buckley, devenir Brunet, impression en: Madame Michel J'ai comme -la nette cher ami année record.Toutes mes félicitations Tous ceux qui me connaissent, savent jusqu\u2019à quel point je suis un amateur d'artisanat, de sculpture, dé vieux meubles canadiens \u2026 alouette .A ce propos, je fais présentement des houtons de manchettes avee des têtes de glands, vous savez bien la petite \u201ctourmaline\u201d qui retient le gland après la branche.Je peux vous dire que j'en faisais aussi avec l\u2019amande du gland, ce n\u2019était pas de tout repos puisque tout le monde me courait après pour j'ai donc du discontinuer la production.Blague à part, il y a tellement de belles choses que l\u2019on peut faire avec les produits de notre mère la nature.I! n\u2019y a que faire montre d\u2019un tout petit peu d'imagination, pour créer de véritables petits chefs- d'oeuvre.N'oubliez pas que chez-nous, il y a aussi de véritables artistes, Pierre Dargis par exemple, un excellent seulpteur, Marcel Dargis, un véritable Michel Ange, Raymond Raîche, dont Ja réputation de décorateur est à l\u2019échelle de la province, ete \u2026 Ces types savent de quoi je parle, et, savent aussi apprécier tout ca.En parlant de Raymond Raïche, ça me rappelle que notre homme a gagné, il v a quelques mois, la coquette somme de cinquante milles dollars, lors du tirage de l'Inter Loto.De quoi faire sursauter de joie l'ami Arthur Savignae, le responsable pour la Mauricie de ce tirage.que - l'année 1974 sera pour toi une BEAUCHAMP Votre Centre de Nettoyage vous offre la ligne complète de peinture.Crown Diamond, vous y trouverez tous les produits de nettoyages nécessaires pour votre -Ménage du printemps.Nous avons tapisseries Mactac: & équipements nécessaires pour toute votre: décoration.Spécial d'Ouverture de toutes sortes GRATUIT Un 64 on.de Lotion à Vaiss rome 0.45% venez chez ue, BEAUCHAMP Lundi, Mardi, Mercredi \u2014 Jeudi; Vendredi eintérieur le gallon.Samedi eextérieur Prix de deiail suggére 374-6606 @ Avec l\u2019achat d\u2019un gallon de Peinture On-vous en donne-un peu plus ! Heures d'ouverture ~~ elle 9 à 5 hres 9 à 9 hres 9 à 5 hres Fruits-Légumes Céleri Californie gr.24 Salade gr.24 Vi.A2 \u2018BOUCHER ET: Boul.Ste-Madeleine ue sect je ois uy tps at Gap 29 29 Boeuf de l'Ouest, A-T et B-1 approuvé Fédéral et dd BEA J Boeuf haché Steak de ronde Steak de Surlonge Rôti dans l\u2019épaule 3 lb Ib 1 Saucisse Lard-Boeuf ib ib 1 Ib Epaule de lard Cotelettes de Veau Jambon Picnic Tire d\u2019érable pure environ 12 on.Sirop d'érable pur 26 on, Pain de sucre 24 Ib Cap?375-6194 rovincial 25° 55j b 1.85 3 lb 2.49 75 49 ay .- en tire rt tS «cas di ae ARIAS IAN OPIN, \u201cor.oni.CAGE TS opts 0 NN ANNE ous ae ae m\u2014\u2014ams = 0 SAMEDI ET DIMANCHE 13 et 14 AVRIL NS 8 a S 3 \u201cRABE + BARIL: 20 MORCEAUX pou SEAU: 15 MORCEAUX Achetez un BARIL, le for- Achetez un SEAU, le format familial de frites et mat familial de frites et deux 16 oz fl.de salade a deux 16 oz fl.de salade a votre choix.votre choix.Habituellement $959 Habituellement $720 Prix d'aubaine: $g25 Prix d'aubaine: S615 Vous épargnez $1.25 Vous épargnez $1.15 _\u2014 La recente cu colonel Sanders de Poulet Frit is \\a Kentucky LE COMPA IE CANAL HY Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s'en lécher les doigts.\u201d LaVilla du Poulet.Pour un Meilleur Fini.Pinceaux \"73% 2 418 54.242-05 54-242-21 2» 24\u201d 342 2° 2 à.54-242-54 1 1 95 Ken 6 Surpême 1 3 95 Email à plancher, Latex Mat Intérieur, Semi Lustré intérieur, Semi Lustré Latex extérieur.Semi Lustré extérieur.550 De marque Rogers Email Semi-lustre Latex 61?SPECIAL mes 19 ROULEAU et PLATEAU Pour un travail facile et parfait.Un rouleau avec un manche de plastique de prise facile.et fileté pour une rallonge.54-245-36 \u201cVARSOL\u201d SPECIAL 59 CRUCHE DE GALLON Email Semi Lustré Sherwin Williams Email Semi Lustré PLASTIQUE 54-441-12 LE GALLON Nettoyeur 3 pinceaux \"Dic-A-Doo\"\u201d SPECIAL cc 50 301-03 HANDY ANDY 3:14 186 St-Laurent, Cap HEBDO DU CAP\u20141tO AVRIL 1974\u20145 jean-yves Morin HOCKEY MINEUR Pour clore la saison du \u2018Hockey Mineur\u201d, l'Association des Résidents de Châteaudun, recevra à souper tous les jeunes du Secteur Ste-Bernadette.A l'occasion, il y oura remise de plaques et trophées \"mérit\u201d à un joueur por équipe, et à un instructeur parmi les équipes du secteur Ste-Bernadette.La direction de l'Association des résidents de Chôteaudun vous invite à porticiper à ce souper qui débutera à 18:00 heures, ou Centre Communautaire Ste-Bernadette le 26 avril 1974, PARTI DE SUCRE - Les billets pour la partie de sucre organisée par l'Association des Résidents de Châteaudun le 21 avril 1974, sont tous vendus.Il \u2018n'en reste plus.AGE D'OR STE-BERNADETTE Mercredi le 3 avril, le Cercle de l'Age d'Or Ste-Bernadette, jouissait d'une belle et joyeuse fête à la cabane à sucre de M.Massicotte à St-Narcisse.Par une douce température ensoleillée, la presque totalité des membres, vers une heure et trois-quarts de l'après-midi, montait dans un autobus pour se diriger en chantant vers St-Narcisse.Là nous avons eu la joie de fraterniser avec les cercles de St-Odilon, Ste-Geneviève, du foyer Père Frédéric et de St-Narcisse.Tous très heureux de se rajeunir ensemble.Le temps s'est passé à chanter des airs de notre folklore, à danser, à tenter so chance au bingo et aux cartes.Le clou de cette fêle fut enfoncé par Mme Massicotte, ce vrar cordon bleu québécois, qui nous servit un souper de roi: Fèves ou lard, oreilles de criss, crépes, omelettes et oeufs dans le sirop d'érable.Nous lui disons un sincère merci, qu'elle soit assurée que nous avons savouré tout ce menu vraiment de chez- nous.Pour clore cette belle et inoubliable fête, M.Massicofte, aux joyeuses acclamations de tous, nous régale bouillante hre blonde couchée sur de la belle neige blanche.Puis comme il faut une fin à tout.Nous sommes remontés dans l'autobus, bien fatiguées et bien contents, pour retourner chacun chez soi, en nous promettant de participer à toutes les fêtes futures organisées par notre cercle.IMPRIMERIE LORANGER L'imprimerie Loranger ne rouvrirait pas ses portes.Depuis quelques années, elle fonctionnait.semble-t-il à perte.Dernièrement un conflit syndical accélérait la fermeture de cette imprimerie, propriété a polyvalente de Batiscan sera bientôt une réalité.La semaine dernière nous avu des frères Oblats.Malgré de nombreuses démarches auprès de lo communauté et de l'évéché, les trovoilleurs de cette imprimerie viendront grossir les rangs des sans emploi.MAURICIE-JOURNAL L'Hebdomadaire dominical \u2019Mouricie- Journal\u201d ne publiera plus.À peine six mois après son lancement, ses dirigeants ont du se rendre à l'évidence que lo concurrence des quotidiens et des hebdomadaires dominicaux était trop forte.NOUVEAU GERANT À LA C1IP M.Denis Hamel vient d'être nommé gérant de la CLP.de Trois-Rivières, remplaçant M.Ken MacKonald.Natit de Lo Tuque, M.Hamel demeure à Trois-Rivières depuis juillet 1972, CKTM-TV De nombreuses démissions auraient été remises dernièrement au poste CKTM-TV.MM.André Watters.Claude Vincent, Garceau et Bellefeuille ouraient décidé de poursuivre leur corrière sous d'autrees cieux.BINGO ET RENE LORD Nous voulons remercier tous ceux qui nous ont téléphoné pour montrer leur Gpprobation sur la critique de Pierre D.Bellemare concernant le film Bingo.Plusieurs se sont montrés choqués du compte rendu de M.René Lord du Nouvellisie concernant ce film.Plusieurs se demandent pourquoi ce dernier se fait un point d'honneur de \u2018descendre systématiquement tout ce qui est'québécois.HOPITAL ST-JOSEPH C'est aujourd'hui (mercredi) que l'hôpital St-Joseph annonçait une amélioration considérable de ses services envers les personnes qui ont des maladies du coeur Depuis quelques temps déjà, les cardiologues de cet hôpital installent des \u2018Pace-maker\u201d (cardio-stimulateurs) qui peuvent prolonger la vie des patients gravement atteints de troubles cardiaques.C'est le seul.hôpital entre Québec et Montréal qui est en mesure de donner ces soins.ST ; - a BE ry ae -© o a 8 J ag = a Be 24 i LE mi RES NET ET = + J = id x .pu assister à la signature officielle du contrat de la construction.Nous voyons ci-dessus, assis, le Dr Boisclair, président de la CSRVE, M.Fernand Pizapia, président de Pizapia con struction.À l\u2019arrière, M.Robert Lemieux, directeur général et Paul A.Fréchette directeur du service de l'équipement.(Photo Michel Brière).J a cp FE 6\u2014HEBDO DU CAP\u2014I0 AVRIL 1974 A VENDRE Aspirateur \u201cSinger\u201d, roulotie \u2018\u2018Lislet\u201d 18\u2019 comme neuve, ensemble rideau de douche.375-7180.A VENDRE 2 terrains à vendre de 50 x 100 chacun, 2 pompes électriques.Appeler 374-1410.AIDONS-LES , Ramasserais du linge usagé mais propre pour le donner aux pauvres.Allons le chercher, tél.378-5680.A VENDRE , 2 pneus avec jante \u2018\u2018Big Daddy G T5 chien berger allemand 8 mois de race, aquarium 10 gallons tout éauiné.376-7142 apres 5 heures.AUBAINE Aubaine, Isolant rigide foam blanc défectueux .6 le pied.Vente minimum 200 pieds à la fois.Pas de livraison.Tél: 378-2166.Ste-Marthe du Cap.GARDIENNE DEMANDEE Gardienne demandée pour tous les jours.Appeler à 374-7294.A VENDRE Tapis de turquie très bonne qualité de nylon, tout neuf, n\u2019ayant jamais servi, grandeur 11 x 12°, belle teinte neutre, moitié prix.Polisseuse de marque Hoover, réelle aubaine.379-1910.A VENDRE Divan en cuirette beige.374-8570 A VENDRE Fournaise à l\u2019huîle de marque Findlay pouvant chauffer 7 ou 8 pièces, bon prix.Appeler 379-0618.A VENDRE Balançoire pour enfants, barbotteuse, piscine 12 x 24, robe de mariée 11-12 grandeur.Tricycle.374-8834.A VENDRE Chevrolet Chevyvan 1963, excellent pour campeur.Appeler entre 6 et 8 heures a 378-1609.A LOUER 2 logements à louer au Cap de 4 et 3 pièces pour plus de détails, appeler 375-8474.A LOUER Logement à louer 3 1-2 pièces très propre, chauffage électrique, paroisse St- Lazare.375-1326., ; nous remercie Je vous remercie beaucoup ur l\u2019annonce que vous avez.\u201cVoulw, faire passer dans votre.Mournal c'était pour une robe adé mariée.Je Pal vendue {samedi matin à une dame de ÉMontréal, j'ai tenu à vous écrire poûr Sous, fmercler : aime bien GARDIENNE Gardienne d'enfants offre ses services les soirs de la semaine et les fins de semaine.375-6224.A VENDRE Toiles de fenêtres 34\u201d, 4 autres de 37\u201d, 2 de 27\u2019, avec frange et opaques.374-7412, A VENDRE 1 mobilier de salon style contemporain, 1 an d'usage.1 cabinet à boisson.375-6774.A VENDRE 1 set de chambre, lit double.1 poêle électrique 30 pouces.1 bicyclette de garçon 20 pouces.375-6774 A VENDRE Poêle Bélanger avec deux ronds, électriques, deux ronds avec Brûleurs et 4 autres ronds.Très propre.Petit poêle électrique chromé avec deux ronds.Poêle à gaz 4 ronds avec fourneau.Une écheile en bois 12 pieds.Chaise leasy-boy, ete, etc.Tél: 374-7412, A vendre Un tracteur à pelouse 7 forces, Massey-Ferguson, presque neuf.Tél: 362- 2805 à Batiscan.ON RECHERCHE Le salon de beauté St-Odilon est à la recherche d\u2019un coiffeur ou d'une coiffeuse compétent (e) et expérimenté (e).Prière de vous adresser au 461, 1ère Rue ou Tél: 375- 0992 ou 374-8490 le soir.A VENDRE Bassinette avec matelas neuf 30 x 50, siège d\u2019auto de bébé, siège de toilette pour bébé, balançoire pour bébé.Tél: 374-2897.A LOUER Loyer de 4 appartements, chauffé, meublé, électricité non compris, 2 chambres à louer pour dames ou demoiselles près Hôpital Cloutier et sanctuaire.375-0391.AVENUKE Cuisinière 220 usagée conviendrait pour chalet en très bonne condition.374-9546.A VENDRE Carosse de bébé presque neuf et à bon marché.375-8288.ATTENTION Demandons vêtements neufs ou usagés pour distribuer aux familles défavorisées de la région.Acceptions aussi appareils jetez rien, ménagers ou meubles.Ne téléphonez 379-3711.Offre d\u2019Introduction valable pour 30 jours D.chez votre distributeur Betonel Décoration ® Email Mat Peinture longue durée lavable.couleur 395 hep.au Gallon 765 tr TAPISsERIE |Pémilustre go blanc ou couleur - lavable VASTE CHOIX Rég au Gallon $14.95 e e tnuil Porcelaine Economisez sur le prix super blanc régulier Rég.au 90 $16.50.O/ [Betothane Betothane Oo Fini plastique - a plancher de haute qualité très durable.9 25 Les produits BETONAL vous coûtent moins cher grâce à notre procédé de distribution.Votre distributeur local est notre seul intermédiaire.Il n'y a aucun grossiste entre lui et nous.I! peut donc vous offrir les peintures BETONAL au prix du gros.tonel Ltée Grande Aubaine LATEX Finition mat Peinture longue durée.Rég au Gallon $9.95 mt Nouvelle Collection Gallon Plus de Galton 2,000 rouleaux et motifs en magasin.Venez épargner vos sous y e e Spéciaux de la semaine Steak 60 Chops de lard 8° 3 Surlonge 49 STEAK haché , F29 ».99 Rôti Boeuf ° 4 N 45 Crème glacée désossé Ib 99 %2 gallon 1 Roti Lard Nombreux Spéciaux pour Congélateur Boudin | Fromage Oignons francais 6 on.Marché J.C.MORIN 1462 St-Louis St-Louis-de-France La semaine dernière se déroulait à la polyvalente du Cap ; une soirée musicale avec tous les professeurs de para-scolaire de cette institution.Cette soirée fut des plus réussie.(Photo Michel Brière).379-3138 [EERIE TE DE WP mer eerie me ler aad HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974\u20147 900 agriculteurs ont participé aux journées agricoles en Mauricie Environ 900 laitière).Et le succès de cette pariicipation des augmenterait ses gains St-Stanislas le 29 mars doivent comprendre que le agriculteurs ont participé industrie dépend pour agriculteurs aux divers annuels moyens de $3000.Or, dernier; ce dernier est venu sort des fermes de la région aux quatre (4) journées © a ucoup d e programmes de contrôle seulement 305 des 1750 conclure les journées sur la dépend de leur autonomie de agricoles, tenues à l\u2019améliorationdes produc- laitier (ROP.PATLQ, con- producteurs laitiers de la note suivante: les production végétale.Louiseville et à St-Stanislas tions végétales.L'an dernier irôle postal).En effet, la région soil 17.4 pourcent sont agriculteurs de la Mauricie Source: François Beaudoin du 26 au 29 me: en Mauricie, \u2018elles ont Clé production moyenne d'une inscrits aux divers ?au mars dernier.relativement bonnes compte vache en Mauricie s'élève à Lerir het pe di Les conférenciers invités \u2018NU d'un printemps 7060 Ib de lait par année, alors selon les dire de M.N aux différentes Seances pluvieux; ainsi a-t-on dépass¢ que la production d'une vache Raymond Laflamme, d'information ont insisté sur les objectifs de production de soumise au contrôle laitier Coordonnateur régional du la nécessité de l'intégration !UZerne (7161 acres au lieu de peut aller de 86001b à 13212 Ib M.A.Q., les agriculteurs ont des productions végétales 6000).Cette année, en plus de lait par année.On a semblé comprendre le DR.J.-JACQUES HOULE aux productions animales \u2018Une augmentation normale saileurs caleulé due.51 tous enregistré | Pa on à * ré ë des objectifs de productions, les agriculteurs de la 1StrC lors de ces jour- our ' Su Eu ; ; ee eee (na décidé de maitre l'accent Mauricie s'inserivaient à l'un Nces quinze\u201d (15) nouvelles CHIROPRATICIEN production agricole eon Sur la production de mais- \u2018u l\u2019autre des programmes Inscriptions au PATLQ, ce., Mauricie est essentiellement Xrain, de fiverole ct de soya.de contrôle laitier, la région qui semble-t-il est très bon 66 FUSEY Tel 375-2795 animale ot laitière (78 Toutefois, l'augmentation produirai 60.676.000 de Ib de pour la région.Enfin, ' : ourcent d LE de la production laitière lait de plus par année.Ainsi, soulignons la présence du -de-lo\u2026 : SC adonnent \u201ca exploitations dépend aussi du degré de (Chaque producteur laitier ministre Normand Toupin à Cap de-la-Madeleine J Les Colitis 65 puro scolaire du Cap : L \u201cA la réunion du 27 mars dernier présidée par M: \u2018Rich rd \u2018Martin, plusieurs propositions ont été adoptées.: Loi 63 : -Suite à une communication entre le Comité des Parents \u201cdela C.S, de Chomedey et celui du Cap, concernant la loi 63,il a été proposé par M.André Racine secondé par Mme G.Bellemare et adopté à l'unanimité: que la loi 63 soit.\u2018retiré dans:-le-plus bref- délai etque le francais \u2018soit proclamé langue officielle du Québec tel que demande: par, \u2018les: = parents de Chomedey.PE : \u2018Maternelle 4a ans: CL 9 EF Une demande de ronsdérer Ig projet du Comité Ecol / À F Un moyen de communication rapide, por- De votre bureau, vous rejoignez vos hom- tatif, célèbre pour son efficacité.mes sur la route, sur le chantier, n'importe , ; ,( ; , OÙ dans un rayon oprié v soins.Friandises de Pa ues Léger.mobile, le walkie-talkie est un appareii S yon approprié à vos be q 0 de liaison pour la ferme ou le vaste chantier Vos gens vous communiquent ce qui s'y Les oeufs de Pâques Laura Secord à la crème au beurre de construction, pour le groupe en forêt ou passe, vous leur communiquez vos instruc- ont un beau jaune d'oeuf appétissant.lis sont délicieux.l'équipe d'arpenteurs, etc.\u2026 tions et directives.en plus d'épargner temps ps a ., .2 et argent sur les eplacements, vos Inter- Le Walkie- Talkie, cest le contact instantané ventions règlent une foule de détails qui se avec les travaux : calculent en chiffres, donc en piastres.Le Radio-mobile privé, c'est la communication directe dans les deux sens.Pour toute information ou analyse de vos besoins en communication, n'hésitez pas a utiliser les services compétents de Québec-Téléphone.Friandises de Pâques de: ; .- E 15 Fusey Cap-de-la-Madeleine QUEBEC-TELEPHON .æ-e \"AS RS LAE a hrs an CNAB NAME SA OR 2 D 04 Dale trade À SD Aion SD à 4100 4 MATE A 5 mg 8\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 SANS SOUCI.GORSAGES EN MAILLE POLYESTER 2 modèles de pulls qui ne passent pas inaperçus! {A) Encolure en U avec ajour se terminant avec un bouton (B} Encolure bateau dégagée.Ces 2 modèles à imprimé Pointelle som à manches courtes Couleurs blanc, rose.bleu, jaune Tailles: PMG Prix K mart .Q VESTES DE GYGLISTE Vestes nylon et coton Choix de 3 modèles (A) Se lerme avec pressions.2 poches à glissière (B) Se ferme avec pressions, 2 poches à glissière {C) Glissiére devant.2 poches poitrine Prix Tailles 7 à 15 Couteurs marine.brun, blanc, rou ge.bleu ou menthe K mart \u201cTOUTES LES COULEURS NE SONT PAS DISPONIBLES DANS CHAQUE MODÈLE \u2018 \u201c Marque déposée douceur! EN ACRYLIQUE AQU?7 Parfaits avec vos tenues printanières! A Cardigans 8 manches longues avec enco Ce A lure en V Mout zigzag Couleurs blanc.1 ' CI marine, bleu ou rose Tailles PM G i Prix ! K mart mi, JL MAILLOTS CORSAGES CHEMISIERS MAILLE POLYESTER en nylon imprimé en nylon Notre prix de tiste 5 44 ch Spécial K mart Prix K mart Prix K mart 88 274 O54 ch.ch.ch.thy LU su 2S A Marllots en maille simple Inter- 3 diférenis modèles de corsa- fock 2 modèles ges en nylon à manches courtes (A) Col à pointes et manches .(A! Bain desolei 3 différents Chemisiers à manches courtes, courtes imprimés avec faux poignets, col à poin- {B) Col a pointes arrondies {B) Encoture en V tes et patte complète garmie de Couleurs marine, rouge.beige (C) Charmante encolure Cou- boutons perlés Imprimé mult- ourose Tailles PMG leurs choix d'imprimés colore Tailles PMG Tailles PMG Couvrez-vous et soyez chic! : 2 CAPES EN MAILLE ACRYLIQUE b> o MCG CARR ES Notre prix de hste 8 66 ch © \\ « en polyester Spécial K mart croisé N .NN! 0 Notre prix de liste 2 77 ch GILETS EN prion \\ Special K mant POUR DAME 2, 17 77 / .\u201854 A C h Notre prix de fiste 2 66 ch Se ) : Trois modèles À ln Capes en maillé Rachel avec col et garnies de (A) Encolure bateau.paiîte devant avec Spécial = / Ç Pour voire 118 où voire cou frange.Boutonnées devant.passe-bras, 3 mo- boutons et ghssière au dos pécia Yi Is anjoliveront vos tenues' dèles Blanc seulement Une seule taille univer (B) Similicol roulé avec glissière au dos K man Carrés en polyester très lé salte {C} Col à pointes avec glissière au dos re LL.EE x27\" ; Choix d'im Choix de tailles et couleurs a RE A en oA NE pip, en pleine nature rar Gaétan.GAUTHIER, C.V.G.A.OUVERTURE DE LA PECHE A LA TRUITE LE 26 AVRIL Au moment où ces lignes sont écrites, rien ne semble indiquer que les pêcheurs pourront taquiner - dame truite le 26 de ce mois, date prévue pour l'ouverture.Il n\u2019y a pas si longtemps, nous essuyions quelques bonnes bordées de neige et, à moins d\u2019un revirement exceptionnel de la température, il est peu probable que nous pourrons pêcher à l'ouverture.Même si un tel revirement avait lieu, cette fonte précipitée rn Minitère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ne pourra pas cette année, émettre à temps les nouveaux permis de pêche habituellement émis le ler avril.En conséquence, les autorités du Minitère ont décidé de retarder au 26 avril l'obligation, pour tout pêcheur, de porter un permis de pêche sportive pour pêcher dans tous les plans d\u2019eau de la province a l'exception des zones D et G.Ceci signifie, à toute fin pratique, que les pêcheurs pourront \"po Sree technique de la péche a la mouche.En effet, beaucoup de sportifs reviennent a l\u2019utilisation de cette technique jadis très populaire avant l\u2019avènement du lancer- léger, ct qui contribue vraiment à rapprocher le pêcheur du poisson en l'obligeant à ruser avec lui.Rares sont ceux qui ont la chance d\u2019avoir quelqu'un pour les iffitier à ce sport et cette brochure répond à l'attente du débutant comme des plus expérimentés, avec ses 32 pages de solide documentation, abondamment illustrées des dessins de l'auteur, en couleurs.Il en fait parvenir des copies à ceux qui envoient $0.75 à Spectr-Art, Case Postale 400, Lac Etchemin, P.Qué.LA SEMAINE NATIONALE DE LA FAUNE C\u2019est cette semaine qu'a lieu la semaine nationale de la faune et ce, depuis le 7 jusqu'au 13 avril.Cette année, le thème est \u2018La Préservation de \"Habitat Aquatique''.Les terrains marcécageux sont, par définition, des terres basses inondées temporairement ou de façon permanente: marais, tourbières, deltas, fondrières, prairies humides et marccages.Ils sont précieux à de nombreux points de vue, y compris leur capacité d'emmagasinage des eaux, la régulation du régime des caux, la protection contre les in- nondations.Par ailleurs, ils sont peuplés d\u2019une grande HEBDO DU CAP\u2014I0 AVRIL 1974\u20149 variété de plantes qui en font d'importants terrains de nidification pour la Sauvagine ct un habitat pour de nombreuses autres espèces fauniques.La Fédération Canadienne de la Faune veut done, par cette semaine, sensibiliser les gens à l'importance des terrains marécageux de façon à freiner le drainage de ces terrains qui se pratiquent, à diverses fins, a travers le Canada.Jusqu'a très récemment, on n'avait jamais tenu compte des repercussions immediates ou futures de ces changements sur l\u2019environnement.Les ecologistes et d'autres scientifiques ont cependant signalé, depuis longtemps, que notre civilisation de consommation aura a paver Le projet d\u2019une Base Cours reconnus par MINISTÈRE DES TRANSPORTS ; ; © © taquiner les espèces non- sportives (Perchaudes, en el n air entrainerait -sirement des barbottes, loches,-etc.), sans crues d\u2019eaux importantes Permis, jusqu\u2019au 26 avril rendant ainsi les voies Prochain.Les permis 1974-75 16 ans à 30 ans ] 765 | © d'accès impraticables.Nous Seront disponibles aux en- en serons donc quittes pour droits habituels à cette date.a U a I e a n diriger nos activités sur des NOUVELLE BROCHURE: i b ndonn a espèces non considérées comme sportives mais gastronomiquement intéressantes i.e., la perchaude et la barbotte.LE PORT OBLIGATOIRE DU PERMIS DE PECHE REPORTE AU 26 AVRIL En raison de circonstances indépendantes de sa volonté, le feu ayant ravagé les ateliers de la maison d'\u2019affaires chargée de l'\u2019impression des permis, le LA TRUITE ET LA PECHE À LA MOUCHE Tel est le titre d\u2019une nouvelle brochure que vient de produire Jeannot Ruel de Lac Etchemin.Fervent amateur de plein air et connu par ses écrits et ses illustrations dans des revues comme Québec Chasse et Pêche, Forêt conservation, Week-end Magazine, Ruel essaie de pallier la pénurie d\u2019ouvrages en français sur la Ouverture 6 mai Centre de Jour Educatif Garderie éducative Pour les 2 à 6 ans.Personnel compétent et diplômé Sera situé rue Niverville, Centre-ville.Inf.et Réservation: Mme Carmen Gélinas 378-5064 Eglise de Dieu Universelle affilié à l'Ambassador College Assemblées tous les samedis après-midi [14h30].1241, Nicolas Perrot [angle St-Maurice, Trois-Rivières Ministre: S.Kneller C.P.1301 Trois-Riviéres Lisez notre revue \u2018La Pure Verite\u201d (The Plain Thruth) et regardez notre _émission au canal 12 chaque dimanche \"\"Garner Ted Armstrong présente\u201d Get M.\\ Bordeleau Inc.Fenêtres - Portes pré-montées Armoires - Vanités et Moulures Tél, 375-7701 - 680 Rte 19 St-Louis-de-France Le Conseil d\u2019administration de la Corporation du village Rapide-Blanc a décidé d\u2019abandonner son projet d\u2019établissement d'une base de plein air dans l'ancien village de l\u2019Hydro-Québec, situé au nord de La Tuque, en Haute Mauricie.Du même coup, le Conseil d\u2019administration a résolu de demander au gouvernement provincial la permission d'abandonner sa charte obtenue le 12 décembre 1972.iNe pouvant assurëf UM financement adéquat des aménagements qu'il aurait fallu faire avant d\u2019utiliser le village, ceci dû, en particulier au fait que l\u2019Hydro- Québec n'envisageait plus qu\u2019un bail de location © cinq années, le Consei'\u2019 d\u2019administration de Corporation du vil ge de Rapide-Blanc a de \u20ac décidé de laisser tomber son projet et de demander l'abandon de sa charte.L'idée de transformer le village de Rapide-Blanc en centre de plein air remonte en 1971.On sait que le village, qui comprend une soixantaine de maisons unifamiliales et quelques édifices communautaires tels que église, école, auberge, etc, a été construit par la Shawinigan Water and Power pour les familles de ses employés qui travaillaient à la centrale hydroélectrique.A la suite de la nationalisation de l'électricité, !l\u2019Hydro-Québec a hérité du village.Mais avec l'automatisation poussée de la centrale et le départ des employés, Rapide-Blanc a perdu sa raison d'être.Le projet de transformer Rapide-Blanc en base de plein air à la disposition des jeunes de la Mauricie s\u2019est précisé avec la formation de la Corporation en 1972 ct l'appui de plusieurs organismes de la région.Des négociations officielles furent entreprises avec l\u2019Hyvdro-Québec afin de connaître les conditions selon lesquelles cette compagnie permettrait l\u2019utilisation du village qu\u2019elle a décidé d\u2019abandonner, Les membres de la Corporation, à une réunion du 29 août 1973, en venaient à la conclusion que la seule utilisation logique et valable des installations de ce village etait d\u2019essaver den faire une base de plein air commune que se donneraient tous les organismes d\u2019enseignement de la région économique no 4.Mais il fallait aussi trouver le moyen de financer les aménagements nécessaires (achat d'équipement, améliorations et transformations) évalués à environ $100,000.Neuf mois plus tard, le Conseil d'administration de la Corporation se retrouve justement devant l\u2019impossibilité d'assurer ce financement et s\u2019est vu dans l'obligation d\u2019en arriver à la décision de cesser ses activités.0) GARAGE Mécanique générale Réparation de camions citerne Service & pièces 2425 Bellefeuille Trois-Rivières Tél: 375-4044 Paul Gauthier Prop.Rés: 374-5916 ) YX: 1751 Pensionnat Notre-Dame Du Rosaire Fréres de Saint-Gabriel Résidences pour garcons 100 places + éleves 165 rue Notre-Dame route 2 Champlain Comté Champlain Cours Secondaire | et II Examen d'admission: Samedi le 20/4/74 à 10h am Samedi le 18/5/74 à 10h am Tél.819-374-2927 TIRAGE DU 5 AVRIL, 1974 1,270,635 BILLETS VENDUS ) 3,814 GAGNANTS $808,700.EN PRIX cacne$125,000.| 2 see 6 0181514 8/0js2ores50,000.| tegime .T614[8[4]5[2] lows 525,000.Case postale 908, Place d'Armes, Montréal 126, Qué.Tél.: 873-5350-53 NUMERO COMPLET 5 8 6 3 5714 12 TERMINANT PAR 63/5/7/4|cacnent $5,000.| 11 bios Se ar 815/4/8/0|gagnent $500.| 10 esse 8(4|5/2(6]oagnent $500.115 TERMINANT PAR 315/7|4|cacnent *1,000.| 118 tens: oar 5|4/8/0| gagnent $100.119 tminan par 415|2|6|sagnent $100.1141 TERMINANT PAR 5/7|4{cacnent $250.11142 frcinant par 4(8|0|cagnent $50.1143 1 Lo, 5(2|6gagnent $50.) A | RA Cy ; romano mrenssssmeu vases sud 10\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 L'Office de Protection du consommateur s'attaque / de la Caisse Populaire Chateaudun le 23 avril 1974 .a 8heures p.m.Un goûter et prix de présence de voyages aisse opulaire Il ne faut jurer de rien.hateaudun Récemment, des: touristes québécois se payèrent à grands frais des vacances en Floride.Ils contactèrent des agences de voyage qui moyennant amples finances leur \u2018\u2018organisérent\u2019\u2019 un séjour dans un luxueux hotel du Sud.Quelle ne fut pas leur surprise en arrivant là-bas de voir le palace promis encore en construction.Ils durent se eontenter d'un dortoir improvisé dans une école des environs \u2026.Pour combattre de telles escroqueries et protéger le touriste tant québécois qu\u2019étranger, l'Office de la protection du Consommateur du Québec, en collaboration avec le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, prépare actuellement un projet de loi qui devrait bientôt être soumis à Parlementaires.Les Administrateurs du Cap-de-la-Madeleine vous convoquent à l'assemblée générale annuelle des membres qui sera tenue au Centre Communautaire (P.D.B.) Renseignements aimablement communiqués par Pl\u2019Office régional de la protection du Con- Note: Modification du Territoire Jacques Gill, président sommateur, récemment Emitien Blais, gérant installé aux Trois-Rivières, \\_ 374-6870) lIssont arrivés, | les fameux \u201cspéciaux\u201d Mt Royal - Émail lustre-perle d'intérieur uitra blanc Perl-O-Mask\u2014117 M 320 Ce fini un peu moins brillant qu'un semi-lustre est très en demande.Idéal pour les murs cornme pour les boiseries et les armoires, car il se nettoie comme un charme et possède la résistance de l'émail.Une seule couche couvre la plupart des surfaces.= re Prix de Jétal suggéré $16.50 Prix spécial de = 3] 0 le gallon Latex acrylique blanc pour l'extérieur Royal Cote\u2014122 M 122 Un fini mat durable qui ne cloque pas, s'applique facilement et résiste aux intempéries tout en permettant aux surfaces de \u2018\u2019respirer\u201d\u2019.Prix de détail suggéré: $13.95 - Prix spécial de printemps: le gallon VARSOL 99 le gallon , Plus de 30 catalogues de tapisserie aussi Tuiles es at céramique pour plancher et mur.Nombreux motifs.Marché Jeannot Vivier 420 Notre-Dame 375-8916 J Peinture peur ma au batex acrptique.#* ROYAL COTE sie Mel 10 0; AH Cap-de-la-Madeleine \"aux Agences l'attention des.Le printemps nous est déjà (?) arrivé etil amène avec lui le temps des sucres, une de nos grandes richesses nationales.C\u2019est le temps de réjouissances, de sucreries et de \u201cparties de sucre\u201d, Notre région est bien pourvue en érablière et nul doute que tous aiment bien se Programme \u201cJeudi 11 avril: Journée pour les jeunes \u201csalle paroissiale.\u201c8,00 p.m.\u2014Tir de poignetet tir de remard salle] bi \u201cVendredi-12 avril: \u201cJournée pour les jeunes\u201d \u201csalle paroissiale.\u201c8,00 p,m.\u2014Discothèque: Salle: paroissiale.\u201d \u201cSamedi, 13 avril: 2.00 p.m.\u2014Souque à la corde et brouette, salle parois isstal 8.00 p.m.\u2014Cohcours de sets canadiens, salle paroissiale.: Dimanche 14 avril: 2.00 p.m.\u2014Parade.6.00 p.m.\u2014Souper canadien, suivi soirée dansante, salle par i Lundi, 15 avril: 1.00 p.m.\u2014Rallye automobiles suivi d'un souper à r hotel Flamand Rose.Emilien Lefebvre vous invite au festival des Sucres de St-Prosper régaler de bon sirop d'érable.Une des bonnes façons de le faire est certes de se rendre à St-Prosper, durant leur 4e festival des sucres.L'accueil légendaire des gens de St-Prosper est un gage de plaisirs et de joies.Cette année de nombreuses activités sont prévues pour Journée pour les jeunes, salle paroissiale.Mardi, 16 avril: 7.00 p.m.\u2014Concours de sciage, salle paroissiale.Mercredi Ai, avril: 740\"p.m.\u2014Corèour Mercredi, 17 avril: 8.00 p.m \u2014 Soirée des dames, salle paroissiale.Jeudi, 18 avril: 8.00 p.m.\u2014Bal des quêteux, salle paroissiale.Vendredi, 19 avril: 8.00 p.m.\u2014Soirie western, avec artistes invités, salle paroissiale.Samedi, 20 avril: 8.00 p.m.\u2014Concours de violoneux, gigueurs, chansons à a répondre; salle paroissile.Dimanche, 21 avril: \u20181,30 p.m.\u2014Tournéi de fer (adultes) salle paroissiale.:* 8.30 p.m.\u2014Couronnement, salle paroissiale.Samedi, 27 avril: * 8.30 p.m.\u2014Bal de la reine, salle paroissiale.E.L meubles attirer, accueillir et réjouir les visiteurs.Les princesses de ce festival Nicole Baril, Luce Massicotte et Lisette Grave seront d'ailleurs de la parti et vous invitent per sonnellement aux nom breuses activités du festiva des Sucres de St-Prosper, Spécialiste en Appareils Electriques St-Prosper, Tél.(418) 328-3334 N.B.Nous sommes toujours fermé le Mercredi uit cd uce vel | rie = erd B ym val er] WH tas AO opty oi nomen ire oo.a - en .we Wee enn La08 Santa mea ete Jardiniers, le printemps est à nos portes Nous voici revenus à cette époque de l'année où les jardiniers ont hâte de remettre en état leur jardin négligé pendant l'hiver.Cette année, nous nous retrouverons plus nombreux que jamais puisque en 1973, nous avons vu s\u2019accomplir un véritable retour à la terre.En effet, plus de cent mille jardins sont venus s'ajouter à la liste déjà longue des jardins de la nation .Nous avons constaté aussi que les jeunes mariés d\u2019au- jourd\u2019hui cultivent un jardin dès la première année de leur mariage au lieu d\u2019attendre trois ans.comme autrefois.En outre, la superficie de ces jardins est supérieure de 60 pour cent à ce qu\u2019elle était il y a seulement une décennie pour la même catégorie de gens.Des milliers de propriétaires de maisons constituent\\un autre groupe de jardiniers enthousiastes car avec le taux vertigineux des hypothèques, ils ont abandonné toute idée de transporter leurs pénates dans une maison neuve et préfèrent donner plus de cachet à l\u2019ancienne en cultivant leur ve Rad hs RE 1 0 EEE 2 A PAS Vu MES OA EA INT CASSER EAU SEEN A jardin.Nettoyage de la pelouse Dès que le temps le permettra, commencez par débarrasser la pelouse des débris de l'hiver.Si vous pouvez marcher sur votre pelouse sans y laisser des trâces de pas, vous pouvez la ratisser avec un ra- teau en bambou.Il redresse les brins d\u2019herbe et amorce leur repousse.Ramassez les papiers les brindilles et les détritus qui jonchent votre pelouse de façon à pouvoir y répandre de l\u2019engrais d\u2019un jour à l'autre maintenant.Utilisez de préférence un produit spécial comme Vigoro.dosé par exemple, en suivant attentivement les instructions du fabricant, faute de quoi, vous serez contraint\u2019 de recommencer dans 5 ou 6 semaines.Nouvelles méthodes Si vous êtes un jardinier enthousiaste, ou si vous voulez avoir un beau jardin pour mettre en valeur votre maison, vous aimerez sans doute avoir davantage de fleurs et d\u2019arbustes.Voici comment faire pousser de nouvelles plantes, facilement et à peu de frais.Pendant un certain nombre d'années\u2019 les spécialistes horticoles ont considérablement augmenté le nombre des plantes expérimentales en faisant prendre racine à des boutures sous des feuilles de plastique.Les jardiniers amateurs et les écoliers peuvent faire la même chose avec un sac en plastique pour congélateur.Vous pouvez construire vous- même votre serre! Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats, il faut savoir à quelle époque faire les boutures.La plupart des plantes d\u2019appartement peuvent prendre racine à n'importe quel moment de l\u2019année.Dans ce groupe, nous classerons les plantes vertes chinoises, pothos et philodendron.Les boutures de géraniums et de rosiers se font de fin mai à septembre.Les arbustes à fleurs, les plantes vertes à larges feuilles, les plantes grimpantes, forsythie, camellia et Herre doivent être bouturés dé mi-juin à mi-août.Bouturage Prenez un sac en plastique de deux pintes pour congélateur.Il sera suffisamment vaste pour contenir de quatre à six boutures.Ensuite, procurez- vous du terreau, le type fibreux de Vigoro, et du sable propre et dépourvu de sel, Le sel tue les boutures, n\u2019utilisez donc pas du sable de la plage ni le sable avec lequel jouent les enfants.Il est préférable d\u2019acheter quelques livres de sable stérilisé à votre \u2018centre de jardinage habituel, chez un pépiniériste ou dans les grands Magasins.Les quincailleries en vendent aussi.En ce qui me concerne, j'emploie des hormones pour faire démarrer les boutures.Elles accélèrent la pousse et raccourcissemé le temps de bouturage.Vous tamiserez le terreau pour le débarrasser des grosses particules de bois ou des brindilles qu'il peut contenir, et vous mélangerez deux due volumes de terreau avec un volume de sable.Arrosez, pas trop, mais suffisamment pour qu\u2019en pressant une poignée du mélange, il en sorte quelques \u2018gouttes d'eau.Déposez une couche d\u2019environ 3 pouces du mélange dans le sac en plastique en veillant bien à ce que le sac ne soit pas troué, autrement l\u2019eau s\u2019évaporera et les boutures sècheront.Raffermissez le mélange avec les mains, la terre est prête pour les houtures.ASSUREZ-VOUS de ne couper qu\u2019une pousse nouvelle.Sa couleur vous guidera.Elle sera d\u2019un vert plus pâle que le reste de la plante.Une pousse fraîche se cassera avec un bruit sec, comme un haricot vert.Coupez des boutures de 4 à 6 pouces chacune, à l\u2019aide d'un sécateur ou d\u2019un couteau bien aiguisé.Enlevez les feuilles du tiers inférieur jusqu\u2019à la moitié de la bouture et retaillez la tige en biseau.Une coupe fraîche et nette absorbe mieux l\u2019eau et aide la bouture à prendre plus rapidement.Ensuite, coupez un éclat d'écorce d'environ 1 pouce de long sur le côté de la bouture.Trempez la bouture dans I'hormone de démarrage jusqu\u2019à 1 pouce de profondeur et assurez-Vous que toutes les parties exposées des boutures profitent de l\u2019hormone.Frappez la tigé pour ia débarrasser de l'excédent de poudre.Voici maintenant le temps de planter.À l\u2019aide du pouce et de l'index, introduisez de un tiers à la moitié de la longueur de la bouture dans le mélange sable et terreau, Vous devez pouvoir introduire de :quatre à six boutures dans un sac, mais n\u2019en mettez pas trop.Espacez les boutures afin que les \u2018feuilles se touchent le moins possible.Si les feuilles se chevauchent trop, elles prendront racine.Aspergez les boutures légèrement avec juste assez d\u2019eau pour humecter les feuilles.Puis resserrez le haut du sac et refermez-le avec l'élastique, le cure-pipes ou la pince à linge.La meilleure place, c'est le rebord d\u2019une fenêtre, là où les boutures peuvent profiter au maximum dela lumière mais sans être directement exposées au soleil.Vous n\u2019aurez plus besoin d\u2019arroser, et les boutures doivent prendre dans les six a dix semaines.Pour voir si elles prennent racine, tirez dessus légèrement.Si elles ne bougent pas, elles ont pris racine.Si elles bougent, refermez le sac .et attendez deux semaines de plus environ.Lorsque vos boutures auront pris racine, ouvrez le sac graduellement chaque jour pendant cinq à sept jours, pour habituer les plantes à l\u2019atmosphère plus sèche qui règne dans la pièce.\u2018Maintenant, vous aurez à les arroser car l'humidité qui était auparavant dans le sac fermé se sera évaporée une fois le sac ouvert.I} vous a fallu de la patience pour obtenir les résultats dé- Sirés., Voici, la, dernière, étape: | TECHCACEAS ENGAGE SSIALEMS ES SAS SSSR ARR AE BA la transplantation des boutures dans un pot en terre contenant un mélange riche.Ensuite, enterrez les pots dans un coin du jardin, à l\u2019abri des intempéries.Les boutures faites à l\u2019automne ou en hiver doivent être or Amour, par Susie BOUCHARD «Quand Tamour est mort », chante Bécaud ! Oui, quand l\u2019amour est mort, que reste-t-il ?L\u2019insécurité se taille une place dans la vie des époux.Que deviendront- ils si, le bonheur ayant fait place à l\u2019incompatibilité, la cohabitation n\u2019est plus possible ?cas ont été réglés en bonne et due forme, pour le meilleur ou pour le pire et les requêtes ne cessent de croître à un rythme mathématique.La séparation de corps et le divorce présentent des analogies dans le cheminement des causes, les procédures judiciaires et les mesures provisoires auxquelles sont soumis les requérants.Mais, les effets ne sont pas les mêmes.Si le divorce rompt le lien du mariage et permet aux plus audacieux de tenter une nouvelle expérience nuptiale, la séparation de corps supprime simplement l\u2019obligation de cohabiter entre les époux.Elle reste donc compatible avec les positions traditionnelles de l\u2019Egli- se sur l\u2019indissolubilité du mariage.C'est en quelque sorte, «le divorce des catholiques! ».A ces deux solutions, certains époux préfère- ront la séparation de fait.Sans aucun effet Québec, plus de 9000 conservées à l'intérieur dans un endroit frais jusqu\u2019au printemps.Après que les plantes auront passé l'hiver dans le sol, en pots, enlevez les pots et replantez-les au printemps à la place que vous leur réservez.quand tu nous.lâches! Pour obtenir une réponse, il faut d\u2019abord se tourner vers le législateur et voir ce qu'il dit à ce sujet: séparation de corps ou divorce, voilà ce qu'il propose.Mais attention! Ca ne se fait pas en criant lapin.Depuis la loi de mars 1968 sur le divorce au légal, la séparation de fait ne vaut rien aux yeux de la loi puisque les époux conviennent tout simplement de ne plus vivre ensemble.Cependant, la séparation de fait sert souvent de prélude au divorce.Pour obtenir un divorce ou une séparation de corps, la loi est catégorique : il faut un motif sérieux et une preuve bien étayée devant le Juge.Aussi, refusera-t- on d'accorder l\u2019un ou Pautre sur simple consentement mutuel des - époux.T1 n\u2019en reste pas moins que l'éventail des « motifs sérieux » pour consacrer l'échec d\u2019une union est des plus varié.T1 va de la cruauté mentale jusqu\u2019à la non-con- sommation du mariage.en passant par la cruauté physique, l\u2019adultère, l\u2019homosexualité, la bigamie, la désertion, l\u2019alcoolisme, l\u2019emprisonnement d'au moins trois ans avant que le conjoint puisse présenter une requête et la séparation d'au moins trois ans.HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974\u201411 Si vous êtes préoccupé par des questions de jardinage, écrivez-moi au Centre d\u2019Information Horticole, 165 University Avenue, Toronto, Ontario, MSH 3B8, en joignant à votre lettre une enveloppe timbrée JARDINONS avec WILFRID PERRON Un cas plutôt cocasse : la femme se plaint que son mari confisque son dentier et ferme le réfrigérateur à clé avant son départ au travail.Peut-être veut-il la protéger contre l\u2019embonpoint?En cour, cette femme a obtenu satisfaction : le Juge lui a accordé son divorce.Que faire pour obtenir un divorce ?Se présenter chez son avocat qui doit d\u2019abord tenter la réconciliation des époux.Si la tentative échoue, il fait alors signer à son client une requête en divorce qu\u2019il signifie au conjoint.Comme cette cause ne sera pas la seule du genre au Québec, où les juges ne sont pas légion, il peut s'écouler de quatre à neuf mois entre la requête et le procès.Entretemps, si celà s\u2019avère nécessaire, lé Juge peut ordonner provisoirement à l'un des conjoints de verser une pension alimentaire ou encore statuer.toujours provisoirement sur la garde des enfants quitte à modifier sa décision lors du jugement final.Lors du procès, si les parties s'entendent sur les modalités de la séparation.à la satisfaction du Juge, les choses pourraient se régler en moins d\u2019un quart d\u2019heure.Alors, point besoin de laver son linge sale en cour ! Une fois les causes de la requête en divorce établies et prouvées, le Juge décide s'il y a motif suffisant et prononce un jugement conditionnel.À ce stade- ci, les époux ne sont pas encore complètement divorcés.Ils le scront dans trois mois, ct ce, au cas où subsisterait une possibilité de réconciliation.Donc, dans trois mois, nouvelle requête et alors seulement, le Juge rend un jugement irrévocable ! Puisque le divorce sous- entend le paiement d'une pension alimentaire et la garde des enfants, il est important pour les parties d\u2019être bien représentées par un avocat.Certes, le divorce n\u2019est pas à la portée de toutes les bourses.Son coût moyen est de $500, dépendant de la qualité et des services professionnels de l\u2019avocat.À ceux qui n\u2019ont pas les moyens de débourser une telle somme, les cliniques d\u2019aide légale offrent des services d'avocats.20% des divorces au Québec sont obtenus de cette façon.Si le divorce et la séparation se présentent comme un remède aux mariages ruinés, une mûre reflexion s'impose avant d\u2019agir.Les implications sont beaucoup trop sérieuses pour qu\u2019une telle chose soit prise à la légère.54 + tousse ces ssu au u a+ 0 = eus a set 20 UV SO 00000 VW 1ru NOV Ca 1100 = veer sepa.Tee 12\u2014HEBDO DU CAP\u2014I0 AVRIL 1974 DE NOTRE 6e C\u2019est notre façon de vous remercier pour l'encouragement depuis 6 ans Vous serez servi 3 JOURS avec un sourire SEULEMENT Venez économiser TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN = Jeudi-Vend.-Samedi 4 7 ! Le 2 Lot de Soulierss 00 di pour filles SPECIAL ÿ = À EN MAGASIN PAP p eEspadrilles e Bottes de travail eSouliers toilette et sport Hommes dames et enfants e Bourses e Bottes de printemps dames et filles SR ES SALON DE CHAUSSURES ST-ODILON 708 BERLINGUET CAP-DE-LA-MADELEINE 376-4706 IlidilIC: bess = hi, HEBDO DU CAP\u2014I0 AVRIL 1974\u201413 Un deuxième parc industriel au Cap l'agglomér, ion de Troié- rires donel Rheault apportaorun oposiion si pour que la proposition soi mise à l\u2019étude.~.= ; ve, :: Actuellement, le parc industriel no 1 ne * peut offrir que qu uelques ter ins.\u2018 desservis par les serv de toute façon,il devient impérieux g ville puisss offrir un choix varié el inset Ces municipat dla Te vote fut demandé et l'amendement rejeté, MM.hampoux, Vallières, Beaumier et laurent l.avergne faisant bloc contre M.Rheault et J.-P.Javergne.PE M PS af sr \u201cà 3 un otion concernant Ih git, \u201cles aliments.«et.a \u2018salubrité \u201cpubl ermettant lok.Vines.Le conseiller Onil Vallières s\u2019est plaint du service des vidanges sur le chemin du passage.ontribusble, \u2018appuyé hampoux plaint \u2018de la pollution ¢ bruit qu\u2019occasian.- t lestravaux d\u2019agran- -dissement de Sigama sur la \u201cLaurent.\u201cMa heminée- \u2018s\u2019éffrite et tout branle dans la maison.\u201d 1Le maire Desrosiers lut a \u2018suggéré.des recucillir ure fition de tous ceux ui subissent.les mêmes in \u2018convénients - et.J\u2019adresser au miñistère de yjronnement, qui est Li agir sur 8 = Sans, 5 Ménage neuf 1 1974 Code Postal G8T 7V8 CLEMENT ADAM Tél: (819) 374-7982 78-4697 À VENDRE ye Assurances Générales STYLE ESPAGNOL ts o .Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe Ste-Marthe Rénovation Enr._ _ , 2 E automatique McClary, lessiveuse automatique MtClary, 1 sécheuse.Mobilier \u2014 VIE \u2014 AUTO oi W chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 L.HAMEL FEU \u2014 VOL Al 7 sommier caisse, } matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\u201d, RESPONSABILITES See temp! mobilier cuisine 5 mex avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style ENTREPRENEUR GENERAL DIVERSES espagnol.Table de centte, table de bout, lampe.Spécialités: TRES BELLE VALEUR $ 1 895.00 Aluminium, Briques, Blocs, Maçonnerie 21 : rue Principale Tél: 328-3976 ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT - .the Cap-de-la-Madeleine ! : RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES 1610, Rte St-Maurice Ste-Marthe Cap CLEMENT ADAM St-Narcisse, Qué.DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M._ J \\_ COA Ass.J 14\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 Emplois \u2014 Infirmier-auxiliaire licencié Sur appel.partiel.Temps Salaire selon con- (cancer SOCIETE CANADIENNE DU CANCER près de chez-vous l'industrie de la couture.N'ACCEPTEZ PLUS @uN TRAVAIL Voici une opportunité de travailler ex = r Couturières demandées avec ou sans expérience, semaine de 40 heures, un mois de vacances par année.Nous vous offrons les meilleurs salaires payés dans Pour information: CARON Ltée 911 rue Principale Batiscan 1-418-362-2167 vention.Diplome obligatoire.Garde-malade auxiliaire licenciée Diplômée, -sur appel, temps partiel.Salaire selon convention.Physiothérapeutes Salaire selon convention Pharmacien Diplômé.Technicien en inhalation Salaire selon convention.Vendeurs matériaux de construction E-périence de vente dans ce domaine.Salaire selon expérience.Vendeurs à domicile Divers produits utilité domestique, aspirateurs et autres, a commission.Agents d'assurance Types dynamiques.très bon potentiel de vente, agressifs.25 a 40 ans.Passer test d'aptitude de cies.À commission.* Cuisiniers Expérience 6 mois et plus.$2.à $2.50 de l'heure.Coiffeuses Classe A.Salaire selon décret.Barmaids Expérience pour faire les mélanges.Salaire minimum.Serveuse restaurant Exp.nécessaire $1.55 hre plus pourboires, sur les quarts.Commis-houcher 1 an d'expérience, $2.00 ct plus.Machiniste Travail de precision.1 an minimum, Travail du soir.$3.48 hre.Contremaitre fabrication et réparation bobines êlec- triques $8,000.a $11,000.par année.Monteur de bobînes 2 ans d'expérience.Ajuster bobines dans moteurs électriques.Salaire $2.33 a 2.66 hre.Aide familiale Logée ou non.nourrie: 5 jours par semaine.$30.00 \u20ac 1 plus par semaine.Piqueuses à la machine Experience necessaire.Salaire $1.85 a $2.07 de l'heure.Mécanicien d'autos et camions Classes A, B ou C.Salaire selon décret.Aligneur de roues Classes B ou C.Salaire selon décret.Psychologue Maîtrise de psychologie.Thérapeute de l'élocution\u2019 Maîtrise (orthophonie).Nouveau nom Nouveau Nouvelle adresse Nouveau NA Numéro Spéciaux vente d'ouverture À Autres \\ ; avantages auQuebec concept 379-9222 Panneaux Préfinis WELDWOOD lère Qualité - 4° x 8 - Vaste choix à compter de: 3.99 Feuile 4-3 4 STYROFOAM - 4\u2019 x 8 [Isolation LEGERLITE) - Différentes épaisseurs a compter de: 1.69 Feuille Epinette - 2\" x2\" x 8', No 1 VOTRE CENTRE \u2018\u2019COMPTANT\u2019\u2019 et \u2018\u2019LIVRAISON GRATUITE\u2018 Aide-fermier $IUU semaine plus logement fourni.Homme marié.Mécanicien-monteur Expérience nécessaire.$4.15 Pour de plus amples ren- (Geo Garvin & fils seignements, communiquer avec votre centre de Main- d'Oeuvre du Canada, 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières,_ Téléphone, 379-6440.Pour les Cap Tel 3767134) Votre nouveau centre de Construction et Rénovation 521 Des Erables - Parc Industriel - Cap-de-la-Madeleine 379-9222 379-9222 Ces prix sont valables jusqu'à épuisement de ces stocks le cidre le plus vendu Lubec inc., St-Antoine Abbé P.Q., Canada.personnes de extérfeur de la région de Trios-Rivières communiquer avec le Centre de Maind\u2019Oeuvre du Canada le plus proche de chez vous, MATERIAUX GAUVIN.57 Des Oblats 55 Morcean fc //A Le Comité d'Ecole de Ste-Marthe-Champlain a demandé à la C.S.du Cap et d\u2019une façon particulière que le Président M.Robert Rocheleau fasse connaître à la population de la région les conséquences de l'application de la loi 23 soit la régionalisation du transport scolaire.La C.S.du Cap veut faire tout en son pouvoir pour conserver son autonomie dans ce domaine et continuer d\u2019offrir elle- même à la population de son secteur les services actuels de transport y compris le transport du midi à l\u2019élémentaire.Un volumineux document de 35 pages d'information sur la nature des tests qui seront utilisés pour les 6e années a été préparé par le Service de la Mesure et de l\u2019Evaluation du Ministère de l'Education.sera analysé plus en détail \u2018 ( BOUCHERIE CHEVALINE MICHELINE 12, Rocheleau, Ca Les Meilleurs Prix dans la viande chevaline \u2018dans la région Haché maigre b 59 Saucisse fumée b .69 Steak délicatisé lb 1.09 Rôti de Poney bh 1.15 pointe et surlonge 376-4828 L___ \\ Viande Chevaline approuvée par le Canada J Cours pratique sur la Personnalité Vous êtes cordialement invités sans obligation de votre part, à assister à une SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE DEMAIN SOIR 11 Avril a 8h au sous-sol de l\u2019 église Ste-Madeleine Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine (Local 8) Si vous souffrez de gêne, de timidité, manquez de confiance en vous, ne vous acceptez pas, ayez peur des responsabilités, manquez d'amis, de courage.Si vous cherchez le bonheur, la maîtrise de vous-même, la.joie de vivre, notre méthode est faite su mesure pour vous.CONFITIONS: Aucun engagement à signer Documentation remise gratuitement Remise de diplôme 3 la fin du cours.Pris 10 leçons à $7.00 Prix spécial pour les couples mariés INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.242 LAFAYETTE, LAVAL HORMAND BOMBARDIER Animateur ~N \\_ détenteur d'un permis du Ministère de l'Education 2} lors de la prochaine réunion d'étude des commissaires car M.Le Président souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une partie constituante du dossier scolaire cumulatif.Mme Annette Boisvert est autorisée à participer au Congrès de l'Association des Musiciens Educateurs du Québec à la Polyvalente Massey-Vanier de Cowansville les 3-4-5 mai 1974.M.Côme Cossette conseiller pédagogique en français participera à une rencontre des conseillers pedagogiques en français de toute la province du ler au 5 avril et a des journées d'étude sur \u201cLa mesure de la lecture\u201d a Québec les 24-25 et 26 avril.- Ensembles e Plumes et Crayons e Boucles d'oreilles pour oreilles percées HEBDO DU CAP\u2014I10 AVRIL 1974\u2014I5 M.Lucien Lefebvre agent d'administration au Service de l\u2019Approvisionnement souligne aux commissaires qu'il (levient urgent de prendre les précautions nécessaires à se procurer le matériel dont les écoles auront besoin en 1974- 75 à cause de pénurie de matériel.Les produits sanitaires, les accessoires d'entretien pour la periode de mars a octobre 1974 seront achetes selon les soumissions en vigueur a date.le choix du produit etant basé sur le rendement en 73-74.Le tableau métallique a été acheté de Daniel Tremblaÿ de Drummondville au prix de S115, pour le tableau et 830.pour le papier alors qu'un fournisseur local demandait S1SB.Bracelets à Charms Coffres à bijoux Hommes et dames Bar à boisson Bagues Hommes dames enfants e Montres Hommes dames enfants e Porte-monnaie Hommes Rasoirs électriques Horloges murales à batteries ou électriques Boutons manchettes Médailles d'Amour en Or 10 et 14 K Nous gravons les noms sur Montres, Bagues, Bijoux Service de Réparations Bureau particulier pour le choix de vos Alliances \u201cnil. \u2014\u2014 16\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 ETT NT ORO WT nN Joyeuses Paques ! a fous ! Chocolat aux Cerises moir® CW 278 |) 180 De Grandmont CAP Ananas Picnic bte 28 on.| 2/ Gateaux de Paques Stuart reg.1.59 Remplissage Tartes Vachon.Cerises, Framboises, Fraises bte 19 on.Marmelade Vachon 3 fruits ou oranges pot 24 on.Tire d'érable pure Citadelle bte 2 Ib Sirop d\u2019eérable pur Citadelle bout.16 on.Fromage Kraft tr.ind.pag.1 Ib Soupe à la crème Habitant bte 28 on.Salade de Jambon-poulet-aux Oeufs Paris Pâté bte 6 on.Biscuits Ti-coq cello 24 Thé London pag.100 sacs Préparation Gateaux Duncan Hines ass.bte 19 on.Turnover Pillsbury Pommes- cerises-bleuets bte 14 on.Savon en Poudre ABC bte 5 lb Détergent liquide Vogue cont.64 on.JAVEX cont.128 on Farine Five Roses sac / lb Anis lt ie pr?Economisez tout en encourageant des gars de chez-nous Aspire «fram a £ 6 Oeufs CNY grosseur ''A\u2019\u2019 Gros Creme Glacée Grand Prix gallon M ee Jambon fesse cuite Dubrisson fumé au bois d'érable Un bout 79 ou l'autre |b@ Coupe du centre Ib 3 09 Poulet Utilité C.O.V.9 à 7 lb Ib ® \u2014 \u2014 FRUITS ET LEGUMES FRA Ananas frais U.S.No 1 grosseur 12 reg.59¢ Céleri \u201cPascal\u201d Californie No 1 grosseur 24 reg.39¢ e ® @ votre Magasin SANPRI sera Fermé Lundi douz HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974\u201417 18\u2014HEBDO DU CAP\u201410 AVRIL 1974 UNE VRAIE MINE D'OR DE VALEURS EN PNEUS QUI REPON- DRA AUX BESOINS DE TOUS LES CONDUCTEURS-EN DIMENSIONS POUR LA PLUPART DES VOITURES COURANTES - TOUS LES PNEUS SONT OFFERTS À DES PRIX SPÉCIAUX BONANZA.Ces pneus sont fabriqués avec les plus grands soins par l\u2019un des fabricants les plus importants et les mieux connus au Canada.Vous avez le choix entre une construction de nylon, polyester ou ceinturée.TOUS LES PNEUS POUR VOITURES DE PASSAGERS SONT PROTÉGÉS PAR NOTRE GARANTIE ÉCRITE CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE.® Star Streak Premium 4 PLIS EN NYLON - FLANC BLANC 4 plis cordés en nylon robuste et souple, permettant un millage plus long et une traction améliorée.GARANTIE DE 24 MOIS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE DIMENSIONS POUR VOITURES COMPACTES ET IMPORTÉES pièce 6.00-13 NS: AUTRES DIVENSI 86 695.14 15.88 650.13 14.88 560.15 15.88 700-13 16.88 ANDES DIMENSIONS POUR VOITURES STANDARDS ET DE GR GARANTIE DE 30 MOIS CONTRE L USURE DE LA SEMELLE PRIX AUSSI BAS QUE $ JA4 7.35-14 (E78-14) pièce DIMENSIONS: DU (F78-14) 17.44 Troe ee 18.44 i 18.44 A tira.8.25-14 (G78-14) 19 44 8.45-15 (H78-15) 19.44 8.55-14 (H78-14) PNEUS POUR PETITS CAMIONS i icules de camping, etc.lon pour pickup, remorques, véhicu Tout on 9 i ° SEMELLE POUR LA POUR LA ROUTE BOUE ET LA NEIGE 6.70-15 à 6 plis 26.00 29.00 7.00-15 à plis 30.00 32:00 6.50-16 à 6 plis 26.00 28,00 7.60-16 à 8 plis 39.00 a.A Divisienet the 3.5.KRESOE COMPANY Limited Star Streak \u201c78\u201d 4 PLIS POLYESTER - FLANC BLANC Semelle large en corde de polyester pour une conduite plus douce.Dessin de la série 78\u201d, semelle de 13/32\" permettant une meilleure traction.GARANTIE DE 36 MOIS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE POUR VOITURES STANDARDS ET DE GRANDES DIMENSIONS 98 pièce PRIX AUSSI BAS QUE > E78-14 AUTRES DIMENSIONS: F78-15 23.98 F78-14 23.98 G78-15 25.98 G78-14 2498 H78-15 27.98 H78-14 26.98 J78-15 29.98 xxxxx Star Streak \u201c78\u201d xxxxx CEINTURES - FLANC BLANC Profil de la série \u201c78\u201d à semelle large.lls sont ceinturés pour un millage plus long, une meilleure protection contre les dangers de la route et une plus grande stabilité.GARANTIE DE 4 ANS CONTRE L'USURE DE LA SEMELLE POUR VOITURES STANDARDS ET DE GRANDES DIMENSIONS $ 98 PRIX AUSSI BAS QUE e 98.14 AUTRE DIMENSIONS: F78-15 26.98 F78-14 26.98 G78-15 27.98 G78-14 27.98 H78-15 29.98 H78-14 29.98 J78-15 31.98 -\u2014 PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN = QSL 5/16 DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION LA MARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS NE CORR hd ipso] ESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM NOILVAONIUY 3Q IHLNID 5 A ASH\u2019N CARRY wk Foi TABLETTES T= od EN 0 A HON men {PERE IN æ I > = po ld O S ACHETE : = )) TOUT = robe g g § _1s135 $195 6 : AU ui 2 CENTRE Fess yl $5.00 _ = DE [+o - RÉNOVATION w [so = PORTES .5 puaNTES SPECIAL-PEINTURE A COMPTER encom sons NY CETTE SEMAINE DE es 5 modes SPREAD LUSTRE = 4 .5289 SEMI-LUSTRE 80 MODÈLES $ 3 29 ~ \u2014\u2014 ALKYD Prixde \\ - : < SPECIAL \u2014 al DIFFERENTS ; LE PANNEAU 3 PORTES s15es 90,000 PANNEAUX DECORATIFS mi INTERIEURES 18 | INTE S 250 y Visitez notre VOYEZ NOTRE DEPARTEMENT Pd eNdommagees {CENTRE DE : a Se de 4 | rénovation département de COUVRE-PLANCHERS | 5 Aussi _ 22008 $10 d'armoires © Tuiles vinyle amiante + PORTES REGULIERES seu USE de cuisine saul pe di 20\" onl régulières et encollées \u2014_\u2014 4 modèles en i i 4 SPECIAL $895 LATEX SA99 stalage 8 Tuiles de vinyle = A compter de 4 le nal.© Prélarts LS - » .- ® d POIGNÉES ISOLANT EN SACS Spécialiste © Tapis 9 DE PORTE environ 10 cube à votre SPEGIAUX DU PRINTEMPS S Rég.$3.95 Special Special .eye plusieurs modèles =: 3 Isposition M 3 S 9 5 $3 9 5 en montre Q a Bly i} Ops 2 dusac NOUS AVONS Spindiefiex | cuvross et prêtes à asso pe TUILES A LAVABO DOUCHES- E N STOCK Les poteaux décors pour bler.3\u201d de long.Jd nnoe PLAFOND DE VANITE | TÉLEPHONES e GYPROC fo ry oe qe \u201848 oe A PRIX Du Amonean a © TENTEST4 x 8,4 x 9 CHOIX DE 6 MODELES: sw swe A special Standard\u201d.compterde ® LAINE MINERALE Col B=] ceone Noutux à copies de © ISOLANT \u201cMICAFIL\" ed [4 ne [PANNERUX $1175 $4 9 |.BARDEAUX D'ASPHALTE BPI 8 a | A PLAFOND ENCOLLÉS vs dso Hike ature 4x4 COLLE BROYEURS © POTEAUX TÉ SFA IS æ CONTACT ELESCOPES = ui $395 S159 sp A DÉCHETS POUR CAVES CETTE w © CIMENT, MORTIER, conico .N\u2014 wi \" avec EVIERS b 95 41 95 STUCCO oe swe x SIMPLE DOUBLE \u2014 \u2014 © PLYWOOD et PRESSWOOD 4 MODÈLES 2 $1 995 $3395 [Dj 7 1 ® PORTES DE GARAGE ENSPECIAL pour fie division © _ bee 7 aa ® \u201cFOAM\u201d DIFFERENTES a compter de hoo 59 0 ENSEMBLE t MCX Sa + ; .eg.SALLE DE BAIN AN DIMENSIONS 6\u201d.39e 10\" .69; a 0 > FOYERS wae LU OSSSC DETOUT POUR LA CONSTRUCTION |: 87 88\" 127-18 spéciar sums ; \u201cPOELES\" $99.95 rRixsrecuL [\u2014\u2014\u2014 eRe .=n SOUVENT IMITE te > Plusieurs modèles ponte enr Tuiles à planchers JAMAIS ÉGALÉ Matériaux de Construction SS Gl FT en magasin te 5895 | @e EE \u2018 = .prix à compter de e 1 R Le ot specia A : Tr iti 11] LULU a 44 9 5 Vinyls ARIA \u201cPeel AAT 4 ' h 3 Ski : ofr?Livroi ry us a 3 A ~ = ae ave en TT yy NATE TROIS RIVIERES sO 8) CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION NOILVAONAY 30 IHINID NOILVAON]Y 930 IYLNIOD NOILVAONIYH 30 3HLIN3D NOILVAON3Y 2A JHIN3O "]