Rapport du directeur de l'assistance publique, pour l'année finissant le 30 juin ... = Report of the Director of Public Charities, for the year ended June 30th ..., 1 janvier 1925, 1925

[" PROVINCE DE QUEBEC RAPPORT DU DIRECTEUR de l\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Pour l\u2019année finissant le 30 juin 1925 PROVINCE OF QUEBEC REPORT OF THE DIRECTOR OF PUBLIC CHARITIES For the year ended 30th.June 1925 Imprimé par Ls.-A.PROULX Printed by Ls.A.PROULX Imprimeur du Roi King\u2019s Printer QUEBEC QUEBEC \u2014 \u2014 1925 1925 TROISIEME RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE POUR L\u2019ANNEE FINISSANT LE 30 JUIN 1925.Québec, le ler décembre 1925.L\u2019HONORABLE ATHANASE DAVID, Secrétaire de la province, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le ministre, J'ai l'honneur de vous présenter le troisième rapport annuel du Service de l\u2019Assistance publique.Ce rapport constitué par les différents tableaux qui suivent, indique les activités de ce service au cours de la période s\u2019étendant du ler juillet 1924 au 30 juin 1925.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur le ministre, Votre tout dévoué, Le directeur, ALPHONSE LESSARD. eat SPAIN (IEMA FE CHtATAtO IS ICS LA CC NCAA NE och Ede MIMI AENINNC ICI IORI Ie 1 HACHEM MLE SI RS MMI ROL ODL (ILL RR RRL aoUODU Lda Bu LOE IDO ONO THIRD ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR OF THE PUBLIC ASSISTANCE FOR THE YEAR ENDING JUNE 30th, 1925.Quebec, December 1st, 1925.HONOURABLE ATHANASE DAVID, Provincial Secretary, Government Buildings, Quebec.Sir, I have the honour to submit the third annual report of the Public Charities.This report constituted by the different tables which follow indicate the activities of this service during the period extending from the 1st of July 1924, to the 30th June 1925.I have the honour to be, Sir, Your obedient servant, ALPHONSE LESSARD, Director.Vn TABLEAU \u201cA\u201d Loi modifiant la Loi de l\u2019Assistance publique de Québec.(15 Georges V, chapitre 55.) (Sanctionnée le 3 avril 1925.) SA MAJESTE, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.L'article 18 de la loi 11 George V, chapitre 79, est modifié en y ajoutant, après le mot: \u201cQuébec\u201d, dans la quatrième ligne du paragraphe 2, les mots: \u2018Dans l\u2019application de ces règlements, comme dans le fonctionnement de la présente loi, lorsqu\u2019il s\u2019agit de communautés religieuses catholiques, rien ne pourra préjudicier aux droits de l\u2019évêque sur ces communautés, ni à leurs intérêts religieux, moraux et disciplinaires.\u201d 2.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa sanction.11 Geo.V, c.T9, s.18 mod.Droits sauvegardés.Entrée en vigueur. TABLE \u201cA\u201d An Act to amend The Quebec Public Charities Act.(15 George V, chapter 55.) (Assented to, the 3rd of April, 1925.) HIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacts as follows: 1.Section 18 of the act 11 George V, chapter 79, is amended, by adding thereto, after the word: \u201cGazette\u201d, in the fourth line of paragraph 2 thereof, the following words: \u201cIn the application of such regulations, as in the operation of this act, whenever religious communities of the Catholic faith are concerned, the rights of the bishop over such communities, as well as their religious, moral and disciplinary interests, shall in no way be prejudiced.\u201d | 2.This act shall come into force on the day of its sanction.11 Geo.V, c.79, s.18, am.Coming into force. TABLEAU \u2018B\u201d\u2019.\u2014 TABLE \u201cB\u201d.Liste des institutions qui ont été reconnues d'assistance publique jusqu\u2019au ier novembre 1925, et date de l\u2019arrêté ministériel les reconnaissant comme telles.November 1st, such.List of the institutions which have been recognized as Public Charities until 1925, and date of the order in council recognizing them as A Asile Bethléem, Montréal .Asile St-Henri, Montréal .Assistance Maternelle, Québec Ce .Aide à l\u2019Hôtel-Dieu du St-Sacrement, Québec \u2026.Asile des Madeleines, Laval des Rapides .Affiliated Baby Welfare, Montreal .Assistance Maternelle, Montréal .Aide aux Aveugles, Montréal .Co.Assistance Maternelle, Sherbrooke A Co Association des Dames Charitables, Québec .0.Aide à l\u2019Hôpital Ste-Madeleine (l\u2019), Havre aux Maisons .B Bedford General Hospital (District of), Sweetsburg .Bureau Central des Gouttes de Lait (section francaise), Montréal .Ce C Children\u2019s Memorial Hospital, Montreal .Crèche d\u2019Youville, Notre-Dame de Liesse .Children\u2019s Bureau, Montreal .Crèche St-Paul, Sault-au-Récollet .Child Welfare Association, Montreal .Crèche St-Vincent de Paul, Québec .Crèche de la Miséricorde, Montréal .Chez-Nous (Foyer), Montréal .Crèche Ste-Elizabeth, Sherbrooke .Catholic Social Service Guild, Montreal .Crèche de Magog, Magog .Ce ee Child Welfare Association, Sherbrooke Cee 11 Le Catherine Booth Mother\u2019s Hospital, Montreal \u2026 D Dispensaire des Soeurs de l\u2019Espérance, Québec .Dufferin Square Pre-Natal and Maternity Station, Montreal E Ecole du Sacré-Coeur, St-Damien .[I I 23/11/21 23/11/21 20/6/22 6/4/23 5/1/22 27/7/22 23/11/21 5/1/22 27/7/22 31/7/25 26/8/25 20/2/25 9/12/22 5/1/22 14/1/21 10/10/22 23/11/21 18/2/22 14/11/21 19/12/22 27/7/22 27/7/22 10/1/23 1/3/23 23/8/23 5/6/25 6/4/23 27/7/22 5/1/22 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u201d.Suite.\u2014 Continued.F Finlay Asylum, Quebec .Ce ee Le Female Orphan Asylum, Quebec Ce.ce Federation of Jewish Philantropies, Montreal .Family Welfare Association, Montreal .G Grace Dart Home Hospital, Montreal .Garderie du Saint-Enfant-Jésus, Montréal .H Hopital Laval, Ste-Foye .ce.Hôpital St-Francois d\u2019Assise, Québec .Hôtel-Dieu St-Joseph, Montréal .Hôpital Notre-Dame, Montréal .Hôpital Français, Montréal .Hôpital Ste-Justine, Montréal ce .Hopital Général St-Vincent de Paul, Sherbrooke Hôtel-Dieu, Arthabaska .cee .Hépital St-Jean, St-Jean .A Hospice du Sacré-Coeur, Sherbrooke Ce ee Hopital Général des Soeurs Grises, Montréal .H Hospice Ste-Cunégonde, Montréal .Hospice St-Antoine, Montréal .CL Hospice Lajemmerais, Varennes .Hospice St-Antoine, Québec .Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, Québec LL Hebrew Sheltering Home, Montreal ., Co Hôpital St-Joseph des Convalescentes, Montréal .Hervey Institute, Chambly Bassin .Hopital de la Maternité Catholique, Montréal , Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec .Hôpital du Sacré-Coeur (pour les tuberculeux), Montréal , Hôpital St-Luc, Montréal .Hôtel-Dieu St- Vallier, Chicoutimi .Hôpital des Incurables, Montréal .Hopital St-Joseph, La Tuque .Hôpital St-Joseph, Trois-Rivières .Homeopathic Hospital, Montreal .Hospice Gamelin, Montréal .7/6/22 23/11/21 5/1/22 30/8/22 23/11/21 7/3/23 14/11/21 9/8/21 14/11/21 14/11/21 20/6/21 14/11/22 27/7/23 18/1/21 7/2/22 26/1/23 14/11/21 14/11/21 14/11/21 14/11/21 14/11/21 14/11/21 30/8/22 20/6/22 7/6/22 19/12/21 7/6/22 23/4/23 6/4/23 1/8/23 13/9/23 7/6/23 13/9/23 7/6/22 23/4/23 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u201d.Suite.\u2014 Continued.Hopital St-Joseph, Maniwaki .Hôpital St-Joseph du Précieux Sang, Rivière- du- Loup _ n Hôpital St-Michel, Buckingham .Hôpital Ste-Famille, Ville-Marie .Hospice de la Providence, Maisonneuve, Montréal \u2026 Hopital Général du district de Richelieu, Sorel .Hôpital de la Providence, Chandler .Hôtel-Dieu St-Michel, Roberval .Ce Hospice des Soeurs de la Charité, Montmagny .Hôpital St-Joseph, Rimouski .Ce Hôpital de l\u2019Institut du Radium, Montréal .I Institut des Frères de Notre-Dame des Champs, St-Damien .Institution des Aveugles Nazareth, Montréal .Institut Bruchési, Montréal .J Jeffrey Hale\u2019s Hospital, Quebec .Jardin de l\u2019Enfance St-Joseph (Stadacona), Québec \u2026 L Ladies Protestant Home, Quebec .\u2026.Ligue antituberculeuse et de puériculture, Arthabaska A Le Foyer, Montréal .Ce ee La Goutte de Lait, Québec ce.Laurentian Sanatorium Association Inc.Ste-Agathe .Ladies Benevolent Society, Montreal .M Montreal General Hospital, Montreal .Mount Sinai Sanatorium, Ste-Agathe .Cee 2.Montreal Protestant Infant's Home, Montreal Ce Montreal Foundling and Baby Hospital, Montreal .Montreal Hebrew Orphan\u2019s Home, Montreal .Male Orphan Asylum, Quebec .Montreal Convalescent Home, Montreal .Montreal Maternity Hospital, Montreal .Maison de la Providence, Québec .Maison Jean le Prévost, Montréal .Montreal Day Nursery, Montreal .Montreal Association for the Blind, Montreal .Montefiore Hebrew Orphan\u2019s Home.Montreal .Maison du Foyer St-Jacques, Montréal .31/10/23 7/11/23 9/4/24 19/3/24 4/6/24 9/3/25 20/5/25 5/6/25 16/7/25 10/7/25 12/6/25 1/2/22 5/1/22 31/10/23 7/6/22 31/7/25 23/11/21 18/1/22 27/7/22 5/1/22 4/11/25 7/2/22 14/11/21 14/11/21 30/6/22 23/11/21 5/1/22 7/6/22 20/6/22 14/11/21 10/1/23 26/1/23 5/1/22 30/1/24 15/8/23 1/3/23 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u201d.Suite.\u2014 Continued.O Orphelinat Italien St- Joseph, Montréal .Orphelinat Notre-Dame de Liesse, Montréal .Orphelinat St-Joseph, St-Damien .Oeuvre des dispensaires des Trois- Rivières, Trois- Rivières .Oeuvre de la Protection de la Jeune Fille, Québec .Oeuvres du Dispensaire antituberculeux, Québec .Orphelinat du Sacré-Coeur, La Tuque .Orphelinat Catholique, Montréal .Orphelinat St-Dominique, Trois- Rivières .Orphelinat St-Sauveur, Québec .P Protestant House of Industry and Refuge, Montreal .Protestant Orphan\u2019s and Convalescent Home, Montreal .Patronage Ste-Geneviève, Québec .R Royal Victoria Hospital, Montreal .Refuge du Bon Pasteur, Montréal .Refuge de Verchères, Verchères .Refuge Dom Bosco, Québec .Refuge de Notre-Dame de la Merci, \u2018Montréal .S Sherbrooke Hospital, Sherbrooke .Salvation Army, Montreal .St.Bridget\u2019s Home, Montreal .St.Bridget\u2019s Asylum, Quebec .St.Patrick\u2019s Orphanage, Montreal .Social Service Council, Quebec .Sanatorium du Lac Edouard (L\u2019Aide au), Lac Edouard .Society for Protection of Women and Children, Montreal.St.Anthony\u2019s Guild, Montreal .St.Mary\u2019s Hospital, Montreal .Société de Bienfaisance Francaise, Québec .Soeurs de la Charité, Québec .W Western Hospital, Montréal .Wales Home, Richmond .Women\u2019s Hospital, Montreal .4/11/22 23/11/21 5/1/22 6/4/23 5/1/22 12/10/22 7/6/23 15/10/24 6/12/24 16/7/25 5/1/22 23/11/21 22/5/23 4/11/21 5/1/22 27/6/22 13/7/22 12/6/25 23/11/21 9/4/23 5/1/22 7/2/22 23/11/21 1/8/23 6/12/24 5/1/22 17/8/22 1/10/24 24/12/24 16/7/25 14/11/21 19/12/22 18/1/22 10 TABLEAU \u201cC\u201d.Classification des institutions et coût quotidien d\u2019entretien et d\u2019hospitalisation des irdigents dans chacune des classes.EXPLICATION DE LA CLASSIFICATION.CLASSE A.\u2014 Hôpitaux généraux.Subdivision A-1 \u2014 Hôpitaux généraux de premier ordre et possédant un minimum de 40 lits a la disposition des indigents.Subdivision A-2.\u2014 Hôpitaux généraux possédant un minimum de 25 lits à la disposition des indigents et un outillage moins perfectionné que dans la subdivision précédente.Subdivision A-3.\u2014 Hôpitaux généraux ruraux possédant un minimum de 15 lits pour les indigents: certains hospices hospitalisant des incurables.° CLASSE B.\u2014 Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.CLASSE C.\u2014 Hospices.Subdivision C-1.\u2014 Vieillards.Subdivision C-2.\u2014 Epileptiques et paralytiques.CLASSE D.\u2014 Orphelinats.CLASSE E.\u2014 Crèches, maternités, garderies d\u2019enfants, organisations et associations charitables, et certaines institutions n\u2019entrant pas dans les classes précédentes.Coût de séjour CLASSES Part du Part de la Part de et d\u2019entretien Gouvernement Municipalité l\u2019Institution quotidien A1 $0.67 $0.67 $0.67 $2.01 A2 .50 .50 .50 1.50 A3 .35 .35 .35 1.05 B 67 .67 .67 2.01 Ci .15 .15 .15 .45 C2 .19 .19 .19 .57 D .12 .12 .12 .36 TABLE \u201cC\u201d.Classification of the institutions and daily cost of hospitalization and maintenance of the indigents in each class.EXPLANATION OF THE CLASSIFICATION.CLASS A.\u2014 General Hospitals.Subdivision A-1.\u2014 First class General Hospitals with a minimum of 40 beds for the use of indigents.Subdivision A-2.\u2014 General Hospitals with a minimum of 25 beds for the use of indigents and not so well equipped as those of the preceding subdivision.Subdivision A-3.\u2014 Rural General Hospitals with a minimum of 15 heds for indigents; certain homes housing incurables.CLASS B.\u2014 Sanitoria and hospitals for the tubercular.CLASS C.\u2014 Homes.Subdivision C-1.\u2014 For old people.Subdivision C-2.\u2014 For Epileptics and Paralytics.CLASS D.\u2014 Orphanages.CLASS E.\u2014 Créches, maternity hospitals, children nurseries, charitable organizations and associations, and certain institutions which do not belong to the preceding classes.Share Share Share Daily cost CLASSES of the of the of the of stay and Government Municipality Institution maintenance TABLEAU \u201cD\u201d.\u2014 TABLE \u201cD\u201d.Subventions régulières accordées à chacune des institutions durant l\u2019année 1924-25, et total du nombre de jours d\u2019hospitalisation des Regular grants to each of the Public Charities, the total of days of the hospitalization of the per quarter, with totals, du indigents of the Public Charities.d\u2019Assistance publique, par trimestre et au total, indigents d'assistance.\u2014 ring the year 1924-25, and Classe \u201cA\u201d Class.Subdivision \u201cA-1\".Hôpitaux généraux.\u2014 General Hospitals.12 © ; Nombre de Noms des institutions Adresses ler Trimestrel2e Trimestre|3e Trimestre{4e Trimestre Totaux jours Names of the institutions Addresses 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Totals Number of ays Ro Jeffery Hale's Hospital.Québec.$ 1,621 .40j$ 1,293.10/$ 1,648.201$ 1,270.32/$ 5,833.02 4,353 Children\u2019s Memorial Hospital.Montréal.6,614.24 8,366.96 8,940.48 10,778.96 34,700.64 25,396 Grace Dart Home Hospital.Montréal.2,330.26 1,979.18 2,091.74 2,370.46 8,771.64 6,546 Hôtel-Dieu St-Joseph.Montréal.12,136.38 13,689.44 9,903.94 8,242.34 43,972.10 32,815 Hôpital Notre-Dame.Montréal.7,450.40 12,964.50 11,481.12 13,906.52 45,802.54 34,181 Montreal General Hospital.Montréal.17,180.14 16,179.16 13,680.06 10,544.46 57,583.82 42,973 Royal Victoria Hospital.Montréal.10,654.34 11,735.72 12,639.72 9,875.80 44,805.58 33,437 Hopital Ste-Justine.Montréal.,.13,318.26 12,349.44 10,228.22 10,683.82 46,579.74 34,761 Western Hospital .Montréal.3,942.28} 3,927.54 2,867.60 3,555.02 14,292.44 10,666 Hopital Général St-Vincent de Paul.Sherbrooke.746.38 1,143.02 695.46 1,011.70 3,596.56 2,684 Sherbrooke Hospital ee Sherbrooke.1,139.00 369.84 503.84 640.52 2,653.20 1,980 Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Québec.5,010.26 5,243.42 4,588.16 4,917.80 19,759.64 14,746 Hépital St-Joseph.Trois-Rivières.715.56 832.14 1,595.94 1,263.62 4,407.26 3.289 Totaux\u2014Totals.|$ 82,858.90/$ 90,073.46/$ 80,764.48/$ 79,061 .34|$ 332,758.18 2 48,327 Subdivision \u201cA-2\u201d.Hopital St-Frangois d\u2019Assise.Québec.$ 739 .00/$ 95.001$ 18.00j1.$ 852.00 852 Hépital Frangais.RS Montréal.438.00 341.00 524.00 797.00 2,100.00 2,100 Hoétel-Dieu.Sherbrooke.56.00 119.00 88.00 119.00 382.00 382 Hospicedu Sacré-Coeur.Sherbrooke.221.00 29.00 102.00 190.00 542.00 542 Hoétel-Dieu St-Vallier.PTR Chicoutimi.1,817.00 2,171.00 1,657.00 1,984.00 7,529.00 7,529 Hopital St-Joseph.LaTuque.[.670.00 611.00 659.00 1,940.00 1,940 Hôpital St-Joseph.JE Maniwaki._ 182.00 502.00 413.00 283.00 1,380.00 1,380 Hôpital St-Joseph du Précieux Sang.\u2026.Rivière-du-Loup.204.00 147.00 183.00 265.00 799.00 799 St.Mary\u2019sHospital.Montréal.|.261.00 437.00 617.00 1,315.00 1,315 Totaux\u2014Totals.|$ 3,657.001$ 4,335.001% 3,933.00{$ 4,914.00{% 16,839.00 16,839 Subdivision \u2018\u201cA-3\u201d.Hopital St-Jean.St-Jean.$ 332.508 258.30(% 321.3018 = 363.30 1,275.40 1,822 Montreal Foundling and Baby Hospital.Montréal.[.9.10).nan 9.10 13 Hopital des Incurables.Montréal.4,007.50 3,848.60 3,669.40 3,805.90 15,331.40 21,902 Hopital St-Joseph.La Tuque.673.40).fee fe Lee 673.40 962 Hopital St-Michel.Buckingham.|.[.c.19.60 112.70 132.30 189 : Hopital Général.Sorel.coe 161.70 161.70 231 = Totaux\u2014Totals\u2026 a 5013.408 4116.00 010.308 4,443.60s 17,583.30) 25,119 Classe \u201cB\u201d Class.Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.\u2014 Sanatoria and hospitals for the tubercular.HopitalLaval.Ste-Foy.$ 11,513.28|% 15,732.94|% 19,058.82|$ 23,389.70/$ 69,604.74 Mount Sinai Sanatorium.Ste-Agathe.4,018.66 3,530.90 3,421.02 3,792.20 14,762.78 4 L\u2019Aide au Sanatorium du Lac Edouard.Québec.0.1,153.74 6,094.32 679.38 7,927.44 Institut Bruchési.Montréal.2,150.70 2,269.96 2,517.86 2,505.80 9,444.32 52,011 11,017 5,916 7,048 Totaux\u2014Totals.[3 17,652.64/8 22,087 .54/8 31,092.02)8 30,367 .08|$ 101,820.25 eI TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).Classe \u201cC\u201d Class.Vieillards, épileptiques et paralytiques.\u2014 Aged, epileptics and paralytics.Subdivision \u201cC-1\".Hospices pour vieillards.\u2014 Homes for the aged.Nombre de Noms des institutions Adresses ler Trimestre[2e Trimestre/3e Trimestre|te Trimestre) Totaux jours Names of the institutions Addresses Ist Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Totals Number of days | Hopital St-Jean.St-Jean.5 495.60/$ 496.80j# 486.00j$ 472.508 1,950.90 6,503 Hospice du Sacré-Coeur.Sherbrooke.\u2026.1,797.90 1,825.80 2,026.20 1,938.00 7,587.90 25,293 Hôpital Général des Soeurs Grises.Montréal.3,817.50 1,249.80 4,258.80 +,410.30 16,736.40 55.788 Hospice Ste-Cunégonde.Montréal.1,493.10 1,554.30 1,485.30 1,402.20 5,934.90 19,783 Hospice St-Antoine.Montréal.1,782.00 1,706.70 1,569.30 1,581.00 6,639.00 22,130 Hospice Lajemmerais.Varennes.192.30 110.40 138.60 140.70 582.00 1,940 Hospice St-Antoine.Québec.1,959.60 1,980.60 1,976.70 1,971.30 7,888.20 26,294 Hotel-Dieu du Sacré-Coeur.Québec.2,064.00 2,079.30 2,025.30 1,966.20 8,134.80 27,116 ladies Protestant Home.Québec.367.80 355.20 306.90 300.90 1,330.80 4,436 St.Bridget\u2019's Home.Montreal.1,183.50 1,224.60 1,244.40 1,131.90 4,784 40 15,948 St.Bridget\u2019s Asylum.Québec.1,257.30 1,309.80 1,287.90 1,351.50 5,206.50 17,355 Finlay Asylum.Québec.55.20 64.50 54.00 53.10 226.80 756 Protestant Infant's Home.Montréal.110.40 110.40 108.00 100.50 429.30 1,431 Protestant House of Industry and Refuge.Montréal.2,885.70 698.600.Lo LL LL ee 4,684.30 15,281 Hebrew Sheltering Home.Montréal.496.80 543.60 515.70 718.50 2,274.60 7,582 Hôpital St-Joseph des Convalescentes.Montréal.278.70 430.20 372.00 451.20 1,532.10 5,107 Orphelinat Notre-Dame de Liesse.Montréal.27.600.oo Le fee 27.60 92 Montreal Convalescent Home.Montréal.163.20 208.20 137.70 148.80 657.90 2,193 WalesHome.Richmond.239.40 285.00 255.00 245.70 1,025.10 3,417 Hétel-Dieu St-Vallier.Chicoutimi.587.40 653.10 594.00 657.00 2,491.50 8,305 Hopital St-Joseph.Trois-Rivières.1,371.90 1,421.10 1,388.40 1,381.50 5,562.90 18,543 Patronage Ste-Geneviéve.Québec.520.20 478.80 522.60 585.60 2,107.20 7,024 Hospice Gamelin.0o.Montréal.2,692.50 2,803.20 2,757.30 2,862.30 11,115.30 37,051 Hopital St-Joseph du Précieux-Sang.Rivière-du-Loup.747.90 751.80 734.70 728.40 2,962, 80 9,876 Hopital St-Michel .Buckingham.|.38.70 27.00 27.30 93.00 310 Hospice dela Providence.Maisonneuve.[- ooo 510.60 261.00 571.20 1,342.80 1,476 Hopital Général.Sorel.oo fe fe LL 666.30 666.30 2,221 Totaux\u2014Totals.|$ 26,587.50|% 26,891.10/$8 24,532.80/% 25,863.90/$ 103,875.30 346,251 \u2014- \u2014 FT Subdivision \u201cC-2\u201d.Hôpital St-Jean.St-Jean.$ 34.96|% 34 .96/$ 34.201$ 34.58|% 138.70 365 Hospice du Sacré-Coeur.Sherbrooke.159.22 317.30 571.90 311.98 1,360.40 3,580 Hopital Général des S.S.Grises.Montréal.593.94 504.64 478.80 463.60 2,040.98 5,371 Hospice Ste-Cunégonde.Montréal.69.92 69.92 68.40 69.16 277.40 730 Hospice St-Antoine Ce LL LL ALL © Montréal.69.92 69.92 68.40 69.16 277.40 730 Hoétel-Dieu du Sacré-Coeur.Québec.1,158.24 1,117.96 1,058.68 1,024.86 4,359.74 11,473 St.Bridget\u2019s Home.Montreal.807.12 779.00 720.10 693.50 2,999.72 7,394 Hétel-Dieu St-Vallier.Chicoutimi.174.80 174.80 171.00 104.12 624.72 1,644 Hépital St-Joseph.Trois-Rivières.77.52 69.92 56.24 50.54 254.22 669 Hospice Gamelin.Montréal.1,429.18 1,550.40 1,529.12 1,656.42 6,165.12 16,224 Hospice dela Providence.Montréal.[.126.60 44.40 80.18 251.18 661 Hopital St-Joseph du Précieux-Sang.Rivitre-du-Loup.|.covii foie 48.26 17.10 65.36 172 Hoépital Général.Sorel.ood fe 0000 0e a fee se eee 00 216.60 216.60 570 Totaux\u2014Totals.|$ 4,574.82/$ 4,815.42/$ 4,849.50|$ 4,791.80j$ 19,031 .54 50,088 Classe \u201cD\u201d Class.Orphelinats.\u2014 Orphan Asylums.Hospice du; Sacré-Coeur.Sherbrooke.$ 1,251.12) 1,761.60/$ 1,744.56$ 2,111.28% 6,368.56 28,619 Hopital Général des SS.Grises.Montréal.110.40 62.40].172.80 720 Orphelinat Italien.Montréal.796.80 614.40 614.88 610.08 2,636.16 10,984 Hospice Ste-Cunégonde.Montréal.4,786.80 5,311.92 4,711.92 4,554.96 19,365.60 80,690 Hospice Lajemmerais.Varennes.1,016.16 1,392.00 1,207.68 1,237.68 4 853.52 20,223 Ladies Protestant Home.Québec.154.56 154.56 151.20 152.64 612.96 2,554 St.Bridget\u2019s Assylum.Québec.842.64 840.96 862.32 788.64 3,334.56 13,894 Protestant Infant\u2019s Home.Montréal.920.16 865.20 836.16 919.20 3,540.72 14,753 Female Orphan Avlim.Quebec.66.24 81.12 86.40 131.04 364.30 1,520 St.Patrick\u2019s Or, panage II Montréal.4495.68] 3,885.84 4337.76 4265.04] 16,984.32 70,768 Protestant Oy hans and] Convalescent Home.| Montreal.\u2018485.76 448.32 475.20 468.96| 1,878.24 7,828 eliræf Notre-Dame de Liesse.Montréal.5750.76] 6798.48) 5771.52] 6,058.80) 24,383.56 101,619 ASIF gem oo ENS Montréal.\"328.32 692.64 776.88 792.24| 2590.08 10,792 Asile St-aTenri SN Montréal.397.44 432.72 367.20 365.04) 1,562.40 6,510 Hebrew Bens Home.Montréal.1,274.64 1,458.24 1,354.32 1,539.12 5,626.32 23,443 Ecole du Sal coeur.oo TTL.St-Damien.346.08 331.20, 324.00 314.16] 1,315.44 5,481 Orphelinat St_Joseph 1111 LL St-Damien.\u2026.264.48 198.72 19440 182.16 839.76 3,499 Male Orphan Asylum LL area ana eee Quebec.176.64 154.56 151.20 152.88 635.28 2,647 ST TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\"\u201d (continued).Classe \u201cD\u201d Class.\u2014 Suite.\u2014 Continued.== | oo | Nombre de 1xoms des institutions Adresses ler Crimestre|2e Trimestre|se \"Trimestre|te Trimestre) Totaux jours Names of {he institutions + A ddrorses 1 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Totals {Number of | days Hervey Institute.Chambly.397.44 329.52 226.08 262.08 1,215.12 5,063 Children\u2019s Bureau.Montreal.2,822.88 3,009.60 3,491.52 3,355.92 12,679.92 52,833 Hotel-Dieu St-Vallier.Chicoutimi.401.76 682.56 648.24 558.00 2,290.56 9,544 Orphelinat du Sacré-Coeur.La Tuque.596.64 600.72 617.28 568.32 2,382.96 9,929 Hopital St-Joseph.FTE Trois-Rivières.552.00 616.32 588.72 652.32 2,409.36 10,039 Montfiore Hebrew Orphan Home.Montreal.[.1,696.80 246.96 334.32 2778.08 9,492 Orphelinat Catholique.Montréal.[.607.92 795.84 966.72 2,370.48 9,877 Orphelinat St-Dominique.Trois-Riviéres.|.| cov.161.28 131.04 202.32 1,218 Hopital Général.Sorel.| oo A 1,348.08 1,348.08 5,617 \u2014 Totaux\u2014Totals.|$ 28,244 .40{% 33,028.32/$ 30,743.52/8 32,820.72|% 124,836.96 520,154] © IH] RE, SHR HEHE Classe \u201cE\u201d Class.Crèches, maternités, garderies et cas spéciaux.\u2014 Creches, Maternity Hospitals, Children nurseries and special cases.Crèches.\u2014 Creches.Noms des institutions Names of the institutions Adresses Addresses ler Trimestre 1st Quarter 2e Trimestre 2nd Quarter 3e Trimestre 3rd Quarter 4e Trimestre 4th Quarter Totaux Totals Hospice du Sacré-Coeur.Créched\u2019Youville.Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur Ladies Protestant Home Hôpital Notre-Dame CrécheSt.Paul.Créche St-Vincent-de-Paul.Pe .4 #0 6 + + 6 + + + 5 0 + 0 0 6 Montreal Foundling and Baby Hospital.Crèche de l\u2019Hôpital de la Maternité Catholique.Hopital St-Joseph.«008 8 2 4482 0150 Totaux\u2014Totals Sherbrooke.N.-D.de Liesse.Québec.Québec.Montréal.Montréal.Montréal.Sault au Récollet .Québec.Trois-Rivières.0.$ E BE) RNARRARAAAAR RAR AN 41.40 5,447.16 5,693.40 6,018.66 8,553.96 25,713.18 1,123.50 1,035.45 1,149.60 1,599.45 4,908.00 93.96 99.36 81.72 84.42 359.46 M EA 34.20 34.20 900.18 1,025.64 1,008.54 1,019.16 3,953.52 2,235.24 1,733.04 1,981.08 2.257 .56 8,206.92 2,345.04 1,920.24 1,999.44 2,157.48 8,422.20 3,846.75 3,213.90 3,222.15 3,781.80 14,064.60 460.95 310.35 466.35 638.25 1,875.90 $ 16,494.18/% 15,031.38/$ 15,927.54|% 20,126.28/% 67,579.38 Maternités.\u2014 Maternity Hospitals.Hôpital de la Maternité Catholique.Montreal Maternity Hospital.Women\u2019s Hospital.Montréal.Montréal.Montréal.1,247.29 811.92 1,560.60 1,678.41 5,208.22 827.39 933.64 1,009.97 1,001.47] 3,772.47 269.11 240.04 290.19 391.34 1,190.68 $ 2343.7908 1,985.60(3 2,860.76/8 3,071.22/$ 10,261.37 Garderies.\u2014 Children Nurseries.Garderie de \u2019Enfant-Jésus.Maison de la Providence.ee Montréal.Québec.Totaux\u2014Totals.205.30 639.60 164.66 1,185.90 215.66 1,238.90 120.50 1,152.00 706.4,216.12 40 844.90 - LE. Octrois spéciaux pour l\u2019année 1924-25.ceux-ci.\u2014 Special grants for the year 1924-25.TABLEAU \u201cE\u201d.\u2014 TABLE \u201cE\u201d.granted, with reasons therefore.Institutions qui en ont bénéficié.Montants accordés et raisons de Institutions which have benefitted by them.Amounts Noms des institutions Names of the institutions Adresses Addresses Raisons Reasons ler Trimestre 1st Quarter 2e Trimestre 2nd Quarter 3e Trimestrel4e Trimestre 3rd Quarter 4th Quarter Totaux Totals Hopital Laval.Hétel-Dieu St-Joseph.Hopital Notre-Dame.Hoétel-Dieu.ye Mount Sinai Sanatorium.e Hopital St-Jean.Hospice du Sacré-Coeur.Ste-Foy.Montréal.Montréal.Arthabaska.Ste-Agathe.St-Jean.Sherbrooke.Colonie de vacances pour enfants tuberculeux pauvres\u2014Summer camp for poor tubercular children.Semi-annuité pour intérêts et fonds d\u2019amortissement d\u2019em- prunt\u2014Semi-annuity to meet interest and sinking-fund of loan.1.Semi annuité pour intérêts et fonds d\u2019amortissement d\u2019emprunt\u2014 Semi annuity to meet interest and sinking- fund of loan ; 2.Octroi spéeial-Special grant.Aide pour la construction \u2014 Assistance inbuilding.Octroi spéeial pour achat d\u2019un appareil à rayon X Special grant for purchase of an X ray apparatus.Laboratoire\u2014Labora- tory.\u2026.\u2026.Aide pour la cons- truction\u2014 Assistance in building.\u2026.$ 8,306.30 4938.44 10,000.00 3,612.50 1,600.00 10,000.00 $ 2,500.00 4,938.44 \u201chee a eee eee ea st rs ee ss woe $ 2,500.00 8,306.30 11,476.88 15,000.00 3,612.50 5,000.00 10,000.00 Tr AMUN Sou) 8ST Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur.\u2026.Montreal Foundling and Baby Hospital Ecole du facré-Coeur.Child Welfare Association.I1\u2019Ocuvre des dispensaires.Social Service Council.Hôpital du Sacré-Coeur pour les Tuberculeux.Hôpital St-Luc Asile des Madelemes.Assistance Mat ernelle.Assistance Maternelle et Goutte de Lait Bureau Central des Gouttes de Lait, Section francaise.Orphelinat des SS.Grises.Crèche Ste-Elisabeth LL LL LL Les Oeuvres du dispensaire anti-tuber- culeux.Family Welfare Association.\u2026./Montreal.\u2026.Trois-Rivières.Québec.Montréal.Montréal.Laval-des-Rapides Montréal.Sherbrooke.Montréal.N.-D.de Liesse.Sherbrooke.Québec.oo.Montréal.lofloan.Aide au fonctionnement \u2014 Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide pour la construction \u2014 Assistance inbulding.Aide pour fonctionne ment des dispensaires \u2014Aid in operation of dispensaries.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Annuité pour intérêts et fonds d\u2019amortissement d\u2019emprunt \u2014 Annuity to meet interest and sinking-fund Aide au fonctionnc- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid 75.000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 2,000.00 500.00 5,000.00 5,000.5,000.3,000.10,000.2,000.2,000.75,000.2,000.2,500 5,000.2,500.5,000.1,000.1,000.5,000.00 10,000.7 ORPI} 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 + 00 TABLEAU \u201cE\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cE\u2019\u2019 (continued).Noms des institutions Adresses Raisons ler Trimestre{2e Trimestre|3e Trimestrelde Trimestre Totaux \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 Names of the institutions Addresses Reasons 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Totals Institution des Aveugles de Nazareth.|Montréal.Aide pour aveugles indigents\u2014Aid for the blind poor.10,000.00].o.oo foie 10,000.00 Montreal Day Nursery.Montreal.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.f.1,000.00 Sanatorium du Lac Edouard.Lac Edouard.| Constructions, additions et réparations.Aide au fonctionnement \u2014 Constructions, additions and repairs.Operatingaid.|.|.PS FPP 1,000.00 07 LL LM LL LL 75,554.37 Oeuvre de la Protection de la Jeune Fille.ooo one Québec.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.|.}.ooo Le « 2,000.00 2,000.00 St.Anthony\u2019sGuild.Montréal.Aide au fonctionne- .ment\u2014Operating aid.|.|.1,000.00|.1,000.00 Refuge de Verchéres.Verchéres.Aide pour les indi- gents\u2014Aid for the poor 100.00).fee].100.00 Catholic Social Service Guild.Montreal.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.|.[.1,000.00].1,000.00 Child Welfare Clinic Committee.|Sherbrooke.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.1,000.00(.c.fee Las a fes ee 1,000.00 Patronage Ste-Geneviéve.Québec.Aide au fonctionne- ment\u2014Operating aid.2,500.00[.] cee ee 2,500.00 Hôpital St-Joseph.Cea Maniwaki.Aide au fonctionnement et pour indigents des districts non organisés \u2014 Operating aid and assistance to the poor, from unorganized municipalities.|.oo ooo fe ss aa es 1,500.00 1,500.00 Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang.|Rivière-du-Loup.| Annuité pour intérêts et fonds d\u2019amortissement d\u2019emprunt \u2014 Annuity for interest and sinking-fund of .4,184.00 4,184.00 Sanatorium de Ste-Agathe Garde et entretien - \\des bâtisses\u2014Care and and maintenance of the .; buildings 7,465.44 Hôpital St-Michel Aide au fonctionne- .ment\u2014Operating aid.5,000.00 Société de Bienfaisance Française Pour secourir cer- : tains indigents\u2014 To Co help indigents .200.00 District of Bedford General Hospital.[Sweetsburg Aide au fonctionne- .ment\u2014Operating aid.2,000.00 Hôpital de la Merci Montréal Pour secourir certains indigents \u2014 To help indigents 1,000.00 1,000.00 Totaux\u2014Totals $ 42,957.24/$8 134,984.00{% 29,000.00 17,438.44|% 307,399.49 22 TABLEAU \u201cF\u201d.\u2014 TABLE \u2018F\u201d.Emprunts contractés ou à contracter par certaines institutions et dont les intérêts et le fonds d\u2019amortissement sont garantis par des octrois de l\u2019Assistance publique.\u2014 Loans contracted or to be contracted by certain institutions of which interest and sinking fund are provided by grants from the Public Charities.| Montant de Date de 'arrété Nom de l'institution \\dresse l\u2019emprunt ministériel Name of institutions \\ddress Amount of Date of order | loan in Council Hopital Notre-Dame.Montréal.$ 100,000.00 46-24 Hôpital Général St-Vincent de Paul.Sherbrooke.150,000.00 46-24 Hoétel-Dieu St-Joseph.Montréal.200,000.00 12-7-24 RR.Soeurs Grises de Montréal.Montréal.250,000.00 15-9-23 Aide à l\u2019Hôtel-Dieu du St-Sacrement.|Québec.150,000.06 11-9-24 Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang.Rivière-du-Loup.50,000.00 22-10-24 Royal Victoria Hospital.Montréal.200,000.00 27-3-25 Hopital Francais.Montréal.100,000.00 304-25 Montreal General Hospital.Montréal.200,000.00 304-25 Aide au Sanatorium du Lac Edouard.Lac Edouard.150,000.00 10-7-25 Hoétel-Dieu St-Michel .Roberval.30,000.00 22-7-25 Jardin de \u2019Enfance St-Joseph.Stadacona, Québec.15,000.00 7-8-25 Hopital Ste-Justine.Montréal.150,000.00 26-8-25 TABLEAU \u201cG\u201d.\u2014 TABLE \u201cG\u201d.Divers.\u2014 Miscellaneous.Indigents de la Côte Nord \u2014 Indigents on the North Shore.$ 4,200.00 Remboursements aux associations de courses \u2014 Reimbursement to racing associations: Montreal Jockey Club, Montréal Montreal Driving Club, Montréal .Connaught Park Jockey Club, Hull .Quebec Jockey Club, Québec Manitoba Jockey Club, Montréal .CL King Edward Jockey Club, Montréal .Totaux \u2014 Totals .Remboursements au Contrôleur du Revenu pour frais de perception.\u2014 Reimbursement to the Comptroller of Provincial Revenue for collection fees .3,837.19 5,437.74 11,657.60 300.00 2,175.87 1,978.52 $25,386.92 $13,056.91 XX .\u2026-\" ° TABLEAU \u201cH\u201d.\u2014 TABLE \u201cH\u201d.Résumé des tableaux précédents, indiquant le total des subventions accordées à chacune des classes d\u2019institutions pour l\u2019année 1924-25.\u2014 Recapitulation of the preceding tables, indicating the total of the grants given to each class of institutions for the year 1924-25.Classes ler Trimestre 2e Trimestre 3e Trimestre 4e Trimestre Totaux Class 1st.Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Totals Classes \u2018\u2018A\u2019\u2019 Class: Subdivision \u201cAl\u201d.o.oo $ 82,858.901$ 90,073.46/$ 80,764 .48/$ 79,061 .34j$ 332,758.18 Subdivision \u201cA2\u201d.Loo 3,657.00 4,335.00 3,933.00 4,914.00 16,839.00 Subdivision \u201cA377.aa ea ea ee 5,013.40 4,116.00 4,010.30 4,443.60 17,583.30 Classe \u201cB\u201d\u2019 Class.17,682.64 22,687.54 31,092.02 30,367.08 101,829.28 Classe \u2018\u2018C\u2019\u2019 Class: Subdivision \u201cC1\u201d.ooiiiiiii ee eee 26,587 .50 26,891.10 24,532.80 25,863.90 103,875.30 Subdivision \u201cC2\u201d.LL LL 0002 a aa ana \u2018 4,574.82 4,815.42 4,849.50 4,791.80 19,031.54 Classe \u201cD\u201d Class.ooouieiiieieiiia.28,244 40 33,028.32 30,743.52 32,820.72 124,836.96 Classe \u201cE\u201d Class: Créches\u2014Creches.cit.16,494.18 15,031.38 15,927.54 20,126.28 67,579.38 Maternités\u2014 Maternity Hospitals.2,343.79 1,985.60 2,860.76 3,071.22 10,261.37 Garderies\u2014Children Nurseries.844.90 1,350.56 1,454.56 1,272.50 4,922.52 Octrois spéciaux\u2014=Special grants.42,957 .24 134,984.00 29,000.00 17,438.44 307,399.49 Divers\u2014Miscellancous.111200000000 a aa fee ee fe eee a eee fe eee ee a ee eee fee eee 42 643.83 Totaux\u2014Totals.$ 231,258.77|$ 339,298.38/$ 229,168.48|% 224,170 .88|% 1,149,560.15| TABLEAU \u201cI\u201d.\u2014 TABLE \u201c[\u201d.Etat des sommes avancées par le Service de l\u2019Assistance publique pour les municipalités et remboursées par elles pour hospitalisation et séjour des indigents, durant la période s\u2019étendant du 1er janvier 1924 au 31 décembre 1924.\u2014 Statement of the sums advanced by the Bureau of Public Charities for the municipalities and reimbursed by them for hospitalization and lodging of indigents, during the period extending from the 1st January 1924, to the 31st December 1924.District de perception Municipalité Comté Montant dù Montant perçu Balance due Collection Municipality County Amount duc Amount collected] Balance due district District 1.|Ste-Clotilde de Horton, Paroisse.Arthabaska.$ 14.74) $ 14.74 |.Durham-Sud (South).Drummond.131.47 131.47 |.Cantonde Grantham.Drummond.73.03 73.03 |.Drummondville.a Drummond.36.18 36.18 {.Canton de St-Félixde Kingsey.Drummond.4.50 4.50 |.IPAvenir., .L Las aa aa a ae A Lean Drummond.87.36 8736 |.La.Ireland.ES Mégantic.23.100 $ 28.10 2 Riviére Blanche, Par.Mégantic.73.32 73.32 |.oe Ste-Anastasie de Nelson, Par.Mégantic.54.90 54.90 |.Plessisville.co LL A La aa aa a ea aan Mégantic.245.22 245.22 |.Inverness, Village\".a aan ee Mégantic.109.80 109.80 |.Thetford-Mines, Ville (Town).Méhantic.369.91 369.91 |.District 2.|Aubert-Gallion.LL a LL aa Beauce.347.73 347.73 |.LL LL Sacré-Coeur de Jésus, Village.Beauce.16.75 16.75 |.LL.Metgermette Nord (North).Beauce.24.500 .LL.24.50 CantondeShenley.Beauce.16.08] .16.08 L\u2019Enfant-Jésus, Par.Beauce.274.08 274.08 |.St-Ephrem de Tring, Par.Beauce.31.92 31.92 |.LLL.Ste-Marie, Village.e ananas Beauce.69.54 69.54 |.St-Martin, Par.eee a a a a Beauce.54.90 54.90 |.102 St-Francoisdela Beauce.Beauce.140.50 140.50 |.St-LéondeStandon.ci.Dorchester.158.790 .158.79 Ste-Germaine du Lac Etchemin, Par.Dorchester.75.36 75.36 St-Odilon de Cranbourne, Par.Dorchester.490.44 490.44 |.St-Anselme, Village.aa ana can Dorchester.59.63 59.63 |.St-Anselme, Par.cc.oii, Dorchester.54.90 54.90 Ste-Claire.coi ee Dorchester.135.44 135.44 |.St-Bernard.uiiii aa ne nana nee Dorchester.53.70 53.70 I._\u2014\u201d\"\u201d___mntntethm metre LL 11 pleure tenter av vant CoN re 5e 45 FT St-Benjamin, Par.ool Dorchester.285.42 (LL LL LL eee 285.42 Cantonde Chesham.Frontenac.16.32 16.32 |.Marston-Sud (South).iL Yrontenac.96.15 54.90 41.25 St-Ludger, Village.fe er Frontenac.121.94 |.121.94 Canton de W nslow-Nord (North).Frontenac.54.90 54.90 |.Mégantic, Ville (Town).Frontenac.220.60 69.01 151.59 St-Hilairede Dorset.ci ii.Frontenac 444,88 |.444 .88 District 3.|Ste-Cécile, Pzr.Ce Beauharnois.10.05 10.05 Cité de Valleytield (City).oo Beauharniois.82.54 43.68 38.56 Chéteauguay, Ville (Town).c.ooo.Châteauguay.43.92 43.92 Trés-Saint-Sacrement, Par.Chiteauguay.| - 2.68 2.68 |.11 00000 Huntingdon, Ville (Town).Huntingdon.46.90 |.0.46.90 District 4.|Foster, Village.sea La Brome.54.90 54.90 |.LL Eastman, Village.Brome.038.04 54.90 583.14 Canton Farnham-Est (East).Brome.8.71 TC Canton Brome.i LL ee Brome.54.90 54.90 Bolton-Ouest (West).coir.Brome.42.30 42.30 Potton.ee eee Brome.20.00}.21.00 Bolton-Est (East).«coi.Brome.: 78.80 78.80 |.Glen Sutton.AL a ea LL LA anne» Brome.\u2026.73.60 111111112212 000 : 73.60 St-Armand-est (Fast).ae ee Missisquoi.\u2026.14.07 |.11.07 = Roxton Fall, Village.Shefford.20.77 20.77 Waterloo, Ville (Town).Shefford.176.17 176.17 |.Canton Ely, partie-sud (South part) ee Shefford.\u2026.51.45 51.45 |.Canton Shefford.ce La Le Shefford 183.00 183.00 |.District 5.[St-Alexisde Matapédia, Par.Bonaventure 56.28 |.1111020000 56.28 New Carlisle.ooo a La Lane Bonaventure.90.45 90.45 |.1110200 District 6.|[LesEboulements.oo.Charlevoix.ot.£4.90 |.11212 20 J Malbaie, Village.cc.ooo s eee eee Charlevoix.265.99 1.265.99 District 7.|St-Ambroise, Par.UU Chicoutimi.22.00 22.00 |.1111000 00 Canton Bourget .J Chicoutimi.78.78 1111 78.78 Ste-Anne de Chicoutimi, Village.Chicoutimi.216.96 |.216.96 Ste-Fulgence, Par.Chicoutimi.348.75 75.00 273.75 Riviere du Moulin, Village.+.|Chicoutimi.38.28 38.28 |.ie.Port-Alfred, Ville (Town).oo.vine.Chicoutimi.12.50 |.12.50 Laterriére, Village.vei Chicoutimi.54.90 54.90 Kénogami, Ville (Town).c.coiieioo.n.Chicoutimi.23.00 |.23.00 Jonquiére, Ville (Town).coiviiiiiiii.Chicoutimi.237.30 237.30 |.oe.St-Alexisdela Grande Baie.Chicoutimi.247.31 |.247.31 Chicoutimi, Ville (Town).4.2000002 20 ec Chicoutimi.4,627.47 4,527.47 |.Bagot, Nord-Ouest (North-West).Chicoutimi.154.00 154.00 1.2000 ps a Loi pes = rele LME rase to gras = 00 cL os ce foot Te aed peer 2 TL me = 2e = p = - = pa = == ir ee = = = TABLEAU \u201c1\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cI\u201d (continued).District de perception Collection district District 8.District 10.District 11.District 13.District 14.Municipalité Municipality Douglas-Est (East).11111211 LL LL LL Canton Bouchette.111111111111 Monteerf.LL LL LL LL Canton Kensington.Citéde Hull (City).i.Egan Sud (South.Canton Cameron.La ALL ae Canton Aumond.LL ALL La ee Aylmer.LL LL LL LA LL Le Lane Templeton Est (Kast).AE Iberville.LL LA ALL Le La ee St-Sébastien, Par.LL LL LL aa St-Rémi, Village.4 a LL Lea eee Napierville, Village.111110110100 L 1 Le Lea ea ae Lacolle, Village.eee Ste-Marguerite de Blairfindie.St-Bernard de Lacolle.St-Jean, Ville (Town).Notre-Dame du Mont-Carmel.Cité de Joliette (City).PT I\u2019Assomption, Ville (Town).L\u2019Epiphanie, Par.LL a ae LS .St-Esprit, Par.La ALL La La a LL Ste-Salomée, Par.\u2026.ee Comté de Montcalm (County).St-Pacome, Par.a LL a La Le St-Louis, Par.AL ae La Le Lee St-Alexandre, Par.\u2026.1000000 04141 a La a a ae St-Denis de la Bouteillerie.St-Pascal.LL LL LA LA La La 2e RiviereOuelle.ALL LL Canton Woodbridge.a aa Comté County Gaspé.12240 Iberville.\u2026.Iberville.\u2026.Napierville.Napierville.St-Jean.St-Jean.I\u2019Assomption.I\u2019Assomption.Montcalm.Montcalm.Montcalm.Kamouraska.Kamourasks,.Kamouraska.Kamouraska.Kamouraska.Kamouraska.Kamouraska.Montant dû Amount due 49.115.105.83 128.26.38 1,642.128.65.89.46.26.10.15.27.63.47.15 64.00 81 92.90 .91 .50 .50 .00 91 .00 .00 .00 21 73 58 24 70 10 60 72 10 10 78 23 80 72 41 30 15 80 32 46 Montant perçu Amount collected Balance due Balance due 46 4 + 2 + 2 6 0 0 1 1 10 0 Ce ee dat 4 + 2 5 + 0 6 60 2 2 8 4 8 25 2 6 2 + + 0 1 0 0 1 8 6 + 2 + 0 4 4 8 + = + 0 0 0 0 0 1 8 4 + 8 8 + 0 6 4 5 0 0 4 8 2 41 + + 8 0 4 0 + 0 0 0 #18 6 001 4 + 6 6 + + 4 0 0 0 5 0 41 4 5 + 8 5 6 5 02 0 0 26 HL RE HE OA GES District 15.District 16.District 17.District 18.District 19.District 20.Buckingham, Ville (Town).St-André Avellin, Par.Mont-Laurier.aa a aa eee Canton Turgeon.iii.Canton Robertson & Pope.L\u2019Annonciation, Village.ee St-Jérome, Par.lL.Ste-Croix, Par.Le St-Coeur de Marie, Village.St-Jérome, Village.LL.St-Bruno.a La a a a La a a a aa ae L\u2019Ascension de Notre-Seigneur, Par.0000000 Hébertville Station.Hébertville, Village.Hébertville, Par.Le ee a ee St-Thomasd\u2019Aquin.St-Edwidge, Par.LL eee : St-Félicien, Par.\u2026.JS St-André.eee St-Prime.Roberval, Ville (Town).Notre-Damedela Doré, Par.Romieux, partie-ouest (West part).St-Benoit Joseph Labre, Village.Saindon, Village.Lee ee Val Brillant, Village.St-Octave de Métis Sud (South).LacauSaumon, Village.St-Edmond.Lo.AL Le St-Charles, Village.St-Valier, Par.111111200 00 La LL eee eee St-Camillede Lellis.St-Philémon, Par.Lee eee St-Nérée, Par.a aa eee a ea A Lee Ste-Gervais.1101200 001414 Le a Lea ea ea eee Ste-Sabine.110121020 010114 e Le aa eee» St-Raphael, Par.St-Jean Port-Joli.i.Papineau.Papineau.Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 1).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Lac St-Jean (No 2).Bellechasse.\u2026.Bellechasse.\u2026.Bellechasse.\u2026.Bellechasse.\u2026 Bellechasse.\u2026.Bellechasse.\u2026.Bellechasse.Bellechasse.St-Aubert .ee Islet.L'Islet.63.60.65.14.T8 75.109.10 128.95.80 131 33.200.45.307.00 183.82.58.109.07 301 44.115.65 60.33 178.95.43.- 23.29.52 dal 54.54.54.149.245.75.245.73 30 66 07 04 40 34 00 90 75 32 88 23 82 16 00 30 22 81 46 50 90 90 90 88 22 67 22 2 606 + + + + 0 0 0 8 00 0 0 63.73 60.30 +08 2 4 606 as ase sre 14 4446 4 6 2 8 00 + 35 TABLEAU \u2018I\u2019 (suite).\u2014 TABLE \u201cI\u201d (continued).District de perception Municipalité Comté Montant dû Montant perçu Balance due Collection Municipality County Amount due Amount collected] Balance due district District 20.{St-Apollinede Patton.Montmagny.$ 261.30 |.$ 261.30 Montmagny, Ville (Town).Montmagny.60.30 |.60.30 .St-Thomas de Montmagny.Montmagny.48.24 |.48.24 District 21.|Boucherville, Village.Chambly.49.80 49.80 |.Greenfield Park, Village.Chambly.66.33 |.66.33 Cité de Longueuil (City).Chambly.83.63 83.63 |.St-Hubert, Par.ie.Chambly.87.10 |.87.10 Citéde St-Lambert.Chambly.266.36 266.36 |.CantonChambly.Chambly.21.44 |.21.44 Montréal-Ouest (West).iii.Hochelaga.10.72 10.72 |.Cité de Montréal (City).Hochelaga.216,720.14 241,350.02 5,370.12 Cité de Westmount (City).202021000004 a eee Hochelaga.373.65 355.65 18.00 Cité de Montréal-Est, Eeast (City).Hochelaga.462.05 462.05 |.Cité de Montréal-Nord, North (City).Hochelaga).231.82 231.82 |.LL212 111122 Cité d\u2019Outremont (City).2221000 0000 a annees Hochelaga.283.74 283.74 |.iSte-Anne de Bellevue, Ville (Town).Jacques-Cartier.166.16 166.16 |.Lasalle, Ville (Town).Jacques-Cartier.132.66 132.66 |.Verdun, Ville (Town).Jacques-Cartier.954.73 .954.73 St-Laurent, Ville (Town).Jacques-Cartier.309.48 309.48 |.St-Laurent, Par.as ea eee es Jacques-Cartier.65.64 65.64 |.Lachine.AL a ea a a nn ee Jacques-Cartier.1,623.77 1,617.89 5.88 Pointe-Claire.100101000000 La aa aa a eee Jacques-Cartier.55.61 55.61 |.Ste-Rose, Ville (Town.ia.Laval.38.19 38.19 |.Ste-Rose, Par.aa ee eee Laval.103.60 103.60 |.St-Vincentde Paul.nas a aa eee Laval.77.68 77.68 |.St-Michel, Ville (Town).i.Laval.35.51 35.51 |.L\u2019Aborda Plouffe.es Laval.105.00 105.00 |.St-Joseph de Soulanges, Par.Soulanges.19.43 19.43 |.LL.Rigaud.ARR Vaudreuil.6.70 6.70 |.Contrecoeur, Par.i.Verchéres.54.76 54.76 |.Contrecoeur, Village.iL.Verchéres.5.36 5.36 [.Ste-Sophie-de-Lévrard.Nicolet.46.23 46.23 |.oo.Ste-Angélede Laval, Par.Nicolet.17.42 17.42 |.LL.La Nativité de Notre-Dame de Beaucourt, Par.Nicolet.41.54 41.54 |.+ \u2014 PE _ | \u201cÀ \\ 1 » N District 25.HH HBRY RHE HH HHH HHH RES District 26.Ja BOIS.A Donnacona.100020000 0044 a aa aa a ea ae san ee» Neuville, Village.200000 000 a se sa aa aa ea eee es Pointe-aux-Trembles, Par St-Raymond, Par.caca nee ee Deschambault, Par.Pont-Rouge, Village Portneuf, Village.0.eee St-Marc-des-Carriéres St-Raymond, Village.a St-Rémi du Lac au Sable Charlesbourg, Village Conté de Québec Ste-Foy, Par.cc.a sa aan se aa aa eee ee 6 St-Ambroise de la Jeune Lorette.Giffard.ol Nea Citéde Québec (City).oii, St-Gérard Magella, Par St-LouisdeCourville.Montmorency, Village.s annees SHOT.«vet LL La Lea ad ae ea Loretteville.a a etes Beauport Est (East).Beauport, Ville (Town).St-Lambert-de-Lauzon.Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny, Par.St-Romuald d\u2019Etchemin, Par.Citéde Lévis (City).ooo nes Fortierville.coo i a aa a ae a annees St-Edouard de Lotbiniére.Les St-Appollinaire, Par.ooo St-Agapit Ville (Town).cian.St-Antoine de Tilly, Par.0000000 00 ace ses n ee Château-Richer.0020200000 4 ae a ee sea ea eee ee L\u2019Ange-Gardien, Par.cn Ste-Famille IleOuest (Ialand West), Par.St-Titedes Caps, Par.co.Ste-Anne de Beaupré, Village.Ste-Brigittede Laval.oe Berthierville.o eee St-Barthélemy de Dusablé, Par.ee 1.0 + 6 6 + + + 8 4 0 0 5 8 6 5 5 3 4 5 5 5 0 0 0 8 35 Se 8 8 + 8 se eva as er eee esas see sarees.1 8 0 0 0 1 4 + 6 + 6 + + + 6 2 = 4 4 4 + 2 1 + 6 0 6 0 0 8 8 a + 6 0 2 6 + 5 + » = + à 6 6 4 5 8 2 5 4° 6 6 4 + + + 0 1 0 6 + 4 1 + 4 0 2 + 2 4 + 5 + 4 + 6 5 + + 6 0 0 0 6 8 5 4 0 1 0 2 0 3 00 Cité de Sorel (City).20000 0000 s ana St-Louis de Bonsecours.02000202400 040 sean anse Portneuf.Portneuf.Portneuf.Portneuf.{Portneuf.; Portneuf.- .Portneuf.Portneuf.Portneuf.Portneuf.Montmoreney.Montmoreney.Montmorency.Montmorency.Montmoreney.Montmoreney.Berthier.Berthier.Richelieu.Richelieu.54.90 51.30 103,85 249.24 124.44 69.54 102.89 245.22 698.47 436.17 181.99 34.00 10.00 17.50 20.30 40,221.76 54.90 464.31 425.07 371.86 73.66 71.85 69.54 54.90 493.79 314.76 52.05 59.90 40.00 43.68 109.56 65.90 128.60 273.36 54.90 43.55 25.00 231.82 .14.07 163.48 54.90 » ++ + 0 = 4 + 1 = 9 6004 605 004 + + 1 + + 6 6 + 6 305 8.+4 1 + 4 50 + 8° 6 0 0 4 + 5 as 0 5 6 6 + + à + 0 0 0 980 .005 + 1 + 5e = 0 50000 a 8 + 00 0 + 0 90 + 0 00 8 .\u2026.» ++ 6 2 + 2 + 8 0 0 1 2 0 5 0 + + 5 5 + + + + 6 6 0 0 08 » 4 0 0 + 4 + + 4 6 0 0 a 0 * a + + 6 + 4 + + + 0 2 6 05 8 + 1 61 à + + ss ss nes» 0.+ + + + + + 2 6» 0° .\u2026 +.ss es se x sue ss ae eo 9 4 8 oe es a 0 8 tb 0 ss .\u201d + 64 4 1 5 6 02 5 0 0 0 0 9 ca ts ser ae es ees 0 4 se 8s ae es eee vs 66 TABLEAU \u201cI\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cI\u201d (continued).District de perception Municipalité Comté Montant dû Montant perçu Balance due Collection Municipality County Amount due Amount collected] Balance due district District 27.|Rimouski, Ville (Town).Rimouski.|! 223.78 18 2933.78 JL 11112 Ste-Flavie-de-Lepage, Par.Rimouski.100.50 100.50 |.St-Narcissede Rimouski.Rimouski.36.85 36.85 |.11020 St-Mathieude Rioux, Par.Rimouski.19.00 19.00 |.1112111220 Ste-Lucede Lessard.Rimouski.364.78 356.53 |$ 8.25 St-Anaclet de Lessard, Par.Rimouski.25.00 25.00 |.St-Donat, Par.ea aa La Lean Rimouski.309.54 |.309.54 Notre-Dame du Sacré-Coeur, Par.Rimouski.26.22 26.22 |.Mont-Joli, Village.LL Lee Rimouski.206.81 296.81 |.LL.Luceville, Village.Cee LL LL LL LL Le Rimouski.56.81 56.81 | 111111211100 Bic.oe Rimouski.28.20 28.20 |.St-Germain de Rimouski, Par.Rimouski.102.51 |.LL.102.51 Cantond\u2019Auckland.Compton.106.92 106.92 2111111120 Ville de Cookshire (Town).Compton.195.13 |.195.13 Cantonde Ditton.Compton.24.12 JL 24.12 Canton de Marston-Sud (South).Compton.28.81 28.81 11111111 East-Angus.1220204 02140 LL LL La a a La ae Compton.255.95 |.0 255.95 Bury.LL a Le a ee Compton.\u2026 460.27 |.160.27 Cantonde Newport.Compton.54.90 54.90 |.Ste-Edwidge-de-Clifton.Compton.91.56 |.91.56 Cantonde Weasbury.Comptgn.23.91 |.23.91 Brompton Gore.ee Richmond.10.72 |.10.72 Bromptonville.a a ea a nee Richmond.\u2026.96.15 96.15 |.Richmond, Ville (Town) .Richmond.65.90 65.90 |.Windsor.ooo A LL Aa aa A sea Lee Richmond.\u2026.9.15 9.15 |.Windsor Mills.ea LL a ae :|Richmond.\u2026.54.90 54.90 jo.St-Francois-Xavier de Brompton, Par.Richmond.78.30 78.30 |.LL.Asbestos.ooo a Le aa La a Richmond.283.26 |.283.26 Cité de Sherbrooke (City).Sherbrooke.6,581.19 |.6,581.19 District 28.|ASCOt.o.oo LL La aa Le eee Sherbrooke.13.50 |.13.50 St-Elie-d\u2019Orford, Par.Sherbrooke.10.65 10.65 |.Compton Canton.iii.Sherbrooke.655.05 |.655.05 Waterville.a aa Sherbrooke.16.75 |.16.75 Hatley-Nord (North), Village.Stanstead.27.14 27.14 |.Coaticook.LL a a Le na na aa Stanstead.\u2026.420.16 420.16 |.1111 11044 So peste ae 1 \\ SEH PINS O0 0\u20ac District 29.Distriet 30.District 31.District 32.|Canton de Bergeronnes .|Ste-Rosualie, Par .|St-Eloi, Par \u2018Magog, Ville (Town) Stanstead Plain * ++ + 0 0 2 + 4 0 4 1 4 4 8 1 0 4 6 4 0 4 5 0 0 1 0 4 1 1 0 80 0 8 0 200 1 00» St-Jgseph de Ham-Sud (South), Par Canton St-Camille Disraeli, Village.a Bishop's Crossing.0.LL LL St-Adolphe de Dudswell Wooton St-André d\u2019Acton, Par.0.St-Jean Baptiste de Rouville Che ee eet eee ee ee a ee ee ee eae eee ee ee ee ee St-Epiphane, Par.St-Mathias de Cabano, Village St-Georgesde Cacouna.Notre-Damedu Portage.Notre-Dame des Sept-Douleurs, Par St-Antonin, Par Trois-Pistoles, Ville Trois-Pistoles Par.Riviére-du-Loup, Par.Riviére-du-Loup, Ville (Town) Ile Verte.LL LL LL LA a ee St-Paul de la Croix PE Cantonde Howard.Cité de Lachute (City).Ce LL a LL St-Hermas, Par.1120111 4140 LL LL LL aa een St-Augustin, Par.LL LL LL Lea 2e St-Eustache.LL LL LL LL ALL ee L\u2019Annonciation.a Lane Ste-Thérèse de Blainville Ste-Adeéle, Par.La a Lane Ste-Marguerite du Lac Masson Ste-Agathe, Par PT Stanstead.Stanstead.Stanstead.Stanstead.Bagot.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Témiscouata.Argenteuil.Argenteuil.Deux-Montagnes.Deux-Montagnes.Deux-Montagnes.Deux-Montagnes.Terrebonne.Terrebonne.Terrebonne.Terrebonne.St-Joseph de Mont-Rolland Terrebonne.54.90 54.90 120.80 357.90 207.03 87.90 54.90 54.90 124.49 54.90 38.15 42.88 13.40 34.17 54.90 73.03 44.46 96.48 54.90 123.88 62.70 22.59 90.30 1,255.36 95.29 286.09 53.60 288.10 128.10 42.21 62.31 10.05 16.08 20.10 23.45 1 8 2 8 4 + à 6 0 5 6 0 4 0 + 0 \u201c+ + 0 + + + 4 + 3 0 6 2 11 0 2 108 8 5 406 4 +5 + + 5 20 0 8 4 2 4 + 1 6 4 5 0 0 0 0 0 0 0 » 4 8 8 6 5 2 2 + + 0 0 8 0 00 - EF TABLEAU \u201c1\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cI\u201d (continued).District de perception Municipalité Comté | Montant dû Montant perçu Balance due Collection Municipality County Amount due Amount colleeted] Balance due district.St-Jérome, Ville (Town).ee Terrebonne.$ 158.12 |.0 $ 158.12 Terrebonne, Ville (Town).Terrebonne.100.46 |.100.46 District 33.|Cité de Trois-Riviéres (City).St-Malrice.\u2026 4,693.77 4 4,693.77 |.Yamachiche.4 a a eee Le caen St-Maurice.36.00 36.00 |.Deux-Rivières.2200200 4041404 ed aa aa ee Champlain.64.99 64.99 |.St-Narecisse, Par.0420 eee eee eee Champlain.\u2026 109.80 109.80 |.St-Maurice, Par.eee as eee es Champlain.71.40 71.40 |.St-Francois-Xavier de Batiscan.Champlain.54.90 54.90 |.Cap de la Madeleine, Ville (Town).Champlain.233.53 233.53 |.11 1101020 Champlain, Par.Champlain.102.75 102.75 |.Ste-Geneviéve de Batiscan, Par.Champlain.207.56 207.56 |.\u2026 St-Luc, Par.102200 00020 La aa eee a Champlain.53.28 53.28 |.1111111220 Ste-Anne de la Pérade, Par.Champlain.21.00 21.00 |.= Citéde La Tuque (City).o.oo Champlain.2,402.24 2402.24 |.LL.St-Didace, Par.Lea eee eee Maskinongé.91.79 91.79 |.Ste-Ursule, Par.a A ee eee Maskinongé.\u2026.8.71 8.71 JL 1111 120222 District 34.[CantondeTréeesson.Abitibi.18.09 2222220 \u2026 18.09 Macamic.0.0000000 2 a ane eee LL LL Le eee Abitibi.142.71 |.142.71 Amos, Ville (Town).ot.Abitibi.190.95 |.190.95 Fiedmont & Barraute, canton.Abitibi.54.27 211112110000 00 54.27 District 35.|St-Jacquesles Piles, Par.Champlain.37.20 37.20 |.LL.St-Elie, Par.iii a as St-Maurice.73.27 73.27 |.St-Sévérin, Par.ee eee es Champlain.5.36 5.36 |.Cité Grand\u2019 Mere (City) oo oe a aan ea Champlain.168.86 168.86 |.Notre-Dame de la Présentation d'Almaville, P ar.Champlain.59.04 |.59.04 Ste-Flore, Par.00000004 sa ea aa e aa eat St-Maurice.128.97 128.97 |.Cité Shawinigan Falls (City).St-Maurice.1,223.15 1,223.15 |.$ 345,923.17 |$ 316,623.56 |% 29,399.61 4 wm y 33 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Etat des recettes du Service de l\u2019Assistance p 1921 au 30 juin 1925, \u2014 Statement o ublique, du ler septembre f Receipts of the Public Charities Service from the 1st of September, 1921, to the 30th of June, 1925.1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 Parimutuel.$ 197,094.16j3 412,040.75;8 387,987 .93]$ 348,256.89 Droits d\u2019entrée aux courses\u2014 Admission fees to the races.38.431.12 55,957.34 29,190.77 26,736.53 Licences de champs de courses i \u2014Racing licenses.04.5823 .04 73,214.90 36,745.85 37,369.27 Honoraires d\u2019enregistrement des appareils pour paris aux champs de courses \u2014Fees for registering the apparatus for the pari mutuel on the race course.\u2026.022005 1.205.00 1,615.00 1,320.00 1,075.00 Licences d\u2019amusements\u2014Amu- sement licenses.38.035.94 59,440.29 44,758.98 48,834.31 Licences temporaires\u2014Tempo- rary licenses.oo eee ee 8,012.05 4 582.15 Sou du pauvre\u2014Amusement tax.oii Ce 206,665.93 366,745.27 399,577.64 401,687.88 Remboursement des municipalités pour hospitalisation des indigents \u2014 Amounts reimbursed by the municipalities for the care of the indigent.4,381.08 233,087.52 171,821.95 437,956.95 Divers\u2014Miscellaneous.|.ol eee 133.80}.Totaux\u2014Totals.$ 581,536.27|% 1,202,701.07|% 1,079,548.97|$ 1,306,498.95 \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 4 ee RII - Lofe prs 5 poses Tir pa ees a pepe = rE oe REA om os oo pee "]