Rapport du directeur de l'assistance publique, pour l'année finissant le 30 juin ... = Report of the Director of Public Charities, for the year ended June 30th ..., 1 janvier 1929, 1929

[" PROVINCE DE QUEBEC RAPPORT DU DIRECTEUR de PASSISTANCE PUBLIQUE Pour l\u2019année finissant le 30 juin 1929 PROVINCE OF QUEBEC REPORT OF THE DIRECTOR OF PUBLIC CHARITIES For the year ended 30th.June 1929 Imprimé par R.PARADIS , Printed by R.PARADIS Imprimeur du Roi King\u2019s Printer QUEBEC QUEBEC 1929 1929 APPENDICE XXX.Septième rapport annuel du directeur de l'Assistance publique pour l\u2019année finissant le 30 juin 1929.Québec, le 1er septembre 1929.L\u2019HONORABLE ATHANASE DAVID, Secrétaire de la province.Hôtel du gouvernement, Québec.Monsieur le ministre, J'ai l\u2019honneur de vous présenter le septième rapport annuel du Service de l\u2019Assistance publique.Ce rapport constitué par les différents tableaux qui suivent, indique les activités de ce service au cours de la période s\u2019étendant du ler juillet 1928 au 30 juin 1929.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur le ministre, Votre tout dévoué.Le directeur, ALPHONSE LESSARD. i MRSA be at bike dei Bes chi id bb ès id] iid HEEL i 4444 [Hah 00444 LIAM S218) BALERS G1 ILERIS RIS LE INAS 11H) I APPENDIX XXX.Seventh annual report of the Director of Public Charities for the year ending June 30th, 1929.Quebec, September 1st, 1929.HONOURABLE ATHANASE DAVID, : Provincial Secretary, à Government Buildings, Ei Quebec.gi Sir, KE I have the honour to submit the seventh annual report of the Public Charities.This report constituted by the different tables which follow, indicates the activities of this service during the period extending from the 1st of July, 1928, to the 30th of June, 1929.I have the honour to be, Sir, Your obedient servant, ALPHONSE LESSARD, Director. TABLEAU \u201cA\u201d AMENDEMENTS A LA LOI DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE ADOPTEE A LA SESSION DE 1929.Chapitre 61.Loi modifiant la Loi de l'assistance publique de Québec relativement à l\u2019hospitalisation des indigents.(Sanctionnée le 4 avril 1929.) SA MAJESTE, de l\u2019avis et du consentement de Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: S.R., c.189, art.22a, aj.1.La Loi de l\u2019assistance publique de Québec (Statuts refondus, 1925, chapitre 189), est modifiée en y insérant, après l\u2019article 22, le suivant: Requéte au magistrat de district ou au recorder si le certificat du maire est refusé.\u201c99a.Si le certificat visé par le paragraphe 2° de l\u2019article 22 est refusé, une requête peut être présentée à un magistrat de district dans la municipalité où réside l\u2019indigent ou au chef-lieu du -district dont fait partie cette municipalité, ou au recorder s\u2019il s\u2019agit d\u2019une cité ou d\u2019une ville dans laquelle une cour de recorder est établie.Enquête, et décision du magistrat.Ce magistrat ou ce recorder, selon le cas, après avis à la municipalité.procède sur cette requête, sans frais, à une enquête et décide en dernier ressort de l\u2019état d\u2019indigence de la personne dont on demande l\u2019hospitalisation, et en avise le service de l'assistance publique de Québec.Hospitalisation.Lorsqu\u2019une personne est ainsi déclarée indigente en dernier ressort, son hospitalisation doit être considérée comme si elle avait lieu sur production du certificat visé par le paragraphe 2° de l\u2019article 22 et toutes les dispositions de cette loi s'appliquent à une telle hospitalisation.\u201d R.S., c.189, art.32, mod.9.L'article 32 de ladite loi est modifié en y ajoutant, dans la septième ligne du paragraphe 2, après le mot: \u201cconsécutifs\u201d, les mots suivants: \u201cnonobstant la condiitibn imposée au paragraphe 2° de l\u2019article 22\u201d.S.R., c.189, formule 2, mod 3.La formule 2 de ladite loi est modifiée en y ajoutant, dans la cinquième ligne, après le mot: \u2018\u201c\u201cdéclare\u201d\u2019, les mots suivants: \u201cau meilleur de ma connaissance, après en avoir été croyablement informé\u201d.Entrée en vigueur.4.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa sanction. il - Es # = nr TABLE \u201cA\u201d AMENDMENTS TO THE QUEBEC PUBLIC CHARITIES ACT PASSED AT THE 1929 SESSION.Chapter 61.An Act to amend the Quebec Public Charities Act respecting hospitalization of indigent persons.(Assented to, the 4th of April, 1929.) HIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacts as follows: R.S., c.189, s.22a, added.1.The Quebec Public Charities Act (Revised Statutes, 1925, chapter 189), is amended by inserting therein, after section 22 thereof, the following section: Petition to magistrate or recorder when certificate refused.\u201c22a.When the certificate mentioned in paragraph 2 of section 22 is refused, a petition may be presented to a district masgistrate in the municipality in which the indigent resides or at the chief-place of the district in which such municipality is situated, or to the recorder if a city or town be concerned having a recorder\u2019s court.Proceeding without costs.Such magistrate or such recorder, as the case may be, shall, after notice to the municipality, proceed to a hearing upon such petition, without costs, and shall decide finally on the state of indigency of the person whose admission is applied for and advise the Quebec Bureau of Public Charities of same.When declared indigent.Whenever a person is thus finally declared indigent, his hospitalization shall be treated as if the same had taken place on production of the certificate mentioned in paragraph 2 of section 22, and all the provisions of this act shall apply thereto.\u201d R.S., c.189, s.32, am.2.Section 32 of the said act is amended by adding in the sixth line of subsection 2 thereof, after the word: \u201cmonths\u201d, the following words: \u201cnotwithstanding the condition imposed by paragraph 2 of section 22\u201d.R.S., c.189, form 2 am.3.Form 2 of the said act is amended by adding in the fourth line thereof, after the word: \u201cdeclare\u201d, the following words: \u2018\u2018to the best of my knowledge, and being credibly informed thereof\u201d.Coming into force.4.This act shall come into force on the day of its sanction. : TABLEAU \u201cA\u201d (suite).Chapitre 62.Loi modifiant la Loi de l\u2019assistance publique de Québec.(Sanctionnée le 4 avril 1929.) SA MAJESTE, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: S.R., c.189, arts 40a à 40d, aj.1.La Loi de l\u2019assistance publique de Québec (Statuts refondus, 1925, chapitre 189), est modifiée en ajoutant, après l\u2019article 40, la section et les articles suivants: SECTION IVa \u2014 INDIGENTS DETENUS EN PRISON.Hospitalisation de détenus indigents.\u201c40a.Le secrétaire de la province, sur telle preuve qu\u2019il juge suffisante de l\u2019état d\u2019indigence et de la nécessité d\u2019hospitalisation d\u2019une personne incarcérée dans une prison ou dans tout autre lieu de détention, peut autoriser une institution d\u2019assistance publique qu\u2019il désigne, à recevoir cette personne, après sa sortie du lieu où elle est détenue et, de temps à autre s\u2019il le juge nécessaire, changer le lieu de son hospitalisation.Paiements des dépenses.\u201c40b.1.La dépense de l\u2019entretien, du séjour et du traitement de cette personne dans toute institution d\u2019assistance publique, est payée un tiers par le gouvernement.un tiers par la municipalité locale où a eu lieu l\u2019arrestation de cette personne, et un tiers par l\u2019institution d'assistance.Exception.2.Si cependant la municipalité locale qui est appelée à payer un tiers de la dépense encourue en vertu du présent article, indique d\u2019une manière certaine au service de l\u2019assistance publique le dernier endroit où cette personne a eu de bonne foi son domicile durant six mois consécutifs, le gouvernement fait payer directement la municipalité locale où cette personne avait ce domicile.Frais de transfert.\u201c40c.Les frais de transfert de cet indigent de la prison a linstitu- tion d\u2019assistance sont payables par la municipalité locale tenue au paiement partiel de l\u2019entretien, du séjour et du traitement de l\u2019indigent dans l\u2019institution d\u2019assistance publique, et ils peuvent lui être réclamés aussitôt après auv\u2019ils sont encourus.Dispositions applicables.\u201c40d.Toutes les dispositions du présent chapitre, non incompatibles avec celles de la présente section, s\u2019y appliquent.\u201d Entrée en vigueur.2.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa sanction. i 0 © TABLE \u201cA\u201d (continued).Chapter 62.An Act to amend the Quebec Public Charities Act.(Asgented to, the 4th of April, 1929.) HIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacte as follows: R.S., c.189, ss.40a-40d, added.1.The Quebec Public Charities Act (Revised Statutes, 1925, chapter 189) is amended by inserting therein, after section 40 thereof, the following division and sections: DIVISION IVa\u2014INDIGENTS CONFINED IN GAOLS.Admission of certain indigents in public charitable institution.\u201c40a.The Provincial Secretary, upon proof deemed by him sufficient of the indigent state and of the necessity for hospital treatment of any person confined in a goal or other place of detention, may authorize any public charitable institution he may designate, to admit such person after his discharge from the place where he is confined and may, from time to time if he deem it necessary, change the place of his hospital treatment.Payment of expenses of maintenance, etc.\u201c40b.1.The expense of maintenance, custody and treatment of such person in any public charitable institution shall be paid one-third by the Government, one-third by the local municipality in which the arrest of such person took place, and one-third by the charitable institution.Idem.2.If, however, the local municipality called upon to pay one-third of the expense incurred under this section indicates clearly to the bureau of public charities the last place where such person had a bona fide domicile for six consecutive months, the Government shall cause the local municipality in which such person had such domicile to pay directly.- Cost of transfer.\u201c40e.The cost of transfer of such indigent person from gaol to the charitable institution shall be payable by the local municipality bound to the partial payment of the maintenance, custody and treatment of the indigent person in the charitable institution, and may be claimed from it immediately after being incurred.Provisions applicable.\u201c40d.The provisions of this Chapter, not incompatible with those of this Division, shall apply to this said Division.\u201d Coming into force.2.This act shall come into force on the day of its sanction. 10 TABLEAU \u201cA\u201d (suite).Chapitre 63.: Loi permettant l\u2019emploi annuellement d\u2019une somme de un million de we dollars provenant de la vente des liqueurs alcooliques, pour WW .\u2019 .« .ls aider au maintien des institutions d\u2019assistance publique.(Sanctionnée le 4 avril 1929.) SA MAJESTE, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: S.R., c.189, art.54a, aj.| 1.La Loi de l'assistance publique de Québec (Statuts refondus, 1925, chapitre 189), est modifiée en y ajoutant, après l\u2019article 54, le Versement annuel au fonds de l\u2019assistance publique.\u201854a.Le trésorier de la province est autorisé à verser, annuellement, une somme de un million de dollars, provenant des revenus nets des opérations de la Commission des liqueurs de Québec, au \u201cFonds de I 9 l\u2019assistance publique\u201d.Entrée en vigueur.2.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa sanction. TABLE \u201cA\u201d (continued).Chapter 63.An Act to allow the annual employment of a sum of one million dollars derived from the sale of alcoholic liquor, to assist in the maintenance of public charitable institutions.\u2019 (Assented to.the 4th of April, 1929.) HIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacts as follows: R.S., c.189, s.54a, added.1.The Quebec Public Charities Act (Revised Statutes, 1925, chapter 189) is amended by adding thereto, after section 54, the following section: : Payment into Public Charities\u2019 Fund.\u201c64a.The Provincial Treasurer is authorized to pay annually a sum of one million dollars, from the net revenue of the operations of the Quebec Liquor Commission, into the Public Charities\u2019 Fund.\u201d Coming into force.2.This act shall come into force on the day of its sanction. TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u2019.Liste des institutions qui ont été reconnues d\u2019Assistance publique jusqu\u2019au 1er septembre 1929, et date de l'arrêté ministériel les reconnaissant comme telles.\u2014 List of the institutions which have been recognized as Public Charities until September 1st, 1929, and date of the order in council recognizing them as such.\\ A Asile Bethléem, Montréal .Asile St-Henri, Montréal .Assistance Maternelle, Québec .0.Aide à l\u2019Hôtel-Dieu du St-Sacrement, (L\u2019 ; Québec .Asile des Madeleines, Laval des Rapides .Affiliated Baby Welfare, Montréal .Assistance Maternelle, Montréal .11 1111 11 1.Aide aux Aveugles, Montréal .Assistance Maternelle, Sherbrooke .Association des Dames Charitables, Québec ._ Aide à l\u2019Hôpital Ste-Madeleine (L\u2019), Hâvre aux Maisons .B Bedford General Hospital (District of), Sweetsburg .Bureau Central des Gouttes de Lait (section française), Montréal .C Children\u2019s Memorial Hospital.Montréal .Crèche d\u2019Youville, Notre-Dame de Liesse .Children\u2019s Bureau, Montréal .Crèche St-Paul, Sault-au-Récollet .Child Welfare Association, Montréal .Crèche St-Vincent de Paul, Québec .1.2111121212 0 23/11/21 23/11/21 20/6/22 6/4/23 5/1/22 27/7/22 23/11/21 5/1/22 27/7/22 31/7/25 26/8/25 20/2/25 9/12/22 5/1/22 14/1/21 10/10/22 23/11/21 18/2/22 14/11/21 ASS MATOS ISSUE PE (adel, (1000 bids odd LACIE CH LAC LOL M ALLAN FL LL AL LER EL IS SCI MEME NA ME LE {LT TRE ENR TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u201d.Suite.\u2014 Continued.Crèche de la Miséricorde, Montréal .1.111112 1211 1110 19/12/22 Chez-Nous (Foyer), Montréal .111111 11211211 1, 27/7/22 5 Corporation de l\u2019Hôpital Général], Verdun Le LL LL 21 2 24 4 22/2/29 Nn i: Corporation de I\u2019Hopital Cooke, Trois-Rivieres .28/3/29 i D Dispensaire des Soeurs de l\u2019Espérance, Québec .6/4/23 Dufferin Square Pre-Natal and Maternity Station, Montreal 27/7/22 E Ecole du Sacré-Coeur, St-Damien .= | 5/1/22 Finlay Asylum, Quebec .11 110 7/6/22 Female Orphan Asylum, Quebec Cee Cee ee oo.23/11/21 Federation of Jewish Philantropies, Montreal Ce 120 5/1/22 Family Welfare Association, Montreal .,.30/8/22 G Grace Dart Home Hospital; Montreal .23/11/21 Garderie du Saint-Enfant-Jésus, Montréal .7/3/23 H Hôpital Laval, Ste-Foye .111111 0 14/11/21 Hoétel-Dieu St-Joseph, Montréal ._ ._.14/11/21 Hopital Notre-Dame, Montréal .14/11/21 Hopital Français, Montréal .111111 11 11 11 110.20/6/21 Hôpital Ste-Justine, Montréal .0.22 22 + 14/11/22 - Hôpital Général St-Vincent de Paul, Sherbrooke LL 110 27/7/23 14 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u2019.Suite.\u2014 Continued.Hôtel-Dieu, Arthabaska .Hôpital St-Jean, St-Jean .: A Hospice du Sacré-Coeur, Sherbrooke ee Hopital Général des Soeurs Grises, Montréal .Hôtel-Dieu, Sherbrooke .oo Hospice Ste-Cunégonde, Montréal .Hospice St-Antoine.Montréal .Hospice Lajemmerais, Varennes .Hospice St-Antoine, Québec .Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, Québec .Hebrew Sheltering Home, Montreal .Hôpital St-Joseph des Convalescentes, Montréal .Hervey Institute, Chambly Bassin .Hopital de la Maternité Catholique, Montréal : Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec .Hôpital du Sacré-Coeur (pour les incurables et les tuberculeux), Montréal .Co Hôpital St-Luc, Montréal Ce .Hôtel-Dieu St-Vallier, Chicoutimi ; Hôpital St-Joseph, La Tuque .Hôpital St-Joseph, Trois-Rivières .Homeopathic Hospital, Montreal .Hospice Gamelin, Montréal .Hôpital St-Joseph, Maniwaki cee.Hopital St-Joseph du Précieux-Sang, Rivière- du- Loup Hopital St-Michel, Buckingham .Hopital Ste-Famille, Ville-Marie .Hospice de la Providence, Maisonneuve, Montréal .Hôpital Général du District de Richelieu, Sorel .Hôpital de la Providence, Chandler .Hôtel-Dieu St-Michel, Roberval .oo Hospice des Soeurs de la Charité, Montmagny .Hôpital St-Joseph, Rimouski ., Hôpital de l\u2019Institut du Radium, Montréal , Hospice Ste-Croix, Thetford-Mines .18/1/21 7/2/22 26/1/23 14/11/21 15/3/23 14/11/21 14/11/21 14/11/21 14/11/21 14/11/21 30/8/22 20/6/22 7/6/22 19/12/21 7/6/22 23/4/23 6/4/23 1/8/23 7/6/23 13/9/23 7/6/22 23/4/23 31/10/23 7/11/23 9/4/24 19/3/24 4/6/24 9/3/25 20/5/25 5/6/25 16/7/25 10/7/25 12/6/25 17/3/26 W\\ .k 15 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u2019.Suite.\u2014 Continued.Hôpital de Rouyn, Rouyn .Hospice St-Bernard, St-Damien .Hospice Ste-Croix, Marieville .Hôpital St-Charles, St-Hyacinthe .Hospice Ste-Geneviève, Montréal .Hôpital St-Joseph, Lachine .Hôtel-Dieu Notre-Dame des Neiges, Gaspé Co Hôpital du Sacré-Coeur, Plessisville .Hospice Drapeau, Ste-Thérèse de Blainville .Hôpital de Noranda, Noranda .Hôpital St-Eusèbe, Joliette .Hospice St-Vincent de Paul, Valleyfield RS Hôpital de la Miséricorde, Québec .Hôpital de la Providence, Montréal-Est .Hôpital du Sacré-Coeur, Hull .Hopital d\u2019Amos, Amos .Hopital St-Frs-d\u2019Assises, Institut Bruchési, Montréal .Jeffrey Hale\u2019s Hospital, Quebec .Ce Jardin de l\u2019Enfance St-Joseph (Stadacona), Québec \u2026 Ladies Protestant Home, Quebec .: .Ligue Antituberculeuse et de puériculture, Arthabaska .Le Foyer, Montréal .La Goutte de Lait, Québec .0.Laurentian Sanatorium Association Inc.Ste- -Agathe A Ladies Benevolent Society, Montreal .Québec .I L Institut des Aveugles Nazareth, Montréal .11/6/26 14/11/21 24/12/25 24/8/27 16/7/27 9/6/28 12/3/28 4/2/27 14/1/28 11/5/29 6/6/29 19/9/29 18/4/29 17/1/29 16/3/29 11/7/29 17/6/29 5/1/22 31/10/23 7/6/22 31/7/25 23/11/21 18/1/22 27/7/22 5/1/22 4/11/25 7/2/22 SL er op SET Sy ear SAE a Sa SRR.1G TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB\u2019.Suite.\u2014 Continued.M Montreal General Hospital, Montreal .Mount Sinai Sanatorium, Ste-Agathe .Montreal Protestant Infant\u2019s Home, Montreal LL.Montreal Foundling and Baby Hospital, Montreal .Montreal Hebrew Orphan\u2019s Home, Montreal .Male Orphan Asylum, Quebec .oo Montreal Convalescent Home, Montreal \u2026 Montreal Maternity Hospital, Montreal .Maison de la Providence, Québec .Maison Jean le Prévost, Montréal .Montreal Day Nursery, Montreal .\u2026 Montreal Association for the Blind, Montreal \u2026 Montefiore Hebrew Orphan\u2019s Home, Montreal .Maison du Foyer St-Jacques, Montréal .Montreal Children\u2019s Hospital.Montreal .O Orphelinat Italien St-Joseph, Montréal .Orphelinat Notre-Dame de Liesse, Montréal .Orphelinat St-Joseph, St-Damien .LL 21 12 Oeuvre des dispensaires des Trois- Rivières (LY), Trois- Riviéres .: - Oeuvre de la Protection de la \u2018Jeune Fille (WL), \u2018Québec \u2026 Oeuvres du Dispensaire antituberculeux, Québec .Orphelinat du Sacré-Coeur, La Tuque .Orphelinat Catholique, Montréal .200 Orphelinat St-Dominique, Trois-Rivières .Orphelinat St-Sauveur, Québec .Orphelinat des Saints-Anges, Lyster .Orphelinat Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, St-Jean Orphelinat Ste-Thérèse, Hull Orphelinat Agricole Notre- Dame des | Champs, Sully, Comté\u2019 Témiscouata .P Protestant House of Industry and Refuge, Montreal .Protestant Orphan\u2019s and Convalescent Home, Montreal .Patronage Ste-Geneviéve, Québec .14/11/21 14/11/21 30/6/22 23/11/21 5/1/22 7/6/22 20/6/22 14/11/21 10/1/23 26/1/23 5/1/22 30/1/24 15/8/23 1/3/28 24/1/27 4/11/22 23/11/21 5/1/22 6/4/23 5/1/22 12/10/22 7/6/23 15/10/24 6/12/24 16/7/25 22/10/26 14/10/26 10/5/28 16/5/29 5/1/22 23/11/21 22/5/23 W rr Cor A TL op, m4 42 2 Ç+ 72 Fre ra.PS fi = ST Vy ee - >> He oD tS vd els Ta Fe TV abe corne.iét@ne 1008 17 TABLEAU \u201cB\u201d.\u2014 TABLE \u201cB.Suite.\u2014 Continued.Royal Victoria Hospital, Montreal .Refuge du Bon-Pasteur, Montréal .Refuge de Verchères, Verchères .Refuge Dom Bosco, Québec .Refuge Notre-Dame de la Merci, Montréal .S Sherbrooke Hospital, Sherbrooke : Salvation Army, Montreal .\u2018St.Bridget\u2019s Home, Montreal Cee 0 , .St.Bridget\u2019s Asylum, Quebec .St.Patrick\u2019s Orphanage, Montreal .Social Service Council, Quebec .Sanatorium du Lac-Edouard (L\u2019 Aide au), Lac- Edouard .Society for Protection of Women and Children, Montreal .St.Anthony\u2019s Guild, Montreal .St.Mary\u2019s Hospital, Montreal ., CL Société de Bienfaisance Francaise, Québec \u2026 Soeurs de la Charité, Québec Shriners Hospital for Crippled Children, Montreal \u2026 Société de Bienfaisance, Hull .Western Hospital, Montreal .Wales Home, Richmond .Women\u2019s Hospital, Montreal .14/11/21 5/1/22 27/6/22 13/7/22 12/6/25 23/11/21 9/4/23 5/1/22 7/2/22 23/11/21 1/8/23 6/12/24 5/1/22 17/8/22 1/10/24 24/12/24 16/7/25 27/1/26 9/6/28 14/11/21 19/12/22 18/1/22 Total des institutions reconnues d\u2019Assistance publique 160 Total of institutions recognised as Public Charities.160 18 TABLEAU \u201cC\".Classification des institutions et subvention pour chaque jour d\u2019entretien et d\u2019hospitalisation des indigents dans chacune des classes.EXPLICATION DE LA CLASSIFICATION.CLASSE A.\u2014 Hôpitaux généraux.Subdivision A-1.\u2014 Hôpitaux généraux de premier ordre et possédant un minimum de 40 lits à la disposition des indigents.Subdivision A-2.\u2014 Hôpitaux généraux possédant un minimum de 25 lits à la disposition des indigents et un outillage moins perfectionné que dans la subdivision précédente.Subdivision A-3.\u2014 Hôpitaux généraux ruraux possédant un minimum de 15 lits pour les indigents; certains hospices hospitalisant des incurables.CLASSE B.\u2014 Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.CLASSE C.\u2014 Hospices.Subdivision C-1.\u2014 Vieillards.Subdivision C-2.\u2014 Epileptiques et paralytiques.CLASSE D.\u2014 Orphelinats.CLASSE E.\u2014 Crèches, maternités, garderies d\u2019enfants, organisations et associations charitables, et certaines institutions n\u2019entrant pas dans les classes précédentes.Coût de séjour CLASSES Part du Part de la Part de et d\u2019entretien Gouvernement Municipalité l'Institution quotidien A1 | $0.67 $0.67 $0.67 $2.01 A2 .50 .50 .50 1.50 A3 .35 .35 .35 1.05 B .67 .67 .67 2.01 C1 .15 .15 .15 .45 C2 .19 .19 .19 .57 D .12 .12 .12 .36 Crèches .| 18 18 :18 54 Maternités .! 17 17 17 51 Garderies .| .02 .02 .02 .06 Depuis le 1er mai 1929, le coût d\u2019hospitalisation dans les hôpitaux de classe À 1 est fixé à trois dollars par jour et la part de chaque partie intéressée est de un dollar. 1 len 19 TABLE \u201cC\".Classification of the institutions and daily grant of hospitalization and maintenance of the indigents in each class.EXPLANATION OF THE CLASSIFICATION.CLASS A.\u2014 General Hospitals.Subdivision A-1.\u2014 First class General Hospitals with a minimum of 40 beds for the use of indigents.Subdivision A-2.\u2014 General Hospitals with a minimum of 25 beds for the use of indigents and not so well equipped as those of the preceding subdivision.Subdivision A-3.\u2014 Rural General Hospitals with a minimum of 15 beds for indigents; certain homes housing incurables.CLASS B.\u2014 Sanatoria and hospitals for the tubercular.CLASS C.\u2014 Homes.Subdivision C-1.\u2014 For old people.Subdivision C-2.\u2014 For Epileptics and Paralytics.CLASS D.\u2014 Orphanages.CLASS E.\u2014 Creches, maternity hospitals, children nurseries, charitable organizations and associations, and certain institutions which do not belong to the preceding classes.Share Share Share ;Ç Daily cost CLASSES of the of the of the of stay and Government Municipality Institution maintenance A1 $0.67 $0.67 $0.67 $2.01 A2 .50 .50 .50 1.50 A3 .35 .35 © .35 1.05 B .67 .67 .67 2.01 C1 .15 .15 .15 .45 C2 .19 .19 .19 .57 D .12 .12 .12 .36 Crèches .18 .18 .18 .54 Maternity hospitals .17 17 17 .51 Children nurseries .02 .02 .02 .06 Since May 1st, 1929, the daily allowance for indigent patients in hospitals of Class \u201cA-1\u201d has been fixed to three dollars, so that the share of each interested party is one dollar per day.RTI RUN RS EE EE ERE da RS 20 TABLEAU \u201cD\u201d.\u2014 TABLE \u201cD\u201d.Subventions régulières accordées à chacune des institutions d\u2019Assistance publique durant l\u2019année 1928-29.\u2014 Regular grants to each of the Public Charities, during the year 1928-29.Classe \u201cA\u201d Class.Subdivision \u201cA-1\".Hopitaux généraux.\u2014 General Hospitals.Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions Address Amount Jeffrey Hale\u2019sHospital.Québec.$ 5,799.52 Children\u2019s Memorial Hospital .Montréal.39,480.42 Grace Dart Home Hospital.Montréal.11,065.72 Hotel Dieu St-Joseph.cn Montréal.52,085.80 Hôpital Notre-Dame.o.oo Montréal.64,471.42 Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc.1.0 1200 e ee see Montréal.25,029.86 Montreal General Hospital.Montréal.59,056.48 Royal Victoria Hospital.oovs Montréal.49,963.24 Hopital Ste-Justine.co.on Montréal.122,570.52 Western Hospital.coo in Montréal.17,692.02 Hopital Général St-Vincent de Paul.Sherbrooke.12,100.20 Sherbrooke Hospital.Sherbrooke.889.76 Hopital de \"Enfant Jésus.Québec.53,946.86 Woman's General Hospital.Montréal.7,371.34 Hopital St-Luc.o.oo eee esse Montréal.8,728.76 Hopital du St-Sacrement.co.Québec.39,029.20 Hôpital du Sacré-Cœur pour les Incurables et les Tuberculeux.02000000 0000000 LL a a a aa a eee Montréal.6,213.58 Hopital St-Joseph.cco Trois Rivières.6,726.80 Institutdu Radium.oi Montréal.38,345.44 Shriner's Hospital.oooviiiii ns Montréal.2,869.26 Clinique Roy-Rousseau.cooooonnoen Mastai.17,221.68 Children\u2019s Hospital .coin.Montréal.5,930.02 Total.$ 646,587.90 TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).\" Subdivision \u2018\u201cA-2.Noms des institutions Names of the institutions Adresse Address Montant .Amount Hétel-Dieu.Hospice du Sacré-Coeur Hôtel-Dieu St-Vallier Hôpital du Sacré-eœur pour les Incurables et les Tuber- euleux Hôpital St-Joseph Hôpital St-Joseph Hôpital Saint-Joseph du Précieux Sang St.Mary\u2019 s Hospital Hôtel-Dieu St-Michel .| Sherbrooke Sherbrooke Chicoutimi Rivière-du-Loup Montréal Roberval $ 1,435.00 2,213.00 5,219.00 21,137.00 © 4,303,00 296.00 1,810.00 2,932.00 1,012.00 9,813.00 $ 50,170.00 Hopital St-Jean Hopital St-Michel Hopital Général.Hopital St-Joseph: Hôpital de Rouyn Hôpital du Sacré-Coeur Hospice St-Charles 2,803.50 518.00 1,766.80 1,104.60 758.80 151.90 38.50 7,142.10 TABLEAU \u201cD\u201d (suite), \u2014 TABLE \u2018D\u2019 (continued).Classe \u201cB\u201d Class.Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.\u2014 Sanatoria and hospitals for the tubercular.Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions Address Amount Hopital Laval.iii eee Ste-Foy.$ 123,193.94 Mount Sinai Sanatorium.coveiiin Ste-Agathe.15,655.22 Hôpital du Sacré-cœur pour les Incurables et les Tuber- (01106 SA A AR AR AAA Montréal.52,380.60 Institut Bruchési.co.Montréal.8,809.16 Hopital St-Joseph dv Précieux-Sang.Rivière du Loup.1,197.96 Laurentian Sanatorium Ass.Ste-Agathe.70,273.58 Ho6tel-Dieu St-Michel.Roberval.217.08 Hépital St-Joseph.Rimouski.1,989.90 Hôpital du Sacré-Cœur.LL.Plessisville.120.60 Total.$ 273,838.04 Vieillards, épileptiques et paralytiques.\u2014 Aged, epileptics and paralytics.Subdivision \u2018\u201cC-1\"\".Hospices pour vieillards.\u2014 Homwes for the aged.- Hopital St-Jean.Hospice du Sacré-Coeur.Hopital Général des SceursGrises .Hospice Ste-Cunégonde.Hospice St-Antoine.Hospice Lajemmerais.EP Hospice St-Antoine.Hétel-DieuduSacré-Coeur.Ladies Protestant Home.St.Bridget\u2019s Refuge.St.Bridget\u2019s Home.Finlay Asylum.cco.Protestant House of Industry & Refuge.$ 2,372.70 10,638.30 17,481.00 7,191.60 5,822.40 363.00 6,681.60 6,041.70 859.14 4,174.20 4,394.40 66.90 18,148.80 23 TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).Subdivision \u201cC-1\" (suite).\u2014 Subdivision \u201cC-1\u201d (continued).N Wales Home Hospice Drapeau .Hebrew Sheltering Home Montreal Convalescent Home Société de Bienfaisance Noms des institutions ames of the institutions Hopital St-Joseph.1110.Trois-Rivières.Patronage Ste-Geneviéve.Québec.Hospice Gamelin.Montréal.Hopital St-Joseph du Précieux-Sang .Riviére-du-Loup.Hôpital St-Michel .Buckingham.Hospice dela Providence.Maisonneuve .Hopital Général.Sorel.Hoétel-Dieu St-Michel.Roberval.Refuge Notre-Dame dela Merci.Montréal.Sceursde la Charité.Montmagny.Sceursde la Charité.Québec.Orphelinat St-Sauveur.Québes.Hospice Ste-Croix.Marieville.Hospice Ste-Croix.Thetford Mines.Hospice St-Bernard.St-Damien.Hopital du Sacré-Coeur.Plessisville.Providance Ste-Geneviéve.Montréal.Hospice de la Providence.Louiseville.Adresse Address .| Montréal.| Montréal.Richmond jp à 2 LL +1 12e 0 $ 147,130.74 Montant Amount $ 3,021.30 699.00 1,803.00 2,187.60 4,685.40 5,265.00 9,370.50 4,219.80 136.80 1,475.10 1,755.90 490.20 2,775.00 1,316.10 6,603.90 3,366.00 2,171.40 1,659.90 4,543.50 1,103.40 1,307.70 569.70 1,221.60 1,147.20 AAR PRL REY 24 TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).Subdivision \u201cC-2\u201d.Noms des institutlns Adresse | Montant Names of the institutions Address | Amount \u2014_ : Hospice du Sacré-Coeur.Sherbrooke.| $ 2,437.32 Hopital Général des Sceurs Grises.Montréal.| 2,892.56 Hospice Ste-Cunégonde.Montréal.| 346.56 Hospice St-Antoine .Montréal.303.24 Hospice St-Antoine.Québec.\u2026 1,280.60 Hôtel-Dieu duSacré-Coeur.Québec.3,402.52 St.Bridget\u2019s Refuge.Montréal.1,292.38 St.Bridget\u2019'sHome.Québec.2,826.44 Protestant House of Industry and Refuge.Montréal.3,439.00 Hôpital St-Joseph des Convalescentes.Montréal.\u2026.Se 1,912.16 Hétel-DieuSt-Vallier.Chicoutimi.208.24 Hopital St-Joseph.ooo 00e Trois-Rivières.2,344.98 Hospice Gamelin.Montréal.13,839.22 Hospice de la Providence.\".| Maisonneuve .2,060.36 Hopital Général.Sorel.1,060.58 | Refuge Notre-Dame de la Merci.RT Montréal.10,407.82 Sceurs de la Charité.aan Québec.728.08 Orphelinat St-Sauveur.Québec.344.28 Hospice Ste-Croix.Thetford-Mines.260.32 Hospice dela Providence.Louiseville.535.80 Hospice Drapeau.iii.Ste-Thérése.31.16 Total.$ 51,953.62 li 25 Classe \u201cD\u201d Cl TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).ass.Orphelinats.\u2014 Orphan asylums.Noms des institutions Names of the institutions Adresse Montant Address Amount Hétel-Dieu.Hospice du Sacré-Coeur.Orphelinat Italien St-Joseph.Hospice Ste-Cunégonde.Hospice Lajemmerais.Ladies Protestant Home.St.Bridget\u2019s Home.Female Orphan Asylum.St.Patrick Orphan Asylum.Orphelinat Notre-Dame de Liesse .Asile Bethléem.AsileSt-Henri.Montreal Hebrew Orphan\u2019s Home Ecole du Sacré-Coeur.Orphelinat St-Joseph.Male Orphan Asylum.Hervey Institute.Montefiore Hebrew Orphan's Home.Refuge Dom-Bosco.Montreal Protestant Infant\u2019s Home.\" Protestant Orphan and Convalescent Home.# #4 + 25 0 6 41 6 eee ee se es es ss es eer eee es \"085 602 4 a 6 4 6 6 1 0 50 6 0 Children\u2019s Bureau.Orphelinat du Sacré-Coeur.Hopital St-Joseph.Arthabaska.3 166.56 Sherbrooke.10,445.28 Montréal.3,471.60 Montréal.12,247.68 Varennes.4,653.84 #84 +1 = 4 1 0 + + 0 415,44 2,892.72 + 4 + + 0 2 62 +1 6 1 3 1 0 0 ems es + + + + # + + 2 4 1 4 + Montréal Montréal Montréal Montréal Chambly-Bassin.Montréal \"+01 40 0 0 6 2 00 20,722.32 2,540.16 4,609.44 2.940.00 3,140.16 583.68 357.84 9,465.12 290.64 3,221.28 948.48 \"+ + 0 0 0 021 + + 0 12,773.52 3,951.60 Trois-Riviéres.3,765.84 4,003.20 750.00 738.48 26 TABLEAU \u201cD\" (suite).\u2014 TABLE \u201cD\u201d (continued).Classe \u201cD\u201d (suite).\u2014 Class \u201cD\u201d (continued).Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions Address Amount Orphelinat Catholique.Montréal.3 4,180.08 Hospice dela Providence.Maisonneuve.1,187.52 Hopital Général.Sorel.4,562.88 Orphelinat St-Dominique.Trois-Riviéres .2,853.60 Seurs de la Charité.Montmagny.1,397.04 Orphelinat St-Sauveur.Québec.9,007.68 Hospice Ste-Croix.Marieville.2,036.64 Orphelinat Ste-Thérèse de l\u2019Enfant Jésus.St-Jean.4,615.68 Providence Ste-Geneviéve.Montréal.2,659.92 Hospice Drapeau.Ste-Thérése.750.72 Société de Bienfaisance.Holl.3,705.60 Orphelinat Ste-Thérése de I\u2019Enfant-Jésus.Hull.1,900.08 Total.$ 147,952.32 SE CRE CC T= Ty ee Cs ~~ à à 1 TABLEAU \u201cD\u201d (suite).\u2014 TABLE \u2018\u2018D\u201d (continued) Classe \u201cEE\u201d Class.Créches, maternités, garderies et cas spéciaux.\u2014 Creches, Maternity Hospitals, Children Nurseries and special cases.Créches.\u2014 Creches.Noms des institutions Names of the institutions Adresse Address Montant Amount Hôpital Notre-Dame Royal Victoria Hospital Crèche d\u2019Youville Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur Ladies Protestant Home Montreal Protestant Infant\u2019s Home Montreal Foundling & Baby Hospital Hôpital de la Maternité Catholique Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus Crèche St-Paul Woman's General Hospita.1.112212000 Crèche St-Vincent de Paul.Crèche Ste-Elisabeth Hôpital St-Joseph Catherine Booth Mother\u2019s Hospital Société de Bienfaisance Montréal Montréal Notre-Dame de Liesse.Montréal Montréal Québec.Sault au Récollet CL - Montréal Sherbrooke Trois-Riviéres.Montréal 365.94 1,654.02 56,774.34 14,472.60 212.76 1,840.50 5,986.44 8231.76 91.98 14,826.78 687.60 40,183.38 5,530.52 3,905.25 486.54 245.52 $ 153,495.93 Maternités.\u2014 Maternity Hospitals.Royal Victoria Hospital Hôpital de la Maternité Catholique Woman\u2019s General Hospital Hôpital de la Miséricorde Catherine Booth Mother\u2019s Hospital Société de Bienfaisance.Montreal Montréal Montreal 5,012.79 5,014.66 733.72 764.49 710.43 32.47 $ 12,268.56 Garderie du St-Enfant-Jésus Maison de la Providence $ 533.00 4,794.10 $ 5,327.10 28 TABLEAU \u201cE\u201d.\u2014 TABLE \u201cE\".Octrois spéciaux pour l\u2019année 1928-29.Institutions qui en ont bénéficié et montants accordés.\u2014 Special grants for the year 1928-29.Institutions which have benefitted by them and amounts granted.Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions Address Amount Hopital Laval.Ste-Foy.3 6,000.00 Hopital St-Francois-d\u2019 Assises .Co Québec.5,000.00 Hopital Notre-Dame.Montréal.2,800.00 Hétel-Dieu.LL a Arthabaska.2,000.00 Hospice du Saeré-Ceeur.Sherbrooke.5,000.00 Hôpital Général des Sœurs Grises.1112224200 Montréal.5,000.00 Assistance Maternelle.Québec.2,500.00 Child Welfare Association.Montreal.| 11,000.00 Créche St-Vincent de Paul.Québec.5,150.00 Refuge des Incurables.Montréal.200.00 Hôpital St-Eusèbe.122110100000 aa Joliette.\u2018100.00 Jardin de PEnfance.Joliette.100.00 L\u2019Oeuvre des Dispensaires.Trois-Riviéres.10,500.00 Social Service Council.Quebec.2,000.00 Hopital St-Lue.LL ee Montréal.12,000.00 Dispensaire des Sœurs de l\u2019Espérance.220 Québec.LL LL LL 1200 300.00 Assistance Maternelle.Montréal.16,800.00 \u2018Assistance Maternelle et Gouttes de Lait.Sherbrooke.4,000.00 Bureau Central des Gouttes de Lait.Montréal.11,800.00 Sœurs Grises.1121101111 LL LL LL Lane Montréal.26,736.00 Colonie de Vacances des Grèves.1.121212000000 Verchéres.5,000.00 Chez Nous.Montréal.1,000.00 Créche Ste-Elizabeth.Sherbrooke.500.00 Dispensaire Antituberculeux.eo : Québec.1,000.00 Federation of Jewish Philantropies.|Montreal.5,000.00 Family Welfare Association.Montreal.5,000.00 La Gouttede Lait.Québec.8,000.00 // : og CAEN PRIMI EI CPOE SRR LOE ERR ERROR POs Sas EOI COC LAP OEP SOPONLIIEIES ere AEMLERIEALI LEE: 10s LOCI) 11 i RH it COURSE SENS LADA SOCACHIET EM LE IEMEIEE Et 104s INC EL ME IEEE ANRT LENS LCEPENLE! LISTE LAURE PESL TT EDS LEARN EL EIEESEE ELA LES EN LES MERCI ECS CC ED | LETDO ALIAS RAES, ASR LOGS LEIEREEE OBAMA MC AOE IEEE ERA TEE LOR IL ASE HESS ALLER EL LHRH ICM HEH! ICO TABLEAU \u201cE\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cE\u201d (continued Noms des institutions Names of the institutions Institut des Aveugles Nazareth.Montreal Day Nursery.L\u2019Aide au Sanatorium du Lac-Edouard.Oeuvre de la Protection de la Jeune Fille.\u2026.Society for Protection of Women and Children.St.Anthony's Guild.Catbolic Social Service Guild.Hospitalisation et traitement d\u2019indigents habitant des territoires non organisés.Child Welfare Association.Vo.[nstitut Bruchési.1 LL LL Hopital St-Joseph.Laurentian Sanatorium Association.Hôpital St-Michel.Hopital Ste-Famille.Société de Bienfaisance Francaise.Bedford General Hospital.Hétel-Dieu St-Michel.Hospice des Sœurs de la Charité.Hépital St-Joseph.Association des Dames Charitables.L\u2019Aide à Hopital Ste-Madeleine.Hospice Ste-Croix.iiiiiii.Hôpital de Rouyn.ER Lea Lee Hopital de la Providence.Hospice St-Bernard.Clinique Roy-Rousseau.Hopital du Sacré-Ceeur.Créche d\u2019Youville.Adresse Address Montréal.Montreal UE Lac-Edouard.Montréal.Maniwaki.Ste-Agathe.Buckingham.Ville-Marie.Hâvre-aux-Maisons.Thetford-Mines.Mastai.Plessisville.N.-D.de Liesse.Montant Amount 9,200.00 1,000.00 32,001.50 2,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 50.35 1,000.00 3,500.00 700.00 15,594.42 5,000.00 700.00 300.00 2,000.00 109.88 3,000.00 5,500.00 1,800.00 4,500.00 5,456.00 1,443.80 5,000.00 7,000.00 565.20 1,525.00 48.50 $ 267,480.65 IH HNN MN RA NO TABLEAU \u201cF\u201d.\u2014 TABLE \u201cF\u201d.Subventions annuelles destinées à payer l'intérêt et l'amortissement d\u2019emprunts contractés par certaines institutions.\u2014 Annual grants to certain charitable institutions, to cover requirements for interest and sinking fund of loans.Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions Address Amount Hoétel-DieuSt-Joseph.2100 a Lee Montréal.S$ 16,612.60 Hopital Notre-Dame.Montréal.9,876.80 Hopital Ste-Jeanne d\u2019Arec.Ce Montréal.20,920.00 Montreal General Hospital.Montréal.16,736.00 Royal Victoria Hospital.Montréal.16,612.60 Hopital Ste-Justine.Montréal.29,072.07 Hôpital Général St-Vincent de Paul.Sherbrooke.12,552.00 Sherbrooke Hospital.Sherbrooke.3,347.16 Hôpital Général des Sceurs Grises.Montréal.16,736.00 Hebrew Sheltering Home.Montreal.4,184.00 Hopital de 'Enfant-Jésus.Québec.2,417.50 Woman's General Hospital.a Montreal.11,506.00 Creche St-Vincentde Paul.Québec.20,083.20 Hopital St-Luc.oo.Montréal.17,154.40 Hopital du St-Sacrement.Québec.20,920.00 L\u2019Aide au Sanatorium du Lac-Edouard.|Lac-Edouard.14,062.50 Orphelinat du Sacré-Coeur.La Tuque.4,184.00 Homéopathic Hospital.Montréal.4,184.00 Hopital St-Joseph du Précieux-Sang.Riviére-du-Loup.6,276.00 Laurentian Sanatorium Association.Ste-Agathe.\u2026 6,910.68 Hopital Ste-Famille.Ville-Marie.2,610.40 Hétel-Dieu St-Michel.a caen Roberval.Co 2,385.00 Hôpital St-Joseph.iil.Rimouski.6,092.00 Institutdu Radium.Montréal.2,092.00 Hopital du Sacré-Coeur.Plessigville.4,602.40 Hospice St-Charles.St-Hyacinthe .4,184.00 Hôtel-Dieu Notre-Dame des Neiges.\u2026.Gaspé.12,552.00 Total.$ 288,765.31 TABLEAU \u201cG\"\u201d.\u2014 TABLE \u201cG\".Divers.\u2014 Miscellaneous.Remboursements aux clubs de courses de chevaux \u2014 Reimbursements to Jockey Clubs: Dorval Jockey Club Montreal Jockey Club Montreal Driving Club Connaught Park Jockey Club Back River Jockey Club London Jockey Club Indigents de la Côte Nord et du Saguenay etc \u2014Indi- gents of the North Shore and Saguenay, etc Remboursement au Contrôleur du Revenu Provincial pour frais de perception.\u2014Reimbursement to the Comptroller of Provincial Revenue for collection fees.Remboursement aux collecteurs de la Taxe d\u2019Hôpital.(17 Geo.V Ch.55.)\u2014Reimbursement to collectors of Hospital Duty.(17 Geo.V Ch.55.) Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montrea.l.$ 28,268.72 33,697.04 17,121.25 24,649.75 14,644.85 16,608.57 $ 135,080.18 $ 22,005.90 $ 6,768.53 $ 8,665.64 $ 172,520.25 ARN 32 TABLEAU \u201cH\u201d, \u2014 TABLE \u201cH\u201d.Emprunts contractés ou a contracter par certaines institutions et dont les intérêts et le fonds d'amortissement sont garantis par des octrois de l\u2019Assistance publique.\u2014 Loans contracted or to be contracted by certain institutions of which interest and sinking fund are provided by grants from the Public Charities.Montant de l\u2019em- Noms des institutions Adresse prunt Names of the institutions Address Amount of loan Hopital Notre-Dame.Montréal.ce $ 100,000.00 Hôpital Général St-Vincent-de-Paul.Sherbrooke.150,000.00 Hotel-Dieu St-Joseph.Montréal.200,000.00 RR.SS.Grisesde Montréal .Montréal.250,000.00 L\u2019Aide a \u2019Hoétel-Dieu du St-Sacrement.Québec.150,000.00 Hopital St-Joseph-du-Précieux-Sang.Rivière du Loup.50,000.00 Royal Victoria Hospital.Montréal.200,000.00 Hépital Francais.Montréal.100,000.00 Montreal General Hospital.Montréal.A 200,000.00 L\u2019Aide au Sanatorium du Lac Edouard.Lac Edouard.150,000.00 Hoétel-Dieu St-Michel.Roberval.30,000.00 Jardin de I\u2019Enfance St-Joseph.Stadacona, Québec.15,000.00 Hopital Ste-Justine.Montréal.150,000.00 The Laurentian Sanatorium Association.St.-Agathe.100,000.00 The Sherbrooke Hospital.Sherbrooke.40,000.00 L\u2019Aide A \u2019'Hétel-Dieu du St.-Sacrement.Québec.100,000.00 L\u2019Hospice de Thetford-Mines.Thetford Mines.30,000.00 Hopital St-Joseph du Précieux-Sang.Rivière du Loup.25,000.00 Hopital duSacré-Coeur.Plessisville.55,000.00 Montreal Hebrew Old People & Sheltering Home.Montréal.50,000.00 Hopital St-Joseph.Rimouski.100,000.00 Hopital Notre-Dame.Montréal.250,000.00 Hopital de VEnfant-Jésus.Québec.30,000.00 Hopital Ste-Justine.Montréal.150,000.00 Hopital St-Lue.Montréal.80,000.00 Homeopathic Hospital.Montréal.50,000.00 Hopital de Institut du Radium.Montréal.25,000.00 Hopital Ste-Famille.Ville-Marie.30,000.00 Orphelinat du Sacré-Coeur.La Tuque.50,000.00 The Women\u2019s Hospital.Montréal.100,000.00 Créche St-Vincentde Paul.Québec.RS 200,000.00 Hopital St-Charles.LL .St-Hyacinthe.100,000.00 Hopital St-Joseph.Rimouski.25,000.00 Hopital St-Lue.Montréal.125,000.00 Hopital Ste-Jeanne d\u2019Are.Montréal.150,000.00 Hétel-Dieu Notre-Dame des Neiges.Gaspé.150,000.00 Créche St-Vincentde Paul.Québec.40,000.00 Les SS.Grises de Montréal (Créche d\u2019Youville).Montréal.400,000.00 Jeffrey Hale\u2019s Hospital.Québec.50,000.00 res PSP FA ery oe TT PTT pee bp Le FF TTA Er: Lov TY et TD 33 TABLEAU \u201cH\u201d (suite).\u2014 TABLE \u201cH\u201d (continued).\u2018Noms des institutions Adresse Montant Names of the institutions \u2018+ Address Amount.Hoétel-Dieu St-Vallier.Chicoutimi.100,000.00 Mount Sinai Sanatorium.Ste-Agathe des Monts.125,000.00 Hétel-Dieu St-Michel.BP Roberval.6,000.00 Hopital Ste-Justine.Montréal.100,000.00 Women\u2019s General Hospital.Montreal.75,000.00 Orphelinat St-Dominique.Trois-Rivières.\u2026.160,000.00 Hôpital Cooke.0000000 0 ae aa ea eee Trois-Riviéres.100,000.00 Hospice de la Providence.Maisonneuve, Montréal.75,000.00 Hospice des Sceurs de la Charité.Montmagny.35,000.00 Hoétel-Dieu St-Joseph.Montréal.300,000.90 St-Bridget\u2019s Asylum.o.oo es Québec.50,000.00 Hopital du Sacré-cceur.Hull.100,000.00 Hbépital de Noranda.Noranda.135,000.00 Hopital de 'Enfant-Jésus.Québec.125,000.00 Aide au Sanatorium du Lac-Edouard.Lac-Edouard.350,000.00 Hôpital St-Joseph des Convalescentes.,.| Montréal.\u2026 25,000.00 \u2018Orphelinat Ste-Thérése de I\u2019Enfant-Jésus.Hull.50,000.00 Créche St-Vincent de Paul.Québec.100,000.00 Mount Sinai Sanatorium.Ste-Agathe.25,000.00 Hopital \u2019AmOS.coin eee esse Amos, Abitibi.60,000.00 Hépital de Thetford-Mines.Thetford-Mines.225,000.00 Asile St-Henri.o.oo ana Lane Montréal.230,000.00 Hopital Cooke.L.viii e ane | Trois-Rivières.\u2026.25,000.00 Orphelinat Agricole N.-D.des Champs.Sully.60,000.00 Mount Sinai Sanatorium.Ste-Agathe.150,000.00 Hopital St-Vincent de Paul.Sherbrooke.150,000.00 * Children\u2019s Memorial Hospital.Montreal.124,000.00 Hopital Cooke.SPP Trois-Riviéres.70,000.00 Hopital St-Luc.oooo ii Montréal.500,000.00 Total.$ 7,880,000.00 DINRNAEENKNEERHERT RER RARE HI ER RHR TABLEAU \u201cI\u201d.\u2014 TABLE \u201cI\".Résumé des tableaux précédents indiquant le total des subventions accordées à chacune des classes d'institutions, pour l\u2019année 1928-29.\u2014 Recapitulation of the preceding tables indicating the total of the grants given to each class of institutions, for the year 1928-29.CLASSES\u2014CLASS SUPLRANTS TOTAL Classe \u201cA\u201d Class: Subdivision \u201cA-1\".LL LL 646,587.90 6 \u201cADP LL LL LL 50,170.00 ( CAB PL LL LL LL LL LL 7,142.10 $ 703,900.00 Clagse \u201cB\u201dClass.a fee ae eee ae 273,838.04 Classe \u201cC\u201d Class: Subdivision \u201cC-1\"7.147,130.74 \u201cC27 LL LL LL LL Le 51,953.62 199,084.36 Classe \u201cD\u201d Class.NN aan ae nana ne 147,952.32 Classe \u201cE\u2019\u2019 Class: Craches\u2014Creches.153,495.93 Maternités\u2014Maternity Hospitals.12,268.56 Garderies\u2014Children nurseries.5,327.10 171,091.59 Octrois spéciaux\u2014Special grants.267,480.65 Annuités pour emprunts\u2014Annual grants to meet interest and sinking-fundofloans.|.ii 288,765.31 Divers\u2014Miscellaneous.LL LL LME a a ee ee 172,520.25 $ 2,224,632.52 et rt rt \u2014\u2014 } I 45 À LA 35 HS HE SO A NM I TH I CEN IS RS PR PES LIER HS SP IL PL SN PPR PL PS RS A PEP EIR TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u2018J\u201d.Part des municipalités dans l\u2019hospitalisation des indigents, pour la périod s\u2019étendant du 1er janvier 1928 au 31 décembre 1928.\u2014 Share of municipalities for the maintenance of public indigents, during the period extending from the 1st January, 1928, to the 31st December, 1928.Montant Comté Municipalité County Municipality Amount Abitibi.Ville d\u2019Amos.ovii ana ea aa ee $ 30.15 Abitibi.Fieldmont & Barraute.14.07 Abitibi.Village Macamic.eae 61.64 Abitibi.Cantons La Reine & Desmeloizes, partie ouest.97.15 Argenteuil.Ville Lachute.34.17 Argenteuil.Canton Howard.180.90 Argenteuil.Canton Morin, partiesud.20.10 Argenteuil.Canton Chatham.10.72 Arthabaska.Village Princeville.54.90 Arthabaska.Paroisse St-Louis de Blanford.28.14 Bagot.Paroisse St-Simon de Ramsay.ee 8.04 Bagot.Village St-Pie.6.70 Bagot.Paroisse Ste-Héléne.4.02 Beauce.Village L\u2019Enfant-Jésus.28.81 eauce.Aubert-Gallion.124.62 Beauce.Paroisse Sacré-Ceeur de Jésus.82.94 Beauce.Village Ste-Marie.i.159.99 Beauce.Ville de Beauceville.32.83 Beauce.Canton Metgermette-Nord.83.75 Beauce.St-Joseph de la Beauce.RAA 121.94 Beauce.St-Ephrem de Tring.11.70 Beauce.| Village St-Joseph.134.67 Beauce.Paroisse Saints-Anges.150.75 Beauce.St-Frangois de la Beauce.91.12 Beauce.Village St-Georges de Beauce.26.13 Beauce.Paroisse St-Pierre de Beauce.249.24 Beauce.Village Liniére.cc.38.86 Beauce.Paroisse St-Coéme Kennebec.22.78 Beauharnois.Cité de Valleyfield.235.84 Beauharnois.Paroisse St-Timothée.156.11 Bellechasse.Paroisse St-Gervais.coi.54.90 Bellechasse.Paroisse St-Nérée.coiiiiiinn oon.19.20 Bellechasse.Paroisse St-Philémon.75.45 Bellechasse.Paroisse St-Camillede Lellis.333.80 Bellechasse.Paroisse St-Vallier.civ.245.22 Bellechasse.Paroisse St-Michel.iii.143.38 TABLEAU \u2018J\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.46e HE \u2014\u2014\u2014 + \u2018Comté Municipalité Montant County Municipality _ Amount Bellechasse.|St-Damien de Buckland.$ 1,706.46 Bellechasse.| Village de St-Raphael.22.65 Bellechasse.\u2026 | Paroisse N.-D.Auxiliatrice de Buckland.LL.77.05 Bellechasse.Cantons Roux, Bellechasse ¢ et Daaquam.Ce 25.05 Bellechasse.Paroisse de la Durantaye.18.76 Berthier.Paroisse St-Damien.LL LL.38.86 Berthier.Paroisse de la Visitation de 'Ile du Pads.33:50 Bonaventure.New Carlisle.LL LL.47.10 \u2018Bonaventure.Paroisse St-Alexis de Matapédia.333.08 Bonaventure.Paroisse St-Charlesde Caplan.54.27 Bonaventure.Paroisse St-Laurent de Matapédia.z.:.14.07 Bonaventure.Paroisse St-Bonaventure de Hamilton.-.: 7.80 Brome.Canton Potton.Ce ee 128.83 Brome.Village de Sutton.109.80 Brome.{.Bolton-Est.ee 14.25 Brome.Canton Sutton.LIL LL Lee 113.80 Brome.i.| Village Foster.J 4.20 Brome.:.Village Eastman.PI ee 54.90 Brome.Bolton-Ouest.ee 54.90 Chambly.Paroisse St-Antoine de Longueuil.i.\u2026.63.65 Chambly.Village Chambly-Bassin.Wl LL 20 Lise 8.50 Chambly.Ville Greenfield Park.ni.10.72 Chambly.Cité Longueuil.ie 393.29 Chambly.Paroisse St-Basilele Grand.i.54.90 Chambly.Cité St-Lambert.0 oo.22.11 Chambly.Le.Canton Chambly.21.30 Chambly ee Paroisse St-Hubert.ea 212.39 Champlain.Paroisse St-Adelphe.ln 36.18 Champlain.| Cité Grand\u2019Mère.122022000 0 a a esse» 375.55 Champlain.Paroisse Ste-Geneviève de Batiscan.166.09 Champlain.Paroisse St-Louis de France.ee 93.80 Champlain.Paroisse Ste-Anne de la Pérade.126.78 Champlain.Paroisse St-Stanislas de la Riv.des Envies a 16.75 Champlain.Paroisse St-Narcisse.2220000000 a eee ee 102.54 Champlain.Paroisse St-Maurice.1100200004 00124 e eee 54.90 Champlain.Paroisse St-Frs-Xavier de Batiscan.448.57 Champlain.Paroisse de N.-D.de la Présentation d\u2019Almaville.54.90 Champlain.Paroisse St-Séverin.iin 175.68 Champlain.Village Ste-Theéele.cnt 50.25 Champlain.Cité du Cap de la Madeleine.669.49 Champlain.Paroisse St-Tite.ea 56.28 Champlain.Ville La Tuque.iin.3,166.45 Champlain.Village d\u2019Almaville.eee ee 245.22 Champlain.Paroisse Ste-Théele.- 197.07 essais TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.- Comté Municipalité Montant County Municipality Amount Champlain.Conseil du Comté de Champlain.RARE $ - 6.50 Champlain.Ville Ste-Tite.aa 45.56 Champlain.Village dela Pérade.«.1125.29 Champlain.Paroisse St-Prosper.3.30 Charlevoix.Les Eboulements.- 72.32 Charlevoix.Village de la Malbaie.: Cee 121.02 Chateauguay.Paroisse Ste-Philomeéne.Co 183.00 Chateauguay.Paroisse St-Joachim.a 4.02 Chateauguay.Ville de Chéteauguay.26.13 Chatedauguay.Village de St-Chrysostome.28.14 Chicoutimi.Ville de Kenogami.A 225.00 Chicoutimi.Ville de Jonquiére.UE Le.552.50- Chicoutimi.Canton Bagot, partie nord-ouest RAR 130.00 Chicoutimi.Canton Taché.ooeeenn.ee 52.13 Chicoutimi.Village Ste-Anne de Chicoutimi.55.61 Chicoutimi.Village St-Alexis de Grande Baie.12.00 Chicoutimi.Paroisse St-Fulgence.ee 00 109.86.Chicoutimi.Village Laterriére.ee 109.80 Chicoutimi.Canton Tremblay.Ce 52.44 Chicoutimi.Paroisse Notre-Dame de Laterriére.185.69 Chicoutimi.Ville de Bagotville.44.50 Chicoutimi.Paroisse St-Dominique de Jonquiére.ee 16.75 Chicoutimi.Ville de Chicoutimi.ee 3,914.07 Compton.Ville East-Angus.Ce 636.44 Compton.Eaton.ie 124.02 Compton.Canton Newport.ee 54.90 Compton.Canton St-Isidore d\u2019Auckland.ee 128.64 Compton.Canton Amberton.FA 124.44 Compton.BULY .AN 64.99 Compton.Canton Clifton, partieest.127.44 Deux-Montagnes.St-Eustache.La LA LL A LL 240 164.00 Deux-Montagnes.Paroisse St-Benoît.22202220200 0100004206 46.23 Deux-Montagnes.Paroisse Hermas.i.12.06 Dorchester.Village St-Anselme.32.83 Dorchester.Paroisse St-Anselme.SE LL ; 54.90 Dorchester.St-Louis de Gonzague.245.22 Dorchester.St-Malachie de Frampton.286.72 Dorchester.St-Bernard.aa a LL AL ae 54.90 Dorchester.St=-Cyprien.couviir iii ane ee 112.63 Dorchester.Paroisse Ste-Justine.100022200 La La Lee 131.76 Dorchester.Paroisse Ste-Germaine du Lac Etchemin.162.54 Dorchester.Paroisse St-Odilon de Cranbourne.RE 20 216.41 Dorchester.Paroisse St-Luc.o.oo LL LL \u2026 - 159.46 Pat a Sa te Se EE AU RAA RER RENAN 38 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.Comté Municipalité Montant County Municipality Amount Dorchester Ce Paroisse Ste-Hénédine.$ 89.05 Dorchester.-.| Paroisse Ste-Claire de Joliette.3.45 Dorehester.\\ Paroisse St-Isidore._.69.01 Drummond.Ville de Drummondville.89.11 Drummond.Kingsey.54.90 Drummond.I\u2019Avenir.aa LL LL LL LL LL 87.10 Drummond.| St-Eugéne de Grantham.63.65 Frontenac.Canton Marston, partiesud.109.80 Frontenac.Ville Mégantic.CL 319.62 Frontenac.=.Canton Chesham.LL LL 142.74 Frontenac.{Lambton.LL LL LL 87.84 Frontenac.Ste-Cécile de Whitton.103.62 Frontenac.| St-Evariste de Forsvth.40.20 Gaspé ALAnseduCap.Co 16.50 Gaspé.Village de Chandler.27.30 Gaspé.Grande-Riviére._.54.90 Gaspé.Douglas-Est.LL.54.90 Gaspé .| Paroisse St-Joachim de Tourelle.3.85 Gaspé.St-Maxime de Mont-Louis.| 9.80 Heochelaga.Ville de Montréal-Est._ .321.06 Hochelaga.\u2026.Ville de Pointe-aux-Trembles.620.00 Hochelaga.\u2026.Ville de Montréal-Nord.229.81 Hochelaga.Cité de Westmount.1,050.02 Hochelaga.Cité d\u2019Outremont.1,232.80 Hochelaga.Ville Montréal-Ouest.41.10 Hochelaga.Ville Pointe-Claire.LL LL LL 22.78 Hochelaga.\u2026.Cité de Verdun._ .6,295.78 Hochelaga.Cité de Montréal.LL 387,997.77 Hall.Canton Aumond.LL LL 120.00 Hull.Canton Maniwaki.LL LL 45.50 Hull.Village de Gracefield.36.67 Hull.CitédeHull.LL 11,694.21 Huntingdon.[St-Anicet._.245.22 Huntingdon.Godmanchester.LL.25.46 Huntingdon.Paroisse Ste-Barbe.42.21 Iberville.Ville d\u2019Iberville._ .3.85 Iberville.Paroisse Ste-Anne de Sabrevois.5.60 Iles de la Madeleine.{Havre-Aubert._ .54.90.Jaeques-Cartier.|Cité Lachine.3,070.02 Jacques-Cartier.| Ville St-Laurent.LL 313.56 Ji x + ot pt pt pt I\" 39 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.rer Comté County Municipalité Municipality Montant Amount Lac St-Jean.\u2026.Lac St-Jean.Lac St-Jean.Éac St-Jean.\u2026.Lac St-Jean.\u2026.Lac St-Jean.Lae St-Jean.Lac St-Jean.\u2026.Lac St-Jean.\u2026.Lac St-Jean.\u2026 Jacques-Cartier.Paroisse St-Laurent LL LL LL LL | Lac St-Paul Village St-Gédéon Canton Normandin Village Normandin Paroisse St-Prime.111111111000 Village d\u2019Hébertville Station Paroisse St-Louis de Chambord Ville de Roberval Paroisse Roberval Laprairie.\u2026.Paroisse St-Philippe I\u2019Assomption.Paroisse St-Lin I\u2019 Assomption.Ville I\u2019 Assomption I\u2019Assomption.Paroisse St-Joachim.Jacques-Cartier.Ville Lasalle.Jacques-Cartier.Ville Dorval._.Joliette.Cité de Joliette._.Joliette.Ste-Elizabeth.Joliette.\u2026 Paroisse Ste-Emélie de Energie.Kamouraska.| Paroisse St-Pacôme.LL LL LL LL LL LL Kamouraska.Paroisse St-Philippe de Néri.Kamouraska.Conseilde Comté.Kamouraska.Riviere Quelle.Kamouraska.Paroisse St-Alexandre.Kamouraska.Paroisse St-Eleuthére._.Ce Cantons Robertson & Pope._.Labelle.| Village Nominingue.Labelle.Canton Joly.Labelle.Canton Marchand.ee mse ee ee ee eh eee eee eee ee ee Laprairie.Paroisse Laprairie.Laprairie.Village de Delson.Laprairie.Paroisse St-Constant.al.Paroisse Ste-Rose, particouest.Laval.St-Vincent de Paul Ba se ee eee ue eee ee ae ee ee Se Eee es eee ee eae eee a eee eee oo 44.00 St-Henri de Taillon, paroisse.47.00 Paroisse St-Félicien.Os ee mes eee ea ae eee eee a eee Co 27.47 \u2026 65.66 Co 34.84 Cn 11.39 Co 46.30 .159.50 $ 98.19 194.39 56.62 591.38 64.50 16.08 16.35 54.90 101.98 26.80 10.00 18.50 190.24 30.64 12.73 10.72 87.77 41.50 101.75 22.11 79.90 \u2026 97.82 i.48.22 34.00 36.30 Lac St-Jean.|[Village St-Jéréme.15.75 Lac St-Jean.Village St-Félicien.109.25 Lac St-Jean.[Paroisse St-Jérome.LL 23.00 Lac St-Jean.|Paroisse St-Joseph d\u2019Alma.44.89 17.42 57.62 18.09 183.00 45.56 I IISA Se RRR NN RCN 40 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.Comté Muntcipalité Montant County Municipality Amount Laval.Paroisse Ste-Dorothée.3 12.73 Laval.St-Frangoisde Sales.11.39 Laval.Paroisse Ste-Rose de Lima.35.51 Laval.Pont Viau.9.38 Lévis.CitédeLévis._ 944.03 Lévis.Vilede Lauzon.J 273.36 Lévis.Paroisse St-Romuald d\u2019Etchemin.276.04 Lévis.Village Charny.FA SE - 52.35 Lévis.Paroisse St-Joseph de la Pointe de Lévy.90.45 Lévis.Paroisse St-Etienne de Lauzon.26.13 Lévis.Paroisse St-Nicholas.20.10 Lévis.\\ Paroisse St-Henri de Lauzon.28.14 LlIslet.Paroisse St-Jean Port-Joli.113.85 Islet.St-Roch des Aunaies.54.90 L'Islet.Canton Arago.LL LL LL 43.92 L'Islet.Paroisse Ste-Louise.44.55 L'Islet.Paroisse Ste-Perpétue.159.84 LIslet.St-Cyrille.a LL LL LL \u201c 34.17 L'Islet.Paroisse Notre-Dame de Bon-Secours .57.62 Lotbiniére.Paroisse St-Jacques de Parisville.66.15 Lotbiniére.Paroisse Ste-Emélie.161.92 Lotbiniére.Paroisse St-Edouward.| 69.54 Lotbiniére.Village Fortierville.54.90 Lotbiniére.Paroisse St-Flavien de Ste-Croix.109.50 Lotbiniére.Paroisse St-Louis de Lotbinière.1111124, 173.53 Lotbinière.\u2026 Village de St-Agapitville.57.76 Lotbiniére.Village Franceeur.139.36 Lotbiniére.Village Lotbiniére.175.54 Lotbiniére.Paroisse Ste-Philomeéne de Fortierville.| 13.35 Maskinongé.|Paroisse St-Didace.SE 69.54 Maskinongé.\u2026 Ville Louiseville.LL LL 637.09 Maskinongé.|Paroisse St-Joseph.oo.20.10 Maskinongé.Paroisse St-Alexts.55.61 Matane.Paroisse St-Ulric.461.63 Matane.Village St-Jérome.131.99 Matane.Paroisse St-Luec.LL.89.11 Matane.Paroisse St-Léandre.6.30 Matane.Paroisse L\u2019Assomption N.D.De MeNeider.\u2026.64.99 Matapédia.Village de Val-Brillant.263.07 Matapédia.[Village Saindon.ae 137.35.Matapédia.Village de Lac au Saumon.259.29 Matapédia.Canton Ste-Florence de Beaurivage, partie nord.54.90 Matapédia.Village St-Benoit Joseph Labre.249.30 =\" = 2 2 Sous 5 Ss © tha at EHH MIE orcas ada Aide bat 4 ha 4 MALES RIL SALAS TABLEAU \u2018J\u201d.\u2014 TABLE \u2018J.Suite.\u2014 Continued.-\u201c Comté County Municipalité \u2014 - Municipality Montant Amount Matapédia RS Matapédia.Matapédia.Matapédia.Mégantic.Mégantic.Mégantic.Mégantic.Mégantic.Mégantic.Mégantic.Mégantie LL LL LL 12200 Mégantic a Mégantic.Mégantic.Missisquoi.Missisquoi.Missisquoi.Montcalm.\u2026 Montmagny.Montmagny.Montmagny.Montmagny.Montmagny.- Montmagny.Montmagny.Montmagny.Montmorency.Montmorency.Montmorency.Montmorency.Montmorency.Montmorency.Montmorency.Napierville.\u2026.Napierville.Napierville.Napierville.Napierville.Nicolet.Nicolet.| Paroisse St-Tite des Caps.| Paroisse St-Féréol.Conseil, de Comté.Paroisse St-Jean Baptiste de Vienney.Paroisse St-Antoine de Padoue de Kempt.Paroisse St-Benoit Joseph Labre.Ca Canton Somerset-Sud.ER Cité Thetford-Mines.ee Village Lvster.ci.ee Paroisse Sacré-Cœur de Marie, partie sud.Se Canton Inverness.o usu.Ireland.Ce Ste-Anastasie de Nelson.a.Village Bernierville., .PE LL LL Village Plessisville.Canton Somerset-Nord.SE Inverness.a Paroisse St-Joseph de Coleraine.a Ville Farnham.Village Sweetsburg.PS Canton Dunham.+0 4 +4 + 4 + 46 4 4 2 4 0 4 4 4821 6 1 0 8 0 1 31 1 11» Village St-Jacques.Ville Montmagny.coun.St-Thomas de la Pointe-a-la-Caille.SPEER St-Pierre de la Riviére-du-Sud.[PE Paroisse St-Francois de la Riviére-du-Sud.Cap St-Ignace.Canton Montmigny.Paroisse de Berthier.Paroisse St-Antoine de I'Ile aux Grues.Chéteau-Richer.Village Ste-Anne de Beaupré.L\u2019Ange-Gardien.Paroisse Ste-Brigitte de Laval.Paroisse St-Laurent de L\u2019I.O.Village Napierville.St-Edouard.it eT sane Paroisse St-Remi de Lasalle.ee Paroisse St-Cyprien de Léry.Se Village St-Remi.PER, Ville Nicolet.SE a Le Village Gentilly.Pe ST $ 245.22 - 46.90 38.50 152.09 58.95 748.97 23.10 109.80 109.80 109.80 54.90 54.90 127.15 48.00 : 72.80 245.22 162.95 10.05 54.00 45.56 896.39 570.99 110.78 87.84 21.24 21.84 236.51 46.23 153.96 118.59 54.90 54.90 54.90 144.72 95.81 120.60 40.20 8.04 -9.388 20.77 296.14 - 57,62 42 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u2018J\".Suite.\u2014 Continued.Comté Municipalité Montant County Municipality Amount Nieolet.Village de Bécancour.$ 11.39 Nicolet.:|Paroisse Ste-Eulalie.154.10 Nicolet.Paroisse La Nativité de N.-D.de Bécancour.41.54 Nicolet.Paroisse Ste-Cécile de Lévrard.101.17 Papineau._.Canton Buckingham, partieouest.4.55 Papineau.Paroisse Cœur Très Pur de la B.Vierge M.de P.245.22 Papineau.\u2026 Ville Buckingham.J 383.26 Papineau.Buckingham.21.35 Papineau.{Village Masson.Cee 6.65 Papineau.Village Chéneville.42.88 Papineau.Paroisse Notre-Dame de Bon-Secours.30.82 Papineau.Village Thurso.104.57 Papineau.Paroisse St-André Avellin.10.72 Papineau.Paroisse Ste-Angélique.29.48 Papineau.Village Montebello.28.14 Papineau.Vinoy.LL LL LA ALL RAA 32.83 Pontiac.Cantons Mansfield & Pontefract.6.45 Pontiac.Canton Litchfield.54.90 Portneuf.Village St-Raymond ._.97.31 Portneuf.St-Bastle.L ALL LL LL La 495.18 Portneuf.\u2026.Cap Santé.1111111040 L La a a LA LL Lane 115.24 Portneuf.Paroisse St-Joseph de Deschambanlt.163.70 Portneuf.Paroisse Ste-Catherine de Fossambault.\u2026\u2026.135.87 Portneuf.\u2026.Village St-Marc des Carriéres.176.21 Portneuf.Village Pont-Rouge.245.22 Portneuf.Paroisse St-Raymond.: 208.86 Portneuf.Paroisse Ste-Jeanne de Neuville.130.65 Portneuf.Paroisse St-Casimir.18.09 Portneuf.Paroisse St-Ubald.20.77 Portneuf.Paroisse St-Remi.47.57 Portneuf.Paroisse St-Alban.LL 26.13 Québec.Cité de Québec.LL anne 92,665.51 Québec.Ville Beauport.537.70 Québec.St-Colomb de Sillery.Ca 378.71 Québec.Beauport-Est.54.90 Québec.Villede Courville.151.69 Québec.Village Montmorency.323.71 Québec.Village Loretteville.226.49 Québec.Paroisse Ste-Foy.245.66 Québec.|Paroisse L\u2019Ancienne Lorette.487.53 Québec.Paroisse St-Charles de Charlesbourg.| - 245.22 Québec.Village Giffard._ .372.52 Richelieu.Paroisse Ste-Victoire.54.90 Richelieu.CitédeSorel.3,999.53 Richelieu.: 'Villede St-Ours.108.85 43 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.Comté Municipalité Montant County Municipality Amount RAS Village d\u2019Asbestos.$ 497.51 Richmond.Ville de Bromptonville.373.86 Riehmond.Ville de Windsor Mills.54.90 Richmond.Canton Brompton.227.09 Richmond.Ville Richmond.559.51 Richmond.\u2026.Villagede Danville.768.29 Richmond.Paroisse St-François-Xavier de Brompton.41.60 i Richmond.Melbourne.oi LL aa 102.93 Richmond.Canton Windsor.54.90 Richmond.St-Claude.LL LL ALL 121.94 Richmond.\u2026.Canton de Stoke.40.00 Rimouski.|Vilede Rimouski.602.10 Rimouski.Paroisse St-Germain.184.69 Rimouski.Village Mont-Joli.87.84 Rimouski.Paroisse St-Donat.229.81 Rimouski.Village de Luceville.54.90 Rimouski.Paroisse St-Anaclet de Lessard.15.75 Rimouski.Paroisse St-François-Xavier des Hauteurs.245.22 Rimouski.Paroisse Ste-Blandine.417.41 Rimouski.Paroisse St-Narcisse.52.15 Rimouski.Paroisse St-Fabien.LL LL LL.9.45 Rimouski.Paroisse Ste-Anne de la Pointe-au-Père.\u2026 159.46 PAS Paroisse Ste-Angéle de Monnoir.19.43 Rouville.Village Richelieu.54.90 Rouville.Paroisse St-Mathias.101111111 011 LL LL 10 122.53 Rouville.Village Rougemont.30.22 Rouville.Ville Marieville.747.87 Rouville.St-Jean Baptiste.79.20 Rouville.Paroisse St-Paul de Abbotsford.56.95 Rouville.\u2026.Paroisse Ste-Marie de Monnoir.107.25 Ce .| Village St-Césaire.134.67 Ce Canton St-Paul des Mille Vaches.19.45 i Ce Canton Ely, partiesud.55.65 R Shefford.Cité Granby.448.69 ; Shefford.Ville de Waterloo.EU 54.90 i Shefford.Stukely-Sud.iL 54.90 9 Shefford.Village Laurenceville.54.90 5 Shefford.Village de Roxton Falls.ee 16.75 i Sherbrooke.!.{ Cité Sherbrooke.Lee 12,802.14 8 Sherbrooke.i.{ Ville Lennoxville.SP 14.07 A Sherbrooke.\u2018.|Ascot Corner.Ce 69.64 ; Sherbrooke.Village Waterville.104.88 ; Bi FRA Cs pase pees po 44 TABLEAU \u2018\u201cJ\u201d, \u2014 TABLE \u2018J\u201d.Suite.\u2014 Continued.Comté \u201c Municipalité Montant County Municipality Amount Stanstead.Village Rock-Island.EE LL 6 8 215.51 Stanstead.Village Stanstead Plain.- 27.00 Stanstead.| Ville Coaticook.- 601.76.Stanstead.Canton Stanstead.LL LL.125.57 Stanstead.Barnston.aa A a ae ee ne - 292.04 Stanstead.Canton Magog.- 43.80 Stanstead.Ville Magog.PAR 238.99 Stanstead.Village North Hatley.77.01 Stanstead.Canton Barford.6.27 Stanstead.\u2026 Canton Hatley.- 56.95 St-Hyacinthe.Cité St-Hyacinthe.139.08 St-Hyacinthe.| Paroisse St-Damase.18.76 St-Jean.Cité St-Jean.:.4,737.64 St-Jean.Paroisse St-Bernard de Lacolle,.- 4.02 St-Maurice.Cité Trois-Riviéres.SP 11,541.10 St-Maurice.Paroisse St-Elie.LL ea Le 69.54 St-Maurice.Paroisse Ste-Flore.Ll 113.46 St-Maurice.Paroisse St-Etienne des Grés.69.54 St-Maurice.Village Yamachiche.107.51 St-Maurice.Paroisse St-Barnabé de Gatineau.RAA - 54.90 St-Maurice.Paroisse de la Visitation de la Pointe du Lac LL Le 219.62 St-Maurice.Cité Shawinigan-Falls.1,841.16 St-Maurice.Paroisse Trois-Rividres.25.46 Témiscamingue.Ville Témiscamingue.43.92 Témiscamingue.Vile Rouyn.0.415.45 Témiscamingue.Paroisse Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville.4.20 Témiscouata.Ville Trois-Pistoles.509.51 Témiscouata.Riviére-du-Loup (en bas).320.93 Témiscouata.L'Ile-Verte.aa LL ee 671.46 Témiscouata.Paroisse St-Arséne.109.80 Témiscouata.Paroisse St-Eloi.63.90 Témiscouata.Paroisse Notre-Dame du Portage.54.90 Témiscouata.Paroisse St-Louis du Ha! Hal.69.60 Témiscouata.Village St-Joseph de la Rivière Bleue.11110 131.76 Témiscouata.Paroisse Trois-Pistoles.11110110000000 298.58 Témiscouata.Paroisse St-Epiphane.124.69 Témiscouata.Canton Bégon.393.52 Témiscouata.Village St-Georges de Cacouna.54.90 Témiscouata.Paroisse St-Hubert.279.39 Témiscouata.Cité de la Riviegredu Loup.0.1,394.13 Témiscouata.Paroisse St-Antonin.0.1245.22 Témiscouata.Paroisse Ste-Frangoise.117.25 Témiscouata.Paroisse St-Joseph de la Rivière Bleue.\u2026.- 79.24 Témiscouata.Paroisse St-Dominiquedu lac.27.47 TABLEAU \u201cJ\u201d.\u2014 TABLE \u201cJ\u201d.Suite.\u2014 Continued.- Comté | Municipalité