The Westmount examiner, 26 juin 1998, vendredi 26 juin 1998

[" @ As AVIRA PES TH FEN ler | LG a Ga ie: ight Shows et Reactions IV bring Le science to a Vol.LXX CP Rail fails to win By WAYNE LARSEN 0 Westmount citizens proved to be a hard sell for representatives of CP Rail, who are sceking official permission to spray a herbicide on the tracks along the city\u2019s southern boundary.CP outlined its Integrated Vegetation Management Program\u2014 a plan to rid the railbed of weeds and other unwanted plants\u2014 during a public consultation meeting last Monday night at City Hall.This vegetation, they said, threatens the safety of the tracks.\u201cThere was not enough confidence on the part of the citizens,\u201d said city councillor Tom Thompson, who chaired the meeting and acted as mediator.\u201cThey were not satisfied with the explanations given.\u201d As a result, Thompson said the matter can now be examined in greater detail by interested citizens and, should CP be interested, discussed at a follow-up meeting in mid-August.The meeting began with a brief introduction by Paul Dorion of CP Environmental! Affairs, who stated that CP\u2019s intention to spray a herbi- ditorial.c.iceisiierienmnisnO om the Mail Bag.vn 11,12 & 150 Programmation complète à l'intérieur 1s ous 767 à NO Btassseat Complete schedule inside 40236871 esupport on herbicide cide along the tracks is a matter of safety.\u201cWe have a commitment to our customers, who trust us with their lives,\u201d he said.\u201cSafety is an integral part of what we do at the railway.\u201d This was followed by an hour-long presentation by Dr.Daniel Gagnon, who was brought in by CP as an expert on pesticides.Gagnon explained the problem as certain types of vegetation growing along the tracks.These plants produce organic matter that gets trapped in the gravel, he said.This weakens the railbed and could cause the tracks to shift.He also said weeds tend to disrupt the electronic inspection of the tracks which CP carries out on a regular basis.But Gagnon went into the most detail in describing Roundup\u2014the herbicide being considered for use in this case\u2014as extremely safe for the environment.Roundup, he said, will only attack the target plant and have no effect on any other organism in the arca.He maintained that drift would be negligible to nil, and that the herbicide would only be applied directly to the ballast by a special truck that rides the rails\u2014operated by trained personnel and only under the right metcorological conditions.\u201cWe believe the herbicide will not leave the ballast,\u201d Gagnon said.But despite CP% best efforts to present a clear-cut case in favour of spraying their right-of-way through Westmount, 22 citizens stood up to voice their concerns.Jennifer Patton of Holton Avenue was particularly skeptical of CP presentation, which she claimed was one-sided.\u201cThere's all kinds of evidence they didn\u2019t present,\u201d she said, citing a case where the manufacturer of Roundup was recently forced to remove the words \u2018environmentally friendly\u2019 from the product's label in the United States.Patton, who recently presented Thompson with a 200-signature petition against the use of pesticides on the railbed, was also (See page 5) WEEMLUY The Westmount o =&xaminér Westmount, Que., Canada, Friday, June 26, 1998 5 TE Lines 5 n Aldo De Silvestri (left) barbecues kabobs for kids on Tuesday evening during the traditional Lane Party between Wood and Elm Avenues.The event has become so popular that this year marked its 10th anniversary.6 ok NETO IT \u201c de EE py Westmount since 1957 1234 Greene Avenue Tel: 93 1 -3843 Seniors surfing the Net By Jessica HOWARD Whoever said you can\u2019t teach an old dog new tricks would be surprised at the growing number of seniors flocking to computers and the Internet.\u201cThe profile of people over 50 is different than it used to be,\u201d said Mike Baxendale, editor of Forever Young magazine for seniors.\u201cThey know that they can use computers to find out about many of the things that interest them, like personal finance, travel and health.Since a lot of them have used computers at their work, they are not necessarily afraid of them and don\u2019t think of themselves as old.\u201d Baxendale said the editorial content and advertisements in Forever Young have changed to reflect the growing interest in computers.He also pointed out that people of retirement age and beyond are the ones who have the time and money to spend exploring computers, But some seniors may have fewer resources for getting started with a new computer or the Internet than young people.\u201cStudents can usually go to friends or roommates to get themselves set up with e-mail or the Internet, but older pcople may not have that kind of support,\u201d said Kevin Ammerman of Openface, a Montreal-based Internet service provider.He has noticed a marked increase in the number of people over 50 coming in for help, often to set up an e-mail account to keep in touch with family and friends.\u201cThey are often nervous about damaging the computers at first, but once they realise they can\u2019t break them, they\u2019re fine,\u201d said Ammerman.There are computer classes offered specifically for seniors in Westmount.Contactivity has been offering an Internet sampler (See page 7) ecor marie-paule Leaders in home decor Professional home decorationg service, bridal registry, duvets, fine linens, window treatments, upholstering and wallpaper.4918 Sherbrooke St.West Westmount 486-7305 1090 Laurier Ouest Outremont 273-8889 Westmount gears up for Canada Day Canada Day activities will be held all day at Westmount Park.The fes- tivittes hegin with a picnic and serenade by the Island City Chorus at noon.They will be followed by the Westmount Youth Orchestra at 12:45, and à group of violimists at 1:30 p.m.The boy scouts will be barbecuing hamburgers and hot dogs.and TAG teen centre will sell drinks.A volleyball net will also be set up.The picnic will be at the north end of the park, followed by a family pool party at the Westmount pool.At night there will be the traditional Splash Bash.Info: Linda Stern at 989-5226. \u201cPOUR NOUS REJOINDRE /__ TO REACH US The Westmount Examiner 2 - Friday, June 26, 1998 Community Bulletin Board.Renseignements généraux 989-5200 General information Securité publique 989-5222 Public Security Urgences 911 Emergencies Bibliothèque 989-5300 Library Travaux publics (24 heures) 989-5311 Public Works (24 hours) Énergie électrique (24 heures) 989-5201 Light & Power (24 hours) service la clientèle 925-1414 Customer Service Site Web - Bibliothèque http://www.westlib.org Web Site - Library HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ: SUMMER BUSINESS HOURS: Community Bulletin Board is a free listing of public events.To have an event listed, send it to The Westmount Examiner, 210 Victoria Ave, Westmount, Que, H3Z 2M4.Fux: 484-6028.Deadline is Monday noon.Friday, June 26 Exhibition of Concordia\u2019s Park at 8:45 p.m.or dusk.Bead and Wirework Necklace workshop at the Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave., 10 a.m.to 4 p.m.$80 plus materials.Info: 488-9558.Monday, June 29 \u201cThe secrets of alternative medicine revealed\u201d at the Jewish Public Library, 5151 Côte Ste.Catherine Rd.at 7:30 p.m.$5 for members, $10 for non-members.La Maison des Jeunes de Westmount will hold its annual meeting at the TAG Teen Centre, 4675 Ste.Catherine W.at 7 p.m.Info: 989-5252.Traditional Songs performed by Michael Rien at 1:30 p.m., Creative to 2 p.m.: family pool party at Westmount pool from 2 p.m.to 4 p.m.; Splash Bash from 6 p.m.to 9 p.m.Info: 989-5226 A Midsummer Night's Dream performed by Repercussion Theatre in Westmount Park at 8:45 p.m.Festival d\u2019orgue begins with a performance by Rachel Laurin at St Joseph's Oratory, 8 p.m.Works by Barric Cabena and Conrad Letendre.Adults - $12, seniors - $10, students - $8.Info: 337-4622 Thursday, July 2 Exhibition of paintings by PV.Beaulicu, H.Heimlich, and S.Cosgrove at Galene Jean-Pierre Du lundi au jeudi: 8h00 à 16h30 Monday to Thursday: 8:00 am to 4:30 pm Valentin, 1490 Sherbrooke W, Social Centre, Chevra Kadish B\u2019nai Vendredi: 8h00 à 13h00 Friday: 8:00 am to 1:00 pm undergraduate fine arts students\u2019 M ; Fride ; Les bureaux administratifs de la The administrative offices of the work at the Leonard and Bina Ellen Jacob Synagogue, 5237 Clanranald.fonday lo Friday, 10 am.to Ville de Westmount seront fermés City of Westmount will be closed on Art Gallery, 1400 de Maisonneuve.5:30 p.m.A le mercredi 1er juillet 1998 Wednesday, 1st July 1998 Vernissage at 7 > m.Exhibition Macbeth performed by Tuesday, June 30 Macbeth performed by Repercussion Theatre in Westmount Park at 8:45 p.m.or dusk.Repercussion Theatre in Westmount Park at 8:45 p.m.or dusk.Bazaar at the Women's Centre of Montreal.July 2 and 3.Donations accepted.Bring donations to 3585 Wednesday, July 1 St.Urbain, Monday to Friday, .hb Lansdowne block party from 9 9 am.to 4 p.m.Info: 842-4780.a.m.to noon on Landsdowne : between Sherbrooke and Cote St.Friday, July 3 Cecilia Girls\u2019 Choir of Antoine.Fundraiser for TAG teen St.centre.Info: 989-5252 Greenwich at St.Matthias\u2019 Church, Canada Day Festivities at 10 Church Hill, at 7:30 p.m.Info: Westmount Park.Picnic from noon 933-4296.continues to July 25.Info: 848-4750.Saturday, June 27 Regional Songfest Night at St.Andrew's Dominion-Douglas Church, 687 Roslyn Ave., 7 p.m.to 10 p.m.Admission $10.Into: 630- 1115, 363-8456 or 489-4467.Sunday, June 28 Macbeth performed by Repercussion Theatre in Westmount Dn.Bruce M.Oliver 5 D.D.S., FR.C.D.(C) fo i WHE COUNCIL MEETING Monday, 6\" July 1998 City Hall - 4333 Sherbrooke West Regular Council meeting - 8:00 p.m.For information 989-5318 SEANCE DU CONSEIL Lundi le 6 juillet 1998 Hôtel de ville - 4333, rue Sherbrooke Ouest Séance régulière du Conseil - 20 h 00 Pour renseignements 989-5318.GRAFFITI HOT LINE The City needs your help.There have been several new incidents of graffiti vandalism over the past few weeks, and the City needs help from citizens to combat this problem.If you see any property (either public or private) that has been vandalized, please report it immediately to the City's Public Security Office at 989-5222 (24 hours a day).Early detection helps city officials arrange for quick removal and in some cases, [provides evidence to help catch the individual(s) responsible.Thank you for your assistance.LIGNE DIRECTE ANTIGRAFFITI Le ville a besoin de votre aide.Comme il y a eu plusieurs nouveaux cas de vandalisme par des graffitistes au cours des dernières semaines, la ville fait appel à la collaboration des citoyens pour lutter contre ce fléau.Si vous êtes témoin d'un acte de vandalisme sur une propriété (publique ou privée), nous vous prions de la signaler immédiatement au bureau de la Sécurité publique de la ville, en composant le 989-5222 (24 heures sur 24).INSTITUT érisive Health Rid.\u2018DIRECTOR + Le signalement hâtif des incidents permet aux officiers de la ville de voir à l'enlèvement rapide des graffitis et, dans certains cas, de recueillir des preuves pouvant mener à l'arrestation du ou des coupables.+ Farfily Medicine $ + + + Nous vous remercions pour votre aide.Diplomates American Board PO Othodontits 4637 Sherbrooke St.West 2 Psychotherapist 4 Family Mediation 937-6388 Westmount, Quebec, H3Z 162 8 1620C, Sherbrooke St.West @ Métro Guy Tél: 937-9636 e Fax: 937-4808 TAXES - FINANCES TAXES - FINANCE Property owners are reminded that the second instalment payment for 1998 municipal property tax is due on July 1, 1998.The Treasurer's Office at City Hall will be open on Tuesday, June 30th, 1998 for property owners wishing to make their payments in person.The administrative offices of City Hall will be closed on 40203296 La ville tient à rappeler aux propriétaires fonciers qu'il doivent payer leur second versement de taxes foncières municipales le ou avant le 1er juillet 1998.Le bureau du trésorier, qui se trouve à l'hôtel de ville, est ouvert le mardi 30 juin 1998 afin que les propriétaires fonciers qui le désirent puissent y remettre leur paiement a LABORATOIRE MEDICAL LAPOINTE MAINTENANT NOW OPEN OUVERT LE SAMEDI ON SATURDAYS : YOUR BACK PAIN en personne.Les bureaux administratifs Wednesday, 1st July 1998._ a shine a nome om func \u201cmens A GE COLES fo ha nd sens 1er juillet 1998.À DOMICILE + AT WORK > Mass i { ï C * AU TRAVAIL \u2014AT HOME « SIGNIFICANT pain relief \u2014 [ RÉSULTATS RESUL ; * QUICK stress elimination COLLECTES DE RESIDUS HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE RAPIDE IN VERY SHORT TIME * MORE cnergy recovery DOMESTIQUES DANGEREUX - COLLECTION var On aeclle We le * DEEP cause removal Des points de collecte de RDD auront lieu HHW collection points will be at the dur vabre sauté.se CARE.à + * NO more medication [Laux endroits suivants: | following locations: PPT TE EESTI RE CORTE EEE HUGE medical cost cut * COMPLETE lifestyle consultation Samedi: 9h00 a 12h00 Saturday * EXPERIENCED practitioner COMPLEXE DE SANTE REINE ELIZABETH 40203719 JUIN/JUNE HEURE/TIME ENDROIT/LOCATION T OMPLEX « REASONABLE charge ; 26 midi - 20h /noon - 80m 13795, boulevard Pierrefonds ELAR AR AA Lil HC * EASY access ; Z .jor Fi 2075 NORTHCLIFE * TEL.: (514) 485-5043 Z 27 8h - 16h/ 8am 4pm {Caserne des pompier / Fire station) Yi Di Pierrefonds : - i Ding Yuan, D.Ac., LMT, M.Sc.2 midi - 20h / noon - 8pm 6485, rue Sherbrooke ouest Buying a Classified Ad in a medical graduate of Shanghai University of (Supermarché Provigo) WE DELIVER .Traditional Chinese Medicine 27 8h-16h/8am-dpm Notre-Dame-de-Grace 5 The Examiner is easy.Westmount Medical Building ?Just call 321-2000 483.2005 For information, please cali the Public Works Department at 989-5268.DRESSMAKER - ANGELA * Fast, Efficient Service We Do Button Holes * Alterations for the entire family « Fashion Consultant « Specialists in Evening and Pour obtenir des renseignements, prière de vous adresser au service des Travaux publics, au 989-5268.\u201cJACQUES THE GARDENER\u201d perennials & city gardens jobbing gardener & consultations garden planning & renewal pest & disease control Bridal Wear, Silks and Ultrasuede DROP IN OR CALL US AT 486-4077 5139 DECARIE - RM 205 Mon.-Fri.9-5 or by appointment Jacques Critchley A.Sc.(Hort.), B.A.(Env.Sci.), M.Aphone/fax: 514 937 4896 email: jcritchley@johnabbott.qc.ca mire Nanou ct at IN BRIEF 100 years soon: St.Léon\u2019s seeks lost treasures, memories A special centennial committee has been formed at St.Léon de Westmount Church, which was founded in February, 1901.To ee\u2019 celebrate this impending nniversary.the committee is currently looking for any objects or documents that could enrich their archives.Much has happened since St.Léon first opened its doors, including two world wars, the Great Depression, and the Quiet Revolution.How did the people of this parish view these and other historic events?Documents relating to all aspects of hfe would be welcome.From photographs and maps to school copy books and rehigious doeu- ments, the committee 1s looking for anything that might shed some light on the parish's long history.St.Léon archivist and historian Jean Fournier assures confidentiality for all material received.Everything will be handled with the greatest care and returned in the same condition.For more information, M.Fournier can be reached at 935-4950 or by fax at 935-8997.Material can also be sent to the church at 4311 de Maisonneuve W.Westmount.Que.H3Z ILI.St.George\u2019s School celebrates peace St.George's School opened its Peace Arboretum on Tuesday, June 23.The Arboretum is a collection of 12 different species of trees, linked by 13 nature sites.It1s the result of the work of 200 children and adults.and is part of a worldwide effort led by the International Holistic Tourism Education Center to foster global peace through education.Every student is à tree kceper, and cach grade has its own tree to care for and protect.The arboretum is dedicated to all children victims of Jand mines all over the world.By JESSICA HOWARD ___ With its tan walls, terracotta tiles, dim lighting.and mellow music, BiblioNet does- n't seem like a run-of-the-mill copy shop.Owner Hamid Fotouhinia prefers to call it a \u201cresource centre or virtual office\u201d because BiblioNet aims to provide technical services to small businesses, entrepreneurs.and students who may not necessarily need, or be able to afford, their own offices.This is a concept unique to Westmount.it not all of Montreal.The idea for BiblioNet.on the corner of came lo Sherbrooke and Claremont.The Westmount Examiner Friday, June 26, 1998 - 3 To Beijing in a 100 million turn out to cheer on vintage autos BY WAYNE LARSEN Phil Chartrand\u2019 eyes sparkle as he steps into the garage of his Oakland Avenue home.He flicks on the light and there sit three of his most cherished possessions\u2014a blue 1936 Rolls Royce, a red 1954 MG TF.and a red 1958 MGA Coupe.All are roadworthy and have been immaculately restored to their original condition.The fourth, a silver and blue 1948 Bentley Mark VI.1s being shipped back from China, where Chartrand and wife Phoebe spent the last week of May participating in the Louis Vuitton Classic China Run\u2014a 1.500 kilometre rally featuring 48 vintage automobiles from around the world.The five-day trek took the Chartrands and car restorer Richard Grenon through the diverse landscape between Dalian and Beijing.\u201clt certainly was a umique experience.\u201d said Chartrand, a semi-retired human resources exceutive whose hfelong passion for cars has compelled him to own 47 of them plus Hl motorcycles over the vears.The event was orgamzed bv French luggage manufacturing company Louis Vuitton over à four-year period at an estimated cost of S5 million.Not only did it give Chartrand a chance to meet fellow classic car enthusiasts from as far away as Australia.it also provided a close-up view of the Chinese culture.\u201cThe number of people was amazing, Chartrand marveled at the 100 million spectators the rally attracted.For many Chinese people the sight of so many antique cars roiling through their village was more than just a nov- \u201c i clty\u2014it was a I think I gave, huge event.; .Video without exaggeration, potage shoi ten thousand high-fives.It was like from the car running for office.\u201d + reveals an incredible sight\u2014a solid wall of faces on cither side of the narrow road.each straming forward to catch a glimpse of the antique cars as they passed.The procession often slowed to a crawl as people pressed against the moving cars to shake hands with the occupants.Waving a small Canadian flag, Chartrand answered the crowd's enthusiastic chant of \u201cCan- ah-da, Can-ah-da™ with a cheerful hello or the Chinese grecting \u2018nee-how\u2019.\u201cThe Chinese know and love Canadians,\u201d he said, holding up his hand.\u2014Phil Chartrand Bentley \u201c1 think 1 gave, without exaggeration, ten thousand high-fives.It was like running for office.\u201d In order to keep the huge crowds under control.an estimated 150,000 policemen were placed along the route, as much as one every few metres in the more densely-populated areas.\u201cThere was a very strong police or military presence, but you really didn\u2019t feel it,\u201d said Chartrand, who often got out at rest stops to meet the local people and horse around with their children.Phocbe Chartrand was particularly impressed by the healthy appearance of the people living in small villages.\u201cIt\u2019s incredible to see so many of them well-dressed and well-fed.\u201d she observed while the Bentley was inching its way through à crowd.\u201c(They) seem very happy, prosperous, and enjoying this special moment.\u201d Accompanied by a doctor, two nurses and four mechanics, the antique cars pulled out of Dalian on the morning of May 25.With stops for lunch and guided tours of pots of interest along the way\u2014including the Great Wall of China and the Ming Tombs \u2014the drivers and navigators headed north from Dahan and eventually wound their way west to Beijing with overmght stopovers in Yingkou, Jianchang, Chengde and Standing next to his classic 1948 Bentley, Phil Chartrand gives one of many television interviews.Changping before arriving at Tiananmen Square In the Forbidden City on May 29.The average distance covered cach day was about 300 kilometres.Ranging from a 1903 Mercedes Benz to a 1959 Bentley, the cars proved to be in excellent condition; of the 4% starters, only onc\u2014an MG from Japan.did not finish.This was the Chartrands\u201d third visit to China since 1983.\u201cIn that time, my wife and | have seen some incredible leaps forward\u201d Chartrand said.\u201cChina is one of the few places where Communism seems to have worked.\u201d He added that his only regret about the whole trip was that Air Canada a company with which he has been associated for many years 1s not permut- ted to fly to Beng.Lager to share Is recent experience with the public, Chartrand sind there will be photographs of some of the participating cars on display at the Atwater Public Library and Computer Centre.The three local participants the Chartrands and Grenon arc also planning a presentation featuring two videos of the Vuitton Classic China Rally, to be held in the Atwater Library\u2019s auditorium some time mm mid-September.McGill in management information systems.\u201cAt onc point | had to do a contract job, and services.year later.fax services, Along with the traditional photocopy and BiblioNet offers c-mail accounts.three computer stations.web page design, advice on computer applications, and Ediblibinia m'en he was:d master\u2019s studéntlat fa corifetenct room to fent for meetings d #1 Fotouhima.to buy.\u201d explain things in basic terms.\u201d he said.working there.\u201c] want BibhoNet to be a \u2018water cooler\u201d for small business owners, so that they can meet found that there was nowhere | could do the cach other and not be isolated\u201d said work, and | didn\u2019t have my own office.\u201d After doing more research, he began to realize that with the growing number of small and independent businesses, there would be a market for more technological In July, 1996 he began working actively on the idea, and BiblioNet opened a \u201cI also encourage people to come here and try out software applications on our computers, so that they know what Fotouhima strives to provide a \u201ctasteful\u201d environment that makes people feel more comfortable around computers.\u201cOur staff is trained to listen, answer questions, and BiblioNet employee Stephanie Lunman, was a regular customer before she started Her printer broke down AE ding at MCC bereits on the weekendsy sigrang gi fhe coded eBiblioNet an on-ramp to the information highway and she \u201cgot a lot of help\u201d from BiblioNet staff and liked the fact at was open until 10 p.m.Stephan Bouchard, manager of the Second Cup located across the street from BiblioNet, uses cither the photocopying or computer services about twice a week.He sad he finds the service friendly and that BiblioNet 15 the only place in the arca that has the facilities to make posters and ads.\u201cWe really want to serve the community,\u201d said Fotouhima, \u201cand lately we've had a lot of semor citizens coming in for advice on buying computers.\u201d This summer, BiblioNct will also offer a computer camp for children CE Na Leta ganugny The Westmount Examiner 4 - Friday, June 26, 1998 PIERRE DESJARDINS NOTARY and TITLE ATTORNEY 4150 St.Catherine W., suite 410 Westmount H3Z 2Y5 e 846-1151 Residence: 4410 St Catherine West, Westmount \u20ac 989-2959 40203308 / Fire calls ° Un agent à l\u2019écoute depuis 25 ans.Nicole Powell 932-0016 A) 1111111 ROYAL LEPAGE Alm COURTIER IMMOBILIER AGREE CHARTERED REAL ESTATE BROKER 40203845 She delivers.From the fire hall Monday, June 15 8:27 a.m.687 Roslyn: Alarm acuvated by water from roof onto fire detector: owner advised to call a roofer.BRIAN GANS NOTAIRE - NOTARY REAL ESTATE TRANSACTIONS, WILLS, MANDATES, ESTATE SETTLEMENT, PROTECTIVE SUPERVISION TRANSACTIONS IMMOBILIERES, TESTAMENTS, MANDATS, REGLEMENTS DE SUCCESSION, REGIMES DE PROTECTION 5465 chemin QUEEN MARY ROAD, SUITE 200 MONTREAL, QUEBEC H3X 1V5 TEL.: (514) 488-9556 40203460 FAX :(514) 488-4571 Triming and grooming of dosgs and cats by students Service without a anesthesia Ecole de Tonte Canine, 483-39 36.N.DG.Tel.Sandrine Albernhe demeurant a 464 Tour de la Bourse a Montréal changera son nom en celui de SANDRINE ROZIE.40203887 A 10 10 ROYAL LEPAGE A 11 1110 Chartered Real Estate Broker Brian Grant 486-5526 Let my enthusiasm & professionalism result in the speedy sale or purchase of your new home.PUBLIC WORKS DEPARTMENT SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Westmount La +707 \\ = A ony AND yp ORIAN.\\ = \\ NRE \\\\ 7 Les résidents sont avisés qu'il n'y aura aucune cuillette des matières recyclables: @Q Mercreai, le 1 juillet 1998 @ La cucillette des ordures sera effeetuce comme d'habitude pendant cette pértode.+ 40203888 Householders are notified that there will be no recycling collection on: @ Weunesaay, Jury 1\u201c 1993 @ 81% .Garbage collection will take place as usual during this period.Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw APPEL D'OFFRES Projet : 06103A-03 C.P.E.J.VILLE-MARIE Westmount C.P.E.J.Ville-Marie (les Centres de la jeunesse et de la familie Batshaw), propriétaire, ayant son siège social au 2155, rue Guy.bureau 1010, Montréal (Québec) H3H 2R9.demande des soumissions pour la construction de « rénovations fonctionnelles et sécurité vétusté » (relocalisation des services administratifs et réaménagement du siège social) au 5, Weredale Park à Westmount.Les documents contractuels pourront être obtenus à partir du 25 juin 1998 (heure locale en vigueur) au bureau de : Réal Paul, Architecte 5505, boul.Saint-Laurent, bureau 4124 Montréal (Québec) H2T 1S6 Téléphone : (514) 276-5855 contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de deux cent dix mille dollars (210 000 $), valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de cent cing mille dollars (105 000 $).fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur nominale est de cent cinq mille dollars (105 000 $) Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw 6, Weredale Park Westmount Téléphone : (514) 932-7161 jusqu'au mercredi 5 août 1998, à 15 h.heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec.en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Deux visites des lieux sont prévues le mardi 7 juillet 1998, à 10 h, et le mardi 28 juillet 1998, à 10 h, à l'entrée du 5, Weredale Park à Westmount.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Représentant du propriétaire désigné M.Michael Udy, directeur général Note : Consulter les « Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les N Chartered Real Estate Broker 1:43 p.m.Bowling Green and Westmount: Alarm activated by workers sanding in women\u2019s locker room.4:36 p.m.From of 316 Victoria: Car leaking gas: Absorball used on spill and car taken to the garage.5:30 p.m.235 Melville: Defective smoke detector.6:57 p.m.640 Grosvenor: Defective stove: owner advised to call a serviceman.8:37 p.m.4560 St.Catherine: Smoke detector set off due to high humidity.11:25 p.m.Mountain and Anwoth: Cable wire down; Videotron said they would respond to do repairs.Tuesday, June 16 9:25 a.m.4505 St.Catherine: Alarm activated due to high humidity.10:22 am.2300 Tupper: Alarm activated duce to workers doing renovations.10:24 a.m.64 Rosemount Crescent: Alarm acuvated due to work being done by Bell.10:20 p.m.6005 Cavendish: Cancelled en route.Wednesday, June 17 8:50 a.m.68 Summit Circle: Alarm activated by burnt food.12:27 p.m.804 Lexington: Electrical problem with garage door: motor had overheated: power to motor turned oft and owner advised to call a repairman.1:03 p.m.671 Grosvenor: Alarm activated by plumber soldering pipes.3:19 p.m.4350 St.Catherine: Alarm activated duc to high humidity.8:50 p.m.4350 St.Catherine: Alarm activated due to high hunndity.10:35 p.m.48 Academy Road: Person locked out: firemen gained entry though sec- ond-floor baloney.10:38 p.m.218 Redfern: Alarm activated due 0 defee- tive batter mm smoke detector.Thursday, June 18 12:16 a.m.454 Claremont: Report of water problem on second floor: no possibility of rer [ere INC.same In the area; possible cause Of noise was an ammal on the roof.9:00 a.m.5615 Parkhaven: Cancelled en route.10:20 a.m.Kitchener and Sherbrooke: Youths sctung fire to their school books: fire put out with a pressurized water extinguish- cr: principal advised of the merdent.6:22 p.m.In front of 416 Clarke: Report of car leaking gas due to accident: the car was leaking anti-freeze: Corpora tion Yards workers to attend t do clean up.7:58 p.m.360 Clarke: Alarm activated due to smoke machine being used at a dance.Friday, June 19 7:10 a.m.4516 St.Catherine: Water leaking from an overflowing bathtub: sump pump and Watervac used on the spill.7:16 a.m.4505 St.Catherine: Alarm activated duc to power failure.8:14 am 4732 The Boulevard: Report of chimney falling: bricks had deteriorated but there was no danger of the chimney falling: owner advised to have chimney repaired.8:53 a.m.4505 St.Catherine: Alarm activated due to high humidity.10:37 a.m.11 Côte Road: Youths setting fire to their school books; fire put out with a pressurized water extinguisher; principal advised of the nci- dent.11:05 a.m.4100 Sherbrooke: Motor on circulating fan for an air conditioner had overheated: power to unit shut oft and owner advised to call a repairman.12:21 p.m.20 Kensington: Smell of gas; smell of carbon monoxide detected in garage duc to vehicle engine: garage door opened to ventilate areca.2:19 p.m.1 Westmount Square: Sprinkler alarm activat- cd when workmen knocked oft two sprinkler heads: company was on scene to do repairs.Saturday, June 20 8:33 a.m.4500 St.Catherme: False alarm.(See page 15) Westmount Kensignton Ave tovely well maintained 3 storey \u201cGeorgian\u201d style.I'l rooms, 51 bdrms.3+1 baths.4 fireplaces.finished basement, garage.1999 occupancy SS95,000.services sociaux (S5.r1.1) », Westmount The Savoy.spacious and bright 1 bdrm.condo.on top floor.view of moutain, doorman, $109.000.Westmount Adj.Country living in the erty.charming cott.on quict cul-de-sac.4+1 bdrms., 2 baths.fireplace.fin.bsmt.garden.$289.000.Brian & Joan McGuigan 937-8383 § htpp://www.mcguigan-pepin.com $ RSR AA AS A A AR EU A A ed RPC ES OR ee EEE pr iat rat re ca +. Ise 16 1e Lt RE ETES EE OC oa RS JA EE EU The Westmount Examiner Friday, June 26, 1998 - 5 \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" 7 Police files ~~ \u2018By DAVID GOLDBERG \u2018Recycled\u2019 television linked to recent office break-ins A television set which was left in a recveling container has been @ to a break-in at an office owlding on de Maisonneuve Boulevard.A 41-year-old male witness told police he saw à man in the alley behind the building.at 4920 de Maisonneuve, at 4 p.m.on June 20.The witness said he saw the man go to the recycling container, take something out and place ot under his arm.After the man left the scene, the witness called police and went over to the container to take a look for himself.In the contamer was a 28- inch Magnasonic TV.Station 12 Const.Mike Page had been investigated two break-ms and three attempted break-ins.in the building, which took place sometime between 6 pam.on June 19 and 10:30 p.m.on June 21.\u201cIn both break-ins, the thief removed the mail slot and either used his arm or some sort of tool to open the lock from the inside,\u201d said Const.Page.\u201c! took the mail slots to be dusted for fingerprints, and while [was in the station, | saw the TV.I thought it looked like the TV that was stolen from one of the offices\u201d The television set was identified through its serial number as the one taken from a home nursing office in the building.along with a VCR and two cellular phones.Const.Page said nothing was taken from a cargo inspection company office that was also broken into.The thief also tried to break into three other offices, again removing the mail slot cach time.In two cases, the suspect was unable to access the interior lock and gave up.\u201cIn the third office.he used either a small crowbar or a large screwdriver to chisel around the dead bolt lock.\u201d said Const.Page.\u201cBut he probably lost patience and left.\u201d Station 12 police are now lookme for the man who was seen in the alley at the recycling container.He 15 described as a black male.18-20, 6\" and shim.He wore jeans and a white T-shirt.Am op 1D RYE Qu Fs vinings \"Whether buying or selling a property, my commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\" Ja RES: 846-8836 ROYAL LEPAGE OFF: 934-1818 nes een JOAN PRÉVOST Affiliated Real Estate Agent GET YOURSELF 4 NEW LOOK! FAITES-VOUS PLAISIR! Liposuccion {without anesthetic) Liposuccion (sans anesthésie) Endermology Endermologie Skin Conditioning Conditonnement de la peau Body Modelling Remodelage du corps BREAST CLINIC CLINIQUE DE SEIN (screening and follow-up) (dépistage et suivi) Varicose Veins Traitement des varices CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE DE MONTRÉAL Dr M.ADLE General Surgeon - Chirurgien général Cosmetic Surgery - Médecine esthétique 935-2100 4040 St Catherine St West - Westmount (opposite Place Alexis Nihon) 40203779 Metro Alster (Continued from page 1) frustrated by what she considered CP's cvasiveness.\u201cThey never answered a question directly.\u201d she sand.\u201cTheyre snowing you, people!\u201d Patton told the assembled citizens at one point, indicating the CP delegation sitting across the room.Despite the clash of opinrons throughout the evening, Director General Bruce St \u201cCanada Indivisible\u2014in Russia?LANADA NDI VISIBLE Lours was pleased with the meetings out- gi come.asked for time to reflect.\u201d Thompson.who also Commissioner for the Environment and chairman of the Westmount Healthy City Project Steering Committee.agreed that a public consultation meeting was the ideal : way to go address the problem.\"The best approach 1s to involve elected officials \u201cIt was a healthy exchange of points of view\u201d he said.\"The Intentions of CP were well-presented.and residents SCrves as International freelance photographer Herdi Hollinger, ongmally from Estate By Reg Morden \u201cCAVEAT EMPTOR\"?SHOUCASE NOT TODAY - 351 Redfern If you buy an old overcoat ina used Handsome detached residence.First time offered in 25 years.Elegant entrance hall and superb entertaining areas.Roof top terrace with 360° vistas.Double garage.Initial asking price $795,000 3612 The Boulevard Superb cur appeal.immaculate, deta.eu 4 bedroom stone home with garage, ground floor den.Finished basement Asking $459.000 335 Kensington Great famuty street.Modern, semu- detached 4 bdr.home.An conditioned for summer comfort.Deck, garden, garage.Asking $439,000.1267 St.Marc Where Old World elegance meets New World ambience.Elegant 3 storey townhouse, private fenced garden, 2 cal parking.Reduced to $309,000 Owl's Head Modest, detached 3 bdr.all season home, Steps from the lake, minutes to the mountain.Furnished.Immediate occupancy.Asking $45,000.clothing store and the sales ship states \u201cSold As-1s7 you've bought it moth holes and all, night?Well, maybe This legal principle of \u201ccaveat emptor\u201d (let the buyer beware) is dead or dying.We are Tong mean age of consumerism and i's hard to Tind a court that won't favor the buyer ma dispute In fact, consumer groups and many government agencies are taking the posture that the seer must disclose everything.If you have a problem m your home, don't mask 1t.A common example 1s the homeowner who spray paints a cething to cover water stains caused by a leaking roof.If you have a problem that you don't intend to correct, he candid about it.Sure, some people will and citizens im coming to a decision.\u201d he said.He added that the next step will be to make copies of CPs proposal available to the public.so that citizens will be able to look it over and prepare a response for the August meeting.Open for your concerns SHOULD YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR POSTAL SERVICE.Canada Post has always strived to achieve high standards of delivery and service with an on-going dedication to customer satisfaction.We recognize, however, that there may be times when a problem does arise.Should you have a question or concern with your postal service, contact your local postal outlet.If you feel your needs haven't been met, please follow this simple procedure: Westmount.snapped this recent photo of Victor Amprloy, leader of the International Commumists, proudly displaying a \u201cCanada Mmdivistble banner.The photo was taken in Red Square before 100,000 marchers at the Victory Day celebrations in Moscow last month.\u201cOur members in the Duma (parhament) want to keep Russia together and you have your separatists in Ottawa trying to pull your country apart.\u201d said Ampilov, as he hoisted the banner.be turned off by 1, but the serous buyer will be understanding about a problem openly displayed.Usually, they will discount the price by far Jess than the cost or repair.and a whole lot less than a day in court would cost.Reg Morden, wa RE/MAX Westmount ine.GP» Chartered Real Estate Broker a 1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 Independently owned and operated.40203691 CANADA POSTES YR; FPT Contact: Customer Service 2701 RIVERSIDE DR OTTAWA ON KIA OB} Tel.: 1-800-267-1177 You may also refer your concerns to the Postal Service Customer Council in your area.Tel.: 1-800-204-4189 If you have not been satisfied yet, contact: Ombudsman > 855 BROOKFIELD RD SUITE C0081 OTTAWA ON K1V 198 Tel.: 1-800-204-4198 The Westmount Examiner Connecting to the Net is for seniors too If you live in the civilized world today, it is virtually impossible to exist without using a computer of some kind or another in almost every facet of your daily life.From airline reservations to telephones to the stock market to the much-ballyhooed Internet, we are living in a future of which people like H.G.Wells only dreamed.It is interesting to see how many seniors are using the Internet as well, and our front page article this week, Seniors surfing the Net\u2019, explains this in detail.| believe a new trend will develop with the Internet\u2014 seniors will work with youth, who often teach them how to use these technological wonders to explore the world around them.Grandparents and grandchildren are natural allies, the saying gocs, because they have a common enemy.This could be a new way for today's youth to reconnect with the older generation, something that hasn't happened since before the 1960s.What better way for people in their sixties and beyond to gain access to the computing world than to have it explained by a generation who has never known anything but computers?And the young teachers will learn as well.EDITOR'S NOTE: A few readers called me about my last editorial, specifically the part about my former chemistry teacher being from castern Europe.| never intended to insult anyone of that origin\u2014I was mercly making the point that my teacher dictatorial attitude was akin to that of some of the police forces there, like the notorious Stasi for instance.| apologize if | offended anyonc in any way.Rochon has broken our health system priate and immediate funding, are desperately needed now.Health Minister Jean Rochon had previously tried to shore up his Guling health reform by means of a public relations campaign, cohesion within the health sector, and short-term monetary injections.These measures have all failed, while the publie health system has continued to spiral downward.The truth 1s clear.Jean Rochon has broken our health system and docs not know how to fix it, To the editor: Money alone will not fix what's wrong with Montreal's health care system.lt has been financially starved and inereasingly dismantled for so long that permanent changes for the worse have set in.The loss of fronthne health care workers and physical resources 1s mostly responsible.Our health system ts no longer able to fune- tion in the best interest of total patient care and disease prevention, Instead, wide consultation, planning and restructuring of the health system, followed by appro- Dr.Jack Rothstein Sherbrooke Street Make RE Sh RS summertime a SX special time for your child By MARYLIN SMITH CARSLEY ___ The halls echo with silence and loneliness.A shrill bell resounds loudly.bouncing off cement walls.Any cvidence of learning is packed.wrapped, and stored.Vibrations of child life mn classrooms have ceased.The school year has ended and the mass exodus from the hallowed halls of learning has happened.Celebration is evident on the streets, in the malls and on the playgrounds.Shouts of delight and sighs of relief are heard everywhere from all students, These young people have become lightheaded and carefree, and the only adults sharing this cuphona are the teachers.There is a spring in their step\u2014vacation has begun! Parents beware! The children are on the loose, without restrictions and structures to follow.All academics arc immediately put to rest.Children feel the need to omit scholarly endeavours from their mind and reflect only on the essentials of vacation: playing.television, video games and sometimes nothing in particular.Parents, allow them to unwind and indulge in their favourite pastimes, but only briefly.Do not put a total halt to their education.Modify their routine and concentrate on more physical recrcation.Surprisingly cnough, there exist some elementary school children who would rather remain in school in July and August.These young pcople become anxious about the summer.Camp plans are feared.as a change of routine 1s frightening.The structure of the school day comforting because of its predictability.For many underprivileged kids, school is a safe haven.School in many cases offers that stabilizing force that these children need.Everyone is duc for a change of pace.The hectic schedule of life is more rewarding when vacation time breaks it up.Children also need to refresh, and explore other outlets.Boredom should be avoided.Therefore a well-orchestrated summer agenda should be put into effect so that a child develops and continues to lean outside of school.When school is out, a wonderful alternative is camp.Parents are not equipped to provide all that fresh air, exercise and social interaction.The education that camp offers, besides the activities, are coping skills.Competition and learning to compromise are useful lcarning mechanisms for the future.Self-esteem, which many children lack, may rise drastically with the accomplishment of learn- Children feel the need to omit scholarly endeavours from is their mind and reflect only on the essentials of vacationing to swim or hitting a home run.Many camp friendships last a lifetime.Neighbourhood parks organize various day camps.The YMCA, YMHA, Champions, Redwood and Sunny Acres are names of other reputable day camps that may suit your child.Independence can be experienced with sleep- away camps, and there 1s a large variety of them up north, in othe parts of Canada and in the United States.(See page 7) THE WESTMOUNT EXAMINER is published by Les Hebdos Transcontinental ' ' THE WESTMOUNT Reach us directly at: 484-7523 *CNA y Member à subsidiary of = Interim Publisher: Louis-Charles Ménard WW Membre GTC Transcontinental Group Ltd E xX a m 1 n e r Editor: Leonard J Gervais ext.27 Member Quebec Community Printed by Hebdo Litho, St.Leonard, Que Canadian Community Newspaper Association Second class mail registration number 1760 Laurie Mackenzie Wayne Larsen ext.32 Page layout: : Newspapers Association Association des Journaux Chief reporter: pa >> : Publishers liability for error: The publisher shall not be lable for slight Régionaux du Québec changes or tvpographical errors that do not lessen the value of an advertise: 210 Victoria Ave.S orts re orter: Bob Oliver ext.30 ment The publisher à liability for other ermorx or omissions 11 connechon «uh Westmount, Que.H3Z 2M4 Pp ; p ; .; Member gh any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any Administration: Debbie Dore ext.21 a sulequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement Tel: (5 14) 484-56 10 Sales consultants: Harvey Aisenthal ext.25 z Mail subscription in Canada: $25.80 per year.Fax: (514) 484-6028 Sandy Cobrin ext.24 \u201cstizcry i Outside Canada: additional $60 year.PUIG NC CONTROLLED.Ynscontinental WEY Janice Proctor ext.26 The Westmount Examiner (from the examiner archives) Five Years Ago June 25, 1993 SUPPORT FOR HOUSING: \u201cThe need for low-cost housing in | Vestmount 15 increasing and must be addressed.Councillor Herbert Bercovitz said Tuesday.À waiting list of up to 10 years at the city\u2019s subsidized Hillside project is unacceptable.he said.\u201cWhen people need housing they need it now.\u201d Mr Bereovitz, who heads Westmount\u2019s Healthy City Project, said city officials are looking into the possibility of participating in a Quebec housing program that subsidizes rents in participating apartment buildings for people who qualify.\u201d Fifteen Years Ago June 23, 1983 WMA DEPLORES FEUD: \u201cThe Westmount Municipal Association will be writing a letter to Donald MacCallum, mayor of Westmount, saying that 1t deplores and 1s embarrassed by the current dispute between the Westmount Examiner on one side and city council and Fire Chief Edward Martell on the other.The disagreement centres around Mr.Martell\u2019s banning of Laurcen Sweeney, the Examiner reporter, from the fire station and city councils apparent support of that ban.\u201d Twenty-Five Years Ago June 21.1973 SCHOOL VOTE: \u201cWestmounters gave a strong vote of approval to established school officials in Mondays universal suffrage school clections.On the Protestant side.they registered a strong 81.7 percent of their vote for Westmount School Board Chairman Mrs.Joan Rothman; Roman Catholics came out 68 percent in favour of the present commissioner Michacl McDonald.Both votes were roughly similar to the average throughout the respective wards.\u201d Fifty Years Ago June 25, 1946.RAT RATIO: * Health would very much like to hear \u2018hat many homes for rats are vacant.This would be a change from the housing shortage for humans.We all.however.are responsible for the presence of rats in our community.Generally speaking.the acceptable figure as to their number in any community is two rats for every person.so we have a job on our hands to keep their numbers down to the minimum.\u201d Your Department of Friday, June 26, 1998 (Continued from page 1) course for the past two years at the Westmount Public Library.but now it has its own computer terminal.For $15, participants arc given a 90- minute group class, and then have an individual session with the instructor.Contactivity director Mary Stark said some people who have taken the course have far surpassed her in computer knowledge.\u201cI would tell anyone to give 1t a try because it's fun.and everyone has something they'd hike to know more about.\u201d said Stark.\u201cYou don\u2019t have to be an expert to get something out of it\u201d For those who would rather get computer help in the comfort of their own home, 16-year-old Mathew MeLauchlin makes house calls to seniors in Westmount.McLauchhn\u2019s business started with neighbour Ghita Roll.who needed some help re-doing her Web page and using an Excel program.\u201cIf you know anything about the Internet.you know its not that hard to use.\u201d sind Roll.\u201cBut now that I'm over 80.sometimes | forget how to use a program.Matthew will come across the street and straighten me out.\u201d Roll hikes the fact that she can get a few minutes of help when she needs it.rather than having to £0 to a class, and says she now feels less intimidated by the computer.Roll referred a few of her friends to MeLauchlim.who now has 4 clients, Patrick Irwin says he found McLauchlin very helpful after recently buying a computer.\u201cI found the books ony partially useful, and had a list of questions, which Matthew and 1 were able to go through together\u201d He has also helped people with things like web browsing, setting up new programs and internet banking.but says he 1s not familiar with Macintosh systems.MeLauchlin charges $20 per hour for his service.about half of the fee generally charged for the same service by computer stores.The Marianopolis student says it 1s a \u201cless odious\u201d way of makimg money than other summer jobs, because he has always enjoyed working with computers.\u201cIUs not something they grew up with, so seniors may need à little more help than a young people\u201d says MeLauchlimn.He can be reached at 931-9263.Seniors just getting into the internet may find the following web sites useful: Age of Reason: http://Www.ageofreason.com/ Elderhostel: http://www.clderhostel.org/ SentorSearch: hup://semorsearch.com Senior.com: http://www,senior.com/ ResHayne, sohdyne, Gallery A | Special pe With Unique rt for Bridal Selections Oil on Canvas * Papier Maché » Creo ) Stone Sculpture * John Lim * Shona Ceramic Bowl * Nisha Motorcycle * Mixed Media Register for a work of Art for information call 739-1701 NLC Monday 10am-3pm (TELE) LITER IRIE RT Closed Sun, (Continued from page 6) What does the young child do when camp 1s not mn the picture?In the summer, many parents have an excellent opportunity to catch up on lost family time.Aside from the options of camp and travel.one can discover Montreal'$ vast selection of pools.events and child-oriented places with rescarch and creativity.Stimulate the child's mind.and 1f your child has experienced any learn- mg problems.include an unstructured learming time.Use the summer to instill a taste for reading by library excursions.picnics that include reading materials, and visits to bookstores.The elementary school child needs to acquire a positive feeling towards reading.especially 1f he or she was not receptive to it in school.Even if reading has been a major obstacle, don\u2019t consider summer tutoring.This only serves to alicnate the child from school.which may cause resistance in the fall.Summer is a time of fresh air.lush floral gardens and picnics, but unfortunately it passes too quickly.Montrealers arc always anxious to reflect in its glory.Keep your children active and learning.Summer vacation is a stress reliever that lifts the veil of seriousness and allows in the light of pleasure.HEMMINGFORD | Parc Safar; Rediscover the magic where wo i à animals and experiences abide in 547.- an all new decor, where a smile is -_x 9° 74% 2H M7 M a created around every corner.V-L® +, A Experience.Open daily at 10 a.m.+800 animals 80 different species % *Amusement rides Shows *Games sWater-play 1-800-465-8724 / 1-450-247-2727 Interactive web site at: www.parcsafari.com Parc Satari is situated 30 minutes south of Montréal Autoroute 15, Exit 6 and follow the blue signs fr 26, 1998 The Westmount Examiner og SINC SERVICES PICK-UP AND DELIVERY OF PRESCRIPTIONS NATURAL PRODUCTS 3 ® HOMEOPATHIC MEDICATIONS LJ [1 > ORTHOPEDIC SUPPLIES DISPOSAL OF EXPIRED MEDICATIONS Professionnal, friendly service CREATIVE SALADS, SANDWICHES, BURGERS, Hours: Mon.-Fri.8h to 21h Sat.Oh to 19h HOMEMADE DRESSINGS, Sun.Oh to 18h She management and 5 Coutu wish all THEN THERE'S THE COFFEE, THE DESSERTS, THE.erations Herel Safe Summer 1377 Greene Ave.just below Sherbrooke 037-2836 (See You There!) ue AND THAT'S ONLY THE BEGINNING! 40203892 1222 Greene Avenue, Westmount Furniture tailored to your taste.And budget.We custom-make vofas, loveseats, armchairs, and ottomans in your choice of our fabrics, which we import from England, Italy, France, and the U.S.A.We bave 10 years of bome decorating sercice, specializing in slipcovers, reupbolotering, draperies, bedspreads, and duvet covers.So furnih your bome at Kathryn Osborne Kathryn Osborne à.DESIGN D'INTERIEUR INC 1357 AVENUE GREENE, 2: ÉTAGE, WESTMOUNT, QUÉBEC H3Z 2A5 TÉL: (514) 931-1357 FAX: (514) 931-0101 Everything A NEW FASHION STORE IN WESTMOUNT] 50% and more Featuring fine names in leisure clothing for ladies T olsen & gentlemen a COLLECTION 40203836 ON GREENE ly & 1308 Greene Ave.1226 Greene Avenue, Westmount 1 (ust above De Maisonneuve) 939-8888 1933-7878 ec oT \u2014 The Westmount Examiner £ we ss Friday, June 26 1998 - 9 a = ATX Gps % 1.7: -% TO OUR SPRING AND NS 40\" OFF SUMMERSALEIS | K Raut- ANGELA BUCARO 20-50 OFF 7 * LYSE SPENARD 0 FSA On * MARGARET M.TNR + HEIDEMANN Shop early | i.AXE - LIFE for best selection NN ; : + ACT.4209 ST.CATHERINE ST.Ww.(CORNER GREENE) 937-7072 | 1208 PIE me TEL.: 989-2359 | [GLORIA B ESIGN] Le TE 4156-B ST.CATHERINE WEST (Just east of Greene, near Movieland) THE BEST COLOUR LASER COPIES Westmount * Full Copying & Binding Service » Fax Service * Letterheads ¢ Envelopes e Business Cards ¢ Labels ® Continuous Forms * Pocket Folders « Laminations ¢ Calendars ® Stamps YOUR ONE STOP GRAPHIC Dergnal SERVICE CENTRE Ë Stationery : ; of Pp \u201c OPEN: MON.-FRI.5 e A - 8:00AM TO 5:30PM $ DM NOWOPEN \u2014 EASIER SAT.NOON TO 5:00 PM 1359-1 GREENE AVENUE 933-7062 Enjoy the warm summer nights PY Labo Repro with some great drinks from 5 TeknoArt Ra SERA YEE j @ ne FILM DEVELOPMENT, protessionat | DUPLICATES, COPIES, photo laboratory MOUNTING AND LAMINATION ETC.SUPER SAVINGS!:?:: on colour photo enlargements of selected color prints from negatives and transparencies (35mm - 4x5) ITALIAN SODAS, ICED CAFE, A aE re soa ICE MOCCACHINO AND OUR 11x14 $24.00 $18.00 FAMOUS GRANITE ICEPRESSOC ax10 $14.50 $10.85 SPECIAL TO EXAMINER READERS Open every night 20% OFF ALL OTHER SERVICES YT] J opus wer bal (Valid thru Sept.30/98) Fri.Sat.#i midnight ct , DE poll 4010 Ste-Catherine w.s210 Tel: 937-0022 10 - Friday, June\u2018 26, 1998\" a Ce + 6 40 fe sc er ce sh ev see a V9 9990 > Thè Westmount Examiner CELEBRATING OUR HERITAGE Célébrons notre Patrimoine 7 \u2026.) Mogg Hardware GE, 4833 Sherbrooke West 934-4644 CHAUSSURES HAVE À SAFE AND HAPPY HOLIDAY [ Mayor Peter Trent \u201cand the Westmount City Council Quality footwear for THE the whole famil DOUBLE HOOX Tony SERVING WESTMOUNT SINCE 1937 SIMICCIALISTS IN CANADIAN BOOKS SINCE 1974 1235 A Greene Avenue 932-5093 1346 Greene Ave.935-2993 TOALL MY CONSTITUENTS HAVE A SAFE AND HAPPY HOLIDAY HAPPY HOLIDAYS! \u2014 JACQUES CHAGNON FA k ë M.N.A.for Westmount-Saint-Louis HON.LUCIENNE ROBILLARD, P.C.M.P.1134 en West WESTMOUNT-VILLE MARIE 2360 Notre-Dame West Montreal, Quebec H3B 1H4 Room 300 Téléphone: 395-2929 ROYAL BANK £5 Proud to be part of Westmount since 1903 AA Bank of Montreal Telephone (514) 283-2013 Francine J.Bubar Margot England |] Proud to Serve the Westmount Community for 94 Years Customer Service Manager Manager Personal Banking 4849 Sherbrooke St.W.(Victoria) 1299 Greene Ave.4817 Sherbrooke West 1500 Atwater Ave.874-8483 877-8422 877-6872 877-7024 Proud of our Heritage The students, staff and administration THE WESTMOUNT i hool Westmount High Schoo Examiner 933-2701 J The Westmount Examiner Friday, June 26, 1998 { Wings fly to playoff crown By BoB OLIVER How about \u2018never, never on a Sunday, \u2018cause that's my day of rest\u2019.Or, \u2018if you can\u2019t stand the heat, get off the playing field\u2019.Whatever bonafide or bastardized cliché they cared to use, the mighty Westmount Wings mosquito inter-city bascball team wanted no part of another scorching day on the diamond, so they collectively decided it was time to put the scason to rest on Saturday afternoon at the Westmount Athletic Grounds (WAG).Holding a 1-0 lead in their best-of-three final series after an 11-3 win last Monday night in Hampstead, the undefeated Wings added the playoff title to their lcague crown with a decisive 15-1 victory over their rivals, \u201cIt was unbelievably hot out there (on Saturday),\u201d said Westmount Wings gencral manager Sam TE a FRR Jubilant members of the Westmount Wings mosquito inter-city baseball team clutch their trophies and give the \u2018we're number one\u2019 sign after winning the playoff championship on Saturday afternoon at the WAG against Hampstead.Sabloff shortly after his tcam wrapped up a perfect 14-0 scason.\u201cTheres no way anyone on this tcam wanted to put up with this kind of heat again.\u201d The third game of the series scheduled for Sunday afternoon at the WAG, was- n't necessary.The torrid Wings enjoyed being the city\u2019s proud boys of summer this year.After sizzling Saturday, they preferred to become summer boys frolicking somewhere near a cool swimming pool.In Saturdays scason clincher, Westmount didn\u2019t give Hampstead a chance.Wasting precious little time, they scored three runs in the first inning, one morc in the second and added another four in the third to coast to victory and the playoft championship.\u201cAtypical of this game, and of the entire scason for that matter, we had great (See WINGS, page 12) cac cacdpradio tee INFO (514) 485-6000 Admission by donation please June Beaconsfield Westmount Westmount July Westmount Westmount Westmount AMND=A Midsummer Night's Dream.rad ONE The Gazette Repercussion Theatre Spec June 25, 2 pr po = FESTIVAL 1998 SHAKESPEARE-IN-THE-PARK Centennial Park 274i AMND Westmount Park 28 Westmount Park 30 Westmount Park 1 Westmount Park 2 Westmount Park 4 Westmount Westmount Westmount Westmount Westmount Westmount Westmount Westmount Macbeth Macheth AMND Macheth AMND Westmount Park 6 Westmount Park?Westmount Park 11 Westmount Park 12 Westmount Park 14 Westmount Park 15 Westmount Park 18 Westmount Park 19 FS) du Mauner Ab, o 4 CONSEIL = @ me: May 31to Aug 16 8:30 pm-10:30 pm Bring your own lawn chair AMND Macheth AMND Macbeth AMND Macbeth AMND Macheth Msn AE\u201d cms pe pr - INFOCOMM Traficomm Circulation (Information sur les ponts - heure, date, météo/prévisions, sports et INFOCOMM Sur la terrasse - Entrevue, vox pop Sur la terrasse - Entrevue, vox pop Sur la terrasse (Suite) Vies de travail Traficomm L'été en Sur la terrasse (Reprise) L'été en ville (reprise) L'HORAIRE TCV HTTP://TVC.VIDEOTRON.COM INFOCOMM Traficomm Circulation (information sur les ponts - heure, date, météo/prévisions, sports et INFOCOMM Sur la terrasse (Suite) Parole et vie Traficomm L'été en ville Sur la terrasse (Reprise) L'été en ville (reprise) Circulation (information sur les ponts - heure, date, Sur la terrasse (Reprise) Vie de travall INFOCOMM Traficomm INFOCOMM Sur la terrasse (Suite) Vies de travail Traficomm L'été en ville L'été en ville (reprise) INFOCOMM Traficomm Circulation (Information sur les ponts - heure, date, météo/prévisions, sports et loterie météo/prévisions, sports et loterie météo/prévistons, sports et INFOCOMM Sur la terrasse (Suite) Spéciaux Traficomm L'été en ville Sur la terrasse (Reprise) L'été en ville (reprise) INFOCOMM Traficomm Circulation (information sur les ponts - heure, date, INFOCOMM Sur la terrasse - Entrevue, vox pop Sur 1a terrasse - Entrevue, vox pop Sur la terrasse - Entrevue, vox pop Sur la terrasse (Suite) Traficomm L'été en ville Sur la terrasse (Reprise) l'été en ville (reprise) INFOCOMM Événement, horoscope, Bande météo, etc Est fr / Ouest ang INFOCOMM INFOCOMM Place publique Spéciaux Vies de travall INFOCOMM CABLE 9 Vida dite S15 Anh Mhmhar tar INFOCOMM Événement, horoscope, Bande météo, etc Est fr / Ouest ang Entour\u2019 Les mains pour le dire INFOCOMM INFOCOMM Plugged in Spéclaux Cégeps en spectacle pour 4 semaines INFOCOMM Aus émane WW.E dso cron BRANCH EE SUR VOTRE MONDE, Le wv 70 vour WORLD 985-8408 MOVING TO THE BROCKVILLE AREA?As a former Montrealer, let my real estate knowledge of this area work for you.Call or write for a free information package: Donald Stewart Real Estate Broker Canada Trust Building 133 King Street W., Suite 101 Brockville, Ontario, K6V 3R4 613-498-0582, fax: 613-345-7033 1998 IS THE YEAR! BUY or SELL with an agent with 32 years of experience who knows the answers.After all isn't experience the best teacher.| have no partner & no assistant.You will have my undivided attention & expertise.SOLD IN WESTMOUNT & ADJACENT '98 Re H H i .y Ra ich Affilioled Real Estole Agent 931-7190 52 ROSEMONT 5559 BORDEN 629 CLARKE 3250 CEDAR 5504 RANDALL 2331 GRAND BLVD.1509 SHERBROOKE 625 CARLETON 4946 IONA (LINTON) APT.11A 306 LANSDOWNE 53 FORDEN 496 WOOD 624 CARLETON 818 UPPER BELMONT 636 ROSLYN 721 UPPER BELMONT 128 ARLINGTON | represented the BUYERS in the following transactions therefore cannot mention the specific adresses: ÿ SUNNYSIDE MIRA Rd.DUFFERIN Rd.HOLTON 8 ARGYLE ETON cr.ROSEMONT 2 PH'S in #1 WOOD Centre - Quest Inc.UPPER TRAFALGAR (hortered Real Estate Broker Plus numerous rentals in westmount, adjacent & Centre Ville 12 - Friday, June 26, 1998 The Westmount Examiner Wings cap perfect season (Continued from page 11) pitching, the boys were hitting the cover off the ball and they were flawless defensively.\u201d said Sabloff.\u201cIt was truly a complete team effort.\u201d Against Hampstead last year, Westmount lost the final game of a best-of-three series, 8-7, after winning the league title with a 10- 0 record.In the final game of the 1997 playoffs, they left the tying run at third base and the winning run at second.\u201cThat was hard to take\u201d said Sabloff.\u201cRyan Moxness, Jamie Sabloff, Casey Auerbach, Moses Tannenbaum and Sean Brophy, five of our key veteran players, were part of that devastating loss.It\u2019s nice they could come back this year and settle the score.\u201d In the opening game of the series, Tannenbaum went the distance on the mound for Westmount.In game two on Saturday, it was Jamie Sabloff\u2019s turn to keep the Hampstead batters at bay.He was relieved by Moxness and Auerbach in the latter innings after his team was on top, 8-1.Beno Schnitzer, Auerbach and Moxness were the team\u2019s main threats with the bat in the final series, but to a man everyone contributed at the plate.Thomas Morse was credited with a mittful of timely key hits, and unsung David Zelnicker, who has been struggling at the plate this year, made his presence known in the bottom of the sixth inning by stroking a triple that cashed in two Westmount runners.WINGS NOTES: Along with GM Sabloff.coaches Mike Auerbach and Doug Glance helped guide the Westmount team to their perfect season.Team members were: Ryan Moxness, Moses Tannenbaum, Casey Auerbach, David Zelnicker, Thomas Morse, Beno Schnitzer, Jamie Sabloft.Sean Brophy, Ben Schlisser, Michael Sinaï.Joseph Hopmeyer, Andrew Reid-Workman, William Cundill and Chris Deruchie.Steven Klein Tel.: (514) 744-1238 MASTER PAINTER Clean, a Bengamin Quality Work Moore PAINTS 40103959 A STROKE oO} BILL GRY es [F331 IR (eT SETS Retirement living in the picturesque town of Knowlton.* Independence and dignity.* A warm and friendly atmosphere, a place to call home.e Delicious meals, 24 hour nursing care, housekeeping and laundry service.| * Convalescence and Holiday packages.Respite care also available.l * Social activities to enjoy and a residence van for excursions.e Easy walking distance to shops, banks, theatre, library & clinics._ 15 minutes away from prize winning Brome Missisquoi Perkins Hospital For information package call or write: DENISE STILES, Manager KIM REDMILE, Activity Coordinator 28 Mount Echo, Knowlton, Québec JOE 1VO Tel.(514) 242-4663 or 1-800-453-3246 Can y TL VC reach Si LAWRENCE ISLANDS NationAL Panx.ONTARIO Sites and National Museums.Landscapes of spectacular beauty.Places where people have made history.Treasures of the past that tell us stories of the extraordinary and the coeryday.These things are for all ofus.to enjoy, to share and to cherish.They are our heritage and our legacy, our spirit and our strength.They are Canada\u2019s National Parks, Nattonal Historic Come to know then.Canada's National Parks, National Historic Sites and National Museums are celebrating the country\u2019s birthday with free entry on July 1st.RioWG Mouv NATIONAL PARK.MANITOBA Gaosse ÎLE AND THE IRiSH Memorial NATIONAL Historic Site, QUEBEC Canadian Heritage Parks Canada Patrimoine canadien Parcs Canada Canad? The Westmount Examiner - Friday, June 26, 1998 - 13 All our prices include GST / PST Single Sealy iy Sealy Posted Sealy Poste @ Mattech Mattresses Semi Firm 2 Firm ca Plush C-10 Firm starting at Single set veeeensasess \u2018369 Single set \u2026\u2026\u2026sowsvee \u2018499 Single set see \u2018649 Single set esse $279 $ Double set 000.0.@ 29 |Double set \u2026\u2026.\u20260\u20260cs $599 [Double set \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.S799 [Double set \u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2018329 9 9 Queen set .\u2026\u2026.\u2026.\u2018499 Queen set \u2026\u2026\u2026\u2026sess \u2018699 Queen set \u2026\u2026.\u2026.\u2018899 Queen set \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2018429 King Set secs 1 049 King set.11 99 24 Mattech OVER (3 Sensotech S-40 Firm 4 0 Single set css \u201c449 Single set soso» \u2018549 Single set os.\u2018649 Single set ses \u2018499 MODELS ON Double set $549] Double set .\u2026.\u2026.\u2026.$699 Double set \u2026\u2026\u2026\u2026.*799 |Double set eee.\u2018599 DISPL AY Queen set .\u2026\u2026.649 Queen set .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.37 99 Queen set \u2026.\u2026\u2026s\u2026\u2026.\u2018899 Queen set \u2026.\u2026'699 King set eeeseecceessne \u2018899 King set.\u20181099 King set.1249 King set \u2026.\u2026\u2026essecssess \u2018999 cmd, * x FREE «3 FREE: [|§] FREE.CI EREE (with all mattress sets) = ALL MATTRESSES CAN BE BOUGHT SEPARATELY o CUSTOM MATTRESSES ARE ALSO AVAILABLE » RAPID DELIVERY TT IN FRONT OF CHURCH A7\" [J y rbrookeltW.5 N.D.G.(cormer Marlowe) 4 blocks east of Decarie PHONE ORDERS ACCEPTED 2369-1860 \"15 LOCATIONS TO BETTER SERVE YOU 14 - Friday, June 26, 1998 ingntal THE W ESTMOUNT Examiner The Westmount Examiner _\u2014\u2014_\u2014 = DEADLINE 9°300 copies Monday, 4h00 p.m.ee xez es SP Cards iin OPENING HOURS Monday to Friday from 8:30 a.m.to 17:00 pm.Our phone service is open pre Lots for rent - -265 Telephone equipment .380 Painting/decorating \u2026.446 i 00 Miscellaneous for rent -.295 Video games/accessories .340 Para with permit .414 5 600 La ~~) 800 a Dire ment homes a Wanted .397 Plumbing - 460 \u2014 ices/locals for rent Pools/maintenance/installation 478 REALE Out-of-town for rent -255 REAL (purchase STATE (purchase & sale) Properties for rent 225 4$ 400 Presi pr EMPLOYMENT NOTICES Businesses lor sale 140 Rooms for rent .240 Sewing/alterations 426 Commercial properties for sale 135 Room and board for rent 245 Snow removal \u2018472 Babysitters wanted .692 Anniversary services 520 Condormmiums for sale 115 Wanted 208 SERVICES Social activities 416 Bars/hotels/restaurants 650 Dissolution notices/name changes 805 Cottages for sale 150 Warehouses rent 280 Trips/leisures \u2018420 Computer graphics/printer 685 ênNS changes 840 Farms 155 Accounting/bookkeeping 432 Uphoistering 456 Conciergerie/maintenance/security 680 Mis ene 5 not pe Lands for sale 165 == 300 Animation/disco-mobile/video 418 Volunteer 408 Daycare 690 Now fou oe es 230 Lots for sale 160 | Astrology/occultism 424 Domestic services 660 po of thank pr Mobile homes 125 Babysitters available 402 Employment wanted 695 PE EE 810 Open houses 120 MERCHANDISE Cabinet makingtusniture stripping 450 FU 500 Food industry 655 SES 825 Out-ot-town for sale 145 Carpoo! 422 Hairdressing/beauty/aesthetic 635 ishes/Dirths Properties for sale 105 Antiques 345 Sarpet/cteaning/installation/sate 8 feannospita 50 uchions 395 alering 4 ome based businesses CE 18 Ee 5 SE i [PERSONALSERVICES [ini = a 900 Wanted 170 Babies\u2019 accessories 312 Computers 436 © 50 industrial/manufacturer 670 Clothing/turs/accessories 317 Construction/renovation.442 De Lu ; 5 Insurance 625 Collections 350 Contractors 444 pan agencies with permit 510 Mannequins/models 640 VEHICLES (purchase.service.sale) rm rn Commercial merchandise 375 Daycare 403 probe massage 525 Miscellaneous employment 605 PTT TOR! Computers/supplies 335 Domestic services oflered .404 prcon Voccasional 530 Musicians/artists 645 Bicycles 905 Construction materials 370 Doors/windows .468 scie 520 Oftce/computer 615 Boats/motors 920 Electrical app 307 Electrical appliance repairs 464 iscellaneous personal services 2% Professionals/executives 610 Car transters 970 REAL ESTATE (rent) Firewood 365 Electricity .458 ST = Sales 620 Car purchase 945 Flea markets 392 Excavation .476 Sewing.675 Cars for sale 985 Businesses/stores for rent 275 Furniture 305 Floors/sanding 452 29 0 Trades/contractors 682 Leisure vehicles 915 Condominiums for rent 220 Garage sales 390 Hairdressing/beauty/aesthetic 410 x a Maintenance/mechanic 960 Cottages lor rent 260 Health/beauty/tood products .360 Health 412 Miscellaneous 975 Flals/apartments for rent 205 Hume presentations 355 Heating/air conditioning 462 FINANCIAL SERVICES SERVICES Motorcycles for sale 910 Hals/apartiments/properties to share 235 Miscellaneous for sale 310 Home care offered 406 _\u2014_\u2014 ui Parts/accessories 955 Flats/apartments/properties Musical instruments 325 Income tax 430 Associates wanted 560 \u2014 Rental 965 wanted to rent 230 Nurseries 387 Landscapin 474 Insurance 565 Scra 950 Flats/apariments heated for rent 210 Pets 320 Locke \u2018 470 Investment 570 TRAINING/CULTURE Snowmobiles 935 Flats/apartments heated/ Security systems 383 Maintenance/aiarin system 466 Loans 555 Tractors/agriculturai machinery 940 furnished for rent 215 Sewing machines 315 Miscellaneous services 482 Miscellaneous financial services 585 Courses 705 Trailers 930 Garages/parkings for rent 285 Sports articles 323 Moving 440 Mortgage loans 575 Protessional training 715 Trailers/tent trailers/mobile homes 925 Garages/parkings wanted lor rent 290 Swimming pools 385 Office work/word processuig/resume 434 Specialized schools 710 Trucks/vans for sale 980 Occasions/businesses propositions 580 AVIS FETE DU CANADA Nos bureaux seront lermés, le Ter juillet 1998.NOTICE CANADA DAY Our offices will be closed.on July 1st 1998.AB Properties fo sole LOONS INCLUDED Spectacular sunsets and golden memories.These can be yours when you create your dream estate at Walers Edge.Our select proper ties on the shores of Hawk Lake ol- fer à unique opportunity to busld a home that your tamily will treasure down the generations.Within an hours drive of Ottawa.Choice pro- pertes from 4 8 acres lo 62 acres, starting at $110,000.Information www walersedge estates.com ur 5 Outol-town for sole MASSENA, ny area, 5 acres.200 11 on St-Regis river, $7,500 US, Og- densburg.NY area.15 acres, 500 it road, $10,500 US.Quality land .978-448-9688.\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 ap Flats/aporiments fur .10 WEREDALE Park, Westmount, \u2018beautiful 3-1/2, 4-1/2.Super loca: tion facing the park.Renovated .*(514)277- -6540, (514)933-6197 |! EAUTIFUL upper duplex, 1-1/2 : edroom, 2 bathrooms, lully equipped, July, $400/week, Sep- { teriber $1200/month, unheated for i.axtended rental.Relerences, depo- {' sitrequired.(514)937-6454.; NETRO LIONEL-GROULX: 4- 1/2, ï washer, dryer.stove, Iridge and 4 } calling fans supplied.freshly pain- «ted, owner occupied, $465, (514)933-0760.RESIDENCE DOUGLAS Pour personnes agées actives : 30, brittany 312 04-12 * Ascenseurs * Garage disponible à Près a \u2018un parc * Prs d'un centre d'achat et transport * Sécuritaire Lun-Ven.: 4-5 340-9777 baron Fgwan corn FREE! Flats/aportments rent 2034 WESTMOUNT: cul-de-sac, 3-be- droom, den, basement.garage, unheated.$1100, immediate, (514)488-4968 / APARTMENTS TO RENT CLOSSE RESIDENCE 1975 René-Lévesque W.near Atwater métro 1 3-1/2-41/2 | Starting at $553 * Hot Water * Stove * Refrigerator « Community room « Janitorial services » Parking available © Emergency services * For visit: The Janitor LS LS 872- 1555 , ap Flots/apartments heated for rent RENOVATED 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, highraise appts.new administration, electricity, hot water, cable, videoway, frige/ stove included.Videocamera, surveillance, penthouse, sundek.Next to hall services and metro Venddme.Into.la Tour Girouard (514)489-1255.RENOVATED spacious, 3-1/2, 4-1/2, new administration, hot water, frige/ stove included, hard wood floor, next to all services, metro Côte Ste-Catherine + métro Côte des Neiges, info.Place Ellen- dale, (514)738-4457.The biggest classified site in Quebec! Buy a classified ad and receive free the same inscription on our Internet site: www.leshebdos.com {Not available to commercial advertisers) CE FE Properties For ren MONTREAL-WEST.For rent.July and August week days, Church Hall with kitchen, weal for club and recreation groups.close to parks Commencing September, Church available lor rent part lime.(514)486-0742, (514)489-6104 xD Flats/apartments/ properties wanted to ren! RESPONSIBLE Vancouver couple, non-smokers, excellent references.seek sublet or housesit for 2- 4 weeks September- early October.Will care for pets.Call Vancouver (604)708-3474 or nvbentum @direct.ca WANTED to rent longtime West: mount homeowner, non-smoking, professional lady looking for bright 2-bedroom apartment/duplex for herself.cat and dog.Highest references.September.October (514)932-3963 CII) Cottoges for rent FARMHOUSE rental.Near George- ville.Trangquit, comlortable, swimming.July.(514)933-8828, (819)876-2894 GI Offices/ocals for rent ADJACENT WESTMOUNT.Must see! charming lofts (office or industrial), high ceilings, wood tioors, brick walls, across from park.security 850 sq Ît.+ negotiable, (514)935-9691 EJ) Miscellaneous for sale 500 cartes d'affaires: 5$; cours danse vidéo cassette: 5$: (514)526-7205.GP Miscellaneous for sole SACS USAGES de 500 kg et 1000 kg, qualité neuve.Une seul endroit SPE.ST-GERMAIN Tél (819)395-5235 Fax.(819)395-5435.Paget (514)730-2420 Usagés 35°x35°x3077 35°x35'x52\" Neuls: 35°x35\"x49\".autres grandeurs disponibles.SAWMILL $4895 saw logs into boards, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value anywhere.Free information 1-800-566-6899.Norwood Sawmills, R.R 2, Klworthy, Ontario, POE 1GO BOOKS TO SELL We will come to see your books call day or evening WESTMOUNT PHOENIX BOOKS 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 481-6942 STORE HOURS Wed.11-2, Thurs.4-6, Sat.11-5 Tél: 484-4428 [3207 Pets ATTENTION dogs owner! Unique dog's bording house in the country.Call.(450)834-3642 LOVING Border Collie, needs a stable home.Preferably in West: mount, (514)932-3261.LOVING, charming black & white female adult cat, seeks good home.Must be able to play outside.(514)989-8485.GED Computers/supples NEED a computer?We wilt ti- nance, even if you have been turned down before.Chance to reestablish credit Call 1-800-531-3717 (SCA Network) £3453 ; Antiques AAA ACHAT d'antiquités, meubles succession, appareils électriques.cristal, bibelois, ete\u2026 (514)996-6555, (514)527-3893 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20acPD Firewood 100% BOIS franc.2949-8276 Québec Inc.269, Garneau, Joliette, (514)586-6110, \u20acor BUYING ANTIQUES China, glass, silver.pottery, furniture, clocks, statues, flow blue, Moorcrolt, Doulton, paintings.Louis cart Prints, Pairpoint & Handel lamps.Onentalia, all Tiffany items, Vintage perfume bottles.old dolls.toys.and teddies, efc.1 item to complete estates.Judith Rose (514)481-5522, (514)895-4400.BUYING sterling silver cutlery, sets or single pieces, silver teasets, napkin rings, Moorcroft, Gouda, jewellery.Hummels, Royal Doulton, silver plate.For private appoint ment 1-800-267-2732, 514-684-3528.ap Health HYPNOSE clinique: maladie chronique, hypno-analyse, toxicomanie, régression, relaxation, etc, Edith Hétu, N.D.P.H (514)249-9994.BEAUTIFUL JAPANESE \u2018Four Seasons* room divider.6°X6.5', 4 pan- nels, lacquered, original hand design with over t.000 seashells, (514)937-0407.MATELAS, 1/2 prix, neuts et imparfaits, lits: tubulaire/ mural, baldaquin/ capitaine, plate-torme, futon, (514)956-1090.NOUVEAU PRODUIT UNIQUE POUR LEVÉE DE FONDS ÉCOLES.CLUBS SOCIAUX, ORGANISMES COMMUNAUTAIRES.PAS CHOCOLAT.(514)974-7407.1-888-831-2233.NUDISME: Gens libérés, chalet à 4 our tgnje et royiotte pienvenue, \u2018brochure gratuite, Adam el Eve.\u201d Antiques œ MURS + RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL * RESIDENTIAL & COMMERCIAL «stones __|\u2014 [IC à + BLINDS ho[ \u201c13\u201d + UPHOLSTERY \u2018 Te * DIVAN 5 + CARPETS + TAPIS Q .Home based ad Cin GD boicnosae ener A homemaker's dream.Work from home utihzing experienced teammates 10 earn $1000+/ month Our ESCAPE | * PEINTURE = PAINTING » FLOORS + PLANCHERS N 3 N \u2018 Irresistable Caribbean deauty in- viles you fo experience the es sence ol pleasure.Enjoy a sen: sual lull body massage.Private, comlortable atmosphere Sponge bath/ shower available Student/ morming rates Discreet MULTI-NETTOYAGE downtown location 20 a (514)932-0935, (514)933-7143 d'Écpérience 898-481 7 20 rears a ey 480 Roofing Rooting A-1 FURNITURE STRIPPING.retr- nishing Custom designs.Repairs Good prices Marvin (514)487-9019.WOOD FURNITURE: Restoration, stripping & relishing, repans, mothhcabion, touch-ups & french polishing.Exceptionat workman: ship, 25 years experience Cabinet maker Bob (514)369-4525 CED Foors/sonding AXEL Plancher Enr.Sablage.pose, teinture, Ouvrage garantt, estimation gratuite, (514)254-4122, (514)859-4925 PLANCHERS Aventure\u2019 vieux plan chers remis a neul, tous genres h mtion, travail gatanti, 15 ans d'expérience, (514)729-0020 MARCEL BLANCHARD ; Sablage de & planchers Floor sanding & finishing 367-0900 REVÊTEMENT DE SOLS Spécialisé: Céramique * Marbre.Granite Tuile + Venyle Licence R B.Q.Res/Comm Tél: 830-3445 = Pag: 530-6284 = a» i Plumbing \"ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED » Shingles - Tar & Gravel - Slate « Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork ¢ Pointing * Foundations Waterproofing e Sheet Metal Work « Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.481-2430 530 JT LINDA se déplace 24 heures.(514)947-3367.(514)861-7332, chèques, carte, homme/ femme/ couple CI» Hiscelloncous services CD Miscellaneous services WEST ISLAND TREE SERVICE In conjunction with Karl Dlabo Now offering services in Westmount * Pruning ¢ Felling * Storm damages repair * 631-6162 ¢ Free estimate - Fully insured Member S.1.A.Q.- 15 years experience ATANAS CONTRACTOR MEMBER CM.M.T.Q.PLUMBING & HEATING RESIDENTIAL & COMMERCIAL FAST & RELIABLE SERVICE BEST PRICE © NO TRAVEL CHARGES 24H.EMERGENCY REPAIRS Tel/fax: 341-0769.-Cell: 816-8848.He Londscaping ab Shepherd Gardening & Landscaping Just gardens All gardening * Garden design * Summer management * Planting & quality care 939-5729 Roofing BCR TOITURES BARDEAUX Licence RBQ.81008443 Assurance responsabilité 10 ans d'expérience Estimation gratuite 830-3445 A 3434 CO Miscellaneous services WANT to reach 8 million house- frolds mn the US and Canada and hundreds of thousands of internet users?It's easy and cost effective {only $895) when you advertise in Scan- the Suburban Classitied Ad vertising Network Want to know more?Call Scan\u2019s fax-on-demand service at 800-356-2061 (Sca Network) EP Specific messages L'ART de sédurre Geishast 58/ 15 minutes.conversation adulte.(514)990-0527 ee MASSAGE HONG-KONG Chinese.Swedish.Californian, by excellent massotherapist.(514)335-0005.Massage Relaxing muscular massage, 2 tours: $20, for women only, 7 days.(514)272-3513.bilingual (HN Roofing e Chimneys * Tuck pointing ¢ Foundations e Uni-paving Mount Royal Roofing 36 YEARS\" SERVICE IN THE TOWN © Asphalt shingling tar & gravel e Brick & cement work e Waterproofing * All types of excavation All work guaranteed.Free estimates 687-0094 530 Je SUPER body.gros buste, Viviane, centre-ville, des 9H00 (514)935-6526 \u2014\u2014 Occosions/ ane non $150.000/YR Potentia! as an 1n- formation broker.Canada's fastest growing Franchise.Exclusive op- portumty Profit from \u201cthe year 2000 bug\u201d.employment and com puter based Training 1-888-679-2201 ACCESS 10 a computer?Let of work lor you $800- $5000 part- time.Log onto www hbn.com Access code 5281 CIE Hiscelmeous employment HOUSE Keeping and office maite- nance This is a permanent position lor three days per week.Du ties include residence and office cleanitg, laundry, windows, and some clerical office work.Caïl (514)483- 1767 for an mterview SUMMER work $12.85 io start.ideal for students (184).Scolarships avaiable Call now (514)354-3888 TEACHERS for simall K to 12 band operated school in remote Dene Community in Central B.C Skills mn Enghsh, Math, Sciences, Karate a priority.Min Cat.4 BC Cert Apply by June 26 10 Lhoosk uz Dene, PO Box 4639, Quesnel, BC v2J 3J8 Fax no 259-992-3929 an Soles SATTENTION students$ Make a lot ol money selling chocolate bars.New products available.Nothing to pay in advance.Fast delivery 1-800-383-3589.œ AGENCE Lily: danseuses demandées.avec ou sans expérience Guy.(514)524-4150.OD domestic series BILINGUAL nanny needed 20 to 25 hours/week.Westmount area.(514)488-7549.Bors/hotek/ restaurants team concept works Our products, good health Fos intormation 1-888-819-6020 (SCA Network) ASSEMBLE arts, crafts, toys m your spare time.Earn cash! Phone work, typing, sewing, electronics, more.Great pay! Cait 24 hour 1n- formation 1-800-795-0380 ext 21 {SCA Network).WORK from home.Growing communications company seeking triendly.outgoing customer repre: sentative Earn up to $3K per month, part ime Flexible schedule, from home.Call 800-746-3282 (SCA Network) y (uss COMPUTER TUTOR, expenenced teacher will provide one on one tutoring on your mache, mn your home.Windows 95, word-proces- sing, spread sheets, e-Mail, mter- net, troubleshooting, buying or upgrading computer system Mike (514)488-3972 SUMMER work shops, vocal tech nic and sight reading, small group Call now (514)932-5135 _\u2014P CEP Hiscelloncous notices PLEASE help us adopt We're good people We'll be great parents We'll help you.Call Maccine & Cal vin at 1-800-974-2280 (SCA Network) (9507 Strap WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 The Westmount Examiner ROLL \u2018The Professionals\u201d Masonry /Restoration + Roof Repairs + Stone Work + Brick Work + Foundations JAN SUTHERLAND EE) Buy an ad in The Examiner and see the results you get! Call 484-5610 to speak with our sales staff today.Friday, June 26, 1998 - 15 Dolphins primed to make huge splash By BoB OLIVER Swimmers take your mark.Members of the Westmount Dolphins swim team will celebrate Canada Day with a splash when they travel to lle Perrot for their first Lakeshore Pools (ALPS) meet of the 1998 scason.With 85 swimmers registered for the team this year, it could very well mean that success comes with large numbers, but head coach Brian Forsyth isn\u2019t going out on a gangplank making any predictions.\u201cI'm not sure yet how well we'll do this year\u201d he said.Assocation of \u201cBut I'll tell you one thing, with our new bathing suits and bathing caps we'll be the best looking team on the circuit.\u201d The Dolphins have been hard at work doing their practice laps every weekday morning from 8 to 9 a.m.in preparation for the He Perrot meet.They acquired more pool space for their workouts thanks to the courtesy of the adult swimmers, With the new time schedule both groups now have exclusive use of the pool for one hour every morning from Monday to Friday.Following the Ile Perrot meet, the Dolphins will have ample time to practice for their first home meet against Hudson on July 15 (6 p.m.) at the Westmount Park Pool (WPP).On July 8, there is no scheduled ALPS meet for the Dolphins team, Westmount swimmers will compete mn six meets this summer three at home and three away\u2014against Ile Perrot, Hudson, Valois, Lachine, LaSalle and Riverside Park.Forsyth 1s looking for his team to make a huge splash at home against Hudson after they break the ice and get their feet wet against perennial powerhouse lle Perrot this Wednesday night at 6 p.m.(Continued from page 4) 8:59 am.250 activated due to Sherbrook and St.Antoine: Kensington: Alarm smoke from can- Defective alarm.Smell of smoke activated due to dles.3:18 p.m.80 conung for a fire an burnt food.1:05 p.m.05 Ihllside: Defective Verdun.10:27 p.m.In Brittany: Assist alarm, 11:44 p.m.418 front of 484 Wood: with fire in TMR; 5:30 pm.1 Claremont: Report Smell of gas due to firemen ventilated Rosemount: of fire was actually pressure relief building and picked Defective alarm.the reflection of valve.up debris.8:59 p.m.425 Citronella candles 10:28 p.m.4052 1:28 pam.52 Elm: Smoke detee- in the window Sherbrooke: Smell Rosemount: tor set off due to across the street.Defective alarm.2:09 p.m.4435 11:41 p.m.Green e high humudity.of gas duc to a shght problem with the valve on the hot GARDERIE K.1.D.S.water heater: Gaz Metropolitaine said they would do repairs.10:55 p.m.Atwater metro station: False alarm.Sunday, June 21 7:26 am, |! Ingleside: Alarm activated due to weak battery in smoke detector.8:52 a.m.10 Churchill: Alarm 939-1103 Summer Camp WESTMOUNT for 4 year olds $60 per week 4467 Ste Catherine 40203911 Lu Z Ll uJ 4 O raid SUMMER DAY CAMP 1998 SPACE IS STILL AVAILABLE for a jam-packed summer of friends, fun and adventure!! We offer activities for all ages: swimming, beach days, BBQ's, field trips, baseball, dance, La Ronde, ice skating, science, drama arts & crafts and more! A very special summer for children ages 5 to 14.June 29 - August 14 J 9:00 a.m.to 4:00 p.m.A Extended hours also available 8:00 a.m.to 6:00 p.m Fees include all outing and transportation costs.For more information, please contact Heather Courtney at 931-6202.1090 Greene Avenue, Westmount Québec H3Z 1Z9 931- 6202 i': ll 16 - Friday, June 26 , 1998 The Westmount Examiner ses ATTAGH YOUR FRIDGE 1 WEEK®**® POINTE-CLAIRE VILLAGE IS CELEBRATING [7 Lu Yi $ A 08 g Pa Re y eu Wednesday July 1, rain or shine COME ONE, COME ALL TO A DAY FILLED WITH FESTIVITIES AND FAMILY FUN.DISCOVER THE CHARM OF \u20145 vx VILLAGE POINTE-CLAIRE Ji POINTE-CLAIRE VILLAGE : LAKESHORE pen \u2014\u2014 EXIT 49 AUTOROUTE 20 (CARTIER) 8 BUS 211 FROM LIONEL GROULX METRO Canada Day Events July 1, 1998 10:00 - 16:00 Open house at the Pointe-Claire Yacht Club {$200 sailing lesson draw) 10:00 - 16:00 Sidewalk sale of paintings and art supplies (Galerie du Village) 11:00 - 23:00 BBQ's (IGA, Clydes, Le Gourmand, Cafe Boomers and Jessy Naturel) 12:00 - 17:00 Food Bink SAMPLINGS ( La Première Compagnie de Panier, and enny W.13:00 - 16:00 Stoneware pot turning exhibition by Brenda Mader (La Cabane d'Oiseaux) 13:00 - 16:00 Quilting demonstration ( La Maison du Calico) 13:00 - 16:00 Wood carving demonstration by Douglas Prudy (Joy) 13:00 - 16:00 Furniture painting exhibition by Lois Butler (Lois Butler 13:00 - 16:00 Face painting for the children (Livres Babar) 13:00 - 23:59 Live bands performing courtesy of Clyde's, Brasserie Le Village, Cafe Boomers, and Le Gourmand 16:Q0 - 17:00 Free repotting of Hower pots (Westmount Florist) T.CHARL i ~ f ST.JEAN \u2018 [ITZ ITE +IXETI » CEFN # LET + [TE vd Bourgeau Park 13:00 - 18:00 Kids park activities including face painting and Airbounce un and games.13:00 - 23:00 Name brand local food vendors.13:00 - 22:00 Stage shows and live musical entertainment.15:00 - 15:30 Canada Day Cake cutting.13:30 - 14:30 Citizenship Court Ceremony with Mr George Springate and Canada Day Youth Awards.15:00 - 13:30 Rescue Unit first-aid demonstration 16:00 - 16:30 West Island youth Symphony Orchestra Wind Ensemble at St.Joachim Church.17:00 - 19:00 MUC Swat Team vs Cedar Park baseball game.19:15 - 20:30 The Big Band club Orchestra 19:30 - 21:00 Lakeshore Symphony Orchestra at St.Joachim Church 19:45 - 21:15 Parade through Pointe-Claire Village 22:00 Fireworks at the waters edge 2 4 * * = 4 * # ba * 3 x 4 + oh A de ¥* 3 * * # ee * 4 * F3 * E : # * F * 4 In 4 tr