The Westmount examiner, 13 juin 1996, jeudi 13 juin 1996

[" atl: 2a ts re, \u201crer SRE a EC SRI EL ime RES ; CUSTOM RESTORATIONS Carlson Servin : g Wagonlit Westmount aster Carpenter J PY PR Nl since 1957 ike McMullin 1234 Greene Ave.[ | \u201cTel: 931-3843 fe Tel: 937-7123 .Pager: 597-9231 997/032] e À J] ./ ê P ox * Nass.Nationale \u2018 ye 20+ YEARS EXPERIENCE ci kicunemue loti Richard Vestmount your home ii Ps, \\ Vol.LXVIlI spies 0 Senphile Lonay varois Thursday, June 13, 1996 ZG.Kd No.24 \u2014\u2014 ute a Neigt hour says rmiolse from Kids at daycare Is A cry for éelp Wild asparagus patch at Summit chopped! City eyes plan for more responsible use of mountaintop Talking to teens makes a difference By Lisa Tedford Examiner Special The houses are luxurious, the grounds are beautiful, but troubled teenagers can exist anywhere, even in upper Westmount.Two 15-year-old girls attempted suicide within a week of one another in what is the wealthiest area of the city.On May 27, one girl survived an overdose after consuming a large quantity of aspirins and alcohol.Her parents were at the scene when paramedics arrived at 7:30 p.m.Eight days later, on June 4, another teenager attempted suicide by overdosing on medication.Urgences Santé trans- ported the girl to the hospital at 7 am.The similarities between the Mountain fan John Fretz holds asparagus pro re-emerging in secluded spot at summit.excessive Threatens to meet them in court if tots don't tone it down By Lisa Tedford Examiner Special One can imagine heavy machinery, cars, even dogs being accused of making excessive noise.But toddlers?That\u2019s who one Westmount resident blames for noise pollution that she says is affecting her ability to do her job.Now she and her lower- Westmount neighbours have got their lawyers invoived in an argument over the noise kids make.Two years ago, Monic Garand and her husband moved into a duplex on Metcalfe Avenue.One side of the property was separated from a vacant lot on St.Catherine Street by a narrow lane.A fire had cases are striking.Dr.Priscilla David from Counselling Services at Concordia University said the way these girls tried to end their lives is common.\u201cUsually for females it\u2019s a cry for help,\u201d she said.\u201cThey usually choose less drastic ways of killing themselves.They're really looking for help.\u201d David said boys are a different story.\u201cBoys usually do it in (See HELP, page 5) By Michael Bourguignon The Examiner A Westmount resident has discovered another reason why Summit Park and its wooded areas need special attention if they are going to be preserved.Lansdowne Avenue resident John Fretz, a dog owner and frequent visitor to the Summit, was amazed recently to discover a wild asparagus patch in a secluded part of the north side of Summit woods.He was equally surprised when the asparagus later disappeared.Someone had come by and harvested it.\u201cThese were four- or five-foot stalks; they were enormous,\u201d Fretz told THE EXAMINER.\u201cPerhaps the asparagus amateur doesn\u2019t realize that few urban areas are truly secluded,\u201d Fretz said.Despite the debris surrounding it, he said the asparagus patch is a cherished site.\u201cNaturally, I am disappointed,\u201d Fretz said.\u201cThe problem with the Summit is that everybody just beats paths wherever they want to.\u201d What to do?For the city of Westmount, the plan is to extend a polite request to residents to treat the Summit with respect, and to tell their neighbours to do the same.Legislation won't help \u201cWe're starting to look for ways of encouraging more responsible use in certain areas,\u201d Councillor Tom Thompson said.\u201cLegislation won't help, so we\u2019re looking to the community.\u201d The plant life on the Summit is (See ASPARAGUS, page 8) Westmount Park School returns to top of poverty map By Michael Bourguignon The Examiner Moving up a notch on Montreal\u2019s so-called poverty map may not be considered a badge of hopour, but for students of Westmount Park @ it will certainly mean more money for scfi0ol programs.\u201cThere's a possibility\u2014and I'm using the word possibility here\u2014that we will get enough money for another full-time kindergarten,\u201d principal Paul Saunders said.The school won\u2019t know exactly how much it Silver lining means more money for more programs will get until the commissioners of the Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM) meet later this month.But Saunders is optimistic that the move from Category 2 to Category | of the poverty map, which classifies Westmount Park students as being more disadvantaged than others, will reduce the need to rely on fundraising from the community to maintain services like the lunch and breakfast programs.About 150 students at the elementary school take part in the lunch program, which provides lunches to those who may otherwise go hungry.Another 100 or so students participate in the breakfast program.\u201cThis year, we didn\u2019t have enough funding for the breakfast program,\u201d he said, extending his thanks to Westmounters who contributed to fundraising efforts.\u201cThe support has been (See SCHOOL, page 18) \" \"Police log.destroyed one building and partially damaged another on the lot.Garand was told that the standing building would be converted into office space, but said she was not upset when she found out it was going to be occupied by K.1.D.S.Daycare.That is, before the kids came and started playing on the other side of the lane.\u201cIt is something amazing,\u201d she said.\u201cIt is a very stressful noise.! (See DAYCARE, page 14) Station 23 to enforce rules of road for cyclists/ See page 4 Le 5 Eu \u2018the files.2.Letters to the editor .po .Mayor\u2019s colum We Clean Team Cleaning Homes Like Yours Since 1979 Call for a free estimate! US NOW better than anyone else! * houses .corporate apartments © weekly .® duplexes ® move ins/move outs = ® every two weeks varanteed.= FT - @ «condos housecleaning ® occasional - \u2014 ei 2 - - The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 - au | Westmourt Community Calendar Westmount Calendar is a free listing of public events taking place within the city of Westmount.To have an event listed, send it to The Westmount Examiner, 210 Victoria Ave., Westmount, Que.H3Z 2M4.Fax: 484-6028.Deadline is Monday noon.Thursday, June 13 Project Red Dot poster event run by Teen Agenda and Visual Arts Centre, to display posters next to City Hall from 4 to 5 p.m., June 13.Friday, June 14 TGIF Friday Evening Club at Centre Greene.Activities, games, & sports for kids 9-12.Dinner provided, event fee $5/child.Please register before Fri.night.For further info., please contact Heather at 931-6202.Saturday, June 15 Strawberry Tea & Luncheon, on Saturday, June 15 from 10 a.m.to 2 p.m.at Church of the Advent, corner de Maisonneuve and Wood avenues.Price $5.Enjoy sandwiches, fresh strawberries and cream, tea or coffec.Weather permitting, event held on lawn; otherwise in parish hall.Sunday, June 16 St.Matthias\u2019 Choir of Men and Boys will sing choral evensong on June 16 at 4 p.m.at St.Matthias\u2019 Church, 131 Côte St.Antoine, corner Mctcalfe.Music by Kelly, Britten, and Widor.Visitors welcome.Call 933-4296.Tuesday, June 18 Westmount Municipal Association will hold its monthly meeting at Victoria Hall at 7:30 p.m.on Tuesday, June 18.This will be an inaugural meeting of the new exccutive and directors.All welcome.Dental Health for Seniors is subject of course offered at CLSC Westmount, 300 Victoria Ave.June 18 at from 2:30 to 4 p.m.By Nancy Kaplan, dental hygienist.Register in advance by calling 487-4670.Dealing with Stress will be topic of talk by Dr.Lec Lubin on Tuesday, June 18 at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.W.Noon brown- bag lunch, 1 p.m.program.All welcome.937-3575.Wednesday, June 19 Columnist Eve McBride of Westmount will be guest speaker at a dinner meeting of the Business and Professional Women\u2019s Club of Montreal, on Wednesday, June 19 at 6 p.m.at the Mount Stephen Club, 1440 Drummond Street.Topic: Moving Beyond Scif-Esteem.Cost $30.Reservations: Genevieve Gould, 767-5786.Looking for a parking spot?Here's the latest on where you can and can\u2019t park in Westmount, City Hall has adopted new parking regulations for: * Church Hill, where the east side will now be a reserved parking zone for permit holders; * Victoria Avenue, where a new handicapped-parking zone will appear in front of the CLSC service depot; and * St.Catherine Street, where the rush-hour parking restriction has been rescinded.wy 40105394 Selling?Buying?For real estate advice in confidence, please call me.| TT NACELHAUE RESIDENCE: ROYAL LEPAGE 482-6472 SS {NINH OFFICE: Real Estate Broker 934-18 18 Michael Lally The Operational and Environmental Services Standing Committee, an advisory committee to city council, asked that the east side of Churchill be designated a reserved zone for permit holders between 6 p.m.and 10 p.m.after a recent survey determined 11 residents favoured the change.Six were opposed.The new zone will be in effect from Cote St.Antoine Road to Montrose Avenue.The handicapped-parking zone RENSEIGNEMENTS GENERAUX Heures d\u2019affaires d'été: Services administratifs Période: du 3 juin au 30 août 1996, inclusivement Du lundi au jeudi: 8h à 16h30 vendredi: 8h à 13h SÉANCE DU CONSEIL Mardi le 2 juillet 1996 Hôtel de ville - 4333, rue Sherbrooke Ouest Séance de consultation publique - modification au Règlement sur la construction - 16 h 45 Séance régulière du Conseil - 20 h 00 Pour renseignements 989-5318.BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT Dans le but de faciliter la mise à niveau de son système intégré d'automatisation, la Bibliothèque publique de Westmount fermée le samedi 22 juin, le dimanche 23 juin, le lundi 24 juin et le mardi 25 juin.Veuillez consulter le p4 pour des renseignements supplémentaires.COLLECTES DE RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX La semaine prochaine, des points de collecte de RDD auront lieu aux endroits suivants : DATE HEURE/TIME 14 midi - 20h juin/June noon - 8:00 p.m.14 midi - 20h Juin/June noon - 8:00 p.m.15 8h - 16h juin/June 8am-4pm 15 8h - 16h juin/June 8 am - 4 pm 16 8h - 16h juin/June \u20188 am - 4 pm 20 midi - 20h juin/June noon - 8:00 pm 20 midi - 20h juin/June noon - 8:00 pm Pour obtenir des renseignements, prière de vous adresser au service des Travaux publics, au 989-5268.Westmount 989-5200 GENERAL INFORMATION Summer business hours: Administrative offices Period beginning 3rd June to 30th August 1996, inclusively Monday to Thursday: 8 am to 4:30 pm Friday: 8 am to 1 pm COUNCIL MEETING Tuesday 2nd July 1996 City Hall - 4333 Sherbrooke West Public consultation meeting - Building By-law amendment - 4:45 p.m.Regular Council meeting - 8:00 p.m.For information 989-5318 WESTMOUNT PUBLIC LIBRARY To facilitate the process of upgrading the Library automation system, the Westmount Public Library will be closed Saturday 22nd June, Sunday 23rd June, Monday 24th June, and Tuesday 25th June.Please consult p4 for more details.HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION Next week, HHW collection points will be at the following locations: ENDROIT/LOCATION 2150, rue Dickson (Voirie/Yards) Mercier - Hochelaga - Maisonneuve 401, boul.Saint-Jean (Caserne des pompiers/Fire Station) Pointe-Claire 2150, rue Dickson (Voirie/Yards) Mercier - Hochelaga - Maisonneuve 401, boul.Saint-Jean (Caserne des pompiers/Fire Station) Pointe-Claire 210, rue Dunbar (Serre municipale/Green House) Mont-Royal 8000, rue de Normanville (angle Jarry/corner Jarry), Villeray 2200, rue Saint-Antoine (Centre technique), Lachine For information, please call the Public Works Department at 989-5268.40105420 will be installed on west of Victoria Avenue, on the north side of de Maisonneuve Boulevard, at the request of the CLSC, which expects greater traffic after the closures of local hospitals under the health care reform.As for the abolition of the Parking restricted on Church Hill, rules eased on St.Catherine restriction against stopping on St.Catherine Street from Clarke to Lansdowne avenues between 4:30 and 6:30 p.m., the public security department felt there was no serious traffic congestion, despite an apparent increase in traffic volume on St.Catherine Street.PROFESSIONAL CARDS [EEE Lo OPTICIAN LE OPTIQUE CÉLINE \u2018OPTICIENNE Céline Bernatchez, 0.0.D.4095 Tupper St.Westmount, H3Z 3E5 Gladstone Medi-Centre (514) 989-7340 BLOOD TEST | Gladstone Medi-Center 4095 Tupper General Medecine Well Woman Clinic Dietitian 935-2211 Nurse - Blood tests, -ECG - Traveler's vaccination 938-3149 @ VETERINAR HOSPITAL DR.J.M.VAILLANCOURT | 487-5300 349 VICTORIA WESTMOUNT Chiropractor CLINIQUE CHIROPRATIQUE WESTMOUNT Dr.Brad Kreitz DC FCCSC Dr.Denise Perron BSc DC 245, avenue Victoria Suite 420 (métro Vendôme) Westmount (Québec) H3Z 2M6 932-0180 40104725 ORTHODONTISTS 40104600 4637 Sherbrooke St.West Westmount, Quebec, H3Z 1G2 CENTRE ORTHODONTIQUE WESTMOUNT Dr.Bruce M.Oliver D.D.S., F.R.C.D.(C) Dr.Howard T.Oliver D.D.S., F.R.C.D.(C) ORTHODONTISTS Diplomates American Board of Orthodontists 937-6388 4353 King Edward Ave.N.D.G.Quebec @ CORNFORTH PHYSIOTHERAPY INC.Personalized and hands-on therapy THE BACK CENTER Specializing in back problems and sports injuries.Swedish massage available.CSST and DVA accepted.By appointment 1 489.2135 40100934 40104201 F- Steve Dettmer s OMEGA Y79 > WESTMOUNT Driving School Student Special Theory, computer test, driving $219,00 (if paid in full at time of reg.) Driving is normally $20,00 per hour.*All prices include taxes.4010 St.Catherine St.W.#240 Tel: 932-9992 - $249,00 (a CO) \u2014 ep gs ps ~~ ~ os RE PT A \u2014 ~eser ae eve Cenotaph not a playground: city But convincing students proves difficult By Michael Bourguignon The Examiner Westmount\u2019s war memorial holds special meaning for Mary Gilmour.The name of her brother, Thomas N.Jackson, a flying officer in the Second World War, is inscribed at the top of the list of the city\u2019s fallen heroes.The Cenotaph is his only grave, she says, and that\u2019s why seeing school kids use it as a playground akes her see red.é¢ went by and saw a bunch of ildren with their rollerblades and their skateboards, skating around and jumping on the steps of the Cenotaph,\u201d said the former Westmount resident.\u201c| was shocked.\u201d Picnic tables provided to the nearby Ecole Internationale de Montréal frequently turn up on the steps of the monument, she added.Principal agrees with city Both the city and the principal of the Ecole Internationale agree the war memorial is no place to play.But for students who have no other playground nearby, convincing them to stay away from the Cenotaph has proven a hard sell.\u201cIt shows no respect for the dead,\u201d said Mayor Peter Trent, who wrote to principal Jean-Paul Morin last year, expressing his concern about the ongoing problem.He told Morin he had no qualms about students gathering around the Cenotaph, but was worried about the damage caused by skateboards.Morin spoke to his students, but the situation persists.Now Morin believes he has done all he can without the city\u2019s help.\u201cWe often ask our students not to go there, and we keep asking,\u201d he said.\u201cThe students don\u2019t know how important it is to people.\u201d His recourse is limited, he said, because the Cenotaph is not on school property.Westmount's public security officers can't do much about it, according to Public Security director Richard McEnroe, because it's considered a public space.The real problem, from Morin\u2019s perspective, is that the school, located on Côte St.Antoine Road, does not have a playground of its own.He wants the city's help to come up with a solution, but sct- ting aside a portion of Westmount Park for the students to use\u2014an En Morin has asked the city to consider\u2014will not be on the agenda.\u201cWe're a municipality, not a school,\u201d said Mayor Trent.adding the city cannot set aside parkland for the exclusive use of any school.As for whether the Cenotaph should be considered à public place, he pointed out that it was paid for by Westmount taxpayers, not by the principal or students of Ecole Internationale.The solution, said Trent, is for Morin to \u201ccontrol his kids.\u201d He added: \u201cIf they can use city land and respect it, | have no problem.But if they can't respect it.EN K (Fw Students from Ecole Internationale share some quiet time around the Cenotaph after school on Tuesday.Sitting is not a problem, but skateboards are.Photo by BERNIE O'NEILL they shouldn't use it.\u201d Nothing would more greatly please Mary Gilmour.who grew up in Westmount.and who saw four brothers go off to war.\u201cThere is no cemetery for those boys.\u201d she said.\u201cTheir bodies are scattered all over the place.This is their resting place.\u201d RENT A COMPUTER ON SITE * INTERNET e Computer library + IBM, Macintosh computers * PC Software: Word 6.0 for Windows, WordPerfect, dBase IV, Lotus 123, Improv, MS-Flight Simulator * Mac Software: PageMaker, Word, Excel, WordPerfect, MacDraw, McPaint * Laser printing * Hourly rentals 1200 Atwater 8 935-7344 : FREE MEMBERSHIP ol ror WESTMOUNT RESIDENTS Atwater Library Computer Centre \u201cTHe Westmount Examiner, Thursday, June 13,1996 - 3 JOAN PREVOST Affiliated Real Estate Agent RES: 846-8836 OFF: 934-1818 commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\u201d Please visit me Sun.2-4 712 Upper Roslyn \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" \u201cWhether buying or selling a property, my ZL A | 4111 ROYAL LEPAGE [HH Chartered Real Estate Broker HNO With or without appointment Avec ou sans rendez-vous réiwater Westmount Meédeé-Centre Welcomes Dr.Alexandra Jocob (Family Medicine and Gynecology) at 4040 St.Catherine St.West, Westmount (opposite Place Alexis Ninon) 935-1860 © ATWATER 40104469 = Walk-in Clinic * Family Medicine * Cardiology » Dermatology E.N.(ear, nose, throat) * Face & Neck Surgery * Infernal Medicine « Surgery * Nutrition + Clinical Psychology ASSORTED SIZES AVAILABLE FROM $9.95 - $29.95 Dairy Queen ® P.S.DON'T FORGET TO TREAT YOUR DAD 10 A FREE SUNDAE, June 16H FOR FATHER'S DAY, À 5 oz.SUNDAE WITH HIS CHOICE OF TOPPINGS * EVERY FATHER MUST BE ACCOMPANIED BY AT LEAST ONE CHILD.ONLY ONE SUNDAE PER FATHER 4890 SHERBROOKE ST WEST WESTMOUNT (NEAR VICTORIA) 485-6583 Monday to Friday Table d'héte and Noon Restaurant Champs Elysées every Saturday Night Table hate $12% Fine French Cuisine - Warm Ambiance Dining with A vening .939-1212 § LIVE JAZZ Monday to Saturday 1800 Sherbrooke W.(corner St.Mathieu) J Menu à la carte Valet parking duo \"Speak Lou\u2018 40104544 - 4 - The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 (Station police log | LISA TEDFO Two men don\u2019t dine, then dash A 75-year-old Westmount woman had her purse snatched while she was sitting at a table in Murray\u2019s Restaurant at 5011 Sherbrooke St.The theft occurred between noon and 12:30 p.m.The police report said two perpetrators grabbed the black leather purse from the floor where the woman had left it and took off running.They are both described as being 5 ft.tall, weighing about 100 pounds with brown hair.Jean McGowan, a waitress at the restaurant, showed the suspects to their table.\u201cBy the time | put them at the table and got the menus, they were gone,\u201d McGowan said.\u201cFive minutes later, the woman said her purse was stolen.\u201d McGowan said there were three suspects and not two, like the police report said.To avoid having your purse or bag stolen, police say you should always keep in physical contact with it, so you realize right away when someone has taken it.Police to crack down on cyclists Verbal warnings might be a thing of the past when it comes to bicycle infractions.Lise Bergeron of MUC police Station 23 said police have decided to get tough because they are receiving a lot of complaints about bicyclists ignoring the laws governing cyclists.The crackdown is an effort to keep the roads safe for pedestrians.Some of the laws bicyclists will have to heed include stopping at red lights and riding on the side of the road.Cyclists are not allowed to ride on the sidewalk or listen to a walkman while on their bikes.Anyone caught in violation of these laws could be fined $25.Repeat offenders might have to get used to riding their bikes since three demerit points are taken off their driver\u2019s licences if they break some of the laws, The municipal helmet law will also be enforced, with a $35 fine for anyone caught ignoring it.David Culver to address Selwyn House graduates David Culver will be guest speaker at Selwyn House Schools graduation exercises to be held today, Thursday.Culver is former chairman and CEO of Alcan Aluminum Ltd.and a companion of the Order of Canada.He led the fundrais- ing campaign for the refurbishment and expansion of the Westmount Public Library.BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT La Bibliothèque publique de Westmount procédera à la mise à niveau de son système intégré d\u2019automatisation au cours du mois de juin.Cette mise a niveau permettra d\u2019installer un appareil d\u2019auto-vérification permettant aux abonnés de vérifier eux-mêmes la date de remise de leurs livres sans avoir à s'adresser au bureau du prêt.Elle permettra en outre d'améliorer les services offerts par le biais du système informatisé en accroissant l'efficacité et la rapidité de plusieurs de ses fonctions.Pour procéder à cette mise à niveau, il faudra débrancher tout le système automatisé.Par conséquent, afin d\u2019atténuer les effets de cette interruption de service, la bibliothèque sera fermée durant la longue fin de semaine de juin, soit le samedi 22 juin, le dimanche 23 juin, le lundi 24 juin et le mardi 25 juin.Nous regrettons tout inconvénient que pourra causer cette fermeture.Les abonnés pourront remettre leurs documents à la bibliothèque en utilisant la chute de livres se trouvant à l'entrée de la rue Sherbrooke.Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de s\u2019adresser à la Bibliothèque publique de Westmount, au 989-5300.WESTMOUNT PUBLIC LIBRARY The Westmount Public Library will be upgrading the integrated library automation system in the month of June.This upgrade will allow the Library to install a self check out unit which will enable patrons to check their own books out without passing through the circulation desk.It will also enhance the service now provided by the computerized system by making several of the \u2018functions more efficient and faster.In order to perform this upgrade the entire automated system must be shut down.Therefore, to minimize the disruption in service, the Library will close on the long weekend in June.The Library will be closed Saturday 22nd June, Sunday 23rd June, Monday 24th June, and Tuesday 25th June.We regret the inconvenience this might cause.Material may be returned to the Library through the book drop located at the Sherbrooke Street entrance.For more information call the Westmount Public Library at 989-5300.40105419 THE CHURCH OF St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop THIS SUNDAY AT 11 AM.Pentecost IV Sermon: A DIFFICULT ALLEGIANCE The Assistant Minister Music Harris, Bach and Purcell Summer Church School and Créche J.$.8 Armour, J.A.Fullerton - Ministers Director of Music § Bruce A.Wheatcroft PK [> 5 mé St.Andrew's-Dominion-Douglas | United Church Tel:486-1165 Rey.Robert J.Shank Sunday Service at 11:00 a.m.Sermon: \u201cSeeds of Hope in Mexico City\u201d Rev.Georgia Copland : Youth Church and mer The Boulevard & Lansdowne Buses 124, 66 stop at the door = DAILY WAL UNCHEON SPECIALS YL Nir Elegant Party Room Available for up to 24 People Assortment of freshly baked cakes available upon request \u201c- \u2018FULLY LICENSED + \u201cTaes.~Fri.11:30 a.m.-11p.m.Sh Sat.5Sp.m.-lip.m.- CLOSED ON SUNDAYS & MONDAYS ; (except for private parties) 4 Somerville (corner Victoria) 485-2502 Below $300,000 » On Claremont, just reduced to $199,000: four bedrooms, ground-floor powder room, garden, new upstairs bathroom, finished basement, above Sherbrooke!! » On Blenheim Place, most exquisite four-bedroom home with parking, garden, finished basement, newer kitchen, skylight.Beautiful architecture.Close to Westmount Park.Affordable too! $219,000 * Ona budget?This duplex on Mount Pleasant could do the trick.Lower is rented $1,200/mth, so you can move into the upper which is on 2 floors (fireplace, garage) and still be within your price range.Call me for details.$359,000 Finally there is a house for sale with a garage below $300,000!! Lovely home on Greene, right across from Staynor Park.High ceilings with moldings, three skylights, working fireplace, etc.À real charmer for only $267,000 This one won't last!! On Trafalgar, a paradise away from it all! Very private.Home built on several levels, right against the mountain.Assessed over $350,000 but asking only $262,000 Still looking for that perfect home?Look no more.Tastefully appointed, on the quiet part of Grosvenor, close to parks, schools, shopping, transportation.$269,000 Fully loaded four-bedroom home on Céte des Neiges, needing a little TLC.Super price, bank repo, guaranteed low taxes, vacant.$279,000 Very bright home on Somerville, in the heart of Victoria Village.Sparkling bright with new windows, fireplace, and sundeck overlooking mature garden.You'll never need the car again!! $292,000 * Detached home on Victoria, across from Chesterfield.Freshly painted, bright and well maintained.Deep garden, parking.A true pleasure to visit, and even greater pleasure to own!! $299,000 Above $300,000 for?$369,000 = House qq the latest.on real estate! : On Argyle, gracious stonefront townhouse with sun-filled reception rooms.High ceilings, elegant layout, very large kitchen, sundeck with western exposure.Worth a visit just to see the basement and its 12-ft ceiling!! Garage parking across the street.$329,000 Bright, bright, bright! On Clarke, large and pleasant rooms, air conditioned and finished basement.A gardeners garden, and a city dweller's double garage.What more could you ask Immaculate Lambert-buiit home on Côte St-Antoine.Large reception rooms, leaded windows, private garden, finished basement, double garage, parking for 6 cars.$369,000 Detached stone cottage on The Boulevard.Beautifully maintained home with ground-floor den, eat-in kitchen, large sundeck, garage and parking for up to 5 cars! $429,000 Exquisite detached home on Upper Belmont, steps from Ste-Marcelline School.Air conditioned, super kitchen.Most coveted location!! Now asking $659,000 + On Summit Circle, custom-built home in exceptional setting.Gracious living, custom-built, state-of art design.You deserve the very best.$1,800,000 Views to Vermont! Live with the city at your feet in this one-of-a-kind elegant residence on Sunnyside.Elevator, his and hers offices, spectacular layout.$2,500,000 Reg Morden et Sylvie Lafrenière, la recette de votre succès en immobilier.Sylvie Lafrenière Chartered Real Estate Agent RE/MAX Westmount Inc.Chartered Real Estate Broker 4% 1330 Greene Ave.Tel: (514) 933-6781 by Sylvie Lafrenière 40104430 oom, HOT SPICY A A PP Montreal 's Finest Oriental Take-Out \u201cIt\u2019s not often, gf ever, that I cover take-out or home delivered food.ut after hearing my colleagues rave about the office luncheons provided by Le Gourmet Hot & Spicy, I thought why not \u201d * - Helen Rochester \u201cHot & Spicy is without a doubt the best take-out restaurant of its kind in Montreal,\u201d - Montreal Mirror FREE DELIVERY Westmount & Downtown / Mon-Sun 11:30am - 10:30pm 937-6000. The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 - 5 Help lines available for teens with problems, or who just want to talk (Continued from page 1) such a violent way, there is no chance of survival.\u201d The experts agree that one of the most important ways of preventing teenagers from committing suicide is to have them talk about their problems.Karen Allen is a guidance counsellor at Westmount High School who said communication is key because kids need to hear they have other options.Allen said she hears at least one teenager a week mention suicide.In many of the cases they just want talk about it.\u201cIt\u2019s a fantasy,\u201d she said.\u201cIt\u2019s when they start planning, that\u2019s when it\u2019s serious.\u201d Allen said beginnings or endings are tough on adolescents and might lead to more talk about suicide.This is of particular concern at the end of the school year.\u201cThis time of the year, summer\u2019 coming, they might not have plans and they have exam pressure,\u201d she said.Another problem in preventing suicides is that many parents Dawson work on schedule, no new soil problems By Michael Bourguignon The Examiner Construction of the new gymnasium at Dawson College is on schedule, and should be completed by the middle of September.That was the word last week from project manager Pierre Beaulieu, who expects the addition, which will also house labs and classrooms above the gym, to be ready for full use by the end of the year.\u201cThere may be some physical education equipment in there in October, but all the computers and everything else will be in by December\u201d Beaulieu said.Fell behind a month He said the $20-million project is now on schedule, despite falling a month behind last March after workers discovered soil contaminated by gasoline and encountered more rock than expected.Gasoline tanks left behind by e previous owners of the roperty, a religious order, had earlier been removed, but at some point gas had managed to seep through the soil.About 9,000 tons of contaminated soil had to be removed.An environmental company was brought in to air out the soil by inserting perforated pipes into the ground.The cleanup cost was $430,000.According to Beaulieu, no new problems have been encountered.are in denial, Allen said.\u201cThey don\u2019t even want to think their kid is thinking that,\u201d she said.This makes it difficult to stop teenagers because, unlike adults who contemplate suicide, teenagers are usually much quicker to act on their feelings.Talks in schools \u201cInstead of lasting years, it lasts months.So you have to act faster,\u201d said Melanie Faille, from Suicide Action Montreal.This group goes into schools to talk about suicide with kids.This kind of preventive communication is something that Selwyn House used after the suicide of one of its teachers.Rob Wearing, the head of the secondary school, said a psychologist led the kids through exercises that lasted a year after the death.He said the focus was getting the kids to open up.\u201cTelling kids it\u2019s all right to talk, trying to be as frank and honest as possible,\u201d he said.Peter Barss, a consultant physician with the injury prevention program at the Public Health Department of Montreal, agreed with Selwyn House's approach.\u201cA lot of suicide attempts are problems with communication,\u201d SHOW YOUR PRIDE?(LIAR * FREE FLAG OF YOUR CHOICE WITH PURCHASE OF POLE * ALUMINUM POLES INSTALLED IN CEMENT * CUSTOMIZED FLAGS (to order) j * WALL POLES AVAILABLE \"NICALL STAN BOWEN AT 458-4436 RAA said Barss, who thinks that parents play an important role in the dilemma.\u201cI personally believe one of the best ways to deal with teenage suicide is to help the parents deal with their problems.\u201d Parents should also be aware of the fact that suicides can some- Place Kensington and the assisted living unit is proud to present a | photographic exhibition of wildlife | from around the world by Il international photographer Jack Rothenberg.| Monday, June 17, 4:15 p.m.- 6:15 p.mat Place Kensington 4430 St.Catherine St.West, Westmount 935-1212 times occur in clusters.\u201cOne child will make a suicide attempt, and another kid will follow,\u201d he said.\u201cThey're very suggestible.\u201d For more information on suicide prevention, parents or friends can contact the Suicide Action Montreal Hotline at 723-4000.40105418 Save $260! OFFER\"* INCLUDES: * Weekday evenings: 50¢per call** * Free airfime on weekends** I hcg he ogre ost ot ror Details ot participating Bell combined with om other off, OAC.\" pattern ° 12-month service to Liberti™ Your Choice Liberti™ Your Choice for of i little as 0s 3199 ve ides er pu Conditions: pere es, ru ur can SUBSCRIBE BEFORE JUNE 30 AND TAKE ADVANTAGE OF THIS ee DEAL FUTURE CONNECTION Approved Agent 4927 Sherbrooke W., Westmount Between Claremont & Victoria 369-1222 Subscribe now and you're automatically enter our contest! 40104783 Bell Mobility\" \u201c7a ECE a od al | NY VAN CO, Rv, 1919 - 1904 w 10 nPens ass OCI Published by Publications Dumont (1988) Inc.mw DUMONT Cn COGECO ERT) dy Publisher: Robert Fisher Editor: Bernie O'Neill Chief Reporter: Michael Bourguignon Circulation & Office Manager: Stacey Nesmith Advertising Director & Sales Manager: Peter Yakimchuk Advertising Consultants: Harvey Aisenthal Sandy Cobrin Janice Proctor 210 Victoria Avenue, Westmount, PQ H3Z 2M4 Tel.: (514) 484-5610 Fax: (514) 484-6028 _ NICKEL.PARKING Page 6 - Vol.LXVIIl, No.24 Thursday, June 13, 1996 \u2014 We Say Daring to spare the asparagus Summit Woods are a special case and place n interesting story this week is A es the wild asparagus found on the Summit, and what happened to it.Westmount resident John Fretz heads up the mountain quite often with his dog.Together they discovered a patch of wild asparagus growing in the Summit Woods, the \u201cbeautiful, trillium-carpeted pathways,\u201d as he describes it, inside Summit Circle Road.Kind of a neat discovery, even if, like me or former U.S.president George Bush, you're not big on veggies or \u201cany of a genus of Old World perennial plants of the lily family having much- branched stems, minute scalelike leaves, and linear cladophylls,\u201d to quote the definition for asparagus from Webster's Ninth Collegiate edition, which we have in the office.Of course, the problem with Mr.Fretz\u2019s discovery was that someone else discovered the asparagus patch, too.And that someone (you know who you are) had more of an appetite for wild asparagus than did Mr.Fretz.This perhaps is not surprising, considering that it was not uncommon for Mr.Fretz\u2019s dog to urinate amongst the stalks.Nevertheless, our asparagus harvester apparently dashed home for his or her Swiss Army knife and chopped the things off right at the base.Let\u2019s hope they cooked it thoroughly.Mind you, asparagus was not the whole story.Another important element is that the asparagus was growing on the north side of Summit Woods, where the gully slopes down to Cote des Neiges Road.Brambly and difficult to penetrate, says Fretz, it is a dumping site for contractors.The refuse, plastic bags and broken shovel handles presumably come from refurbishing some of Westmount\u2019s finest homes.It is not a pretty picture.Dogs, dog-walkers, cars, joggers, even bird-watchers.And now contractors.All put pressures on the mountain\u2019s environment.Can the city do more through better enforcement of bylaws?It has taken the lead with leash laws and deserves support on other efforts.Can residents do more by reporting contractors seen dumping materials, or cutting down plantlife, in what is essentially a nature preserve?Let's hope they can.Allowing a pristine environment sitting in the heart of an urban area to become polluted and overrun is kind of like borrowing money.It\u2019s easy to borrow it and to spend it.But it can be as hard as hell to pay it back.The same will apply to the Summit.It\u2019s easy to take a lovely place like that for granted.But it would be even easier for residents to pay closer attention to this wilderness now, than to decide 10 years from now that the situation has got out of hand and the woods should be returned to their natural state.Woods don\u2019t return to their natural state.Sure, something else will grow.But once the unusual botany of a special area like this is gone, it\u2019s gone forev- er\u2014which would be a loss, even if you don\u2019t like asparagus.In the meantime, if Mother Nature has enough strength left to keep pushing wild asparagus up through debris left by uncaring contractors, the least we can do is try to stop people from cutting it all down.\u2014Bernie O\u2019Neill Look AT THE BRIGHT SIDE\u2019 WITH.THE Hidden face of the moon ast week was one of those weeks I rem Lucien Bouchard will remember for a long time to come.While making a stop in New York City to reassure the financial houses, such as Standard and Poors and Moody's, he met some governors from the northeastern United States.Journalists were not welcome because the premier\u2019s entourage anticipated questions from the governors concerning national unity.When the press started asking whether this was a topic of conversation with the governor of Rhode Island, Bouchard denied, no fewer than seven times, that this issue was raised.Unfortunately for him, the governor's aide had already stated publicly that this subject was discussed at length.For the first time, the premier\u2019s sincerity and honesty had been called into question in a brutal manner.When he was questioned in the National Assembly, he gave a pitiful performance.(In fact, he did not even return for Tuesday's question period).When he was harassed enough, he finally pleaded that he was greatly fatigued and stated that \u201cI am not infallible.\u201d It was the end of a myth: Saint Lucien\u2019s Our MNA Jacques Chagnon says.statue has started crumbling.This is why certain days in politics feel like years.On other notes of interest to the people of Montreal, the government tabled the draft bill establishing the Ministry for the Metropolis.This is when we found out that our metropolis also includes Saint-Amicet, the canton of Gore (North of Lachute and Lanoraie).The Minister responsible, Mr.Ménard, sees no problem with this.Montreal is not out of the woods yet.The minister did not even feel it was necessary to establish the ministry\u2019s headquarters in Montreal.Now we can understand a little better whey this minister is unable to find solutions for the Mirabel and Dorval airports situation.The draft bill establishing the Ministry for the Metropolis is just another one of those mirages for the benefit of Montrealers, who are waiting for a real solution.Once again, | believe we will be deeply disappointed.Takes exception to Robillard s pamphlet To the editor: A phenomenon throughout history, regardless of place or period, is the pursuit by government of policies contrary to their own interests.Mankind, it seems, makes a poorer performance of government than of almost any other human activity.Who do holders of high office so often act contrary to the way reason points and enlightened self- interest suggests?Why does intelligent mental process seem so often not to function?Your parliamentary pamphlet to constituents said: \u2018Open to change, ready to act, recognizing Quebec as a distinct society, parliament has passed regional veto legislation, the government has indicated a willingness to withdraw from labour, market training, Canadians know that when this government gives its word, it keeps it.\u2019 The change Canadians want is for the federal government to stop giving into the undermining demands of the government of Quebec.A majority of Canadians, including a majority of Quebecers, have voted against a distinct society clause for Quebec or anyone else in Canada.Nor do they want a regional veto.Your government is not changing anything for the better, nor are you acting for the common good.You and your government are just continuing the same useless policies of the Mulroney government, and continuing the same destructive human rights policies, that Chrétien and Romanow produced, with the Notwithstanding Clause, the most odious piece of legislation since the Quebec padlock laws.Jobs, jobs, jobs was one of your election promises.the reality is that in Quebec, 800,000 people on welfare.The rest of Canada?An unprecedented number of bankruptcies, individuals having to rely on soup kitchens, 25,000 homeless children in the city of Montreal alone.An unprecedented number of people have resorted to begging on the street, because they can't find gainful and productive employment, and/or they cannot get welfare.Rudolph Scalzo MONTREAL é ee - The Examiner, June 13, 1996 - 7 The Westmount Examiner Fifty-five years ago June 12, 1941 IDEAL PILOT: \u201cFlight Lieutenant Pat Christie of Westmount, was described by Lord Beaverbrook, British Minister of State, as the ideal type of fighter pilot required by Britain in its fight against Hitlerism, in a broadcast to the È ee.Sunday from Ottawa.\u2018He : knows all about parachutes.He understands all about forced landings.| said to him on Sunday: \u2018Pat, when were you first shot down?\u2019 \u2018September 4,\u2019 said the Flight Lieutenant.\u2018And when was the next time you bailed out?\u2019 \u2018September 5,\u201d he replied.\u2018We ask for more such Canadians,\u2019 said Lord Beaverbrook.\u201d Forty-five years ago June 15, 1951 MAIL ON SUNDAY: \u201cA small church in the city has been trying to maintain contact with its people by mailing its Sunday bulletin the previous Wednesday.Despite the two-cent stamp now required on each envelope, a recent mailing for Sunday was not delivered until the following Tuesday.Higher charges, slower services, bureaucratic arrogance.This is the post office today.Once upon a time it was the efficient branch of the government service.Now it competes with other departments for the inefficiency medal.\u201d Thirty-five years ago June 16, 1961 CABLE CON: \u201cThree people complained to Police and Fire Chief Ed Harper this week of being taken for sums of cash ranging from $8 to $20 as down payments on hookups to a cable supplying American television.The con artist, a young man, claimed to represent a company which is non-existent to the best of the knowledge of City officials.City Hall stressed that there 1s no company presently in a position to sell hookups to a television cable to Westmount customers due to the power poles being under ground.\u201d Fifteen years ago June 11, 1981 DAWSON DATE: \u201cThe eventual fate of Dawson College probably will not be determined until August or even September.The provincial public works department is analyzing the cost of changing the Mother House of the Congregation Notre Dame into a permanent campus for Quebec\u2018s largest CEGEP The Mother House fills the block bounded by Atwater and Wood @.Sherbrooke street and de aisonneuve boulevard.Dawson has been hoping for the past 10 years to find a permanent home.\u201d \u2014Lisa Tedford nce upon a time, throughout the Oi and breadth of the fair city of Westmount, one found graceful cast-iron streetlamps\u2014Ilamps with ornate bases, fluted shafts, and decorative globes.Since the identical model graced the city of Washington, they were known as Washingtonian lamp standards.In scale and style they matched our traditional architecture.You may have noticed over the last few years replicas of these old lights showing up on our streets.This is the story of how they got reincarnated.In the middle of the 1950s, it was judged that the original Washingtonian light standards with their incandescent light source did not give off a sufficient standard of light.Not really for the pedestrian, mind you, but for the car.The enlightened burghers of the day called for the gradual extirpation of these relics, starting with the main arteries.Forests of the old-style lights were felled, getting replaced by cobra-head highway-type lights that were twice as high.They were trademarked \u2018Styletone.\u2019 Ah, the triumph of the engineer over the architect\u2014although | suspect the architects of the day found the Keeping up our standards Washingtonian too historical, too full of furbelows, too (horrors!) decorative.To add to this aesthetic cleansing, the new light source was mercury vapour, which made nighttime citizens look purple\u2014 thanks to this one-eyed purple-people creator.So by 1976, two-thirds of our streets had been \u2018modernized\u2019 by highway lights.Then, when their turn came, the doughty residents of Parkman Place refused to accept the tall intruders.The programme was suspended.In March 1981, the relighting programme, converting the \u2018poorly-lit\u2019 remaining one-third of the city, was to be restarted.This is where | came in, dear reader.My street, Rosemount Avenue, was the first on the hit list\u2014our original Washingtonian lights were to go.I got wind of it and got all my neighbours to write to city hall.We got a reprieve.| wrote a report.In reading my files to do my column last week on the WMA, I came across this report that | researched and wrote as a WMA director.The report said that the city should stop any further installation of the tall pole, and listed sources of replicas Our Mayor Peter F.Trent says.of Washingtonian lampposts.| recommended these replicas be placed every 60 feet, and have a 70-watt high-pressure sodium light source casting the light downwards.| calculated this would give excellent illumination, and the lower height would eliminate obscuring by mature trees.The relighting programme was stopped dead in its tracks.In 1986, Westmount again restarted the relighting programme, but this time with replica Washingtonian lampposts.In fact, 100-watt high-pressure sodium lamps are to be installed every 75 feet.| was vindicated! Today, our policy is to replace the 30-foot highway-lights put in in the '50s and ?60s with \u2018my\u2019 lights, whenever a street is being reconstructed.The costs are similar, and, | think you'll agree, they look great.And I never sent the city a bill for my report.A Division of TD Securities Inc.TD EVERGREEN Scenes from the She rbrooke and Victoria streetfestival Still, this year.Christine Galcon (above), age 5, reaches up for a balloon from a man on stilts during the streetfest Saturday morning.Selected Securities to fit Your Income Needs ($25,000 minimum investment required) (514) 842-5166 TD Evergreen, a wholly owned subsidiary of the TD Bank, is a licenced user Member CIPF.Theres nothing like a street festival to pass the day away, especially a wet day like last Saturday.it wasn't wet enough to call off the event, which was a hit with the kids again Photos by CLIFF SKARSTEDT > > ie RE ms rage a] Elizabeth Jantzer examines her painted face with help from face painter Gail Mockler.Matthew Jantzer, age 3, gets some Batman makeup.NEED \u201cRETIREMENT INCOME?Call Gilbert Sreih - Investment Advisor at TD Evergreen Inc.A Division of TD Securities Inc.TD EVERGREEN « 40104705 \"160 VELOUUUIRR AGIHTINIET, |i SUAY, JULI 13, 1990 House smoke detector catches car fire It seems a household smoke detector will work, even if it\u2019s your car that\u2019s on fire.A 1996 Jeep Cherokee caught on fire while parked in the owner\u2019s driveway, causing about $20,000 damage to the vehicle and $1,000 damage to the garage door caused by the heat.The occupant of the house at 420 Clarke Ave.was watching late-night television when she saw the flames reflected in the window of a home across the street.According to Barry Coates, assistant director of the Westmount Fire Brigade, smoke from the driveway blaze set off the smoke detector in the house.The fire was contained to the engine and the front part of the vehicle, valued at about $43,000.The woman had returned home three hours before the fire and had just filled up her gas tank.The fire was blamed on a possible broken gas line.Blind man found in traffic A blind, possibly intoxicated man was pulled off the road by Westmount\u2019s First Responder Unit last week after the man repeatedly put himself in danger of getting hit by traffic at the corner of Sherbrooke Street and Redfern Avenue.The call came in at about 8:50 a.m.on June 5.The 39-year-old man lived on Guy Street.First Responder crews were assisted by MUC police.Youngster cut by chess hoard Even non-contact sports can be dangerous.A 12-year-old Selwyn House student was taken to hospital after opening a gash on his right knee after falling on a chess board.Westmount\u2019s First Responder crews were called at about 10:15 a.m.June 7.The school, on Céte St.Antoine, is just around the corner from the Stanton Street fire hall.It was the second paramedic call to Selwyn House within a week.The day before, June 6 at 11:30 a.m., the First Responder Unit was called to assist an 8- year-old who had apparently fainted and received a minor cut to his chin.Man breaks ankle running for phone A Somerville Avenue resident will be a little slower in getting to the phone, now that he has a cast on his leg.Westmount\u2019s First Responder Unit was called to 72 Somerville to assist a 31-year-old man who nit his head on a beam while running for the phone.In the process, the man broke his ankle and received a minor laceration to the top of his head.Urgences Santé ambulances attended.The man was transported to the Montreal General Hospital.The same day at 416 Roslyn Ave., a 21-month-old boy slipped on a towel while running in the hall and opened up a quarter-inch cut on his chin.Watching the birdies Feathered friends\u2019 migration to be tracked at Summit By Michael Bourguignon The Examiner To perhaps be more prepared for any future disputes, the city of Westmount has commissioned a survey of bird migration in Summit Park.\u201cIts not being done to prove anything,\u201d Councillor Cynthia Lulham said.\u201cThe mandate is to create a database of the birds on the Summit.It's just so we have the information to fall back on if we need it.\u201d Last year, dog owners and bird watchers clashed over the use of Summit Park, with one side arguing dogs on the loose were affecting birds during the nesting period and threatening their numbers.It was a claim the dog owners disputed.Lulham said the $6,000 study, which is being conducted by Greb Consultants, will determine what types of birds are typically found in Summit Park, and whether their numbers arc threatened in any way.\u201cIts always easy to say there are more or less birds, but if you have actual figures, you have something to base it on,\u201d Lulham said.The study should be completed by the end of the summer, she said.J & gift certificates available WILSON OFFICE PRODUCTS (PLAZA ALEXIS NIHON) 1500 ATWATER AVE.TEL: 937-3579 all major credit cards accepted BECAUSE OF YOU OUR BUSINESS IS NOT ONLY STATIONARY COME IN & DISCOVER THE FINEST MONT BLANC PENS AND ACCESSORIES & SEE ALL OTHER SUMMER SPECIALS 40104478) FAMILY RESTAURANT SERRE Athletic Grounds to get $80,000 facelift City council has earmarked Public Works director Fred $78,000 to put a new face on the Caluori said a new, heavy-duty Westmount Athletic Grounds, fence will surround the dog run, including the construction of a which will be permanently relo- practice basketball court and the cated about 50 feet west of its renovation of the dog run.original site near the tennis courts.The park will also get anew path The dog run was moved to its connecting Hallowell and Hillside current location to allow the con- Lane, new lights along the path struction of a washroom.and in the dog run area, perma- Caluori said the work will begin nent seating areas, and new shrubs in the next two weeks, and should and trees.be completed by the end of July.Asparagus.(Continued from page 1) in no immediate danger, but Thompson said he is thinking about th future.Because of the popularity of Summit park and its wooded areas, particularly among dog owners, the need for preservation and conservation has to be stressed, he said.It takes a lot of abuse to break the cycle of regeneration, and that\u2019s exactly what Westmount hopes to avoid.\u201cThere are always grounds for concern when there\u2019s a large population pressure on an area,\u201d said Dr.Paul Widden, an ecologist at Concordia University.\u201cTo inform the public to stay on the paths, and not to pick wild flowers, that\u2019s a start.\u201d Councillor Thompson, who is the city\u2019s commissioner of environmental affairs, would like to see a team of volunteers in place to spread the word about preserving the Summit.\u201cWe have to explore ways to clearly demonstrate to people using the park that we're very serious about this, and we need their help and cooperation.\u201d Looking for something WONDERFUL FOR DAD?Discover Ultravision the shop with the difference, Polaroid sunglasses (left him see the fish in the stream) .e e UV Shields - Ultravision sunglasses to wear over his glasses, .to protect against fravision cataract formation A stand magnifier for A .his favorite hobby.5645 Cote-des-Neiges A headlamp for his {comer Céte Ste.Catherine Rd.) 3 camping adventures.Tel: 344-3988 : \"WOOD BOXES - CERAMIC VASES ~ FIBER BASKETS GIFS FOR MEN HANDMADE PAPER - PHOTD ALBUMS - PLATTERS Come Discover Our: One-of-a-kind fine crafts Whimsical jewelry © Great gift ideas! 4400, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL (514) 982-6160 WE PROVIDE FREE GIFT WRAPPING SOPHISTICATED SILVER JEWLERY - JUDAICA - GIFT CARDS + ADDRESS BOOKS - MINIATURE CHAIRS - BOWLS - PEWTER - FUNKY JEWLERY - MIRRORS SIHALINIS TIA - SI0GVAL - S08 ATTIC - NEN) - SA00 ga 010h (3 SSINISNA + AHLSHAYL - SIVA OOM ANNE - SIHIIMHAN \u201cML 1d - SANE (LDH - W300 JOVI-ONYH - NIA MOI SLHO - SIBNSVO B38 - SICUA JIMva3) - SIXD8 0004, ERP TRESPASS EEE er AE NE NE PO 7 200 ER LEE © AERP PE rep aile Tee a.eae an .a.Re eas \u2026.Hume rm Em USERS ESS nes a, .i 2: a il Pa si \" C Ld Yl de > ri RE A 9 45 oN 3 9 | er | 8 oh) sk » = i: Ah PR 4 = kos i $y x ji RCE D Pp.> 4 PTE.fi a a J 4% > St 2 ALN 27.Taxe # Eu Yo 200 p41 & Frs Re 78 ie 5 reeds en Ri Es js pe gi Be i = 2 = Sit Ag 3 4: 2 à = io B NE out Pa À px 1 ay piss PP) 3 \u201cell 2 TEP J © «4 \u20ac VF 7 ox x - \u201c+ - ie e [2% ps id, Oh £5 pe a as » » x nes æ ES 5 gt ph eh, > has SE ey > ox; ur a 4 - vg =f Saw, ar i 2 2 \u2014 cs.mom.nt oy = py veu, ae cn Pre 3.3; 5 aT a A Py a; ws rh TT a sag: So og iy, as 24 » ae 1.0 + ie BS % Es Fd Ea 4 as PS uk > Re vad Rade a Mn \u2014 2 eS PA ME ES Ri on - Lv ~.be \u201c- \u2014 pr \u2014 sx + \u2014 aoe.on ha ha 2) pd ry oo ea, AE = poe ES co y = pp Js wa ae Er Wt od oN en Pris Ra IN a be a, EX van = os Me > ES MES - ga 3 % - ad es Re ii sir anh) mere 4 ist 2, Je Lo 8; gi LL Po ty wa i ; -\u2014 RR Ad) fp 4 FAL TIS Ag WT 7 = = 7 A M = ji 4 A FJ 2 A # ey i 3 7 | 3 = pu A ; a « Fe we: 3 x ë a Ca + 7% 2 > 4e + 4 4: | 0 A if SE 5: tn i eu 7 .2 3 eu i 2 2, ; ni ar Es he 8 Sa KS f brio 25 # £2 2 æ 2 ZE i Hr Eo ñ - ; Jv a = gcc cd pe 3 Rv 8 io py Ë Te Ë = rT i 0 j 2 na Ld ke Ii EX QE 15 IE aos HF = = JN ë CS An H in 3 | £ Ade or Ha a Leite « +.ai La Mheqnt un ne - + ps ep Shr hm ran 2 iio or { ol Me Vs eS ° rR] ALES ¢ TE | 2 ; EY + A 4 aoe i.4 , ph 2 Co 3 vi Je BR ù IS PPLEMENT FOR: DUMONT PUBLICATIONS a WELCOME Each part of Southern Maine Coast has something to offer isitors cherish trips and vacations in Maine.The splendor of the state\u2019s sparkling streams and rivers, rocky coastline and ocean harbours, idyllic forests and glens, and majestic mountains, offers visitors charming simplicity and a leisurely, carefree pace.Coupled with the wonderful hospitality and liveliness of her people.Maine\u2019s picturesque villages and graceful natural resources truly represent \u201cThe Way Life Should Be.\u201d Moreover, every region of Maine offers visitors a refreshing respite from the pressures of everyday life during every season.The south coast of Maine offers tremendous variety in recreational, cultural and shopping opportunities.Long stretches of beautiful white sandy beaches lure summer visitors.Cultural events Portland booms with cultural events, historic sites, fine restaurants and specialty stores.And who can bypass Freeport, where L.L.Bean occupies the center of New Englands most popular shopping and outlet district.Wells has Rachel Carson Wildlife Refuge for secluded walking tours.The Kennebunks attract anti- quers, fishermen, yachtsmen and scores of other summer folks.One popular site is Brick Store Museum.The Seaside Trolley Museum in nearby Arundel has the world\u2019s largest collection of trolley cars.The town of York revisits colonial days with its York Harvest Festival on the last Saturday in October.And, Kennebunkport features a special Christmas Prelude the first weekend of December with jugglers and street performers, concerts, theatrical productions, hay rides, pancake breakfasts, Christmas tours of historic inns, and arrival of Santa in a lobster boat.FOR MORE INFORMATION ABOUT MAINE CONTACT: Ogunquit Chamber of Commerce \u2026\u2026.0.0.0.0.(207) 646-2939 Kennebunk/ Kennebunkport Chamber of Commerce .(207) 967-0857 York Chamber of COMMErCe .ccveeneensnrecnnnnsinncsnnessnnennsn(207) 363-4422 Wells Chamber of Commerce \u2026.\u2026.00++0000000600000000000000000.(207) 646-2451 Kittery Chamber of Commerce \u2026\u2026.00000000000000000000000e.(207) 439-7545 Ce State\u2019s scenic beaches are closer than you might think. TR wee © Point reveals Maine\u2019s oldest Kittery state\u2019s oldest town ettled in 1623, Kittery is | Maine\u2019s oldest town.It is : well known for its skilled cd 27155 KES er ces .shipbuilding artisans.[EEN wo 1 \\ 6g William Badger\u2019s business was the most impressive and the land he occupied is now called Badgers Island.John Paul Jones\u2019 ship, the Ranger, was built there at the start of the Revolutionary War.In 1800, Kittery was selected Ht as the site of the first United States shipyard, producing such il War tonnage as the Ossipi d the Kearsage.A drive or walk along the roads of Kittery and Kittery home, the 1661 Bray House, a number of garrison houses and the two famous Pepperrell mansions.Fort McClary and Fort Foster are also interesting historic sites.Kittery is gateway to Maine.Experience a sense of place and time as you visit the quaint towns filled with 300 years of history.MAINE 3 Doorways to past in Old York here\u2019s so much history to experience to The Yorks, that special part of Maine that encompasses York Beach, York Village, York Harbour and Cape Neddick.Year-round the population is 14,000.But that grows to 40,000 during summer, in part by people attracted by not just the beaches but the history.In Jefferds Tavern purchase tickets, view an exhibit and browse the museum giftshop.At the school house, imagine being instructed by a schoolmaster from the past.At the Old Gaol hear about crime and punishment in the 18th and 19th centuries.- In Emerson-Wilcox House, learn the history of New England decorative arts.In the Elizabeth Perkins House, Kittery Point is ideal for sailing in the summer.Walking trails, beaches and picnic areas are open to the public on Pepperrell Road (Route 103), opposite Fort McClary and at Fort Foster on Gerrish Island.York Beach Camper Park features: YORK BEACH 252 yn es - Sites for all types of equipment RV's, Trailers, Pop-pups, Tents * Picnic Tables and Fire Ri * Grocery Store with essentials » ice © Wood * Playground * Laundrymat * Modern Facilities with Hot Showers and handicap conveniences * Full Hook-ups * 50 Amp Service Treat yourself to old-fashioned + Dumping Station New England hospitality by stay- opo C3] (C0 * Quint Pets welcome on Lassh ing at one of the inns or hotels.Pots not 1 ba lof alone or unsupervised.) Taste some award-winning foods |p» Discover the experience of fine family camping near the ocean.at the many restaurant.Lésener7 Route 1 * Box 127 ° York Beach, ME 03910 (207) 363-1343 view the Colonial Revival interiors of a wealthy summer resident.At the John Hancock Warehouse, discover Maine\u2019s early industry and commerce.At the George Marshall Store, visit the library and trace your family.The museum is open Tuesday to Saturday, 10 a.m.to 5 p.m, Sunday from 1 to 5 p.m.from mid-June to September.For more information, contact FLAGG'S TRAILER PARK \"500 yds.from mile- long sand beach.\" * Quiet friendly park * 83 sites - all self contained e Children's playground * Daily and seasonal rates ® Trailers for sale on site ® Trailer for rent on site .Call or write for free brochure Box 232 York Beach, ME.03910 (207) 363-5050 40100892 * Sorry no pets the Old York Historical Society at (207) 363-4974 or the Chamber of Commerce at eon 363-4422.\u20ac N i I EX ; TTR TE Enjoy New England Seafood Steak and other Specialties With a Picturesque Setting on the Water Route 1 Kittery, ME 207-439-1630 All LUNCHEON and DINNER entrees Include \u201cThe Seacoast\u2019s Finest Salad Bar.\u201d American Express - VISA - Mastercard Handicapped Accessible OPEN DAILY AT 11:30 AM.SUNDAY BRUNCH 10:00 - 2:00 P.M.Visit the Captain\u2019s Treasure Chest, a unique Gift Shop Present this coupon to your Server Warren\u2019s Lobster House $1.00 OFF any Entree on our Lunch Menu $2.00 OFF any Entree on our Dinner Menu One coupon per entree.Not valid with any promotions or group package.EXPIRES 12/31/96 0p = Mobil Travel Guide Quaify Kennebunkport: that special summer place by the sea ome to Kennebunk and ( Kennebunkport and experience the essence of Maine.Stay in authentic seaside villages where treasured traditions are perpetuated with warmth and pride.Discover places of stunning natural beauty where you can still find the real romance of coastal New England.Explore all our nooks and crannies: from Kennebunk Beach to Goose Rocks Beach, through Arundel and the tiny fishing village of Cape Porpoise.It\u2019s all waiting for you only and hour and a half\u2019s drive from Boston and just a half hour away from Portland \u2014 but you\u2019ll feel RAS ash a GETAWAYS in -§ KENNEBUNKPORT à t= from $109 U.S.:.; nights for twa, ine Sling one dinner Yi A A Wi.Summer Mid-Week from = $159 U.S.Walk to quiet, sandy beaches.Fine restaurants, shops, just down the road.Easy drive to Wells antiques, Kittery outlet malls.Golf, fishing, biking, museums sll nearby! .Spotless, hosted efficiencies, cable TV, maid service, continental reakfast, quest loundry\u2026 friendly, relaxed country setting with yard games, gardens, swimming pool.1-800-99-BEACH « ASK about our affordable family summer vacation from $400 U.S.por week CAN.$ at par until July 14.{Not Fashding July 4,5, 6 a | Ly, 27 = Mouse \u2014 Route 9, P.0.Box 769 Kennebunkport, ME 04046 40101295 Stately sea captains\u2019 \u2018homes a step away from waterfront.a million miles away from the bustle and cares of the city.Come take your time \u2014 and have the time of your life.There's so much to see and do, you\u2019ll want to plan to stay as long as you can.One day, rise at dawn and go running on a beach shared only with careening seagulls.On another, sleep late and simply drink in the restful atmosphere of your surroundings.Play eighteen holes of golf every day in season, or lie back and catch up on your reading.Indulge in a marathon shopping expedition and visit every single irresistible boutique, or study our many-faceted past in ESCAPE FROM THE 20TH CENTURY.Experience Victorian charm by the sea.Enjoy turn-of-the-century Maine in a whimsical, charming coastal inn overlooking the unspoiled white sands of Goose Rocks Beach.Our cozy 22-room country inn features fully refurbished rooms and a seaside dining room and pub.THE TIDES INN BY-THE-SEA R.R.2, 252 Goose Rocks Beach Kennebunkport, Maine 04046 207/367-3757 g Open mid-May to mid-October * Deluxe oceanfront apartments also available.§ fine museums and historic homes.Tie on a big bib and tackle a whole lobster .maybe two! Or savour the finest gourmet dining you could wish for.So come to the Kennebunks and find a magical distillation of everything that is so wonderful about Maine .in a welcoming safe harbour where the best vacation dreams come true.\u2014_\u2014 GooserrockS KENNEBUNKPORT * Walk to the beach * 10 Wooded acres ® 32 Colonial-style rooms ® Public dining room & lounge Outdoor pool * Year-round outdoor hot tubs e Cable TV * Conference & meeting facilities ® Low off-season rates e Corporate rates # Open year round ¢ Major credit cards accepted 1-800-457-7688 RR2, Box 935 » Dyke Road Maine 04046 207-967-5425 I = masscue cmt ome eran + +00 - rs The : Neptun © Inn = ~ 4 \u2014 IS INE on the beach : S TAD IG |Sand, sea CAMPGROUND and hills D 1] A BE = 2 S Z SN IN * ROOMS & EFFICIENCIES » A/C « COLOR CABLE T.V.* SUNDECK * BAR & RESTAURANT ON PREMISES \u201cCOME TO OGUNQUIT AND THE NEPTUNE FOR A MEMORABLE VACATION\u201d S = A AT THE HUB OF YORK COUNTY'S Reservations Accepted 207-646-2632 RECREATIONAL AREA seson May 0h meet at BOX 115 ON THE BEACH, OGUNQUIT, ME 03907 OPEN & WILDERNESS CAMPSITES ° Ctober 1st WITHIN TWO MILES RFD, Bo 850 Well, Maine OF BEAUTIFUL OCEAN BEACHES 0e 40100885 40101802 Ogunquit : elcome to Ogunquit J W Village, \u201cbeautiful \u2019 place by the sea,\u201d a small village dominated by sa and sea, rocks and waves, and woods.It is a small village, but it offers almost everything to almost everyone: one of the finest beach- ~ es anywhere, a beach whose light, fine sand stretches wide and long; one of the most picturesque coves anywhere, with its fishing and pleasure boats moving easily at their quiet moorings in Perkins - i Cove; awesome views of high N 8 are a waves crashing against rocks, and soothing views of gentle waves easing up onto the sand; almost à The CAT The Seagull Motor Inn and Vacation Cottages, a family resort, is located on 15 acres of beautifully landscaped grounds with unforgettable views of a salt water tidal basin and the Atlantic Ocean.S 1 sit ith lete hook casonal sites wi , Comp ete 00 ups countless restaurants and lounges, @ 207-646-5164 - 1-800-575-2455 @ _ Large wooded or field sites ® Fireplaces gift shops, inns, hotels, motels .g : : ° and guest houses; several fine P.O.Box 355.Route One, Wells, TNE OF050 ë Swimming pool Hot showers nearby golf courses; a summer Laundry facilities ® Night security theatre with \u201cbig names\u201d two Beach just minutes away = transportation available movie theatres; boat rides either emi \u2014 ; just for the view or for seeing how A Li Æ , fn \u2019 / Family owned and operated lobsters are trapped, or for fishing \u2019 JL a .in the deep seas yourself; and the ts .ee Qu LB ut 128 North Village Rd Wells, ME 04090 ° (207) 646-2492 simple pleasures of enjoying life \u2018A Resort vy the Sea in a small village that, no matter a how crowded it may become at - pret\u2019 E Pr times, remains essentially a tran- J quil, small village.x i 71 w ki Three miles of beach - The beach runs about three miles long, and its width provides plenty of sunbathing area.Not only that, but there are three principal entrances to the beach: the main one, two miles north another at \u201cthe footbridge,\u201d and two 10% CANADIAN DISCOUNT- Ogunquit's finest family resort.Minutes FOR MORE THAN 90 YEARS miles north still another at Moody walk to Marginal Way, Beach and Perkin's Cove.Hotel rooms, deluxe apt., THE SEA HAS BEEN OUR NEIGHBOUR.Beach.So, if it\u2019s too crowded in and motel units w/efficiencies.All units have heat/air, telephones, color JE the south, just move north \u2014 on cable t.v.Heated pool w/jacuzzi.Spacious grounds (children's playground), ~The - the beach, by trolley or by car.picnic tables, BBQ's, laundromat and breakfast restaurant.Treat your family 7 are Wk (Each of the three beaches \u2014 the special this year.Call 1-800-233-5191 ps ( OPAMAUX ) main beach, footbridge beach, mT NTT and Moody Beach \u2014 has its own - \u2014 TT La parking lot.) WELCOME CANADIANS ! \u201c© xegptional'\u2026 \u201cQyunguit finest Walk the Marginal Way, à foot- e ; ; Box 9360 Shore Road path on a beautiful elevation of WHEN VISITING MAINE, STOP IN AT THE Ogunquit, Maine 03907 æ (207) 646-5562 land which continues from the u portion of the village, .Try Our following the shoreline, and end- ge AWARD WINNING ing at Perkins Cove \u2014 from its ; locati .SEAFOOD CHOWDER Call or write for oon on the very margin of the voted\" \"Best Chander a the Ogunquit Chowder Contest! Brochure information It goes without sayin oo but \u2019 or TT Beach ores Campground we\u2019ll say it anyway = ha with je 20° Wells, ME og.\u2019 combination of rocky cliffs, lf Our Famous Lobster Pie ; beaches, crashing waves, cute lit- 207-646-5612 tle kids and beautiful sunbathers \u2014 the village is a photographer\u2019s LOCATED ONLY 3/4 MILE FROM THE OCEAN and artist's dream.Speaking of artists, Ogunquit Also Featurin d JUST OFF ROUTE 1.RELAX AND ENJOY has been known for its artists for is © Homemade Chowder ® Lobster Rolls Chicken Pot Pie * Fresh Haddock THE OCEAN BREEZE AT YOUR CAMPSITE.well over half a century.In the early years it fostered artists in Featured in YANKEE \"Cook's Mugazine''und Goodfood, RoadFood'! Handicapped Accessible (ne : ROUTEONE NORTH ren & Ww Family Priced BEACH ACRES FACILITIES Perkins Cove where some of the OPEN DAILY Your Hosts The Henry Family Children's Menu * Large open and shaded sites « Laundromat original buildings can still be 7 AM-9:30 PM VISA, MC, DISCOVER « Swimming pool * Fireplaces * Picnic tables seen.At Narrow Cove, long a For the Finest Breakfast * Walking or bicycling distance ¢ Modern restrooms * Wood & ice favor.ite spot for famous painters, : Anvtime! to beach * No pets allowed now sits the Museum of Art of Sof + Blucberr AVE E .Benediet + * Playground * Shuffleboard ¢ Just a short distance to the many Ogunquit.Established in 1952, it M + Comed Beef Hosh + : Security guard 24-hrs.shops & restaurants in Ogunquit.has been called \u201cthe most beauti- Tue ful small m i > i Tel: 646-4441 bttp:// www.MAINE DINER.COM ws useum in the world | wit The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 - 13 5000.00 IN PRIZES TO BE WON!* When you sho Chalk one up for sidewalk artists Lewis Avenue became a little more colourful last week.Five of these children live on the one-block street but all six helped to create a giant chalk masterpiece on the sidewalk.The artists are Adam Bowser (left), age 7, Thomas Morse, 9, Alex Kaluza, 8, Youhann Drapeau-Semov, 7, Tomas O'Connor, 8, and Gabrielle Butler, 8.Photo by LISA TEDFORD and you coul d win him; ey * One of two $500.gift certificates courtesy of Ralphs ° À four day mid-week golf session, courtesy of [\u20ac Rolland Stafford Golf School at Hotel L'Esterel.wa 25 ° One of ten pairs, Alouettes Football tickets.Pick up an entry ballot from participating Cavendish Mall merchants or fill out the ballots in this ad to enter our \u201cFather's Day Draw,\u201d and deposit it in one of three Ballot Boxes located at Cavendish Mall before 5 pm Sunday, June 16, 1996.Entry ballots will be drawn at random.Every purchase*** you make from a Cavendish Mall merchant increases your chances to win a prize for Dad! Meet.the Montreal » Alouettes' Cheerleaders w Saturday, June 15, 11 a.m.- 1 p.m, J center court =~ CAVENDISH CANADIAN TIRE + CAPLAN DUVAL EATON * GAP » PHARMAPRIX CINEPLEX ODEON CAVENDISH AT KILDARE, COTE ST-LUC FROM LACHINE 90 EAST/104 NORTH - FROM METRO STATIONS: LIONEL GROULX 104 NORTH, PLAMONDON 161 WEST, VILLA MARIA 162 WEST ta va fal ze 7500 consisting fo $510.0 Gf etfs, ne gof sca package of $1,200.00 and ten pairs of regular season Alouettes Football tickets 00 per pair.\u201d Check for full contest details posted in the Cavendish Mall.No minimum required, Promotion runs from June 11-16, 1996, \u201cOne entry ballot per purchase per participant.Ballots available in The Gazette, The Westmount Examiner, The Suburban, The Monitor and at participating Cavendish Mall merchants.ei Your Name: Your Address: WON! in our Al Your Phone No: ao) O \u2014 LE MAIL-THE MAIL = LAS Docisname CAVEND/SH a .* ° Dad's Addrress: CATON hp .PARMAR CINEPLEX ODEONe Partners in soda pop business Soda pop and juice salesman David Caplan, 10, and advertising assistant Marvin Arada, 4, try to drum up some business on Roslyn Avenue on a hot Tuesday afternoon.The youngsters were able to stop more than a few cars with their cool beverages.Photo by BERNIE O'NEILL \u201cFather's Day Draw ss Enter Dad's $2,500.00 IN PRIZ Dad's Phone No: 14 - Thé Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 Daycare says letter adds insult to injury (Continued from page 1) see them all day, I hear them all day.They really make a lot of noise.\u201d According to Garand, that noise is disrupting her livelihood.She works as a freelance writer out of her home and said she can hear the screaming of the kids as she works.\u201cWhen | do an interview over the phone, it is really not professional,\u201d she said.In November 1994, Garand fired off her first letter to City Hall complaining about the noise.The city eventually tried to arbitrate in the dispute but the attempt was unsuccessful\u2014something Garand blames on the daycare.\u201cThey were not open to mediate,\u201d said Garand, who then felt she had only one option left.\u201cI sent them the letter because I tried everything else.\u201d The letter was from her lawyer to the daycare outlining her complaints and stating the next stage in the disagreement could be court.It was a threat the daycare did not take kindly.Evelyn Wajcer is the daycare\u2019s director.She said the letter added insult to injury.She said they had already made numerous changes to try to accommodate Garand.Olive branch was extended \u201cWe extended an olive branch and she smacked us in the head with it,\u201d Wajcer said.The changes they made included having more kids take walks instead of playing behind the daycare and taking away some of the toys that made noise.Garand conceded there had been some improvement but said the Mother House gets new permit to teach women The Mother House has been saved.The women\u2019s secretarial college at Atwater and Sherbrooke has received notice from the Ministry of Education that a permit and grant to offer an Attestation of Collegial Studies (AEC) in Office Systems Technology has been granted to Collège Mother House.The Mother House has been educating and training Montreal-area women for careers in business since 1907.It was announced recently that the Congregation of Notre Dame, which founded the college and have administered the program for the last 90 years, would terminate their mission at the college at the end of 1996.Two teachers, Susan Campbell and Sharon Hudson, have spent the last year and a half negotiating with the Order and with the Ministry of Education to continue the college\u2019s educational mission.The college is known for its excellent reputation with the Montreal business community.daycare could do more.She said the daycare could put something softer on the ground instead of asphalt to absorb the noise.Garand also suggested the kids be told to be more quiet.\u201cThey could teach the children to have a civilized attitude, not deprive them, just keep them relaxed and cool,\u201d Garand said.\u201cIt seems cute, but not when it\u2019s in your workplace,\u201d said Garand.\u201cYou don\u2019t want it in your house.\u201d The kids are not the only problem, in Garand\u2019s view.She accused the monitors of yelling, a charge which Wajcer emphatically denied.\u201cThey don\u2019t scream and yell,\u201d Wajcer said.\u201cThey are qualified professionals.\u201d To help her case, Garand had a noise engineer from the city take a reading of the sound levels of the daycare.She said the level was at 70 decibels, peaking at 90.She said the legal limit is supposed to be 55 decibels.Wajcer dismissed the findings, saying they could just as easily have recorded a bus, which would have raised the decibels.If this deadlock between the neighbours does lead to court, it + would definitely worsen their relationship.\u201cOne doesn\u2019t keep an olive branch out for people who sue,\u201d Wajcer said.Someone else who does not want to see the two parties in court is Bruce St.Louis, director-general of the city of Westmount.\u201cI don\u2019t think anyone gains in court,\u201d he said.St.Louis added that the legal situation is not clear- cut, because by law the daycare must provide an exterior play space for the children.He also said the definition of excessive noise usually applies to machinery or equipment, not kids.The one thing both parties agree on is that the ideal solution would be to turn the vacant lot next to the daycare into a park for the kids to play in.But offers by the daycare to the owner of the lot have been refused.SP io ides ] yr og\u201d Data ON PC Upgrades Software Training 953-1303 Personal attention for the Home and small office PC Gordon MEXI-CATS FIESTA 41st Championship Cat Show and Exhibition 150 CATS AND KITTENS - 25 DIFFERENT BREEDS including the incredible SPHINX (the Mexican Hairless Cat) Dollard-des-Ormeaux CIVIC CENTRE 12001 de Salaberry (De Sources Exit, Highway 40) Sunday, June 16th, 1996 - 9 a.m.to 5 p.m.and students (6-18) $3.00 Children under 6 FREE Adults $5.00; golden age 40104301 For additional info call 72 9- 1739 LIFE PLEASURE BEAUTY THE MIRACLE OF OLIVE OIL The uncompromising taste and quality of MILOS in a bottle.My Sister's Olive Oil.Unforgettable! Costas Spiliadis ILOS Owner - AVAILABLE IN FIVE SEASONS STORES AND OTHER FINE FOODS SHOPS.and talents.child\u2019s success at school.information.FOR OVER 15 YEARS KELLS ACADEMY has helped thousands of students excel in school.That's because we design an individualized academic program built around their needs Our low student-teacher ratio, as well as caring teachers, can make a dramatic difference to your This year, for the first time, Kells is offering a limited number of bursaries to qualified students at the elementary level.Interested parents are invited to call the registrar for At Kells Elementary, your child\u2019s program is built around one subject: Offered to elementary students : - Excellent programs ir: Art, Music and Drama - Enriched French option - After-school program, including a variety of activities as well as homework supervison - A hot lunch and snack each day included in the fee schedule Academic excellence, as well as exceptional support, make for a superior experience in your child's early school life.Kells Academy is privately funded and students do not need a certificate of eligibility.Irene Woods, Director 6865 De Maisonneuve Blvd.W.(Corner of Park Row West) TESTING FOR BURSARIES SATURDAY, JUNE 15, 9:00-12:00 Montreal, Quebec H4B 1T1 Permit #749.973/749.972 E-Mail: Kells@vir.com (514) 485-8565 - \u201cThe Westmourit Examinér, Thursday, June 13, 1996 - 15 Édition 1996 © \u2014 \u201c v LES PRIX PHENIX de la collecte sélective Congratulations to the City of Westmount! r L Mr.Herbert Bercovitz, City councillor of Westmount {third from right) with the other 1996 award winners, Mrs.Rita Dionne-Marsolais, Minister of Industry and Commerce, Mr.Yves Ouimet et Mr.André Martel from C.S.Q.Winner of the Prix Phénix* for its work and efforts in improving the performance of its selective collection program COLLECTE SELECTIVE QUEBEC AA =F iles D Os * Category: programs serving more than 5,000 and less than 25,000 persons 16 - The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 Teacher who made a difference steps down as headmistress at Miss Edgar\u2019s By Anissa Khan Examiner Special Miss Edgar\u2019s and Miss Cramp\u2019s School recently honoured headmistress Michèle Gorry, who retires this month after 23 years at the school.More than 250 parents, friends, colleagues and Old Girls attended the evening to show their support and appreciation for a woman who has been so dedicated to educating young women.William Mitchell, headmaster of Selwyn House School, David Angell from the Department of Foreign Affairs and former ECS student Helen Antoniou spoke about their memories of Gorry.The night included a skit by current students of the school, while Montreal performer and former student Naomi Emmerson\u2019s songs ended the evening.\u201cIt was marvelous,\u201d Gorry said.\u201cIt was well organized with elegance and taste.[and].] was deeply moved by the presence of many Old Girls I'd taught.\u201d Gorry began her career at ECS as a teacher, then moved to administrator and finally became headmistress in 199].She made the decision to leave a year ago.Although she loves the school, she felt she needed more time for her- METRO NOTICE PLEASE NOTE THAT THE NEXT MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE CLSC METRO WILL BE HELD WEDNESDAY JUNE 19, 1996 AT S:15 AT 1801 de MAISONNEUVE BLVD.WEST MONTRÉAL (QUÉBEC) GROUP ROOM 5th FLOOR FOR MORE INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CALL MR GARY FURLONG EXECUTIVE DIRECTOR AT 934-0354 METRO AVIS VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LA PROCHAINE REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CLSC MÉTRO SE TIENDRA MERCREDI LE 19 JUIN 1996 À 17 HEURES 15 AU 1801 BOUL.de MAISONNEUVE OUEST MONTRÉAL, (QUÉBEC) SALLE COMMUNAUTAIRE Se ÉTAGE POUR TOUTE INFORMATION ADDITIONNELLE, N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC MONSIEUR GARY FURLONG DIRECTEUR GENERAL AU 934-0354 40104800 Mrs.Robarts (left), ECS\u2019s oldest Old Girl, joins retiring headmistress Michéle Gorry at going-away party.self.She is considering a return to teaching, to once again form a direct relationship with her students\u2019 life.Gorry says her greatest successes had nothing to do with being headmistress.As a teacher, \u201cknowing 1 made a difference in [my students\u2019] lives and themselves\u201d was most important.As administrator and headmistress, \u201cmy greatest joy is to see the school develop into truly becoming a school that is for girls and educates them as they should be educated.\u201d Replacing Gorry is Susyn Borer, currently Headmistress at Royal Vale Alternative School.Gorry says she hopes to keep up ties with the school after the new headmistress is settled.The Westmount A Day Bike Rodeo was a Great Success.y; 2e a The Rotary Club of Westmount would like to sincerely thank [HANS Police Detachment - Martin Swiss Bicycle & Repair Shop The Westmount Public Security For Their Continued Interest & Support of This Children's Safety Project Congratulations to the winners of the draw Aidian MacDonald LA (TRI SUMMER DAY CAMP 1996 Early confirmation will ensure your child's adventure.We still have some spaces available.Tuesday, June 25 Is kick off day for a jam-packed summer of fun and adventures.We offer activities for all ages: swimming, beach days, BBQ's, field trips, baseball, dance, La Ronde, ice skating, wind surfing, science, drama, arts and crafts and more! A very special summer for children 6 to 13 years June 25- August 16 9:00 - 4:00 pm : Extended hours also available from 8:00 am until 6:00 pm.* Fees include all outing and transportation costs.Simply telephone the Centre for further registration information.Summer Camp Open House 1090, avenue Greene, Westmount, Québec H3Z 1Z9 931-6202 BASED PERMISSION OF ARNOLD PERL BOOK BY JOSEPH STEIN MUSIC BY JERRY BOCK LYRICS BY SHELDON HARNICK Produced on the New York Stage by HAROLD PRINCE Original New York Stage Production Directed and Choreographed by JEROME ROBBINS \u201cMr.Robbins\u2019 Original Direction and Choreography reproduced by SAMMY DALLAS BAYES\" ON SHOLEM ALEICHEM STORIES BY SPECIAL 30TH ANNIVERSARY NATIONAL TOUR Place des Arts : 842-2112 = Admission : 790-1245 Tuesday to Saturday: 8h00 pm = Saturday and Sunday Matinees: 2h00 pm June 11 to 16 Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts Tickets Groups 20 + : 527-3644 Sunday evening: 7h00 pm SELL IT ALL WITH ON UNITED WEEKLIES CLASSIFIED ADS, SELL IT ALL WITH ONE CALL! - E CALL?630-6300 , IDF ££ 0 \u201cFer er © © mi \\ IMMOBILIER REAL ESTATE.1-193 A VENDRE FOR SALE.199-289 © DIVERS i MISCELLANEOUS.295-343 i EMPLOIS | EMPLOYMENT.345-395 GUIDE DE SERVICES SERVICE GUIDE.403-469 The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 - 17 Tombée Westmount Examiner: Lundi 16h00 précédant ia publication Deadline Westmount Examiner: Monday 4 p.m.preceding publication * * *** ATTENTION *****\" DEADLINE FOR JUNE 26/27 EDITION - FRIDAY JUNE 21ST, 4PM TOMBÉE - EDITION DU 26/27 JUIN - VENDREDI 21 JUIN, 16HRES IMMOBILIER REAL ESTATE vendre/louer 035 Resorts & Cottages FOR RENTI 2 weeks starting August 19.Large traditional cottage with old Muskoka charms on Lake Rosseau, Ontario.Verandas.7 bedrooms, 4 bathrooms, all appliances, boat house with slip, separate wharf, sand beach, canoe, 2 Lasers, windsurfer, outboard.2,100$/ week.1-514-482-0759.References required.Chalets à 065 \"ow Apartments to Rent Espace commercial 1 21 Industrial Space AT RESIDENCE RUSSEL, 30, Brittany, for the active senior, 4-1/2, elevators, appliances included, garage available, adjacent to park, close to shopping and transportation, good security.Mon-Fri 9-5.340-9777.WESTMOUNT VICINITY.Condo penthouse, 10th, 11th figor, 2 storey, 1800 square feet, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 powder room, 2 garage spaces, all equi- ped.Everything included, $2,800/month.For appointment call 489-4764.WESTMOUNT, 5-1/2.Spacious with terrace.Sherbrooke and Grosvenor.Excellent location.$820/month.933-3651, 935-7223.INDUSTRIAL LOFT 500 Sq.H.5 mn.from dowtown Free parking 865-2135 933-3163 155 Garages to Rent OUTDOOR PARKING, clermont near Maisonneuve, $75/ 0 47 Propriété extérieur de la ville Out of Town Properties month, 483-5758.Occasions 1 89 d'affaires Business Opportunities EASTERN TOWNSHIP, semidetached farm house, 3 bedrooms.Gorgeous view of Lake Massawippi.Garden plot availa- bie.Situated on certified organic farm.Great for children.$900$/ month.Available from June to September.1-819-842-4149.GOT A campground membership/timeshare?We'll take it! America's largest, oldest resale clearinghouse.Resort Sales International 1-800-423-5967.Timeshare rentals needed.Call 24 hours a day.TAKE OVER 30 acres in prosperous West Texas, USA, $11,990.00, $150.00/month.For more info., call: 1-800-875-6568.06 5 Appartement à louer Apariments to Rent 069 Chambres à louer Rooms to Rent WOULD RENT furnished room fo refined active senior with good references.932-7651.1 1 9 Espace de bureau Office Space FULLY RESTORED graystone suitable for professional offices, Westmount.Opposite park.1 block from métro station.Parking included.284-1000.| WOULD like to share office or studio space for my electrolysis practice; Sherbrooke Street West and vicinity.Tel.481- 0423 «SENIOR LIVING» BE YOUR own boss and build your own business from your home in the Health and wellness industry.For more information package call 1-800-352-2850.GOVERNMENT FUNDS: Government assistance programs information available.For your new or existing business.Take advantage of the government grants and loans.Call 1-800- 915-3615.START YOUR own home based business! Watkins is today's best business opportunity! For free information contact: independent Marketing Director, 338 Braeshire Rise, Saskatoon, SK S7v 1B2.1-800-263-2999 Excellent location for retired or semi-retired Large 3-1/2 apt.available Reasonable rents Call immediately: 482-2206 Community room, outdoor parking, activities.Société d'habitation et de développement de Montréal 3-1/2's starting at $506 For retirement or pre-retirement living Includes: Stove, fridge, hot water, laundry room, community room and janitorial services Parking available LAMBERT CLOSSE RESIDENCE 1975, René-Lévesque West Tel.: (514) 872-1555 Monday to Friday, 8:30 a.m.to 5:00 p.m.Société d'habitation et de développement de Montréal ©) Atwater Bateaux et moteurs Boats & Motors 199 A VENDRE FOR SALE 205 Cars for Sale JAGUAR FOR less than $10,000, 1986, XJ12, Vanden Plas, 145,000 kilometers.Private.Must sale.488-2044.229 Autos demandées Cars Wanted A.R.ACHETONS autos pour piéces ou route, 7 jours.383- 1817.Autos à vendre BUYING CARS FOR SCRAP 949-9454 (514)551-9592 No charge WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also self car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 261 oon Boarding Kennels BOARDING, REASONABLE price, superior care.Give your dog a country holiday.944-2141 (Cantel).Antiquités 269 Antiques HUGE OUTSIDE ANTIQUE SHOW St-Lambert Seaway Park, June 29th, 30th, 9AM.§5 Vendors.Exit 6, Highway 132-20.Admission: $4.00.Children and parking free.Information: (514) 656-5234.295 A 2 DIVERS 275 Âvendre MISCELLANEOUS For Sale DINING SET, antique mahoga- 0 Education ny by Knechtel with 6 chairs, 3 5 Educational buffet, hutch plus server 60° long.$3,000.595-8457.EVERYTHING MUST Go! Electric type, file cabinet, humidifier, camera, luggage, etc.933-7281 MATELAS, 1/2 prix, neufs et imparfaits, plates-formes.Liquidation surplus.956-1090.RATTAN DINING room set, glass top table, 72x36 inches, 8 chairs.342-7408.TEBETTAN RUG, 6x10', Greek key border.Shades of burned orange, very light tones of cinne- mon.4-month old.Purchased new: $1,200.Will sell at bargain price for $700.Must see! 932- 5815.TROY-BILT BOLENS.Need parts or for preseason specials on all Troy-bilt equipment.fm- mediate delivery for factory authorized sales and service.Call: 1-800-985-TILL for free information.WARDROBE, STAINED dark green, $700; sofa-bed, $600; racer bike, $200; antique dining table, $250; raw silk wedding dress, size 10, $350.Negotiable.846-9897 (leave message) WINDSURFING.SEATREND slalom Board, 2 Gaastra Sails, mast, wishbone, and all accessories.High tech equipement for the serious sailboarder.484- 5014 2 81 de garage Garage Sales SAMEDI 15 juin, 9 à 15 h.537 Grosvenor.Vétements, articles de bureau, disques, fixtures etc.Ventes Articles 273 demandés 289 a loments Articles Wanted Clothing & Furs WILL BUY fine used clothes, summer or winter.482-1806.Consignment/Sale BOOKS Ladies's Fashion High Quality > .; TO SELL: At bargain prices Wewitcomesoses 844-0766 Call day or evening pcs imount a oenix Books 320 Victoria (upstairs) CHECKED YOUR AD?Ruth Portner: 481-6942] PLEASE MAKE SURE THE STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs.4-6, Set.11-6 Tél.: 484-4428 TEXT OF YOUR AD 18 AS REQUESTED AND ADVISE US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PUBLICATION DATE.BIOLOGY AND chemistry tutoring.High school, college.Individual, group.Ron, B.S.c.482- 1887.CONSIDER CAREER in art restoration.For more information write to F.Cesar School of Art Restoration, Box 1783, Station H, Montréal, H3G 2N6.COOCKING LESSONS \u201cprivate\u201d by highly qualified classicaly trained chef.For all ages.369-7797 L'ANNEE SCOLAIRE a été difficile pour votre enfant?Vous désirez qu' il parte du bon pied l'année prochaine! Contactez moi, orthopédagogue offrant des cours privés; 761-0414, LEARN AUCTIONEERING at the Southwestern School of Auctioneering.Next class August 17-23/96.Contact: Southwestern Ontario School of Auctioneering, R.R.#5, Woodstock, Ontario, N4S 7V9 (519) 537-2115.307 Divertissement Entertainment AUDITIONS: NOVEL ensemble vocal pop semi-professionel Montréalais.Scène, disque, télévision.20 Spectacles par année.671-6323.Vacances 3 0 9 Trips/Holidays WHITEWATER FUN! Whitewater rafting on Quebec's famous Rouge River.High adventure and family packages available from Outdoor Resort.No experience necessary.1-800-361-5033 Free brochure.Personnels 31 5 Personals MASSAGES WITH polarity, reflexology, energetism.Pierrette Mallette, 486-0472.SEEKING MASCULINE friends 18 to 23 for fun good times.| enjoy camping travel animals.| am social discreet.André 277-5699.323 Perdu Lost SIAMESE MALE, neutered, large scar on right eyeball, front declawed, brown leather harness, lower Westmount, June 9th.932-7056 Astrologie 32 9 Astrology HEAVENLY PSYCHIC answers serving over 50 million readers and multi-talented psychics.Free astrochart with your first reading! Relationships, Future, Career.$2.99/min.18+, 24 hrs.\u201c 74:900-451-3783.Voyages Santé 341 Health 20/20 WITHOUT GLASSES.Safe, rapid, non-surgical, permanent restoration in 6-8 weeks.Airline pilot developed.Doctor approved.Free information by mail: (406)961-5570, ext.254; fax: (406)961-5577.E-mail: Vision@Montana.com.Satisfaction guaranteed.PERSONAL FITNESS trainer available! At home or gym.Flexible hours.Personalized programs.934-6198.RELEASE STRESS.Build self- confidence.Be creative and have fun.A free trial acting class for adults.Monday June 17th from 7 p.m.- 9 p.m.345-0323.3 45 Services personnels oO O an W EMPLOIS EMPLOYMENT 3 LC 23 YEARS, female babysitter.Responsible, active, Westmount resident.Also cooks, cleans.489-6128.NANNY, AVAILABLE four days a week.Experience in day care and private work.References available.Light housekeeping, negotiable.Call Ann: 483- 0886, leave message.SUMMER STUDENT, mature, bilingual, 16 years old, available to babysit in July.3 to 5 days/ week.Daycare experience.937-7941.TO BUSY?Let me run your errands, walk dogs, baby-sit, etc.University graduate.References.845-4621.demandées 355 Babysitters Wanted MOTHER'S HELPER, July in New Hampshire, 16 to 20 year old female, positive attitude, experienced, help with meals and cleaning.931-6747 RESPONSIBLE WOMAN to care for infant, full time, starting July 1st.Live-in or out.West- mount, 935-7709.Gardiennes 361 omedimntl CLEANING dy with experience and references.935-5567 after 3 p.m.HOUSECLEANING.PHONE John, the cleaning man.Trustworthy.20 years experience.935-8526.LADY SEEKS cleaning job in homes or offices.Will also take care of the elderly.Private and hospital references avaliable.- 483-6904.385 Personnel disponible Help available FREE PICKUP and removal of household items, furniture, appliances.Call Bill 658-6032 NEED A chauffeur?Available to drive your car, short or long distance.Perfect for professionals, elderlies, handicapped or children.References available.989-1119.395 Offre d'emploi SATTENTION STUDENTSS.Make a lot of money selling chocolate bars.New products avai- table.Nothing to pay in advance.Fast delivery 1-800-383-3589.ATTENTION NETWORKERS! Explosive opportunity with financial stable public Network Marketing Company.The timing is now! Call 1-800-224-3971.24 hour recorded message.BRING HOME the World! E F Foundation is looking for volunteer host families for international students arriving in September who wish to live in Quebec.Call 1-800-263-2825.DEGUSTATIONS EN magasins.Hôte(sse)s.Expérience avec public, entregent, sens d'organisation, pro- lessionnalisme.Temps partiel régulier.Information et, ou rendez-vous: 339-1547.DISCRIMINATION IS unlawful.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women HELP WANTED: Do you feel that you drink or use prescribed drugs too much?The McGill University - Douglas Hospital Alcohol and Drug Research Center is looking for women between 30 and 50 years of age for one day and a half of psychological testing.We and you might want to learn more about yourself.You will be compensated for your time.Please call 762-3035 to leave a message.INTERNATIONAL AGRICULTURAL Exchange: Ages 18-30 with agricultural experience to live/work with family in Australia, New Zealand, Europe, Japan.Costs/details: 1-800-263- 1827.#105, 7710 - 5 St.S.E., Calgary, AB T2H 2L9.PARTS PERSON Journeyman technician required immediately for a rapidly growing dealership.Ford experience necessary.Remuneration based on experience.Apply to B.Wilderman, Discovery Ford, Box 2260, Humboldt, SOK 2A0.PERSONNE DEMANDEE pour Fast-Food.40 heures/semaine.Se présenter: 206 Olivier, Westmount.TOUTE DISCRIMINATION est illégale.Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux - 10 -\u2014 1Ne-Wesimount Examiner, Thursday,-June 13; 1996 School again among most needy on island 395 Offre d'emploi Help Wanted 129 \"on SALES PROFESSIONAL The Chronicle, Montreal's foremost community newspaper is currently looking to fill the position of Advertising Sales Representative If you are experienced, creative, fluently bilingual, highly motivated, and own a reliable automobile, then we want to hear from you.We offer an above-average earning potential, full health benefits, and a positive, upbeat work environment.Send your resume in confidence to: The Publisher The Chronicle 15 Cartier Avenue Pointe Claire, Quebec, H9S 4R7 Deadline for submissions: June 21st, 1996 Réparations Bicycleties Bicycle Repairs 403 GUIDE DE SERVICES SERVICE GUIDE tapis i 3 Carpet Cleaning CARPETS, UPHOLSTERY.Ai- EI A TITLES 2uminm siTing : cmotnès.blinds Ine 3.037 Noa 956-0706 41 Electriciens Electricians ELECTRICA TIONS 2, 22 Nettoyages de Git 22 Lz 497-3108 4 9 Rénovations Home Renovation CARPENTRY.INDOOR 2-1 - 231 THOMSON & SON RENOVATIONS * Bathrooms, kitchens * Basements * Balconies Decks/Fences * Roofing * Painting, plastering ¢ Tiling Free estimates/23 years exp 484-6497 ENTREPRENEUR GENERAL, AAA TT AE KITCHEN CABINETS, re zr REFINISHING FURNITURE, D (ae Wn ne 150105 uphol ten, 7747 RAR, CAT ROMANA RENOVATIONS.CA PRA A o .se ul HY re a a ET CEA 41 9 Home Renton TRANSFORMATION Masonry / Restoration * Brick Work * Tuck Pointing All work guaranteed IAN SUTHERLAND TEL.: 484-5070 425 CEDRES POUR haies.De | On- ans.A tres bor prix Livraison gratuite Aussi.autres espèces.513-874-2961 SHEPHERD GARDENING.Quanty detais Complete gar- Ter sare Spring trough Fall Garris 939-9644.429 Déménagements Moving Paysagistes Landscaping A BAS coût! Assurance complete Déménagement local et lung distance Permis CTO 14323600.Estimation gratuite.Déménagement La Capitale 781-6063.448-6063 Déménagements 42 9 Moving A BAS PRIX, ACE déménagement.local.longue distance, meuble et piano.Estimation gratuite.Roger 939-1533.ade sssodd gpoo\u201d Local, Long Distance Packing-Storage Office Moves - Overseas Reasonable Rates Free Estimate AAAMAMALLE LEE vevvevewvr absolutely remarkable,\u201d he said.\u201cWe've been fighting for more inner-city funding from the island council for a long time,\u201d Westmount\u2019s PSBGM commissioner, Joan Rothman said.\u201cWe never have enough, but now we're in a much better position than we were two years ago.This year we'll certainly get enough to cover the nutritional programs.\u201d Antonio Lacroce, regional director for inner-city schools with the PSBGM, said (Continued from page 1) where it had been before last year.on the student\u2019s home postal codes.the results of the 1995 mini-census were used to determine that Westmount Park School should return to Category | status, \u201cNew statistics came out that proved what we had said all along, that this, socio- : economically, is a very deprived area.\u201d § Many of the school\u2019s students come from under-privileged areas in Canada, includ- : ing Point St.Charles, Little Burgundy and | St.Henri.The poverty map is drawn based Peintures c 1 435 hn 445 coeurs 445 ou vai EAPERIMENTE, t soigne, plus boiserie.Ex- 5 perience painter, meticulous LC] RO oO F | N SG hd FREE ESTIMATES work, plus wood trim.Yves: 931 -0456 QU / Tar & Gravel Roofs ART STUDENT will paint your /Asphalt Shingles ESTIMATION GRATUITE walls.Standard solid colors or / Full Tinsmith Lorvice , sponged.stencilled, etc.Karen: / Skylights Replacement Shingles « Bardeaux 369-8032.«Point & Chimney Repairs Brickwork « Brique DECORATING ; Discount for Seniors Metalwork ° Métal PAINTING Your Neighbourhood Professional Entreprise Chimney Interior/Exterior/Ploster IDEAL ROOFING reco.Cheminée Residentiol/Commercial Licensed, bonded & insured contractor Slate Cel: 234-5738 Expert Cement and Brick Repairs Ardoise Sablage rr.8 | = r& 3 9 \"Hy 447 Sanding \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A BAS prix! sablage planchers.Spécialité: teinture.Finition: votre choix.Pose, réparation.Ouvrage garanti.962-1934.34 ABB DEMENAGEMENTS, 20, 24 et 30 pi.camion avec 3 hommes.508/h.Local et longue distance.Expérience.Assurance.421-9950.Mount Royal Roofing pe * Asphalt shingling tar & gravel \"ROOFING YEARS' SERVICE IN THE TOWN ALL TYPES OF ROOFING ANBER MOVING and storage.Local moving.Specializing in Toronto, Vancouver.New-York, Florida.7 days, no surprise.735-8148 CASINO TRUCKING Inc.Professional moving at a friendly price.Also.storage.shipping of barrels throughout the Caribbean.636-6333, 636-0493.DEMENAGEMENT 3 mousquetaires.Etudiants d'expérience.Assurance cargo de 25,0008.Local et longue distance.653- 7968.DEMENAGEMENT ET transport général.Résidentiel, commercial.Local, longue distance.Satisfaction garantie.Prix compétitif.426-5030.DEMENAGEMENTS! TOUS genres.Vous pouvez aider.2 hommes 40S/heure minimum Permis.Emballage.Entreposage.Assurance 381-5490.MOVING?RELIABLE, reasonable.Apartments, houses.Local/Ontario.B.Newland; 457- 2063.599-4538 PROFESSIONAL INDOOR/OUTDOOR RENOVATIONS & REPAIRS Specialized in: Water leakage and french drains Brick/ Chimneys repointing © Stone © Concrete ® Balcony/Deck Free Consultation & estimation - 40 years in business Giuseppe Ottoni 482-2429 References TY = MICHEL GRAVES PLANCHERS | NTRE Nps Specialized in Staining * Floors Sanding * Laying of Hardwood Floors.« Finishing of alt kinds Recognized as Floor Sanding's #1 ARTISAN PLANCHERS RE-JAN En.Vieux planchers remis a neuf Sablage et 7 finition au choix Meilleurs prix Sylvie 765-8611 Anc.Planchers Réjean Services 449 Services ASPHALTE G.F., excavations, pavé-uni, ciment, locations de machinerie.388-0030 DR Aag Are SLATE ROOFS SEAS _ BRICK-LAYING J BRICK-POINTING WELT 3 EE D SHINGLE R0OFS SEALERS Free Estimates - Senior Discounts WESTMOUNT HOME REPAIRS 483-1158 ETOYS: SRL EIOTR _ FISSURES DE FONDATION mE] Serving the community since 1953 MARCEL « Chimneys FULLY LICENSED INSURED BLANCHARD 8 > Sablage de * Brick & cement work 2 ERiminey Repairs & Rebuilt planchers ¢ Tuck pointing * Foundations Waterproofing Floor sanding e Foundations ¢ Waterproofing * Sheet Metal Work - Skylight > & finishing e Uni-paving FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK 287-0800 * All types of excavation ROOFING DOW N E FLOOR COVERING All work guaranteed.Free estimates : CONSULTANTS 687-0094 * Repairs * Installation Sanding + Staining « Finishing quality work Free estimates Jolani: 733-9377 Pager: 857-9093 THE SUMMER OF A LIFETIME! ARE YOU READY FOR A CHALLENGING, FUN-FILLED SUMMER?WHAT WILL YOU LEARN?WHAT WILL YOU DO?O LEADERSHIP SKILLS Q MEET NEW PEOPLE Q FIRST AID D GOON A THREE-DAY CAMPING D GROUP DYNAMICS TRIP TO KAMP KANAWANA Q TEACHING METHODS O WORK DIRECTLY WITH CAMPERS HELP TO TEACH INTEREST ACTIVITES GO ON GREAT TRIPS LIKE RAFTING, AND THE WATER SLIDES 0 PROBLEM-SOLVING SKILLS OQ Q PROGRAM PLANNING D SUCCESSFUL PARTICIPANTS OF THE COUNSELLOR-IN-TRAINING PROGRAM WILL BE CONSIDERED FIRST FOR ALL JUNIOR COUNSELLOR AND COUNSELLOR POSITIONS AT KAMP KINEMA KAMP KINEMA C.LT.PROGRAM KAMP KINEMA IS A YMCA DAY CAMP LOCATED IN N.D.G.THE C.L.T.PROGRAM IS OPEN TO TEENS AGED 15 - 17 To receive an application form, please call : @549-8393 10c21224@ Sa) tenes] TT 7 7 ! .oe Bonsai Wong Bonsai courses available \u2026 Everything for your k Bonsai up to 50% off \"1510 Lafayette Longueuil, Que 463-2336 Hours: 10-6 40104662 - : The-Westmount, Examiner,:Thursday, June 13, 1996 = 19 ALEX BUNBURY SOCCER WORLD In By Bob Oliver Examiner Special She aimed high, reached the top and found the summit.Gaylee Saliba, Westmount\u2019s 12-year-old whiz kid rhythmic gymnast participated in the National Championships over the weekend at the Pierre Charbonneau Center and once it came to a conclusion found herself a member of the elite National Team.Saliba\u2019s bronze medal finish in ribbon, fourth place in clubs, sixth in hoop and ninth in rope gave her a fifth place overall ranking at the junior level and a spot on the national team.The top eight in each of the categories were automatically named to the team.Narrowly missing the bronze medal in clubs by .1 of a point, Saliba nevertheless made a strong enough showing in all her events to surpass 29 other com- Gaylee Saliba petitors in the junior category.She is the youngest member of the junior team.Now, under the watchful eyes of national team coaches Siira Paul and Mira Filipova, Saliba will be preparing for an international competition in Bulgaria in July.She'll be the alternate member of the four-girl junior team that will partake in the Pan- American Games in December.YOU CAN WORKOUT ANYWHERE BUT YOU BELONG AT THE Y ! 4585 SHERBROOKE W.Saliba to compete on national team 931-8046 Keeping ball dry key By Bob Oliver Examiner Special Talk about a complete game.Westmount pitcher Brandon Pinchuk spent seven innings trying to keep the ball dry in a persistent drizzle during Saturday afternoon's encounter with T.M.R.at the Westmount Athletic Grounds.Behind a rock-solid defence, and an early offensive rally, Pinchuck succeeded in drying the ball\u2014and the oppo- sition\u2014by throwing a complete, two-run ball game to lead Westmount inter-city mosquitos to a 7-2 win.\u201cThe ball was so wet my first two pitches slipped out of my hand and hit the top of the backstop,\u201d said the winning pitcher shortly after the contest.\u201cBut | used my pants to dry my hand and the ball after that and | managed to maintain my control.\u201d Vv ; to baseball win With the win, Westmount nailed downed third place in the five-team league.They\u2019ll play their final game of the 1996 regular schedule today at 6 p.m.against host Montreal West.While the defence was helping Pinchuk out by vac- cuuming up balls.in the infield and outfield, the Westmount batters gave him four runs in the first inning, and added single runs in each of the second, fourth and fifth.Jarryd Zummer and Jeff Barkum led the attack with three singles each and two runs scored.Andrew Smith, Arnold Engel and Chris Rochon also scored runs in the winning cause.Starting pitcher Elijah Abravanel\u2014who gave up the mound to twin brother Michael in the fifth inning\u2014 absorbed the loss for T.M.R.Junior tennis squad gets into swing of things By Bob Oliver Examiner Special If you happen to be an experienced junior level tennis player and always wanted to hone your skills by a notch or two, Westmount tennis instructor Robert Lefrancois has just the program you\u2019ve been looking for.\u201cWe want intermediate players who want to get better so they can enjoy competitive tennis a little more,\u201d said Lefrancois, an instructor with 15 years experience who will oversee the program.\u201cRight now we're targeting kids 18-and-under and 14-and-under.\u201d po YOU KNOW WHAT YOUR CHILDREN « WILL BE DOING THIS SUMMER?Lefrancois says the team\u2014made up of two age cat- egories\u2014will meet once a week during the months of July and August.Although instruction will take place on the Westmount Park courts, other locations in and around the Montreal area will also be used, including Verdun and Montreal West.The under-14 age group is scheduled to meet on Thursdays at 1 p.m.while the under-18 players will get together on Fridays at 1 p.m.For players interested in getting involved in league-play there will be a fee of $25 per person.For more information, contact the Westmount Recreation Dept.at 989-5353.\\NDOO FOR MORE SSON SIN LE as cms, NON TPS ES SH SUM Aes as on RP INFORMATION PLEASE CALL US AT teL: 931.8046 SHINING BRIGHT! DANS & 1 0 9 WEEKS FOR PRESCHOOLERS AGES 21/2- 5 YEARS REGISTER FROM FULL OR HALF DAYS BEFORE AND AFTER TE Callus to have 8 camp pamphlet mailed fo you local 224 [ For Gil and Boys ages 6 T \u201cTol: 849-8393 - Register from 1 week fo 9 weeks \u201cLIMITED + SPACES ARE AVAILABLE iii CAMP CARE AVAILABLE LET YOUR CHILD SHINE AT KAMP KINEMA JR.COME SPREAD YOUR WINGS AT KAMP KINEMA N, ADA COLLEGE, KAMP KINEMA JR.LOCATED AT WESTMOUNT YMCA 40104453 :- 20 - The Westmount Examiner, Thursday, June 13, 1996 7 UPPER WESTMOUNT WESTMOUNT INI i .ini i Gracious 10-room family home in choice location, exceptional views Sewing is believing.Superb 3 bedroom townhouse in move-in condi- Entertoin in style in this top of the mountgin residence, beoutifully i ty uo wot, a \u2018oan and bi Ay LN enon gd i) bolo Kiger à at re cn & logon! ground.floor ideal fo anterciing nn location.parking.For more details, please toll renovated and extended.Now reduced to $1,250,000.onc.38 RV 06066 qe BRENDA MANTYRE 935-5576 ANNE-MARIE LARUE 483-2177 BARBARA BESNER-KITMAN 484-8841 JOYCE FAUGHNAN 933-6781 JULIA DANIELS 935-4524 ; ke WESTMOUN WESTMOUNT WESTMOUNT WESTMOUNT WESTMOUNT 4 | R WESTMOUNT - FIRST AD ap >, Rep ; vi sd à CE dg Fabulous pied-a-terre in mid- | eastern location, sunny double re living room, separate dining X=| : room.Great location $145,000.SE 202 wi Sparious ond elegoni 5 bedroom \u2018Viconon townhouse, Jorge py For details please call Best oon erect erm 3 baths, gorogs, ded Totally charming 4-bedroom Belmourt, oo kin - fomily FIRST AD Top of the mountoin Cooch on 9,400 ah lol.kitchen opens onto sunny deck, gorden.$329,000.orden.Fine fomily buy $479,000.= room overlooking garden.Parfact for young pik Asking $469,000.ving room, four bedrooms, great view from rooffop roireot.S645,000.tré JOYCE FAUGHNAN 933-6781 JOYCE FAUGHNAN 933-6781 ANNE-MARIE LARUE 483-2177 JOYCE FAUGHNAN 933-6981 JOYCE FAUGHNAN 933-6781 al tre m i market A t na lo} r nome 4 e \u2018 He IR VAS ty * Wa RE/MAX WESTMOUNT INC.HARTERQEWREAL ESTATE BROKER 1330 GREENE AVE.Independently owned and operated 021 UNIVERSITY OF MONTREAL AREA DOWNTOWN THE LINTON: Best buy downtown! 2000 sq.ft.- now ensuite bathroom.new windows, garage .Immediate occ.$149,000.SIR ROBERT PEEL: New! Spacious one bedroom.Large balcony, Ga KA .Ly 2 g garage.$199,000.Art of living, Beoutul sunny gordeneve condo.3 bedrooms, 2 Cosi dplx on Drkgion nor Wkowdok poet oops HABITAT, ran oy special living.baths, A/C garage.$219,000.charmer, lovely gorden, great location osking only $315,000.available, garoges.Asking $310,000.rooms plus den, 2 baths, garage.ANNE-MARIE LARUE 483-2177 £ST) JEDEIKIN 933-6781 JOYCE FAUGHMAN/ANNE-MARIE LARUE 933-6781 PS PLACE SIMPSON: Golden Mile for S59,800.Perfect pied-à-terre, TEAMWORK DOWNTOWN on eapdroom.Balcony, garage * 13 YEARS OF REAL ESTATE =r : EXPERIENCE.oes © RESIDENTIAL AND : COMMERCIAL REAL ESTATE.© SERVICING THE DOWNTOWN MONTREAL AND WESTMOUNT.EE = ; at DOWNTOWN: 1980 STMATHIEY h MESTHOUNT: ACADEWY lf er es be oe gp Pre uperb South-West two-bedroom, two bath- arming sunny fop-floor condo in excep- Damme Opn hus Sunde by apt.Fouls Cen Ps room corner inf unobstructed views! | fionnal focation, far Westmount Pork, pny S000 0 ma em Very sunny lor@Yerrace, whirlpool bath, air tennis courts a Yool.Fabulous roof-top conditioning, indoor pool, garage.Asking terrace with views of the mountain.Three DOWNTOWN _ DOWNTOWN: SIR ROBERT PEEL NILES Cores 00 Ç RENE TO BUY OR SELL Luxury, three-bedroom, 2 1/2 bathroom Detached three-bedroom, 2 1/2 bathroom CALL: condominium in gree downtown location, cottage with I ing space and Planning to sell in 967 | Tamm hi ph - Call us today.D HINCHC room, 24-hour security.$397 000 METROPOLITAN LIVING: PEELST, REG MORDEN lor! ONNA CHCLIFF DOWNTOWN: 1050 AMESBURY Live near museums, ont galleries, restou- J LATS One bedroom condominium unit with rants and theatres! Sophisticated 3-bed- SYLVIE LAFRENIERE 2 489-3472 magnificent ake South from fom condo u pue Si Rober Peel.Gk A ï .ony.\u201cpool, exer , We spell success 3705 Redpath, OH Sunday by appl.Exquisite totally redone conch ! Excellent pied sre Asking S900 po PA hour secur marl a To om S-O-L-D! house, 2 fireplaces, 2 Br + Den, 0/c, garage es Immediate 933-6781 ! p 2! ly, exercise room.occupancy.Bank repo.Asking $389,000.JOYCE FAUGHNAN 933-6781 "]