Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 1 avril 1999
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1999-04-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" MAD SCE) C= BirTHDAT 178\" FN Re COUR ae ui \\ : UN JECT Ao Rel Gubbay book hits bestseller list \u201cAs of Their Own: The Story of Westmount\u2019, by Westmount Historical Association president and Examiner columnist Aline Gubbay.is currently number 10 on the Gazettes non-fic- tion bestseller list.Nobody was more surprised than Gubbay herself when she heard the news carly this week.\u201cI really think it\u2019s a fluke,\u201d she said after receiving calls from several friends who noticed her book listed in last Saturday's Gazette book section.\u201cl\u2019m sure it will be off the list next week.\u201d Examiner to move April 31 After five years at the foot of Victoria Avenue, The Westmount Examiner will be moving its offices by the end of this month.The building has been sold to a major pizza delivery chain, which will be taking over the premises May |.Examiner publisher Leonard J.Gervais announced the impending move yesterday after a lunch meeting with the building\u2019s owner.\u201cIt\u2019s too bad because this is a great location,\u201d he said.(See PUBLISHER page 13) HE Susan Robb kneels in the We: stmount beautiful hydrangeas during Tuesday's Vin d'honneur and Flower show.For a photo from the presentations of the honourees, see page 8.greenhouse and admires some By WAYNE LARSEN D; falling about 40 units short of its goal, the 1999 Mayor's Blood Donor Clinic has been deemed a success by its organizers.Westmounters donated a total of 134 units of blood for Hemo- Quebec at the annual event, held at Victoria Hall on Monday afternoon and evening.\u201cIt was very successful.\u201d said Community Events Coordinator Linda Stern.\u201cHemo-Quebec was wonderful and the volunteers they brought with them were ternific.Although our goal was higher, | thought it went extremely well\u2014the volunteers were busy and there was a constant flow of people.We really appreciate cverybody that came.\u201d Westmount Public Security's Public Relations Officer James Novak, who was in charge of publicizing the event, said the lower WEEKLY BY WAYNE LARSEN __ tation 12 police are warning S Westmounters to be extra carcful when making transactions at bank machines, as there has recently been an increase in thefts and frauds at local automatic tellers.The latest reported case occurred last Wednesday afternoon, March 24, at the Royal Bank branch at Sherbrooke and Victoria.À 57- ycar-old Westmount woman made a transaction at the machine, and when finished she made sure her wallet was safely in her purse.A few minutes later, when she reached for her wallet at a ncarby store, it was missing.She hurried back to the bank and was relieved to find the wallet sitting on a ledge with all her cards still in it.But the woman's rclicf was short-lived.\u201cThe next day she used one of her cards at a store and was told the card didn\u2019t belong to her\u201d said officer Lisc Bergeron of Station 12.\u201cShe called the bank to report her card stolen and was told that about $18,000 in withdrawals had already been made.\u201d number of units collected may have been a result of new people running the clinic, and next ycar the numbers should be higher.\u201c1 think it had a lot to do with the fact that it was a transition period,\u201d Novak said.\u201cLast year it was donc by the Red Cross, and this year it was Hemo-Quebec.There werc a lot of new personnel on the floor, the coordinator was new-\u2014so maybe it takes a while for people to adapt.\u201d FREE CONSULTATION Personal training in your home or at the studio Increase energy decrease stress FOR HE .LIFE Jess Chris Cioban Tel: (314) 483-5350 KC Coie Cell (514) 941-9448 No.13 \u2014 40101612 Bank fraud nets thief $18,000 « Police warn public about using , bank machines for transactions An investigation revealed that most of the withdrawals had been made at the Montreal Casino less than two hours after the card was stolen.A few days later.Bergeron said, the Royal Bank's security division issued police a notice stating that a thief will stand nearby as the chosen victim steps up to the bank machine.They look over the victim's shoulder as they enter their PIN number, then obtain he victim\u2019s wallet as they leave.In some cases, an identical bank or credit card 1s substituted for the victim's card, giving the thief more time to make several transactions before the card is reported stolen.Bergeron said that although police have no suspects so far, investigators are currently working on this and similar cases in the arca.\u201cIt\u2019s very important for people to be extra careful when making transactions al automatic tellers,\u201d she said, adding that anyone with information regarding these frauds is encouraged to call Station 12 at 280-0112.Mayor\u2019s Blood Donor Clinic collects 134 units Councillor Cynthia Lulham rests after giving blood on Monday afternoon.décor marie-paule 4918 Sherbrooke St.W., Westmount 486-7305 1090 Laurier West, Outremont 273-8889 Leaders in home decor Jor 25 years 40101889 2 - Thursday, April 1, 1999 The Westmount Examiner Fax us your items for the Bulletin Board! (514) 484-6028 Saturday, April 3 Oink Oink, 1343 Greene Ave.will hold an egg-decorating event, dyeing and painting Easter eggs from 1 to 3 p.m.Info: Darlene at 939-2634.Monday, April 5 Chabad of Westmount Education Centre, 4444 Ste.Catherine, presents a concert of Jewish Soul Music and Hasidic Pop at 8 p.m.Info: 937-4772.Tuesday, April 6 Yoga For Spring, an eight-week course begins at St.Andrew\u2019s- Dominion-Douglas Church, The Boulevard at Lansdowne, 7 to 8:30 p.m.Info: Carolyn Cronk at 482-5759.Thursday, April 8 Stuart Robertson offers a fascinating look at spring gardening with a lecture and slide show at Centre Greene, 1090 Greene Ave.at 7 p.m.Free admission, coffee and dessert to follow.Info: 931-6202.Successfully 40101586 bringing together buyers & sellers Call 934-1818 ROYAL LEPAGE A Chartered Real Estate Broker LES PLANCHERS Buy a | A-PLUS Classified , w= SANDING % REFINISHING = STAIN Ad in w INSTALLATION = REPAIR The = ALL FINISHES |g .xaminer 321-2000, FERMETURE DES ÉDIFICES MUNICIPAUX Les bureaux administratifs de la Ville de Westmount seront fermés le vendredi 2 avril et le lundi S avril 1999.La bibliothèque publique dc Westmount scra fermée le vendredi 2 avril, le dimanche 4 avril et le lundi 5 avril 1999.CLOSING OF MUNICIPAL BUILDINGS The administrative offices of the City of Westmount will be closed Friday, 2nd La prochaine séance du Conseil aura lieu le mardi 6 avril 1999 à 20 h à l'hôtel de ville au 4333, Sherbrooke Ouest, Westmount (le lundi 5 avril étant le lundi de Pâques).Westmount AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE PROCHAINE NEXT SÉANCE COUNCIL DU CONSEIL MEETING The next Council meeting will be held on Tuesday, 6th April 1999 at 8:00 p.m.at City Hall at 4333 Sherbrooke West, Westmount (Monday the Sth of April being April and Monday, Sth April 1999.Easter Monday) The Westmount Public Library will be closed Friday 2nd April, Sunday 4th Renseignements: Information: April and Monday Sth April, 1999.989-5255 989-5255 40102078 91920 COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 483-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser - Manager Pre-arranged funeral information available upon request WHITE Depression Alcohol & Substance Abuse Wednesday, April 14 Basic Scottish Country Dancing course begins at the Westmount YMCA.$55 for 10 weeks.All welcome, Scot or not.No partner required.Info: 931-8046.Thursday, April 15 Architect Ken Hampson will answer the question \u2018Who Lives in the Homes Built on the Old Hurtubise Farm?, as part of the Westmount Historical Association\u2019s spring lecture series, 7 p.m.in the Westmount Room of the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke.Free to members, $5 for non-members.Info: 925-1404.SHAMPOOING INT Bue SHANE ODG TEREUR 980 Boul, vane © SIMONIZE * o LAVAGE DE MOTEUR rw MUL, Qué.HAA SHO 40801082 INSTITUT : .Social Workers Sy pnologist Yo F ly Medicine + Psÿ + Psychaleÿ $ Donc î + Psy othèrapis ,° \u2018FamiféMediation 1620C, Sherbiooke St.West M Métro Guy Tél: 937-9636 « Fax: 937-4808 40203296 Stress Phobias Eating Disorders Anxiety Obsessive/Compulsive Behaviour Marital Conflict Mediation Teenager Problems Behaviour Therapist Stuart Gilman, BSc., DPsy.The Medical Arts Building 1538 Sherbrooke West, Suite 958 (corner Guy) Professional, Successful Results Since 1976 Private, Confidential Appointments: (514) 935-5316 Friday, April 16 Temple Emanu-El-Beth Bridge Club, 395 Elm Ave., invites everyone to a special silver point game at 11:30 a.m.Info: 937-3575.Friday, April 30 Temple Emanu-El-Beth Bridge Club, 395 Elm Ave.to a special ACBL charity game at 11:30 a.m.Info: 937-3575.Sunday, May 2 Classic Egg Tempera course at the Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave., with John Drew Munro, 10 a.m.to 5 p.m.$85, materials included.Also, Silk Painting course with Anna Evangelista, 10 am.to 4 p.m.$80, materials included.Info: 488-9558.Ongoing Claude Tousignant exhibition continues at Galerie de Bellefeuille, 1367 Greene Ave., through April 18.Info: 933-4406.(See MORE page 15) LE CITRIMAX\" L\u2019 INGREDIENT NATUREL IDEAL POUR MAIGRIR L'expérience clinique sur plus de 1000 personnes prouve que vous pourriez perdre plus de 7 livres ou plus dès la première semaine, sans reprendre le poids par la suite.Vous trouverez la marque CITRIMAXTM dans les produits de la gamme MINIMA.40102023 En spécial celte Régulier 24.99$ Disponible chez: Pharmaprix 1500 Atwater me.5157 Sherbrooke W.mi.invites everyone 8 Arig ae mo or Ong eng AS pT + ; à 5 A PEER J ét pe EEE messes mm | ~~ \u201can = [EP The Westmount Examiner Thursday, April 1, 1999 - 3 Roberts finally revealed in major retrospective MMEFA show honours quiet Westmounter's career BY WAYNE LARSEN __ His paintings hang alongside those of the Group of Seven and other titans of Canadian art in galleries across the country, but somehow the late Goodridge Roberts has been largely overlooked when curators have mounted large travelling exhibitions.Until now, that is.Today's opening of \u2018Goodridge Roberts Revealed\u2019 at the Montreal Museum of Fine Arts marks not only the first major retrospective of the legendary painter\u2019s career in 30 years, but also the first homecoming for over 100 of the shy Westmounter\u2019s works since his death in 1974.Many of the paintings in this exhibition have been borrowed from private collections, which means that although some have appeared in various publications, most have never been seen by the public.Generally acknowledged as one of Canada\u2019s most important artists, Roberts 1s known primarily for paying equal attention to traditional painting\u2019s three main disci- plines\u2014landscape, portraiture and still life.He was unflagging in his devotion to them all, and this is reflected in the images chosen to represent his life\u2019s work.\u201cIn his mind there was no hierarchy among the three, nothing to suggest that one was more important to him than another,\u201d said curator Prof.Sandra Paikowsky, who has written extensively about Roberts over the years and whose book \u2018Goodridge Roberts 1904-1974\" serves as an in-depth catalogue to the current show.Paikowski spent two years putting the exhibition together, outside of her duties teaching art history at Concordia University.\u201cIt was a lot of work but a lot of fun,\u201d she said of tracking down and gathering works from both public and private collections across Canada.Several of these works have been lent by the artist's widow, Joan Carter Roberts, who still lives in Westmount and is pleased by the nation-wide attention the show has brought her husband.And despite his reputation as a shy man, it seems Roberts himself would have been gratified by this homage to his life's work.\u201cGoodridge was always happy to receive any appreciation that came his way,\u201d said Joan Roberts shortly after an advance viewing of the exhibition last week.\u201cI think this show would have really pleased him.\u201d Paikowsky pointed out that part of Roberts\u2019s creative legacy was his individuality.\u201cOne thing I find extremely fascinating about him is that, unlike the majority of painters of any stripe, he never worked from his imagination,\u201d she said.\u201cHe always used a model or worked directly from the landscape.\u201d This individuality was also reflected in his unconventional method for working.While most painters tend to fuss over a canvas, repeatedly going back and reworking it until completely satisfied, Roberts had a confidence in his own ability that allowed him to complete the vast majority of his paintings in a single sitting.\u201cHe would abandon something if he felt it was hopeless,\u201d Joan Roberts remembered.\u201cBut he almost never went back to a painting\u2014 certainly not at all with a landscape or still life\u2014but sometimes with a figure he might have worked on it a second time with the model.But that was not his usual habit.\u201d The resulting sense of spontaneity is readily apparent throughout his body of work, which is characterized by strong, broad brushstrokes rather than an obsession with minute details.For Roberts, the palette and the composition were everything.\u201cEven though he was considered conservative by abstract painters here, his way of making an image was very similar to that of the Automatistes,\u201d Paikowsky said.\u201cHe addressed the canvas directly, never used any preliminary drawings or studies.Most paintings were done in a single, continuous time frame and when they were finished.they were finished.That has a lot to do with the process of Automatiste painting in Montreal, but his way of coming up with an image to paint was totally different from the Automatistes or any other form of abstract painting.\u201d Born in Barbados to a prominent literary family (poet Sir Charles G.D.Roberts was his uncle), William Goodridge Roberts grew up in Europe and Fredericton, New Brunswick.He came to Montreal as a young man to study at the Ecole des Beaux- Arts, and would eventually support himself by teaching at the Montreal Museum's School of Art and Design.He travelled extensively, and in 1943 he left for England, where he spent 14 months working as a war artist for the Canadian government.Roberts and second wife Joan moved into Westmount in 1956, renting a house on Grosvenor Avenue, just above Sherbrooke.After a brief stint at the University of New Brunswick, where Roberts was artist in residence, the couple returned in 1960 to a home on Lansdowne Avenue.\u201cIt was the first house we'd owned)\u201d Joan Roberts said.\u201cWe bought it before the invitation came to go to New Brunswick, so we rented it for the year we were gone and only moved in when we came back.\u201d Roberts would remain at the Lansdowne address for the last 14 years of his life.\u201cHe was always confident as a pater.\u201d Paikowsky said.\u201cBut because he was so quiet and elegant -a gentle man\u2014it nd the fact that he was very confident about his own work from the very beginning.He never expressed that publicly, but ut was quite well known among the people who knew him best.\u201d \u201cCioodridge was a shy guy, very retiring,\u201d agreed Westmount artist and architect Harry Mayerovitch, whose close Goodridge Roberts's 1957 still life \u2018Studio Window in Winter\u2019 (Joan Roberts Collection), hi ; te + bac which offers a glimpse of Grosvenor Avenue, is one of more than 100 works now at the MMFA.friendship with Roberts dates back to the 1930s.\u201cHe was a person | admired very much.He had a very original mind and à poetic, lyrical attitude toward painting-\u2014a great combination of a poetic personality and a disciplined mind.He had a controlled sense of colour; every brushstroke of his was very consciously put down.\u201d But Mayerovitch also remembers a darker side that marred the end of Roberts's career.\u201cIn the latter years he had a sad life-\u2014 he wasn\u2019t able to paint,\u201d he said.\u201c1 used to see him walking along the street aimlessly at times.It was sad because this guy was a greal, great talent and 1t was a pity to see it fizz out at the end.Some of his stuf\u2019 is very haunting because it had a melancholy quality, and | suppose that was an expression of part of his personality\u2014although he could be very funny at times and he did some interesting little cartoons in his spare time.\u201d \u201cIn his quiet but inexorable affirmation of the enduring qualities of persons and of things, Goodridge Roberts's paintings are to be cherished as silent sermons for a world thrashing about in sensationalism and superficiality,\u201d Mayerovitch wrote in his friend\u2019s Examiner obituary in January, 1974, \u201cHis tragedy was that, in spite of the devotion of his family and his friends, he was unable to find for himself the serenity, the certainty that he was able so eloquently to transmit to us.\u201d Currently on a cross-country tour, \u2018Goodridge Roberts Revealed\u2019 hus been organized by the McMichael Canadian Art Collection under the sponsorship of the Investors Group.It was originally intended for the MMFA's Benaiah Gibb Pavilion, but renovations have forced it into a smaller space across the street in the Jean-Noel Desmarais Pavilion, where it will remain, free to the public, through June 13.Sandra Paikowsky 5 book \u2018Goodridge Roberts 1904-1974\" (McMichael Canadian Art Collection) is available at the MMFA Bookstore.e The professional Team at your service 7 days a week e 27 years combined experience in Westmount and surrounding area.e References upon request from our many satisfied customers.Groupe Sutton - Centre-Ouest Inc.245 Victoria Ave., Westmount 933-5800 Monday, March 22 1:31 p.m, 151 Hillside: Water leaking into St.Andrews Preschool due to melting snow outside.Cleaned up classrooms with water vacuum.1:34 p.m.49 Staynor: Flood in basement caused by blocked sink drain.7:59 p.m.619 Lansdowne: Water leak in furnace room caused by blocked drain.Advised owner to have a plumber attend.Tuesday, March 23 12:21 p.m.4695 de Maisonneuve: Alarm ringing at Westmount Park Church due to power failure.5:14 p.m.Front of 3400 de Maisonneuve: Smoke in car caused by burst radiator hose.Allin order.11:06 p.m.223 Melville: Fire alarm set off by burnt toast.Wednesday, March 24 7:06 a.m.4 Grove Park: Defective smoke detector.8:25 a.m.5785 Parkhaven, Cote St.Luc: Cancelled en route.12:00 p.m.4626 Sherbrooke: Fire alarm at Victoria Hall set off by power failure.6:31 p.m.4 Burton: Defective carbon monoxide detector.The Westmount Examiner Thursday, March 25 11:57 p.m.37 Rosemount: Smell of gas reported.No readings on gas detector.Possibly caused by a downdraft in the chimney.Friday, March 26 11:52 a.m.Cedar and Mount Pleasant: Attended motor vehicle accident.Disconnected batteries on both vehicles and cleaned up spilled antifreeze with Absorball.Saturday, March 27 3:32 a.m.88 Somerville: Water leak caused by burst water tank on the third floor.Advised owner to have a plumber replace it in the morning.12:56 p.m.1310 Greene: Defective alarm.Hold the anchovies! By WAYNE LARSEN Even muggers get hungry, a 20-year-old Westmount man learned the hard way last week.After buying a pizza downtown, the man carried it home on the bus, attracting the attention of three teenagers.They followed him off the bus at Metcalfe Avenue, and all the way to the entrance of his apartment building.One of the suspects threatened him with a wooden chair leg, forcing him to give up the pizza, and the three ran off\u2014 only to be picked up by Station 12 police near the Vendôme metro station.They were taken downtown to MUC police Operation Centre and charged with armed robbery.The cookies are coming, the cookies are coming! Spring means the arrival of Sherbrooke Street from 6:45 to Girl Guide cookies, and local about 8:30 p.m.They will be Guides and Brownics will be selling the \u201cclassic\u201d cookies (one undertaking a door-to-door blitz row cach of vanilla and choco- through Westmount on the late) at a price of $2.75 per box.evening of Tuesday, April 6.If the Guides and Brownies Starting from St.Matthias\u2019 don't reach your home on April Church, the girls will target the 6 and you would like to buy arca between Metcalfe and some cookies, contact Heather Claremont Avenues between Barwick at 484-2560 or Guide Cote St.Antoine Road and House at 933-5839.\u2014\u2014 Chartered Real Estate Broker Antiquités Phyllis Quality Antiques and Accessories Estate Appraisals, Purchases &, Interior Design Service ; g SRL NEL ah 5012 Sherbrooke St.West Westmount, 483-6185 Member Canadian Antigue Dealers Association 485-8585 485-4888 Airport reservations 100% Guaranteed or your trip is free*!!! Fast, clean, efficient and personalized service \u2014 =D (*Certain restrictions apply) 40601648 ss WESTMOUNT NEW LISTING cr CES WESTMOUNT Clarke Ave.: \u201cThe Savoy\u201d Ideal pied- à-terre, large 1 bdrm condos, in well maintened & managed 7 storey building, A/C, balcony, view, doorman.$83,500.& 99.900.Lansdowne Ave.: Sun-bathed 2 storey condo, corner unit, 2 bdrms, 2 bth, den with fireplace, A/C, garage.$299,900, Westmount adj.: Marlowe Ave Lovely lower duplex, co-op, 2t1 Brian & Joan McGuigan 93 7-8383 htpp://www.mcguigan-pepin.com 40102027 bdrms, woodwork, fireplace, fin.basement, parking, walking dist.to metro.$159,500.Golden Square Mile: Redpath St.Spacious open plan condo with many quality updates, 3 bdrms, 2+1 bths, A/C, garage.$209,000.Shaughnessy Village: Tupper St Elegant greystone townhouse, 3t] bdrms, 341 bths, finished basement, ideal for home office, res.& professional zoning.$250,000.$249,000 6 WINCHESTER AVENUE Cottage 4+1 bedrooms, 2 bathrooms, 1 powder room.Hardwood floors throughout.Lots of wood trim.Good size garden.This house has great possibilities, call me for a visit.E-mail: sue.dubois@sympatico.ca Susan Woods 933-9459 Groupe Sutton Centre Ouest 40102060 Institut de Beauté Paulette Hiriat inc.La qualité de vie.nouvelle destination du nous aspirons à cet idéal, .c'est la = |} troisième millénaire.Tous pt Happy Easter & Joyous Fasdover Nicole Powell 932-0016 AEN ROYAL LEPAGE A COURTIER IMMOBILIER AGRÉE CHARTERED REAL ESTATE BROKER 40102026 She delivers.qui nous échappe trop souvent.Le SPA vous propose des forfaits de un à 21 jours pour vous aider dans votre cheminement.Tous nos forfaits sont adaptés aux besoins de chacun.Si c\u2019est la relaxation qu'il vous faut, nous avons tout à votre disposition.P résentez ceûte Anna et obtenez ane réduction de À 0% Forfaits disponibles à partir de $135/jour Sinéluant le chambre, les repas ot traitement.Demandez notre dépliant et liste de prix INFORMATION SANS FRAIS: 1-888-455-3772 BRIAN GANS NOTAIRE - NOTARY REAL ESTATE TRANSACTIONS, WILLS, MANDATES, ESTATE SETTLEMENT, PROTECTIVE SUPERVISION TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES, TESTAMENTS, MANDATS, RÈGLEMENTS DE SUCCESSION, RÉGIMES DE PROTECTION 5465 chemin QUEEN MARY ROAD, SUITE 200 MONTREAL, QUEBEC H3X 1V5 TEL.: (514) 488-9556 FAX :(514) 488-4571 40203460 rs res mn me so TR IT A 4 The Westmount Examiner BOOK REVIEW Daughter\u2019s book reveals remarkable Delage By ALINE GUBBAY The never ending winter blues affecting you?Looking for ways that will lift your spint?Let me introduce you to a good companion who will cheer you up with an anecdote and restore your appetite for the good life.Meet Gérard Delage, \u2018Prince de !'humour et de la gastronomie.\u2019 Daughter Jocelyne's recent- ly-published account of her father\u2019s hfe sets out in loving detail a many-faceted career which encompassed the law, show business in theatre, radio and TV, and as an advisor on tourism, hotel and restaurant management and gastronomy.Throughout, it is his warmth and good humour that light up the scene.1 am struck by the broad sweep of his interests, the range of his friends and the ease with which he moved between the elements of Quebec society and beyond.Gérard Delage\u2019s childhood was spent in Nominingue, a small village but so strategically placed that, by water.it could reach the Great Lakes, James Bay and the St Lawrence.This openness to the larger view; the sense of connection with a world beyond his village, remamed a part of Delage\u2019 personality.His work was conducted primarily within the fran- cophonc community, yet he lived happily for over 50 years on Kensington Avenue in anglophone Westmount.He loved the province of Quebec with a passion; its rivers and forests, its villages and its traditions.Yet this passion did not conflict with or diminish his love of Canada.If he reserved for Quebec the preeminent role in \u2018the good life\u2019, he nevertheless helped pioneer clubs of gastronomy across the country and was cagcerly sought after as toastmaster at banquets from the Beaver The cover of the book by Jocelyne Delage.Club in Montreal to national hotel conventions and, as the official Canadian representative, on the international scene.His various careers complemented cach other.As an actor, reporter and writer he performed for 20 years on stage, radio and in the early years of television.But his legal background was also put to use during his term as president of the Union des Artistes, a position he held for 13 ycars\u2014the longest mandate ever accorded to one of its members.He was also legal advisor and administrator to \"Association des hoteliers de campagne, which was losing members and struggling to find its role in the industry.Delage took charge.He edited the trade publication, suggested codes of behaviour for every level of personne] from waiter to hotel manager and encouraged Quebec hoteliers to open up to the world beyond its borders.Over the years, honours poured mn.Forty-two restaurants guaranteed him a table for life.He was made a life member of the Bar and the Union des Artistes.À Club Gastronomique was created in his name.The north shore of the Richelieu, in recognition of all he had done to raise the profile of the area as a region of high-quahty cuisine, was named \u2018le chemin du Prince-sur- Richelieu\u2019 in honour of this \u2018Prince des gastonomes\u201d.On his retirement, the Fondation Gérard Delage was created \u2018to fortify friendship and the art of living'\u2014 aims Delage pursued all his life and which remain a fitting legacy of this remarkable personality.\u2018Gérard Delage, Prince de l'humour et de la gastronomie' by Jocelyne Delage (589 pp.) is published in French by editions graphein.Seven nominees By WAYNE LARSEN The Westmount Municipal Association (WMA) has received seven nominations for its second annual Citizen of the Year Award, which will be presented at the organization's general mecting later this spring.The WMA is pleased with the number of nominations received this year, as it represents an increase from last year\u2019s first-time competition, which was won by Grosvenor Avenue resident Sylvia Wedge.The deadline for nominations was March 15.\u201cWe're encouraged by the number of nominations,\u201d said WMA President Doug McDougall.\u201cBut we know that there are a lot of very good people that still have not been nominated.\u201d The seven candidates, whose names were put forward by fellow residents for their outstanding work within for WMA award the Westmount community, are currently being judged by a panel comprised of members of the WMA executive.The winner will receive a certificate from the WMA and have their name engraved on a plaque that will be permanently displayed at Victoria Hall.Although only seven nominations in a city of 20,000 people may scem low, WMA director Bridget Blackader said that such an endeavour will probably take some time before it catches on in a big way.\u201cThis whole exercise grows a bit cach year, and we hope it will continue to grow in prestige,\u201d she said of the award.\u201cWe hope that over time the Citizen of the Year will have significant meaning in Westmount.\u201d The date of the WMA's annual general meeting has not been finalized, nor has the association confirmed who will be guest speaker at the cvent.These arc expected to be announced within the next few weeks.INTERNET http://www.mls.ca Thursday, April 1, 1999 - 5 Kathryn Osborne DUSKCN DUNE IIE UI ING SER DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES Ste W AVERLY 7,000 Yards in Stock\u201d Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads, & duver-covers made to measure, co-ordinating fabric & wall paper SR 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM NME GETTING RESULTS FOR PEOPLE ther Satisfied Client: Brian Dutchil Derformance.Not PDromises! 386-2902 933-6781 MORE THAN YOU BARGAINED FOR If you have a thought toward selling your home on your own.unless you are a Realtor or a notary, you may be in for an unpleasant revelation, Selling a home involves a mass of petty details, Theres paper work to do, notaries to be dealt with, a tile search to be made, and vital arrangements to he made concerning payment.escrow accounts and mortgage financing, Unless you're an expert on these subjects, you'll be working at a dis- avantage.Erring on any one of these details could rnin your sleeping habits and your financial position.down Honestly, it pays lo sell your home through a local Realtor whose full-time business is to keep on top of these details.He or she is alert to every step of the transaction, knows how to make the necessary arrangements, and follow through on details.Your agent knows how important it is to protect all parties against misunderstandings and the importance of all agreements being in writing.RE/MAX WESTMOUNT Inc.Chartered Real Estate Broker/Independently owned & operated 1330 Greene ave, Westmount 40102074 By Reg Morden ANNIVERSARY SALE Exactly 18 years ago today, amid the spectre of an impending P.Q.re-elec- tion, | began my real estate career in Westmount.The years have flown by.They have been both interesting and satisfying.Along the way, friends have become clients, clients have become friends and to Westmount's dog population, | have become \u201cthe biscuit man\u201d.Thanks to all for your continued support.5150 Côte St-Antoine.Bright, corner property.Woodwork, garage, fin.bsmt.$298,000 55 de Lavigne.Modern, detached home on cul de sac A/C, 2 car garage $649,000.3792 Grey.sparkling, sunny, 3 br home with large deck & fenced garden.$335,000 4105 Highland.Detached, old fashioned home for mid August occupancy.$275.000 529 Prince Albert.Lower duplex condo with wonderful deep garden $239,000 3612 The Boulevard.Detached stone, great curb appeal Immaculate.$459,000 To discuss your real estate needs please call me.Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.w Chartered Real Estate Broker ¢ 1330 Greene Avenue, Westmount, ) Independently owned and operated.For gyrrent ol ei your a.40107078 Telephone: 933-6781 or 937-7061 J 1933-6781 RE/MAX WESTMOUNT INC.UE RTE NON TR 1330 GREENE AVE.Independently owned and operated 30105140 6 - Thursday, April 1, 1999 The Westmount Examiner Merger would eliminate the contribution of past Westmounters Some lucky Westmounters were treated to a wonderful evening on Tuesday as four deceased Westmounters were honoured for their contribution to society.Indeed, the four\u2014Donald Gordon, Colin John (Jack) Grasset, Samuel Steinberg and John Young\u2014enriched our city, Quebec, Canada and the world with their achievements in everything from banking to art and philanthropy.Listening to the presentations, 1 reflected on the profound influence people like these have on a community.During the past 125 years, visionary people have helped build Westmount into a very prestigious place, whose name is synonomous with wealth and the cultured and educated of Montreal society.This reputation takes a long time to build and it is something for which everyone in Westmount can be proud.Now, the threat of a merger with several other cities threatens to erase Westmount as we know it.This plan is the brainchild of Quebec's commission on reforming municipal finances, which is rumoured to be recommending next Tuesday that Montreal merge with Côte St.Luc, Hampstead, Outremont, Town of Mount Royal, Verdun and Westmount.It\u2019s quite clear who is getting the royal shaft in this deal.We could have a long discussion about the disproportionate taxes- to-services-provided reality that will occur, or we could debate the logic of dismantling smaller cities in order to create a much larger bureaucracy that will leave all concerned very ill served.Imagine: you could wait a week to have your street cleaned like the people in NDG\u2014 what progress.Surely the citizens of Westmount deserve better than what Montreal fails to offer its residents.Because of the rising cost of services, Hampstead and Montreal West joining Cote St.Luc makes some sense; these two towns have less than 10,000 people and Hampstead has virtually no commercial tax base, and the citizens there would be much better served if they had access to Côte St.Luc's library.Soon, these two towns will have no choice but to raise their tax rates to very high levels to have enough revenue to pay their expenses.In fact, they already share the cost of several services.Verdun is subsidized by tax dollars from wealthy Nun's Islanders, many of whom have been complaining about this uneven union which sees them give plenty to the less affluent City of Verdun.Westmount is an anomaly: a relatively small city that is well administered, regularly produces a healthy budget surplus and has a sterling reputation nationwide.Its library, pool and parks are the envy of everyone on the island (ask the people from Tradau Inc.about that) and it\u2019s filled with some of the best and brightest citizens in Canada in every possible field of endeavour.It is unconscionable that some bureaucrats from Quebec City would suggest that this city should fold into Montreal to help create a mega-city like Toronto?For all those who know Toronto, the sprawling facelessness of that loathsome place is a testament to everything that goes wrong when a city gets too big\u2014 lots of bureaucracy, little neighbourhood charm and an endless desert of strip malls.A friend of mine calls it Missaronto.I urge all Westmounters to call the Louise Harel, Quebec\u2019s Minister of Municipal Affairs, and voice their opinion on this matter.She can be reached at (514) 873-2622.The price of freedom is constant vigilance, the saying goes, and Westmount should be free to operate in the respected, efficient manner it has for 125 years.The only way it will stay that way 1s by making sure those short-sighted bureaucrats in Quebec City hear loud opposition to their misguided ideas.\u2014Leonard J Gervais AMALGAMATION CHOCOLATES You NEvER KNOW WHAT You's Bond GET sce Nunavut: A new chapter in the building I$ Le A Box OF of Canada\u2019s history begins today Today, April 1st, 1999, is a very important day in Canadian history: the map of Canada is changing for the first time in 50 years.We are celebrating the establishment of Nunavut, Canada\u2019s newest territory.Nunavut, or \u2018Our Land\u2019 in the Inuit language of Inuktitut, is larger than Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick and Quebec combined.This vast tern- tory encompasses approximately 2 million square kilometres, and is equal to roughly one-fifth of Canada\u2019s total landmass.The new territory of Nunavut is made up of central and eastern portions of what 1s now the Northwest Territories with Igaluit (population 3,600) as its capital.The remaining western region of the territories will continue to be known as the Northwest Territories.Through their new territorial government, the pcople of Nunavut are taking direct control over education, health and social | services, with the help of transfer payments from the Government of Canada.The new government has the powers like those of the existing territorial governments, with an elected legislative assembly, a cabinet and a territorial court.The government of Nunavut is highly decentralized in order to respond to the needs of the 28 communities that make up the new territory and bring a distinctive voice to national policy-making.It will also help make Canadians more aware of daily life in the North - including the challenges posed by geography and climate, and the cconomic potential of mining, tourism, construction, Inuit foods, arts, and culture.Since Inuit make up approximately 85 per cent of the population of Nunavut, Inuktitut will be a working language of the government, although government services will also be offered in English and French.Inuit will staff a majority of jobs in the territory\u2019s public service.The creation of this new territory and government, the result of the largest land claim settlement in Canada\u2019s history, follows years of negotiations between the Government of Canada and the Tungavik Federation of Nunavut, which represented the Inuit of the eastern arctic.Nunavut is a significant step in the ongoing process of building Canada, and demonstrates the flexibility of the Canadian federation to respect and foster diversity.All Canadians can take pride in the birth of this new territory, and the peaceful and democratic means by which it was realized.The Canadian government is pleased that it was able to work with Inuit to achieve this important milestone in our shared history, and looks forward to a long and prosperous partnership.Note: As you read these lines, ] am currently in China, taking part in a ministerial mission.During my stay in China, | will be conducting various meetings, on matters relating to my portfolio as Minister of Citizenship and Immigration.As well, 1 will be opening a new Visa Office in Shanghai.| look forward to sharing with you, upon my return.the accomplishments of this trip.Membre The Westmount = DISTRIBUTED ON THURSDAYS IN LOCAL SALES CONSULTANTS PRODUCTION DISTRIBUTION Go SH Monte Lanscontinenta Westmount Sandra Cobrin ext.24 Innograt Monkland Publi-Home Network Inc.i 3 ontréa-Oues , Xaminer H3y H3z Harvey Aisenthal ext.25 5890 Monkland Ave.suite 12 Ad-Bag Montreal Division moésonçens tame = 5890 Monkland Ave.sute 12 Janice Proctor ext.26 Montreal (Qc.) H4A 162 523 boul.Lebeau uw oo Montréal (Qc.) HAN 162 .- .ey.LECT REGIONAL MANAGER REGIONAL SPECIAL PROJECTS Tel.514.481.7351 Ville St-Laurent, H4N 152 Ge Come, oy PUBLISHER & EDITOR CHIEF REPORTER Réal Harmison Far: 514.481.3492 Tel: 514.337.6920 = \u201c| Lous Charles Ménarg Leonard J Gervais ext.27 Wayne Larsen ext.32 mére ADMINISTRATION PRODUCTION MANAGER ro NE CIRCULATION Debbie Dore ext.21 Emanuela Niculescu ebdo Litho Westmount Examiner 9 300 copies CLASSIFIED ADS SUBSCRIPTION 8685-95 Le Creusot.To WINER The Monitor 30 179 copies LASS! St-Léonard, H1P 2A8 EUR St-Laurent News 26 250 copies 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 Tel: 514.321.2000 IN CANADA: $75/year Tel.514.955 5950 Sorry TMR Weekly Post 8 500 copes \u2019 .Fax.: 450.668.OUTSIDE CANADA: Tel.: 514.484.5610 Direct Tel.: 514.484.7523 Fax.: 514.484.6028 Fa: 450.668.2001 OUTHOE CAMADK: can Puan, 1375622 City News 55 000 copies ay Publisher's Liability for error: The publisher shall not be hable for shght changes or 8 Toute ri des ou en tout ou en partie.de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans 1a permission écnte -\u2019 A .Cat errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's habity for other de l'éditeur.Responsabilité de l'éditeur en matière de réclame l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs ranscontinental errors or omissions in connection with any advertisement 15 stnetty limited to publication of the typographiques qui n'affectent pas la valeur d'une réclame, En ce qui conceme les autres erreurs.sa responsabilité 5e lirute stnctement à la publi- \u201ceeypur® advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.cation de l'annonce dans une éditron oule des frais de mre w WEEKLY J The Westmount Examiner Thursday, April 1,1999 - 7 Passover: The Jewish Spiritual Exodus to Freedom BY MARYLIN SMITH CARSLEY With a gust of wind and the flourish of a wooden staff over waters below, Moses parted the Red Sea and the Hebrews were led to freedom from the bondage of slavery.This exodus from Egypt has defined the Jewish people.Every spring for thousands of years, they have recharged their spiritual batteries during the remarkable holiday of Passover.They've cleaned their homes and their psyches, deflated their bread and their @:= and reconnected with their people and the rhythm of the seasons.The first Passover celebration was held the last night the Hebrews spent as Pharaoh\u2019s slaves.At sunset, each family slaughtered a lamb and used the blood to mark the doorposts of their house.The meat was to be roasted and served with matzoh (unleavened bread) and marror (bitter herbs).That might\u2019s ritual became the annual cycle of the Jewish year.Families have been reliving it and transmitting the values to their children with the cternal hope of ultimate redemption of all mankind.This message of universal freedom was a call to all oppressed nations, especially the Jewish people.The celebration begins on the first full moon of spring, the 15 of Nisan in the Jewish calendar.The corresponding date in the secular calendar varies from year to year.Orthodox and Conservative Jews celebrate for cight days, and Reform and Israeli Jews observe for seven days.Dietary restrictions such as leavened foods arc removed and dishes and utensils arc changed.A general \u2018kashering\u2019 procedure can be performed to remove whatever has been absorbed in the utensils that are used throughout the year.Jews of different origins (European, North African and Asian) all have their own rituals and traditional Passover dishes.In the Old Country, the whole year revolved around Passover from the growing of the wheat to the baking of the matzoh.Today, all this is done commercially and is taken for granted.Almost everything can be purchased, but at a high price.The Passover food business has become a successful Spending ignores most important elements of health care To the editor: Quebec's health spending estimate for 1999-2000 is worrisome.Whereas Health will spend 3.3 per cent more than last year, the Executive Council, Finance, Treasury board and International Relations will each spend respectively 36.2 per cent, 28.3 per cent, 24.8 per cent and 3.9 per cent more.In Health, the lion\u2019s share of the increase will go to wiping out existing hospital debts brought about by our government's own health reform.Health administration and departmental management will receive an additional $3.1 million.Whereas the health insurance board will receive an extra one per cent for administration, this year it will spend less on drugs, dental and eye-care.This year\u2019s spending estimates are illogical.First, paying off our hospitals\u2019 debts without repairing the deficencies that entrepreneurial venture.Are we encountering exploitation of the Jewish consumer?Refusal to comply with the exorbitant prices of products have insinuated some resentment and rejection of the holiday.Many Jews feel that the true meaning of Passover has been replaced by a moneymaking proposition.The most familiar feature of Passover is the Seder (meaning order).Dr.Ron Wolfson, in his book \u2018The Art of Jewish Living\u2019, described the Seder as a \u2018talk feast\u2019.Here the opportunity arises to identify, empathize and connect with the ancestry of the Egyptian exile and experience liberation with them.Wolfson reiterated that this Seder around the table 1s a family-oriented, religious and educational occasion.Every good learning experience requires a manual or lesson plan.Accompanying the Seder, a book called a \u2018Hagaddah\u2019 is followed.As a collage of 4000 years of Jewish life, it contains all the texts and directions of the Passover Seder.In his book \u2018Keeping Passover\u2019.Ira Steingrot has commented, \u201cWhen we participate in the reading of the Hagaddah, we become heir to the resonant, multi-layered tradition of Jewish life and learning.\u201d Seder mights are magical.Rabbi Emanuel Forman at Shaar Hashomayim Synagogue has emphasized that this holiday has kept Jewish history alive.Women and Passover During the last 15 ycars or so, there has been a growing wave of energy among Jewish women moving toward the renewing and remaking of Jewish thought and practice.New paths of Jewish life affirm the constant process of rebirth.Judaism needed to grow and transform to meet the needs of both sexes today.With all that Passover indoctrinates about freedom, there are some very real contradictions concerning the female role.The creation of Passover in the home 1s performed by women.Grandmothers and mothers cannot untangle themselves from kitchen duties.Here we arc with the original liberation holiday, and female bondage caused them 1s like sump-pumping a flood without repairing its cause.It would only be a matter of time until the crippling debts reappear.Next, in order to wipe out Quebec's deficit one year earlier than expected, Bouchard\u2019s government has cut our health and social services to dangerously low levels, never before seen in Quebec.Instead of giving the biggest spending increases to front-line elements that provide the services (such as doctors, nurses, healthcare workers, paramedics, drug benefits, medical equipment, home-care services and hospitals), Bouchard has chosen to preferentially inflate Quebec's administration.Quebec is probably the most administered region in all of North America, and is certainly no better for it.Most Quebecers would agree that drastically cutting our administration would not cause us the least inconvenience, and might even result in our services running more smoothly! Our government, however, is not willing to tell us the full cost of Quebec's multiple layers of bureaucracy, (See MORE page 10) still exists.lronic, isn't it?But as in every endeavour, women are redefining their roles.There are women\u2019s Hagaddahs and female Seders, which offer women various ways in which the holiday can be more meaningful to them.On the weekend of March 13, a large female Seder was held in New York, with women anxious to explore their role in the Seder.Temple Emanu-El Beth Shalom in Westmount held it\u2019s first female Seder, called \u2018Minam\u2019 Seder\u2019, during which the contributions of women from Biblical times to the present were honoured.The springtime sensation, family renewal and celebration of her national existence are Concordia professor of religious studies Norma Joseph's sentiments about this yearly ritual.\u201c] love Passover, but it\u2019s exhausting,\u201d Joseph commented.\u201cLuckily, my Hebrew education has kept me actively included at the Seder table.\u201d Being bound solely to the kitchen docs not exist for her.Aside from more female and family involvement at Scders, additional modifications to this holiday arc ongoing.Keeping kosher is more of a possibility with the wide varicty of food products.Newly written Hagaddahs are morc family inclusive and the vibrant designs of Jewish artifacts contribute to a beautifully laid out Seder cvening.With all this updating, has the Passover holiday weakened in its imparting traditional rituals to future generations?Do human beings always opt for that casy way out?After all, this hohday\u2019s ntuals require cffort and time.Is Passover being passed-over?Alan M.Dershowitz, Harvard Law School professor and writer, discusses in \u2018The Vanishing American Jew\u2019, that \u201cJewish life is in the thros of disintegrating just at the time when Jews have achieved it all.\u201d Are the Jewish people ignoring the true Passover flavour?Arc the messages of redemption and freedom still being relayed?Rabbi Leigh Lerner of the Temple Emanu-El- Beth Sholom has scen only an ongoing strength of a holiday which is still very much alive in Jewish life.In most Jewish homes, the Passover ritual exists.It may be performed conscientiously, sloppily, rigidly or casually, but in some form it is still done.This ancient Jewish festival of unicavened bread is the oldest continuously performed ceremony in the world, and has always been my favourite.The complete disruption, chaos and the aromas of cooking and baking have strengthened our family umt.Cantorial and stoically led by my distinguished grandfather, | can recall being mesmerized by the historical chants that became life through the intensity of his voice.A lasting connection to the past occurred through his readings of the Hagaddah.As the evening drew to a close, we pushed our chairs away from the table and rose, hopeful for the future.Our imaginations were lifted and opened to rediscover the lost clements of wonder and pleasure.Passover had positively \u2018passed over\u2019 our family, leaving its lasting legacy of continuous survival for Jews everywhere.NISSAN TOYOTA More than 700 new and used vehicles ready to go! wf Special lease and financing rate $0 cash down available J Surprise gifts on purchase rr Our TEAM COMMITMENT rm est Price Guaranteed * Full Exchange Là Loyalty Rewards * Best Service Guarante SPINELLI LEXUS TOYOTA 561 Saint-Joseph bivd.Lachine 514 634-7171 1 800 352-6111 SPINELLI HONDA 1050 Lapierre, LaSate 514 366-6565 1 888 275-6565 ®., SPINELLI SPINELLI SPINELLI NISSAN FAIRVIEW TOYOTA 5 Brurmwick bv, Porte-Cie 10 Auto Plaza, Porte-Cure 514 697-0141 514 694-1510 1 888 697-9141 1 800 326-1510 8 - Thursday, April 1, 1999 City honours distinguished citizens Public Security Officer Greg McBain (left) and Kenneth Hague shortly after Hague accepted the Westmount Vin d'honneur award on behalf of his ancestor, politician and transportation magnate John Young (1811-1878).Other honourees at last Tuesday's ceremony were banker and railroad executive Donald Gordon (1901-1969), accountant and preservationist Colin John Grasset Molson (1902-1997) and entrepreneur and philanthropist Samuel Steinberg (1905-1978).The Westmount Examiner \u2018Sleuth\u2019 raises $4,600 for Centre Greene 3 Saidye Bronfman Centre on March 11.The evening, which featured Anthony Shaffer's play \u2018Sleuth\u2019, .recreational, social and cultural programs for all ages.CHARCUTERIE VICTORIA CANTON From all of ws we wish you a Happy Easter and fo our + Fouisd ellentels; a Happy Tassover LAMBERT ROOFING & CHIMNEY SERVICE 1964 Inc.Les services de Gouvertures et Cheminees Lambert 1964 Inc.+ All types of roofing specializing in slate, sheet metal work, + Skylights * Masonry and Brickworke Modified bituman FREE ESTIMATES Limited discounts on early estimates 5790 St.Jacques West, Montreal vw 00 Centre Greene President Mary Anne McNally and Mayor Peter Trent at the Centre Greene gala at the was a great success, raising $4,600 for the local community centre.The money raised at the gala will ensure the continued success of Centre Greene, a non-profit organization that offers many Cote St-Luc Service Center shell Open 7 days a week Hand Car Wash Service Availabl GENERAL MECHANIC ALL SERVICES TOWING © BRAKES ® MUFFLER © SHOCKS \u20ac AUTO ELECTRIC = AIR CONDITIONING 4845 Côte St-Luc Rd.Dominic Com Vi 485-7118 « 484-9600 40102095 Come and dine in our newly renovated premises.We also now have a children\u2019s play area.To all our customers and friends, we take this opportunity NS» to Wish you a joyous [ Easter and a very Happy Passover Holiday! 6415 Sherbrooke St.wa \\ (corner Cavendish) Reservations: 487-7724 $ Plenty of free parking (A The Westmount Examiner i DRESSMAKER - ANGELA JACQUES CHAGNON HAPPY PASSOVER & EASTER TO ALL OUR CUSTOMERS & FRIENDS.Député / M.N.A.* Fast, Efficient Service * We Do Button Holes .; « Alterations for the entire family * Fashion Consultant Westmount-Saint-Louis UE + Specialists in Evening and Ç Bridal Wear, Silks and Ultrasuede Happy DROP IN OR CALL US AT Passover 486-4077 5139 DECARIE - RM 205 Soyeuse Mon.-Fri.9-5 or by appointment 40102017 C PA ae 4 2 ; .A.Westies for «\u201c Happy Guster and i cn .DS?« Joyous Passorer to you aol your family.Vp ZT & DA : \u2018 ch \u2018rilleurs souhaits pour de TC CHOCOLATIER i [/] \"hod J (i ( - os ; .AE Joyeuses Pâques a vows of a volre famille.Bountiful boxes, baskets and bags bursting with BELGIAN TRUFFLES.bunnies, bleating lambs, bevy of chickens and 40102064 Honourable Lucienne Robillard, wp ror westmount-ville Marie, Minister of Citizenship & Immigration Honorable Lucienne Robillard, députée de westmount-Ville-Marie, Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration brightly foiled egys created from the finest imported BELGIAN CHOCOLATE HOLY WEEK AND EASTER AT | Available in sugar free chocolate | CHRIST CHURCH CATHEDRAL Anglican Church of Canada | OPEN EASTER SUNDAY FROM NOON -4 PM St Catherine and University Streets (tel: 288-6421) : 5100 Sherbrooke St W.& : (corner Grey) ° : MAUNDY THURSDAY, April Ist, 7:30 P.M.| Choral Liturgy of the Institution of the Eucharist, Ë 482 -060 7 .ne v pa - followed by Gethsemane Watch GOOD FRIDAY, APRIL 2nd, NOON TO 3 P.M.Family Service, Meditation, Music and Dance, and Good Friday Liturgy HOLY SATURDAY, APRIL 3rd, 7:30 P.M.The Great Vigil of Easter and Lighting of the Paschal Fire Officiant: Bishop Andrew S.Hutchison EASTER DAY, APRIL 4th 8:00 a.m.Holy Eucharist and Sermon 10:00 a.m.Blessing of the Easter Garden and Chora) Eucharist: Sermon: The Very Rev'd Michael Pitts, Dean and Rector music by the combined Cathedral choirs and Brass Ensemble 4:00 p.m.Choral Evensong: Officiant: The Rev'd Dr Elizabeth Rowlinson 40101985 friends, we wish you a Very Happy Easter We deliver 11 a.m.- 5 a.m.daily 24 hours on weekends a Happy Easter and a Happy Pussover.Holiday Hours Good Friday 11:30 am-10:30pm Easter Sunday Dinner 5:00 pm-9:30 pm Saturday 11:30 am-midnight Easter Monday 11:30 am-10:30 pm Easter Suday Brunch 10:30 am-2:30 pm _ yy West of Cavendish 484-2832 Plenty of free parking We will also be serving Matzoh for the duration of Passover 1362 Greene Ave 939-6451 Westmount Fully licensed CELLULAND UN SEUL ARRÊT POUR TOUS VOS BESOINS EN TELECOMMUNIC ATION YOUR ONE STOP TELECOMMUNICATION CENTRES MOTOROLA STARTAC ETUI EN CUIR ET CHARGEUR D'AUTO GRATUIT LEATHER CASE AND CAR CHARGER FREE 308 PAR MOIS 50% PER MONTH 300 MINUTES EN TOUT TEMPS 300 MINUTES ANYTIME 1000 MINUTES LES WEEK-ENDS 1000 WEEKEND MINUTES OMIT NAN NA SUR VOS ACHATS D'AC UY He a\" CHAQUE NOUVEL ABONN 0° ye A PW CF PURCHASES FOR ONE IRIS TOUS LES PLANS CANTELMD AT&TMC SONT DISPONIBLES EN MAGASIN 3 E RESEAU IBER ON THE NTENATAT.NETWOR 90% ZL) Le 4 ALL CANTEL® AT&T™ PLANS ARE AVAILABLE IN STORE EMPLACEMENTS CELLULAND STORE LOCATIONS MONTREAL 4146-A rue Ste-Catherine O.TEL: (514) 934-0707 5341 Ferrier TEL: (514) 731-5849 5829 St-Hubert TEL: (514) 278-3206 5326 Queen Mary Road TEL: (514) 483-3388 5429 Boul.St-Laurent TEL: (514)278-1873 ST-LEONARD 5110 Jean-Talon Est TEL :(514) 723-4258 MONTRÉAL NORD 3453 Fieury Est TEL: (544) 955-7000 MONTREAL OUEST 6670 St-Jacques O.TEL: (514) 481-8455 VILLE ST-LAURENT 1896 Boul Thimens TEL: (514) 333-0636 DORVAL 11275 Côte-de-Liesse TEL.: (514) 631-7777 LAVAL 345 -1 Boul Chomedey TEL: (450) 682- 4826 155.0 Boul Des Laurentides TEL: (450) 629-6609 216 Boul.Curé Labolile TEL:{450)963-3001 8528 Boul Des Laurentides #300 TEL: (450) 625-6633 ST JEROME 34 Boul.de MartignyO.TEL: (450) 432-2414 BROSSARD 8245 Taschemau B-10 Doit être activé our le Contel™ ATAT™ 300 Avec fortes de 12 moi.ie sch ATRY™ 00 pian.Beved on » 12 mons term \u201cRogers Cants \u201c\u201cAT&T Corp.dis sous Licence.TEL: (450) 445-5654 Back for summer 1999 with an exciting new programme! Fae LOWER CANADA COLLEGE SUMMER CAMPS June 21 - July 2 August 2 - 20 Weekly Sessions for boys and girls ages 5-14 Tel.: (514) 482-9916 Fax: (514) 482-0195 camps@lcc.ca www.lcc.ca/camps.html 4090 Royal Ave.near Monkland, Montreal Quality summer camps in a safe, friendly setting.e LCC staff leadership e quality instruction e action packed programme e safe, convenient location e excellent lunches included 40101921 The Westmount Examiner 10 - Thursday, April 1, 1999 Student exhibitions open at McClure The Visual Arts Centre has announced the opening of its annual students\u2019 exhibitions, which will both be held in the McClure Gallery this month.These yearly events give the public a chance to view the wide range of disciplines taught at the Visual Arts Centre, as well as the skill and creativity of the Centre's student body.This year, the adult exhibition will feature the work of students in painting, sculpture, ceramics, jewelry and decorative arts.The youth exhibition includes the work of students aged 4 to 17, who have participated in the Centres Youth Department.The exhibition presents work from both regular classes and specialized ceramics courses for young people with special needs.From a child's highly-imaginative \u2018objet d\u2019art\u2019 to a teenagers accomplished drawing, this exhibition promises to be a celebration of creativity.The adult exhibition opens at the McClure Gallery, 350 Victoria Ave.tonight at 6 p.m.and continues through April 13; the youth exhibition opens April 15 at 6 p.m.and continues through April 24.Gallery hours are from 10 a.m.to 5:30 p.m.Tuesday through Friday and from 10 a.m.to 5 p.m.on Saturdays.For more information, call the Visual Arts Centre \u20ac at 488-9558.(Continued from page 7) Health Minister Pauline Marois should be reminded that delays in health system decisions cost people\u2019s health and lives.Premier Bouchard should explain to his Health Minister that its not bureaucrats and their budgets that heal sick patients, but instead, real health workers and their instruments (such as drugs, medical equipment and hospitals).Finally, both should consider that while Quebec\u2019s health system is still struggling to keep up with emergency demands, it is yet unable to devote adequate funds, personnel, resources and time to what has become increasingly important as we approach the new millennium\u2014disease prevention.Dr.Jack Rothstein Sherbrooke Street nor the amount of that budget that could be freed up to finance additional real services for the population.Our provincial government has chosen to delay months and years before considering increasing drug benefits to those in need and allowing paramedics to work in Quebec.In answer to Laval's desperate request for an additional acute-care hospital, Bouchard\u2019s government has redefined Laval\u2019s outpatient community services as a \u2018hospital without walls\u2019.In response to Laval\u2019s challenge that this collection of services is not a real hospital, the executive of this \u2018Emperor\u2019s New Clothes hospital\u2019 confirms that it is, because it possesses a board of directors and a budget.Westmount Square is proud to announce the opening of the W Westmount Square Medical Center You now HAVE ACCESS TO: considerable general practice services (with or without an appointment) professional consultations with specialists in: Y v * Internal Medicine * Occupational Medicine + Ophtalmology » Otolaryngology + Cardiology * Plastic Surgery * Dermatology * Gastro-enterology * Gynecology/Obstetrics > a series of quality complimentary services: * Nutrition/Obesity * Physiotherapy + Laboratory Services * Psychology * Treatment for varicose veins home care and services provided by WE CARE » Soon: will be open evenings and weekends Westmount Square Medical Center: ssence nearby.An important address you'll want to keep a hand. EEE IT ES ME Ey & i wi G-d is incomplete without you What a strange night to be called Leil p Haseder (night of order).As the four questions # asked by the youngest child spell out\u2014On this f night we eat only matzah and leaven, On this night we all recline while eating, On this night L we recline not once but twice, On this night L we eat the bitter maror as opposed to a more f palatable choice of vegetable.To approach an understanding of this para- = doxical \u2018night of order\u2019, which seems to leave 8 any normal order behind, attention must be Ë paid to an inner pattern or refrain found in the Haggadah (our sages\u2019 guide book to the Seder night).An important, if subtle, theme of the Seder night is that many things come in fours.é entire night is structured around four cups of wine that arc drunk by each person present (as opposed to one, on Sabbath and festivals).The children notice and ask about ¢ four of the many strange things that go on at | the Seder table.Another group of four are the \u2018four children\u2019.Our sages categorize children into four: the Wise Child, the Evil Child, the ; Simpleton and the Child Who Knows Not How To Ask.Why categorize these into four?What is it about the number four that is so & basic, so fundamental to the Seder Night?G-d's four letter name Elsewhere in the Haggadah, we are taught % that it was not through an emissary, nor through any angel that the Jewish people were taken out of Egypt; it was only through G-d.In Hebrew, the name that is used here for G-d is spelled Yud-Hey-Vav-Hey\u2014four letters.These four letters can be pronounced in different ways to mean was, is or will be.G-d is the essence of being.This rhythmic and structural theme of four\u2014which emanates from the emphasis on G-d alone giving us existence and taking us out of Egypt, is there to teach us a deep message.To lack one child, or even a child's question, is to lack a letter of G-d's name.What can be painfully lacking in our lives is a sense of order, of harmony\u2014that each aspect of ourselves, of our communities, be in place.To leave our personal Egypts, to achieve a sensc of order or harmony, we must all be present and make space for others to be present.The Seder Night is a different order, true, because it is time for cach one of us to be part of that order.At the Seder table, no one child is more important than another, no one question less important than another.To each child at the Seder, and to ourselves, we say G-d is incomplete without you.Wishing you a Happy and Kosher Passover Rabbi Yossi Shanowitz Director, Chabad of Westmount Educational Centre.upcoming INFORMATION SESSIONS The Westmount Examiner Robertson to speak at Centre Greene Now that spring is in the air, many Westmounters are turning their attention to their garden, and local gardening authority Stuart Robertson will be ready to answer their questions next week at Centre Greene.With the lecture \u2018Gardening With Containers: Decorative Flowers and Herbs Thursday, April 1, 1999 - 11 in Small Places\u2019, the Gazette gardening columnist will offer a fascinating look at spring gardening.Robertson's presentation will include a slide show, and will be followed by a question and answer period.The lecture will take place on Thursday, April 8 at 7 p.m.at Centre Greene, 1090 Greene Ave.Admission is free and the presentation will be followed by coffee and dessert.For more information call Centre Greene at 931-6202.get in shape.in your home.in your gym.on your street.| Scott Stemthal B.Sc., CSCS President, U.N.I Training ® a -~ - ® UR] training personal training/entrainement personnalisé find out about the fitness program everyone is talking about.call us at 514-487-6183, for a complimentary consultation and visit us on the web at www.unitraining.qc.ca.gel on the program / 40102081 Network and interact with senior managers from across Canada with Queen's Executive MBA - Canada\u2019s national MBA degree.Queen's Executive MBA is a two-year MBA degree that you earn while continuing to work in your present job, right here in Montréal.The program uses state-of-the-art videoconferencing to help you learn the way you work, in a supportive learning environment that combines close contact with the professor and a high level of interaction between participants.Queen's School of Business is the home of Canada\u2019s number one MBA, as ranked by Canadian Business magazine for the last two years.Attend an information session and discover why more Canadian managers choose Queen's Executive MBA.Reservations are appreciated but not required.Contact us toll-free at 1.888.EXEC MBA (1.888.393.2622).MONTREAL Wednesday, April 7 12:15 to 1:15 pm (lunch served) or 6:00 to 7:00 pm call 1.888.EXEC MBA for more information or Saturday, April 10 10:00 to 11:00 am | Delta Montréal | 450 Sherbrooke Street West POINT CLAIRE Thursday, April 8 12:15 to 1:15 pm (lunch served) or 6:00 to 7:00 pm Holiday Inn Pointe Claire 6700 Trans-Canada Highway The Westmount Examiner 12 - Thursday, April 1, 1999 It\u2019s time for Lucien Bouchard to play ball By GLENN WANAMAKER You've probably forgotten the details behind the Access to Information Commission inquiry which folded up its tent recently, its work unfinished.Let me refresh your memory.lt was sct it up to find out how and why confidential information about the tax-paying tardiness of Bloc Québécois MP Ghislain Lebel was transmitted from Revenue Quebec to Premier Bouchard's office to BQ offices in Ottawa.A preliminary investigation had revealed conflicting versions about how this happened\u2014 what inquiry lawyer Marc Bergeron called a \u2018bcauragoût\u2019 of contradictory testimony.At lcast two basic issues arc involved-\u2014unauthorized possession of confidential information and usc of such information for political purposes, that is, to get Lebel to pay his arrears to prevent a politically embarrassing lcak.When the inquiry opened a ycar ago, we heard tantalizing bits of testimony.For instance, the tax files of ordinary citizens are handled differently from those of politicians and other high-profile people whose files arc tagged | \u2018restricted circulation\u2019 and can be seen only by certain people.However, testimony showed a copy of Lebel\u2019s file was found in the filing cabinet in the offices of the minister.No one was able to explain how.We learned that a table of delinquent MPs, MNAs, and senators was prepared every year, and one senior revenue official testified that \u201crumour has it that certain files reach the minister\u2019s office in anticipation of news getting out.\u201d The chief of staff to former revenue minister Rita Dionne- Marsolais testified the minister's office expects to be informed before any legal steps are taken, and become public, involving any well- known public figure.A former assistant deputy minister, who worked for 17 different revenue ministers, said some ministers were given privileged information about the tax problems of politicians.Not all wanted names, he said, a sit was \u201ca very subjective process,\u201d and that it might be based on \u201cwhom one likes and doesn\u2019t like.\u201d Asked about restricted access to those files, he said: \u201cThere arc walls.But there arc always doors in those walls.\u201d Roger Bertrand, revenue minister at the time, denied having any knowledge of Lebel's case or ever having access to personal files.Somehow however, word was passed along\u2014 from someone in the minister\u2019 office to Charles Chevrette, then an advisor in Bouchard\u2019s office, to André Neron, then chief of staff to Bloc leader Michel Gauthier.Those key people never got to testify last spring, when the inquiry was first delayed by Liberal legal manœuvres.Nor will they be heard this spring, now that inquiry head Paul-André Comeau has shut things down.Strangely, it is the inquiry\u2019s own lawyer, Marc Bergeron, who is responsible.He suggested a conflict-of-inter- est on the part of Comeau because the commission had purchased documents for its archives from a conference organized by Raymond Doray, a lawyer representing Roger Bertrand at the inquiry.Fed up with all the legal shenanigans, Comeau decided he could no longer continue.This bizarre turn of events opened the door for Transport Minister Guy Chevrette to do some political spinning on behalf of his son, Charles.He released his deposition to the inquiry, and then claimed the inquiry\u2019s lawyer had concluded the QLLS AGADEMY gg 0) gd Mi (0108 OPEN HOUSE MONTH Parents and students wishing to tour the school and see the classrooms in action are invited to make an appointment to visit any weekday between 9:00 am and 11:00 am L TEL.6865 DE MAISONNEUVE WEST, MONTREAL.QUEBEC D (S14) 485-8565 « FAN: (514) 485-8505 Website: www Kells.org us whole affair was based on nothing but gossip.It was a neat piece of news manipulation.But as earlier testimony already demonstrated, this was not the case.Nice try, M.Chevrette.As Jacques Parizeau liked to say: Those who talk, don\u2019t know.And those who know, don't talk.The truth is still out there somewhere.Now it\u2019s up to Premier Bouchard to decide if or how it will be brought out.The Expos Now let's talk baseball.Not just because I'm a baseball fan but because the survival of the Montreal Expos is as much a political issue as anything else.To date, the Bouchard government has been singularly snotty about the Expos.On budget day, when asked why no money was included for the Expos, Finance Minister Bernard Landry shot back: \u201cIf you look at how much money a first baseman makes and how much the first violinist at the Montreal Symphony makes, you have your answer\u201d No one, however, is asking taxpayers to pay salaries; the government is being asked to help build a ballpark to be used by the Expos as well as by the community, a ballpark in which This year's Multiple Sclerosis Society of Canada (Quebec Division) Carnation Campaign will be held from May 6 to 9, on Mother's Day weekend.The provincial objective for the campaign is $450,000.When you buy flowers from the Multiple Sclerosis Society of Canada, you help improve the quality of life for people with MS.The money collected during the Carnation e One hour photo PHOTO MAG ANYKA SERVICES fans will spend money, in a revitalized downtown area where fans will spend more money.Major league ball also has significant indirect benefits.A study by economist Pierre Fortin and urban planner Sylvain Lefebvre last year showed, among other things, that to get daily North American exposure for Montreal, as the Expos bring, governments would have to spend millions of dollars.Opposition politicians have remained fairly quiet.However, in recent intervie» Action Démocratique leader MD Dumont and Liberal MNA Jacques Chagnon criticized the government for its failure to show any interest in the team\u2019s fate.\u201cThere's been a kind of general abandonment of the Expos by government which I don\u2019t like,\u201d Dumont said.\u201cThe issue is that the Expos create economic spin-off, visibility and jobs.It would be a huge loss.\u201d Dumont does not necessarily support direct public subsidy of the team, but he said the ownership\u2019s latest business proposals menit consid- cration.Chagnon, whose Westmount-St.Louis riding includes the proposed downtown site, agreed it is not the role of government to invest directly in professional sports.(See page 15) MSSC holding Carnation Campaign Campaign will be used to fund services for people with MS and research into MS, a disease for which there is still no known cause or cure.Some 12,000 Quebecers and 50,000 Canadians have multiple sclerosis.More than just a flower, the carnation, a symbol of passion and sincerity, also represents the tenacious fight against MS.To volunteer or make a donation, call 849-7591.e Studio pictures e Passport e Medical e Citizenship e We repair all types of cameras e Alterations e Dry clean and shoe repair e Magazines and gift items e Photo mugs + T-Shirt Beautiful artificial flower arrangements for Easter! 4910 Sherbrooke Bring the children on Saturday, April 3rd from 11 a.m.to 3 p.m.and meet our clown.Free balloons and make-up for the kids.482-2662 St.W (corner Prince Albert) ! It # nigh | farm Lar i lectu AS mtn | ide aaa tect } West] and ( À West \u201cW overd Lind to tur Lan of th starti first Davi ; Trust build them \u201cEv had i \u201d al- ill bue ect ist ner ed, pily for ov- pil- iti- ues ent tin ind the bn\u2019t ate en, The Westmount Examiner Peter Lanken (right) and David Tansey of the Landmark Trust at Lanken\u2019s lecture last Thursday.Lanken draws 80 @r Hurtubise lecture By WAYNE LARSEN It was standing room only last Thursday night at the Westmount Library when architect Peter Lanken presented a slide show on Westmount\u2019s oldest home\u2014the Hurtubise farmhouse on the corner of Victoria Avenue and Côte St.Antoine Road.Lanken\u2019s presentation was the first of the Westmount Historical Associations spring lecture series.\u201cWe had 80 people at the lecture, really overcrowding the room,\u201d said Dorcen Lindsay of the WHA.\u201cBut we did not want to turn anybody away.\u201d Lanken took his audience on a guided tour of the 300-year-old building with his shdes, starting in the cellar and moving up to the first and second floors.He also introduced David Tansey, president of the Landmark Trust in England, which buys ncglected buildings of historical value and restores them so they can be rented.\u201cEveryonc was interested, was curious, had information to give or had questions to ask,\u201d Lindsay said.\u201cEverybody wants to know more about our oldest house.\u201d Publisher peeved over pizza parlour predicament (Continued from page 1) \u201cWe're close to all the best restaurants in the area, which makes it convenient when we order lunch, a very important part of our day.It\u2019s ironic that we're being pushed out by a pizza place.I'm actually pretty cheesed off.\u201d There is no truth to the rumour that either Gervais or The Examiner's chief reporter Wayne Larsen have any interest in the new pizza restaurant, despite their obvious fondness for the mozarella-laden pies.But for Westmount resident Juan Dreg, do visits the Examiner office every week é.up an issue and chat with the staff, a pizza restaurant might not be a bad trade-off for the neighbourhood\u2014in fact it might be an improvement.\u201cAt least with pizza you've got cheese covering crust,\u201d he said.\u201cThe Examiner does- n't cover anything.\u201d Gervais responded to Dreg\u2019s criticism by saying \u201cWell, when cveryone and everything else is gone, the Dregs of the world will still be here.\u201d Although Gervais has yet to find new office space for The Examiner, he confirmed that the search will begin tomorrow after a hearty pizza lunch and that the proximity of a good restaurant will be crucial to the new location.\u201cThe move could be complete by April 31, if there was an April 31,\u201d he said.\u201cBut right now it's April | and you're the April fool.\u201d Thursday, April 1, 1999 - 13 Photo Doreen Lindsay NUTRITION Good nutrition is the basis of good health, including dental health.The key to good nutrition is to eat a balanced diet with foods from each of the major groups.Starches and sugars are notorious for causing tooth decay but that doesn't mean you should not eat them.Moderation and timing are important.Sugary treats are less likely to cause problems if you eat them with your meals.Then you have more saliva in your mouth to wash away the excess sugars.Everyone likes to snack, especially kids.Healthier snacks include fresh fruits and vegetables, nuts and seeds, crackers, milk, cheese and plain yogurt.Try to avoid cookies, cakes, candies and other sticky foods with sugar or starch, especially between meals.Sugar is used by the plaque on your teeth to from acids.Acids eat away at the tooth enamel causing decay.FLOSSING Let's face it, most people don't floss their teeth.This is a big problem because flossing is the only way to clean between your teeth and under your gumline.Flossing, along with brushing, should be done at least once every 24 hours.It may not be easy to develop good flossing habits.At first it may feel a little unnatural but stick with it, even if your gums bleed the first few times.Try flossing your teeth while you watch TV.It will keep you from getting bored and rushing through it.Take a piece of floss about the length of your forcarm.Slide the floss between the teeth and from a small section into a C-shape around the base of the tooth and slide it gently under the gumline.Then wipe away from the gum two or three times, concentrating on removing the plaque that has accumulated there.Use a new SPONSORED BY THE FOLLOWING NEIGHBORHOOD DENTISTS section of the floss for each tooth.Help keep your teeth in your smile where they belong instead of in a glass beside your bed.Start Flossing TOOTH DECAY PREVENTION At ounce of prevention is worth a pound of cure.In the past few years prevention has become the key word in dealing with tooth decay and eliminating cavities.Two of the biggest contributors have been fluoride and dental sealants.Fluoride is a well known tool in the prevention of cavities.It enhances the tooth's ability to fight off cavities.The widespread introduction of fluoridated water has lead to a significant decline in tooth decay.This, in combination with the use of fluoridated toothpastes and mounthrinses has significantly reduced the number of cavities the average Canadian child will develop.Another excellent tool available for decay prevention is pit and fissure sealants.Molars, or back teeth, can be sealed with a plastic varnish in a procedure that is painless for the child.The sealant is applied to the deep grooves of molars which are highly susceptible to decay because they trap food and bacteria, and are virtually impossible to clean.Even a single toothbrush bristle is too wide to reach into these narrow crevices.CHOOSING A DENTIST One of the first things you'll want to do when you move to a new community is choose a dentist.Take your time, look around and make an informed decision.Call your local dental society, especially if you need a specialist.Ask your friends and co-workers for suggestions.Once you have a few names, call one for an appointment.Consider the first visit a try-out.Decide if you would like to develop a long-term working relationship with this dentist.Some points to consider include convenient location, emergency services, the length of time you have to wait to get an appointment, the thoroughness of the dentist's examination, your impression of the dentist's hygienist and assistants, payment plans, your overall opinion of the office atmosphere, and whether your dentist is a member of professional dental association.Talk to your dentist about any concerns you have.Most problems can be worked out.HENRY CHOLEWCKI DENTAL LABORATORY LTD.Certified Inplant Laboratory Grown & Bridge, Vencer Facinys Tel: (514) 937-5344 Fax: (514) 937-8640 4484 Sherbrooke I.Westmount HBZ 186 40104888 Du.Bruce M.Oliver D.D.S., F.R.C.D.(C) WEY | ORTHODONTISTS Diplomatie American Board 4637 Sherbrooke St.West 937-6388 Westmount, Quebec, H3Z 1G2 DR.DOUGLAS HAMILTON, b.os.CARING, PROFESSIONAL AND PUNCTUAL SERVICE 937-3008 245 Victoria suite 620 40104891 LE GROUPE Couture Wiseman Lorne A.Wiseman s.sc.0.0.5.Dip.Pério, FA.C.D.PERIODONTIST AND IMPLANT SPECIALIST ; 2 2222 boul.René Lévesque Ouest, suite 200, Montréal Qc.H3H 1R6 (514) 937-3535 established since 1962 Excellence in dentistry - to help you achieve your perfect smile Your smile is our pride 2 DR.CHARLES A CASEY DR.PATRICK CASEY * Bleaching * Preventive Family Practice « Children's Dentistry « Implants « Orthodontics * Cosmetics * Root Canal Treatment * Crown and Bridge + Soft Tissue Management 937-6558 937-8646 40201162 4695 Sherbrooke W.( Corner Lansdowne} Ces CARING FOR YOUR CHILD'S TEETH DR.IRWIN FRIED, D.D.S., MS.DR.AARON DUDKIEWICZ, sc.Dns.935-5587 4141 Sherbrooke St.W., Suite 319, Westmount à \u2014 atl a RZ LZ a The mr Examiner 9 300 copies 1) ES: $8.37 for 10 words ¢ $0.44 /additional word * taxes included = Les annonces classees/Classified ads : (5 UN HEBDO ranscontinental 4 www.leshebdos.com - Le plus gros site d'annonces classées au Québec! Achetez une annonce classée et RECEVEZ GRATUITEMENT LA MEME INSCRIPTION sur notre site Internet (Non disponible pour les annonceurs commerciaux) www.leshebdos.com - The biggest classified site in Quebec! Buy a classified ad and RECEIVE FREE THE SAME INSCRIPTION on our Internet site.(Not available to commercial advertisers) {DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE | Veuittéz prendre note que pour.parution de votre petite ani nonce classée dans notre \u201cJournal du 8 avril ble à Sarvica des annonces clas: es prie sa oliantala de an : < vouloir lui taire parvenir ses lassées > qd Properties for sale HOUSE with lake front-view, near Quebec City.Fireplace/ Satellite dish, very cozy, (514)992-9393 CD oslo HUNTING estate for sale thirty six arpents.In the \"Hillhead\" deeryard eastern border of Lachute.Cadas- ter lot P1820 access by right of way Thomas Gore road, two hundred yards, no buildings.Asking thirty five thousand Canadian.Best counter offer takes it.Ernest: (514)486-0666, cellular: (514)947-5373 VAL-DES-LACS: terrain avec maison en construction, 400 pi.petit lac, puits surface, fosse septique, électricité sous-terraine, 24,000$, Liette Larose La Capitale (514)877-5508, (819)324-0406 «D Flots/opartments forremt DOUGLAS RESIDENCE INC, FOR AUTONOMOUS SENIORS 60+ Warm, friendly atmosphere Some planed activities Concrete, fireproof bldg.Parquetry flooring, locker in apt.Hot water, fridge & stove incl.Surveillance cameras Bus stop near front of bldg.Some 3-1/2, 41/2 avail.for LATER Call Mon-Fri, 9-6 at: 340-9777 ad Flots/aportments for rent BEAUTIFUL.Large and bright 3-1/2, 4-1/2, apts to rent, facing park, 10-14 Weredale Park, availa- May 1st- July Ist, (514)939-0613 ELEGANT 8-1/2, in Westmount area duplex.Old world charm, very sunny, great views due to elevation; fireplace, private laundry room in basement.month.(514}397-9240, ext.233 Must see.1,200$/ MODERN, large, bright, 3-1/2, 4-1/2, 6185 Hudson, corner Van Horne, July 1st.(514)739-2407 [4 LAMBERT- 1975 René-Lévesque W.near Atwater métro 3-1/2 Starting at $546 « Hot Water * Stove * Refrigerator « Community room * Janitorial services * Parking available © Emergency services * For visit: The Janitor 938-9409 Monday t 872-1555 MARCHE DE L'EMPLOI: Toute discrimination est Iliégale.Les postes offerts dans ques sont ouverts également aux homntes et aux fe EMPLOYMENT: in is unlawful.Positions advertised in these col offered equally to men and women, front ol Machines à coudre/Sewing machmes 315 EntrepreneursContractors .444 MassageMassage -520 Emplois divers/ Perdu/trouvé/Los/lound B40 mm) Hors tones 8 fous Out ot-town fo ren - 355 Marchandises commerciales/ Entreten/système alarme/ Massage érotique/Erobc massage \u2026.525 Miscelaneous employment 605 Prières/kemerciements/ = [FU Logements/appartements à ue Commercial merchandise 375 Maintenance/alarm system.466 Messages particuliers/ Garderies/Childcare .690 Prayers/eard of thanks 845 \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Flats/apartments forrent Marché op} pucesiea mar lets.392 Deavalonxcaon a Se ic messages a 515 Sardiennes demandées/ 692 Services Anvers) i IMMOBILIER (achat & vente)/ Logements/appartements chautfés à louer/ Hériaux de Constructoi arde MICA 22e 00 rvices personnels dive abysitiers wanted.| iversary servi REAL ESTATE (purchase & sale Flats/apartments heated for rent.Gonstucbon malerais ee 379 Sates disponibles sp Miscelaneous person serves.55 industrielmanufacturier/ 670 Souhaits/naissances Wishes births halels vendre/Cottages for sal 150 Lovements/appartements chauftés/ Or Sean Wee orion Babs alte Industria manufacturer .ph er J Ee.meublés à fouet/ inateurs/matériel informatiq .od nfographie/imprimerie/ mmerces à vendre/Businesses for sale 140 Flals/apartments heated/furnished for rent 215 Computers/supplies mrmerefl tage inlogfefering Cd 438 Computer graphics/printers 685 Condom jose 115 Légemensopprementipepiés garage | neo pos Lena | ci Mannequins Ole 640 Em Fermes/termettes/Fams 155 Ep fostare 255 présentabons à domicile/ Paramédical avec permis/ SERVICES FINANCIERS/ Musiciens/artistes/Musicians/artists 645 VEMICULES (achat service.vente own oe EA 70 [aan [near 16 | ES pee, rp Ee bie homes riments/properties wanted to rent i i or Argenta préterfLoans .555 A ; Ga Achat d'autos/Car purchase .345 es er (ERA un À (Eee | meer 8 [es B pe vend Nursingretirement homes .250 Drsienes Oe seein uly systems ee 3% Panchers/sahia Para \u201cvay Associates wanted.560 pases omestiques/ go BateauxmoteursBoals/motors 20 a i s evens ve dre no Ondemande/Wamed \u2026_ \"298 Yer es e gaia oe es grecs Plomberie Pumng 9 2e AssurancesAnsurance TT ses Domestic services ce 0 Bicyclentes/Bicycles 5 Revenues properties or sa Le Propriétés à louer/Properties [of rent 205 étémentslourrures/accessore Portes/ient » Occasions/propositions d'affaires/ Soins a domicile/Home care 665 Camions/tamonnetts à vend opriétés à vendre/Properties for sate 105 Terrains à louerAots for rent 265 Eur ortes/len res orstindows 468 Occasions/husinesses propositions sgg \u2018avai à dormcte/Home based dusiness 087 Trucks-ans for sale Propriétés commerciales à vendre/ ce Rembourrage/Upholstering .456 Placements/lavesiment pos! \u201c57g Ventes/Sales Divers/Miscellaneous 11110 475 Commercial properties lor sale .135 \u2014\u2014 Réparations électroménagers/ Prêts hypothécaires/ \u2018 0 Entretien/mécanque/ Cr Propriété demandées/Properles wanted ki & A Electrical apphance repairs 464 Wu nl Écaire 75 re Terrains à vendre/Lois for sale 160 | lh A Snetealln Wo 412 Sen re i : [J 700 FetaiiesSaap EE =.= sewices Service dnersMscläneous services & Miscellaneous financial services Location/Renta) 38 en POURS oer MARCHANDISES/ SERVICES Services domestiques offerts/ Ce Matoneiges/Snowmabiles .935 MERCHANDISE : FORMATIONCULTURE Voor pds ; Domeshc services offered .404 TRAINING/CULTURE Motorcycles for sal 910 i Activités sociales/Social activities 416 Soins à domicde offerts/Home care olfered 406 otorcycles fot sale k Neghbauhood bar ses À) Ammation/isco-mobidéo/ Tapis/nettoyage/pose»vente/ CoursCourses .208 Plcesacessones/ 955 IMMOBILIER (location AnewlementFumiture \u201c305 Anmatondisco mableNido he Carpeisleaninginsilatonisale 454 MARCHÉ DE L'EMPLOU Ecoles pecalseesSpecalied soos 710 ES 930 REAL ESTATE (rent) i st ur + 320 BénévoliNVolunieer 408 ToturelcowreurRooling i EMPLOYMENT rctsson tranny 5 | ere rs TObie rons Bureaux/locaux à louer/OlliçesAocals for tent 270 Appareils audio-visuels/ pau eimatsaton © Traters/Catering .428 Alimentation/Food dust 655 a a ce 925 tes à loueCofages forsent 260 Audio-visual equipment \u2026 330 Convenes Métis) ee Travail de bureawtraitement de texte CV/ Assurances/Insurance Fy oe Lg ~~ Tractors/agricultural machinery .\u2026 840 imbres à louer/Aooms los rent 240 Apparls Becroménagers/ Haidressinaibeautyfsesthei 410 Office work/word processing/resume Borehotals/rest WE A Translerts d'autos/Car transfers an Chambres el pensions a louer/ Electrical appliances.307 Hare essnppeaut Bese ee FR LL Sarshôtels restaurant Ve dE EEE in Commscemagans à Wu PE 2S Arles de SporVSpors ares .323 Accouningbogkkeeping 432 Bureawriniormatique/Oflice/computer615 AVIS) pere Businesses/stores for rent 275 Bars de foyer Frewood 38 Construcvonrénovation/ Coitlure/beauté/esthétique/ NOTICES HEURES D'OUVERTURE Condomimums 4 lover! \u2019 SollectonsColeclons +s for sale.30 Constructon/renovalon 442 Hairdressing/beauty/aesthetic .635 Le service téléphonique est ouvert Condominiums for rent.220 Encans/Auctions \u201c395 Couture/atérations/Sewing/alteratons a2 ES PERSON ES Concrergerie/entretien/sécurité/ Avis de déces/Death notices 815 du lundi au vendredi Overs 3 overscelanenus or en.3 Équipement téléphonique/ ae triblony +42 PERSONAL SERVICES Conciergeie/maintenance/secorty 680 Avs de ss on hangement ony ins de 8h00 à 17h30.frame Eee © ee Renee |e gg |S | me, Garages/parkings for rent .\u2026.Musical instruments 25 nisterie/décapage Dating agencies with permit.510 outure/Sewing .675 ul ; Garages/stalionnements demandés à louer/ Jeux vidéo/accessoires/ Gabingt making urniture suppng Compagne/compagnonCompanion 505 Emplois demandés/ Fubicflg oles ns no Monday to Fay fom Garages/parkings wanted for rent.Video games/accessories 34g Electrcité/Ælectricity Escorte/occasionnelle/Æscort/occasional .530 Employment wanted 695 0 : : : A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de l'achat que pour la première parution de votre annonce.TO OUR ADVERTISERS: Make sure the text of your ad is accurate.We cannot be held responsible for more than the amount for the purchase of the first publication date.\u2014 \u2014 \u2014 EE EE «D Out-of-town for rent 5510 Miscellaneous for sole \u20acD Antiques ap Sewing/alterations ap Construction renovation (446) Painting/decorating LAKESIDE cottage for rent.Spec 5 FABIENNE BU alterations.pick-up KEKE KKK tue paint.Meilleurs prix ré el Lake Massawippi 2 INTERESTED.\u2018to buy: TORRO and delivery.Westmount s os G GRASSO INC.best price.Qualité #1.Estimation s, bath, sleeps 6.50° waterfront, (514)916-5177 pécialité en maçonnerie, joint, : + ESI swimming/ boating dock.Close Japanese & Chinese brique, bloc, pierre et ciment, prix toate estimate.North Hatley.June 1 to October 1.bronze sculpture or.an: Ebénisterie compétitifs, travail garanti, pagette tent possible.Call tique, please call CGD nomen (1408998728 5141454 859 Shorter (416)463-0177 QI Offices hols or rent \u2019 RENTING y OR RENEWING NEW MODERN OFF.BLDG.REALTIES BKR.735-4644 FE CD We LOOKING for a French or English hostfamily for international students.Please call (514)840-7228 LOOKING for a French or English hosttamily tor international students.Please call (514)840-7228 CD Fm VELVET, beige, beautiful good clean three seater sofa and chair.Almost new.$250.(514)486-2438 REMBOURRAGE ELECT UPHOLSTERING 247 ave.Dunbar Ville Mont-Royal FREE ESTIMATES 341-2387 (450)446-4005 SALE on all Steel Buildings.Many sized 10 choose from.Quonset, Straightwall-Quonset or the new Trussiess Design.Call Future Steel Buildings direct a-888-534-2121, ext.616 SAWMILL $4895 SAW LOGS INTO BOARDS, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value 2ny- where.Free information 1-800-566-6899.Norwood Sawmills, R.R.2, Kilworthy, Ontario, POE 160 365 (450)443-3749 Restauration de meubles anciens * Marqueterie * Vernis au tampon (French polish) * Finition à la cire 994-7480 Firewood ABSOLUTELY DRY wood in giants bags (firewood, kindling).Free delivery and stacking.Monsieur Bois: Merle (514)488-3972 Dd QUICK AND accurate preparations of personal returns.Pick-up and delivery in the west end included Moving * kkk kkk * DÉMÉNAGEZ avec assurance, (cargo) 1 homme, 28$/heure, 2 hommes, 38$/heure, camion inclus.Local & iongue distance, spécialité piano, (514)598-0012 * kk hk kn ANBER MOVING and storage.Lo- cat moving.Speciatizing in Toronto, Vancouver, New-York, Florida 7 days, no surprise.(514)735-8148.EUROPEAN RENOVATION AND REPAIRS, brickpointing, brickwork, chimney.stone, stucco, quality work, honest.References available.Call (514)487-7219, cell.(514)917-8774 GYPROC, joints, peinture, C.G.B.Enr, estimation gratuite, cellulaire: 995-3178 INFILTRATION d'eau, lissures, injection d'époxy, crépis, réparation de béton, maçonnerie.briques, imperméabilisation.Ouvrage garanti.7/7 jours.(450)346-5428 KITCHEN CABINETS, new and renovated, custom furniture and finishing work.Call Donald ** * OYÉLOYÉ! * + > A et lecteurs Voici une nouvelle rubrique LES AUBAINES OU QUARTIER Qui vous tera économiser! * * EXTRA! EXTRA! * * Advertisers and readers Here's à new column NEIGHBOURHOOD BARGAINS Which will help you save! [317] Goting/fury (514)363-8279.A-1, paint/ plaster, free estimate, guaranteed labor, call Luc: (514)270-2234 PAINTING for fast, efficient, reliable, interior or exterior painting, in home painting since 1956, for free estimate, please call Mr.Elias (514)341-6069 PEINTURE intérieure/ extérieure, estimation gratuite, bon prix.Em- ptoi-Compte, Michel, (514)781-3097 PEINTURE, prix de concurrence.travail de qualité et garanti.(514)327-0736, (514)201-2500 (pagette) ELEGANT kashmir shawls, beautr- ful colours plain or embroidered.Perfect for spring breeze and cool evenings.Limited quantity.$30-$45.(514)897-6944 THREE fabulous, unusual.gorgeous designer dresses, perfect for prom, graduation or weddings.Petite and medium.Must see! (514)486-2438 D Pets LUXURIOUS dog boarding house on the lake, in the country, 50 min.drive from Montreal, references, (450)834-3642 CAD Wiscelaneous for sle $SCHOCOLATESSS Spring 1s coming.Make lots of money selling Easter bars.New products available, fast delivery, fund raising available.Call now 1-800-383-3589 GIBBARD bedroom set, solid Honduras mahogany (double bed).Excellent condition from Frasers\u201d (514)934-2228 ad Sports orties GYM equipment, Tunturi stearmas- ter & body guard stationnary bicycle, (514)989-1226 \u20ac«\u20acD Antiques A À À Achats à plus haut prix.anti quités, meubles succession, cristal, \u201cbidelots, \u201c toureitertes = etc.BRETON SAVARD Inc.tod Courtesy.Care, fast Service, Le noue Mona BE pond BUYING STERLING SILVER Cu.Prices\u201d Special S39/hour Truck 2 are, balcons, restauration après TLERY, set inal sil men, insurances.Visa/ Master- A .p teasets.napkin rings.Moororofr, Card.(514)254-1447.smite 204772772 Gouda, jewellery, Hummels, Royal \u2014 Doulton, silver plate.For private DEMENAGEMENT petit et gros, appointment 1-800-267-2732, Permis, entreposage, emballage?514-684-3528 peinture?ménage?_ (514)381-5490 PICK-UP furniture and electrical ; \u2014 appliances, fast service and cour- tes Foly Ton ean JOHN VAN OTTE TEST EE Call (51419958737 InterioriExterior ST-VINCENT DES PAUVRES.gr ; ; aintin BÉSOIN URGENT, meubles.CORP rsraction/renovation P 9 électroménagers, etc.Allons TS Ceiling restoration les cherch .se en Ceramic tiles Wallpapering A mnie General maintenance FEMME de ménage offre ses servi Free estimate/ ces.Fiable, expérience et bonnes rétérences.Anne (514)899-9655 References Professional liable international; ranales/ Time to freshen up & friendly service your home?, , Tel.: 250/461-1974 - Exterior/Interior Cel .514/808-0591 Painting = vane\u201d FEED - if N bi call for à The Professionals MASSOTHERAPY facials, reasona- free estimate Masonry /Restoration ble price, ladies only i (514)937-8874.Cal Mona 9 37 4 3 5 0 po les SUMMER is almost here.Time to \" + Snow & Ice Removal get in Shape! I'am a certtied per- J, Hetherington IEE sonal fitness instructor with spots .R avid for te bptoming seasdne * | + -& Assoe\u20acies + {- : For Ca (ST axe] MR EIRE (514)527-3552, (514)996-6555 IDEAL DECOR Designer - Renovator Guaranteed professional work Painting & plastering specialist Faux-fini & childrens\u2019 murals installing of mouldings & trims Ceramic & vinyl tiles Insurance cam) References * Free estate Gianni 485-1479 Pager: 936-8364 [In WESTMOUNT LAUNDRY SERVICES Wash & Fold.Dry Cleaning Pick up & Delivery 934-2167 (soning ap Cabinet making/ funiture stripping A-1 FURNITURE STRIPPING, reti- nishing.Custom designs.Repairs.Good prices.Marvin: (514)487-9019.@D Foos/sanding * * 20 ans d'expérience! ABC Planchers Richard.Sablage, teinture époxy, \u201ctravañ \u2018assuré (514)723-3113 Les nes De | mine OO GO GS ss urs prix/ timation stimate.stimate, Il Luc: ent, re- t pain- since please 69 lérieure, rix.Em- Michel.urrence, garanti, 1-2500 OR ator rk ing CES aning ep ma 20S Thursday, April 1, 1999 - 15 The Westmount Examiner LANDSCAPING Lawn maintenance Unistone & cement block FREE ESTIMATES (450) 622-0282 (514) 862-6851 D - Oecasions/ businesses JOIN THE EXCEL CANADA TEAM.A TELEGLOBE COMPANY! Profit from the telcom explosion.Start your own business as an independent representative.Call (514)851-0558 AD Msckoas got DESCARIE & COMPLICES Research needs anglophone interviewers for telephone surveys.Downtown Montreal.Evenings and weekends.For information, please call Marie-Josee at (514)876-9194 Roofing F380 Roofing ALL TLYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED * Shingles - Tar & Gravel - Slate * Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork ¢ Pointing e Foundations Waterproofing e Sheet Metal Work * Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.* Chimneys * Tuck pointing * Foundations » Uni-paving Mount Royal Roofing 37 years\u2019 service in the town * Asphalt shingling tar & gravel * Brick & Cement work * All types of excavations All work guaranteed.Free estimates 450/687-0094 * Waterproofing GED Viscelaneous services IMMIGRATE to Canada of USA; Brownstein, Brownstein Attor:| nays, (514)830-9559, ext 3 > Wiscelaneous services ENJOY YOUR SUMMER with an international student If you are fluent in English, have a spare room in your home and able to provide 3 meals daily, call JSJ at (514) 935-8481.06601931 D (ompanion FEMMES groupe belles asiatiques, orientales, noires désirent amitié avec homme non violent.Grande région de Montréal.A/S: Aicha C.P.32(R) Montréal H2S 3K6 Hommes violents s'abstenir! en Massage MASSAGE HONG-KONG.Chinese, Swedish, Californian, by excellent massotherapist.(514)335-0005.MASSAGE, SAUNA.7 DAYS 11- 9 p.m.Visa/Mc Insurance receipt.1558 Van Horne, Outremont.514-276-2683.South Shore - St- Lambert 298 Elm.450-672-7130.Also hiring es Erotic massage ESCAPE.TREAT YOURSELF to an authentic full-body massage with a sensual Caribbean touch.Lingerie, class & privacy lend to an inviting atmosphere.Shower available.Downtown Mtl, Phone: 514-933-7143, 514-830-9999.Certified in Swedish massage (580) - Oecasions/ ARE YOU TIRED of living payche- que to paycheque?There is another way.To start your own home- based international business, full- time or part-time, call (514)989-1698 CASH IN/CASH OUT Coke, Pepsi, Hostess M&M.Re-stock established unique vendors in your area.No seller.Full-time, part-time.Minimum investment $13,980.1-888-503-8884 (24 hours) EARN 3000$ TO 8000$ PER WEEK PLUS.Guaranteed Car Lease.Gateway Computer.No credit needed.$450 down.Phone v2) > 64169940 va eu CD Vikas pon GAGNEZ 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine, en assemblant différents produits à la maison.Pour plus d'infos: envoyez une enveloppe pré-adressée à: O.P.T.D.6-2400, Dundas St.West, Suite 541, Ref.225, Mississauga, Ontario, L5K 2R8.(687) Home based businesses PAS DE VENTE, jusqu'à 500$ semaine, à domicile, selon disponibilité, matériel fourni.Pour informations envoyez enveloppe pré-af- franchie à: WMP International, 4840 Acorn, Suite 105 Montréal, H4C 1L6 ES D Courses COMPUTER TUTOR, experienced teacher will provide one on one tutoring on your machine, in your home.Windows 98, word-proces- sing, spread sheets, e-Mail, internet, troubleshooting, buying or upgrading computer system.Mike: (514)488-3972.COURSES: Germain and math for all levels, (514)483-9285 FOUR cooking sessions on Indian cuisine-veg, non-veg.Learn to cook heatthy and delicious food inexpensively!! From everyday practical to exotic gourmet dishes.Dinner included, weekly classes, starting in April, limited number, $80.Part of international cuisine club.(514)897-6944 LA LANGATHEQUE We offer linguistic exchanges so that you may learn improve the language of your choice.(514)524-1125 v [CEN \u2014 Dd LEARN AUCTIONEERING.Classes held April 17-23 '99.For information contact: Southwestern Ontario School of Auctioneering.R.R.#5, Woodstock, Ontario N4S 7V9 1-888-673-6999 Courses PRIVATE piano tutor with experience for beginners/ advanced, Sonia (514)933-3130 SPRING SESSION come and prac tice your French with Francophones.Bilingual Club Hall and Halt.(450)465-9128.AIM CROIT un service de placement gratuit, invite les PERSONNES BANDICAPEES PHYSIQUES et/ou SENSORIELLES en recherche d'emploi à nous contacter au: (514) 744-2944 ou ATS (514) 744-2613 ED hixeloneus notices JEHOVAH'S WITNESSES, friends, family.Find out the facts the Society doesn't want you to know.Free & confidential.JW FACTS, box 294, Neison B.C.VIL 5P9 www.macgregorministies.org.840 Lost/Found LOST March 27, 1999.Unprocessed Film.Westmount area.Please call (514)941-9394 D BEST price for your car, $200 to $8,000, 7 days, 24 hours, (514)984-7882 (or purchase WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 (Continued from page 12) \u201cBut it should have shown an interest.It should have sat down with the (Jacques) Ménard group to help prepare a business plan.But never did Bouchard say he was interested in the Expos staying.\u201d Recently, a new wrinkle was added to what may be the final pitch to save the team.Baseball Quebec, the federation which oversees amateur baseball and 45,000 young ballplayers, raised the idea of a partnership.Under the plan, Baseball Quebec would assume management of the new downtown ballpark.As a not-for-profit organization, it could be exempt from some or all property taxes\u2014the same status granted for the tennis stadium at old Jarry Park managed by Tennis Canada.Baseball Quebec would ensure the ballpark would be used by young ballplayers, for national and international tournaments, and as a training site for the Baseball Academy of Canada.The organization's executive director, Sylvain Lalonde, said in an interview the idea has the merit of offering governments another way to help the Expos, without directly spending taxpayers\u2019 money, while cnsuring the community as a whole, not just rich ballplayers, has access to the stadium.Glenn Wanamaker is the Quebec City correspondent for the Quebec Community Newspapers Association.He can be reached at: Wanamakerg@hotmail.com Holocaust memorial marking Warsaw ghetto anniversary The annual Holocaust memorial marking the S6th anniversary of the Warsaw ghetto uprising and the commemoration of the six million victims of the Holocaust will take place on Sunday, April 18, at 2 p.m.at the Reva Gesser Auditorium of the Golden Age Association, located at 5700 Westbury Ave.Among the speakers at the event will be Mend! Feldman, who lives in Paris, where he is a leading activist in Yiddish Cultural Circles.He survived the Lodz ghetto as a young boy, was in Auschwitz and other concentration camps.He will speak in Yiddish.The other speaker will be Marvin Shiff from Toronto, who will speak in English.Shiff, who is vice-chairman of the Women\u2019s Circle in Toronto, is a former journalist who taught journalism at Carleton University in Ottawa, He wrote for major newspapers and is the recipient of the Nova Scotia Government Human Rights Award for his dedication and outstanding efforts in the promotion of human rights and fundamental freedoms.Six candles in memory of the six million who died will be lit by former partisans and survivors of various concentration camps and ghettos.® The program will include the Worker\u2019s Circle choir, conducted by Elan Kunin, and poetry readings by a group of the survivors\u2019 second generation, The community at large is urged to attend to pay their respect to the heroes of the Warsaw ghetto and the six million Jews who perished in the Holocaust.For more information, Circle, at 733-9221.call The Workers (Continued from page 2) \u2018Garden of Life\u2019, an exhibition of paintings by Homeira Mortazavi is on display at Biblionet, 5006 Sherbrooke, through May 1.Vernissage April 10, 6 to 8 p.m.Info: 482- 7772.Kundalini Yoga and Meditation classes at the Atwater Library, 1200 Atwater.First class free.Info: 488-6808 or 620-0462.Atwater Library, 1200 Atwater, Book Sale Room open Thursdays, Fridays and Saturdays from 1 p.m.to 4 p.m.Info: 935-7344.Westmount Toastmasters Club meets Thursdays at 7 p.m.in the Red Room at Selwyn House School.Guests are welcome to come and see what Toastmasters is all about.For more info call 367-5986, 846-3785 or 345-7900 ext.2880.The Montreal Camera Club meets every Monday at 7:30 p.m.Slide shows, competitions, workshops.Visitors welcome.Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve, rear entrance.Info: 637-2767.Senior Luncheon Club at Centre Greene, 1090 Greene Ave, every second Wednesday.Delicious dinner in a warm and friendly atmosphere.Reservations at 931-6202.West End Christian Fellowship, 386 Lansdowne Ave., presents Alpha Course: An Introduction to Christianity, every Saturday at 9:30 a.m.Light breakfast, video and discussion of topics such as \u201cWho is Jesus?Why Did Jesus Die?What is the Relevance of the Bible, Prayer, etc?All welcome.Info: 488-6193 Childbirth Classes: Pregnancy, Labour and Birth, Breastfeeding and Babycare.An approach emphasizing the physical as well as the spiritual nature of birth, designed to build confidence in giving birth and parenting.Saturday mornings 10 a.m.to 12:30 p.m.at Centre Greene, 1090 Greene Ave.Info: Susan at 272-5371.Duplicate Bridge Club, with Barbara Bronstein, meets Tuesdays at 12:30 p.m.at Congregation Shaar Hashomayim 450 Kensington Ave.Lunch at 11:45.a.m.Money raised goes to the Sisterhood\u2019s meals on wheels program for seniors.All welcome.Free valet parking.For reservations call Barbara at 938-1405.Duplicate Bridge: A warm atmosphere of fellowship will greet you at the weekly Friday morning duplicate bridge session at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 395 Elm Ave., from 11:30 a.m.to 2:30 p.m.$5.50 fee goes towards support of educational scholarships.Info: 937-3575.Westmount Monday Evening Bridge Club meets at the Lawn Bowling Club building from 7 p.m.to 10 p.m.Free to Westmount residents.To register, call Esther Chamberland at Westmount.Beyond the Borders Dr.Desmond Morton, director of the McGill Institute for the Study of Canada, will deliver the lecture \u2018Poet as Party Manager: F.R.Scott and the CCF\u2019 on Wednesday, April 7 at 6 p.m.at the Moot Court, New Chancellor Day Hall, 3644 Peel.Free admission.Info: 398-4677.Montreal School of Performing Arts will hold an open house on Saturday, April 10 from 2 to 4 p.m.3480 Decarie Boul.suite 201.Info: 483-5526 or 487-4934.Donald Tarlton of Donald K.Donald International will speak on \u2018The Business of Entertainment\u2019 on Wednesday, April 7 at noon in the Vanier College auditorium, 821 Ste.Croix in St.Laurent.Info: 744-7881.Jerry Jones will present a narrated slide show from the book \u2018From Here to Nirvana\u2014The Yoga Journal Guide to Spiritual India\u2019, Thursday, April 1 at 7:30 p.m.at the McGill University Bookstore, 3420 McTavish.Info: 398- 7444.Celebrate Earth Day at the Fraser-Hickson Library, 855 Kensington in NDG, with Chris McKhool on Saturday, April 24 at 2 p.m.On Sunday, April 25, join Vivienne Deane for children\u2019smusic and song.Info: 489-5301.The Scottish Centre of Montreal, 1610 Stephens in Verdun, will hold the First Friday Cribbage League on Friday, April 2 at 8 p.m.$4 per person.Info: Jim Shepherd at 365-9185 or 486-7173.Handel's Messiah will be presented by the choir of the Church of St.Andrew and St.Paul, Sherbrooke Street at Bishop, on Friday, April 2 at 8 p.m.Freewill offering.Info: 842-9991. The Westmount Examiner 16 Thursday, April 1, 1999 74 H FAIRER] if / hi Tig, t/ i eh @ A FL Bid LF x _\u2014 wr Ne Wt 2 W WF Is ) |W i: 3,4 i 3 i RB i i % À Ÿ 5 x i ï se bin a x 2 4 Fa ss OÙ + 3 Pier 2X, Gi 3 ,u vs 2, is ie it ce | wie a ] 4 ae i ¥ x yt on \u201ca Eh x) i au ES ä ca 1 ir of 2 A ce he Fe Bs ee a, ee: IR.ae > - uF 3 + GAL) « » « CZ ALWAYS C7 RECOMMENDED ® # ê | N E UR EY I ge) @®
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.