The Westmount examiner, 28 juillet 1994, jeudi 28 juillet 1994

[" pry : \u2018% à it ES H i 4 5) gi A : Al bs i À EEE Te PE ET ONE RER A IE TO RE SE ES SACS \u20142e verger mme CRE CULE v.ON CENTRE COURT Westmounter Monty Newborn heads host committee for National Senior Tennis Championships 1 bes gaulio dE oe - g all of Westmount your home gervic® Lemay Page t edit pashile Gh 445 t Quebec, Thursday, July 28\u201d, 1994 No.30 QUEBEC ; | New party will semove Equality\u2019s \u2018fringe\u2019: candidate EP\u2019s Tyler wants moderate approach By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner The new CANADA! party may be just the thing the rival Equality Party needs to strip away the EP's less savoury components, says Equality\u2019s candidate in West- mount-St.Louis.\u201cIt takes away a certain fringe element,\u201d said lawyer Brent Tyler, 38.\u201cI'm looking for a mainstream, more moderate approach,\u201d the Grosvenor Ave.resident added, in reference 10 some very hard-line members some accuse of leading the party to the brink of extinction in recent years.Tyler adds that he believes he's the only candidate who has a chance of beating Liberal incumbent Jacques Chagnon.Tyler said he is friends with Tony Kondaks, the former Robert Libman aide who quit over Lib- man\u2019s support for the Charlottetown Accord and formed CANADA! earlier this year.Any riding that votes for CANADA! will remain part of Canada, even if Quebec separates, Kondaks promises.ww BRENT TYLER \u2018Less savoury components\u2019 It\u2019s one of various scenarios of the \u201cpartition\u201d theory \u2014 separating from Quebec should Quebec separate from Canada.\u201cI consider any question of partition to be hypothetical and really unworthy of discussion in this (See.TYLER, page 2.Also see \u201cTyler loses sign case,\u201d page 2) New restaurant rules on the menu at Monday meet Zoning bylaw amendments that will put a stop to new terraces, restaurants and bar-restaurants \u2014 and limit the hours of outdoor terraces \u2014 will be the subject of a public consultation meeting Monday at 7 p.m.at Westmount city il, 4333 Sherbrooke St.W.nder the proposed bylaw, terraces would have to close by 10 p.m.Also, a terrace close to a sidewalk would have to be enclosed by a railing.Terraces could not be adjacent to residential streets and permits for terraces would be good for one summer only.The city council is expected to hear from a number of restaurant and property owners in the city on the terrace restrictions and the ban on new establishments, which the city says is necessary while a study is undertaken.On June 6, Westmount put a freeze on the opening of all new restaurants, bar-restaurants and terraces after complaints by residents of Prince Albert Avenue about noise from Marcos and Pepe's, a nearby bar-restaurant on Sherbrooke.Their concerns were prompted by word of another establishment, to be called The Mess Hall, set to open in another locale on Sherbrooke.\u2014 Bernie O\u2019Neill Going for a spin Westmounter Lyne Saylor gives young Erica Deuschman a spin around the wading pool in Westmount Park on Sunday afternoon.The pool has a lifeguard, supplied by the city during daytime hours.Photo by PETER McCABE Man attacks woman under Glen bridge By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner A man attacked and threatened a 23-year-old woman as she was walking under the Glen bridge between St.Catherine and St.Antoine streets in Montreal last Saturday.The attack occurred between 5 and 5:06 a.m.According to police, the man INDEX followed the woman as she was catch the suspect.pesde the Point error 7 walking along St.Antoine Street.The suspect is described as being Classified.16 He grabbed the woman's buttocks white, about 25 years old, French- Community calendar .2 from behind as she walked under speaking, brown-haired.He is Editorial o.oo 6 the bridge and he told her, \u201c1 have about 5 foot six and weighs about Examining the files \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.7 a gun.I'll hurt you if you resist.\u201d 155 pounds.Fire 1 4 The woman managed to get ; ; Mayor\u2019s COlUMN .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026cosrorseer 6 away from the man when a car as ore a white T-shirtand blue This Week\u2019s Wesimounier 8 passed by and she ran to the : Police log MUCTC bus garage nearby.A driver there tried but failed to Police say no gun was seen in the attack, | Real estate E23 2 - The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 WESTMOUNT SI 0, CITY OF | RA ~ RUN Yara OCR yr A PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL LE 1\" AOÛT 1994, 20h00 NEXT COUNCIL MEETING AUGUST 1 1994 - 8:00 p.m.HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ - 1994 PÉRIODE: DU LUNDI 6 JUIN AU VENDRED! 2 SEPTEMBRE 1994 INCLUSIVEMENT SERVICES ADMINISTRATIFS - HÔTEL DE VILLE ET ANNEXE: - DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT: 8h00 À 16h30 - VENDREDI: 8h00 À 13h00 SUMMER OFFICE HOURS - 1994 PERIOD: BEGINNING MONDAY, JUNE 6, AND ENDING FRIDAY, SEPTEMBER 2.1994, INCLUSIVE ADMINISTRATIVE OFFICES - CITY HALL AND ANNEX: - MONDAY TO THURSDAY INCLUSIVE: 8:00 A.M.TO 4:30 P.M.- FRIDAY: 8:00 A.M.TO 1:00 P.M.Consultation publique - Public Consultation Zonage - Restaurants et terrasses Zoning - Restaurants and terraces 1er août 1994 - 1st August 1994 19h - 7 p.m.HOTEL DE VILLE / CITY HALL 1333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, H3Z 1E2 BUREAU DU MAIRE/MAYOR\u2019S OFFICE BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL DIRECTOR GENERAL'S OFFICE BUREAU DU GREFFIER/CITY CLERK'S OFFICE SERVICE DES FINANCES/FINANCE DEPARTMENT SERVICE DE LA CONSTRUCTION ET DE LAMENAGEMENT/ BUILDING & PLANNING DEPARTMENT 989-5219 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS/PUBLIC WORKS DEPARTMENT * Génie/Engineering * Voirie, Parcs - 24 heures/Roads, Parks \u2014 24 hours 989-5263 969-5251/989-5318 989-5249 ANNEXE DE L'HÔTEL DE VILLE/CITY HALL ANNEX 15/19, rue Stanton, Westmount H3Y 381 RESSOURCES HUMAINES/HUMAN RESOURCES SERVICE DE L'INFORMATIQUE/INFORMATION SYSTEMS SERVICES DE PROTECTION/PROTECTIVE SERVICES Feu/Fire ET/AND Sécurité publique/Public Security 989-5208 989-5215 989-5222 COUR MUNICIPALE/MUNICIPAL COURT 21, rue Stanton, Westmount H3Y 3B1 POLICE - Station 23 21, rue Stanton, Westmount H3Y 381 BIBLIOTHEQUE/LIBRARY 4574, rue Sherbrooke ouest, Westmount H3Z 1G1 VICTORIA HALL 4626, rue Sherbrooke ouest, Westmount H3Z 1G1 SERVICE DES SPORTS ET LOISIRS/SPORTS & RECREATION 4675, rue Ste-Catherine ouest, Westmount H3Z 154 SERVICE DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE/LIGHT & POWER e Appels d'affaires / Business Calls e Pannes d'électricité \u2014 24 heures / Power Outage - 24 hours.989-5201 BUREAU DES ACHATS/PURCHASING OFFICE 11, rue Bethune, Westmount H3Z 2L2 989-5300 URGENCES / EMERGENCIES Community Calendar is a listing of happenings in Westmount, Please mail announcements to THE WESTMOUNT EXAMINER, 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 or fax: 484- 6028.Compiled by Yvonne LeBlanc Thursday, July 26 Visual Arts Centre; Registration now on for Summer Camp, Art and Drama (ages 6 to 12) until Aug.19, between 9 a.m.and 4 p.m.Monday to Friday.Price: $140 per week.Early drop-off from 8:30 a.m.and late pick-up until 5:30 p.m.The centre is located at 350 Victoria.Info: 488-9558.Visual Arts Centre; Registration on now for summer courses.Youth Program (4 to 17 years ).Two-week courses given three times a week starting July 26.Aug.9.Choose from the following courses: Explorations (4-5 years), Look & Learn (6 to 7 years), Painting & Drawing (9 to 12 years), Glorious Mud (12 to 17 years).The Centre is located at 350 Victoria.Info: 488-9558.Saturday, July 30 Repercussion Theatre; Shakespeare-In-The-Park Festival presents Twelfh Night, 8:30 p.m.Westmount Park.Pay what you can donation, bring your own lawn chair.Info: 485-6000.Sunday, July 31 Summer Concerts in Westmount Park presents Uni- Cuivres.Two trumpets, French Horn.Trombone and Tuba.Latin.Popular and Jazz Music.Info: 931- 8046.Monday, Aug.1 Westmount Recreation Dept.: Walking Club, Strollers, 6:30 p.m.Meet in the arena.Every Monday.Info: 989-5212.Tuesday, Aug.2 Chess Club in the library at Centre Greene, 1090 Greene Ave.5:30 to 9:30 p.m.every Tuesday.Special section for children 5:30 to 7:30 p.m.Info: 931-6202.Westmount Recreation Dept.Walking Club, fitness walkers, 6:30 p.m.Meet in the arena.Intermediate Ballet Classes, Tuesdays, 7 to 8:30 p.m.Info: 989- 5212.Wednesday, Aug.3 The Film Society presents Guest Pianist: Lenore Alfo Topic: David Wark Griffith, a pioneer.Screening: Intolerance.D.W.Griffith \u2014 1916 (185 min.) at 7 p.m.4450 Sherbrooke St.West.2nd Floor.Info: 938-5252.Westmount Swim Team; Hudson at Westmount.Warmup starts at 6:30 p.m.Meet begins at 7 p-m.Swimmers not present by 6:30 p.m.are disqualified.Tyler loses in sign-law case By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner An Eastern Townships realtor who was being represented free of charge by Westmount lawyer Brent Tyler, the Equality Party's candidate in Westmount-St.Louis, has lost in his bid to challenge the province's notwithstanding clause.Jacques Dupont had been charged under Bill 178, Quebec's sign law, for having the words \u201creal-estate broker\u201d on his signs in the towns of Stanstead and Rock Island.However, the charges were dropped after the Liberal goverment adopted Bill 86, which made English on signs legal.Dupont pursued the case, hoping to prevent the notwithstanding clause from being invoked in future.In court, Tyler cited a 1993 decision by the UN Committee on Human Rights declaring the notwithstanding clause to be in violation of human rights under the international covenant on civil and political rights.But this month, Superior Court Justice Paul- Marcel Bellavance ruled against Dupont and Tyler, saying he could not apply the international covenant as a domestic court judge.\u201cJudge Bellavance is a judge of highest calibre,\u201d Tyler said.\u201cHe gave us a fair hearing.Unfortunately, I think he\u2019s wrong.\u201d Tyler said he and Dupont have no plans to appeal.989-5226 989-5353 | 989-5400 | 989-5245 | Tyler says he wants to go mainstream .(Continued from page 1) election,\u201d Tyler said, noting that this is a break from the party line.\u201cI think, from my own viewpoint, there are many more important issues people in Westmount- St.Louis want to hear about.\u201cBut talking about partition gives the whole separation issue more credibility than it deserves.\u201cIn Westmount-St.Louis they don\u2019t want to hear an Equality candidate talk about partition.\u201d Said Tyler: \u201cI like Jean Chrétien\u2019s attitude,\u201d referring to the prime minister's reaction to a vote by the Liberals and the PQ stating that Quebec's borders are inviolable.If you want your borders to remain as they are, then stay in Canada, Tyler says.While Tyler saiu the polls may show that Quebecers want to \u201cthrow the Liberals out,\u201d the polls also show that a majority are not in favour of separation.\u201cQuebec voters regularly throw glish universities in Quebec, En- glish-language services, and greater access to education in English.These are issues that have a \u201cpresent, immediate effect.\u201d Tyler said.Tyler is one of the founders of the Parents Support Group, which appealled to United Nations to pressure the Quebec government to open access to English education.He has also done pro bono work in a number of language rights cases.He argued the case of Jacques Dupont, an Eastern Townships real estate broker who was charged under Quebec's sign laws for having the words \u201creal estate broker\u201d on his signs in Stanstead.According to a Parti Québécois spokesman, the PQ will nominate Francois Dagenais at a meeting Aug.3, and open an office on Prince Arthur Street downtown.\u201cI don\u2019t care who the PQ candidate is,\u201d Tyler responded.\u201cHe's not going to win.If anything it will help me.Chagnon is going to have to pretend to be a federalist.When contacted for a response, Chagnon aide Sophie Gagnon quoted the minister as saying Tyler \u201cmust be sick in the head\u201d to imply he is not a federalist.\u201cHe was very surprised by Mr.Tyler's declaration,\u201d Gagnon said from Quebec City.Gagnon was non-committal when asked about Tyler's challenge to debate the education minister one-on-one.She said Chagnon has made his position clear on various educational issues to date.When opening his committee room last week, Chagnon noted that he will be spending a lot of time travelling through the province in his role as a cabinet minister.He also suggested Westm volunteers will be asked to h out in other ridings, seeing as Westmount-St.Louis is considered \u201csafe\u201d by the Liberal party.Chagnon represented the downtown St.Louis riding for two terms, and is effectively the incumbent MNA now that St.Louis and Westmount have been merged.INCENDIE/FIRE out governments after two terms,\u201d POLICE Tyler said.\u201cIt keeps them hon- \u201d AMBULANCE est.Tyler said he will campaign on a platform of better funding for En- Editorial Dept: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 484-5610 TE yes umount Examiner is: .Typeset by Publication Dumont (1988) lnc \u2014 Pumed by Groupe Quebecor Inc.dv.The Record.Sherbrooke.Quebec Circulation Dept: vescensesenecsaemse 484-5610 Second class mal registration number 1760 Display Advertising: .484-5610 Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical mors that do not lessen the FAX: cuuscrsssvoscossonssecronmensansersaneess 484-6028 Classified Advertising: 630-6300 Classified Advertising Fax:.630-6085 value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscription in Canada, $30.00 per year.Subscriptions of less than one year: 65 cents per copy plus $5 handling.Outside Canada.additional $60.00 a year.Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax.= aan CAN A2 à LRU AC LIST 1(SUEZIATRAUGCNACA4CANARA1T6ASGLAGSOCHUMEM1 I \u201c - Pen : Pa Member Canadian Community Newspapers Association Member © in gw © gn *CNA ww Member Membre Quebec Community e rs lation Association des Journaux Régionaux du Québec CCNA / Roca ee ee mere pre por re By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner City workers and residents are still picking up this week after last Thursday's storm slammed with tropical fury through West- mount and neighbouring municipalities, toppling trees, power lines and traffic lights.Some city estimates put the cost of the cleanup on public property at more than $50,000, although city officials say it\u2019s still to early for a final tally.Clean-up and repair at about 45 sites throughout the city is ex- d to take a few more weeks, D.officials.Meanwhile, private property owners are still assessing damage to their homes, cars and driveways from fallen trees and ripped electrical conduits from their homes.Power lines went down in about 12 locations with sporadic power outages occurring in mostly central and lower Westmount.These included the Montrose and Cote St.Antoine area, down lo St.Catherine and Dorchester vicinity Bylaw to control tree-cutting = as well as in the area around Victoria and Clark.Homes on Springfield Avenue, Sherbrooke West, Metcalfe Avenue and Mount Stephen Avenue on Church, Grosvenor, Aberdeen and Anwoth avenues were also affected.Light and power crews worked \u201cnon-stop from 4 to 10 p.m.\u201d said director Danny Ponzo Monday, adding that the departinent had received more than 200 calls.Everyone got their power back by 10 p.m., he added, except for one home where the electrical J conduits had been torn off by.| fallen trees on the lines.City horticulturist Claudette Savaria was also out Monday assessing the wreckage, determining whether damaged and fallen trees \u2014 some rotten, other healthy - needed to be cut down or simply pruned.Contractors hired by the city to remove trees and branches disposed of them in the Miron dump.The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 - 3 Summer storm wreaks havoc with trees, property The wind was enough to knock over even this traffic light at Claremont Avenue and St.The storm also wreaked havoc Catherine Street in last Thursday's storm, but the lights continued to flash anyway.with fire alarms, set off by lightning striking close by may be revived , \u201cGot a tree.où yoür.property that bothers \u201cyou?You may be able to cut it down now; but you may not in the future._ + A city committee is looking at reviving a draft bylaw that would restrict private and public property owners who may want to cut down trees on their property.The draft died \u20ac on the table about a year ago.+ The idea surfaced again at a recent Healthy City \u2018 project meeting after a member noticed that one of her neighbours had cut down a mature tree that had shaded her own property.She felt there should be a law against the cutting of some mature trees.Councillor Herbert Bercovitz will be bringing the idea to the planning and services committee, one of many committees that draws up bylaws.He admits he has some reservations, however, \u201cincluding tow: to enforce: such a bylaw: \u201cThat's a problem 1 have,\u201d Bercovitz said; \u201con - adding that the idea nonetheless sal has a lotof support.The \u201ccity can ; regulate what private property owners do in the same way an owner would need a permit to build a garage, he said.The law could stipulate that a permit would be needed before cutting a tree.Bercovitz added that there will likely be changes to the draft bylaw, including a clearer definition of \u201cmature\u201d tree.Such a bylaw isn\u2019t so unusual, according to Bercovitz.\u201cI think we want more green space,\u201d he said, adding that he has also promoted the idea of selling saplings to residents at a subsidized price.Dr.THE WESTMOUNT Examiner @listribution 484-5610 offers Monica G.Weisz LICENSED PSYCHOLOGIST + Adults + Children * Couples * Families By appointment / Evenings available 483-4201 Suite 104, 4994 de Maisonneuve West Montreal, Quebec H3Z 3B9 of fiyers.Contact for more information.Early moming, lunchtime and early evening 4880 SHERBROOKE ST.W., SUITE 150 weRP;MSS202n00uemauemamp\u2014a\u2014anS ETS Tel.: (514) 484-3586 [ - Petra S.Dando B.Sc., D.D.S.Chirurgien Dentiste - Dental Surgeon.appointments available WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 1H1 Photo by CLIFF SKARSTEDT Helmets for skaters heads council meeting agenda In-line skaters and cyclists may be forced to wear helmets at all times soon in Westmount if city council passes a bylaw making the gear mandatory at the Monday night council meeting.If an amendment to the city\u2019s parks bylaw goes through, in-line skaters will also be prohibited from skating on all paths in all parks.An amendment to the traffic bylaw, however, will allow inline skaters on the bicycle path.The amended bylaw, if passed, will also prohibit skaters from inline skating on city sidewalks.* City council is also expected to adopt an amendment to its zoning bylaw to allow renovations at Dawson College to go ahead.An amendment to the zoning bylaw in district C5 for regulating restaurants is also on the agenda.+ The public may soon be able to use the taxis at the Victoria Hall stand, according to a resolution up for adoption at the meeting.+ Other items include the list of accounts, approval of purchases and the list of tenders.The Westmount city council meeting starts at 8 p.m.Monday.PT Ie delay, i call today for TOTAL PEST CONTROL With or without appointment \u201c Avec ou sans rendez-vous 955- 1860 4040 St.Catherine St.West, Westmount (opposite Place Alexis Nihon) \u20ac ATWATER 4 - The Westmount Examiner, Thursday, July 28\", 1994 Thieves hold up store and bank Police made one arrest following two hold ups in Westmount last week.The first hold-up occurred at a store on Victoria Avenue at 2:22 p.m., when a man walked in and pointed a gun at an employee, telling her: \u201cThis is a stick-up, | want all your cash.\u201d The employee, who was alone at the time, gave him the money.The man then told her to lie on the floor while he left.The suspect fled north on Victoria.The suspect, who had entered the store earlier, but left when deliverymen arrived, was described as being about 30 years old, white and English-speaking.He weighed about 150 pounds and was about five foot seven.He wore blue jeans, a beige shirt and a blue baseball cap.He had black hair, a beard and moustache.Police later arrested a man in connection with the hold-up.The man appeared in court this week.A hold-up also occurred later that day at the Toronto Dominion | still believe in the kids, Met director says following robbery The director of The Met youth centre says he is standing behind the kids who use the centre despite a suggestion from police that a robbery last week was an \u201cinside job.\u201d Bruce Cameron said the break-in and police suspicion \u201cdoesn\u2019t enhance\u201d what some see as a poor image for the cenue, but added that no other incident has been reported since The Met opened.\u201cIt\u2019s unfortunate if it was an inside job, but | still believe in the kids.\u201d Cameron said.Cameron said that teenagers and staff at The Met, located on Sherbrooke Street at Metcalfe Avenue were disappointed to find out about the break-in and theft.ATTEND RELIGIOUS UNITED WESTMOUNT PARK CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Bhd, Sunday July 31st We will be closed for the month of August.Services resume Sept.4th RFVFREND JAN JORGENSEN ORGANIST STEVE LAPLANTE For information call : 937-1146 SYNAGOGUE CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue Friday, July 29th Shabbat Candle Lighting 8:10 p.m.Mincha-Kabbalat Shabbat 6:45 p.m.Saturday, July 30th Shachrit (in the Chapel) 9:00 a.m.Mincha-Maariv 7:45 p.m.Havdalah 9:15 p.m.Sunday, July 31st Shachrit 8:45 a.m.Mincha-Maariv 8:00 p.m.Monday-Friday, August 1st-August Sth Shachrit 7:30 a.m.Monday-Thursday, August 1st-August 4th Mincha-Maariv 8:00 p.m.The thief or thieves stole Nintendo video games, not computers, as was incorrectly reported last week.\u201cI talked to almost all the kids and people are upset about it,\u201d Cameron said.\u201cThe staff and kids are disappointed and they're asking why would anyone want to do this, because it's an important place, ils our place.\u201d Cameron said a sign was posted asking that if anyone knew about the theft or whereabouts of the stolen objects to say so or retum them.The most important thing is 10 get the items back, he said.The director added that during the heat wave, part of window at the rear of the building had been left open, but \u201cwe\u2019re rebarring the window for sure.\u201d The petty cash will also no longer be left in the centre overnight and a filing cabinet wiil be bought to secure belongings, he said.Cameron added that while the goal is to ty and prevent another break-in, he doesn\u2019t want to go overboard on security and cautioned that no matter what, \u201cif someone wants to break in, they can break in.\u201d Police suspected an inside job because there was no sign of a break-in.\u2014-Caroline Kutschke | \u2014\u2014 Creative Corner St-Andrew's-Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne * 486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR SUNDAY, JULY 31st 10:30 a.m.Morning Worship \"TWO KINDS OF BREAD\" Robert J.Shank Crib Corner and program for tots Coffee Hour following Service Ministers: Rev.Robert J.Schank, Rev.Ruth Brown Director of Music: Margaret de Castro Staff Association: Joyce Schaaf IL RESTAURANT 933-1000 La Transition ic.Our Speciality él 10 0) Non-Traditional Italian Cuisine VACATION PLEASE TAKE NOTE THAT RESTAURANT LA TRANSITION WILL BE CLOSED FOR OUR ANNUAL VACATION AS OF SUNDAY, JULY 17th AND WILL RE-OPEN ON TUESDAY, AUGUST 9th AT 11 AM.HAVE A SAFE AND HAPPY SUMME 4785 Sherbrooke Street West, Restaurant NOW OPEN 7 DAYS EXCEPT $< DURING \u2018OUR HOLIDAYSY1 i§ Bank on Sherbrooke Street.Al 5:24 p.m., a man approached a teller at the bank and told her several times that this was a hold up and to open the money drawer.After she handed over the cash, the man demanded that she open a second money drawer.The teller refused, saying she didn\u2019t have the key.The man then fled west on fool along Sherbrooke West.The suspect is described as being white, English-speaking, about five foot five and weighed about 145 pounds.He had brown hair, brown eyes and wore a dark blue T-shirt with HOYAS written in yellow.He carried a black nylon bag.Job applicants suspected in file thefts Police believe that two men who applied for a job at a St.Catherine Street advertising and marketing company are the same two suspected of stealing customer lists a few days later.On July 21, an employee reported that the list had disappeared while he was absent from his desk.During that time, the owner witnessed two men at the employee's desk, one of whom he recognized as the job applicant.When he asked what they were doing, one replied that they were friends of the cmployee.They then left.When the victim returned, he said he didn\u2019t know who the two were.Thursday, July 21 2:25 a.m.21 Stanton: first responder for medical assistance for officer who strained lower back while lifting typewriter.7:50 a.m.4300 de Maisonneuve: first responder for medical assistance.10:37 a.m.342 Elm: first responder for medical assistance.4:21 p.m.4435 Sherbrooke: fire alarm activated, suspected caused: power outage.4:25 p.m.4932 Sherbrooke: flood at outside foyer.caused by heavy rain and blocked drain, blockage removed.water drained.5:09 p.m.538 Argyle: smell of smoke caused by defective exhaust in hot water tank.5:31 p.m.90 Hillside, rear: sparking wires due to storm: city light and power department attended.5:34 p.m.520 Argyle: wires down.light and power department to attend.5:34 p.m.528 Argyle: tree on entrance of electrical panel, wires ropped off from house entrance.Light and power department to attend.6 p.m.4891 Sherbrooke: basement flood.caused by heavy ee nd backed up drain.P-m.596 Grosvenor: 6:02 p.m.1040 Atwater: fire The suspects are in their late twenties or thirties, English- speaking and black.They are both about six feet tall.One weighs about 150 pounds while the other weighs about 170.Break-in at Roslyn Ave.home A resident returned home to her house on Roslyn Avenue last Saturday evening to find that someone had broken in through a screen door and window at the back.The thief stole money and a bellboy.» A solidly locked inner front door at a home on Prince Albe Avenue averted a break-in ater sometime between midnight July 18 and midnight July 22.The resident had been absent during that time.* On Monday, thieves also broke into homes through back doors at a home on Willow Avenue between 2:45 and 3:45 p.m.and at two homes on Lansdowne Avenue between 10 a.m.and 5:30 p.m.and 1:30 and 9:35 p.m.* An door left ajar and three missing ceiling tiles in the Bell Canada offices in the Alexis Nihon office towers alerted a security guard on night patrol to a break-in that occurred sometime between 10:15 p.m.July 22 and 8:10 a.m.July 23.Police are investigating fingerprints that were left behind.Nothing was reported stolen at the time.alarm accidentally activated by building manager.6:06 p.m.4932 unnecessary call.6:09 p.m.83 Hallowell: flood through ceiling caused by blocked drain on roof.6:16 p.m.215 Redfern: fire alarm activated by blocked water drain on roof.6:24 p.m.1394 Greene: basement flood caused by backed up drain.6:25 p.m.4000 St.Catherine: basement flood (about 3 inches) caused by backed up drain.6:31 p.m.534 Mount Pleasant: basement flood (about 8 inches) outside garage.6:45 p.m.4875 de Maisonneuve: leaking roof through wall down to basement due to heavy rain.7:04 p.m.4898 de Maisonneuve: fire alarm activated by leaking roof.7:46 p.m.531 Grosvenor: leaking skylight due to 12 inches of water on roof and blocked drain.8:05 p.m.25 Aberdeen: service call caused by complaint of noisy exhaust fan powered by dies generator on power outage.Sherbrooke 8:16 p.m.4466 St.Catherine: smoking air conditioner found defective.8:36 p.m.418 Metcalfe: tree on wire, police and light and power department on scene.9:14 p.m.4338 Montrose: wire on fire on top of electrical pole; extinguished while waiting for light and power department to attend.9:19 p.m.503 Argyle: wire sparking: light and power department to attend.9:25 p.m.215 Redfern: false alarm.9:30 p.m.528 Argyle: wires down, light and power department On the scene.état Etes Pts CPE PE 8 ( See FIRE LOG.page 5) = 0e C A.5% $1 4 $6951 6°5 ALSO.-Sand & Crushed Stone $ 2000 Bring in this coupon for \u2014 73 - Hardware 1- Unistone REBATE | - Lumber on 4 Ô U-HAUL READY Mix CEMENT |- Delivery Service Offer expires August 11, 1994 Or Taw RnR The Westmount Examiner, Thursday, July si 28\", 1994 - 13 Seniors vulnerable in hot weather \"THE NEW MULTICUP DENTURE\" It's made of a Prolastic Soft Silicone Base with Small Suction Cups.the suction cups keep it in place! Your dentures 24 Hour will stay in place without PX Process on - This summer\u2019s heat wave shows messy adhesives.It reduces Your Old @- , f dissipati h imitated and sore gums.w signs of dissipating, so here Highly recommended for Dentures.are a few tips on how to survive a the lower plates and what to watch out for in the : hot and humid conditions, DENTUROLOGY CLINIC S.Yorel Ifrah, D.D.DENTURES & PARTIALS MADE REPAIRS WHILE YOU WAIT 937-3509 937-2834 FOR APPOINTMENTS WEEKDAYS 9 - 6 according to nurse Diane Brault- Gilbert, of Info-Santé, a 24-hour medical information phone line in Montreal.orren | .Limit your exposure to the sun D METRO Guy even if you're used to it.Seniors 1550 de Maisonneuve W.Goodwin House RESI DENCE FOR SENIORS Services in home atmosphere.with ramp, elevator and large backyard.Includes: doctor on call, nurse, meals, laundry and organized activities.Respite/longterm Care.Short term Care Accomodation and services avallable for long weekends, one week stay, etc.336 Metcalfe, Westmount 933-6823 especially cautioned against going out with unprotected skin on days with high readings of ultra-violet radiation.* Avoid dehydration by drinking plenty of liquids.Brault-Gilbert adds however, that seniors on various kinds of medication should consult their doctors, since (See SENIORS, page 19) are cautioned to protect themselves with maximum protection sunscreens.They are IF IT'S DENTURES WE DO IT ALL HERE ae] EREN Bride: FULFORD * Natural look and good fit RESIDENCE .' \" : currently has Vacancies Repairs while you wait for * Free estimate for your Senior Ladies new younger smile ICTORIA VILLA RÉSIDENCE Independent & Assisted Living * 24 hour supervision * Supervised medications * Full-time recreation therapist * Remotivational therapist * Laundry services * Dressing, Bathing * Personalized diets » Hairdressing & Manicure Ask us about our Day Leave Respite Care Program can 731-1900 4997 Victoria Ave.for more information please call } COORDINATOR: 3 SE ia INGRID LEUZY.5294 Pri Wal re gof ster) 933-7975 Montre 482 - 1409 Our frequent and reliable schedules put all of Québec and Ontario within easy reach.842-2281 * Service every hour (from 6:00 a.m.to 11:00 p.m.) for Ottawa and (from 6:00 a.m.to 9:00 p.m.) for Quebec City.*» Discover the Thousand Islands, Quebec City or Ottawa anytime this Summer with an independent \u201cOne Day Tour\".Our Special \"Club 60\" prices for Seniors are great bargains! Pick-up a brochure for more information.cm my Bom: = a rm ee SER, 8) 3 * Explore all Quebec and Ontario with TourPass.it gives you carte blanche access to virtually all intercity bus routes through-out the two provinces for 14 days! Visit Family or meet new friends anywhere you go.It's only 3169.00 (plus tax).Brochures/Schedules Astral Tours \u2014 Infotouriste Centre (Métro Peel), Voyageur Terminal (Métro Berri \u2014 UQAM) - or the Infocentre Brochure rack in a arket near you! - cc - Serving autonomous and non-autonomous persons (Alzheimer\u2019s, Parkinson\u2019s, cerebral-vascular accidents and others) for over 25 years.For short or long-term residency 22 year.lence m ifferen PIERREFONRS) | MANOR\" \u2014 For a discreet consultation, contact Mrs.Thérèse Blouin-Rioux (514) 626-6651 18465 Gouin Blvd.West, Pierrefonds À licensee of the Quebec Health and Social Services Department .h 14 - The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 Are You Looking for a Residence or Nursing Home?Thelma Cadieux, Adm.A.Consultant - Lodging for Seniors FREE OF CHARGE (514) 696-8166 Village Szechuan Fine Cuisine &zechuan Raffinée New addition to our menu SOY PROTEIN meat SUBSTITUTE Cholesterol & Fat Free No Sodium - High Protein 4242 Décarie {comer Monkland) 488-0096 Il those who live here will be very proud That the home where they live stands out from the crowd.A luxurious nursing home Long term Short stay 1860 de Maisonneuve Bd.West Westmount, Quebec H3Z 362 If you're concerned where your parents might stay The Château in Westmount is quite distingué.The newest in homes has an ideal location With Métro or bus to provide transportation.The house was designed to supply every care For those lucky people who choose to live there.The Château has ambience, colour and style Our help is so willing and so versatile.We know that we have here a residence rare The CARE in our name will show up everywhere.We cater to all that is best in society With every regard for the highest propriety.Stuart Richardson For more information please call: 369-3000 (Corner of Victoria in enue and de Maisonneuve boulevard) HEARING AID °*FREE° opfothe,, 2 ©, with Medicare Card 5 CALL FOR DETAILS G.BARBIERI AUDIOPROTHESISTE 1396 STE.CATHERINE W, #301 [gp 866-1687 GUY 1882-1994 \u201c Smith Bros.\u201c The Monument People\u201d 112 YEARS OF SERVICE TO THE COMMUNITY 1195 Ducharme Ave.Mtl.(coner Bloomfield) 274-7683 Senior Swim Program has summer houf\u2019s The senior Swim program at the Westmount YMCA has new summer hours.They are Friday from 3:15 to 5:30 p.m.until Aug.19, For information, call 931-8046.Talks for seniors on politics, cataracts The Congregation Shaar Hashomayim\u2019s Leisure Institute will host.historian Graeme Decarie at 1:30 p.m.July 31.He will speak on \u201cThe Political Now.\u201d The following Sunday, Aug.7, Dr.Marvin Kwitko, chief of ophthalmology at St.Mary's Hospital, will speak on: \u201cWhat to do about your cataracts.\u201d Tea will be served.The address is 450 Kensington Ave.in Westmount.For information, call 937-9471.To my dearest son, Jonathan, Since my stroke, I had forgotten what it is like to laugh, go for a stroll or play bridge with my friends.Turning eighty and needing constant help seemed like the end of the road for me.I felt as though I had nothing to look forward to in my golden years.But since you retained Fisher Case Management to help with my care, the quality of my life has changed.for the better.Marty Fisher and her staff take care of all my health, home and lifestyle needs.As a registered nurse, Marty takes my age, illness and infirmity into consideration when planning my daily activities.Her assistance allows me to live at home instead of the hospital, so I can visit friends and go to the theatre or museum whenever 1 please.And best of all, her constant aid even allows me to travel! Next month, I plan to visit the grand- a children in Florida! Jonathan, I have control of my life again.Each and every day brings new joy and learning.It\u2019s a wonderful feeling.Love always Mom PER Ss Fisher Case Management NV: MARTYR Bn SHER shaves oc Ht Health Consultunt Hea (514) 933.7178 663 Atwater, Montreal, P.Q , H3J 259 special requirements.HOW CAN FISHER CASE MANAGEMENT HELP YOU?* Assess and evaluale needs of the patentclient and famiy regarding health and Irfestyle demands, on an open-ended and on-gong bass * Provide personal management to assure excellence of care.* Cootdinate care with other health-related professionals (eg.Doctors, phy- * Provde nutrition and sess management educabon.+ Assist with short and long distance travel Fisher Case Management can assist you n ree'-\"9 your personal goals, for an improved quaity of life.| woud be pleased tp discuss with you your A > the new day ntil | Climbing the summit: senior reveals his 260 s g el By JAN SPANIEL Special to The Examiner Every spring I used to be faced with the dilemma of how to train m{@d bones (I am a gent well over 50) for summer mountain 8 hiking and cycling trips and again in the fall how to get into shape for cross-country skiing.I was faced with the problem of #, how to get maximum exercise in fa minimum time, free of cost and outdoors.Then Lady Luck smiled at me.One Sunday afternoon when % walking around Westmount to R break in new hiking boots, I came Ca across 260 public steps leading to Summit Circle.These concrete steps, maintained all year round, start where Renfrew Avenue ends at Westmount Boulevard., about six blocks east of Victoria Avenue.The steps lead toward Summit Crescent in sets of 12 to 36.They are briefly interrupted by two streets; Edgehill Road and Sunny- side Avenue, but continue relentlessly up and up, very much like a staircase in an apartment building.The flights of steps, called Summit Steps, are broken up by short stretches of concrete path, but even these landings are well paved and constructed at an uphill incline so that the total equivalent of the steps and the uphill path must be well over 300 steps or some 1,000 steps if one repeats this \u201cascent\u201d three times.The first time 1 walked up the 260 steps I was thrilled with my discovery.The second time I did so [ was dressed for jogging and I was able to walk up the steps very briskly in about six minutes with my heart pounding, the diaphragm, lungs and arteries (not to speak of my legs) getting a wonderful workout.The third time I did the ascent was in a semi-jogging style in under five minutes and I intend to use my stopwatch in order to bring the time down to just under four minutes to reach Summit Crescent at Surrey Gardens.There is an option of some 75 metres of an uphill walk from that point to reach Summit Circle.Of course, one could bring a packsack with weights inside to further increase the training value of this conditioning for many summer and winter sports.An alternative method without weights and not jogging would be to do the 260 steps three times up and teps to down in 35-45 minutes which can be done on the way home in city clothes and walking shoes.Needless to say, this exercise is recommended only to people who are in good physical condition añd who have been practising sports regularly.Anyone else should have a medical check-up first and get approval from his or her physician.Now with the beautiful summer weather being with us we can enjoy the Summit Steps among gardens, trees with scurrying squirrels, chirping birds and a beautiful sky above.Please feel free to write or call us collect your Peace of Mind.Retirement Residence 3705 Bathurst Street North York, Ontario MoA 2E8 Tel.: (416) 789-7670 Fax: (416) 789-3372 Û Retirement Residence \u2018A Dignified Quality of Life\u2019 Caring for you is second nature to us.You'll find a wide variety of services and amenities included, all designed especially to enhance your quality of life.At Terrace Gardens, you can be assured of the personal care and attention you deserve.You'll find a Feeling of Companionship amongst residents with similar interests and backgrounds.And our staff is solely dedicated to Toronto's Finest Jewish Retirement Community - 24 hour nursing supervision - Assistance with medications - Podiatry clinic - Denturist - Pharmacy delivery - Furnished suites - Fine Jewish cuisine - Daily housekeeping, linen & laundry services - Beauty and barber shop - Private telephone hook-up - Specialized medical equipment & incontinent supplies - Transportation (limited) * Terrace Gardens will assist you with any moving expenses incurred up to a maximum of $1,000.Inquire with Administrator.Administrator reserves the right to qualify.* Pine Villa will assist you with any moving expenses inc - Registered Nurse on staff - Licensed physiotherapists - Assistance with medications - Specialized diets Please feel free to write or call us collect Come and find a feeling of tradition! laundry - Spacious accommodation with a variety of suites - Individual climate control - Linen and personal - Housekeeping daily - Podiatry - Denturist - Sundries & dry cleaning - On-site banking Pine Villa A Member of the Community Lifecare Family Pot Retirement Residence 1035 Eglinton Avenue West Toronto, Ontario M6C 2C8 Tel.: (416) 787-5626 Fax: (416) 787-3441 urred up to a maximum of $1,000.Inquire with Administrator.Administrator reserves the right to qualify.| 3 payable by ayables par pay a credit card MOTS carte de crédit ANNONCES CLASSÉES RIT united 10 Ge.ur 258 LS weeklies : Your ad published three weeks semaines in three newspapers / Votre * The Monitor weeks annonce publiée trois semaines dans trois journaux DEADLINE: Friday 16:00 preceding publication TOMBÉE: Vendredi 16h00 précédant la publication * The Westmount Examiner * The TMR Weekly Post ONE MONTH FREE LARGE 2-1/2 630-6300 FAX: 630-6085 Pay cash at newspaper office Payez compiant au bureau du journal Propriétés AVEZ-VOUS VERIFIE 3-1/2.4-1/2.Quiet, Beautitul con- Chambres Occasions 3 003 _ vendre C.D.N.Av.Snowdon VOTRE ANNONCE?BOUL.GRAND crete building Heating.hot water 069 à louer 1 89 d'affaires ; oun 3172 - 41/2 4172, 6-172 ASS UREL VOLS OE 3 1/2, 41/2 sav BIOS Rosedale 483-208 on Rooms to Rent Business Opportunities .ê TEXTE DE VOTRE AN-| |*i è - THAMBRE À LOUER.mai - à beautiful 4 bedrooms home, Renovated, heated mee en béton NONCE EST EXACT.S'IL Y me us calme COLONY 6 fortable, accès usine.Près mêtro FULL TIME, part time distributors $186.000 Calf 426-1530 $375 - $480 A DES ERREURS, VEUIL- chautiage et OLON MANOR.N.D.G.large \\ila-Maria et autobus 51.Idéal pour aNd OF OWN Your own ares , BEAUTIFUL HOUSE with 3 Sides 762-5062 \"Chauffage, eau chaude LEZ NOUS EN AVISER LE eau chaude inclus apartment ee a étudiant(e).Tél.486-9735.514-482-1146 wv, lakeview for sale in Mont Tremblant.«Cuisine rénovée, équipée PLUS TÔT POSSIBLE.* réfrigérateur et pointment only, 10am to 5pm, Mon- MOTEL CHAMBRE semaine $100, Pièces 481-2550 BT Sern Su Tee à- 489-6988 NOUS NE POUVONS ETRE| cuisiniére fournis tayo Senge.be toire sue 9] d'autos CHOMEDEY.BUNGALOW 5-1/2.1/2, renovated.redecorated, re 483-2094 TENUS RESPONSABLES| \u201cappartements redécorés 481-2831 réfngérateur.podle.489-4258.Car Parts air-conditioned.garage Excellent place.garage, lovely neighborhood.3-209 POUR PLUS QUE LA PRE- 483-0735 The Most NDG, ABSOLUTELY beautiful : FA $115,000 negotiable gq75 439-9589 MIERE PUBLICATION large room in 5-1/2, Metro Villa-Ma: AUBAINE, 4 Mags en aluminium A N.D.G.BRAND new.upper, 5-1/2, : 483-2094 Distinguished ma 487-5615 ___ 44po.(GM), en très bon état; jamais ; _Condos located in King Edward/Fietding, near Ouest.1-1/2 chauffés.meublés, Address in Montreal \"Maisons utilisé I'hiver avec 4 pneus Good E d Wo faci éclairés.certains avec boin/douche.\u2026 \u2014\u2014\u2014 i avendre to al facilities.immediate.4 4S/mois.291 : \u2014\u2014 LE CHATEAU de repos Year, Eagle GT + 4 lettres blanches 3 1 $625/month, unheated Call 3195.324%/mois.291$ douche seu Condos for Sale $625/montn.lement 933-6511 N D G Sherbrooke/Mountain Nursing Homes Prix: $550 négotiable.Claude 3 WESTMOUNT, DIRECT by owner.SST es oe RE.Spacious apartments EXQUISITE HOME for mobile senior 441-1269 spacious condo.ocrupancy flexible, N-0.G., OUEST Broadway.5-1/2, 6716 ith firepl citizens.Private rooms.excellent : fireplace.woodwork 846-0574 pres du collge Loyola 355-3293._ We offer Wilh firépraces.meals and care.10 years expe- Animaux SHERBROOKE WEST Excellent opport y ?{message) NDG.A big.4-172.2197 Re- | cellent opportunity.nence, reasonable price.433-8441 domestiques 6 ent, 1st tioor, balcony, outlets, woo- 1-12 2-12 3-12 C ean, renovated Only à few units available.RÉSINFNPF : Duplex |\", ne dette, Vee .WATERFRONT RESIDENCE, 24- Domestic Pets ga Jw 009 à den toor, unheated.tndge/stove.se- .Equipped 1 2 & 3 bdr.apts 1550-2520 sq.ft.hour care.For seniors.AUTONOMOUS ree 3 Duplexes Tor Sale hose only.$495/month .Elevator $270 to $400 Buy or lease.or non-autonomous.Lots ot TLC.3-ADORABLE kittens to be given 3 | \u2014\u2014\u2014\u2014 aDE cRQUAE a .Laundry room By appointment only Family atmosphere 363-9097 away to good homes, 482-8834 2 a NDS AD ir .Security entrance Unheated, equipped Pierrette Lavergne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANIMAL ASSISTANCE is looking 4 un 175.0008 Pas d'agents.425-1277 room, unheated _$795/month.ne- 487-8462 Open week-ends 849-1214 A partager or king homes.both permanent ang 3 ung Laisser message gociable.485-3749, ] 34 1 f th Share toster, for kittens and cats.988- ; clo 47 Propriétés ext.NDG.WILSON/SHERBROOKE, 5- ppartement à louer Starting at $475.00 ree mon Accommodations 9799.935-6801.À bog Montréal 1/2 heated.hot water.fridge.stove Apartments fo Rent 9 .489-3877 NDG, BEAUTIFUL 5-1/2 metro Antiquités 3 fuxt Out of Town Properties June 5508 620-2610 JUST FOR 6 months.5500 Rose- Inocrlouidcor pocl iy a7 poe.miciowale 269 antiques 567 .dale, 4-1/2, heated.hot water inclyu- ° = roumaine ver wr [SHERBROOKE Gi wmeesis™ ™ 142405 489-2553 place _ so turmished, $800 now untill Thanks WEST also available \u2014_\u2014_ Cavendish 1 1 9 Espace ELIZABETH SINCLAIR: Estate ano Giving 484-4380.Evenings 1-292- NDG, LARGE, bright 3-1/2.Next to 489-9000 LE MANOIR de bureau moving sales.Buying ant, antiques 3 \u2014 3437 Weekends i ' ; \u2018 ° Office Space ; ' j __ H 933-92.à FLORIDA WEST COAST.luxury 2 Near Decarie DE ns nines mele 25 Glengarry TS VICTORIA STREET \\ i ee 2 2 bedrooms 2 ahs.ful equped con 2-1/2, 3102, 4-1/2 oe T.MR 2525 Cavendish single office space 13'10\"XB'8\".re- 273 Article: i .beautiful grounds pool.near bea- iani ted.including heats ond ; Ë 25 ches.golf.shopping, 227-1553 sooo nar 6522- 28 87 Dominique is of ed 14 fd 1068 a Dunes LE.aici anges i ph KNOWLTON, LARGE family home.5, -1/2 - 4- $390 $350.482-9400 Micies 4 resental area Near ake snoppng.immediate occupancy Renovated 4-1/2's.Electric tenant Jr < bul » Mescuously marniaed BUVING STAMPS: Canadian.sir cou me ae Info.and visit: Ready to move-in spacious aps with Es 155 ra zn PRINCE EDWARD COUNTY-BAY 953-221 4 50/month beautiful parquet floors.- Exercies room ouer rer 1 one OF QUINTE.spectacular 1845 .Exterior pool.- Security - Depanneur Garages to Rent Books BOUGHTI Good condition.; \"| stone farmhouse.2 acres of trees Michael Convenient ss to 2-year janes avettable WESTMOUNT, OUTDOOR parking.L e.y.Dg.4 and flowers 236 teet Picton Bay TMR, RENOVATED upper 7-1/2 downtown train 481-2818 , sh ke and an, no text.waterfront $289,000.Call Bev peateq taxes paid.$1.030/monthiy.842-2275 .DeM ve $45./mth.etc.caté BOOKS, 1290.St-Marc, 4 Skigmore 613-476-5477 739-0629.738-6988 RESIDENCE RUSSEL, 30.Brittany, 833-6613 939-9929.A sous-lou V.M.R.BOUL.Laird, haut duplex, 334-7988 Jor the active senior, 4-1/2, eleva- 14 -lOUer 2.300pc.7-1/2, cuisinière Jen-air.ors, app Qarage 051 To Sublet réfrigérateur Wg or 5575 + 95 Beaucourt, Montreal available, adjacent to park, close to ba rideaux, fixtures électriques.2 es- ; COTE ST-LUC Rd.near West- shopping and transportation, l'h \u2014 Naces garage.2.000$/mois: Steps to metro.Facing large park mount, renovated.2-1/2, 3-1/2.cunty Mon-Fn 9-5 340-9777.Ga Pr es ms 3-12 SOTS, 4-1/2$A75, 502 $575 evs, et, an .pool, , I \u2019 ! , parking, view, -$420.Im- 5-1/2 Bw ST EE eat, rig an tov rst A A \u2014 a from 1600 to $900 sq.ft.2 ba- ONE MONTH FREE LOYOLA CAMPUS, July special 0% uy.aso: adjacent 4000 Kin- Ments throoms.classy fireplace, refrige- .: dersiey, 4-172, 3-172, bright and lar- 061 \u201d louer te Aer pi George 342-41 38 Must em 2112 $250.heated, e: pi rental, 738-3434.2% SHD M 8 700 .| 489-3482.Flals lo Rent Starting nh /008/month, Avalabie Michael 842-2275 equipped soci vaasmance A LASALLE, Dufresne.4-1/2 2087 ve mosmmial chauffe, très grand, 480$; 4-1/2 Bachelors A BEAL haut.fra .4508.5-172 ; - - so Semen ine ass 003 ue LARGE APARTMENTS TO RENT COTE-DES-NEIGES en Series.67-0206.message 397- Bachelors to Rent 2372 Wilson (corner Sherbrooke) | DOWNTOWN, 1.1/2, clean.Stove.615 HUDSON.CS Immediate 3 3-1/2, 4-12 PLAMONDON fridge, carpets.short tease, 350§, all 1/2 Includes venetian bids.tng.\u2019 Coop \"La Corniche\" icloded 933-1502 stove, heating.water tax $410 Fridge & stove included.5-1/2, immeuble neuf/new building Washer & dryer outlets, elevator 1750 sivmorvemmer A partir de 500$/trom $500 739-5063 I : : moNTRiAL 1040-50 Salaberry, Montreal Jacques ou Caroline 369-1441 , - i BARCLAY Renovated 2-1/2's $300/month.NOTRE-DAME-DE-GRACE ; 3-1/2, 41/2, 5-1/2 CAM Ideal for students, 10 month leases, immediate à mat ; bike.! Sun \u2018 z A partir de 300$/from $300 341-5863 Heated, fridge, stove.PROMOTION SPECIALE Dw Also 4-1/2 for Sept.1st.2035 ELMHURST : ' call Renaud 1-1/2, 3.1/2.4-1/2 7025-7135 FIELDING PROMOTION SPECIALE ii 336-9267 2 \u2019 ! 3-172, 4112 MOUNTAIN SIGHT tat $260, $360, $460 Rénové, chauffé, eau chaude Studio, 3-1/2, 4-1/2 5754 Near train and Concordia University Renovated, healed, hot water 488-0109 Rénové, chauffé, eau chaude rs jés- Heated, hot water, s/p included.5261-5265 WALKLEY Apart do 20m $206 731-1335 LT Reno 484-0627 395-2220 4-172, 5172 5d el ub (es: A partir de 367$/from $367 489-4674 VICTORIA == ect 5360-5440 WALKLEY 3172, 4172, 512 paf?.gr mp LARGE APARTMENTS TO RENT 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Rénové, chauffé, eau chaude .LEE ru ES Renovated, heated, hot water For 1280 St-Marc (Corner Ste-Catherine) Rénové, chauffé, eau chaude À partir de 450$ 0 737-3793 Nos appartements sont situés à: partir de from $45 sha 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Renovated, heated, hot waler 488-3598 3015 Bedford: 342-7611 (, É- Hé, DECELLES You 5380 Walkley: 483-1249 Stove & fridge included.Heating, hot water, 2125-2135 GRAND BOULEVARD y ve a 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Mo 6165 Sherbrooke O.: 486-4916 interior pool, laundry room, sundeck, 1-172, 3-1/2, 4-1/2 ALL 2310 Madison: 485-9621 anitorial Serv 3 , Rénové, chauffé, eau chaude janitorial services Chauffé et eau chaude Renovated, heated, hot water BUREAU: 923-1020 Ginette 937- 6897 Heated and hot water 485-3591 À partir de 384$/1rom $384 737-3793 A i. A te OLD POST OFFICE (Corner Greene/de Maisonneuve) Office and retail space available * Historical Landmark * Retail Space: 600 and 1,400 sq.ft.* Office Space: 1,200 sq.ft.* Elevator, Air conditioning Call Bill 848-1900 EUROPE - HONG-KONG - U.S.A.We are currently looking for serious individuals with contacts in the U.K., Germany, France, Belgium, Holland, Mexico, Hong-Kong and the U.S.Cali (819) 823-4775 BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call day or evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner: 481-8942 STORE HOURS: ved 11-2, Thurs.4-6, Sal.11-5 Tel : 484-4428 BUYING ANTIQUES, oriental rugs.furniture, tables.chairs.desks.paintings, also prints by Louis lcart, clocks, wood sculptures.checkerboard.dishes.siver, lamps.ceiling fixtures, toys.bronze.etc.30 years experience.Call Witham Daniel 667-1939 (Laval) SOPRANO SAX wanted, Call Norm sn August after 6pm.931-0771 275 2x 5-SPEED bikes.tobagon.electnc lawnmower, manual lawnmower.double-tempo garage.All in very good condition.681-5059 À vendre For Sale TO GIVE, away, earth, patio tiles, crushed stone , 481-4845 RUGS: OFF-WHITE, tight medium- pile 10x11\".refined borders, 2008 (like new): Deep Rust Rose.plain broadloom, 10x12\", 2 fringed borders.1008, (good ); vacuum Hoover, 65$.(new) Typewritter electic, 258, and other items; 933-5392.277 Bois de chautfage Fire Wood BOIS DE CHAUFFAGE, 90% érable; 667-6691 de garage 2 81 Garage Sales BAZAAR Sunday July 31st from 9 am to 6 pm Monday August 1st from 9 am to 5 pm atthe HUNGARIAN SYNAGOGUE 3910 Courtrai Ave (Corner Légaré/near CDN) Information: llona Solti 481-8679 733-8007 Ventes 2 RÉFRIGÉRATEURS.CUISINIERE, lave-vaisselle.sofa, mobiher de cui sine.2 bureaux.etc 483-0242 AUBAINE 4 Mags en aluminium 14po.(GM), en très bon état: jamais utilisé l'hiver avec 4 pneus Good Year, Eagle GT + 4 lettres blanches: Prix: $550 négotiable.Claude 441-1269 BEAUTIFUL ANTIQUE 3 piece.gilt wood Ivingroom 931-1413 BRASS BEDS.Incredible savings 933-6445 BON MARCHE BOUTIQUE - Thrift Shop open every W y.10am to 3pm.Dark cottons for late Summer, knitting machine wool.maternity tops and pants.clearing Summer stock to make room for Fail Two car radios.two child car seats.new title classical records.Trinity Memorial Church 2146 Marlowe Avenue/corner Sherbrooke West Vendôme metro.buses 24, 37.63.90.102, 105 303 ON DEMANDE votre collaboration concernant la vente ou l'utilisation de drogue.SPCUM.Section Stupétiant, Région de l'Ouest.Envoyer vos informations 3 P.0.Box T-105, 15 avenue Cartier, Pointe Claire, H3S 4R7.Avis divers Notices SEDBERGH SCHOOL.Academic success and so much more.SUMMER PROGRAM.Come and practice your French with francophones.Bilingual Club.half and half.465-9128.SUMMER PROGRAM.Come and practice your French with francophones.Bilingual Club, half and half.465-9128.Vacances 309 Trips/Holidays APPARTMENT OR house sitting, starting September 5th for 1 or 2 months.Mature, ible female non-smoker.Pets OK.References.Call collect between 15:00 and 21:00.(604) 274-5553 or 934- 0634.HOMME DE 49 ans, 5\u2019 8°, 170lbs.Honnête, propre, doux.Aimerait rencontrer femme pour arnitié et sorties occasionnelles.363-1429.LOVE START her! 1-900-451- 3560, ext 2080, $2.99 per/min.Must be 18yrs.Newcall !td (602)954-7420 POUR RENCONTRER, français(e)s.européen(e)s libres, sérieux(se)s, contactez Europe Unions 844-7918.Card of 31 9 Thanks A LETTER of thanks.Mary and ) wish to extend our hearfelt thanks to all our friends from 24-106 Legion and Benny Farm for the lovely evening.Thursday.21st of July, 1994 Harry Hesketh.323 \"lo VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chén, vénhez é avec la CSPCA, 5215 Jean Talon Ouest.de Bam à 10pm.735- am (gratuit 32 0 Found{no charge FOUND OPTICAL giasses on the 17th, on 24 bus line bench.Greern/ Sherbrooke, Westmount.848-7950 IF YOU'VE LOST YOUR PET, check immediately with CS PCA, 5215 Jean Talon West, 8 am - 10 pm.735-2711 341 WOMEN: FEEL like a kid again this summer Fun.Friness.Activities, Excursions 4-day weeks/$250 00 Join now 489-3469 345 WORD PROCESSING .Bilingual .Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 Voyages Personnels Personals Remerciements Trouvé Santé Health Services personnels Personal PRENEZ AVIS que Gérard DAB domicilié à 548 Landsowne, West- mount, Québec, H3Y 2V2 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celur de: Gérard Dawidowicz 3 49 Services professionnels Professional Services CONSEILLÈRE EN DECORATIONS Ré de votre CAMERA, LEICA, R45, mountain bike.939-0645 DINETTE SET.black and white ver- ticag s Evenings 939-3303 H PCYM UNILATERAL quadMamstring professional rehabi- Itation exercise machine.$500 486- 5754 MUSKRAT JACKET fox trim.size 10.$500.481-9829 THOMAS SOLID STATE.organ, 15 years .negociable.486-5933 CONCERNED ABOUT HAIR LOSS?| Lambda Vitalis can help you! For $180 receive a complete package with shampoo and product.You can replenish your natural hair growth.Money back guarantee ALL information is FREE 514-389-5861 PRENEZ AVIS que Joseph Francis Salgado domicihé au 5060 Doherty, Montréal pré au D de l'État Civil une demande pour changer son nom en celui de Joseph Fran- tis José Salgado décor tout en conservant votre ameublement actuelle.Idée fantastique avec minimum $.Services Professionnel.697-7074 Éducation Educational 305 EXPERIENCED EDUCATOR.tutoring and specialized child care, excellent reference 846-0279.HARVARD GRADUATE.Will tutor, any subject, any level.731-0883.CHERCHER PERSONNE parlant parfaitement le français, non-fumeuse pour s'occuper de 3 enfants The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 - 17 (4.2-1/2 et 1 ans) 2 j ne.731-2273.GARDIENNE DEMANDÉE pour en- fant de 3 ans, du lundi au 16h00 à 20h00 (occasionnellement plus tard) rue Elm à Westmount, rencontrer l'enfant à l'école, animation, toilette et souper Tél.Lyse le jour 381-1299 GARDIENNE DEMANDÉE, Ville Mont-Royal, 2 enfants, lundi et vendredi, SAM à 5.30PM, non-fumeuse, 739-6484 NDG, 5 jours semaine, dès le 15 août.7.30AM avec reçu.Laissez message 482-3945 PERSONNE DYNAMIQUE non-fumeuse pour garder enfant 4 mois (nov.94) et faire légers travaux domestiques.N.D.G.487-0398.3 57 Garderies Daycare GARDERIE ST-LUC 3 months-6years, 7am to 6pm, bilingual educational program, Government subsidy.Transportation $90/monthly; 5450 Westminister Ave.481-8005 361 __ Aide domestique disponible Domestic Help Available EXPERIENCED CLEANING lady available for housework.Excellent references: 483-1155 PERFECT CLEANING.All household cleaning.Home, office or ap- partment.Dependable.reliable and sofa $35.00.Service bilingue.B.J.CLEANING 487-6405.M 9 Home Revovalion 39 years\u2019 experience GENERAL REPAIRS Woodwork, brick, brick pointing, cement, kitchen, bathroom, gyproc M.Canci Costantini 486-7192 Free estimate CONSTRUCTION LONGRE Chimney repairs Brick & stone pointing Cement - Excavation Water & sewage entrance ALL TYPES OF CONSTRUCTION WORK Free estimates Call Mr.Longo: 593-9615 have llent rates! D for Senior citizens and the phy y impaired.Service with truck aiso avai lable for moving.SQUEEKY CLEAN, homecleaners.experience, with references.Call for estimate.278-6042 369 is HONEST, RESPONSIBLE, caring adult, bilingual or french speaking.non-smoker.as housekeeper, nanny.for family 2 boys 17411, dog.Full housekeeping.laundry.cooks dinner, oversea homework boy 11.weekdays.noon to 6 30PM some evenings.and full days Must be available tor occasional overnight stay during business tnps.Recent work references required.Minimum commitment one full schoo! year, from late August to June 30.95 Western NDG.486-9635.Evenings or leave message (no students please) 39 5 Offre d'emploi Help Wanted BUREAU COMPTABLES agréés recherche secrétaire/réceptionniste.traitement de texte Olivetts, bilingue de préférence.près métro Atwater 935-7787 DISCRIMINATION IS uniawtu!l.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women HAVE YOU CHECKED YOUR AD?PLEASE MAKE SURE THE TEXT OF YOUR AD IS AS REQUESTED AND ADVISE US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PUBLICATION DATE.SUPERINTENDENT COUPLE required.Maintenance, cleaming & rental.Apt.+ salary Resume to M.Van der Linden.418 Claremont # 57 Westmount, Quebec.H3Y 2N2 TOUTE DESCRIMINATION est 1!- CARPENTER General Renovations and Repairs e Kitchens Bathrooms * Basements » Stairs * Doors * Balconies CUSTOM WORK Grant Currie 846-8952 409 Menuiserie QUALITY A.G.B.SERVICE Carpet HOME REPAIRS HOUSEHOLD APPLIANCES ALL CARPENTRY, 10w rates, free & RENOVATIONS REPAIR SERVICE estimate.Call Don Shapiro Indoor/outdoor pay ASHER DRYERS 484-3815.- dredide me Consultation - AIR CONDITIONERS - 41 3 Nettoyages de & estimation as apis easonable Rates Carpet Cleaning a 120 Guaranteed Work ATTIRE .Otton - .$1 ; CARPET CLEANING.$13/room 464-5770 Renovations * Complete Renovations * General Repairs * Bathrooms + Kitchens * Basements On staff designer 18 yrs experience For Free Estimate 484-2237 Renovations Raaen Reg'd COMPLETE RENOVATIONS DECKS FENCES HOME EXTENSIONS Bathrooms, Kitchens, Basements All types of repairs Ceramic tiles Custom carpentry Free estimate/references 698-2581 HOME RENOVATION, general repairs.carpentery.gyproc, painting.etc Clean and affortable service.Free estimate Call Wally King 487-7442 34 year old married carpenter.Fa- milrar with all aspects of home and renovation Looking for unique ac- comodation for Sept 1st References available.Call 954-0729 eve- Aings or leave a message IDEAL DECOR G.0.Designer/Renovator * Quality painting * Expert plastering * Ceramics, carpentry *» Wall covering * Basements « Bathrooms * Decks, fences * Brick pointing Free estimate/References 485-1479 KITCHEN CABINETS, new and renovated, custom fumiture and finishing work.Call Donald 363-8279.LAGANA VINCENZO, Entrepreneur en rénovation de bâtiment, spécialisé KALMAN S.Samuels.OC advo- légale.Les postes offerts dans les en ciment et pavé um, etc cate barrister & sohcstor 939-1200 annonces parassant dans ies colon- 324-4258 nes d'offres emploi, S\u2019 QUIT SMOKING ! Sate & effective.i) Excellent rates.M.Ed (Councelling) Également aux hommes et aux fem ÉMIS 273-9443._ PROCESSING, WORK AT home earn full time & BENISTERIE .S Piigaite money working part-time.Interna- «Perrons «Portes erm papers.correspon pol manu\u201d onal Health & Nutrition Co.No ex- vs scripts (Laser printing) (Photocopier) perience necessary, full tramning.* Cuisines Sam-6pm (7 days) (near Atwater).John 1-800-387-6330 - 937-8435.* Sous-sols 3 51 Gardiennes 407 Magonnerie Meubles sur disponibles mesure Babysitters Available GUY EUROPEAN EXPERIENCED nanny is looking for a job.Live-in; BRICK-WORK PU MMINVILLE de&-T222 Brick pointing 834-6798 ENERGETIC, RETIRED TEACHER * Chimney repairs will babysit in your home full time.References.671-0450.3 55 Gardiennes demandées Babysitters Wanted CHERCHE GARDIENNE 3 mon do- \u2018micile.-& derni-Journées/semairres, non-fumeuse.Babysitter needed in my home, 5 halt days/week.nonsmoking.482-0250 * Cement work & brick repairs » Fireplaces © Stones - Blocks * Uni-Stone & marble WE WILL BEAT ALL WRITTEN ESTIMATES ARMSTRONG SERVICES * \u201c160 6th\u2019 Ave.Lachine 941-1095 PAINT, PLASTER, tiles, any flooring.cement & brickwork, wallpapering, general repairs.Reterences.Alain; 481-4016.REPARATIONS - fer forgé - rampes - escaliers - grillage sécurité._ 767-8012 _ RENOVATION, BUILDING Contractor.specialized in cement and uni-stone.etc 324-4258 WINDOW SASHCORD REPAIRS Renovations household repairs Tom Morris 489-5964 No job too smail RÉFRIGÉRATION MOROCO: Commercial, industriel.Réparation machines à glace, air climatisé, chambre froide, chambre congélateur et congélateur vente et service.66-0954.SPECIALISTES D'APPAREILS électroménagers: poêles, frigos, fa- veuses, sécheuses.Prix de la main- d'oeuvre fixé à 35$ par appareil, sans limite de temps au travail.Bénéficiez de cette promotion sur présentation de cette annonce.Ouvrage garanti.933-6723.VENTE, SERVICE, pièces de rechange: cuisinières.réfrigérateurs, laveuses, climatiseurs.30 ans d'expérience.Cadet Réfrigeration 527-4444, 527-6422.425 ANGELO MUSTILLO, general contractor, landscape gardening, snow removal, unistone paving, ciment work, asphalt sealing, tree services.Free estimate.486-6682.Paysagistes Landscaping VOITURE BRISSON COUVREUR GÉNÉRAL - ROOFER FERBLANTIER - TINSMITH BRICK - WORK DENEIGEMENT + SNOW REMOVAL 737, 14e AVENUE, LACHINE (QUE) H8S 3L4 TÉL.: 634-3780 - 364-6690 % ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES \u201c itchens Heritage Free Estimate: Please Cali: SPECIALISTS Glustorn Designs BaTHEROQy RENOVATION/RESTORATION CONTRACTOR D.F.CONSULTANTS 699-9498 + Chimneys * Tuck pointing * Foundations - Uni-paving Mount Royal Roofing 32 YEARS' SERVICE IN THE TOWN * Asphalt shingling tar & gravel * Brick & cement work * Waterproofing + All types of excavations ALL WORK GUARANTEED Free estimates 687-0094 WE ARE specialized in all cement work, clack foundation.brick, stone, marble, pointing, unistone, stucco, s:- licon, asphait.Job guarantee.free estimation.Cal! 489-1693, 489- 5998 Appliance 421 | HEAT PUMP, REFRIGERATION REPAIRS; Household/commercial Satisfaction guaranteed Reasonable.Superior Refrigeration; 696-5298 Réparations v Tar & Grave! Roofs ¢ Asphalt Shingles v Full Tinsmith Service v Skylights Replacement ¢ Pointing & Chimney Repairs v Free Estimates v Discount for Seniors Your Neighbourhood Professional IDEAL ROOFING rc».Bonded & Insured Member.* Régie du Bâtiment (R.B.Q.) Commission de la Construction du Québec (C.C.Q.) * Office de la Protection du Consommateur (O.P.C) Expert Service * Reasonnable Price 481-7439 SOS OS EC OS OS ROOFIN ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED - INSURED Poirting - Foundations « Bal KALIL 18 - The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 The favourite subject at this school is soccer Local kids get to learn the basics and have a lot of fun during week-long school in Westmount Park By BOB OLIVER The Examiner This is one school kids don\u2019t mind rousing for early in the morning.In fact, not only do they head to it with enthusiasm, they even enjoy the daily tests.For the fourth year in its 14 years of operation, the National Soccer School has run a three- weck program for children five to 14 years of age at in Westmount Park.The NSS is into its third and final session in Westmount this week but due to its popularity it could expand to four weeks next year.\u201cWe've had close to 100 kids out to the program this year and already we\u2019 ve received requests from approximately a dozen more (Westmount) parents to enroll their children for next year,\u201d said NSS director Stacey Short.Short oversees a quality instructional staff that includes Jane Shaw, head coach of the John Abbott College women\u2019s team; Roland Falasconi, former captain of the Lakeshore senior men\u2019s team of the Quebec Elite League; Nick Giannias and Heidi Bloomfield players on the McGill men\u2019s and women\u2019s teams; Darren Matthews, a goalie for the Dorval senior men\u2019s team; and Chris Dedicik, a member of the West Island Junior Lakers of the Quebec Elite League.\u201cThe program just keeps getting bigger and better with each passing er\u201d Short said.Anthony Triassi gets his whole body into the task .Photo by PETER McCABE PAVAGE JF L INC Asphalte.cIment pave-uni excavation, drainage etc Résidentiel.commercial.381-6414 PAYSAGISTES: PAVÉ-UNI, murs en blocs.asphaite.gazon.276-4763.429 Déménagements Moving A BAS PRIX ACE déménagement.local.iongue distance, meuble et piano.Estimation gratuite.Roger 939- 1533 ANBER MOVING and storage Local moving Speciahzing in Toronto.Vancouver New-York, Flonda 7 days.no surprise.735-8148 MOVING?RELIABLE.reasonable Apartments.houses.Local/Ontano B Newind 457-2063.591-3750 TRUCK WITH 2 movers, permit.in- insurance included.Anywhere, anytime Tei: 487-6054.435 A BON onix peinture lavage de murs.lavage de fenêtres intérieur extérieur Je suis émigrant prix très gro 485-1742.Peintures Painting tr FERRE IRE T RC INARA NS AF CS PNT ANC CSE ARRAS RESREREAEIRER DIYS A MEILLEUR PRIX! Peinture intérieure.extérieure.restauration, réparations générales, teinture, verni, décapage.Finition impeccable.Estimation gratuite Fabran 893-3715 PAINTING, PLASTERING, all kinds of renovations interior and exterior.carpentry, ceramic tiles.brick and general repairs Free estimate, Victor.273-7915, 338-6930 or Td 278-8790 IIE] PEINTURE! A BON PRIX + 20 ans d'exp.« Intérieur/extérieur * Petites réparations Estimation gratuite Roger 923-1678 PLATRE.PEINTURE à partir de 24 99$/pièce.Nettoyage de tapis 15$S/pièce.Gilles Cuillerier 633-2111 VICTOR, PAINTING, stripping, interior, exterior.residential, cleaning, walls.cetings windows.Call 526-6808.447 Sablage Sanding *Finition cristal Crystal finish M.BLANCHARD 67-0900 Services B.D.P HANDYMAN Repairs on most anything Réparations de tous genres 331-4512 RESTORATION OF furniture, stripping and reparing.Professional work.Excellent prices.Marvin 487-9019 \u201cThis is much more fun than regular school,\u201d said nine-year-old Leah Glassman, who's in her second year with NSS.\u201cWe get to play soccer all the time and we don\u2019t have to do any (school) work.\u201d This idea was common to other kids as well.\u201cWe get to jump around and kick the ball all day and in (regular) school you have to sit there all day doing boring stuff like reading,\u201d said seven-year-old George Harrington.\u201cYou only get to play outside for a little while when you're in school and then it's back into the classroom and more sitting and boring reading.\u201d The NSS program runs from 9:30 a.m.to 9 p.m.Monday to Friday with the instructors teaching the kids a variety of soccer skills each day.Monday it\u2019s ball control;, Tuesday, dribbling; Wednesday, passing; Thursday, shooting; and Friday they combine heading the ball, corner kicks and throw-ins.Every day between 11 am.and noon, the children are given the Puma Soccer Skills Test to grade their abilities.\u201cThe idea behind our program is to maintain their love for soccer, while improving their skill level without enforcing too much competitiveness,\u201d Short said.\u201cThe most important thing is to instill the fun aspect.We want them to enjoy playing the game of soccer.\u201d When children in the program reach certain levels they're given an NSS mail-away flyer.Through the past they can receive participation, gold, silver, bronze and excellence badges, depending on their acquired skill level.Each student in the NSS program gets a certificate, a Puma Skills booklet, an NSS T-shirt and a group photograph.During the morning sessions they're divided up according to skill levels while in the afternoon the remain as a single group.An Marco Salvo makes a ee save on first day.hour lunch break each day is a program highlight.\u201cIt\u2019s great,\u201d Glassman said.\u201cIf it's a nice day we go into the park and have a picnic lunch.I really look forward to it, especially because we're all so thirsty by then.\u201d In case of rain, the day's event is moved into Westmount Arena.Short says soccer is the definitive sport for kids for a number of reasons.Two important ones are low cost and low organization.\u201cEquipment to play soccer amount to running shoes and shorts,\u201d she said.\u201cAnd all you need besides that is two nets and a ball.\u201d Short says that if proper facilities aren\u2019t readily available using Pholo by PETER McCABE anything (i.e.two baseball caps) for goal posts and an old tennis ball will suffice.Glassman and Harrington said they've learned a lot from the NSS program and look forward to doing it again.\u201cI've already asked my Mom to sign me up for next year,\u201d Glass- man said.\u201cI love shooting the ball and it feels so good when it goes in the net.\u201d Harrington added: \u201cI'm getting better and better at a lot of things, especially heading the ball.The instructors have been great.\u201cWould I like to come back next year?Yes.Y-E-S!\u201d For more information on the National Soccer School, contact Stacey Short at 695-1261.Caitlin Taylor (centre) tries to contain her excitement while waiting her turn during ball control drills.Westmount lawn bowlers come second in tournament The Westmount doubles lawn bowling team of Blanche Senez and Irene Menear finished second in last week's St.Lambert Club's Ladies Double Tournament.Beaconsfield took first place and St.Lambert came third.Emily Bently won the West- - mount Ladies singles:in.the A (skips and thirds) category with ~ Blanche \u2018Senez finishing second.The \u201cconsolation round ; Was won by Renee.Rideout.\u2018The: B section (leads and sec- nds) was; won.by Doris rz Branstombe.with Marguerite JE as consolation round.Twenty-eight ladies braved the stifling heat to play 210 end games on July 20 at the took place at the Westmount club at the Willie Brown Ladies Doubles competition.The top winners were: Cora Hackett (first), Dora Wimmer (second) and Blanche Senez .(third).Thursday\"s storm stopped ail \u2018play at the Riverside Triples .: Tournament at the start of the.third-game.Westmount's team.of Agnes Ramer, Ruth Flana- + gan, and.Marg Ross.won their first two games but.their per- ATES nT Photo by PETER McCABE SPORTS STANDINGS SENIOR FAST PITCH SOFTBALL TEAM GPW L T RF RA PTS MAGNUM 19 11 8 0 13412} ANGELS 17 10 6 } 155 99 ZAZOU 17 8 8 1 110138 17 ST.A 17 5 12 O 111150 10 SENIOR SLOW PITCH SOFTBALL TEAM GPW LL T RF Ra PTS GREEN SOX 18 15 3 0 323202 30 TWINS 16 10 6 0 202222 20 BEARS 16 8 8 0 237203 16 MURRAY HILL 14 7 7 0 228 253 14 WANDERERS 14 4 10 0 131 160 8 BLUE BIRDS BR 4 14 0 228 309 8 PaRMICIPILTION MoV Fourie, \u201cEver 0% STE à Volose UE as EE i # a pod ns pw = ON ™ SN AY re ee = (> p te Es mm An em en CM @®oe Tr SA TH m \u2014-_ 0 vu oO Q rn tv « Ur Ed Ea By BOB OLIVER The Examiner St.Ambroise didn\u2019t want history to repeat itself.Nor did the Westmount Senior A Fastpitch League team even want a reasonable facsimile.So, when their first batter up, Pierre-Marc Asselin, greeted Direct Source Bills pitcher Deegan Stubbs with a bunt single the entire St.Ambroise team breathed a collective sigh of relief.History wasn't about to repeat.In the first meeting between the two teams back on June 9, Stubbs the league\u2019s only no-hitter as the Bills clobbered St.Ambroise 13-0.In Monday night's 8-5 victory over St.Ambroise, Stubbs denied he was even thinking about no-hitting them again.\u201cAbsolutely not,\u201d Stubbs said.\u201cIt would be silly to think about such a thing.A no-hitter is something that happens once in a lifetime.Besides, I didn\u2019t do (or throw) anything different than I do any other night.It just happened that everything went right for me that evening and every time they hit me it was right at one of our players.Our defence had one of those perfect nights and that was the main reason for the no-hitter.\u201d After spoiling a possible no- hitter early in the game, St.Ambroise had to pull off a late- game rally to spoil Stubbs shutout bid.Heading into the bottom of the sixth inning, the Bills led 9-0 before St.Ambroise finally got to Stubbs and came to life with five runs to make a game of it.Chester Darkowski got St.Ambroise on the scoreboard with a three-run triple that was followed by an two-run inside-the- park homer by Bill \u201cthe Hammer\u201d Marler.In the last half of the final inning, St.Ambroise had men on second and third with the tying run at the plate, but Stubbs got Ken Glance to pop up to shortstop Mark Hazen to end the game.\u201cDeegan\u2019s knuckleball wasn\u2019t moving around the way it normally does,\u201d said Bill's catcher Chuck Hughes.\u201cBut he still pitched one helluva game.\u201d The win momentarily moves the Bills into sole possession of first place in the Senior A league, one- half game up on the idle Angels who hold two games in hand.The Bills scratched out 13 hits off St.Ambroise pitcher Mike Smith while Stubbs allowed 11.Neither pitcher recorded a strikeout, Smith, like Stubbs, says no- hitters never enter his mind.\u201cThe last time I thought about a no-hitter was when I was in high school back in the \u201850s,\u201d he said.\u201cand even then it was a pipe- Smith did give up a couple of homers in the game, a pair of solo shots in the third inning by Kevin Reynolds and Brendon Cowan.Cowans blast, which pushed the score to 8-0 came as a double surprise.\u201cI don't generally pull the ball,\u201d said Cowan, who bats right.\u201cI usually hit it to right field similar Green Sox clinch pennant in senior softball action The Green Sox clinched the pennant for the second time in three years with a convincing 16-5 win over the Twins in Westmount Senior Softball League action Monday at King George Park.It was the team\u2019s 15th win against only three defeats.The two top squads notched four runs apiece in the first inning followed by a scoreless second.The Twins then took a one-run lead through the seventh.fourth, but the Green Sox hammered in three runs in the fifth and sixth innings, and six more in the Hitters Stefan Moscovic, Robert Ransen, Stephen Doherty and Sheldon Morgan provided the support as winning pitcher David Sklivas recorded his league-leading twelfth win.The Green Sox will be going for their third consecutive championship once playoff action gets under way in August.Tips for seniors on dealing with the heat .(Continued from page 13) some medicines restrict the amount of liquid intake.If there are no medical constraints, eight ounces of water every hour the senior is awake is a good idea, says the nurse.@:': Given adds that meUication alters the body's chemistry and balances and could interfere with the body's ability to adjust in a heat wave.Medication also reacts to the heat and high humidity and any exercise the person may do.For example, she added, some medication for high blood pressure stresses high water intake, but also eliminates potassium.\u201cHalf a banana will do,\u201d to counteract the loss, Brault-Gilbert said.She recommended that seniors consult their doctors to find exactly how to cope, depending on their medication.e Seniors also shouldn't avoid eating, even in the heat.Brault- Gilbert recommends fruits.* Bathe in tepid water.* Stay in the shade.* Sit in front of a fan.* Wear light clothing.« Some seniors should be aware if they are not sweating and should consult their doctor if their vision blurs or they faint or feel faint.* If you're feeling faint, get out of the heat, loosen tight clothing and remove heavy clothing; massage your limbs to improve your circulation, * Activity should be slowed down or restricted, if not avoided, to prevent heat prostration.Drink liquids if you must exercise.If you're shopping or carrying something, Brault-Gilbert suggests that taking a taxi home instead of walking.* Watch out for blurring vision, headaches, lack of perspiration, an irregular pulse, persistent cramps, continuous feelings of exhaustion, confusion, vomiting or convulsions.If any of this occurs, get out of the heat immediately.If it persists after 20 minutes, call a doctor.* Some seniors have a bad habit of not telling doctors all of their symptoms for fear of ending up in the hospital, added Brault-Gilbert.She cautioned against the habit, adding that the problem may only get worse or be mistreated.If you have questions, call Info- Santé anytime at 275-7575.Library closes next week The Atwater branch of Montreal Children\u2019s Library will be closed to the public from Monday, August 1 to Friday, August, 5.It will reopen Monday, August 8th at 10 am.The Westmount Examiner, Thursday, July 28\", 1994 - 19 No no-hitter this time as Stubbs leads Bills over St.Ambroise Bills runner Ricky Blair is just nipped at first as Bill Marler stretches for the throw.to my golf slice.\u201d What bewildered fans more than the direction Cowan hit the ball was where it ended up.As the ball sailed over leftfielder Darcy Laurie's head it went through a tree, hit the fourth storey of the Westmount Elementary School Photo by PETER McCABE building and disappeared.\u201cNo one heard a smash so we can only assume it went through an open window,\u201d said Stubbs, and added with a wink, \u201cbut one thing we are sure of, is the fact that the ball\u2019s been in the school longer than Brendor.ever was.\u201d WE'LL PAY CASH AND PICK UP USED SPORTS GOODS Golf, Tennis, Squash, Fitness, Hockey Rollerblades, Camping Gear, etc.Also we sell and rent in-line skates and soon a whole lot more.Certified instructors give group and private lessons.Give us a call.Montreal In-Line Plus.Montreal, Que.117 de la Commune W.} LAS tre SE ae HELPING THE WORLD WRITE NOW Selt-sufficiency through literacy in the developing world FN For mformation, call 1-800-661-2633 20 - The Westmount Examiner, Thursday, July 28\u201d, 1994 Love Letters leaves something to be desired By SUSAN GRAY The Examiner A.R.Gurney's Love Letters, an epistolary play based entirely on the correspondence of two lifelong friends, is almost a theatrical exercise.Al least, this is the spirit in which Hudson's two-year-old Village Theatre has decided to present its production.Director Mary Frances Moore has played only slightly with Gurney's stage directions, which include comments such as \"Trust me on this, It works.\u201d While not Grotowskian poor theatre, where production elements are almost stripped down to the bare essentials \u2014 i.e.minimal lighting, no makeup - Village's Love Letters comes pretty close.The set consists of two desks and chairs, the lighting never changes, and the play's two characters spend their whole time scated, reading letters to one other.They are never face-to-face, never mug to the audience.All of this \u2014 the text is deeply lyrical and psychological \u2014 demands top-notch performances.While Bryan Doubt as Andrew Makepeace Ladd II delivers a very fine one, Village's artistic director Heather Markgraf- Lowe (as Melissa Gardner) displays a lack of theatrical experience that scriously undercuts her performance.Given other production problems, I'd have 10 say it's a show that almost works, although it still manages lo be moving theatre.- Friendship deepens The play begins innocently cnough, with an invitation to Melissa's birthday party, circa sccond grade.The year is 1937, Soon, the two upper-class children are exchanging letters when not separated, and when apart because of camp or boarding school.It quickly becomes obvious that these are two diametrically opposed personalities.Melissa is nervy, creative, a bon vivant.Andy is more cerebral and serious.She gets thrown out of school, but eventually studies art in Florence; he serves in the navy, then goes into law and, what else?Politics.Throughout it all, their relationship survives a mighty game of push and pull.While in college, they finally consummate it, but later marry separate partners.Still, an erotic undercurrent continues in their letters, and a meeting after about 25 years apart rekindles the flame.Play about writing Love Letters draws on two primary themes: friendship and writing itself.Melissa and Andy are nothing if not soul mates, and touchstones for each other.One of the play's strengths is its ability to convey their complex relationship without the benefit of a traditional dramatic structure.To do this, Gurney, who has written The Cocktail Hour and The Dining Room, among others, employs some clever techniques.When letters go unanswered, the speaker/writer pauses, as if in conversation with the delinquent letter-writer.At other times, the rhythm speeds up considerably, reaching a rapid-fire pace during the most heated moments of Andy and Melissa's mature romance.Likewise, tension is crealed via the friends\u2019 opposing views on let- ter-writing.For the reflective Andy, it's almost a sacrament, whereas the fast-paced Melissa often finds it a tiresome chore.Some of the play's funnier mo- Markgraf-Lowe and Doubt star in Village's dinner theatre production of Love Letters at Mon Village in St.Lazare.ments surface around the whole issue of writing, as when Andy attempts the family Christmas letter, (many appreciative guffaws in the audience at this point.) Still, Love Letters suffers from some stereotyping, notably Melissa as the self-destructive artist.And l'm even of two minds about the way in which the sexual relationship reoccurs here, as an easy plot device.Different approaches to text On the acting front, both Doubt and Markgraf-Lowe convincingly enact the many phases of their characters\u2019 long relationship.But where Doubt stays in character throughout the play, Markgraf- Lowe often seems 10 be herself playing Melissa, and she also flubs her lines far too often.(Towards the end, Doubt also has more than his share of flubs.) More importantly, however, is the fact that the actors have approached the piece from two fundamentally different points of view.Doubt plays it consistently as if it's a letter-reading el What stands out about Markgraf- Lowe's performance, on the other hand, is her being in a letters-as- play mould.Where director Mary Frances Moore should have stepped in to create a balance, she admittedly decided to allow the actors to do il their own way.Would that she had been more interventionist vis a vis Gurney's instructions as well.The purity of approach she has adopted lends a certain ritualistic feel to the whole event.However, two hours is a long time to keep to one tack; a little more inventiveness could have served this production well, as it is not exactly a Grotowskian type of play.Love Letters plays on alternate days with The Gin Game until Aug.13 at Mon Village, Cote St.Charles Rd.in St.Lazare near Hudson.Take Highway 40 west to exit 22.Tickets are $12 for theatre, $15 on Saturday \u2014 $33 and 336 when dinner is included.Shows start at 8 p.m.There are no performances on Sunday or Monday.For information, call 458-5361.Three Westmounters act in Manhattan Je Vous Dis By YVONNE LEBLANC The Examiner Three Westmount actors will appear in the world premiere of Paul Dervis\u2019s new play Manhattan Je Vous Dis, presented by Theatre 21st Century.The play is the story of three Montrealers and a recent immigrant from Italy who go to New York on Christmas Eve to sell stolen Christmas trees.They split up, the Italian immigrant gets lost, and they journey through the underbelly of Manhattan looking for each other.This dark comedy comes from | the playwright who brought Making Tracks and Pokey to the Quebec Drama Federation over the past two summers.Vanessa Walser, Michael Taylor, and Michael Shore are the Westmounters.Walser is a graduate of John Abbott College\u2019s Professional Theatre Program.She has been seen as Elsie in Arthur Miller\u2019s play After The Fall and as Heidi in Theatre 21st\u2019s production of Making Tracks.After this production.Walser will take the show on to the Fringe Festival in Halifax.Taylor, who is referred to throughout the play as Musician because he does not give his name, works as a technician by trade for the Centaur Theatre and will be working on stage for a change in this production.Michael Shore who plays Arnie, the Vietnam veteran suffering from shell-shock, is currently a student in John Abbott's theatre program.He worked along with Walser in After The Fall.Some of his many roles include the characters of Tevye in Fiddler On The Roof, Adam in Seven Brides for Seven Brothers and -Riff in West Side Story.He has also appeared on film and television.The other cast members include Bill Corday, Karen Marek, Michel .Soucy, Donovan King, Antoine Duchastel, Jessica Mackenzie, Joanne Simonetti and Drogheda - Antoine Duchastel and Joanne Simonetti star in Paul Dervis's Manhattan Je Vous Dis.Woods.Theatre 21st Century is a joint venture between Canadian and Photo by THOMAS PATOUCHAS They have been workshopping this play in Montreal for a pending U.S.opening, scheduled for American artists, now in its third Boston in January.year.Paul Dervis says; \u201cYou have a great chance to see what works and what doesn\u2019t when you're workshopping.The cast members really contributed.There is a very large pool of talent here in Montreal.\u201d He is currently the artistic director at Theatre Redux in Cambridge, Mass.Dervis is a playwright and director.His play Making Tracks won the 1986 New York One 8 Festival.Another of his creas, Pokey, enjoyed a lengthy run on Theatre Row Off Broadway.Dervis has won Best Director for nine of the plays he has directed including David Mamet's Edmund in 1986.He has produced and directed for television including directing \u201cAs The World Turns.\u201d He also founded the Alley Theatre in 1989 and is the co-founder of the New York Playwrights workshop.The production runs July 28, 29 and 30 at 8 p.m.at the Quebec Drama Federation at 4001 Berri St.Admission is 310 and tickets can be reserved by calling 842-2438."]