Le Canada français, 15 octobre 1975, Cahier 3

[" LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975/ } BOUILLOIRE AUTOMATIQUE BRENT WOOD, 2 PINTES Cette bouilloire, approuvée par l'ACNOR, est accompagnée d\u2019une garantie d'échange de 1 an.Puissance de 1500 watts, pour ébullition rapide.Modèle vert avocat ou or moisson CHACUNE DG ED nal SrA EN EE i We td or AE NE STOR ARNE Sn SOR RW SE RS SN SIRE I I 0 : 0 SER ?\" nids PATINS \u2018 TACKS\u201d DE C.C.M.Un modele de premiere qualite! Empeigne en cuir de kangourou.Doublure en cuir de veau d'Angleterre.Bout recouvert de nylon balistique, résistant aux objets coupants Doublure au tendon et à la languette.Semelle en cuir Fameuse lame \"Prolite\" de CCM Pointures, 6, 6 1/2, 7, 7 1/2, 8,81 2,9 91/2et 10 95 LA PAIRE TOURNE-DISQUE STÉRÉO il SING-ALONG\u201d Phono stéréo 100% a semi-conducteurs.L'exclusif circuit mélangeur Sanyo vous permet de chanter avec la musique reproduite par 2 haut-parleurs stéréo acousti- quement équilibrés.ASSORTIMENT DE MONTRES AU GOÛT DU JOUR Montres d'apparence luxueuse, AU CHOIX CHACUNE de première qualité, fabriquées en Suisse.Mouvement suisse à 17 rubis.Au choix: élégante montre-pendentif de ton or ou 95 montre de poche classique, finie ton étain ou or antiques.CHACUN SEITE LEAK Ld MEUBLE COMPRIS POUR DÉCORER EN BEAUTÉ: SERMETTES IMPRIMÉES EN COTON DOUBLE MAILLE DE POLYESTER \u2014 60\" MACHINE À COUDRE BROTHER ET a ia Un modèle sûr de plaire à la cou toute pièce avec une CHAQUNE a ar CHACUNE 2 96 Double maille de polyester Fortrel pour turière de sur de plaire à a cou .étagère de coin en bois 59.95 Sages \u2026 la femme soucieuse de son élégance! Ré- * dre des plus pratiques effectue les franc de choix fini ESSUIE-MAIN (15\"° SUR 25\") siste aux faux plis.Lavable à la machine.99 points satin, brodé ou invisible ain- + 8 noyer, et mettez-y une JARDINIERE NO 0019 CHACUN ] 66 Se coud facilement.Variété de teintes at- si que les boutonniéres.Aucun ac- touche de gaieté Choe CHACUNE 39.95 , n trayantes, depuis les tons cendrés jus- cessoire supplémentaire requis.% Jardiniores en bois JARDINIERE NO 0097 DEBARBOUILLETTE (12 SUR 127) qu'aux couleurs \u2018terre\u2019 LA VERGE Meuble de style traditionnel, fini TETE ET MALLETTE franc! CHACUNE 49 95 CHACUNE 96 noyer.\u2019 L'ENSEMBLE 109.95 ° MAILLE TEL \" MIROIR A CADRE EN BOIS SCULPTE CHAUSSURES TOUT\u2014ALLER A DOUBLE ÉLVSEUR PORTA FETVON 12 ; J te la famille.Fleetwood, compa- or le décor de toute pièce à pou do POUR HOMMES De la collection 401, un pantalon en double gnie pionnière dans |\u2019 art de fa: Magnifique cadre en bois sculpté très dé- ., maille de polyester, facile d'entretien.briquer des téléviseurs vous pré- coratif.Miroir en verre flotté garanti pour Modèle oxford, lacé à 3 oeillets.Bout Ceinture montée tout confort.Brun, marine, sente ce modèle portatif noir et 5 ans.Hors tout: 22 1/2 sur 28 1/2\" Mmocassin.Empeigne en cuir.Semelle en chameau, vert bouteille, ton rouille, gris ou blanc de 12°\u2019, nombreux indices de Ton or composition très durable.Brun ou noir.noir.Tailles 30 à 44 en numéros pairs.hauie quaiité: châssis CA/CDtran- D Pointures 7 à 11 avec demies.haute qualité; châssis CA/CD tran- 88 $ sistorisé image d'une puissance de 96 12,000 volts; réception de 82 ca- CHACUN LA PAIRE CHACUN » Naux UHF/VHF, pièces garanties pour un an; service au magasin garanti pour 40 jours.i < | 43 | HETIL T F gat CONFIANCE a 027240 LES GALERIES RICHELIEU SATISHAGTION Vol ania tase 978 BOULEVARD DU SÉMINAIRE SAINT-JEAN BARANTIE UNE DMS 5 5 veu EE HEURES D'AFFAIRES LUNDI MARDI et MERCREDI De 390 .am : £00 am a 0 et ose De son am.3 x pm - SAMED! a am 2 500 nom .FCWANGE 0 ARENT REMIS : Tomi je I Ao nr a, SAN FP: a CS aout Ds À ÿ - _ - r 2/ LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975 Jours DU BON VIEUX | DU 15 AU 18 OCTOBRE PANTALON POUR DAMES Idéal pour accompagner vos corsages de l'automne.Pantalon à taille élastique en double maille acrylique Courtelle.Longueur 22\".Gris, noir, marine, brun, bleu Tailles 8 à 18.8.95 cracun vas J a Me Jean pour adolescentes en velours côtelé de coton/polyester.5 poches.Bouton-pression à la taille.Modèle ample aux genoux.Passants de ceinture.vert ou brun.Tailles I2, 14 et 14X.10.87 CHACUN JEAN DE COUPE WESTERN JEAN D'ASPECT DELAVE Jean en denim 100% coton, d'aspect délavé.4 poches plaquêes.Bouton-pression à la taille.Glissière devant.Passants de ceinture.Piqûres contrastan- tes.Brun, bleu ou vert.Tailles 10, 12, 14 et 14X.11,87 chacun PANTALON POUR FILLETTES.Pour les fillettes à la model en laine et nylon.Ceinture tenante.Devant à glissière.Teintes unies de gris, bleu moyen ou marine.Tailles 8, 10, 12 et 14.8.87 cuacun oe es: Hs PANTALON DE- POLYESTER.- Pour\u2019 la femme pantalon sans souci à br e un :simili.devant.Bande de 2°\u2019 à la tail-\" |; le.Jambes sans ourlet.Bleu\u201d brun, brun/chameau, rouille/.vert ou vert/chameau.Tailles 10,4 18, = 9.83 cuacun mé 5 3 A F ROY NA ENSEMBLE 2PIECES EN POLYSTER \u201cPOUR LA FEMME SOUCIEUSE DE SON ÉLÉGANCE an MODÈLE À CEINTURE\u2014ÉCHARPE Un grand favori de la mode! Ensemble 2 pièces en polyester sans souci.Ravissante ceinture-écharpe.Veste boutonnée devant, à 2 poches poitrine.MODÈLE À EMPECEMENT Un ensemble sûr de plaire! Veste boutonnée devant à empiècement, col et poignets retournés imprimés, et MANTEAU À MOTIF PLAID VESTE À MOTIF PLAID Cette veste à la fine pointe de la mode deux poches plaquées.Pantalon à taille élastique.Choix de ton rouille, rouge vin, vert et bleu.Tailles 10 à I8.Col et poignets retournés imprimés.Pantalon à taille élastique.Choix de rouille, rouge vin, vert et bleu.Tailles 10 a 18.88 CHOIX ENSEMBLE : 2 PIECES VARIÉTÉ DE CHAUSSETTES POUR HOMMMES Ces chaussettes habillées très confortables garderont vos pieds bien au chaud cet hiver! Les modèles Nos.6I8, 620 et 1280 sont confectionnés en nylon et laine et les modèles Nos.753 et 754 sont confectionnés en nylon et acrylique Orlon.Noir, brun, marine, gris, bleu ou ton rouille.Une seule pointure pour 10-12.27 LA PAIRE Un modèle des plus élégants à prix très invitant! Confectionné en 68% laine/32% acrylique, ce manteau sport se- mi-cintré, boutonné devant, est doté d'un col chemisier et d'en empiècement devant.Poches plaquées.Ceinture nouée.Doublure matelassée en acétate.Motif plaid marine ou vert.Tailles 8, 10, 12, 14 et 16.automnale allie- élégance, confort et prix séduisant.Laissez-vous tenter par ce modèle croisé, semi-cintré, confectionné en 68% laine/32% acrylique.Col debout.Manches raglan a revers.Poches à patte.Doublure matelassée en acétate.Motif plaid vert, brun ou rouge.Tailles 8, 10, 12,°14 et I6.AU CHOIX CHACUNE CORSAGE POUR DAMES Corsage a manches longues.Encolure en V etcol chemisier Corps en tricot côtelé.Patte en polyester/acétate devant.Ton rouille, bleu ou vert.P M.G.71 CHACUN FOULARDS IMPRIMES Assortiment de foulards frangés ravissants pour compléter vos tenues! Challis 100% laine.Variété de motifs.Carrés de 27\" ou de 30\".94 CHACUN PULL POUR ENFANTS Pull en tricot côtelé 100% nylon lavable à la machine.Col roulé.Manches longues.Blanc, rouge, bleu poudre, ou jaune.Tailles 4, 6 et 6X.CHACUN 2°; 2 POUR Sg DORMEUSE POUR BEBES Dormeuse en 72% acryli 28% polyester extensible les 2 sens.Glissière devant.Amusant motif d'oursons.Tailles P.M.G.E83 CHACUNE POUR LES TOUT-PETITS Dormeuse à semelle et .bout du pied en plastique 8 et protège -_ orteils.chacune et 3., - Tailles |, 78 que/ dans (Non représentée) Motif DORMEUSE imprimé.Tailles 4, 5.CHACUNE- 6.\u2018 0.\" 0 14 060 0 845 Seow hoa.age ra: \u20ac MACHINE À CIGARETTES \u201cSUPERMATIC\u201d DE PREMIER Le prix des cigarettes augmentant sans cesse, il devient de plus en plus avantageux de rouler ses propres ci- rettes avec la machine Supermatic! \u2018obtient avec une boîte de 200 tubes Premier et un porte-cigarettes en Plastique.L'ENSEMBLE PANTOUFLES POUR HOMMES ET GARCONS Elégantes et confortables pantou- Mes en velours côtelé 100% coton à motif plaid.Soufflet élastique.Semelle en caoutchouc-mousse.Rouge.Pointures 1 & 6 pour garçons et 6 à 12 pour hommes.Modèle apache, à empeigne en vinyle brun et semelle caoutchouc -mousse, également brune.Pointures 6 à 11, sans demies.PANTOUFLES POUR BEBES ET ENFANTS Confortable empeigne en coton, soufflet élastique et semelie flexible.Plaid rouge ou marine.Pointures 6 à 3.LE GRAND CONFORT, A BAS PRIX WOOLCO?51 FASCINANTES PANTOUFLES POUR BEBES Pantoufles à tête de clown ou d'animal sur l\u2018empeigne en acrylique éponge.Entrée du pied en tricot extensible.Modèle uni ou à rayures.P.M.G. CC tse es baer.0 ree Premier et un porte-cigarettes en Plastique.FH] CHAUDES MULES EN ACRYLIQUE Ce modèle rappelle l\u2019époque où les pantoufles pour dames étaient d'une féminité et d'une élégance sans pareilles, tout en offrant un confort de rêve! Empeigne et semelle intérieure en chaude et douce peluche acrylique.Semelle extérieure en caoutchouc-mousse moelleux.Pour fillettes: modèle rose ou bleu, pointures 11 à 3.Pour da- TUBES À CIGARETTES Pour la plupart des machines.Boîtes de 200 tubes.Type long.PLAQUES EN CERAMIQUE Plaques portant différents noms de filles et garçons, très originales pour la maisonoule BRIQUET GENE DONNAN DONNANT DES CENTAINES BE FLAMMES mes: modéle bleu, rose, lilas, mauve ou ton or, pointures 5 a 10.1\" - bureau! Envers adhésif.$ Briquet pratique et économique, a jeter lorsque le réservoir est vide.Choix de nombreuses couleurs.98 2 POUR HACUNE LA PAIRE .50 LA BOITE © TL F Ly FOURREAUX À TRES BAS \u201c7 -PRIX POUR HOMMES \u201cNon représentés) Fourreaux de tout confort, à prix irrésistible! * Empeigne facile d'entretien, doublure bien lisse et semelle à talon compensé.Noir, brun, marine.Pointures 7 à 12, sans demies.MULES A EMPEIGNE EN LAPIN POUR DAMES En achetant ces pantoufles, vous vous offrez le confort et l'élégance mêmes pour vos heures de détente.Empeigne en lapin, d'une exquise féminité.Semelle à talon compensé et fausse semelle très moelleuse.Bleu, cerise, noir, orange et magenta.Pointures 5 à 10.$ LA PAIRE a: .: AX RENTE TA ; R quel = NM LS * N res C NAS RN PE far = \u2014 ~~ PANTOUFLES \u201cPOPSICLES\u201d POUR DAMES a Une pantoufle originale, aux couleurs qui rappellent le goût des sucettes glacées! Empeigne lavable, semelle intérieure moelleuse, de teinte mariée à l\u2019empeigne, et doublure bien lisse.Ce modèle mule existe en beige, Marine, orange et jaune.Pointures 5 à 9.LA PAIRE BOTTES ISOLANTES POUR HOMMES ESCARPIN POUR DAMES NS 59 Bottes à bout d'acier, doublure en cuir et entredoublure moelleuse pour plus de confort.Tige en cuir souple et durable.Montage de la semelle en trépointe Goodyear.Havane.Approuvées par l'AC - NOR.Pointures 7 à 12.Largeur E.Ce soulier, avec sa semelle flexible, son empeigne souple et sa doublure bien lisse, rend la marche fort agréable! Talon recouvert.Noir rouge et marine.Pointures 5 à 10.96 LA PAIRE- 1 LA PAIRE \u201c BOTTES D'ENTRETIEN FACILE POUR DAMES Chaudement doublées de peluche acrylique, elles vous assurent un confort sans pareil.Glissière intérieur en nylon.Semelle et talon unis en grande vogue.Noir, ou brun.Pointures 5a 10, sans demies.66 LA PAIRE \u2014\u2014 ss RE JPR ou PA 4/ LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975 DU 15 AU 18 OCTOBRE CHEMISES HABILLEES, CHANDAILS UNIES OÙ A MOTIFS polyester/coton d\u2019entre- à |7.CHACUNE 55 $] 1 EN DOUBLE MAILLE Chemises Roxboro, ex- DE POLYESTER clusives a Woolco.Tissu Elegants chandails en brun/beige, marine/bleu tien aisé.Encolures 14 poudre et bleu mp P.M.G.marine.P.M.G.TG.2 POUR pour hommes.CHACUN 8\u201d CHEMISES SPORT er eres doctor.TRIGOTS PECHEUR EN 100% ACRYLIQU UE Le OMNES tables chemises en tons Tricots pécheur Thunderbird, une autre exclusivité de brun, marine et vert.Woolco! Modéle a torsades devant, en 100% acrylique 2 POUR lavable.Choix d'encolure ras du cou et de-col r $ en bleu, brun et écru.P.M.G.TG.CHACUNE 559 1 ] ÿ OFFRE PECIA WOOLCO PANTALON HABILLÉ EN DOUBLE MAILLE DE POLYESTER POUR HOMMES Très beau pantalon de coupe amincie, à ceinture montée Ban-Rol ne roulant .pas et braguetie sous patte.Texture de fantaisie.Marine, brun, gris et beige.Tailles 30 à 42, en chiffres pairs seulement.\u2019 Prix courant Woolco 9.88 PANTALON HABILLLE, EN DOUBLE MAILLE DURABLE ET PRATIQUE Pour accompagner blazers ou vestons, un pantalon en double maille 100% polyester extensible dans les deux sens.Ceinture montée, à bande ratenant bien le pan de chemise.Garniture de teinte mariée.Tons de bleu, brun, vert, havane et vert.Tailles 30 à 44, on chiffres pairs seulement.Prix courant Woolco 17.95 CHACUN ENSEMBLE SPORT EN 100% COTON POUR HOMMES 47% cue Chemise-veste à 4 poches, fentes latérales et empiècement au dos; doublée en rayonne.Pants- lon à jambes évasées.Kaki, neutre et cèdre.36 à 44.; Prix courant Woolco 59.96 n 02% VESTE DE SKI DOUBLÉE DE PELUCHE ACRYLIQUE POUR HOMMES Une chaude veste qui vous permettra d'affronter les pires froids cet hiver! - Extérieur 100% nylon, doublure 100% acrylique à envers 100% coton et manches\" doublées de rayonne.Glissière devant, poignet coupe-vent en tricot et 2 poches.CU Marine, vert et brun.36 à 46.| Prix courant Woolco 24.88 ÿ.; CHACUNE Pyjama en 100% coton, que vous reconnaitrez à l\u2018éti- Jeans tonfort.Modèle de l\u2019ouest, à 2 poches cavalières devant, 2 poches plaquées au dos et passants de cein- lavable et de tout | Prix courant Woolco 10.95 76 quette Thunderbird, exclusive à Woolco! Passepoil aux poignets et à la poche de poitrine.Pantalon à ture.Marine, chacolat, CHACUN ceinture mi-boxeur etbra- noir et bleu poudre.Tail- guette 2 boutons.Tissu - les 28 à 38.Entrejambes prérétréci.P.M.G.TG.PYJAMA EN FINETTE POUR HOMMES 99 CHACUN SOUS\u2014VÉTEMENTS ISOTHERMES LAURENTIEN POUR HOMMES CHAUSETTES SPORT THUNDERBIRD POUR HOMMES BLETS EN HGH wh ACRYLIQUE POUR HOMMES 59 CONS \" MOTONEIGE pn Chaude combinaison à dou- - a Ces rrp ess Ee EB REY ~ ae CHACUN Sous-vêtements légers mais chauds, en 100% coton isotherme pour hommes.Lavables à la machine.Blenc seulement.PM G.TG.99 MAILLOT OU CALECON LONG Prix courant Woolco 2.97 Chaussettes en tricot 65% coton peigne et 35% nylon extensible.pour hommes.Semelle en iricot plus épais, très moelleux.Mar:- ne, bleu poudre, bleu mi- pale, chocolat, cuivre et ton or.10-12.Gilets Thunderbird, vendus exclusivement par Woolco.Modéle a torsade devant et bord-cote de 2°\u2019 au bas.Marine, chocolat, bleu poudre, chameau, vert bouteille, blancet rouille P.M.G.2 7 blure 100% rayonne, épaisse entre-doublure et extérieur 100% nylon.Glissière devant, 2 poches plaquées à rabat, au dos, poignets coupe-vent en tricot et capuchon doublé de peluche acrylique Noir, marine, vert.P élastique ma 210 M.G.TG.Prix courant Wostce am we he PE SE a © rn ann +! jes 7 \u201c ceases -omss apes eeRTaEN RIERA ENDS asso RENAN SEBABS Asean LSS NL .; .2 © - abd ahemrs cree mama sd dle se anny + LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975/ 5 PITT [ | | DEBARDEUR EN ACRYLIQUE POUR GARCONS 2% Levable à la machine.Au choix: modèle en tricot cotele ou à motif torsade devant, a encolure en V ou ronde.Tons unis de Marine, bleu, chocotat, chameau ou beige.Tailles P.M.G.TG.Prix courant Wool- co 2.88 chacun.CHACUN BE WS \"TEP RAT ACESS CMP R EYL ReaD a\u201d 1 CHACUNE TABLE DE PING-PONG SPORTSMASTER 5° SUR 9 Idéale pour le débutant ou le joueur expérimenté! Cette table pratique, montée sur roulettes, se plie et se range facilement.Dessus de 1/2'' d'épaisseur, à charnières.' Enduit Glidden antiglissement.Coins renforcés d'acier.Vous pourrez jouer ou vous 1 entraîner seul car la table se plie en deux.Pieds monopièce.\u201c Caine eel me ME An AURAS USSR EE - RE MR Pas | PARKA EN NYLON POUR GARCONS Ideal pour la vie en plein air! Modèle en nylon, à doublure en nylon et doublure _intermédiaire en polyester.Glissière à rabat devant.2 poches fendues basses devant à coutures renforcées.Une poche extérieure à la manche.Poignets coupe-vent.Ceinture nouée intérieure.Ton sauge, vert ou marine.Tailles 8 à 8.Prix courant Woolco 19,88 chacun.JEAN THUNDERBIRD POUR GARCONS Jean de coupe western, en velours côtelé de coton.Jambes évasées 2 poches cavalières devant et 2 poches plaquées derrière.Tons uns de marine, brun, antilope ou vert bouteille.Aussi en noir.Tailles 8 a 18.Prix courant Woolco 8.95 chacun.CHACUN TABLE DE SNOOKER BRENTWOOD EN SPECIAL Réunissez les copains dans un match excitant! Cette table et ses accessoires assurent des heures et des heures d'agréable détente! L'ensemble comprend 22 boules de 1/8'\u2019 d'excellente qualité, deux queues de 52\u2019, vert.Bande de rebondissement en caoutchouc.8 pieds de longueur.Fini noyer veiné.Instructions comprises.SOUS\u2014VETEMENTS ISOTHERMES POUR GARCONS L'étiquette Laurentien est synonyme de qualité! Camisole et caleçon 1sothermes 100% coton lavable.Camisole à encolure ronde et manches courtes.Caleçon assorti.Blanc seu - lement.Tailles P.M.G.Prix courant Woolco 1.97 la cemisole 1.77 le caleçon.2 on\u2019 3 57 CHACUN JEAN POUR GARCONS (A) Jean en denim de coton (902) lavable Jambes evasées Poches cavalieres devant et poches plaquées derrière.Bleu Tailles 8 à !6 Prix courant Woolco 6.99 chacun.2 1 ] CHACUN 5.59 PANTALON POUR GARCONS (8) Pantalon en velours côtele de coton Elastique au dos Jam - bes evasees.Poches cavalieres devant et poches plaquees der - rière.Terntes unies.Tailles 7 à 12.Prix courant Woolco 3.97 chacun.3\" CHACUN TRICOT POUR GARCONS {A) Manches longues.Encolure ronde Motif imprime par ser:- graphie devant Fond blanc, berge ou bleu pâle Tailles Ba 14 Prix courant Woolco 2.97 chacun.CHEMISE SPORT POUR GARCONS (B) Tricot de polyester-coton Manches longues Col chem:- sier Patte de boutonnage de vant Varieté de Motifs imprimés Tailles 8 à I6.Prix courant Woolco 6.95 chacune.CHACUNE (A} Ideal pour raffermir les muscles et perdre du poids Livret d'instructions de 32 pages compris ENSEMBLE DE POIDS ET HALTERES (B) Cet ensemble York comprend.barres en acier, Manchons chromés, colliers et disques Poids total 100 Ib EXERCISSEUR 5 we] | 97 L'ENSEMBLE 32\u201d L'ENSEMBLE EXTENSEURS CANADIANA BIG 16 Pour raffermir et muscler les bras et ia poitrine! L'ensemble comprend: un extenseur à 5 ressorts en acier, 2 poignées et 2 étriers, 2 muscleurs pour les mains, une poulie -d'accrochage et 2 barres en bois.Instruction comprises.un triangle et de la craie.Tapis 15 L'ENSEMBLE 22 (Smoke Meat) de Coorsh.Frais du jour.LA LIVRE breuvage à .20.97 Boeuf fumé la marque 2° Diner au steak haché Servi avec patate pilée; légumes, sauce, pain et beurre, ] 49 L'ENSEMBLE * $ 3 ¥ à.x ; à / 6/ LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975 O 0 0, 0 : Jours DU BON VIEUX | se DU 15 AU 18 OCTOBRE ( NECESSAIRE DE BALAYAGE Nécessaire Quiet Touch.Méches au 2 99 pinceau pour ensoleiller votre cheve- ° lure.L'ENSEMBLE ARRID EXTRA SEC Choix de formules.1 DESODGRISANT ANTISUDORIFIQUE 14 oz.LOTION VASELINE POUR SOINS INTENSIFS Ordinaire ou aux herbes.30% de plus en prime.650 mi.16 COTON-TIGES Q-TIP (GES 0=TP ~~ poyog POUR BEBES JOHNSON Boîte de J80 coton-tiges si ; .pratiques! Adoucit et protége la peau délicate.24 onces.J9 1¥ \u201c sen + SHAMPOOING COLORANT NICE 'N EASY .FIXATIF EN ATOMISEUR LADY FIXATIF DE PROFESSIONNEL SHAMPOOING OU RINCE-CREME Pour des cheveux d'une nuance natu- PATRICIA FRENCH FORMULA - HERBAL ESSENCE - relle.Gamme complète de teintes 1.59 Choix de formules: douce, ferme ou très Pour tenir bien en place tous genres Rend les cheveux souples et brillants.ferme.Format de 8 onces.de coiffures.10 onces.Choix de formules.Format 12 onces.1% 1¥ VE 5 ,Z ; \u201c Lo 5 ; - nm me + rt Tent mama A «cob A a} ten nn een SAL EEC = - er bert hited, lr i pn mn mine hy re ot ts tte gee - ad QUIOURS À GIENVENUES r= VO Pts 2» sous BOK 14% 3 Ip PES Si vafraichissante! Rouge ou verte.For- \u2018mat de 100 mi.e .Shampooing antipelliculaire en CY CTIA reducer.decongestant PR détient nical CREME DE RASAGE NOXZEMA Choix complet de formules.Format 12 oz.NEO CITRAN ç Pour soulager les symptômes du rhu- 19 me.Dose pour adulte.10 enveloppes par boi- © te.* buts hampos Ah= shamponing pour ches \"we me La LOTION BRUT 33 Lotion aprés rasage, à la fragrance vraiment masculine 8 onces.HEAD AND SHOULDERS lotion.Format familial.RASOIR TRAC 11 Rase de près en douceur.Pour monsieur ou madame SHAMPOOING JOHNSON'S POUR BEBES Idéai pour toute la famille! Format 15.8 oz.CREME NOXZEMA POUR LA PEAU Format pratique de 10 oz.| SERVIETTES HYGIEMQUES MODESS Boîte de 48 serviettes ordinaires.VO Padre Qu BOK 24% à RASOIR REMINGTON POUR DAMES 95 FER A FRISER SUNBEAM CHACUN , No MS140-160.Ce modèle conçu pour la femme d'au- \u201c jJourd'hui assure un rasage doux et efficace.Etui pratique.\u2018No CW1.Un modèle à buée idéal pour les mises en plis rapides et les retouches! 2.89 2.49 NECESSAIRE DE VOYAGE ROMAN BRIO 4 oz.Lotion apres rasage, cre- 6.88 me à rasage et desodorisant TAMPONS PLAYTEX 1.79 3.95 Boîte de 30 tampons ordina- res ou desodorisants, format ordinaire ou super BAIN-MOUSSE AQUARIUS Bain mousse \u2018\u2019Golden Egg\u2019 de Max Factor Format 15 oz.SECHOIR\u2014COIFFEUR SCHICK No 439 ou No 440.Pour No 1304.Pour raser de des boucles souples, : près en tout confort.d'apparence naturelle Profitez de cette occa- Un modèle qui fera la ston formidable pen- conquête de toute la dant les jours du bon famille! : CHACUN vieux temps! A y} RE RASOIR ELECTRIQUE PHILIPS POUR HOMMES r SECHOIR\u2014COIFFEUR CHARLESCRAFT 95 CHACUN No PC6.Ce modèle à poignée genre de pistolet sèche rapidement les cheveux.FER À FRISER CHARLESCRAFT 95 CHACUN No 9451.Créez de ravissantes coiffures pour toutes les occasions avec ce modèle de professionnel, facile a utiliser! No K420.Ce modèle à buée permet d'obtenir NECESSAIRE CLAIROL POUR MISES EN PLIS rapidement une coiffu- 95 re fraîche et pimpan - te.CHACUN 95 CHACUN um. LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 15 octobre 1975/7 < Q ~ / > eh >, es CS r © ~2 CS 0e \u201c3 A Ya pd Jours pu BON VIEUX | Captez ces moments précieux à jamais avec cet appareil-photo idéal pour l'amateur ou le professionnel! Réglage d'exposition àtravers l'objectif.Filtre.Soufflet.Objectif 2.8 de pre- mière qualité.Vitesse d'obturation de | à1/1000 de seconde.Etui de cuir compris.BUREAU À DESSUS DE 24\u201d SUR 45\u201d Idéal pour chambre d'étudiant, salle de travail, etc.\u201cCe bureau pratique est doté d'un tiroir de rangement de 5 1/2\" a plumier et d'un tiroir pour dossiers.Les deux tiroirs se verrouillent.Offert en noir ou ton havane.RADIO AUDITION Cette radio de première qualité, exclusive à Woolco, fonctionne sur piles ou sur c.a.Gammes AM, FM, ondes courtes | et ondes courtes 2.Commandes coulissantes pour volume et tonalité.Sélection de gamme par poussoirs.Haut-parleur de 4\" CHACUN CHACUNE APPAREIL-PHOTO MIRANDA SLR SENSOMAT 179\u201d L'ENSEMBLE ORGUE ORCANA ET BANC Un modèle exclusif à Woolco! Volume réglable.Clavier de 37 touches, 24 accords: 8 majeurs, 8 mineurs, 8 septièmes.Anches en acier inoxi- dable accordées à la main de façon permanente.Meuble fini noyer, résistant aux marques et aux brûlures.3 livrets de musique compris.à au see te 4 95 CHACUN. deux tiroirs se verrouillent.Offert en noir ou ton havane.4 CHACUN 99 CHACUNE PORTE\u2014DOCUMENTS MOULE Porte-documents en plastique.A B.S.resistant.Cadre en acier.Serrures et clef Compartimenty intérieurs fermant per boutons - pression Dimensions: 18° sur 12 5/8\" sur 31/2\" Noir.19%.CLASSEUR PERSONNEL Pour garder tous vos papiers en ordre! Poignée et serrure en métal solide, Ton havane.Dimensions: 12 5/8\u2019 sur 10 1/8\u2018 sur 10\u201d CHACUN CLASSEUR À 4 TIROIRS Classeur en acier de haute qualité à 4 tiroirs non suspendus, glissant sans effort.Les tiroirs supérieurs se verrouillent.Noir ou havane.Dimensions: 52 1/4\" sur 18\" 71\" NO 1242L CHACUN NO 124I1L CHACUN = \" @=ANYO tu at pret se Wee CHAINE STEREO AM/FM/MPX À MAGNETOPHONE 8 PISTES Une offre sûre de plaire au mélomane averti! Circuits matriciels 4 canaux (SQ).Reproduction \u2018\u2019discret 4 canaux'\u2019 des cartouches 8 pistes.Le magnétophone enregistre directement de l'amplificateur ou de toute autre source et est doté de nombreux avantages: arrêt automatique à la fin de la 4e piste, pause, etc.Haut-parleurs à deux.cônes de 8'' et un de 2\u201d.-.Table tournante non comprise.199: L'ENSEMBLE POELON ELECTRIQUE \u2014 11\u201d Ce poëlon immersible de forme attrayante est aussi pratique qu'élégant! En aluminium de calibre élevé, orifices pour cuire ou rôtir Poignées résistant à la chaleur.ichange de 2 ans.En aluminium.il est doté d'un couvercle bombé à Tige amovible.Garantie d\u2019e- CHACUN MELANGEUR 7 VITESSES Choisissez la vitesse convenant à chaque recette! Bouton d'arrêt.Le réci- prent de 5 tasses, en forme de trefle, résiste à la chaleur Ton avocat ou or'moisson.3 99 CHACUN FOUR(GRIL PREMIER Commandes par poussoirs.2 éléments pour cuire ou griller.Porte en verre.Thermostat automatique.Fini chrome.à chaleur réglable, contient 5 1/2- pintes.Panier à poignée amovible.Ton avocat ou or Moisson.99 CHACUN CHACUN 4 [ MARMITE/FRITEUSE PREMIER Ce modèle entièrement automatique, CAFETIERE 8 TASSES Le café se prépare en 8 minutes! Cette cafetière Philips automatique utilise des filtres en papier ordinaires.Plateau pour garder le café chaud.Brun.Garniture blanc cassé.CHACUNE \\ * \u201c Ses ESCAANA * uogar, pts quaque ss, ALE LAN BNE RISC SEP EE ht AANA NS rere esga green SAIL rRY sc - .CRO SRE TING NY 832 e ASSORTIMENT DE MIROIRS PLEIN PIED Sélection de miroirs de porte à cadre moulé de belle qualité.Tout indiqués pour salles \u2018de, bain, corridors, etc.Brun ou ton or.Dimensions: 14\u2018 sur © 88 CHACUN YH Pods, sou BOK 24% 3 PEINTURE RESOLAC TRES DURABLE Peinture de bonne qualité, offerte enblanc écru, beige, bleuou vert.Redécorez votre foyer cet automne avec cette peinture facile à appliquer économique et durable.LATEX POUR L'INTERIEUR 599 LE GALLON AL ETAGERE-ARMOIRE POUR LA SALLE DE BAIN Etagère-armoire en polystyrène rchaus - sée d'un motif d'arabesques.Dimensions 25 1/2'' sur 9 1/4\" sur 11'\u2019.Bianc antique, ton bois\u2018veiné ou avocat.ANIE D'ASPECT OSIER Attrayant panier en vinyle, d'aspect osier.Couvercle rembourré, recouvert de vinyle.Brun seulement.Hors tout: 26'' sur 20 1/4'' sur 12\".97 CHACUN 24 97 CHACUNE PEINTURE SEMI-LUSTREE 6 99 ® LE GALLON ° nu un ECONOMISEZ 5.50.A L'ACHAT, DE, PEINTURE - Au choix: latex satiné, peu lustré, facile à appliquer HY t_ séchant.rapidement et peinture semi-lustrée, lg-:x ormance.Séries à our 1.ta plupart des pr \u2018nord-américains INSTALLATION Sv deluxe.Sbries 27 COMPRISE 4 49,48 j AVEC.ECHANGE LE LR i.Énbeituées au Canada ,Ç RE 9 TA AR SE RR.cma an pou AS ESS LECTEUR STERES MATRIX 8 PISTES Une offre spéciaie à ne pos manquer! Accord prè- qis, nettoie-tête, détecteur d'effraction, voyants d\u201d point.Poussoirs ia DEGIVREUR DE GLACE ARRIERE Indispensable par temps pluvieux ou froid! 12 volts.Facite à poser.PHARES ANTIBROVILLARD 2 1% CHAC.j tion, Sen sar CHAC.L'ensemble comprend: 2 .= de\u201d haut-parieurs set \u201cphares antibrouillard, in- 8 254064 \u20ac terrupteur et câblage.No ] ] Micka 0g 88 at ens I - MISE AU POINT DU MOTEUR POUR LA PLUPART DES AUTOS NORD- AMERICAINES Nos experts en mécanique feront: L'installation de nouvelles bougies Champion, AC ou Autolite, de pointes, d'un rotor et d\u2019un condensateur neufs.Le réglage du moteur, de la marche au ralenti et du carburateur.La vérification du filtre à air, du filtre à essence, de la soupape de recyclage des gaz de carter (PCV), du câblage d'allurnage et de tout le système électrique.Autos à 4 cyl.21,75 Pièces et service inclus.Autos à 6 cyl.UIs Autos à 3 cyl.CARPETTES EN VINYLE Carpettes monopièce, en vinyle opaque, pour l'avant de la plupart des autos.97 5 couleurs au choix.Carpettes assorties pour l'arrière 5.97 chac.BAVETTES PROTECTRICES cm Protegent contre les écla- 4 boussures et les pierres! Nos.SS3000 et SS3000W Fabriquées au Canada.LA PAIRE AMORTISSEURS SUPER PREMIUM DE SERVICE INTENSE Nos meilleurs amortisseurs ge service intense sont garantis pour la durée de votre voiture, à défaut de quoi nous les remplacerons gratuitement.Pour la plupart \u2018des voitures nord- américaines.Installation 2.75 chac.7.330 Tere, sasasenr?ag nounou 00 van DenS HUILE QUAKER STATE Huile à moteur IOW30 ou SW30 \u2018\u2019Super Blend\u2019.Limite de 5 par client.BROSSE/GRATTOIR/RACLETTE Grosse brosse super-ré- sistante, à grattoir en nylon et raclette en caout- choue.Pour sièges avant et arrière de la plupart des autos.6 teintes au choix.Gaine de volant assortie 1.37 chac.J8 LA PINTE 69 CHAC.IHOUSSES EN PELUCHE ACRYLIQU 99 « CHAC.DEGIVREUR DE PARE-BRISE Le dégivreur Prestone en aérosol fait fondre laglace 17 en un rien detemps! Canet- i te de 14 oz a dessus a grattoir.; CHAC.CABLES DE DEPANNAGE 4° Puissents câbles 12 volts de 8\u2019 de longueur.408.LENS.au xénon, donnent.une in- .terie.6 ou 12 volts.No CHAC.nord-américaines.LAMPE INDICATRICE BU POINT D'ALLUMAGE Modèle de qualité, à tubes dication extrêmement pré- 29\u201d cise et alimenté par labat- 524.FILTRE A AR FRAN Pour la plupart des autos 27 Soupape de recyclage des gaz de carter (PCV) Fram CHAC.-, CHAFFE-AUTD Modèle compact, a thermostat réglant l\u2018intensité de la chaleur.No 778.En sérosol.Pour un démarrage rapide.à tous coups! Canette de Il oz.CC EMA pti A \u2018 ee » vou - , \u2018 ; \u2014 Los .! 7 \u2019 CT ; 0° - ,( / y oo ; CE 1a/ LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 15 octobre 1975 MEUBLE STÉRÉO SANYO 36\" À PRIX ÉCONOMIQUE TÉLÉCOULUR rexTWO 207 01% 4 .' 1 » \u2019 opt Une offre à ne pas manquer! Meuble stéréo AM/FM/MPX 6 6 0% transit ieE Acad prie reel de style espagnol.Puissance de 30 watts.2 haut-par- Commande automatique de gain chromatique.Com- leurs de 6° pour les basses.Changeur automatique à 3 mandes des haut-parleurs montées en façade.vitesses et cartouche céramique.Fini placage de noyer.Antenne UHF/VHF dipôle.Régulateur de voltage Pièces, main-d'oeuvre et service garantis pour un an.Fini bois veiné.22 3/ \"de largeur sur 19 1/ se 36'\u2019 de largeur sur 14\u2019 de profondeur sur 26\u2018 de hauteur.CHACUN 4, profondeur sur 17 3/4\" de hauteur.Le - | k Long wa alae puit NC Lorie td bien \u20ac =, eu ee laine Sag h eka didn _\u2014_ 8 (ER EE > iN TENTURES VERRE FIBERGLAS Rehaussez le décor de toute pièce avec ces tentures en fibre de verre Fiberglas aussi élégantes que pratiques.Ces tentures lavables à la Main, irrétrécissables et ininflammables ont été éprouvées pour répondre aux normes de qualité de la Fiberglas Canada Limitée.Tentures courtes ou longues.Choix de ton or, bianc, vert et bleu.ER ° ats QUE MOBILIR 3 PIECES POUR LA CHAMBRE À COUCHE en Ce superbe mobilier de style colonial américain fait revivre MAGNIFIQUE M le charme rustique d'autrefois.Montures d'aspect luxueux en pin veiné antique, poli à la main.Devants des tiroirs, - dessus et côtés des meubles en bois massif.Poignées en boule.L'ensemble comprend: commode (64'\u2019 sur 18 1/2\u2019' sur \u2018are PT] 76 [44 2 24 44 SUR 54\u201d 6 LA PAIRE 96\" SUR %$ ] LA PAIRE : : % % 31 3/4\"), miroir- (54\u201d sur 41 1/2 de hauteur), chiffon- op wns 171 ss\" sur ss\u201d | 4 nier 4 5 tiroirs (34° sur 18 1/2\" sur 47\" de hauteur) et + - Let LA PAIRE LA PAIRE tet li 4 T | h t 22°\" 16°\u2019 .! .a TS e % e 22) it de > 35 able de chevet en sus (22\u201d' sur 1 L'ENSEMBLE 0 0 \" \" sur chacune 74.J \"sun ee\u201d 25% PAIRE 144\" sur 95\u201d GS paire | Sl Sin oat ZOO LI 03 MACHINE À LAVER/ESSORER SANYO éracéaTen ann 103 PES CS .Co ongélateur pouvant contenir wl : ; g à _._ Le mouvement d'agitation Magic Turn ' éri sn : = je L 1 Ce tapis réversible, Qe Style colonial, 3.95 9.95 ASPIRO BALAI REGINA assure un lavage efficace en douceur.88 2 ire on orcslaine i 38: : enjolivera tout décor.Confectionné en é i Aull \"Dag a c a : LL on/l% autre fibre, durable et facile CHACUN CHACUN Un modèle léger, exclusif à Woolco! 99 Durée mirmun de l'essorage, Srminutes.largeur.Dégivrage par réglage manuel.278 Ë \u201c} d'entretien, il est idéal pour la salle de 67\u2019 SUR 103\u201d 102\" SUR 138\" Bec réglable à 3 positions pour | Se branche sur toute prise de c.a.Cuve Pièces, main-d SL et ae ge EE ÿ jeu, le boudoir, etc.Ton rouille, or, 29 95 79 95 nettoyer tout genre de, tapis.Sac en polypropylène.Pièces, main-d'oeuvre JU couleur $10 d an.en eus de .ese i +] A rouge.bleu ou avocat.Dimensions ap- ° .ere non requis.Forte-pous- et service garantis pour un an.Contiént sur 30 1/2\" p P rof d ° ee x CHACUN.| - \"| proximatives.CHACUN CHACUN Sere facile a vider.Vert.CHACUN jusqu\u2019à 6 Ib.Blanc.CHACUNE de hauteur © profondeur sur te wo A ; [ ,[ .SE Jo Lf /, LES GRANDS MAGASINS ; ff NCRETLL EN TOUTE CONAMNGE 2 Loe } \u2019 = x ; & 1,9\" à \u2018 Yoo 978 BOULEVARD DU SEMINAIRE SAINT\u2014JEAN GARANTIE I: a UNE DIVISION DE # W WOOLWORTH CIE LTÉE , : ._ a f nice HEURES D'AFFAIRES: LUMBL, MARDI et MERCREDE De 9:00 am.à 6:00 pm.JEUDI et VENDREDE De 9:80 am.2 9:00 pm.\u2014 SAMEDE De 9:00 am.2 5:00 pm.ÉCHANGE OU ARGENT REMIS - - : Li \u201cTR J T7, - \u2018 \u2018 { + , JES «+ "]