The Westmount examiner, 3 juin 1999, jeudi 3 juin 1999
[" Bike marathon to close Sherbrooke «e Street this Sunday One of Westmount\u2019s main traffic arteries will be closed for more than six hours Sunday morning as the annual Tour de I'fle bicycle event passes through the city.Public Security Director Richard McEnroe has announced that the entire stretch of Sherbrooke Street through Westmount (from Atwater to Claremont Avenue) will be closed to vehicles from 6:45 a.m.to about | p.m.on June 6.Only emergency vehicles will be allowed on Sherbrooke during this period.Pedestrians will be able to cross the street under the supervision of Tour de l\u2019Île volunteers, who will be stationed at each intersection.Tour de l\u2019Île officials estimate that the first cyclists will enter Westmount at about 7:48 a.m.Thousands of cyclists are expected to be in the arca, as Westmount Park has been designated as an official stop-off point.McEnroe said that he has already sent notices to all Westmount churches to inform their congregations of the street closure, and today he plans to place notices on the windshields of cars that normally park on Sherbrooke.Any vehicles left parked on Sherbrooke after 6 a.m.Sunday will be towed.He added that area motorists with parking permits may be contacted by phone to remind them of the closure.Those who live along the Tour de l\u2019Île route arc encouraged to decorate the front of their homes on Sunday.These decorations will be judged, and first prize will be a portable computer courtesy of Microserve.Second prize is a $500 gift certificate from Canadian Tire.To register for the judging, call 521-8687.X Westmount, Qu ~~ Family Day d BY WAYNE LARSEN It was a perfect day for splashing in the pond, hopping through an inflated rubber maze or just relaxing in the shade with a cool drink.\u201cIt was probably our best Family Day in the 24 years we've been having it,\u201d said a tired but happy Sports and Recreation director Bob Aiken.He estimated that a total of 5,000 people dropped by Westmount Park at some point on Saturday to enjoy the wide range of activities organized by the City.The sun shone all day, and the fact that everything came together so well this year\u2014 Westmount's 125th anniver- sary\u2014made the event even more special for the young and old who attended.From the opening parade featuring about \u2018a dozen vintage automobiles to the closing of the carnival booths at 4 p.m., there was something for everyone.And although there were long lineups in front of many attractions\u2014at one point there was an hour\u2019s wait to take the 3rd Ficld Engineers\u2019 aerial runway ride over the horseshoe pond\u2014there were few complaints from participants.Along with all the favourites from previous years, some new Er A young Westmounter enjoys bouncing around on one of the many attractions at Saturday's well-attended Family Day.attractions were added.Onc of the most popular was a Westmount Light & Power truck that worked non-stop giving children rides in its aerial cherry- picker, providing them with a panoramic view of the park.Another new addition this year was the City auction, which managed to raise $2,114 for the Westmount Train Station Project through its sale of bicycles and assorted unclaimed items.(Le 1999 -05- 1 0 ce FREE CONSULTATION p tir in pour home or at the studio increase energy of decrease stress 2 Weight management 3 LIFE Massage (Swedistvsport) HoT as ev ov ons No.22 \u201cIt was a great day,\u201d said Officer Lise Bergeron of Station 12, who spent the day on duty in the park.\u201cPeople came from all over and there were no fights or arguments.It was a rcal family day\u2014people were so disciplined.Only a few kids got lost, but they were all found after a few minutes.\u201d For Aiken, whose department coordinated the event with the help of numerous volunteers, the ed best ever A: day\u2019s success was best measured by the smiling faces he saw everywhere he looked.\u201cWalking through the park, you could sce families sitting together and having a good time,\u201d he said.\u201cThere was a real fecling of community spirit.People have a pride in Westmount- you could sec the smiles on their faces.You couldn't really get a full appreciation of it until you walked from one end of the park to the other.\u201d City reopens Victoria Hall By WAYNE LARSEN The newly-renovated Victoria Hall was officially introduced last Friday in a bricf ceremony opening the brand new passage linking the 75-ycar-old building with the greenhouse and library.In a brief specch preceding the ribbon-cutting, Mayor Peter Trent stated that although the extensive renovation project took longer than anticipated, it was completed within budget.Both Trent and city councillor Cynthia Lulham pointed out that instead of giving the venerable community centre a brand new look, great care was taken to ensure that contractors uscd materials consistent with the original architecture.Trent also insisted that former mayor May Cutler be at his side when he cut the ribbon, for it was during her term in office that the project was conceived.(See A SMALL page 5) 2 eo han ROYAL V EL V ET.Classic Towels - till June 5th QE Inn pl Er 811.99 1090 t aurie $6.99 RRS ad Minimum Minimum Reg.Retail Sale Retail Even Retail Bath 328.99 816.99 312.69 Hand $21.99 $12.99 $ 9.69 5 4.99 Nest.Outremon The Westmount Examiner Community Bulletin Board is a free listing of public events.To have an event listed, send it to The Westmount Examiner, 210 Victoria Ave, Westmount, Que, H3Z 2M4.Fax: 484-6028.Deadline is Monday noon.Friday, June 4 Rotary Auction at Westmount Arena, 4675 Ste.Catherine, at 7 p.m.Preview at 6 p.m.Info: 935-3344, Miss Vicky's Nursery School cclebrates its 10th anniversary with a Fun Fair from 3 to 6 p.m.at 12 Church Hill.Fun cvents for the whole family.$35 per family of four, $10 per cach additional person.Fundraiser for Miss Vicky's and Room For Change.Info: 935-2011.Saturday, June 5 Rotary Garage Sale at Westmount Arena, 4675 Ste.Catherine, from 9:30 a.m.to 3 p.m.More items than cver, including a large selection of new clothing and shoes.Info: 935-3344.Roslyn Block Garage Sale on Roslyn Avenue between de Maisonneuve and Sherbrooke from 9 a.m.to 2 p.m.Proceeds will go to Maison Marguerite de Montreal.Tuesday, June 8 Temple Emanu-El-Beth Sholom\u2019s Entre Nous program continues with guest speaker Sandy Lipkus, coordinator of McGill\u2019s Middle East Project, who will speak on \u201cIsracl\u2019s Peace Process and McGill\u2019s Middle East Involvement\u2019.Brown bag lunch at noon, program at 1 p.m.All are welcome.395 Elm Ave.Info: 937-3575.Wednesday, June 9 Contactivity will hold a lawn sale outside Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve, from 10:30 a.m.to 3 p.m.There will be crafts, used books, clothes and white elephant items.In case of rain, it will be held inside.Thursday, June 10 Centre Greene, 1090 Greene Avc., presents Westmount Historical Association president Aline Gubbay, author of \u2018A View of Their Own: The Story of Westmount\u2019 as part of its \u2018Meet the Expert\u2019 lecture series.7 p.m.Free admission.Followed by complimentary coffee and dessert.Info: 931-6202.Friday, June 11 Westmount Public Library's Centennial Author Series continues in Junc with Kathy Reichs who will read, discuss and autograph her new book, \u2018Death Du Jour\u2019.Slides will accompany her talk.7 p.m.at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke.Everyone welcome.Info: 989-5317.40101586 Successfully bringing together buyers & sellers Call 934-1818 11H ROYAL LEPAGE me NE! Chartered Real Estate Broker HON.LUCIENNE ROBILLARD, PC, MP.WESTMOUNT - VILLE-MARIE Minister of Citizenship & Immigration Ministre de la Citoyenneté & de l'Immigration 2360 Notre-Dame West 2 Room 300 3 Montreal, Quebec H3J 1N4 Telephone (514) 283-2013 \u2014 Du.Bruce M Oliver ORTHODONTIST Diplomates American Board 4637 Sherbrooke St.West Westmount, Quebec, H3Z 1G2 ADVOCATE e Civil Law e Corporate 935-6226 Yack, IIT e Real Estate Law e Commercial ® Personal Injury * Malpractice * Wills & Succession e Curatorship Suite 1500 1 Westmount Square ST.ANDREW'S - The Boulevard at Lansdowne DOMINION-DOUGLAS Re Take bus #66 or 124 .UNITED CHURCH Tel.: 486-1165 | Sy LES Sunday service at 11AM weekly Ju NE / SUMM ER REPORT: -\u2014- **** Another winner! À grand total of $11,000 and change was raised at last week's Men's Auction Dinner.Congratulations! ****** t the last issue until the fall, comes out next week with pick-up after church June 13, which is Picnic Day the paper will cover a current wrap-up and summer arrangements.New this year to note - Sunday ser- 1d in the chapel, fro ne 27 through to Labour Day.HARVEST MOON SALE\" Saturday October 23 COLLINS CLARKE FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 483-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser - Manager Pre-arranged funeral information available upon request MACGILLIVRAY WHITE 40203302 LOST CAT - PETER May 2nd - black & gray with completely white front & paws.1 year, male, declawed.Dorchester & Greene (site of fire).Elizabeth 231-0183 Saturday, June 12 Open House at Westmount City Hall, 4333 Sherbrooke, and the Fire Station on Stanton from 9 a.m.to 4 p.m.Family tea at 2:30 p.m., where citizens are invited to meet the mayor, coucillors and senior staff.Info: 989-5200.Beyond the Borders \u2018Toward Revelation\u2019, an exhibition of] paintings by Westmount artist Donato Damiano will run from June 5 to 26 at Galerie 524, 372 Ste.Catherine West.Open Wednesday to Saturday from noon to 5 p.m.\u2018Les Jardins de Giverny\u2019, an homage to Monet by Westmount artist France Clavet continues through June 14 at Atelier des Artistes Réunis, 310 St.Paul West in Old Montreal.Info: 487-8641.Hope & Cope\u2019s 12th Annual Cancer Survivors Day Celebration will take place on Tuesday, June 8 at 6:45 p.m.in the Block Ampitheatre of the Jewish General Hospital, 3755 Côte Ste.Catherine.(See MORE page 14) Le conseil d\u2019administraton du CLSC Métro invite la population à sa séance annuelle d'information.Si vous désirez connaître les services que le CLSC a offert à sa population en 1998-1999, 11 nous fera un plaisir de vous accueillir: JEUDI LE 17 JUIN 1999 , À 18:00 ; ; AUX SALLES DE REUNIONS DU CLSC METRO Se ETAGE AU 1801 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST MONTREAL (QUEBEC) Veuillez noter que la séance publique d'information sera précédée par la réunion publique du conseil d'administration qui débutera à 17:00.POUR TOUTE INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC MONSIEUR GARY FURLONG, DIRECTEUR GÉNÉRAL AU 934-0354 MÉTRO NOTICE The board of directors of CLSC Métro invites the public to our annual information meeting.If you would like to know more about the services offered by the CLSC during 1998-1999, we will be pleased to welcome you on THURSDAY, JUNE 17, 1999 AT 6 PM.; INTHE MEETING ROOMS OF THE CLSC METRO Sth FLOOR AT 1801 DE MAISONNEUVE BLVD WEST MONTRÉAL, QUÉBEC Please note that the annual information meeting will be preceded by a regular public meeting of the Board of Directors which will begin at 5 PM FOR OTHER INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CALL MR.GARY FURLONG, EXECUTIVE DIRECTOR AT 934-0354 FOUND Small very young black & white cat with a brown collar and Verdun Vet tag.Found Monday on the corner of deMaisonneuve and Grosvenor.40102557 31-8309 40102559 re This family run healthcare company has been providing unbeatable quality and affordable health care services for years.Our staff of companions, caregivers and nurses\u2019 aides are compassionate, honest and caring professionals who take pride in what they do.It's not a job, it's a career.Please call for information or a consultation absolutely free 983-5163 ~~ a mae TE Tw wes = ro mure a YT TI The Westmount Examiner 4300 duct case postponed to June 15 Residents of 4300 de Maisonneuve will have to wait at least two more weeks for a verdict in the Municipal Court skirmish between the City of Westmount and the owners of their building.The City has charged the owners with two infractions of Bylaw 1031.for failing to provide Inspection certificates to prove that the heat and ventilation duets in the more than 300-unit apartment complex have been properly cleaned.If found guilty, the building's owners face a fine of $500 plus costs.Municipal Court Judge À.Keith Ham heard the case on Wednesday, May 26 and postponed proceedings until Tuesday.June 153 at 9:15 am.This followed prosecuting attorney John Donovan's motion to reopen the Crown's proof in order to allow ville de eus celui du Feu de joie, place .la \u2018première \u2018Westmount 125.years soirée se: poursuivra av odes huge bonfire will be lit, Thursday, June 3, 1999 - 3 new CO By PATRICK LEJTENYI In an emotional ceremony Saturday cvening, the Royal Montreal Regiment said goodbye to ils commanding officer, Lieutenant Colonel Harry Hall, Hall, 47, will go on to teach at the Command and Staff College in Kingston, Ontario as a reservist, while command of the regiment has been passed to Lieutenant Colonel George Petrolekas.With tears in his eyes, Hall addressed the regiment and about 50 guests before symbolically handing the regimental colours to Petrolekas.The regiment cheered Hall and marched past him while a military band struck up jaunty.brassy tunes.\u201c1 obviously have mixed feelings about leaving the RMR.\" Hall said after the parade.*l\u2019ve been associated with this regiment for 30 years.I've seen enormous changes happen and to be a part of them was extremely pratifying.\" Hall joined the RMR in 1969 as a private and rose through the ranks additional witnesses to testif 4 il he \"x © ond ns : against \u2018 defendant Ti mobil, musiciens et de la danse.tradition that goes back to until he - as commussioned as an re \u2018 ! Le lendemain matin, \u2018jeudi 24 juin, \u201c10h, 1638:in New France and there will-be dancing and officer.Ts was his second appoint- Anstalt.the Licchtenstein-based company that owns the apartment complex.The continuation was granted to allow defense attorney Serge Laflamme à chance to obtain a list of these witnesses, many of whom are members of the 4300 de Maisonneuve Tenants Association, Secret Garden Tour to benefit station Tickets are now on sale for Westmount's second annual Secret Garden Walking Tour.which will take place on Friday, June 18.Coordinated once again by Lilhan Léonard, this year\u2019s event will feature 11 hidden gardens on the \u2018treasure map\u2019, which will be handed out to each participant.In keeping with the City\u2019s 125th anniversary celebrations, only 125 tickets will be sold\u2014up from the 100 that sold out last year.\u2018music during the: evening\u2019 \u2018s activities.l\u2019église St-Léon offrira une\u2019 messe solennelle avec The following morning, Thursday June 24, St.le choeur de la paroisse et dès 11h les cloches des églises Saint-Léon et St.Matthias sonneront invitant la population a revenir au parc Westmount pour une journée de plaisir et de joie.Le comité-organ- isateur finalise tous les détails du programme de la journée, mais on sait déjà qu\u2019il y en aura pour toute la famille, jeunes et moins jeunes dont, entre autres; un jeu de bulles présenté.parles sapeurs-porpjers de Westmount et un concours du pique-nique Je run through and you'll have the chance to win aprize plus original, internationale ou victorien qui soit.for the most original, international or Victorian pic- Le YMCA, le Centre d'Art Visuel, les Scouts, le nic.Various community groups, including the Choeur \u2018Aah! Cappella\u2019 et.\"Orchestre des jeunes YMCA, Visual Arts Centre, Scouts, \u2018Aah! Cappella\u2019 Choir and the Westmount Youth Orchestra will pro- de Westmount ainsi que d'autres participants viendront agrémenter Ja fête, Aussi, à ne pas manquer: vide entertainment for one and all.The day's activi- le spectacle de clôture sur scèn Les plus belles ties will close on stage with Liette Lomez, Normand chansons du Québec, avec Perron and Francois Guy presenting the show \u2018Les Perron.et François Guy.s belles chansons d Q Si : This year, June 23 ay are two dates to remem! mass at 10 a.m.and both St.Léon and St.Matthias\u2019 churches will ring in the festivities at 11 a.m.inviting everyone to Westmount Park for a fun-filled day.The organizing committee is finalizing the details, but there will be something for the whole family.The fire department will create a huge pile of bubbles to WMA announces 1999 executive The Westmount Municipal Association has added five Tom Richards and Derck Walker.They join returning ment as commanding officer, à post he held since 1996.He first served as CO from 1989 to 1992, Petrolekas said he plans to make the RMR more visible to the city and imcrease its community participation.[want the people of Westmount to know that this 1s their regiment.I'm hoping we can make the connection between the two stronger.| think both could benefit from a greater sense of involvement\u201d\u201d The new trend toward community interaction began Saturday afternoon, after the RMRYS annual Church Parade to St.Matthias\u201d Church on Côte St.Antoine Avenue.The regiment participated in the city\u2019s Family Day celebrations in Westmount Park before returning to the Ste.Catherine Street armoury for the evening's ceremony.Besides changing commanding officers, the regiment also changed honourary colonels and licutenant-colonels, Mayor Peter Trent, who had been honourary lieutenant-colonel since 1994, became full colonel.Trent has been an ardent supporter of the RMR for years and hopes to work closely with Petrolekas in boost- mg the regiment\u2019s visibility.\u201cI think 1t\u2019s very important that people outside the military system better understand and appreciate the regiment,\u201d Trent said.members Geraldine Gahan, Maurcen Kiely, David Mitchell, Charles Mappin, Melanie Lange Rose, Stephen Rotman, John Sancton.Don Wedge and past president Bridget Blackader.Longtime members who have retired from the WMA executive arc past president Stanley Baker, Andrew Cook Jolicoeur, Bernard Hogue, John Johnston and Jennifer Patton.new directors to its executive for 1999, and another five long-serving directors have retired.WMA president Doug McDougall announced the new lineup at the association annual general meeting on May 25.The new executive is comprised of McDougall, vice presidents Toni Cochand Braide and Kathleen Duncan, and secretary treasurer Diane Dubeau.Newcomers are Jim Griffin, Peter Hall, Susan Lord, Sponsored by La Gascogne, Café Gourmet and Metro Fletcher, which will all be providing refreshments, Secret Garden Tour e 1999 will be run by volunteers from the Westmount Horticultural Society.Tickets cost $25 each and arc currently available at City Hall.Victoria Hall and the Westmount Public Library.All proceeds will go to the Westmount Train Station Project.WANT TO ADVERTISE IN THE REAL ESTATE SECTION NEXT WEEK?CALL US AT 484-5610 TO FIND OUT Tn (See page 5) e The professional Team at your service 7 days a week e 27 years combined experience in Westmount and surrounding area.e References upon request from our many satisfied customers.933-5800 Groupe Sutton - Centre-Ouest Inc.245 Victoria Ave., Westmount 4 - Thursday, June 3, 1999 Fire calls Sunday, May 23 12:47 a.m.38 Oakland: Defective alarm.Monday, May 24 2:09 a.m.4998 de Maisonneuve: Alarm set off due to trouble on alarm panel.All in order.SEND THE EDITOR AN E-MAIL: gervaisl@transcontinental.ca 2:47 p.m.4476 Ste.Catherine: Fire alarm set off by someone smoking in fifth floor hallway.10:48 p.m.339 Victoria: Water leak from toilet damaged apartment below.Advised building administrator to have plumber and electrician attend.10:56 p.m.4557 Sherbrooke: Smell of gas traced to tenant using a strong drain cleaner to unclog drain.Tuesday, May 25 2:38 a.m.Rear of 632 Victoria: Three wires down.Stood by as Westmount Light & Power attended to repairs.2:37 p.m.4360 Côte des Neiges: Report of bricks falling from abandoned building.Closed two lanes of the street and relocated bus stop.Used aerial ladder to remove loose bricks and advised building\u2019s owner of the hazard.The Westmount Examiner Wednesday, May 26 7:19 a.m.4026A Ste.Catherine: Defective alarm on sprinkler system, 3:16 p.m.3033 Sherbrooke: Report of a fire in roof turned out to be burnt motor on elevator.Found a haze and burning odour in building on arrival.Opened doors and windows to ventilate, and advised building super to have elevator repaired.9:22 p.m.4350 Ste.Catherine: Fire alarm set off by someone tampering with pull station at Westmount High School.Thursday, May 27 12:00 p.m.4000 de Maisonneuve: Report of two window washers trapped outside Alexis Nihon apartment building.They managed to gain entry « Residence: PIERRE DESJARDINS NOTARY and TITLE ATTORNEY 4150 St.Catherine W., suite 410 Westmount H3Z 2Y5 e 846-1151 4410 St Catherine West, Westmount © 989-2959 40203308 BRIAN GANS NOTAIRE - NOTARY REAL ESTATE TRANSACTIONS, WILLS, MANDATES, ESTATE SETTLEMENT, PROTECTIVE SUPERVISION TRANSACTIONS IMMOBILIERES, TESTAMENTS, MANDATS, REGLEMENTS DE SUCCESSION, REGIMES DE PROTECTION 5465 chemin QUEEN MARY ROAD, SUITE 200 i MONTREAL, QUEBEC H3X 1V5 TEL.: (514) 488-9556 FAX :(514) 488-4571 Creative Art Stamping FREE CLASS Tuesday June 08 10:30 a.m.* 12:00 p.m.large selection of rubber stamps, fine papers, and multi-media art supplies Carole Segal Studio of Fine Art 7370 Côte St-Luc Road, suite 110 487-4821 + frec brochure Buy a Classified Ad in The Examiner 321-2000 through a window prior to fire department\u2019s arrival.Friday, May 28 4:19 p.m.201 Metcalfe: Report of smoke from apartment turned out to be from a burnt bagel.4:37 p.m.5554 Robinson, Côte St.Luc: Cancelled en route.6:01 p.m.37 Lincroft, Hampstead: Cancelled en route.7:44 p.m.26 Ramezay: Water leak in basement caused by broken exterior water pipe.Cleaned up water with vacuum and advised owner to have plumber attend.Saturday, May 29 1:12 a.m.376 Redfern: Recycling bin on fire.Flooded contents with water.All in order.7:55 p.m.106 Sunnyside: Kitchen fire caused by pot of oil on stove.First Responder unit attended to owner\u2019s daughter, who suffered facial injuries.Extinguished fire with carbon dioxide extinguisher.Damage to kitchen and smoke damage throughout house estimated at $20,000.40100069 - 40293460 President's Gold Award Brian Grant 486-5526 Service! Knowledge! Professionalism! Enthusiasm! Understanding! Either way, selling or buying, you can EXPECT ALL THIS AND MORE FROM ME.The Quebec \u2014 Ceramics Guild ROYAL LEPAGE Hann Chartered Real Estate Broker 40102332 She delivers.Un agent à l\u2019écoute depuis 25 ans.Nicole Powell 932-0016 eee 1 ROYAL LEPAGE 111111 COURTIER IMMOBILIER AGREE CHARTERED REAL ESTATE BROKER 40102529 Kathryn Osborne HAT PMU IAE 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM aro DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES q Ne 9 WAVERLY 7,000 Yardy in Sock™ Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads, & duvet-covers made to measure, co-ordinating fabrice & wall paper oo 40203297 WESTMOUNT: enov exquiste bit del.cofloge w/views Klossic details, unique garden w/brook & pond, sunny solorium, quel superbly equip.Kitchen.Must see.an Robic 286-2644 ROYAL LEPAGE IS LIEU Chartered Real Estate Borker WESTMOUNT: Looking for that period qi?Look no more.| have if listed at 379,000 with 3+1 beds, 2 batts, 2 powder ms, garden, gorage & more.aul Horrison 946-5952 PLAZA MONK 40109762 ame ÉVÉNEMENT AVEC ANIMATION JUIN 9-10-11-12 Une MATE À AFÜMES VOUS ÿ AMEN! FPS Rae eee \u201cI pans oo PAO apr ee mea EY The Westmount Examiner Rotary Club prepares for auction and garage sale June 4-5 Jim Griffin (left) and Ted Sancton spent most of Monday outside Westmount arena unloading sen trailers full of items collected by the Rotary Club of Westmount for its annual auction tomorrow night (7 p.m.) and garage sale on Saturday (9:30 a.m.-2:30 p-m.).Both events will be held at the arena Thursday, June 3, 1999 - 5 Piano students to accompany pro bass singer Students of the Westmount Piano Studio have been practicing hard all year, and this Saturday they will have the opportunity to display their skills alongside a seasoned professional.Bass singer Luc Saucier\u2014a chorister with l'Opéra de Montréal, the Montreal Symphony Orchestra and the Studio de Musique Ancienne de Montréal\u2014will be accompanied by students from the Westmount Piano Studio during a special recital at 2 p.m.Saturday, June 5 at St.Matthias\u201d Church, 10 Church Hill.(Continued from page 3) \u201cThe city and (the RMR) have been intimately associated for years and | would like to sce this partnership continue.\u201d For a while it looked like Trent would not be promoted to full colonel because of a federal government moratorium on promotions at the honourary level, but it went through after an eleventh-hour intervention by Westmount MP Lucienne Robillard on Friday afternoon.The RMR was formed in 1914, just months before the outbreak of the World War |.The armoury was built in 1924 and is leased from the city for a nominal one dollar per year.A small café will be set up in new passageway (Continued from page 1) The new link 1s a bright.glass-enclosed passageway at ground level on the cast side of Victoria Hall.Current plans call for a small café to be set up in the arca, and Trent indicated that the small courtyard just outside the [Ink\u2014now covered in gravel\u2014 will soon be landscaped with grass and fieldstones.Many Westmounters have already had a first-hand look at the finished product, as Victoria Halls open house on Saturday proved to be a popular part of Family Day.JOAN PRÉVOST Affiliated Real Estate Agent \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" * Among wp 10m RYL (Que) by camming \"Whether buying or selling a property, my commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\u201d RES: 846-8836 Rovar cerace OFF: 934-1818 Sema M Chartered Real Estate Broker Brian & Joan McGuigan ; 937-8383 htpp://www.mcguigan-pepin.com Ist ad: Downtown, cute converted coach house.ideal condo alternative, |.low taxes.$109,000.Lansdowne Ave.: Bright condo townhouse, large garage.low fees, close to all amenities.$285,000.Just listed Beaconsfield: Waterfront prime Joca- non.move-in, lovely views.$1,050,000.den.fireplace, A/C.H Fleas ve TR à Aberdeen Ave: S/D Tudor style 5 bdrms cottage, 3+1 bths.fin.bs.garden, garage.$599,000.Westmount adj.: Lower Redpath St.: Spacious 3 [duplex.2+1 bdrms.bdrms condo, 1900 sq.ft.|woodwork, fireplace, fin A/C.2 balcomes, garage.|basmt.Walk to metro $209,000 $167,500.WHEN TO MARKET A HOME Ten years ago, if you asked me which time of year was the best for selling a home, 1 would have answered, Spring and Fall.How things have changed.Today.variations in home sale activity from season fo season are less pronounced.Now, short-term changes in mortgage interest rates (which affeet affordability) are more likely to influence the market than any of Mother Nature's seasons.Todays home buyer is much more attuned to the financial market than ever before.If interest rates drop, they are ready to capitalize on the opportunity.If rates appear to be headed upward, they are veady to lock in the most favorable rate.In addition to Muctuating rates, most buyers are well aware of prie- ing.If a house is favorably priced, they will trudge through ANY weather to secure a transaction.If you are represented by an estah- fished, local Realtor.yon can he assured that your home will sell within the normal time range, regardless of the season.Estate By Reg Morden OPERATION ENFANT SOLEIL Children have always been a priority.Helping them heal or finding ways to ward off disease is worthwhile and wonderful.Across North America, the single largest charity effort is called The Children's Miracle Network.In Quebec, it is known as Operation Enfant Soleil.It is an enormous Last year, more than $100 milliop children's hospitals.A g program, is that money, local.In y stays \\wxuEbec is a charter sponsor.Our goal this year is $400,000.Part of the proceeds, will come from a raffle.Tickets are $10 with 4 decent prizes to be won.If | don't catch up to you on Greene Ave, at your doorstep or through my travels, you can phone me and / or send cheques, payable to Operation Enfant Soleil to my office.The draw is June 18th.You may not win but the kids will.And that's what really counts.Please call me.Reg Morden, \u201cws RE/MAX Westmount inc, wp Chartered Real Estate Broker ¢ 1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 Independently owned and operated, ¢ mail: topagentsi@ netscape.net ) 40102331 Ingrown toe nails and fungal nails | Corns Callus warts Bunions « Heel pain Diabetic foot care In office sur gery custom fit orthotics FACE AND BODY THE NEWEST AND THE VOUR FOOT LT AND ANKLE BRIDAL ) LU: SPEC ; LIST PACKAGE Lee a state of the art INCLUDES FACIAL, Orthotics MANICURE AND | \u2014 @ MAKE-UP, 1832, Sherbrooke West George Bochi D.P.M.° 1361 Greene Ave.Westmount (514) 932-1444 i i Guy Tel.: (514) 931-6111 Member of American College of Foot & Ankle Surgeon Ru 933-6781 Ell ; a http://www.mls.ca LM TILL TIR CHARTERED REAL ESTATE BROKER .| mani 1330 GREENE AVE.independently owned ond operated The Westmount Examiner 6 - Thursday, June 3, 1999 Une ile, une ville.what swill You have no doubt been reading of the possible mergers of dozens of Quebec's cities and towns in recent weeks, as proposed in the Bédard report.The report has become the Parti Québécoiss new bible on merging Quebec\u2019s almost 1,500 municipalities.Last week, Montreal Mayor Pierre Bourque pronounced on the issue: The island of Montreal should be one city.Presumably.he would like to be its mayor, probably because it will be the only place where his island-sized ego will fit if the \u2018Une île, une ville\u2019 idea comes to fruition.Bourque is so fixated on this idea, he has even made the argument to the Parti Quebecois government that it is the only way to ensure that Montreal's population doesn\u2019t become\u2014God forbid\u2014 bilingual.As for Westmount and other towns like it such as the Town of Mount Royal and Outremont, he believes they should be merged matter of fact.Quebec Municipal Affairs Minister Louise Harel has become akin to God and citizens all over Quebec nervously wait as she sits on her throne, contemplating the best way to break the bad news (o les Quebecois and Québecoises.Obviously, this will have a serious impact on many of the 29 municipalities in the Montreal Urban Community, but perhaps none more than Westmount.In three key areas, Westmounters will be the huge losers if forced into amalgamation: Taxation.The mill rate, or amount levied on residential dwellings for taxation purposes, is currently $1.35 per $100 of valuation.This is the lowest in the MUC except for Senneville at $1.08.The city of Montreal\u2019s mill rate, in contrast, is $1.99, and this does not include all taxes for services.One city official said Montreal\u2019s real rate is more like $2.25.What does this mean?If you own a $250,000 home, your taxes will go up from $3,375 to $5,625 \u2014 an astounding 67 per cent increase.If that doesn\u2019t make people want to burn Louise Harel in effigy, nothing will.On this basis alone, I expect Westmounters to vehemently proicst in every possible manner the poorly-thought-out plan of merging into one or three or five cities, depending on who you listen to.What manner should these protests take?As Mayor Peter Trent has said and written in a number of his columns for us and The Gazette, he will let citizens | know when it is time to become involved in a joint effort with the | City.1 encourage citizens to become as informed as they can | on the subject by reading the daily papers.The Examiner and | speaking to their local city councillor.Services.Montreal city councillor Jeremy Searle recently said, \u201cWestmount will have to close its library to reach the level of service of Montreal's libraries.\u201d There 1s no doubt Westmount is the envy of cities across Canada for its services.including the library.Just one look at the condition of Montreal's streets will give you an mdication of the level of service Montrealers receive.Mayor Bourque, however, has made many recent visits to China so perhaps the teachings of Confucius will have an effect on him, Bilingual status.1 you don\u2019t think the PQ would like to eliminate all the bilingual towns like Westmount and Beaconsfield on the island of Montreal, 1 have some swampland in Florida tor sale that you might like to buy.Wiping out anglophone municipalities: | a winning condition if I ever heard one.In conclusion, I paraphrase the great Winston Churchill: \u201cOur aim?Victory.For without victory there is no survival.\u201d \u2014 Leonard J Gervais NEVER A Go (GENERAL Reveals HS STRATEGY PO A FP 1) Che N \\\\ a) a > iS K a= Qu $C Sy A \\ / ht J Ke.yp > ES PS > Pi \u2014 go > e- É a J ps Bad planning led to health care crisis How many times were we told that our health care system was the best in the world?How many times did the Quebec premier stand up in the National Assembly and everywhere else and say that Jean Rochon was the best Health Minister in Quebec's history?How many times did Jean Rochon, when he was Health Minister, boast that the whole health care reform was planned down to the smallest detail?Today, there is a lack of general practitioners all over the province, including Montreal.Let's remember that this same minister put together an attractive voluntary retirement program that allowed hundreds of general practitioners and specialists to retire.He quite simply shot himself in the foot.There is now a shortage of both general practitioners and specialists.In fact, there is also a shortage of oncologists, anesthetists etc.And we know that even this summer there will be a shortage of nursing staff.Remember that two vears ago.the government allowed close to 8,000 nurses to retire.Whats more.in 1996.Mme Marois, who was Education Minister at the time.required colleges to reduce the number of students accepted in the nursing sciences program by 50 per cent, under the pretext that in the year 2000 there would be a huge surplus of nurses! No.1t is definitely not a surplus that we are experiencing, but rather a deficit of some 10,000 nurses between now and the year 2005.How could the government not have predicted the ill effects of all of these carly retirements, not to mention the immediate effects on the quality of patient services?I'm thinking here of the numerous operating rooms that have been destabilized because the nursing staff retired before there was time to train the substitute personnel.The real icing on the cake came this past week.From now on, some of Quebec's cancer patients will be sent to the United States for treatment.It 1s estimated that between 250 and 300 patients will be heading south to American hospitals.Let me remind vou again that we often said that we had the best health care svs- tem in the world and that we would never want to have a svstem like the one in the United States But.finally.we've come to recognize the failure of our system.or.at the very least.the shortconungs in our planning.Who was doing all this thinking on how, where and what?And I imagine that you have guessed that none of this will be done free of charge.* Obviously, the cost of sending each one of these patients south for treatment will be more than ten times the cost of treating them here.The cost of these treatments in Quebec is estimated at between $1,000 and $1,500, compared to a cost of between $15,000 and $17,000 in the United States.What a waste! Think about it, this is just more money that won't be going towards training new doctors, radiologists, or nursing staff.We can of course look for the guilty parties, but less time would be wasted simply by being a little more wary of the \u2018official\u2019 planners at the Ministry of Health.We need to quickly reopen the number of spaces available in medical faculties and develop assistance programs both for doctors who want to become specialists and for the training of nursing staff.at both the college and university levels.The same approach should be applied to radiologists and physicists.Not only will we need to tram them.but we'll need to learn how to pay them prop- erly\u2014-at least as much as what they would receive elsewhere af we really want to keep them from lean - ing the province.And for this.we'll have to become a richer society.To attam this goal.the recipe is simple: government policy must be centered around cconomig recovery rather than around secession.The Westmount = DISTRIBUTED ON THURSDAYS IN LOCAL SALES CONSULTANTS PRODUCTION DISTRIBUTION Go Westmount Sandra Cobrm ext.24 Innograf Monkland Ad-Bag Montreal cot Xaminer H3Y H32 Harvey Aisenthal ext.25 5890 Monkland Ave.suite 12 Division of Transcontinentai Neroacens Asmceton Janice Proctor ext.26 Montreal (Qc.) H4A 162 Distribution Inc.wy == Tel: 514.481.7351 523 boul.Lebeau ze PUBLISHER & EDITOR CHIEF REPORTER RecionA.Sp ECIAL PROJECTS Fan 514 481 3492 Ville St-Laurent.HAN 152 == Leonard J Gervais ext.27 Wayne Larsen ext.32 PRES Tel.514.337.6920 ADMINISTRATION PRODUCTION MANAGER PRINTING Debbie Dore ext.21 Emanuela Niculescu - CLASSIFIED ADS SUBSCRIPTION Dende no TNA FER : 8685-95 Le Creusot.veer 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 Tel.514.321.2000 IN CANADA: $75/year SeLéonard, HiP 245 CONTES .\u2019 + Fax: 450.668.OUTSIDE CANADA: 5 5 Tel.: 514.484.5610 Direct Tel.: 514.484.7523 Fax.: 514.484.6028 fo: 450.668.2901 Sditonal $60/vea Tel.514.955.5959 additional $60/yea Canadian Publication no.1375822 wn.2 at Z Publisher's Liabrlity for error The publisher shall not be hable for shight changes or typographt Toute reproduction des annonces Ou informations en tout £u en partie.de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission ecte : cat errors that do not lessen the value of an advertisement The publisher's habiity for ther de l'éditeur.Responsadihté de l'éditeur en matréte Ce réclame l'éditeur ne deut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs TOTS OF ONS SIONS 11 connection with any advertisement (§ stnctly himuted to publication of the Hoographiques qui 0 affectent pas 1a valeur d une réciame £r ce qui conceme les autres erreurs, Sa responsatstité se mite strictement à a pub\" Kr advertisement :n any subsequent 1ssue of the refund of any momes paid for the advertisement cation de annonce Jans une &0it0N subséquente ~ \u2018e remboursament Jas frars de pubkcation KILI lembe Hebdos Transcontinental ci Montréal-Ouest g 5890 Monkland Ave.suite 12 2 Montréal (Qc.) HAN 1G2 SÉLECT REGIONAL MANAGER ___ Louis-Charles Ménard AL CIRCULATION aE Westmount Examiner 9 300 copies RIKEON The Monitor 30 179 copies St-Laurent News 26 250 copies US TMR Weekly Post 8 500 copies City News 55 000 copies A .ranscontinental wv WEEKLY PSS HE ; (from the examiner archives) Five Years Ago June 2, 1994.CITY NIXES DEVELOPMENT: \u201cA West Island developer wants the public to pressure city hall to reconsider his plan incorporating Westmount train station into an upscale seniors\u2019 residence.\u2018The city has turned him down.\u2019 said Mayor Peter Trent Monday when asked about the proposal by developer John Koubatis and architect Brian Burrows.Koubatis wants to build two six- to seven-storey buildings with 100-120 units on cither side of the station, which would then be visible only from Victoria Avenue.\u201d Ten Years Ago June 1, 1989: 0 \u201cDaniel Grenier, a former timekeeper at the city\u2019s Corporation Yard, was sentenced in Sessions Court April 26 to 12 months in jail after being convicted of defrauding the city of some $58,000.He was also sentenced to two years\u2019 probation.The sentencing had been delayed several times for restitution purposes, according to city prosecutor John Donovan.None was belicved made, he said.Thought the city had been reimbursed by insurance, the delay was intended to allow the accused to repay the insurance company.\u201d Thirty Years Ago June 5, 1969: THE SUZUKI METHOD: \u201cDr.Shinichi Suzuki, master violin teacher from Japan, is going to conduct a sting workshop, demonstrating his method for teaching string instruments to young children on Tuesday in Westmount High School under the auspices of the Westmount Schools Fine Arts Committee.The workshop will be open to the general public.The man responsible for bringing Dr.Suzuki to Westmount is Ted McLearon, 352 Metcalfe avenue, string teacher for the Westmount school system and a resident of Westmount for the past 22 years.\u201d Forty Years Ago June 5, 1959: LITERARY LAURELS: \u201cGovernor-General\u2019s Awards were won by two residents of Westmount, who are both on staff at McGill University.Colin McDougall, Lansdowne avenue, registrar of McGill, was named winner of Canada's top award for fiction for his first novel.\u2018Execution\u2019.The award for nonfiction was given to Prof.Joyce Hemlow, Atwater avenue, for \u2018The History of Fanny Burney\u2019.She wrote the book in her spare time over a period of eight years.\u201d The Westmount Examiner Thursday, June 3, 1999 - 7 What happens in the privacy of one or more Westmount homes at least once every day of the year?Contactivity friendly visitors pay calls on isolated seniors living on their own, that\u2019s what.These not-so-random acts of kindness occurred 390 times in the last fiscal year, to be exact.This you would have known 1f you had been among those present at Contactivity\u2019s annual general mecting held on May 20.Attendees who did get to hear such tidbits, as well as an intnguing after- lunch talk by Dr.Nick Steinmetz of the McGill University Health Centre, included Contactivity past chairman Connie Moisan (also on the Board of the CLSC Metro and current president of the Canadian Women's Club), out-going chairman Heather Case (Chateau Westmount), new chairman Sharyn Scott (doyenne of La Ligue on Victoria Avenue), new vice-chairs Andree Prendergast and Tom Shopflocher, continuing secretary to the board Westmount architect Jean-Eudes Guy, board members Barbara Bishop, Jennifer Madill and Gillian Hammonds and also Peggy Hyland, as well as many seniors who are members of Contactivity.They also heard that friendly visits are just the tip of the iceberg.In total over 11,000 hours were given by members and by Outreach volunteers to keep the activities Another busy year for Contactivity Centre and services of the Centre running smoothly.A whopping 2,416 community meals were served at the Centre, mainly prepared by senior volunteers themselves.And that's not counting the 302 times in the year when a volunteer accompanied a senior to a medical or hospital appointment, or the 690 times volunteers made grocery shopping trips to help out housebound scniors.Or the 47 scniors living alone who received daily volunteer phone calls to check on their well- being cvery weckday ycar-round (through a service named, aptly cnough, TeleCheck).Not to mention that community-minded businesses such as Supermarché Metro Fletcher at Victoria, Cafe Restaurant Victoria and The Kitchen Warchouse have gotten involved by supporting the \u2018Volunteer of the Month\u201d program at the Centre.And we haven't even got to the 428 seniors who took part in the dozen or so courses at the Centre in the past ycar, or the 393 participants on day-trip outings to places as far- flung as Mont Tremblant and Lake Massawippi.Oh, and then theres the \u2018Friends in Deed\u2019 seniors\u2019 safety module in partnership with the Healthy City Project of Westmount, and the many seniors who participate in the weekly crafts group and the bridge group at the Centre.When Sigmund Freud was once asked for his recipe for happiness, he replied \u201cLove and work.\u201d Love (or at least congemality), and work (or meaningful, productive activity) are what Contactivity is all about.It\u2019s all about working towards goals small or large, keeping interested in life and making a difference in others\u2019 lives.And so, in an cra when depression and anxicty arc among the most commonly diagnosed medical problems of older persons, Contactivity would seem to be all about something as corny and unquantifiable as happiness.Reaching for it, working for it, cultivating it, nurturing it, spreading it around.Contactivity Centre is a non-profit community centre for today\u2019s seniors.It is supported primarily by The City of Westmount, Centraide, and the Régie regionale, as well as local donations.Contactivity is open year-round to anyone over 60, with a membership cost of 510 yearly.Call 932-2326 to participate or volunteer.- Of sunshine, cars and dogs By BRIDGET BLACKADER Thought you'd heard the last from me, hum?Well, so did |, until I remembered a couple of important summertime doggie concerns which I haven't mentioned.Along with serving your woof no chocolate or bone-in poultry (the BBQ sauce remains a legitimate treat), cars and poles are big-time worries.Or could be, unless you consciously exercise your good common sense.It all starts with sweat.While we have our entire skins as an interior temperature control mechanism and can swcat across the full extent of our bodies, dogs have only their tongues.This 1s very little in comparison to size.Relatively brief periods in full sun, even at temperatures we might consider simply balmy, can bring a dog to the edge of heat prostration.So, leaving your woof in the parked car while you do your crrands, albeit with a window open, 1s very dangerous.The interior temperature can chmb above 100 F within minutes, and your friend can die minutes later.That's a shocker now, isn\u2019t it?On hot days, leaving the car in the shade ain't a great help cither.The process just takes a little longer.Just as risky\u2014perhaps even more so, is taking your darling on a walking tour of errand- running.While you get brownic points for Le = Going to the dogs some additional exercise and time together, these are removed when you leave Fido attached to a telephone pole or lamp standard while you nip inside for the wine.First off, if he\u2019s in the sun, the overheating worry is real.The worse worry now, though, is kidnapping.Yes siree, every year dogs go missing from poles.A car stops, a burly someone exits from the rear, cuts the leash with a sharp knife and tosses the dog in the back seat, throwing himself in after.Neither you nor your dog has much of a chance to react.The exercise takes maybe 20 seconds.Panic, elbowing your way through the cash line and hitting the sidewalk at a run will afford you nothing, not cven a license plate number as the car disappears into the traffic.While your woof may be in the process of acquiring a new home by unusual means, the sickening probability is that he\u2019s headed for a research lab.There is still testing on animals for all sorts of products, from floor cleansers to dyes and drugs.It\u2019s all horrible, often acutely painful, and cventually, the dog dies miserably.The labs ask no questions, and providers net about $250 per animal.Theres no pont in thinking your friend 1s mixed rather than purebred, that he or she won't go with strangers, that the folk on the street or the chap putting groceries into the car will help.It\u2019s not their responsibility, and they don\u2019t know the true owner from Adam (or Eve).The result remains the same: severe cmbarrassment, shame, guilt and the knowl- cdge that you've sentenced your main cuddle to a shortened and brutal life.Be savvy.On warm days, and especially hot ones, leave your woof at home.There he or she has shade, perhaps some breeze through an open window, a bare floor, and the fresh water you provided before leaving.This way you'll have someone to stargaze with, to play frisbee with, to read by the lake with, all summer long.And long may it last, for all of us.| wish you health, safety, and quict summer joys.Bridget Blackader is president of the Westmount Dog Owners Association.Federalists have been too timid in their defense of Canada Did you read it in The Gazette?No.It was in the National Post, The To the editor: \u201cFederalists in Quebec must speak out more vigorously in favour of Canada in order to counter the sustained attacks of separatists against the federal government.\u201d Who said that?William Johnson at the Alliance Quebec convention?No, have another try.Gazette's kissin\u2019 cousin.Well, I guess newspapers can\u2019t report everything that happens in Quebec.Publishers are staggered when they check weekend overtime \u201cFederalists have been too timid in their defense of Canada over the past years.\u201d Haven't a clue?The speaker was Marcel Massé, Treasury Board pres- ident\u2014a powerful figure.payments for reporters.Edward W.Barrett Kensington Avenue SEND US A LETTER BY E-MAIL: gervaisi@transcontinental.ca 8 - Thursday, June 3, 1999 E11) \"I mii J cie Calendrier RUN S saison F1 1999 i Patrick Carpentier fret D PARUTIO D 8 JUIN 1999 The Westmount Examiner y WESTMOUNT Saturday, June 5\" 1999 8 a.m.to 4 p.m.* Library parking lot 4574, Sherbrooke W.*NO materials accepted outside of these hours Do your part to prevent pollution! Bring unwanted azardous materials to the mobile depot for recycling, reuse, or special disposal.Used clothing is collected the same day.You may also visit any collection on the Island of Montreal until mid-October.Check the Westmount Examiner or call 989-5390 for dates.Remember to bring your orange battery bag if it needs emptying.If you do not have one, pick one up at the site.Csr Westmount A HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE COLLECTION Bring: Paint, solvents, cleaners, pesticides, medication, batteries (including car batteries), antifreeze, motor oil, propane tanks, or anything marked toxic, corrosive, reactive or flammable.Do not bring: Appliances, engines, tires, CFCs, or commercial waste.Used clothing collection Bring: Clothing, underwear, socks, hats, gloves, linens, draperies, shoes, purses, luggage, etc.Do not bring: Carpets with rubber or glue, sleeping bags.Next collection in Westmount > 40102550 Friday, September 24, 1999 0 ETE.(Wi Si The Westmount Examiner samedi le 5 juin, 1999 8h00 à 16h00* Bibliothèque municipale 4574, Sherbrooke O.*AUCUNE matière acceptée hors de ces heures Prévenez la pollution! Apportez vos matières dangereuses au dépôt mobile pour récupération, réemploi ou disposition sécutaire.Apportez vos textiles la même journée.Vous pouvez également vous présenter aux autres collectes de l\u2019Île de e Montréal jusqu\u2019à la mi-octobre.Consultez le Westmount Examiner ou appelez au 989-5390.C\u2019est aussi le moment d'apporter votre sac orange pour disposer des piles usagées, ou de vous procurer un sac, si vous n\u2019en avez pas.Travaux Publics de Westmount 989-5268 D'OMESTIQUES DANGEREUX Apporter: Peintures, solvants, piles, batteries d'auto, huile à moteur, antigel, produits de nettoyage, pesticides, médicaments, bonbonnes à propane et tout item indiqué toxique, corrosif, réactif ou inflammable.Ne pas apporter: Appareils électriques, moteurs, pneus, CFCs, ou déchets d'origine commerciale.Collecte des vieux vêtements 40102551 Apporter: Vêtements, sous-vêtements, bas, ants, chapeaux, linges, rideaux, sacs à main, chaussures, etc.Ne pas apporter: Tapis avec fond de caoutchouc, sacs de couchage.Prochaine collecte à Westmount vendredi, le 24 septembre 1999 Thursday, June 3, 1999 - 9 Options numériques disponibles/digital options available she ve die À À hk 1- Affichage des appels et mise en attente visuelle Call Display and Visual Call Waiting 2- Première minute gratuite des appels reçus First Incoming Minute Freef sopeis reçust 3 Facturation à la seconde Per second billing 4 Mise en attente Call waiting 5 Renvoi d\u2019appels Call Forwarding 6- Conférence 4 3 3 way calling Autres offres speciales disponibles en magasin.Other in store specials available.@ EMPLACEMENTS E STORE LOCATIONS UN SEUL ARRÊT POUR TOUS VOS BESOINS EN TÉLÉCOMMUNICATION MONTREAL ; YOUR ONE STOP TELECOMMUNICATION CENTRES * TEL (8 ras 0.* \u201cSTARBURST\u201d À | 5241 Former * J * TEL: (514) 731-5849 été \u201c99\u201d Summer 5829 St-Hubert * TEL (514) 278-3206 \u2014 \u2014 5326 Qu Ma R A MOTOROLA * » kl TEL (514) 483.9 ar .- * $ Jc] 5429 Boul St-laurent STA RTAC J > TEL: (514) 278-1873 3000 * XI ST-LEONARD 5110 Jean Talon Est 1-ETUI EN CUIR ET CHARGEUR D'AUTO TEL: (514) 723-4258 GRATUIT FREE LEATHER CASE AND CAR MONTRÉAL NORD CHARGER TEL: (514) 955-7000 2- 50$ PAR MOIS MONTRÉAL OUEST 50$ PER MONTH 6670 St-Jacques O.3 300 MINUTES EN SEMAINE TEL.(514) 481-8455 300 MINUTES WEEKDAY/WEEKNIGHT VILLE ST-LAURENT 4- 1000 MINUTES LES WEEK-ENDS 1896 Boul.Thimens 1000 WEEKEND MINUTES TEL.(514) 333-0636 MOTOROLA DAL esse B STARTAC À À ÉCÜC RC E TEL.(514) 631-7777 , Prix Special** LAVAL NUMERIQUE CELLULAND 345-1 Boul.Chomedey DIGITAL Special Price TEL.(450) 682-4826 155-D Boul, Des Laurentides TEL: (450) 629-6609 216 Boul.Curé Labelle TEL.(450) 963-3001 ST-JEROME 34 Boul.de Martigny O.TEL: (450) 432-2414 BROSSARD 8245 Taschereau B-10 TEL: (450) 445-5654 HULL 321 Boul.St-Joseph TEL: (819) 777-7111 \u201cDos être activé sur ie plass Cantet© AT&TMC 300 avec fortes de 12 mois Fram d'rteruthen, de déplacement et taxes on sus Must be sctvated on Canke/® ATSTTM 300 plan Based on à 12 month lerm Long distance, roaming and appicable Laxes extra Pour un terre bvié seulement.For a levied ms only Détails en magasin Delais in siore 1 praqu'a un mavomum de 400 mendes pw mors LD 1 6 mare of 400 meurs pas mont AD Rogers Cantal Inc TMACATET Comp Utilisé sous Loence Used under License Agent authorisé Authorized Agent 10 - Thursday, June 3, 1999 Open House SUN.2-4 PM.Don°t miss this Victorian charmer! Impeccable, stone- front townhouse, conveniently located on Holton Avenue.Extremely bright with southern exposure, high ceilings, lovely architectural details.Asking $499,000.Immediate occupancy.Also available sunny 2 bedroom, 2 bath condo in desirable Manoir Belmont.Pool, exercise room, garage.All d L 7 for $350,000.Call for an appointment.PEGGY McMULLAN 933- 9440 Groupe Sutton Centre Ouest Broker Institut de Beauté Paulette Hiriat inc.La qualité de vie.c\u2019est la nouvelle destination du troisième millénaire.Tous nous aspirons à cet idéal, qui nous échappe trop souvent.Le SPA vous propose des forfaits de un à 21 jours pour vous aider dans votre cheminement.Tous nos forfaits sont adaptés aux besoins de chacun.Si c\u2019est la relaxation qu\u2019il vous faut, nous avons tout à votre disposition.7 résentez celle A annonce et obtenez axe réduction de / 0% Forfaits disponibles à partir de $135/jour_ [incluant la-chambre, les repas et traitement.Demandez notre dépliant et liste de prix INFORMATION SANS FRAIS: 1-888-455-3772 How To Get More Out Of Life Watch the people.» Call up a friend and go to the symphony or ballet.Here are four things Place Kensington can do to help you get more out of life.Another way to enjoy your retirement is to try something new.Take a trip, for example.Long or short, it doesn\u2019t matter.Mcet someone new before the end of the weck.Take up a hobby.Maybe writing, gardening or bowling.Give a little.Volunteer your time to a worthy organization.Avoid downtime, such as an empty Sunday afternoon with no specific plans.Here are some suggestions.= Spend time shopping for that special friend.* Read something by Mark Twain or * Give you the opportunity to discover a One of the best ways to get more out of life is to live longer.And there is nothing like being retired to appreciate life's wonderful possibilities.If you're a senior, and retirement lifestyle of distinction and quality.A lifestyle that offers security, privacy and a complete range of services.youre blessed with good Margaret Atwood.+ Permit you to maintain your don \" > d experts ï iy ye * Take a walk along the independence in the comfort on need a miracle drug to Mountain.of your own apartment.improve your chances of living to a ripe old age.In fact, many recommend a few simple precautions: * Serve you fine cuisine in our clegant dining room.+ Offer you the chance to meet interesting new friends and take part in a variety of social and recreational activities.Ç Do something special for Dy, Yourself.BY Visit Place Kensington * Explore the Botanical Gardens.* Dress for dinner, even if you're dining alonc.* Take a city tour.* Go to the Museum.Enjoy the art.« Watch your diet.» Avoid smoking.* Visit your family doctor at recommended intervals.» Laugh more.\" * Worry less.The Westmount Examiner WHS students revolt against violence BY JENNIFER M.ELLSON With the media filled with reports of violence and the ever-present threat of copycat crimes, students at Westmount High School have decided to take action.\u201cStudents said \u2018enough is enough\u2019,\u201d WHS principal Habza Shedlack said of her students\u2019 recent decision to take a firm stand against violence.The tragedies involving high school students in Colorado and Alberta shocked many WHS students, making them realize the gravity of the situation.Several \u2018copycats\u2019 who called in false bomb threats to different Montreal high author of the best selling book, DEJA DEAD, will read, discuss and autograph her book, DEATH DU JOUR, Friday June 11 at 7 pm in the Lodge { Room at Victoria Hall, in Westmount.F Slides will accompany the talk.~] Death du Jour is distributed by DISTICAN.Event courtesy of the Westmount Public Library as part of its Centennial Celebrations.Tel.: 989-5299 Victoria Hall 4626 Sherbrooke St.W.Librairie Paragraphe Bookstore Tel.: 845-5811 Fax: 845-6917 www.paragraphbooks.com schools only made WHS students more determined to do something positive.In a show of solidarity, many students have started wearing white arm bands to express their outrage at recent events, and the school administration is supporting the students all the way.A minute of silence was observed on several occasions over the past few weeks to commemorate the 15 Columbine High School students in Littleton, Colo., and a student of W.R.Myers High School in Taber, Alta., who were all gunned down by fellow students.The WHS administration is also encouraging students to write poems, which they read over the intercom as a tribute to the massacre victims and their families.WHS students condemn not only school violence, but also the ongoing war in Kosovo and other forms of violence such as child abduction.And since actions speak louder than words, they are doing something to help other organizations who are more experienced and equipped in dealing with violence.In April, upon hearing about missing 10-year old Joléne Riendeau of Pointe St.Charles, WHS students and teachers conducted a Bowl- a-thon where the $500 raised will be donated to the Missing Children\u2019s Network.Students have also started a penny drive, placing a barrel in the school lobby to receive loose change.\u201cNo donation is too small,\u201d said C.J.Turner, a child-care worker and adviser for the student council that started the - drive.Proceeds from the penny drive will be forwarded to the Kosovo refugees.Parents are also backing the students in their protest against violence.On May 6, a concert was staged by both students and parents at the school.The money collected at that event has been added to the penny drive.4430 St.Catherine St.West , 935-1212 Westmount, Quebec ven Interac - Visa Permanent laser hair removal with the LightSheer™ Diode Laser System : - the first to receive U.S.F.D.A.approval - Safe, effective and lasting results Please call for further information or to schedule a no-obligation consultation.Dr.Robin C.Billick, Dermatologist 3755 Côte Ste-Catherine Road 514-270-2287 Thursday, June 3, 1999 - 11 ROYAL BANK Gé Josée Lessard Manager.Personal Banking Services Westmount Square 1 Westmount Square Westmount, Québec H3Z 2P9 Tel: (514) 874-5793 Fax: (514) 874-7343 Royai Direct: 1-800-769-2511 .support these community businesses.¢ @ both G.CARLO BELLE TEL (514) 488-8130 President FAX (514) 488-5063 TELEX 055-60278 belle robb .CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES 4898 de Maisonneuve Blvd West, Westmount (Quebec) H3Z 1M8 .they help Rotary help others.La Transition ITALIENNE Pour [ For Reservations (514) 933-1000 4785 ouest, rue Sherbrooke St.West .support these community businesses.MATERIAUX P M F DE PLOMBERIE 7245 rue St-Jaques, Montreal, Que.H4B 1V3 Tel: (514) 484-800\u201d Fax: (514) 484-2519 1-800-561-0998 Kohler e Grohe e Pearl Universal-Rundie Myson .they help Rotary help others.M NORMAN « COLLIE DEPUIS.SINCE 13928 Entrepeneur de toitures » Roofing contractor (514) 595-8648 = _ &h ve EE .support ifse community businesses.homas & contracteurs generaux homas Telephone: (514) 620-7548 Fax: (514) 620-3474 .they help Rotary help others.RE/MAX WESTMOUNT INC.courtier immobilier agréé ranchisé indépendant et autonome Donna Hinchcliff agent immobilrer affilié affiliated real estate agent 1330 av.Greene 3 3 a Li v 4 1 pu Vesimount: ou HW -21 dA 933-6781 [R EEE EU \u2018 REALTOR Auction: Friday, June 4, 7 pm (Preview at 6 pm) This 1989 > Dodge pickup to be sold at auction.Low mileage, excellent condition.Garage Sale: Saturday, June 5 sory- 9:30am to 2:30 pm see vou The are e at the is full Jps Fantastic NEW Clothing action move ffs or PT Westmount Arena 4675 St.Catherine West, Westmount for information, 935-3344, The Rotary Club of Westmount i Rotary help others.am» The Rotary Club of Westmount The Rotary Club of Westmount is dedicated to support J) community needs and projects within Westmount and, through the Rotary Foundation, international programs such as student exchanges and international Ambassadorial Scholarships.The Annual Auction and Garage Sale is one of the major fund raising projects of the club.However it is more than that.It is the opportunity for the public to donate articles of value knowing that the Rotary Club will transform them into cash for a good purpose.As for the shopper.is there a buyer at an auction or garage sale who is not convinced that their purchase is a real bargain?Come join the fun! .support these community businesses.they help Rotary help others.Olive Palmer 514 - 481-3656 @ CANADA LIFE 282-1249 Proud to serve the employees of Manoir Westmount, à project of The Rotary Club of Westmount, their Resistered Ketrrement Savings Program Portrait through Photoorapher Montreal, Toronto New York. 12 - Thursday, June 3, 1999 Auction supports Shaar programs A near-capacity crowd filled Congregation Shaar Hashomayim on Tucsday evening, May 18 for an auction to support the Shaar\u2019s Mcals on Wheels and Open Gate Program for seniors.Hand-painted ceramic plates and objets d\u2019art, designed exclusively for this event, were sold by guest auctioneers Mayor Peter Trent and CJAD radio host Tommy Schnurmacher.Among the 43 artists who donated their work to the auction were Helen Kogan, Susan Stromberg, Norman Laliberte and Gita Caiserman-Roth.PHOTO AT RIGHT: Gracing thc May 18 auction at the Congregation Shaar Hashomayim were, from left: Mayor Peter Trent, Constance Medalsy, Tommy Schnurmacher, honourary patron Mildred B.Lande and chairman Diane Cohen.The Westmount Examiner Bie J nlemadion wilh i J ÿ f à 4 de ( Conf he | / À vi CAT hy Sarah \\ RECEPTION QU righ CHT Le ightman®® Molson TICLE) Forin PU NEON io) be ETL njoy rar ing - LG I Ce Garden with gy LT + RE today (RL TA UE eon dl ntre concert and is PBS.À tickéftor the receptiof ue (| i, for both Th PET.and a premium concert seat i ormation on this evening to titi 30 Cl ais Lake PBS at: Pn ES y-\u2014 hal ps ve, Did you know that Mount Royal Commemorative Services offer everything at one location ?Even though Mount Royal Cemetery was founded150 years ago, there is still space available.You can choose between historical sections with their majestic oak and maple trees, or the newly developed areas with their contemporary landscape plantings.With the new Mount Royal Funeral Complex, located within the property, all of the necessary arrangements can be made at one convenient location and in complete peace of mind.With our experienced and sensitive staff, the numerous pre-funeral formalities will be handled in accordance with your wishes in a dignified and caring manner.We take care of everything down to the smallest detail to help you through this difficult time.MOUNT ROYAL COMMEMORATIVE SERVICES In caring recognition that life and death are inextricably linked 1297 Chemin de la Forét, Outremont H2V 2P9 Tel: (514) 279-7358, Fax:(514) 279-0049 www.mountroyalcem.com MOUNT ROYAL CEMETERY \u20ac MOUNT ROYAL FUNERAL COMPLEN BLYTHE BERNIER FUNERAL HOME \u20ac COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES Ga ERR RA : (450 1-2000 UN HEBDO ranscontinental C4 SE Video games/accessories .340 EntepreneursContractors., Massage/Massage .Emplois divers/ PerduArouvéd osthound 840 flrs hones louet/Out-ol-town for rent 555 Noes & coudre/Sewing machines 315 Entretier/système alarme/ Massage érobique/Erole massage.a Miscellaneous employment 605 Prières/remerciements/ en Logemenisippartemens a oer Marchandises commescales/ Maintenance/alarm system FUT 466 Messages particuliers/ Garderies/Chikdcare .690 Präyers/card ol thanks 4\u201c PU + mr gy LE NE ç rché aux puce markets.3 ysiters wan ; - IMMODILIER (achat & meer (gpemensapptemens crus àlouer/ 219 Matéraux de construction Gardiennes disponibles Miscellaneous personal services .IndustrieVmanufacturier/ Souhaitsmaissances/Wishes/irths Pe Logements/appartements chautfés/ ; Construction materals 370 Babysitters available 12.53 IndustriaVmanufacturer | 670 halts a vendre/Cottages for sale 450 meublés à louer/ On demande/Wanted .397 Impôtsincometx Rr Infographie/imprimerie/ Commerces à vendre/Businesses for sale 140 Flals/apartments heated/furmishea for rent 215 Oréimateurs/maténelintormanque/ mprimeretellage Prntingfetering Computer graphics/printers 685 Sondommums § vendre 11s Losemensiappatementspropretes a partage/ COMPUE SSupphes oon 35 LE Corl a Mannequins/modèles/ 640 ondominiums forsale.iniéres/Nursenes _ nnequins/models - Fermes/fermettes/Farms 155 Flatsapatment properties lo share 235 Pres Swimming pools 385 Paramédical avec perme .; SERVICES FINANCIERS FINANCIERS/ Musiciens/artistes/Musicians/artists 645 EES (achat.service, reatel Hors.-lrontiéres a vendre/ posts ond 3 lover! Présentations à domicile\u201d Panel wih 0 AE i RE { vi FINANCIAL SERVICES protessionnels/cadres/ 1 jurchase 2 ut-of-town for sale .ET 145 Home presentations .355 \u2018emlure/décoration/Pain ng/decora ng.; rofessionals/executives .Maisons mobiles/Mobile homes 125 es want 0 rent 230 produits santé/deauté/almentaton/ Pscimes/entretienAnstallation/ Adgnt 3 pre ans 55 santé/nospitalier/Heattvhospital 630 Acta davtosea pu se DUT w On demandeWanted A0 Nursing/reUrement homes 250 HealttvbeautyA00d products 360 Poots/mamtenance/nstallation 478 Associates wanted seo Services domestiques Bateau moteurs/Boats/motors 90 Propriétés à revenus à vendre/ On demande/Waned \u2018\u201939g Systèmes de sécurité/Security systems.383 Planchers/sablage/Floors/sanding 452 Assurances Ansutance ses Domestic services.| 660 EcyclettesBiydes 1905 Revenues properties forsale .7.110 Propriétés à loves I ren 2 Ventes de garage/Garage sales 390 PlombenePlumbing -460 Occasions/propasitions d'aifaires/ Soins 3 domicile/Home care.665 Camions/camionnettes à vendre : Propriétés à vendre/Properties for sale 105 Terrains à louer/Lois fof rent .Te Vétements'tourrures/accessones/ Portes/fenêtres/Doors/windows .468 Occasions/hwisinesses propositions 580 Travail à donucile/Home based business a Trucks/vans lor sale.Propriétés commerciales à vendre/ Eu _ Rembourrage/Vphoistering .45 PE ea \u2019 positions.a Ventes/Sales D EEE ou Commercial properues for sale .135 az Réparations électroménagers/ Pris hy Ce PE Entreterimécanique OU Propriétés demandée/Propenes wanted 130 BI 4S Electrical applince iepars PSE 464 Mat al 55 Maintenance/mechanic %0 Tersains à vendre/Lois for sale.160 Wi Santé Mealth .0igage Ce FerailesSaa UT 35) Terres à vendre/Lands foi sale 165 500 Serves trans ers Locator/Renal CS \u201c965 Visites hibres/Open houses ~~.120 MARCHANDISES/ SERVICES, Moloneiges/Snowmiodiles \u201c935 MERCHANDISE SERVICES Services domestiques offerts/ FORMATIONICULTURE Motos à vente OU Ceres I E Domestic services offered.404 TRAINING/CULTURE Motoscycles toi sale 910 Accessoires de bébé/Babies\u2019 accessories 312 Activités 0cial activities 416 Soins à domicile otfertsHome care offered .406 Peron! Trin ei a EN pes 6 99 IMMOBILIER (location)/ Animaux/Pets rologvioceuitism 94 pets/cleanngAns Rae eee MARCHÉ DE L'EMPLOU mation professionnelle QUE RemoiquesTraiers .\u2026.930 REAL ESTATE {rent Antiquaés/Antiques | Sstrlogezpeculisme/Astologycculism .4 i Tenassementpaysagisted andscaping EMPLOYMENT Foumaton professionnelle Roulotieñente-1ouiotiehvotorisé/ Appareils audio-visuels) énévolau Voluntee Toture/couvreur/Rooling 0 TraiersAent tralers/mobile homes 925 Bureaux/locaux à lover/Offices/locals for rent 270 Audio-visual equipment 33p Chautlage/climatisation/ Traîteurs/Catering Tracteurs/machimeste ac Chalets 3 louer/Cottages lor rent.260 Appareils électroménagers/ Heating/an conditioning .462 Travail de ouest ratément de texte/CV/ Almentation/Food industry 655 Les >: Tractorsagneulturl pc wo Chambres à louer/Rooms for rent 240] Electrical apphances 307 Coilture/eauté/esthéique/ Office work/word processing/resume Assurances/Insurance 625 Trier Car oad + ee 970 Chambres et pensions à louer/ Articles de SporUSports articles 323 Hairdressmg/Deauty/aesthelc .410 au ue Bars/hôtels/restaurants/ Véhicules de loisirA essure vehicles $15 Room and board for rent 245 Aubaines de quarter (1000$ et moms)! Comptabihté/tenue de Ivres/ Bars/hotels/restaurants .650 NT \u2014 [ules vehicles.Commerces/magasins à louer/ Neighbourhood bargains ($1000 or less) 3n Accounting/bookkeepimg 432 EL Bureau/intormatique/Office/computer615 1S/ HEURES D'OUVERTURE Businesses/stores for rent 275 Bors de foyerFuewood \u2018365 Constructonsenovation/ Coifture/beauté/esthetique/ | NOTICES L se téléphoni t 1 Condominiums à loues/ Collections/Collectons 350] Construchon/ienovation 442 Handressing/beauty/aesthetic 635 - Oe aphoniQUs ast ouver Condommums for rem.\u2026.220] Divers à vendre-Micellneous for sale 30 CoutwealératonsSewing/aleratons 426 SERVICES PERSONNELS, Conciergerie/entretien/sécurité ns de décès/Dealh notices 815 du lundi au vendredi Dwets à louer/Miscellaneous lot rent 295 Encans/Auctions 395 CovarturagefCarpool 42 PERSONAL SERVICES Conciergetig/mantenance/security 680 AS de dssoluton/changement noms de Bh00 à 17h30.Entrepôts à louer/Warehouses for rent 280 Equipement téléphonique/ DeménagementiransportMowng 440 Corps de métier/entrepreneurs/ Dssoluton motces/mame changes pl OPENING HOURS Garages/statonnements à louer/ Telephone equipment 389 Denegement/Snow removal 472 Agences de rencontres avec permis/ Trades/contractors 682 Res vers Miscellaneous notices 835 Our phone service is open Garages pars for rent 285 Instruments de musique\u2019 ne tea esto 150 Dang agences with pe .510 rg i 675 Res pul pt eaux 310 Monday to Friday from arages/stationnements demandes a louet/ Musical instruments 325 ompagne/compagnon/L.ompan:on : : Cages ang we fe 200 Jeunes Électneit/Electhoiy 488 EscortelorcasionnelÆEscortioccasional 530 Employment wanted 695 NormatonsNomnatons 830 86010 17:30 pm.EO ; - \" www.leshebdos.com - Le plus gros site d'annonces classées au Québec! MARCHE DE L'EMPLOI: À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes respons- Achetez une annonce classée et RECEVEZ GRATUITEMENT LA MÊME INSCRIPTION sur notre site Internet (Non disponible pour les annonceurs commerciaux) www.leshebdos.com - The biggest classified site in Quebec! Buy a classified ad and RECEIVE FREE THE SAME INSCRIPTION on our Internet site.(Not available to commercial advertisers) \u201cToute discrimination est illégale.Les postes offerts dans briques sont ouverts également aux hommes et aux femmes EMPLOYMENT: Discrimination Is unlawful.Positions advertised In these columns are offered equally to men and women.ad orion VOULEZ-VOUS éclaircir quel chose Important dans votre vié, téléphonez au 3 astrologues, 2.99% minute, 1-800-630-6262 ables du montant de l'achat que pour la première parution de votre annonce.TO OUR ADVERTISERS: Make sure the text of your ad Is accurate.We cannot be held responsible for more than the amount for the purchase of the first publication date.CIPD Constuction/ renovation ap Consructon/renovotion QE) Pointing/ decorating MR.FIX-ITHANDYMAN.Panting/ Staimmng Decks, lnstallation, Win dow Washing, Driveway Sealing.Wall & Ceiling Repans, General Household Repais, Small Jobs too! Fre Gorage sales 0 Lots for sole (270) Offices/locals for rent apd Offices/ locals for rent D _ OFFICE space in charming NDG duplex to share with two psychologist.450$ a month, (514)484-6964 PEINTURE intérieur/ extérieur, bon prix, estimation gratuite, (Emploi Compte) Michel, (514)781-3097 2 BUILDING lots, water view, near Ste-Marguerite du lac Masson, 117.845 sq.it, $40,000, (514)937-7329 WESTMOUNT 366 Metcalfe Avenue, June 5 (it 4 rains June 6) 9 am- 3 pm (no earlier).Furniture, antiques, toys, books and more! PRIVATE FURNISHED OFFICES ce Estimates Mike ; .fl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm i i 5141595.2 ' Construction tioi ap os por iments With complete support services 397) Wanted Sewing/altrations (514)595-3238 ap ution, renovation } conference rooms SEWING and alterations.cu BEAUTIFUL Large and bnght 3-1/2.4-1/2, quiet.facing park, Number One Location BUYING STERLING SILVER CU shions and drapes made to .Cg | ENT LE Also Identity Plans En Sant segs pes weve || Time to freshen up 21 (5142776540 \u201c| to complement your home office leasels, napkin rings, Moorcroft, : 9 i l di ] 1 ilabl Gouda.jewellery, Hummels, Royal your home?> - CHARMING condu style.on 2 Dai y an hourly rentals available Doulton, Silver plate.For private ap Moving Call th i tloors, 2 bedrooms facing Fau- .appointment 1-800-267-2713, 7) all the bourg.corner St-Mathieu and Ste- EXECU-CENTRE INC.514-684-3528.dh hk kWh PAINT & PLASTER ick CONTRACTORS Catherine, near metro.Five ap- 1200 McGill College, 11* Floor 2 * DÉMÉNAGEZ avec assurance experts at I Rooting tar & gravel, shingle, slate phances.2 parking spots, alarm Tel.: 514-393-1100 Fax: 514-393-3169 g BOOKS (cargo), 2 hommes, 3B$/heure, 3 p 844 Brick: laymg, pointing J.Hetherington & Associés i system, fireplace.Available July Ist $900/ month (514)288-4318.hommes, 54$/haure, camion Inclus.Local & longue distance, spé- www.execu-centre.com A Metal: lashings, copings, copper, galvanized TO SELL (514)995-4318 \" _ a dé où \" \u2014_\u2014_\u2014 & Furniture 325] Musical instruments We will come to clalté piano, 4 * for all your interior & ui LA Chimneys: tepaired, re-buit i COZY apartments, 1 bedroom, 4 b k exterior repairs and I Natural gas chimney liners i appuances.near metro Guy, lacmg DINING room set, Duncan Phyle, 7 BABY Grand piano, Wagner, 5 feet, See your DOOKS ADVANCED MOVING AND DELI- ; | Basements: leaks, aubourg.comer St-Mathiew and pieces, tape.4 chars, hutch and 20 years old.black laquer finish, Call VERY.great rates, (514)484-9251 renovations foundation drain systems Ste-Catherine, from $500 to $650/ buffet.$1900 (514)489-3102 superbly maintained, in excellent \u2014_\u2014\u2014 i i month.Available July 1st condition, recently re-tuned, asking WESTCOTT ANBER MOVING and storage.Lo- Estimates are free A Carpentry.rough, finished } (514)369-4086.(514)735-3613 \u2014 $8 500) (514)480-7465 or cal moving.Specializing in Toronto, 937-4350 (A Waterproofing: Hydrosa ; iscellaneous for sale (514)486-3166 BOOKS Vancouver, New-York, Florida.7 PI IA Interior alterations, finished basements i MODERN.large.bright, 3-1/2, ap Miscell ous for sai 846-4037 days.no surprise.(514)735-8148 Beattiying Lagoon j h -_- fr 172.8185 Hudson, corner Van SSCHOCOLATESSS Springs co- ayia 2065 St.Catherine W.ARAD Transport.14 to 26 feet ince Asa Re Lg TIED Horne.July 151.(514)739-2407 Antiques Discount « Free Estigmate CALL TODAY! 5789 truck, 2 mens, 40$/ hour, 3 mens, 50$/ hour, free estimation, local and long distance, (514)337-2761 DEMENAGEMENT petit et gros, permis, entreposage.emballage?peinture?ménage?(514)381-5490 ming.Make lots of money selling chocolate bars.New products avai lable, fast delivery.Fund raising available Cali now 1-800-383-3589 & .Store Hours: 10:00 am - 10.00 pm & .VERDUN: rug Gertrude.3e.5-1/2, 3308.juillet.(514)766-6074 À À À Achals à plus haut prix, antr quités, meubles succession, étec- troménagers, cristal, bibefats, cou- tellerte, etc, (514)527-3552, (514)996-6555 et 981 WESTMOUNT: fabulous Victorian 6-1/2 flat, balconies, furnished June to October, $1.060/ monthly, COME TO THE BIGGEST LLAMA & Antiques JOHN VAN OTTE alt included.(514)484-2700 ALPACA sale in eastern Canada Point yi i Point yi i June 19.Morrisburg Arena (High ; .i ad Inling/ decoroim| ap aiming; decorat YT way 401.exit 750) Ontaatio.In WE BUY CLP Constrocion/renovation Quality Stone 9 \" HITE INC a pede Llama Ranch * à kk * à À Work : PEINTURES pau eters prod QUALITY restlemtat ping! pi 0 -543- oo best price Qual stumation ITY residantial painting/ plas- For Autonomous Seniors 60+ - fi: | 13 | Q U E CP 5 CONST G GRASSO INC | Retaining walls quatuor gee estimate tering, 10 years in West End, refe- Û Friendly atmosphere GOVERNMENT OF CANADA AUC- aang brique.bloc pris et ie is Walkways (51436208 rentes, Stuart (514)984-3187 Some ploned activities TION.Friday, Juge 4.Halitax, NS compétitifs.travail garant.pagette Restoration À bas prix Peinture intérieure, Fireproof bldg RCMP vehicles, champion grader, Furniture Crystal (514)599-8728, (514)494-8598, Design extérieure, honnêteté, satisfaction, .3 grove cranes, dump truck, run Py China Ahk hh kh Maintenance télérences.(514)983-2637 Zina Renovation way sweeper, loader.Canadian Parquetry flooring, locker in apt Auction Group 1-800-661-4227 interior - Exterior PAINTING for fast, ellicient, re liable, mterior or extenor pain ting.in home painting srice 1956, for free estimate, please call Mr.Ehas (514)341-6069 KITCHEN CABINETS, new and re novated.custom furniture and fini shing work Catl Donald (514)363-8279 Silver Dinner set: oainting Hot water, fridge & stove included Surveillance comeras Bus stop near front of bldg.Some 3-1/2, 4-1/2 available for IMMEDIATE OR LATER OCCUPANCY oh and Decor Work Page : (514) 997-6117 448 (LYRE * Done by an experienced crew of students & a manager * All skylights will be handled by a trained individual + Cleanliness and safety are our #1 concern * 9 years working in your area.References available.FULLY INSURED References in Westmount Free estimates Tel.: 4s0/461-1974 Figurines (Royal Doulton) prie HOUSE CALLS William Strauss 992-3627 Professional, courteous service 7397) Wanted RECYCLING free pick-up from your house.Furniture, dishes.books and any miscellaneous ob Jects from floor to ceiling, we recycle everything (514)988-8979 CD Home care offered DAME de compagnie.dispomble 5 jours semaine, pour gens autonn- Mmes ou semi-autonomes, res honnête, très bonnes références, (514)362-1686 SAWMILL $4895 SAW LOGS INTO BOARDS, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value any where Free information 1-800-566-6899.Norwood Sawmills, R.R.2, Kilworthy, Ontario.POE 1GO MAXSER FLOORING, complete house renovation.European way.best price.tree estimation, (514)262-5076, (514)489-6950 GENERAL CONTRACTOR Licensed & Insured Concrete Work Doors * Windows Kitchens & Bathrooms Renovations Plastering * Painting Free estimates * 20 years experience (514) 894-4729 Ask for Richard (bilingue) (leaning Ueaning ORT RT Eb) ap LARGE 2 bedrooms.2 baths.safe.luxurious building.doorman, pool and view, 1.0258/ month, august.(514)483-2273 CD otages for ren VAL-DAVID.log house.3-bedroom, lust renovated.unique iocation.deal for cyclists.$750 weekly July August (514)989-7650 (819)322-6321 @ Flots/aportments Pets heoted for rent \u20acD D & D is back again Incredible selection of furniture, jewellery, household items, clothes and much more.No early birds 10am to 5pm, Saturday only 3005 De Boulevard.corner of McDougal Garage soles GREAT puppies (smooth collie mix) need good homes.(514)989-1915 FREE ESTIMATE done even if you can't be there SEEKING.loving and responsable homes for orphaned kittens, {514)489-6717 WE DO WINDOWS {FORMERLY E-COLLEGE-E) CALL DAY or NIGHT 369-4532 WINDOW WASHING I TWO GREAT CATS: brother and sister adult tabbres, loving.social, healty.fixed.accessories added, including floor-to-seiling perch (514)481-0490 MULTI house garage sale, on Willow Avenue.Saturday.June 5th, starting at 10h30 14 - - Thursday, June 3, 1999 a A SUPER spécial, lavage: murs/ platonds, 158/ pièce, fenêtre 75, tapis 155, peinture, satisfaction garantie, références, âge d'or 10%, (514)983-2632 Ceaning NETTOYAGE haute pression, scellant pour pavé um, extermunation, (514)279-0878 [450 Cobinet moking/ furniture stripping A-1 FURNITURE STRIPPING, refi nishing.Custom designs.Repairs a Miscellaneous services YOUNG professional woman ava lable for housesitting; excellent references, Beverly (514)932-9550 æœ (ompanion BELLE jeune femme asiatique, pe- lite, mince, souriante, yeux brides, sans enfant.Désire hornme fidèle, mature, région Montréal Mile Ta- Hana, C.P 32{R) Montréal H2S- 3K6 Hommes violents s'abstenir! (520 Massage MASSAGE HONG-KONG Chinese.by excellent Good prices Marvin (514)487-9019 Swedish, Californian, CD Foors/suning © * 20 ans d'expérience! ABC Planchers Richard Sablage, teinture époxy, Travail assuré, (514)723-3113 ** Alliance CD.sablage, Iravait garanti, estimalion gratuite, (514)895-3402, (514)955-9944 @D REMBOURRAGE général, estimation gratuste, 25 ans d'expérience.Grand choix de tissus.Soir (450)441-9374 a Shepherd Gardening & Landscaping Just gardens All gardening 3 * Garden design 4 \u20ac SUININCE HUINIGCMEN + Plantng & quahty care 939-5729 Upholstering Landscaping RU ÉCONO-TOIT, spécialités: toiture {gravier/ pardeaux/ élastomer) es- Umation graluite: residentiel.commercial, mdustriel, (514)995-0898 Roofing BELGRAVE ROOFING inc.SHINGLES - TAR + GRAVEL - SLATE POINTING - CHIMNEYS - BRICKWORK SPECIALIZING IN SKYLIGHTS AND SOPREMA MEMBRANE ROOFING 932-4932 - FREE ESTIMATES » GUARANTEED WORK g f apist (514)335-0005 MASSAGE, SAUNA 7 DAYS 11-9 p.tn.Visa/MC Insurance receipt 1558 Van Horne, Outremont.514-276-2683.South Shore - St- Lambert 298 Elm 450-672-7130 Also hiring MASSAGE/ aromatherapy, non sexual, women only please, expe- ngnced studant therapist, NDG area, 20$/ 1 hour Call Heather: (514)484-7522 SWEDISH massage, 10-21hrs, saturday off, only with appomntment, (514)855-9733 APOGEE MASSAGES \u201cSANTÉ EXCELLENCE\u201d Downtown Open from 10-22h 3465 Cote-des-Neiges #302 932-1299 & ESCAPE.TREAT YOURSELF to an authentic full-body massage with a sensual Caribbean touch.Lingerie, class & privacy lead fo an inviting atmosphere.Shower available.Downtown Mil Phone 514-933-7143, 514-830-9999, Certilied mn Swedish massage i dalzail Erotic massage Roofing 486-8754 : * CUIVRE * ACIER PREPEINT * ACIER INOXYDABLE * ARDOISE * TUILE DE TOIT * GOUTTIERE + MEMBRANE ELASTOMERE 30 ans d'expérience M.T.M.inc.MURS & TOITURES M.T.M.INC, SERGE COULOMBE EUR] EEE ALL TLYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED * Shingles - Tar & Gravel - Slate * Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork * Pointing * Foundations Waterproofing e Sheet Metal Work * Skylight Senior Citizen\u2019s Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.* Chimneys * Tuck pointing Mount Royal Roofing 37 years\u2019 service in the town * Asphalt shingling tar & gravel * Brick & Cement work * Foundations * Waterproofing * Uni-paving * All types of excavations ê Al! work guaranteed.Free estimates 450/687-0094 @ Escort/ occasional AGENCE VERONIQUE.Rifesse.de classe, se déplace pour fof, féminine, élégants, discrête, pour clientéle d'affaires, acceptons carte\u2019 de crédit.(514)493-9102 (Engageons tou- fes nationalités, 18 ans et'plus) ANDREA (37) reçoit Atwater.(514)951-2131.Andrea (37) receives Atwater (514)934-2324 ESCORTE 2000 20 filles, 18 ans et plus, Orientale, Québécoise, Espagnole, 150% hrs, 15 hommes culturistes 18 ans et plus, danseurs Party 175$/ hrs.Hôtel, motel seulement.(514)493-4711 Miscellaneous ab personal services AUDIOTEL: conversation érotique, sensuelle, toute fantaisie.24/24, 5$, engageons, (514)353-9119 I mi CD Hisekoneows employment GAGNEZ 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine, en assemblant différents produits à la maison.Pour plus d'infos: envoyez une enveloppe pré-adressée à: OP TD 6-2400, Dundas St.West, Suite 541, Ret.225.Mississauga, Ontario, L5K 2R8.GENERAL LABOURERS, $6.90-9.00.Temporary positions Short and long term.Car an asset.Present yourself with steel toe boots, social insurance card or va- ltd work permit.thomson Tremblay Inc.1478 St.Catherine W.#103- metro Guy.514-861-9971 HERBALIFE: Pour les produits ou l'occasion d'affaire.Consultation gratuite, (450)589-4950 NOUVELLE SUCCURSALE: 250 personnes demandés pour tra- vai! facile et payant, aucune expérience, entrevu, téléphonez (514)277-4377 a Occasions/ 25 words + 13 Million Homes = Great Results.You can market your product to 13 million households throughout North America by placing your classified ad in more than 800 suburban newspapers like this one for only $895 One phone call.one invoice, one low payment 1s all it takes.Call the Suburban Classified Advertising Network fax-on-demand service at 800-356-2061 58 FRANCHISES IN CANADA.We provide training, equipment and start up ventory.You bring enthusiasm, honesty and drive.See us at www.fibrenew.com or CALL 1-800-345-2951 A Stock Mkt.Crash is IMMINENT! Turn $20K into $100k fast! Free prospectus on the Elite Newsietter (614)875-7674.Risk of loss 1s possible in trading stocks and futu- tes Technotogy Manager required by large Eastern Ontario Printer.Expe- rence with Scitex Equipment and Macintosh Computers.Resume 10: Rick Astley, Performance Printing.P.0.Box 158, Smith Falls.Ont K7A 4T1 Fax: 613-283-7480 URGENT! Mother's dream: stay at home, make money.lose weight.American company.big opportun ty.Health & nutritional & cosmetics domame (514)867-2922 The Westmount Examiner aD Miscellaneous notices TERMINALLY ILL?NEED CASH?if you, or someone you know is coping with 3 known terminal illness, our firm will buy your life insurance policy Policies considered: $25,000 to $1,000,000.No cost No obligation 1-800-813-3836 @D Scrop WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 A 4395 632-2168 Cars for sale AC NS autus TL TY IN 15141951-5064 RECHERCHE PERSONNEL $360 minimum/semaine + BONIS Travail amusant sur la route Expérience non nécessaire Doit posséder voiture (514) 365-5600 CASH IN/CASH OUT Coke.Pepsi, Hostess M&M.Re-stock established unique vendors in your area No seller Full-time, part-time.Mi nunum vestment $13,980 1-888-503-8884 (24 hours) FREE INCOME tax tranciuse territo nes.Selected areas thoughout Canada Low start-up costs.Limited time offer Existing locations also available.Call 1-877-215-3984 for more information or visit our website www libertytax.Com HOME BASED MEDICAL BILLING S45.000 #/yr Training available, Ii- QI Professionals executives Nous sommes à la recherche d\u2019un JOALLIER spécialisé dans la fabrication en filigrane.Expérience requise dans cette technique 9 ans.Faxez votre C.V.au: (514) 871-5687}.muted avaitabihity, p tequr red.Toil free 1- 388- 413-0762 Ext.550 OWN YOUR OWN BUSINESS PROFIT FROM THE TELECOM BOOM.As an mdependent representative with Teleglobe/Excel.Join the #1 team in Canada.Groundtloor opportunity.Global expansion.Local support Catl: 514-851-0558 AD Hiécelmeous employnen ABSOLUTELY fantastic opportunity, join Montreal's No.1 sales team.We offer hourly wage plus bonus, no french necessary, tull training provided.Students wel come.Call Todd: (514)340-3800 Sales @ CORPORATE SALES We are an expanding company that deals with clientele nationwide.If you are looking for a brand new start and you have positive attitude, we offer: $300-$1000 WEEKLY, PAID TRAINING BONUSES & COMMISSIONS; FLEXIBLE HOURS DAY & EVENING SHIFTS, FULL/PART TIME | ROOM FOR ADVANCEMENT NEAR PARC METRO; STUDENTS WELCOME NO EXPERIENCE NECESSARY Please call PAVLO@ (514) 279-1132 Where hard work & perserverance Do not go unnoticed ATTENTION MOTHERS! We can teach you how to earn big income working from home.Free informa: tion 450-691-8446, 514-364-4333 Long distance 1-888-611-4333 COMPAGNIE INTERNATIONNALE: Recherche 20 représentants/ superviseurs, bilingues ou autres langues, travail maison/ bureau, revenu illimité.Lundi au vendredi, (450)589-2688 inc.Che: EGZEON Entreprise en expansion spécialisée dans la retouche de vétements est a la recherche de COUTURIERS (ERES) D'EXPÉRIENCE À TEMPS PLEIN, PARTIEL, SUR APPEL Atout : - Spécialisé(e) dans la retouche de vêtements - Bonne personnalité - Dynamique - À l'aise avec le public - 5 ans d'expérience Salaire selon expérience et qualifications Laissez message vocal et numérique au: (514) 801-2384 eee ey ETRE RAAT TL [ERR XK] Or EE vk es 10 S a 2 A0 nyt Your schedule is our schedule mr ap Bars/hotek/ restaurants AGENCE LILY: danseuses demandées, avec ou sans expérience Débutantes bienvenues, Guy: (514)524-4150 QD babysiters wanted GARDIENNE pour garçon de deux ans, avec expérience et parlant français.à Notre-Dame-de-Grâce, lundi au vendredi, références obligatoires.Jour: (514)273-1702 Mme Lévesque dD Courses COMPUTER TUTOR, experienced teacher will provide one on one tu- foring on your machine.in your home.Windows 98, word-proces- sing, spread sheets, e-Mail, internet, troubleshooting, buying or upgrading computer system.Mike: (514)488-3972.EXPRERIENCE piano tutor offe- ting lessons for beginners to advanced.Children welcome, (514)933-3130 TAMMY THE TUTOR: secondary \u201c math, 32 years experience, exam- cram rates.(514)487-6448 FREE! classified site in Quebec! Buy a classified \u201cad and receive free the same inscription on our Intemet sie: Ww Jeshebdos.com otal to commer adrien) (Continued from page 2) A panel of cancer survivors and family members with a wide range of experiences will facilitate discussion on \u2018Surviving Lifes Challenges\u2019.To register, call 340-8255.Head & Hands is seeking bilingual volunteers for reception work on Tuesday afternoons and weeknights.Experience and knowledge of youth culture are essential.For more information, call Sean or Sophie at 481-0277.Christ Church Cathedral's Wednesday Summer Recitals continues with pianist Julien Le Blanc.Wednesday, June 9 at 12:30 p.m.Freewill offering.End Prejudice?Skits and discussion with Sylvia and So}-, Stipelman and friends.Monday, June 14 at 1:30 p.m.in the Creativ&.Social Center of the Chevra Kadisha B\u2019Nai Jacod Synagogue, 5237 Clanranald Ave.Info: 988-0907.Women's morning yoga classes at the Queen Elizabeth Health Complex.Join in anytime.Info: Martha, 485-2182.Auberge Shalom.pour femmes presents Concordia University Associate Professor Norma Baumel Joseph, who will speak on \u2018Breaking up the Home: Conjugal Violence in the Jewish Community\u201d at its 10th Annual Meeting, June 28 at 7:30 p.m.in Kellert Hall, YM-YWHA, 5500 Westbury.Info: 731-0833.The Shayne Gallery is exhibiting a bridal sclection of paintings, art glass and ceramics.Recent arrivals: paintings by Mimi Matte and ceramic sculptures by Carole Bencherit.5471 Royalmount Ave.Info: 739-1701.Project 4-0 is holding a cocktail to benefit the Montreal Women's Centre on Wednesday, June 9 from 6:30-8:30 p.m.Honorary Patron, Lise Thibault, Lt Governor of Quebec.Ogilvy Tudor Hall, Sth floor.Tickets are $50.Use de 1a Montagne St.entrance.The Montreal Health Press announces the launch of \u2018Birth Control Handbook.30th anniversary edition\u2019 with Dr.Christabclle Sethna's presentation on \u2018Revolution and Evolution: A History of the Birth Control Handbook\u2019.Wednesday.June 9 at 7 p.m.at Chapters Bookstore.1171 Ste-Catherine St.W.Galerie Jen-Pierre Valentin presents oil paintings from Herman Heimlich, Rene Richard, PV.Beaulieu and M.A.Fortin.Tuesday to Friday.10 a.m.to 5:30 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 5 p.m.1490 Sherbrooke St.W.Info: 939-0500.National Council of Jewish Women.Maison Chesed House-Summer Travel Festival: Lake George Opera, Saratoga Ballet, Piggery.Lac Brome Theatres, Ottawa and Quebec City.Info: 733-7589.Want an ad?[THE MOUNT ROYAL TENNIS CLUB would interview possible bartender/ service person for the summer eration.Please call for appointment at 488-2557.Westmount Adj acent 5169 Sherbrooke St.W.Starting at $84,900 8 Deluxe Condos 1, 2 bedrooms Four 2- -storey penthouse units Roof top terrace w/ hammock Roof top gardens Also for Sale/Lease: 1,960 s.f.commercial | 40102330 ou.AAA 369-9275 RE 2e.hhh * e The Westmount Examiner Asch to head local Ben-Gurion chapter Lansdowne Avenue resident David R.Asch has been elected president of the Montreal Chapter of the Canadian Associates of-Ben-Gurion University.This is the latest in Asch's long list of accomplishments and community involvement, which began during his high school days when he joined B\u2019nai Brith.He is currently on the board of directors of the Westmount YMCA, the Festival des Arts de St-Sauveur and the Reconstructionist Synagogue of Montreal.He has also served in various leadership capacities with Federation CJA and the Canada-Israel Children\u2019s Centres.\u201cI want to inform as many people as possible about the life-saving work in which the university is involved,\u201d the lifelong Westmounter said recently.\u201cWhen I visited BGU last November, | was especially impressed by the dedication of its faculty and researchers and the university 's many accomplishments and developments.\u201d The Canadian Associates of Ben-Gurion University are part of a worldwide organization dedicated to raising funds for scholarships and research at Ben-Gurion University of the Negev, which has campuses in Beersheva global, and Sde Boker, Israel.Westmounter David R.Asch Thursday, June 3, 1999 - 15 Clean out your closets for the WHA and history Spring cleaning is upon us, the moving season is approaching, and the Westmount Historical Association is (as usual) looking for mementoes, artifacts, souvenirs, letters\u2014anything that might give future generations an appreciation of what made their city tick in the last century.This is the time of year that thousands of us are wondering how to dispose of that boxful of photographs which just has no place to go, the old \u2018letters\u2019 file that you haven't looked at in six years, ncwspaper clippings of Westmount cvents, perhaps a framed award from a local competition back in 1960.Words of wisdom EDITOR'S NOTE: THE FOLLOWING WAS SENT TO THE EDITOR VIA THE INTERNET.Wisdom: a few observations about modern life 1.1 started with nothing.1 still have most of it.2.When did my wild oats turn to prunes and all bran?3.1 finally got my head together\u2014now my body is falling apart.4.Funny, | don't remember being absentminded.5.All reports are in.Life is now officially unfair.6.If all is not lost, where is it?7.It is easier to get older than it is to get wiser.8.If at first you do succeed, try not to look astonished.9.The first rule of holes: if you're in one, stop digging.10.1 tried to get a life once, but they told me they were out of stock.get in shape.in your home.in your gym.on your street.Scott Stemthal B.Sc., CSCS President, U.N.1 Training * a UR] training © personal training/entrainement personnalisé find out about the fitness program everyone is talking about.call us at 514-487-6183, for a complimentary consultation and visit us on the web at WWW.unitraining.qc.ca.40102558 DISCOVER SCIENCE AT.SUMMER SCIENCE camp FOR GRADES 3-6 Just 28 vo Auctst 20 £150.00 / SESSION SEVEN 1-v££t SESSIONS SE.; Concordia = McGill @ con ÉNIVERSTES | LE & Girls from 5 to 16 years old A » 20 hours of tennis per week! su - SOCCER - BASEBALL - WALLYBALL - - DODGEBALL - BASKETBALL - GAMES - CONTESTS - PING PONG - j 3 to August 27, 1.Monday to Friday, 8:30 a.m.to 4:00 p.m.Daycare services available from 4 p.m.to 6 p.m.Under the direction of ALAIN GIRARD, Tennis Canada Level Il! Coach.Re rt now, summer COmps the activites at Mobawk Pork are not affected by the strike.Guten se TT ae = 1 - \u2014H/ OR | MÉTROPOLES JA } = == ] [ i ROCKLAND Ë 95 Gince Street, Saint-Laurent H4N 137 1 4 {corner Lebeau, opposite Rockland Centre) (514) 332-9665 M June 5\" 1999 is Classified Ads Week at Les Hebdos Transcontinental.Among the promotions, place a 2\" classified ad for 50% off and a 3\u201c at 75% off regular price for one week only } commercial Classified Ads) The association is now in the process of trying to rebuild Westmount's history of the past 125 years, and to learn how the community developed into one of the proudest neighbourhoods in Canada.At the same time, it is raising money to renovate the former Westmount Railway Station to become its new headquarters, mecting and cxhibit room and archives.Anyone who has anything which might relate to Westmount history\u2014now or 100 years from now\u2014is encouraged to call 925-1404 and leave a message.{offer mot available for 16 - Thursday, June 3, 1999 The Westmount Examiner ay SI) q pe Ar > NZ.=) nN IN NCA SUSHI BAR & RESTAURANT Lunch: 7 Mona) a 5 De q 5 7 fl ER à (© Fd 4 CORPORATE ACCOUNTS WELCOME 6 e J J RESERVATIONS ALWAYS REC OMMEN DED} |?NE MARNE MESHM 0 a) so La and "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.