The Westmount examiner, 8 octobre 1998, jeudi 8 octobre 1998

[" City adopts apron bylaw Ws WAYNE LARSEN he ongoing parking apron debate was finally laid to rest last Monday as Westmount city council formally adopted Bylaw 1237, banning the construction of more parking spaces on front lawns.Now only the 24 residents who were granted a permit over the summer will be allowed to build an apron.\u201cIts the end of a long saga,\u201d said Mayor Peter Trent as council adopted the bylaw, referring to the controversy and confusion that have plagued the issue since it was first brought up at last February's city council meeting.À grandfather clause allows existing aprons to remain as long as they have been deemed legal by the City.If a violation notice has been received by the property owner, the apron will have to go.Hlegal aprons include those where there is no ramp cut into the sidewalk or where the parked car blocks a buildings entrance\u2014a contravention of the National Fire Code of Canada.At the same time, city council also adopted Bylaw 1238, which restricts the size of paved areas in front of residential buildings.In an effort to preserve green space, the City has set a 30 per cent limit to the portion of a front yard that can be paved with stone, brick or asphalt.The remaining 70 per cent must consist of \u2018soft ground cover\u2019 such as grass or gardens, which applies to new landscaping only.UN PETIT SANDWICH ONE SMALL SANDWICH À l'achat d'un grand sandwich au prix régulier, recevez un petit sandwich gratuit.With the purchase of a large sandwich at the regular price, receive a small sandwich free.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Not valid with any other offer.Dazwoodg Expiration : 15 novembre, 1998 Westmount, Que., Canada, Thursday, October 8, 19 Westmount rings in Fire By WAYNE LARSEN nder the banner | \u2018Fire Drills: The Great Escape\u2019, Westmount's Fire Prevention Week is in full swing.The fire department has scheduled a number of local activities designed to raise the public's awareness of their methods, as well as undertaking a concentrated fire prevention campaign.The Westmount fire station at 19 Stanton St.will be open to the public throughout this week, with young and old alike invited to drop by to have a look at the trucks and tour the newly-renovat- ed building.Literature on fire prevention will also be available.\u201cPeople can come in whenever they want,\u201d said Barry Coates, assistant director of Protective Services.\u201cAll they have to do is ask for the officer in charge.\u201d Aside from conducting fire drills The Westmountm Examinér er &- in all local schools and several public buildings, the fire department will be conducting a fire prevention quiz for schoolchildren.Coates said that one lucky participant will be named \u2018Chief for the Day\u2019 at some point within the next few weeks.A fire prevention booth has been set up in Alexis Nihon Plaza, where high angle rescue demonstrations are scheduled to take place today at 12:30 and 5 p.m.A vehicle accident simulation, staged in conjunction with Urgences Santé and Station 12 police, was held in the mall in front of the Canadian Tire store yesterday afternoon.Another will take place in the same area tomorrow at 12:30 p.m.Coates said that the Westmount fire department\u2019s current campaign will extend beyond Fire Prevention Week to include Smart Living Day on Saturday, October FREE CONSULTATION Personal training in your home oratthe gym go Fitness consultant Weight management WEEKLY [FI 1h] jotheaue de Liss a service gee 1e Éditie e Damo rn Quebec sis 143 rreveuu [sauf Urgences Santé technicians and a Westmount firefighter (above) go to work on the \u2018victim\u2019 of a simulated car accident yesterday afternoon on the main floor of the Alexis Nihon Plaza on Atwater Street.The \u2018injured driver\u2019 of the car {below) wears some realistic blood makeup during the event, which was staged as part of Westmount's Fire Prevention Week.- Photos by Cliff Skarstedt erence to the Westmount fire department\u2019s ongoing program of home inspections and cfforts to promote public awareness.17, where a similar gruesome car accident will be staged.\u201cEvery week is Fire Prevention Week for us,\u201d Coates said in ref- 2 POUR \"799 S FOR Épargnez jusqu'à 30% Save up to 3 Présentez ce coupon et obtenez 2 grands sandwichs pour seulement 7,99 $ Present this coupon and receive 2 large sandwiches for only $7.99 Ne peut être jumalé à aucune autre offre.Not valid with any other offer.Dagwoodg Expiration : 15 novembre, 1998 Expiration : November 15, 1998 a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a h\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014=\u2014 = ono Expiration : November 15, 1998 2 - Thursday, October 8, 1998 The Westmount Examiner POUR NOUS REJOINDRE / TO REACH US Renseignements généraux 989-5200 Securité publique 989-5222 Urgences 911 Bibliothèque 989-5300 Travaux publics (24 heures) 989-5311 Énergie électrique (24 heures) 925-1414 Site Web - Bibliothèque Site Web - Ville Heures de bureau: services administratifs Lundi au vendredi: 8h30 à 16h30 Lundi le 2 novembre 1998 Hôtel de ville - 4333, rue Sherbrooke Ouest Séance régulière du Conseil - 20h00.Pour renseignements 989-5318.La Bibliothèque publique de Westmount sera fermée les dimanche et lundi, 11 et 12 HEURE/TIME 9 midi - 20h / noon - 8pm 10 8h - 16h / 8 am - 4 pm 9 midi - 20h / noon - 8pm 10 8h - 16h / 8 am - 4 pm General information Public Security Emergencies Library Public Works (24 hours) Light & Power (24 hours) hitp://www.westlib.org Web Site - Library http//www.westmount.org Web Site - City Business hours: Administrative offices Monday to Friday: 8:30 a.m.to 4: 30 p.m.Monday, 2 november 1998 City Hall - 4333 Sherbrooke West Regular Council meeting - 8:00 pm For information 989-5318.| Thea ministrative offices of the City will be closed on Monday, 12th October 1998, The Westmount Public Library will be closed on Sunday and Monday, 11th, and 12th October 1998.Householders are notified that there will be no garbage collection on: Monday, 12th October 1998.HHW collection points will be at the following locations: ENDROIT/LOCATION 401, boulevard Saint-Jean - (Caserne des pompiers) Pointe-Claire à 9175, boul.Perras Rivière-des-Prairies Buying a Classified Ad in The Examiner is easy.Just call 321-2000.a pnologist i woo pe nine + Psychotherapie