The Westmount examiner, 16 septembre 1999, jeudi 16 septembre 1999

[" MAD SCIE SSN PARTIES + Slim \u201c+ Light Show D Cool Reactions science to you! The Westmount Cr Xaminer Vol.LXXI Westmount, Que., Canada, Thursday, September 16, 1999 Trent debat .C fusion pl Reading on Thursday.MUC fusion plan BY WAYNE LARSEN EEE) ©.amalgamation of municipalities nto one large metropolitan region won't solve any of Montreal problems.That was the message Mayor Peter Trent had for Montreal Urban Community (MUC) chair Vera Danyluk and Montreal Mayor Pierre Bourque yesterday afternoon when the three got together for a public discussion over the proposed restructuring of greater Montreal.Addressing a luncheon audience consisting mainly of seniors downtown in the hall of St.George's Church on Stanley Street, Trent spent most of his allotted speaking time shooting down arguments put forth by Bourque\u2019 \u2018one island, one city\u201d proposal.\u201cIn my view, Montreal is not well managed)\u201d Trent said, seated beneath a framed relief of St.George slaying the dragon.\u201cMr.Bourque has to come to terms with that.\u201d Without rebutting Trent's comments, Bourque reiterated the need for all citizens to belong to a strong metropolitan corc\u2014namely the island of Montreal.This, he said, would be crucial in preserving Montreal\u2019s image as a major city on the global stage.\u201cWe have to be Photo Clift Skarstedt open to the world.\u201d he said Well-known Westmount author Edward O.Phillips dropped by the Westmount Public Library to read from his novel \u2018Buried on Sunday\u2019 last Thursday p Ne evening.The reading was the latest event in the library's Centennial Author Series, an ongoing feature throughout the library's 100th anniversary year.Bourque was especially critical of last springs Bedard Report, which ° ° proposes that all municipalities on M! IC Î k ] 2 L t d { B b the island be merged into cither or S OVET .ong IMC resi en ar ara three or five larger ones\u2014a move mater\"; million from 1988 tax errors, Moore will run in Ward 4 provincial government.\u201cIf Quebec weakens Montreal.is going to bc utting an end to rumours that terrible,\u201d Bourque said.BY WAYNE LARSEN \u2014 LL 0 have been circulating all sum- Representing the MUC.Danyluk mer, Lansdowne Avenue resident called for a unified metropolitan I took more than a decade to rectify.but the City of Westmount hag Barbara Moore has filed her nomi- structure to help remedy the current now received its long-delayed repayment from the Montreal Urban nation papers at City Hall and will situation of having 54 municipali- Community (MUC) over a faulty tax bill dating back to 1988.run for city council in the Nov.7 ties operating In the greater \u201cTo respect the decision of the Supreme Court, the MUC has provid- municipal clection.Montreal region.ed full compensation of the $1.2 million settlement ordered by the Moore has lived in Westmount for Trent agreed with Danyluks Superior Court,\u201d Director General Bruce St.Louis announced last most of her life, and has resided in claim that there are too many week.\u201cThis brings to a successful conclusion this dossier which began Ward 4 for the last seven years.Best @ cr structures, adding that in over 10 years ago.oo known for her extensive volunteer Bucbee there are in fact more St.Louis pointed out that instead of receiving a cheque for $1.2 mil- work in the community over the past government structures than cities.lion, Westmount was granted an equivalent reduction on its September 25 years, she received a Municipal \u201cTo Quebec | would say this\u201d tax invoice from the MUC, which amounts to $4 wiltion rather than Merit Award last ycar for outstand- Trent said.\u201cClean up your own act $5.2 million.It's just as good as getting a cheque,\u201d he said.\u201cNow, ing volunteer in the Montreal before we start talking about administratively, it's case closed.(See CASE page 11) (See WARD 4 page 11) Barbara Moore restructuring.\u201d You asked for comgission-free trading For information please call: expert advice and personalized service.j Sl Ajay Gupta, 8.Comm.weNstened.4 Financial Advisor (514) 392-7648 ve Merrill Lynch Merrill Lynch Canada Inc.is a Member - CIPF www.canada.ml.com 2368 4010 2 - Thursday, September 16, 1999 The Westmount Examiner Bulletin Board.Thursday, Sept.16 The Westmount Historical Association\u2019s fall/winter lecture series begins with \u2018Westmount: The Murray Family Home\u2019 with guest speaker Victor Isganaitis at 7 p.m.in the Westmount Room of the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke.Free to members, $5 for nonmembers.Info: 925-1404, Friday, Sept.17 Westmount Historical House Tour: Immerse yourself in the past and explore the historic homes of Westmount.Everyone is invited to tour the interiors of selected centenarian houses.Tickets are $40), which includes the tour, map and afternoon tea, on sale al the library, Victoria Hall and City Hall.Act fast, as tickets will be sold an a first-come, first-served basis.Saturday, Sept.18 A.H.Campbell Gallery, 4916 Sherbrooke, presents the work of award-winning artist Patricia Bourque through Oct.2.The artist will be present today between noon and 3 p.m.Info: 481-1560.Tuesday, Sept.21 The Kastel Gallery, 1368 Greene Ave., presents the work of Joseph Oppenheimer and daughter Eva Prager.Continues through Oct.9.Gallery hours are Tuesday through Saturday from 10 a.m.to 5:30 p.m.Info: 933-8735.Arthur Schlesinger, Jr., special assistant to John F.Kennedy, will deliver the 1999 Helen and Sam Steinberg Lecture \u2018Democracy Faces the Twenty-First Century\u201d at Congregation Shaar Hashomayim, 425 Metcalfe Ave.at 8 p.m.Free admission, public invited.Thursday, Sept.23 Contactivity: Registration for all courses for seniors will take place from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.at 4695 de Maisonneuve, corner Lansdowne.Info: 932-2326.\u2018Meet the Expert\u2019 lecture series at Centre Greene, 1090 Greene Ave., begins with guest speaker Malcolm Anderson, who will talk about wine appreciation at 7 p.m.Question and answer period follows, and refreshments will be served.Free of charge, everyone welcome.Info : 931-6202.Sunday, Sept.26 Visual Arts Centre presents \u2018An Artist's Walk\u2019 with Kathryn Lamb.Explore the Greenwood estate in Hudson on the Lake of Two Mountains.Bring a camera or sketchbook if you desire.Rain day the following week.Cost 1s $45 including entrance fee.Info: 488-9558.Fax us your items for the Bulletin Board! (514) 484-6028 Monday, Sept.27 Patricia Morley will read from \u2018The Mountain is Moving: Japanese Women\u2019s Lives\u2019 at the Double Hook Book Shop, 1235A Greene, at 7:30 p.m.Info: 932-5093, Tuesday, Sept.28 Temple Emanu-El-Beth Sholom\u2019s Entre Nous Program continues with guest »@ er Saul Gordon, who will deliver the lectur \u2018Jews at War\u2019.Brown bag lunch at noon, program at 1 p.m.395 Elm Ave.All are welcome.Info: 937-3575.Ongoing \u2018Small Works\u2019, an exhibition of recent work by Andrea Szilasi continues through Oct.2 at the Visual Arts Centre's Galerie McClure, 350 Victoria.Call 488-9558 for opening hours, A Taste of Judaism: \u201cA modern Reform Jewish perspective on living in today\u2019s complicated world.\u201d Come explore Jewish spirituality, Jewish values and Jewish people at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke.Sept.27 and Oct.4 from 7:30 to 9:30 p.m.and Oct.9 from 3 to 5 p.m.Free of charge, space limited.Registration required.Info: 937-3435, Women\u2019s Amateur Acappella Choir is now recruiting new members.Repertoire includes tolk, international, madrigals, etc.Get Your Life Back On Track! HELP FOR INDIVIDUALS, COUPLES AND FAMILIES WHO ARE HAVING DIFFICULTIES For more information contact: Tom Caplan, MSW MS, MA, PSW, ICADC, AAMFT INTRE ORTHODONTIQUE OLIVE Du.Bruce M.Oliver D.D.S., FR.C.D.(C) sie 40204306 ORTHODONTIST \"COUNSELLING THROUGH CONVERSATION\" §| Rchearsals arc held Tuesday evenings in Diplomates American Board 4637 Sherbrooke St.West (51 4} 737-7208 § Victoria Hall from 7 to 9:30 p.m.Small, informal audition.Info: Connie at 488-5231.937-6388 Westmount, Quebec, H3Z 1G2 EXPERIENCED SINGERS St.Léon de Westmount Church is currently recruiting new members for its choir.Spaces are invited to join are limited.so those who enjoy singing Car 2, hymns and classical pieces are encouraged to ; À Co CHORALE NOUVELLE DE MONTREAL contact choir director Chantal Rioux as soon Everyone kinvited Robert Frederick Jones.as possible at (450) 653-0037.Westmount Toastmasters: Take the fear out of public speaking cach Thursday evemmg at Victoria Hall at 7 p.m.Info: 367- S986 or 937-1340.The Orpheus Singers.a CBC-prize-win- ning chamber chorus.is holding auditions for experienced singers in all voice sections.The group rehearses in Westmount Monday nights.Info: 489-3739.pe Canadian National Organization for the Widowed holds bercavement support groups Thursdays from 10 a.mto 12 p.m.and Mondays from 5:30 to 7:30 p.m.4823 Sherbrooke, suite 220.Info: 934-0280 or 931-3935.Recovery, Inc., a non-profit self-help group for pcople suffering with depression, anxi- re cty.panic attacks and phobias meets Minister responsible for Infrastructure Tuesdays from 7:30 to 9 p.m.Call 933-1904 2360 Notre-Dame West, Suite 300 &| for info and location.Montreal, Quebec H3J IN4 ?Telephone (514) 283-2013 Musical Director Fall Programme HANDEL'S JUDAS MACCABAEUS Rehearsals in English Info.: 486-3669 to attend a Yom Kippur Kumzitz, an interactive, exploratory.and spiritual , experience do supplement or complement?\u201d : , your holiday participation, Ma day September 90th from 3: 0- 4 Downtown location 40102992 HON.LUCIENNE ROBILLARD, P.C., MP.WESTMOUNT - VILLE-MARIE President of the Treasury Board and 40103094 < ST.ANDREW'S - DOMINION - DOUGLAS UNITED CHURCH Westmount Park on Ste.Catherine FALL 1999 REPORT Street West.First time offered at vx RALLY DAY & CORN ROAST kicks off the fall season on Bd (his prestigious address.Sept.19th.The worship service in the sanctuary will be followed a we Wonderful views of the Mountain by an old-fashioned corn roast right on the church lawn.(Passers- M in an interesting, exciting part of by attracted by the cooking will be welcome!) ***** Other dates to Westmount.Adjacent to Victoria 5.note include the opening of fall Yoga classes - Sept.21th.Village, Greene Avenue and wer Registration for church school students Sept.26th.Downtown, library, cycle paths ***** The annual Fall Foliage tour and lunch at Knowlton Golf and and your choice of fine restau- Country Club.- Sept.29th.For information: - Foliage tour call rants.486-1165.Yoga call Carolyn 482-5759.Corn Roast.just drop by! Plans are available at our office.Our top fall event - HARVEST MOON SALE, Saturday, Oct.23rd 485-5526 (See MORE page 8 GREYSTONE ON THE PARK An exclusive enclave of 9 condo- minum town homes facing NOT TO BE MISSED! President's Gold Award Brian Grant 40173099 The Westmount Examiner Thursday, September 16, 1999 3 PROFILE Roch Carrier returns with a new book and a new job \u201cHe speaks very strangely, and Sheila did a wonderful job of capturing his strange lan- BY WAYNE LARSEN The past 12 months have been busy for Roch Carrier.Not only did he score a rousing literary victory with his most recent novel, \u2018The Lament of Charlic Longsong\u2019.which was published in English this time last year, he also took a stab at provincial politics by running on the Liberal ticket during last November's clection in an carnest, albeit unsuccessful, bid to break the PQs stranglehold on the cast-end nding of Cremazic.Between promotional tours for \u201cCharhe Longsong™ and the gruelling ordeal of running for public office \u2014 not to mention his regular schedule of speaking at hterary tunctions\u2014this busy Westmounter has somehow found enough time to put the Frnishing touches on a brand new book.Now, with the recent publication of \"Prayers of a Young Man\u2019, the nation\u2019s most beloved chronicler of the French Canadian experience has not only reaffirmed his reputation as a master of the conte.but also taken his readers back to continue the nostalgie comimg-of-age odyssey of an ambitious.impressionable boy living in rural Quebec during the late 1940s and carly 19505.While Carriers last offering turned out to be a brooding novel that fed readers as far away as the Arizona desert.he bas now returned to the setting with which he has always been most closely associated.\u201cPrayers of a Young Man\u2019 brings us right back into quintessential Carrier territory\u2014a small rural village tucked snugly away in Quebec's Beauce regron\u2014the kind of place where English as seldom heard and the younger generation yearns for a chance to explore the big world beyond the next hill.As a natural sequel to \"Prayers of a Very Wise Child\u2019, a collection of monologues that won Carrier the Stephen Leacock Award for Humour in 1991.\u2018Prayers of a Young Man\u2019 picks up the narrative at roughly the same point where it left off in the previous book.As this title also suggests, cach chapter takes the form of loosely- structured prayer where the young narrator delivers an informal monologue to God during or at the end of a particularly significant event in his life.From the opening account of the momentous day when he must leave his village at age 11 to attend the Petit Séminaire.Carrier's protagonist makes significant progress as he inches toward adulthood.Anger, frustration and skepticism all creep in and blend with Carrier's unique brand of gentle humour to form a series of loving vignettes.\u201cThey arc both very personal.\u201d Carrier says of this book and its predecessor, pomting out that both are just as autobiographical as most of his work.He also points out the fact that his narrator is about 14 ycars old by the end of \u201cPrayers of a Young Man\u2019.which is roughly the same age he was when he first decided to become a writer.Again, Carrier evokes that unique atmosphere which can only exist in his work.His prose, spare and pithy as always, often seems to strain towards the poctic\u2014something that reinforces the nostalgic atmosphere of the book.This.he says quickly, is duc mm a large part to Sheila Fischman's flawless translation from the original French.After collaborating on so many of his books, he says, the award-winning translator knows instinctively how to approach his work.\u201cNear the end of the book there 1s a character.\u201d Carrier says, pausing as if momentarily unsure 1f he is about to name the fictional creation or hrs real-life counterpart.guage in English.\u201d Those familiar with much of Carriers previous work have probably noticed that no matter how far away he leads his readers geographically \u2014as he did last year in \u201cCharlie Longsong'\u2014he always tends to return to his childhood roots in rural Quebec.This, he explains, is a natural part of his creative process.\u201cEach time, before taking on a big project.\u201d he says, \u201c1 like to go back once again to explore where | come from\u201d The big project mm this case is Carriers new position as Canada\u2019s National Librarian a full tme job that begins in October.While readers across the country are focussing on \u201cPrayers of a Young Man\u201d.the author himself has fixed his attention man entirely different direction.As head of the National Library of Canada, Carrier will be responsible for the storage and preservation of the nations archives, wieh currently consists of more than 16 million items stored in several burldings tn Ottawa, \u201cThe National Library holds all of Canadas printed memories going back for over 250 years,\u201d Carrier says enthusiastically of the massive collection which contams everything ever published in Canada.including newer material stored on CD-ROM and ancient audio items stored on old-fashioned cylinders.While he looks forward to the new responsibility.ait wall be a full-time job that will require a great deal of commuting back and forth from his office mm Ottawa.It also means that he may not have any time to write, But Carrier 1s no stranger to situations that prevent him from spending cach morning at his desk working at his craft.When he stepped down as head of the Canada Council in the spring of 1997, he realized he had not written a word of fiction in three years.Now, with this prominent government job just ahead, he accepts the fact that he may not be able to type \u2018Fin\u2019 at the endof à new book for quite some time.While this might be an unsavoury prospect for any author, Carrier instead chooses to focus on the positive side of his new position the chance to make à difference.\u201cOne of my functions will be to make all these materials available to everyone\u201d he says, adding that the National Library works with an estimated 600 libraries across Canada, including the Westmount Public Library.And with most of these libraries now hooked up to the Internet, Canadians will have much casier access to the National Library's resources, As for his plans once he 1s established in his new role, Carrier 15 firm: \u201cMy target 1s to sce that mm every corner of Canada, wherever there's a computer, every kid will have access to these treasures.\u201d From the ambitious, impressionable boy living mn a small Quebec village in the 19405 to the man in charge of the nation\u2019s literature and information at the start of the new millenmum, Roch Carrier mam- tains that.like his hterary counterpart, he remains the same person.\u201cWriting about my childhood has taught me that people don\u2019t really change very much\u201d he says.\u201cThe seven-year-old sitting at the next desk to you in school will still be the same person as a 77-year-old sitting next to you on a park bench.\u201d \u2018Prayers of a Young Man\u2019 by Roch Currier is published by Penguin Books and currently available in most major hook stores in the Montreal area.The National Library of Canada\u2019s web address is: www.nle-bnc.ca 4 - Thursday, September 16, 1999 The Westmount Examiner WHA firmly established on the Net By WAYNE LARSEN Alice Lighthall, creation of the Westmount Association (WHA), may never have thought such a thing possible, but the organization she helped found in 1944 has expanded its boundaries to something that was pure science fiction at that time: cyberspace.Put together over the past few months by WHA archivist Philip Dombowsky, the WHA Web site is now firmly established on the Internet and receiving a number of hits cach day, including an average of about three or four visits daily from surfers as far away as England and Australia, \u201cIts a big step forward for us)\u201d WHA president Aline Gubbay said this week.\u201cI has given us a much broader audience.I'm so delighted that Philip has taken this on, and he's done a really beautiful job.1 can\u2019t praise him enough.\u201d Although still in its infancy, the WHA\u2019 Web page 1s already proving to be a hit with those who have visited it.\u201cWe've had several very positive comments on 1 a driving force in the Historical already,\u201d Gubbay added.\u201cIt's great.\u201d Dombowsky is also enthusiastic about the expansion possibilities open to the WHA now that 1t is on the Internet.\u201c! am delighted that we are now able to have a much wider audience and able to link up with other associations throughout the world.\u201d Dombowsky said in reference to the various links to related Web pages he has added to the site.These include such history-oriented organizations as Heritage Montreal, the McCord Muscum and Archives de la Ville de Montréal.And this appears to be just the beginning.Dombowsky has indicated that more and more links will eventually appear on the page, and material from the WHA's archives will continue to be added whenever possible.He has also put in an interactive feature which allows visitors to e-mail their comments and inquiries to the WHA, This will be particularly helpful for Westmounters sceking historical information on their house, street or the city in general.The new Web site, which Dombowsky also plans on having translated into French, comes at a crucial point in the WHA's 55-year history.Not only is it in the midst of its annual membership drive, it is also actively raising funds to refurbish the Westmount train station\u2014an $850,000 project that will turn the currently-unused building into the Westmount Heritage Centre and serve as the WHA's headquarters.Visitor will be kept abreast of latest developments in the WHA fundraising drive for this project, as the page will be updated at regular intervals.While the site provides extensive information on these activities, it also contains details of the WHA's upcoming cvents\u2014the fall lecture series at the Westmount Public Library, the Historical House Tour on September 17 and Heirloom Discovery Day in Victoria Hall on October 23.\u201cThe ease of access and ready availability of information makes our history so much more immediate and alive,\u201d Dombowsky said.\u201cI believe that many more people will come to sce that our past creates who we are now, and enjoy the depth that this access to our past gives to our lives.\u201d The WHAS Web site can be found at: www.westmounthistorical.org Smart Living Day to feature Westmount wizardry The Healthy City Project is launching a search for Westmount Wizards to take part in the third annual Smart Living Day at Victoria Hall on Saturday, October 16.The show\u2019s theme this year will be \u2018A Showcase of Westmount Resources for All Ages\u2019.In addition to an array of displays and booths, organizers are giving citizens the chance to demonstrate their own magic.\u201cWe know that professional magicians are a feature of many parties, so we wanted to give amateur magicians a chance to come forward,\u201d explained Rod Thorpe, who is organizing the event for the Healthy ci Project.\u201cThere will be prizes awarded to participants among various age groups.\u201cIn the judging, bonus points will be awarded to magicians who involve the special themes of the event,\u201d he added.\u201cThe event 1s not only for children, but hopefully parents, grandparents, uncles and aunts will volunteer to share some of their magic tricks with the community.\u201d For more details, contact Rod Thorpe via the Healthy City Project at City Hall (989- 5238), directly at 481-6629 or e-mail at: hep_wizardry@hotmail.com [TAXI ATLAS 485-8585 TAN 485-4888 Airport reservations 100% Guaranteed or your trip is free\u201c!!! Fast, clean, efficient and personalized service Us VISA (*Certain restrictions apply) 40203280 \u2014 She delivers.Downtown Prime location, 3 bdr house, river views, private garden, same advantages as condo living, 474K Nicole Powell 932-0016 A ||| ROYAL LEPAGE JIE COURTIER IMMOBILIER AGREE CHARTERED REAL ESTATE BROKER 40103074 \u2014 NOTAIRE BRIAN GANS - NOTARY REAL ESTATE TRANSACTIONS, WILLS, MANDATES, ESTATE SETTLEMENT, PROTECTIVE SUPERVISION TRANSACTIONS IMMOBILIERES, TESTAMENTS, MANDATS, REGLEMENTS DE SUCCESSION, REGIMES DE PROTECTION 5465 chemin QUEEN MARY ROAD, SUITE 200 MONTREAL, QUEBEC H3X 1V5 TEL.: (514) 488-9556 FAX :(514) 488-4571 40203460 Chartered Real Estate Broker NEY [WTR Ig ITN: WESTMOUNT WESTMOUNT: WESTMOUNT: Irvine Ave.Aberdeen Ave.Large fanuly home.§ bedrooms, 3+1 baths.fireplace.finished basement, garage.garden.$599,000.Lovely upper condo duplex, woodwork, roof deck, immediate occupancy.$159,000.WESTMOUNT ADJ: Meridian Ave.Charmung home with large entertaining spaces, 4 bdrms, 3+ 1 baths, bcamed ceslimg, garage.S499,000.3 bdrms, ADVERTISE YOUR CHILDCARE SERVICES GREAT NEWS! CAPITAL LETTERS ARE continent tol.ey } œ Bilingue construction J.M.OUELLET General contractor Licence 2533-0929-64 Custom built houses additions and renovations References in Westmount and T.M.R.(architects and clients) Tel.: 450-464-6144 Fax: 450-464-5463 40102943 OF SET Kathryn Osborne MSIE USER 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM cake DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES ga 2 WAVERLY *7.000 Yards in Stock™ Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads.& duvet-covers made to measure, co-ordinating fabric & wall paper SR 40203297 # TOP TEN MOST IMPORTANT THINGS TO DO WHEN YOU WANT TO BUY OR SELL A PROPERTY.CALL DIANE LIBERIO (she will take care of the other 9!) DIANE LIBERIO 932-4802 GOLDEN SQUARE MILE: Chelsca PL Exquisite Georgian style townhouse, 4 level of living space.4 bdrms, 3+1 baths, fireplaces, 4 garages.$975,000.DOWNTOWN: Cote des Neiges St.Nice coach house 1 bdrm, 141 bath, basement.Ideal location.$109,000.Brian & Joan McGuigan 937-8383 htpp: llwww.meguigan- pepin.com Qi hat den, vi edA FOR SUPER SERVICE Groupe Sutton - centre ouest 1010208 40103073 Fire calls Sunday, Sept.5 8:59 p.m.579 Roslyn: Burning smell in kitchen traced to defective garbage disposal unit.11:32 p.m.490 Argyle: Burning smell in @- traced to a patch of smouldering peat technicians working on sprinkler system.11:09 a.m.5785 Parkhaven, Cote St.Luc: Cancelled en route.4:09 p.m.4100 Dorchester: Report of alarm ringing in the area turned out to be a burglar alarm.7:12 p.m.629 Belmont: Report of leaking propane tank on barbecue.Venfied that tank was properly closed.All in order.8:13 p.m.S Weredale Park: Defective alarm.Thursday, Sept.9 8:50 a.m.4675 Ste.Catherine: Fire alarm set off due to a power failure in the area.9:32 a.m.5 Park Place: Minor water leak at Westmount Park School.Used vacuum to The Westmount Examiner clean up water and advised janitor to have a plumber attend.10:36 a.m.Fire alarm activated by a surge in the water system, which set off the sprinklers.3:37 p.m.4469 Westmount: Smoke detector in Roslyn School library set off by high humidity.9:29 p.m.4998 de Maisonneuve: Fire alarm set off by burnt toast.10:01 p.m.1 Rosemount: Flood in basement caused by blocked toilet.Friday, Sept.10 9:04 a.m.200 Lansdowne: Fire alarm accidentally set off by technictans working on system.Thursday, September 16, 1999 - 5 9:48 a.m.8 Severn: Fire on first floor, possibly caused by overheated refrigerator motor.Two Mutual Aid cities called in to assist.Extinguished fire with water and opened roof to ventilate.Property damage estimated at $35,000.2:51 p.m.322 Roslyn: Report of a strange odour traced to neighbour resurfacing floors.4:20 p.m.424 Lansdowne: Water from floor above leaking into ceiling light fixture.Turned off power to fixture.All in order.6:16 p.m.2 Ellerdale, Hampstead: Cancelled en route.6:34 p.m.803 Upper Belmont: Fire alarm set off by cooking.8:56 p.m.Rear of 52 Academy Road: Fire in recycling bin extinguished with water.moss.11:54 p.m.691 Grosvenor: Exterior water leak.Turned off water main and contacted Montreal Water Works.Monday, Sept.6 3:38 p.m.Arca of 15 Belvedere: Electric transformer exploded.Stood by as Light & Power attended to repatrs.Tuesday, Sept.7 2:18 a.m.4430 Ste.Catherine: Smoke detector on third floor set off due to high humidity.1:25 p.m.5795 Caldwell.Cote St.Luc: Cancelled en route.8:58 p.m.3 Hillside: Fire alarm set off due to water from ceiling leaking onto smoke detector.Wednesday, Sept.8 3:09 a.m.4000 de Maisonneuve: Garbage bin on fire at base of garbage chute.Extinguished with water and ventilated smoke from building.6:04 a.m.1500 Atwater: Fire alarm at Canadian Tire store accidentally set off by ESTI JEDEIKIN 933-6781 Buy or sell your home with the E.S.T.l.advantage.Experience Service Tenacity MAX w Antiquités Phyllis Friedman \u2014e 'e Quality Antiques and AcceSsories Estate Appraisals, Purchases Interior Design Service 5012 Sherbrooke St.West Westmount, 483-6185 Member Canadian Antique Dealers Association Consistent Returns! I'm Investment Advisor John Archer.You'll Receive Consistent Returns From Our Multi-Asset, Multi-Manager, Multistyle Sovereign Investment Portfolios.Annualized Sovereigh Monthly Performance as of August 31, 1999 1 year 3 years 5 Years Inception Conservative 14.05 11.18 1058 10.52 Moderate 1659 1251 11.46 11.64 Growth 2350 14.06 10.74 12.84 The Sovereign Investment Program, developed by the Frank Russell Company, the world's leading investment management and research firm, provides consistent, above-average returns by mixing asset classes and diversifying management style among specialized investment managers.Sovereign requires a minimum initial investment of $50,000.With Sovereign, you can get higher returns without higher risk.And isn't that the point of investing?To learn more, simply call me for a free copy of our Sovereign introductory brochure.Call Investment Advisor & National Post Columnist John Archer at (514) 878-7188 email: jarcher@rbcds.com All figures shown are percentages and are calculated using 40103090 = py i 3 caps ° Many Dorothy Raich Affillated Real Estate Agent 77 931-7190 years of experience e Personalized service e Due diligence ® Honesty : Integrity No sale too difficulte All price ranges 40102775 APPRAISAL FOR SELLING PRICE?While most home sellers rely on recommendations from agents lo set the selling price, this may not work in all eases.For example.three agents may come up with three values several thousand dollars apart.Which is the right one for your property?In such a case.nt might be worth- wile to hire a professional appraiser, one who has met standards of experience.study and achievement and is a member of a national appraisal society.Cost-wise.you should agree m advance exactly how thorough an appraisal you need.Some reports run for 30 pages, eluding photographs of the neighhorhood and Moor plans of cach room.Explain that a simple letter report will be sufficient, and that you are simply secking an esti- male of far market value, An appraisal can sometimes he a valuable bargaining tool during nego- tialions.Although it is simply an esti- By Reg Morden NEW & EXCITING 361 Kensington Ave.First time offered in 26 years! Spacious, family home on the flat combines elegant entertaining with comfortable living.Oversize master bedroom has its own fireplace and luxury ensuite bath.Three other good sized bedrooms and modern family bath.Mahogany and oak accent the living and dining rooms.There is a ground floor family room.Not to be missed at $569,000.Early occupancy possible.4339 Westmount Ave.First time offered for sale, ever! Handsome, detached stone residence with great curb appeal.Sun filled from morning til night.Built for present owner's parents in 1925.This elegant 3 storey home has 6 bedrooms and 31/2 baths.With garage and private, mature garden.The home is attractively priced at $869,000.Occupancy could be as early as November 1\".Please call for a private viewing.Reg Morden, dm RE/MAX Westmount inc.Chartered Real Estate Broker ¢ .hrg Canadian dollars.Sove! ates of return are net of ma t ; Ce .I n t e g ri ty & RBC fees payable by ot holders \u2018A pertomance data represents past mate \u2014albeit an informed, skilled 1330 Greene Avenue, Westmount.DOMINION performance and 1s not necessanty mdicatwe of future perfor- one\u2014 the buyer will usually accept itp \u20ac > = mance.Unit values and investment returns will fluctuate.Actual ; Telephone: 933-6781 or 937-7061 RE/MAX Westmount Inc.ps SECURITIES investors portfolio returns may vary from the models\u2019 returns as impartial proof of value.Independently owned and operated.Chartered Real Estate Broker 2 Professional Wealth Management ee Membr ip case, asset mix.and frequency of rebal- « mail: topagentsta netscape.net 2 , 1010407 2 DavID COHEN, M.S.W., Ph.D.RESIDENTIAL | ADDITIONS COUNSELLING AND PSYCHOTHERAPY Children, Adults, Couples, Families Attention deficit/hyperactivity, depression, anxiety, addictions, psychotic and post-traumatic reactions Tel.: (514) 814-3726 INTERNET STEPHEN À EDEN architecte / architecl 739-3545 40103095 AO103104 Re ow of pe N aR EEE VAN I TYR afl] VEEN FN YS BROKER 1330 GREENE AVE.independently owned ond operated http://www.mls.ca 30105140 6 - Thursday, September 16, 1999 Did you have a good summer?ICs true that summer isn\u2019t really over yet.Not only because it's not yet September 21, but also because it\u2019s still hot and almost always sunny.What a summer-so hot that we broke records for heat and lack of rainfall.Sure we live in Canada, but I think that most of us prefer the warmer temperatures to the cold weather traditionally associated with this part of the world.| know that this ycar it was only May 3 when we started cating dinner outside and barbecuing on the patio.That means that we've been cating outside for almost four and a half months and almost always under sunny skies.Even the outdoor activities organized by various organizations have taken place without any problem.Just think of the string of golf tournaments that arc taking place now.The weather has definitely been on the side of the organizers.A few of my colleagues and | participated in a triathlon to raise money for the St.Mary's and Maisonncuve-Rosemont Hospitals.Our triathlon was a relay race in three parts: swimming, cycling and running.The organizers invited the Liberal Party to participate, and the Parti Québécois also entered a team André Bourbeau, MNA for Laporte.heard about this cvent and contacted Jean-Claude Gobé, MNA for Rivière-des-Prairies; the former 1s à good cyclist and the latter as a marathon runner.They were looking for a \u2018swimmer\u2019 and | was chosen as the volunteer! After a month of traming.| managed to do my 3/4 of a kilometre in 23 nunutes.Its far from being an Olympic record, but at least ! did it.Our team completed the competition in one hour and 22 minutes while the PQ took more than an hour and 50 minutes, since 11 was at {his point that the organizers stopped keeping time.We were pleased with our accomplishment, This summer, T watched the news quite closely.| followed the nurses right through to the end of their strike.Do you remember just before the end of their strike, when the gov- crnment and the nurses were acting like alley cats, our leader Jean Charest and | proposed that the two sides agree to a special mediator?The Westmount Examiner After having said that they didn't feel this option would be necessary, the two sides finally realized that they didn't have much choice and accepted to go this route.A whole summer scason couldn't have gone by without a silly declaration from our incffable Finance Minister Bernard Landry.He declared that Quebec sovereignty is inevitable because our senior citizens, who are mostly federalists, arc dying off and being replaced by young sovereigntists! Bouchard didn\u2019t find 1t very funny and Landry was forced to give a semblance of an apology.Jean Charest, who was visiting castern Québec said that, \u201cif Bernard Landry tries to shake you hand, 1's because he\u2019s trying to check your pulse!\u201d The other issuc of the summer is the complete shambles that the PQ administration has made of manpower training since repatriating it from the federal government in 1997 to create Emploi-Québee.1 remember that we were among the first to raise questions about this, around the same time that a journalist with La Presse, Denis Lessard, began to write about it.In the National Assembly, Lucien Bouchard told us, \u201cMission accomplished, Emploi- Québec 1s à huge success, it's a miracle what we have accomplished in such a short time\u201d This was far from the truth since thousands of people who received assurances from the Quebec government about their training programs were suddenly left hanging.Here is an example from my own riding office: a young man, 24 .is a dishwasher in à restaurant, with an apartment downtown, a girlfriend and a child.He wants to return to high school to complete his studies and do a tech- mecal program m a Cégep.He had an agreement with Emploi-Québec to finance his return to school, He left his Job to return to school and thats when evervthing fell apart.Emploi-Québec then announced that it had no more money to help pay for his studies.The young man was left in quite a predicament with | no job and, on top of this, he cannot | | even receive social assistance.since 1t 1s not available to people who are in school.All of this because of the excusable incompetence of the PQ government.How many times did we hear the speech on the importance of having exclusive provincial control over manpower trame?Here we have the perfect example of exclusive incompetence.| somethin + has ri % \\ + do With n labelling Indonesian Boycott a good idea Dear Editor: I have never been one to support labour unions but the recent decision of the Canadian Labour Congress to boycott products from Indonesia, because of East Timor, is one deserving the support of all Canadians.In 1993-94, | approached our Liberal Member of Parliament at the time\u2014David Berger\u2014to speak out on bchalf of the Government of Canada about the treatment of Christians im East Timor.who were being massacred (then as now) by Indonesian Muslims.1 found 1t very strange that, at the very same time, Canada was sponsoring civil servants from Indonesia coming to Montreal for advanced Islamic studies at McGill University.Canadran taxpayers were (and probably still are) paying millions of dollars every ycar to provide Indonesian civil servants with Masters Degrees in Islamic studies in Montreal.These same government officials from Indonesia would then return home and carry out the policies of a Moslem Government dedicated to wiping out the Christian majority of East Timor.David Berger and his political cohorts never did not speak out about this travesty of justice taking place at the expense of Canadian taxpayers.Obviously the Liberal Party, then and now.placed trade considerations above human rights.is heavier.\u201d An American playwright once wrote: \u201cPut your soul and your ass on a scale and tell me which Westmount H3Y H3Z Examiner PUBLISHER & EDITOR Leonatd J Gervais ext.27 e-mail: gervaisi®transcontinental.ca CHIEF REPORTER Wayne Larsen ext.32 DISTRIBUTED ON THURSDAYS IN 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 LOCAL SALES CONSULTANTS Sandra Cobrin ext.24 Harvey Aisenthal ext.25 Janice Proctor ext.26 REGIONAL SPECIAL PROJECTS Graham Doughty ADMINISTRATION Debbie Dore CLASSIFIED ADS Tel.: 514.321.2000 ext.21 Tel.: 514.484.5610 Direct Tel.: 514.484.7523 Fax.: 514.484.6028 | 430.608.2901 PRODUCTION Innograf Monkland 5890 Monkland Ave.suite 12 Montreal (Qc.) H4A 1G2 Tel.: 514.481.7351 Far.: 514.481.3492 PRODUCTION MANAGER Emanuela Nicuiescu SUBSCRIPTION IN CANADA: $50/year OUTSIDE CANADA: additional $60/year DISTRIBUTION Transcontinental Distribution Inc.Ad-Bag Montreal 523 boul.Lebeau Ville St-Laurent.HAN 1S2 Tel.514.337.6920 PRINTING Hebdo Litho 8685-95 Le Creusot, St-Léonard, H1P 2A8 Tel.514.955.5959 Canadian Publication no.1375822 Publisher's Liabihty for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographr cal errors that do not lessen the value of an advertisement The publisher's habuity for other SITOTS OF OMISSIONS IN CONNECLION mIth any advertisement 15 sinctly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue of the refund of any momes pard for the advertisement Toute reproduction des annonces ou informations.en tout ou en partie, de façon officielle ou nor-officielle, est interdite sans la permission écnte de l'éditeur.Responsabilité de l'éditeur en matière de réclame l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements muneurs ou des erreurs typographiques que n'affectent pas la valeur d'une réclame En ce qui concerne les autres erreurs.sa responsatulité se limite strictement à la publ catron de l'annonce dans une édition subséquente Ou le remboursement des frais de publication.The situation has not changed since 1994 and | can only assume Canadian taxpayers are still paying to train Indonesian civil servants at McGill University in Islamic studies.We not only subsidize their education, travel and living expenses, but most also brought their families with them here to Montreal at our expense.Isn\u2019t it nice to know what the Liberal Party of Canada is doing with the money you work so hard to make?Even the professors in this \u2018Islamic Studies\u2019 program had to be \u2018imported\u2019 at our expense.An American playwright once wrote: \u201cPut your soul and your ass on a scale and tell me which is heavier\u201d That will not be neccessary with our clected officials in the tragic case of the people of East Timor.| respectfully urge readers to join the boycott of Indonesian products and services.| would also urge readers of The Westmount Examiner to call on the Canadian Government to end subsidies for Indoncsians in Islamic studies at Canadian universi- tics and to remove any Indonesians from Canada immediately.The money we save in this arca will be badly needed to rebuild East Timor.now decimated and ravaged by Indonesians.One can only hope David Berger and his Liberal Party colleagues sleep well at might.There was so much they could have done to prevent this tragedy in 1994.Andre Escaravage Argyle Avenue Hebdos Transcontinental Montréal-Ouest 5890 Monkland Ave.suite 12 Montréal (Qc.) H4A 1G2 REGIONAL MANAGER Louis-Charles Ménard CIRCULATION Westmount Examiner The Monitor St-Laurent News TMR Weekly Post City News 9 300 copies 30 179 copies 26 250 copies 8 500 copies 55 000 copies A .ranscontinental WEEKLY News\\ (from the examiner archives) Five Years Ago September 15, 1994; CHAGNON LANDSLIDE: \u201cIt , was like a red tidal wave in Westmount-St.Louis Monday night, as voters handed an overwhelming victory to Liberal Jacques Chagnon, matching the trend throughout western Montreal Island.Garnering 26,537 votes, the education minister recorded one of the most convincing Liberal victories in the province.soundly thumping his rivals, including Equality Party candidate Brent Tyler, who finished a distant fourth with just 721 votes.In second spot was Pari.Québécois candidate François Dagenats, garnering just over 4,350 votes.In a speech.Chagnon told his troops that their work begins again immediately to re-organize and defcat a PQ- called referendum.which could take place in the next eight to 10 months.\u201d Ten Years Ago September 14, 1989: AUTHENTIC EXERCISE: \u201cPolice and public safety vehicles converged on the northeast slopes of Westmount\u2019s summit Monday night when a civil protection rescue drill was mistaken for the real thing.Residents looking down on the operation from apartment buildings thought someone went over the side of the mountain and called 911.said Fire Director Witham Timmons.One call reported a motorcycle had driven over, he said.The civil protection volunteers were, in fact, practicing a mountain rescue between 9 and 10 pm.Using a spotlight, they pulled their \u201cvictim\u201d to safety with ropes and a Stokes basket.The exercise appeared so realistic that it apparently took a httle convincing to persuade MUC police that no one was indeed injured on the steep slope.\u201d é Thirty-Five Years Ago September 18, 1964.NEW COLOURS FOR R.M.R: \u201cThe Royal Montreal Regiment has confirmed that as part of its fifticth anniversary this month His Excellency The Governor- General will present new regimental and queen's colours to the regiment.The regiment was founded m 1914 for service mn Europe and when it returned in 1919 at left behind 1.192 men who gave thar Ives mm the cause of freedom os to these men.and others who paid the supreme sacrifice m the Second World War that the armory at 4625 S Catherine street is dedicated.\u201d The Westmount Examiner Thursday, September 16, 1999 - 7 BY MARY STARK The first week of Scptember, Montreal played host to the Fourth Global Conference on Aging at the Palais des Congres\u2014a special honour in this, the UN-declared International Year of Older Persons.Along with delegates from as far away as Ghana, Australia, Hungary and India, to name a few, Westmount was well represented at this international event.First, there was a visual presentation by the Friends in Deed seniors\u2019 safety project, which 1s coordinated by Contactivity Centre for seniors in partner- Westmount.A description of the Friends in Deed project, which 1s now half-way through its three-year mandate, was mounted in a room reserved for summaries of research and interventions from organizations around the world.Coordinator Frances Kucharsky, Barbara Savada (who completed her social service ship with the Healthy City Project of Westmount well-represented at the recent Global conference on aging in Montreal internship through involvement in the project) and myself were on hand to answer questions from colleagues from other continents and cultures.A representative from Lithuania expressed the wish that Ms.Kucharsky visit that country to offer tips to their seniors\u2019 groups.(However, out-of-town excursions at the Centre rarely venture that far from home!) Contactivity also had a booth among the public exhibits, and members of the Centre kept the booth open for the full four days of the conference.Members\u2019 Council Chairman Gillian Hammonds was among the half-dozen volunteers who were on hand to answer questions and explain the activities and services of the Centre, which will soon be marking its 28th year in Westmount.The conference itself offered seniors and those who work with seniors a thought-provoking view of the present and future of aging worldwide.Over the next few ycars, the average lifespan worldwide will increase by almost 20 years.At the same time, the proportion of older persons (which the UN defines as 60 and over) will increase from one in fourteen to one in four.In Canada, the numbers of seniors will double before 2041.The conference aimed to dispel some of the myths and misconceptions in society's view of older citizens.For cxam- ple.about 92 per cent of all people aged 65 and over live in private houscholds rather than institutional settings, and close to 50 per cent of this same age group take part in regular physical exercise, with another 14 per cent taking part occasionally in physical activity.So.shame on any junior couch-spuds out there.Seniors are on the move! Well Over 55 is a monthly feature courdi- nated by Contuctivity Centre, à community centre for todavS seniors.4695 de Maisonneuve West, corner of Lansdowne.932-2326.CC NEAR Fire Prevention Week begins Oct.3 \u2018Fire Drills © The Great Escape!\u201d will be the theme of Westmount\u2019s annual Fire Prevention Week.which 1s scheduled to take place between Sunday, Oct.3 and Saturday, Oct.9.Onc of the main cvents in this year\u2019s fire- awareness week will be an open house at the City\u2019s fire station on Stanton Street, where citizens will be invited to tour the building and receive information on how they can protect themselves and their property from a fire.As in previous years, local schoolchildren will be invited to participate in the event by taking a fire prevention quiz at school, and one lucky winner will be chosen as the ever-popu- lar \u2018Chief for the Day\u201d.Fire drills will also be conducted in all 18 schools and several public buildings, where occupants will be shown the best means of evacuation in the cvent of a fire.The Westmount Fire Prevention Bureau will also have a booth set up in the mall of Westmount Square on Wednesday, Oct.6 from 10 a.m.to 4 p.m.and on Thursday, Oct.7 and Friday, Oct.8 from 10 a.m.to 7 p.m.Here they will distribute pamphlets and answer questions on fire safety.4300 case continues next month The next installment in the ongoing legal battle between the City of Westmount and Tipmobil Anstalt.owner of the apartment complex at 4300 de Maisonneuve, is scheduled to be heard in Westmount Municipal Court on Tuesday.Oct.26 at 9:15 a.m.The City took the Liechtenstemn-based company to court last year over two infractions of Bylaw 1031, for failing to provide mspection certificates to prove that the wr ducts m the 300-unit building had been properly cleaned.Representing Tipmobil Anstaltis defense attor- laflamme.and the City of ney Sarge \"Westmount ts represented by prosecutor John Donovan.The case is being heard by Judge A.Keith Ham.If found guilty, Tipmobi] Anstalt faces fines of $250 for cach offense, plus $50 in court costs.Lecavalier mourned at St.Léon Church St.Léon de Westmount Church was filled with members of the media, hockey fans and crowds of mourners who turned out in droves to pay their last respects to veteran broadcaster René Lecavalier last Thursday.The well-known Westmount resident was an institution among Francophone sports fans as the voice of the Montreal Canadiens for more than 30 years.Sports & Rec Department offers tennis program The Westmount Sports and Recreation department will be holding a junior after- school tennis program for future Wimbledon champs this fall.Taught by instructor Robert Lefrancois, the program will be held in the junior tennis court in Westmount Park on Tuesdays and Thursdays, from 3:30 to 4:30 p.m.for beginners and from 4:30 to 5:30 p.m.for level 2.0 and up.Cost for the program 1s $37.For more information, contact Mike Dcegan at 989-5220.Westmounter leads fight against Muscular Dystrophy Next Tuesday.Sept.22, Tudor Hall m the downtown Ogtlvy's building will be the scene of the first annual Kevin Harrison Benefit Auction, which aims to raise $50,000 for the Muscular Dystrophy Association of Canada.The driving force bchind this event 1s 24- year-old Westmounter Kevin Harrison.himself afflicted with a neuromuscular disease.In His ongoing fight against Muscular Dystrophy, Harrison has organized a high-profile media cvent that will have TV personalities Leslie Roberts of CFCF and Genevieve Bourne of Musique Plus joining radio personality Aaron Rand as auctioneers.Concert promoter Donald Tarlton of Donald K.Donald Group will serve as honourary president of the event, which will also include the participation of hockey player Shayne Corson and be given direct radio coverage on Q92 FM.For more information, call the Muscular Dystrophy Association of Canada at 393-3522.Contactivity announces new courses for the fall Contactivity Centre 1s once again offering a series of courses for seniors this fall.Registration will be held on Thursday, Sept.23 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.at Contactivity Centre, 4695 de Maisonneuve, corner of Lansdowne.Courses include \u2018Stretch and Strength to Music\u201d on Mondays, \u2018Sketching and Watercolours* on Tuesdays, \u2018Beginner\u2019s Bridge\u2019 and \u2018Intermediate Bridge\u2019 on Wednesdays, \u2018Linc Dancing\u2019 on Thursdays, \u2018New Great Cities of the World Lecture and Video Series\u2019 and \u2018Thomas More Reading and Discussion Group\u2019 on Fridays.An introductory course on the Internet is also available.Contactivity 1s also planning a trip to the Ecomuscum in Ste.Anne de Bellevue and lunch at La Maison Verte.For more info on these courses and trips, which arc open to members and non-members alike, call Contactivity Centre at 932-2326.Calling all Webmasters As the Internet continues to expand at a phenomenal rate, more and more Westmounters are blasting oft into cyberspace.Most are casual browsers, but many have developed Web sites of their own If you or someone you know has put up a website that might be of interest to the Westmount community, Jet us know about 1 Call The Examiner at 484-7523 ext.32 with the Web address or send a link to the editor: gervaisl@,transcontinental.ca TTR aT abu oe WESTMOUNT vendredi le 24 septembre 1999 midi a 20h00* Bibliotheque municipale 4574, Sherbrooke O.*AUCUNE matière acceptée hors de ces heures Prévenez la pollution! Apporlez vos matières dangereuses au dépôt mobile pour récupération, réemploi ou disposition sécutaire.Apportez vos textiles la même journée.Vous pouvez également vous présenter aux autres collectes de l'Île de Montréal jusqu\u2019à la mi-octobre.Consultez le Westmount Examiner ou appelez au 989-5390.C'est aussi le moment d'apporter votre sac orange pour disposer des piles usagées, ou de vous procurer un sac, si vous n\u2019en avez pas.Travaux Publics de Westmount COLLECTÉ DES DECHETS DOMESTIQUES DANGEREUX Ee Apporter: Peintures, solvants, piles, batteries d'auto, huile à moteur, antigel, produits de nettoyage, pesticides, médicaments, bonbonnes à propane el tout item indiqué toxique, corrosif, réactif ou inflammable.Ne pas apporter: - Appareils électriques, moteurs, pneus, CFCs, ou déchets d'origine commerciale.Collecte des vieux vétements Apporter: Vétements, sous-vétements, bas, gants, chapeaux, linges, rideaux, sacs à main, chaussures, etc\u2026 Ne pas apporter: Tapis avec fond de caoutchouc, sacs de couchage.Prochaine collecte à Westmount 40103092 | Printemps 2000 e Westmount : Hxcn! ner 8 - Thursday, September 16, 1999 The Westmount Examiner 4 V6 The Hurtubise Farmhouse \u2014 À stop on the September 17 Westmount Historical House Tour.Historical House Tour looks to past An opportunity not to be missed\u2014Westmount\u2019s first tour of the insides of several historical homes will take place on Friday, Sept.17.The houses selected for this tour of interiors are of significant heritage status, representing a unique chance for exploration and study.A ghmpse at the itinerary reveals two of the most special homes in our community\u2014 Wardleworth and the Hurtubise House.lt 1s fortunate that the Canadian Heritage of Quebec Foundation, the owner of these gems, has so generously opened the doors of these homes to the community.The architects involved in their ongoing restoration will be on hand during the day to answer questions and reveal much about the process and focus of the work.The Hurtubise House 1s thought to be one of the finest examples of French Canadian ficldstone farmhouses on the island of Montreal.It may well be the earliest of its type in Canada.The interior has changed very little from the time of its construction in 1688.As one proceeds from house to house, it becomes apparent that the history and traditions that gives us our sense of community have been preserved and treasured by these homeowners through the generations.Tickets arc now on sale for $40 cach at the Westmount Public Library, City Hall and Victoria Hall on a first-come first-served basis.All proceeds will go towards the restoration of the Westmount train station.For more information, please call 989-5226 or 990-2237.w-:@ e © NCIS TEE 3Al 8B RIFTATR ANT KITCHEN WAREHOUSE 357 Vic OFiA, (below Sherbrooke) BE TEI Da ZV oodQ 5041 Sherbrooke St.West Westmount 369-4840 RESTAURANT BAR 4858, rue Sherbrooke ouest, Westmount 482-2167 La FES IS i ITALIENNE 4785 Sherbooke Street West (514) 933-1000 (JEAN COUTD) 1222 Greene Avenue, Westmount 937-2836 ROYAL LEPAGE mega 11111111 Chartered Real Estate Broker 4 Westmount Square, #110 934-1818 www.royallepage.ca Transition [LEA [a Pet Grooming Services 324A Victoria Avenue, Westmount 482-8580 1362 Greene Ave.939-6451 CSI \u2014- « \u2014 FT The Westmount Examiner Thursday, September 16, 1999 - 9 Record $19 million raised for CJA Westmounters Steven and Dr.Susan Wisebord Cummings hosted a record-breaking fundraiser in their home last week, where guests pledged a total of $19 million to the 1999 Combined Jewish Appeal Campaign.Left to right: Charles Bronfman, Steven Cummings, Joel King (general chairman of the 1999 CJA Campaign), Harriet Muroff (chair of the Women's Campaign) and Stanley K.Plotnick (president of Federation CJA).| Deanna Godel Affiliated Real Estate Agent To all my customers and friends, a very Happy & Healthy New Year BUYING OR SELLING REAL ESTATE?J.J.JACOBS REALTY GETS YOU MOVING FAST! 489-9028 email: dgodel@total.net ESTMOUNT WESTMOU A Friday, September 24, 1999 Tuesday 4:30 to 5:15 or 5: 15 to 6:00 noon to 8 p.m.* Karate (6 to 12 years) Libr ring lot HOUSEHOLD .Tuesday 6:00 to 7:00 45 a Le e W.HIAZARDOUS La Creative movement (6 to 9 years) Tuesday 3:30 to 4:10 COLLECTION 3 NO materials accepted outside of these Ï : Indoor rowing (9 to 12 years) Wednesday 5:15 to 6:00 © Judo (6 to 12 years) Do your part to prevent .5 .ollution! Bring unwanted Bring: Thursday 4:30 to 5:15 or 5:15 to 6:00 azardous materials to the Paint, solvents, cleaners pesticides, \u2018 Jazz-funk dance (6 to 12 years) medication, batteries (including car .mobile depot for recycling, batteries), antifreeze, motor oil, Thursday 5:15 to 6:15 ruse, or special disposal.propane lanks, or anything marked Open gym Used clothing is collecte toxic, corrosive, reactive or (supervised - basketball, cosom hockey, etc.) the same day.flammable.Y N Do not bring: .Sunday 2:00 to 4:00 | ou may a sO oon à of col- Appliances, engines, tires, CFCs, or +.Youth swim team (8 to 14 years) e oon vi t til S Ed Ou b commercial waste.= Monday, Wednesday ontreal until mid-October.fi .i | Check the Westmount i &Friday 5:00 to 6:15 Examiner or call 989-5390 Also.for dates.+ Family swim - Birthday parties Remember to bring your Used i\" Ped days -Youth dances orange battery bag if it clothing | © (Last Friday of each month) needs emptying.If you do collection H not have one, pick one up Bring: i at the site.Clothing, underwear, socks, hats, 5 gloves, linens, draperies, shoes, - Co purses, luggage, elc.Bringing CES Westmount Do not bring: i i Public Carpets with rubber or glue, sleeping Quality to Life ; Works bags.YMCA 8 Next collection in Westmount 989-5268.i Synesi iE ISR 2000 wor] WESTMOUNT 4585 Sherbrooke W.931-8046 {for more information) | RT nm B2009 Fn] pis tirés détnninrérentorne ohRER AREA AAS RAAB Wh Skis hb bbe 10 - Thursday, September 16, 1999 & weekends Câte-Vorts sas Hern Bows ROCKLAND 3 ga i 1 MARCHE i CENTRAL Câte-Vortu RE à METROPOLITAIN (40) José Talon = ; 3 | Srerdrsats 3 Now, learning to play tennis is as easy as 1-2-3! Only BF 4° + includes 6 hours of lessons * + Adult beginner clinics available days, evenings 95 Gince Street, Saint-Laurent H4N 1)7 (corner Lebeau, opposite Rockland Centre) Call now to register, (514) 332-9665 Pour garçons de la 1re à la 4e secondaire + Programme sportif varié et performant 13 sports au choix et un programme de sports d'élite qui regroupe 230 élèves.Résidence : deux élèves par chambre The Westmount Examiner TO SCHOOL What children have achieved by volunteering With issues such as pollution, animal rights, the homeless, the abused and the environment being given prominent discussion at the dinner table and in school, many youngsters today have become concerned about changing things for the better.For kids from 6 to 16, community involvement and volunteerism are growing trends.ENCHANTING FLUTE COURSES OFFERED Susanne Evans D.E.S.S, M.Mus, B.Mus, A.R.C.T.(Royal Conservatory) À Individuatized courses for children and adults Sin studio or at your home 40102906 514-342-3223 \" k\" PUBLIC EVENT featuring Orealis performing Celtic music DAWSON S SERIES 1999-2000 Whether organized in a classroom, between a few friends, at the playground, at a club meeting, or by a scouting or church leader.Here\u2019s a sample of what kids and young adults have done\u2014and can do\u2014to make a difference.* Collect clothing and blankets for the homeless.* Adopt a local beach, river or empty lot and clean it up.* Collect non-perishable food for a local soup kitchen or shelter.* Collect refundable cans and bottles and give the proceeds to charity.* Dress in a book-character costume and read to children in the hospital.* Plant trees at local parks, abuse centres or shelters.Thursday September 23 ; Reception Hall 5B.16 noon to 1:00 p.m.Free admission and open to the public.For more information call 931-8731 ext.1352.3040 Sherbrooke St.W.Westmount, Quebec H3Z 1A4 Direct access from Atwater Métro.Examen d'admission pour la 1re secondaire les samedis 30 octobre et 6 novembre 1999, à 9 h.Téléphone : (514) 342-9342, poste 231 Télécopieur: (514) 342-2676 Courriel : diretu.secondaire@brebeuf.qc.ca Cours Collége Jean-de-Brébeuf Portes ouvertes le jeudi 10 février 2000, de 14 h à 21 h.Téléphone : (514) 342-9342, poste 255 Télécopieur: (514) 342-1846 Courriel : admissions.collegial@brebeuf.qc.ca Montreal'\u2019s Leader in Les Junior Tennis Programs 4 students to 1 pro * Groups formed according to age and level » Classes weekdays before and after school, Saturdays & Sundays Mini Tennis Program for 4 to 6 years olds.Under the direction of ALAIN GIRARD, Tennis Canada Level lll Coach, 3M certified.am he 8 Le __ cerfified coach\u201d = Session starts on September 17 1999.Cam vow Sem ROCKLAND 34 i : - i i OTH METROPOLITAN 14800 Cie se Lette g us EL noce ?Tne z § 2 rt\" | ROCKPAND AO 95 Gince Street, Saint-Laurent H4N 117 (corner Lebeau, opposite Rockland Centre) Call now to register, (514) 332-9665 È 3 5 eT SS Es SD HE rar > < Case has dragged on since 1988 (Continued from page 1) The case began during the term of former Mayor May Cutler, when the MUC took the City of Westmount to court over its refusal to pay an inflated 1988 tax bill, which was based on admittedly inaccurate property valuation calculations.After years of litigation in Quebec Superior Court\u2014during which the City of Westmount was temporarily placed under trusteeship\u2014the MUC won the first round on a legal technicality and Westmount was forced to pay the erroneous amount.Mayor Peter Trent continued the legal battle throughout his first two terms in office and saw the Quebec Court of Appeal side with Westmount.But the MUC took its cause to the Supreme Court of Canada- which refused to hear the case last July, giving Westmount a final victory in the matter.Still, this cannot be mistaken for a sudden windfall for Westmount.The City was so confident that the Supreme Court would not hear the case that it made an allowance for half of the expected amount ($600,000) in its 1999 municipal budget, and the other half in the upcoming 2000 budget\u2014which is currently being worked on by all municipal departments and expected to be approved by the new city council in early December.The Westmount Examiner Thursday, September 16, 1999 - 11 Herb Bercovitz steps down in Ward 4 (Continued from page 1) region, in part for her involvement in Westmount's Healthy City Project and organization of the annual Smart Living Day.Ward 4 is currently held by city councillor Herb Bercovitz, who announced last week that he will not seek a third mandate.Moore's official representative is former city councillor John Lehnert.Ward 4 runs from Metcalfe Avenue to the city's western border, between the north side of Sherbrooke Street and the south side of Cote St.Antoine Road.iy EE 50% Bgodh- 0x Children welcome at ETINCELLE 5808 Sherbrooke W.(corner of Melrose) 489-2026 40103103 SSR 19ST: 2] The Bemuty of AF- Wheel Drive\u201d Purchase financing available starting at oh *On same 1999 models in inventory.For more information please contact us.SUBARU AUT 0 CENTRE (514) 937-4235 4032, St-Catherine West « Montréal \u2014 © Atwater INDOOR PARKING SPECIAL | CLEARANCE PRICING MODELS AND DEMO'S P eople Who Know The Difference Never Settle For Less.When it's time to choose windows, insist on Pella.We never compromise on materials, craftsmanship, design or performance.No wander we're known for beautiful windows.And ingenious innovations - like between-th-glass shades and blinds.Screens that re-creates the charm of true divided light, yet adds a new dimension of energy and performance.Visit our new Pella Windows Design Centre\u201d and see for yourself.Exclusive Canadian distributor for Pella windows & doors 3075 Trans-Canada Highway, Pointe Claire 514-694-5855 VIEWED TO Be THE BEST 40102646 12 - Thursday, September 16, 1999 The Westmount Examiner (Continued from page 2) Rotary Club meetings: The Rotary Club of Westmount meets cach Wednesday at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke, at 12:30 p.m.Westmount Monday Evening Bridge Club meets cvery week from 7 to 10 pm.in Victona Hall.Free to Westmount residents.To register, call Esther Chamberland 989-5212.Contactivity: Arc you a scnior interested in exploring the Internet?Contactivity Centre is offering an introductory course on the Internet at minimal cost, Sign up today! Info: 932-2326.Beyond the Borders \u201cThe Intimate Distance\u2019.works by Julie Keller and \u2018Under the Skin\u2019, works by Katé Rusko opens at the Belgo Building, 372 Ste, Catherine, suite 328, on Saturday, Oct.2.Gallery hours are Wednesday to Saturday, noon lo 5 p,m.Exhibition runs through Oct.30.Info : 939-2069 or 342-8608.Paragraphe Bookstore, 2220 McGill College, will celebrate the publication of \u2018My Four Lions\u2019, a picture book by Bernice Gold and Joanne Stanbridge on Friday, Sept.24 from 5 to 7 p.m.Vocal Auditions for the Montreal West Operatic Society's production of Gilbert & Sullivans \u2018Patience\u2019.Call music director Douglas Knight at 630-0331 for info or appointment.RECLAIM gives free and confidential one- on-onc literacy tutoring to adults, day or evening.It's never too late to learn to read and write.Call RECLAIM at 369-7835.Robert Adams will review \u2018The Lonely Passion of Judith Hcarne' by Brian Moore at Ogilvy's Tudor Hall, 1307 Ste.Catherine, on Sept.16 at 1 p.m.and 6:30 p.m., and Sept.17 at 6:30 p.m.Info: 488-1152.The Shayne Gallery is exhibiting recent pamtngs by Song Nan Zhang and polished bronze sculptures by Hugh Cunningham.5471 Royalmount, TMR.Info: 739-1701.Women\u2019s Morning and Evening Yoga classes.Join in anytime.Queen Elizabeth Health Complex.Info: Martha at 485-2182.ARTS Morin Heights presents its \u2018Turning Leaves\u2019 exhibition Sept.18 from noon to 7 p.m.and September 19 from 11 a.m.to 4 p.m.Wilham's Pub, 73 Lake Echo Road, Morin Heights.Info: (450) 226-3889.Exercises to prevent and combat osteoporosis.Tucsdays and Thursdays from 12:30 to 1:30 p.m., Sept.16 to Dec.7.Queen Elizabeth Health Complex, 2055 Northcliffe, 2nd floor.Cost: $210.Info: 369-7845.IAM Cares, a center for administering, rchabilitation and employment services, offers a free workshop on job hunting for physically and/or mentally handicapped people.To register, call 744-2944.CLSC René-Cassin is recruiting volunteers to help support and coach first time mothers with infants in several homes in the West End and to socialize with new members of the community.Call Elizabeth at 488-9163, local 351.CLSC René-Cassin is recruiting volunteers to run and/or coordinate a new program.Full training and support provided, commitment of a few hours a week.Info: Caroline at 488-9163, local 376, or Sophie, local 470.Galerie Jean-Pierre Valentin presents works on paper and on canvas from Elene Gamache and new bronzes from Phyllis Mendel).Tuesday through Friday, 10 a.m.to 5:30 p.m.and Saturday until 5 p.m.1490 Sherbrooke.Info: 939-0500.\u2018Imagine That Imagination as the Language of God\u2019, the Hugh MacLennan Memorial Lecture, will be delivered by author Trevor Ferguson on Oct.6 at 5 :30 p.m.in Room 232, Stephen Leacock Building, McGill University, 855 Sherbrooke W.Free admission.Info: 398-4677.\u2018Between Two Stops\u2019 starts earlier The Montreal Urban Community Transport Commission's (MUCTC) \u2018Between Two Stops\u201d service now lets women off carlier, starting at 7:30 p.m.cach night instead of 9 p.m.Beginning as a pilot project in 1996 and made permanent in January of 1997.\u2018Between Two Stops\u201d allows women trav- clling on the bus alone at might to ask the driver to let them Bring your paint to the library The City of Westmount will be holding its next hazardous waste collection next Friday.Sept.24, between noon and 8 p.m.in the parking lot of the Westmount Public Library.Residents are asked to bring items that cannot be safely disposed of through regular garbage collection-used paint and solvents, medication, vehicle and houschold batteries, pesticides, motor oil, propane tanks, cte.This will be the last opportunity for residents to dispose of such items for the next few months, as the next collection of hazardous waste 1s scheduled for next spring.There will also be a collection of used clothing and fabric at the same time.With the exception of sleeping bags and carpets containing cither rubber or glue, all items of clothing, shoes and luggage will be collected.For more information on items which may or may not be accepted for disposal.contact the Westmount Public Works department at 989-5286.off at any point hetween two designated stops.ATTENTION ATTENTION ATTENTION + + Public Auction Sept.28-29 : 6 pm the River & the Sky Meet On Nuns' Island, nestled on the banks of the St.Lawrence river, Club Marin III will capture your heart Preview: Sept.26-27 - 10 am - 7 pm FIRST SIOWING IN MONTREAL EUROPEAN ANTIQUES Armoires, Dressers, Dining Room Tables, .Bedroom Sets, Oriental Carpets, ; Old Chandeliers, Jewelry, Old Coppers.500 Lots.Vast collection acquired during my recent trips in Europe Jason's Auctions À 4056 Jean Talon wes: PTE 3X es 514-343-0208 More than 200 parking spaces available ATTENTION ATTENTION ILNILLŸ NOILNILLY designed to meet the 21st century RSS With grace and comfort, offering truly spacious suites and breathtaking views of Montreal, the forest and the river.LE CLUB MARIN HI CONDOMININAS - ÎLE DES SOENRS Where your dreams become reality.Club Marin Il on Nuns\u2019 Island.Drop by or call for a visit today.301 chemin du Club Marin, (514) 761-1333.Located on an enchanting site, only steps from a protected forest with erdless trails, Club Marin HI promises the peace of country life only minutes from the city.You'll also enjoy pools, tennis courts, an exclusive sports club, and so much more.Occupancy starting in October 2000 NOILN]ILLVŸ NC; 40103100 \\ The Westmount Examiner Tg September 16, 1999 - - 13 ma Les annonces classées/Classified ads Emm ml : (450) 6Gs-2001 Limon 9 300 copies S: $8.37 for 10 words * $0.44 /additional word * taxes included ae BRS D A R Obtenez une 2e annonce à 50% de rabais sous la rubrique 311: LES AUBAINES DU QUARTIER pour des marchandises à vendre de 1000$ et moins APPELEZ-NOUS MAINTENANT! OFFER NOT TO BE MISSED Obtain a 2nd ad at 50% off under the category 311: NEIGHBOURHOOD BARGAINS for merchandise sale at $1000 or less.CALL US NOW! EMPLOYMENT: in Is unlawful.Positions advertised in these columns Make sure the text of your ad is accurate.We cannot be held responsible for more offered equally to men and women.RES Video games/accessories 30 Entrepreneursontractors Massage Massa .520 Emplois divers/ Per0utrouveA osttound 840 Hors-l -town t À _\u2014 Logements/appartements à usr are ExcaalonEacaaion 46 essa \u201cona rs Gardiennes demandées) Services anwrsaees/ rer Ere omni, psn © [Min mocharaies Wt |Smowe [SOREN es [Eh oe pa meme 8 Matériaux de construction Gardiennes disponibles/ Services personnels divers/ ladustnelVmanulactuner/ uhaits/naissances/ Wishes/it ths REALESTATE (purchase & sale ee es! 210 Construction materials .370 Babysitters avaiable 402 Miscellaneous personal services 535 Industratmanutacturer .670 rare 18 Teas Dit [EE ny some ea 00 on cs à oe bis esses for sale Fais/apariments heatedAurmished for rent 215.of rate mater informatique 335 (nlormauque Con uters ° 0 436 Manne OS LS Condommums for sa 115 LOgements'appartements/proprétés à partager: poomgresMu ere 387 Lavage/nettoyage/Clearum \u201c488 Mannequins/models 640 Ed 900 ondominiums e Flats/apartments/properties to share 235 Épméres/Nurseres 9 3 9 q VEHICULES (achat.service, vente) Fermes/fermeties/Farms 155 Logements/appartements: Piscings/Swmming pools 385 Paramédical avec permus/ .SERVICES FINANCIERS/ Musiciens/artistes/Musicians/artists 645 VEHICLES (purchase service, sale Dato or se 145 propnètés demandés à bueu ES 355 Pemtuidécoaten Panimgidecoamg 446 FINANCIAL SERVICES Prolessionas/oxecutives se oa Flals/apartmeats/properties wanted to rent 230 Home presentations P 9 9 Achat d autos purchase 45 1sons mobries/Mobile homes \u2026.125 Maisons de repos/centres d'accueil Produits santé/beauté/alimentation/ 1scnes/entretienvinstallation/ Augent à prêler/Loans 555 Santé/hosprialiet/Healti/hospital 630 Aulos à vendre/Cars for sale 985 on demande/Wanted cn 170 Nursingireticement homes 250 Healthdeauty/tood products 360 Pools/mamtenance/installaton 8 Associes demandés.Services domestiques/ Baleaux/moteurs/Boats/motors 920 topriétés à revenus à vendre/ On demande/Wanted 298 Systèmes de sécurité/Security systems 383 Planchers/sablage/Floors/sanding 52 Associates wanted 5g9 Domestic services 660 Bicycleties/Bicycles .805 Revenues properties for sale M0 Propriétés à louer/Properties for rent \u2018295 Ventes de garage/Garage sales 390 Plombene/Plumbing 460 Assurances/Insusance 355 Soins à donneite/Home care 665 Camous/canonnette à vondre/ Propriétés à vendre/Properties for sale 105 Terrains a louer/Lots for rent 265 VêtementsNourrures/accessoies/ Portes/enêtres-Doors/windows 468 Occasions/proposttons d'atfaes* Travail à domvcile/Homwe based business es Truchshvans lor sake Sa 980 Propriétés commerciales à vendre/ : EG 317 RembourrageUphoistering 456 Occasions/businesses propositions sgp Ventes/Sales Divers/Miscellancous 975 Commercial properties forsale .135 \u2014 Réparations électroménagers\u2019 Placements/lnvesiment 570 Entrehen/mécanique/ Propriétés demandées/Propertes wanted .130 y \u2014 2 45 Electrical appliance repairs 464 Préls hypothecanes/ Mamtonance/mechanic \u2026 80 Terrains à vendre/Lots for sale.160 | = SanigHealtn - 412 Mortgage loans 575 Ferrailes/Scrap .450 Terres à venidre/Lands for sale 165 SerrunersA ocksmuth 470 Services Imancers divers Locaton/Rental 065 Visites lrbres/Open houses .120 MARCHANDISES/ SERVICES/ Services divers/Miscellaneous services 482 Miscellaneous linancial services Motoneiges/Snowmobiles 835 MERCHANDISE SERVICES Serves domeshques oletst \u201cof FORMATIONCULTORE Motos 3 vendre/ EE : lestrc services offeres .TRAINING/CULTURE Ee 200 200 eee EE | eens 600 Pme À = [rem meublement/Furniture .¢ aprs/neftoyage/pose/ven Parts/accessonies ES 955 IMMOBILIER (location Pmauvrets 320 mat disco mob sm 438 Carpetsiclaninginstalahosale 454 MARCHÉ DE LEMPLOU cols specaliees/Specaved schools 710 pemoiques/Trlers 90 Antiquités/Antiques 345 strolog qy Mandscaping .474 p Roul roul REAL ESTATE (rent BénévolatVolunteer 408 EMPLOYMENT Professional tramim oulotteAente-roulolte/motons .Appareils audio-visuels/ u : : Torture/couvreur/Rooling -480 9 Trarlers/tent trailers/mobile homes \u2026 905 Bureauxlocaux à louer/OfficesAocals for rent 270} Audio-visual equipment 330 Chautlage/chmausation/ Traiteurs/Cateting 428 Tracteuts/machinerte agricole/ Chalets à louer/Coftages lor rent \u2026.260] Appareils électroménagers/ Heating/ar conditioning 462 Tvl oe utcaunatement de eet Alimentaton/Food mdustry .855 Tractors/agnicultural machinery |.940 Chambres à louer/Rooms for rent Electncal appliances 397 Coitlure/beauté/esthétique/ Office work/word processing/resume .\u2026.\u2026.434 Assurances/Insurance .625 Transterts d'autos/Car transiers 970 Chambres et pensions à louer/ Articles de sport/Sports articles \u2026 \u201c323 Hardressingeauty/aesthetic 410 Voyages/oisurs/TnpsAeisures 420 Bars/hôtels/restaurants/ Véhicules de loisir eisure vehicles Dons Room and board for rent 245] Aubaines de quartier (1000$ et mons)/ ComplabilitéAenue de livres! nm Bars/hotels/restaurants 650 AVIS Le Commerces/magasins à louër/ Neiohbourhood bargains (51000 or less).311 Accountingookkeeping .42 F | Bureau/intormatique Office/computer615 NOTICES HEURES D'OUVERTURE Businesses/stores for rent.\u2026 275 Bois de foyet/Firewood 365 Constructionrénovation/ Coitture/beauté/esthétique/ Le service téléphonique est ouvert Condominiums à louer/ Collectons/Collectons \u2026.\u2026 350 Construction/renovaton 482 Hairdressing/deauty/aesthetic 635 aus de décès/Death nobces 815 du lundi au vendredi Condominiums lot rent.220 Divers a vendre/Miscellaneous lor sale.310 Coutwre/altératons/Sewing/ alterations .426 SERVICES PERSONNELS/ Conciergerie/entretien/sécurité/ Avis de dissolutor/changement nom/ de 8h30 à 17h00 Divers à louer/Miscellaneous for sent.2954 Encans/Auctions .39 Co-voiturage/Carpool 422 PERSONAL SERVICES Conciergerie/maintenance/security 680 Dissolution noce wi boy 805 : Entrepôts à louer/Warehouses for rent.280 Équipement téléphonique/ DémenagementAransportMoving 440 Corps de méter/entrepreneurs/ Aus divers/Miscallanoous molles 835 OPENING HOURS Garages/stationnements à louer/ Telephone equipment.380 DéneigemenuSnow removal «472 Agences de rencontres avec permis/ Trades/contractors 682 Our phone service Is open Garages/parkings for rent .285 Instruments de musique/ Éténistene/décapage Dating agencies with permit 510 Couture/Sewing 675 fs publlesRégauxs 810 Monday to Friday from Garages/slationnements demandés à louer/ Musical instruments.325 Cabinet making/turnture stripping 450 Compagne/compagnon/Companon Sos Emplois demandés/ Noma Nonations 830 8:30 to 17:00 pm, Garages/parkings wanted for rent 290 Jeux vidéo/accessoires/ Électrcité/Ælectricity 458 |E cor 30 Employ wanted 695 - - - A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de l'achat que pour (a première parution de votre annonce.BD Piopertis forsale GEORGESVILLE: bungalow, vue Lac Memphremagog, 4 c.a.c.planchers bois, foyer, garage double, terrain 4 acres.(819)847-0160 Garages/parkings wanted for rent D WANTED indoor or outdoor space, leaving Victoria/ de Maisonneuve, (514)487-8641 AD Properties For sole Ste-Dorothée Laval Canadienne, 4 ch, 25h terrain paysager.toute UE garage, foyer, solarium, salle de billard.jardin d'eau.Cause transfert Vente privée 141 900$ 450-969-0978 DPI11 Flois/oportments a pen RESIDENCE DOUGLAS INC Pour personnes âgées actives 60 ans et + Atmosphère chaleureuse Activités organisées ummeuble sécuritätre Bors franc HES10 \u201cLocker\u201d dans apt.Incl: eau chaude.poèle & frigo Caméras de surveillance Arrêt d'autobus en face 3-1/2 OCCUPATION IMMEDIATE Lundi-vendredi.9-6 340-9777 «D Gorages te GARAGE.Westmount, ideal for car storage.875.month.(514)846-2225.1514,270-9645 Wanted 298 STUDIO SPACE.Professional artist seeks studio space mn Westmount Reply to Westmount Examiner, File #289653.210 Victoria.Westmount, H3Z 2M4 ED.Fumivre BEDROOM set, (514)934-2433 REMBOURRAGE SELECT UPHOLSTERING 247 ave.Dunbar Ville Mont-Royal FREE ESTIMATES 341-2387 swedish pine CID Hicelloncous for ren EID Miscellaneous For rent CD Hiscelloneous for sole APARTMENT furnishings, Ikea, like new, solas, coîtee tables, wall units, beds, linen.desks, office chairs, shelving, drawers, TV, mini hi-fi, sewing machine, carpets, rugs, china, kitchenware (514)932-3556 DESK Mahogany 72x35\", swivel chair, 2 chairs, credenza, side fable, price negotiable.Used filing cabi- nels 10$/ each Cali, (514)934-1831, in Westmount Square.Please leave message if we are unavailable FUTURE STEEL BUILDINGS Pre- engineered steel structures.Cus- tom-made 10 suit your needs and requirements.Factory direct alfor- dable prices.Call 1-888-534-2121, ext.616 for tree brochure SAWMILL $4895 SAW LOGS INTO BOARDS, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value anywhere Free information 1-800-566-6899.Norwood Sawmills.R.R 2.Kilworthy, Ontario, POE 1G0 & Musical instruments BABY grand Everett pianu.Excel lent tone and condition, calt 10am to 12.(514)937-1624 BABY grand piano Rosewood 59° Knobe (514)341-1793 \u20acD .Collections STAMP collection, Canadian mint, singles, mn Lighthouse mount, blocks.booklets, First day covers, also U.S À .Great Britain.Worldwide.For information (514)453-9846 CDD Gorogesales CHARITY GARAGE SALE, Saturday, September 18th, 9am 10 5pm.455 Claremont.Westmount.Huge selection of furniture.books, records, games.toys.toois, kitchen sup- phes, jewelry.posters, parnings bric a brac.MONEY USED FOR RESEARCH INTO HUNTINGTON'S DISEASE - Exceptional rates and - Bilingual receptionist - No business tax WESTMOUNT LIFE BUSINESS CENTRE GREENE/ SHERBROOKE - Prestigious business address - Furnished.fully serviced.private offices - Complimentary use of conference room - Electricity, heating and air conditioning included 933-999] Mon.to Fri.9 to 5 flexihles leases services (307) Wanted ANTIQUES, collectibles, old maga unes, postcards.toys, furniture, etc James (4501629-1229 BUYING Stamps of Canada.postcards.old magazines.toys, Tonka.Lego.board games, china, etc Cali Tim (514)697-1365 BUYING STERLING SILVER CUTLERY, set or single pieces, Silver teasets.napkin rings, Moorcroft, Gouda.jewellery, Hummels, Royal Doulton, Silver plate.For private appointment.1-800-267-2732.; 514-684-3528.| \u201con Stroman com 397) Wanted LOCKERBY WILL PAY CASH for collectibles.old paintings, autograph books, jewellery, watches, glass, statues, old coins, etc.Call collect 1-450-247-2209 an Babysiters available Tatie Lisa Nanny culturelle francophone J'initie votre tout petit (dès 1 an!) à la culture montréalaise: musées, galeries, jardins et lieux touristiques I! développera patience, attention et observation visuelle.Une journée par semaine de 9h à 17h où selon votre horaire.Un carnet- photos accompagne les sorties.Places très limitées.Deux ans d'expérience Montréal © Smgapour * Derth Tatie Lisa | (514 598-7733 Ë œ DO you want your house clean and sparkling like a diamond?Call Da nuta, references plus experience (514)913-3753 ap Health * *% * % % à * LOSE weight! Gain energy and make money! Call now (514)728-1114 * kk kk kk Domestic services RECHERCHE 17 personnes voulant perdre de 9 à 29 Ib, dans les 30 prochains jours Pour informations appelez le (514)935-0683 Sotiol activities D CHOIR looking for people who like to sing.gospel\u201d popular/ Jazz and light classic repertoire.Fun atmosphere, beginners welcome, lan (514)285-2157 CDD _Hsvolgy/xcohism CANADA'S #1 PSYCHICS.know our future in 2000.Love, health, career and money.Accurate and allordable 1-900-451-7070 $2.89/ minute 18+ YACOUB.voyant médium Africa.résoud vos problèmes, retour rapide de la personne aimé, chance en atfaues, protection (514)744-4902 (436 (omputers COMPUTER TUTOR, experienced teacher will provide one on une iv tornng on your machine, in your home.Windows 98, word-proces sing, spread sheets, E-Mail, Inter net, troubleshooting, buying or upgradmg computer system Mike (514)488-3972 Dd * kd koh kk * DÉMÉNAGEMENT: 1 homme, 29$/ heure, 2 hommes, 38$/ heure, 3 hommes, 54$/ heure, local & longue distance, spécialité piano, (514)598-0012 * * ****x* hess ***ANBER MOVING and storage Local moving Specializing in Toronto, Vancouver, New-York, Flor da.7 days.no Surprise (514)735-B148 \u2018A A ACE Panneton & Panneton Déménagement depuis 1960, liabr- hté.local, longue-distance, pianos Suzanne, Roger Panneton (514)939-0099 DEMENAGEMENT petit et gros, permis, entreposage, emballage\u201d peinture?ménage\u201d (514)381-5490 DEMENAGEMENT Touchette Inc depuis 1978, assurance, équipement, 7 jours, (450)430-1408 NOBEL DEMENAGEMENT, 12°-26 camion SPECIAL 2 hommes Assurance Toronto/Vancouver/Flor: da (514,761-4001 CTE Consiuction/ renovation ADVANCED renovation.interior painting.free estimates, great rates, (514,241-4501 Moving HANDYMAN services, painting, drywall repairs.insulation house hold repairs big or small, window cleaning or anything else you can think of Free estimates Mike 1514)595-3238 TO OUR ADVERTISERS: than the amount for the purchase of the first publication date.ap {onstruction/renovation ap Construction/renovation ap (onstruction, renovation CONCRETE REPAIRS - Foundation - Epoxy & Urethane injection - Garage floors - Walkways - Parging - Chimney - Brick pointing DURASEAL WATERPROOFING 457-7272 A 4691 Time to freshen up your home?Call the PAINT & PLASTER experts at J.Hetherington & Associés for all your interior & exterior repairs and renovations Estimates are free 937-4350 Beautifying Westmount Since 1989 A 4274 OFFRE A NE PAS MANQUER Obtenez une Se annonce 8 SON de rabal sous lt rubrique $11: LES AUBAJNES DU QUARTIER pour des à vendre de 1000$ el moins APPELEZ-NOUS MAINTENANT\" OFFER NOT TO BE MISSED Obtain o tnd ad a1 S0% off under the category 311 NEIGHBOURHOOD BARGAINS for merchandise sale at $1000 of less IS HOW\" CP Construcion/renovation mm Trips/leisures TIMESHARE RESALES To buy.seli or rent worldwide.World's largest reseller, ERA STROMAN SINCE 1979.Buyers call 1-800-613-7987, sellers call 1-800-201-0864.Internet www PROFESSIONAL INDOOR/OUTDOOR RENOVATIONS & REPAIRS Specialized in: Water leakage and french drains Brick/Chimneys repointing * Stone * Concrete * Balcony/Deck Free consultation & estimation - 40 years in business Giuseppe Ottoni 482- 2429 References License: 80020092- A 4694 GENERAL CONTRACTOR Licensed & Insured Concrete Work Doors * Windows Kitchens & Bathrooms Renovations Plastering ® Painting Free estimates ® 20 years experience (514) 894-4729 Ask for Richard (bilingue) HiMo2 Ll RESTORATION ° Concrete Front Walks, Stairs & Landings * Foundation Repairs * Natural Stone Walls FULLY INSURED, ALL WORK GUARANTEED ; For your FREE ESTIMATE, call IAN SUTHERLAND 484-5070 \u2019 Ch, Repairs * Stonework ST-END Rooting tar & gravel, shingle, slate Brick: laying, pointing LA Metal llashings, copings, copper, galvanized I Chimneys: repaired, re-built B (Natural gas chimney liners LA Basements.leaks, foundation dram systems A Larpentry.rough, finished J Waterpronling Hydrosa / Interior alterations, finished basements WES33 8 Fully [dyin PVR TET TT Seniors Discount « Free Estimate CALL TODAY! #981-5789 MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes EMPLOYMENT: Discrimination is unlawful.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women. 14 - Thursday, September 16, 1999 an (onstruction/ renovation ab nding MAITRE platrier, moulure de pla- tre, joinis sans sablage, (450)585-0267 riser * PEINTURE/ paint.Meilleurs prix/ best price.Qualité #1_ Estimation gratuite/ free estimate (514)362-0814 À bas prix: Peinture intérieure, extérieure, honnêteté, satisfaction, références, (514)983-2632 PAINTING for fast, elticient, reliable, interiur or exterior painting, in home painting since 1956, lor lree estimate, please call Mr.Elias (514)341-6069 PEINTURE intérieure/ extérieure, estimation gratuite, travail garanti.Yvan, (514)237-3981 cellulaire A SUPER spécial, lavage: murs/ piatonis, 15$/ pièce, fenêtre 7$.tapis 15$, pemture, satisfachon ga tantte, réferences, âge d'or 10%, (514)983-2632 (leaning (450) Cabinet making/ furniture shipping A-1 FURNITURE STRIPPING, reh nishing.Custom designs.Repairs Good prices.Marvin (514)487-9019 ap Floors/sanding * * 20 ans d'expérience! ABC Planchers Richard Sablage, tem ture époxy, travail assuté, (514)723-3113 * * Alliance C.D.sabtage, travail garanti, estunation gratuite, (514)895-3402, (514)955-9944 * STM planchers enr , pose, Sablage.teinture, tmnition au choix, bas prix, (514))943-7212 A.C.A.C.Planchers, vieux plan chers remis neuf, sablage, teinture, ouvrage garanti, (514)723-1415, (514)945-2291 PAVAGE: asphalte.pavé-uni, murs ciment, gazon, arbuste, estimation gratuite, (514)276-4763 CD Miscellaneous services DIVORCE RIP OFF! Tactics & strategies to protect your chiidren & assets.We are men helping men tight an unjust system.Free call 1-877-BREAKUP, Ext,98 FREE 128 page \"Career Opportunities\u201d Guide shows you how 10 tram at home for top paying jobs.Earn more.Call Granton Institute today at 1-800-361-1971 tor your free guide.MARK the millennium with a painted portrait.Free brochure Gina Gibson (514)484-0809 PARTIS dans le Sud Prendrais son de votre maison (514)943-2671 TERMINALLY iLL?NEED CASH?If you.Of SOIMEONE ÿOU kNOW IS COping witir a knowrt tercmnal Hness, var lien will buy your life tnsu- tance policy.Policies considered $25,000 to $1.000,000.No cost, no obligahon 1-800-813-3836.{514)849-795/ BOOK ARTS Hand bound books, Courses, Special Editions, Artist Materials and More! Atelier Soleil 371 Roy, 849-8626 40102735 ap Dating ogencies with permit QUEBEC Multt-Ethnique Dating Agency Al nationality.Lady ins criplion free for September.12:00 a.m.at 9:00 p.m (514)273-9809 a Massage (514)523-6373, massage, Indonésien, tai, très relaxant, (514)523-6373 SWEDISH massage.Sunday! Fri- ; 10 ent, CD: umicoin RST wear reve Shepherd Gardening & Landscaping APOGEE MASSAGES Just gardens \u201cSANTÉ EXCELLENCE\" All gardening 8 Downtown 3 « Garden clestg « em er PGM Open from 10-22h à * Planting & quality care 3465 Côte-des-Neiges #302 939-5729 932-1299 pt) Roofing LLY Roofing BELGRAVE ROOFING inc.SHINGLES - TAR + GRAVEL - SLATE POINTING - CHIMNEYS - BRICKWORK SPECIALIZING IN SKYLIGHTS AND SOPREMA MEMBRANE ROOFING 932-4932 486-8754: FREE ESTIMATES » GUARANTEED WORK Fe O« Ooh =i N G ALL TLYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED e Shingles - Tar & Gravel - Slate e Chimney Repairs & Rebuilt e Brickwork * Pointing * Foundations Waterproofing e Sheet Metal Work « Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.¢ Chimneys * Tuck pointing * Foundations * Uni-paving Mount Royal Roofing 37 years\u2019 service in the town * Asphalt shingling tar & gravel + Brick & Cement work » Waterproofing * All types of excavations All work guaranteed.Free estimates 450/687-0094 mer03 \u2014 ad Massage MASSAGE HONG-KONG.Chinese, Swedish, Californian, by excellent massotherapist.(514)335-0005 MASSAGE tradition chinoise, acupuncture, accu-pression, excellent massage, (514)845-2652 ab Erotic mossoge ESCAPE, TREAT YOURSELF 10 an full-body ge with a sensual Canbbean touch.Lingerie, class & privacy lead to an inviting atmosphere.Shower available Downtown Mtl, Phone: 514-830-9999, (514)808-1349, Certified in Swedish massage GD Eron/occsiond ABONDANCE d'amour, johes hôtesses se déplacent pour réaliser vos rêves les plus intimes.24/24 heures, Engageuns, (514)231-7006 * * à * * à * AUX MILLE ET UN PLAISIRS SANS FIN Plaisir assuré.On va te gâter, supers et sexy filles.Avons biundes, fortes poitrines, jeunes, matures, fortes tailles elc.Service garant Recevons/ déplaçons ler fu ne se tas pas déçu (514)237-4646 * * * * * * X ESCORTE 2000 20 filles, 18 ans et plus.Orientale, Québécoise, Espagnole, 150$/ hrs, 15 hommes culturistes 18 ans et plus, danseurs Party 175$/ hrs Hôtel.môtel seulement Engageuns jolies filles et gars (514)493-4711 JESSIE, special for 2 hours, all might, very discreet.(514)330-2582 KAIYA te reçoit dans l'intimité et la douceur.(514)767-8017 \u2014\u2014\u2014\u2014 530] Occasions/ businesses propositions 25 words + 13 Million Homes = Great Results You can market vour product to 13 million households throughout North America by placing your classified ad in more than 800 suburban newspapers like this one for only $895.One phone call, one voice, one low payment is all «t takes.Call the Suburban Classified Advertising Network fax-on-demand service at 800-356-2061 25 words + 13 Million Homes = Great Results.You can market your product to 13 mullion households throughout North America by placing your classified ad in more than 800 suburban newspapers hike this one for only $895.One phone call, one invoice, ane low payment is all «t takes, Call the Suburban Classified Advertising Network fax-on-demand service at 800-356-2061 CASH IN/CASH OUT Coke, Pepsi, Hostess M&M Re-stock establi shed unique vendors in your area.No seller Full-time, part-time.Minimum investment $13,980 1-888-503-8884, 24 hours (Mem ber of B.B.B) CD réchreusercomer GENERAL LABOURERS, $6.90- $9 00 Temporary positions.Short and long term.Car an asset.Present yourself with steel toe boots, social insurance card or valid work permit.Thomson Tremblay Inc.1478 St-Cathenne, W.#103, metro Guy (514)861-9971 The Westmount Examiner a Monnequins/ models M.& MISS QUEBEC PROVINCIAL Depuss 38 ans.Nous recherchons des mannequins, tous recevront des prix.Grands(es) gagnants(es: 5.000$ en prix + voyage + manteau fourrure + représentation d'une Compagnie de vêtements durant 1 an, 514)924-MISS (6477) INDUSTRIAL Sales, working knowledge of MS Word.Excel, Outlook.Techmical education and/ or aptitude a must.Send via E-mail to davemoloney@lev- co.com or fax (514)481-1743.By September 17th LOOKING TO GET THE MOST?Expanding publishing company seeking highly money motivated Tele-Reps to market our product across the U.S.Safary/ commis: sion, convenient location, shift work available, highest commis sion paid in the industry bar nonel Locking for 3 placa to call home?.Call (514)284-2996 MAKE YOUR COMPUTER WORK FOR YOU! $500PT- $8.200FT tor FREE mtormaiton log onto www hbn com Use access code 5682 or phone toll tree 1-888-78-GOALS PLEASE MUM.The leader in provi- dmg quahty, yet atfordable chil dren's and ladies clothing through home presentations has opportunities avaiable tor FALL.Earn 40% commission selling kids wear, ta- dies wear or both.Call today for a tree catalogue and business package 1-800-665-9644 PRESS AMD PRESS HELP required for web printing plant in Calgary and Edmonton, Alberta Phone Tom at 780-489-6767 (Edmonton) or Jack at 403-730-8990 (Calgary) SALES people required for FTT Waterbased Cosmetics, and also writers with or without knowledge of multi level networking.(450)687-2176 [660] Domestic services SERIOUS housecléaner, päit-time, Monday to Friday, 7:30am to 12: 30pm, starting now, references, {514)996-D352 ap Daytare PERSONNE bihngue et dynamique avec diplôrne et expérience pour travailler en garderie éducative à Verdun, (514)761-1479 a Courses AMADEUS ACADEMIE DE PIANO: Teacher affiliated with Vincent d'tndy/ Prolesseure at- fihée, (514)932-7545 COME and practice your french with francophones at Centre Greene in Westmount, near Atwa- ter métro.Club halt and half.(450)465-9128 COURS d'anglais, mathématiques.A votre domucile.Heures flexibles Prix raisonnable.(514}369-3117.(514)935-2997 COURS de piano.bilingue, pour enfants/ adultes, tous mi- veaux, examens McGill et Vin- cent-d'Indy, (514)331-1610 D Courses PIANO and voice lessons.B.mus McGill, ARCT, Royal Conservatory (514)845-1927 PRIVATE PIANO TEACHER 17 years experience Offering lessons for beginners to advanced SPECIALIZING IN CHILDREN CALL SONIA (514)933-3130 PRIVATE PIANO LESSONS.Experienced teacher at all levels from beginners to advance.call Mary (514)489-8567 TAMMY THE TUTOR: secondary, CEGEP math, 32 years experience, group rates (514)487-6448 Lost/Found PERDU en arrière de l'hôpital vétérinaire de Westmount, chat noir, taches blanches sous le cou, très craintit.Contactez, (514)769-9728 CID Hotoryces for sole MOTO FZ-750 Yamaha, 1985, 2 pneus neufs, pemnture neuve, excellente condition, 3,500$, (514)745-6943 (955) Parts/accessories WAREHOUSE AUTO PARTS Great prices.Huge inventory foreign & domestic.Shipped direct to you 1-800-655-4492 LANGUAGE & CULTURAL FRENCH/ENGLISH SPANISH/JAPANESE - Small classes - Conversation-based yni01 Classes start September 27th, 99 840-7228 (ars for sole ad CARS FROM $500.Government seized & surplus.Sold locally.Call tor listings $70.00.1-800-734-6588, ext 50 ANOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de l'achat que pour la première parution de votre annonce.TO OUR ADVERTISERS: Make sure the text of your ad is accurate.We cannot be held responsible for more than the amount for the purchase of the first publication date.CD Professions roining ap Professional raining COURSES: German and math for all levels, (514)483-9285 CREATIVE movement, exercises, muscle toning, mobility all joints.Registration and trial class, September 20th, 7pm.5584 Sherbrooke West, info Ge- nevidve Sarda (514)487-1444 EXPERIENCED violin teacher has openings tor Fall.Young children to adults.(514)488-2920 GUITAR LESSONS by experienced jonatRock/ Blues/ Jazz/ TROUVER UN EMPLOI, OUI C'EST POSSIBLE! Je m'inscris, ie participe, je trouve.Taux de succés de 75% et plus.Services gratuits offerts en français et en anglais aux personnes qui reçoivent ou ont reçus de l'assurance emploi au cours des 3 dernières années Centre de Recherche d'emploi Côte des Neiges, (514)733-3026.FINDING À JOB, YES YOU CAN! Sign up.get involved and find a job.75% success rate.Our services are offered tree of charge in both English and French.to those currently receiveng or who have received within the past 3 years, employment insurance benefits.Cote des Neiges Job Search Center, (514)733-3026 Miscellaneous financial services FREE MONEY! It's true.Never repay.Guaranteed $500.00 to $50.00 and more.Debt consolidation, personal needs, medical bills, education, business needs.CALL TOLL FREE 1-800-215-2954 AD Hiscelneus emplomen $SCHOCOLATESSS Attention students.Make lots of money selling chocolate bars.New products available, fast delivery.Fund raising available Call now 1-800-383-3589 $2.500 VISA/ MASTERCARD UN: SECURED! Guaranteed appro- valt!!!Bad credit/ no credit OK! Includes full credit restoration.23 year old company.Not a scam 1-800-400-6895, ext.26 2,000$ par semaine, jolies filles sérieuses pour escortes, (514)239-6893 CHAUFFEURS de remorques \u2018wheel-hit\", CAA, personnes sé- riuses, travaillantes et débrowl- lardes, expérience non requise, (514)863-9228 DESCARIE & COMPLICES Research needs anglophone interviewers for telephone surveys.Downtown Montreal, evenings and weekends.For information, please call Rosalie at {514)861-8555 xx246 GAGNEZ 2008.3008.S00S ou plus par semaine, en assemblant différents produits a la maison.Pour plus d'infos: envoyez une enveloppe pré-adressée à: O.P.T D.6-2400, Dundas St.West, Suite 541, Ref.225, Mississauga, Onta- re FO LEKARB +1 100 came Classica.All levels welcome; Chris (514)489-1539 ; GUITAR lessons, ali ages and levels welcome, experienced qualified teacher, call C.Wilson, M.MUS.(514)488-5231 LEARN AUCTIONEERING Classes held November 20-26, 1999.For information contact.Southwestern Ontario School of Auctioneering RR #5, Woodstock, Ontario N4S 7V9 1-888-673-6999 PIANO & SINGING lessons.Highly qualified teachers from Europe.Ali levels.(514)277-0276 OSE I rsa Orientation and Services for Employment TO DEVELOP YOURSELVES PROFESSIONALLY! OFFERS A PERSONALIZED APPROACH TO GROUPS OF SINGLE MOTHERS IN THEIR INTEGRATION INTO THE WORKFORCE BY ALLOWING THEM OF: Achieve a greater self-awareness I Establish clear career goals B Access information as to the demands of 8 Incorporate effective job search strategies = Develop basic computer skills ID 3 weeks hands on or observational in ternship ll Benefit from our existing mentor and B 17 WEEK PROGRAM BEGINNING SEPTEMBER 27 OFFERED AT NO COST TO SINGLE MOTHERS Receiving income Serurity Benefit, Employment B Insurance or without income Motivated to integrate into the force B Fluent in either French or English D Welcome to members of all cultural communities! Hurry up, program begins in may 1999 Program offered in partnership with Emploi Québec 1335, boul.René- \u201cLevesque Ouest, Montreal H3G 1T3 Tél.:5 of the YWCA of Montreal Single Mothers DARE.today\u2019s labor market peer support programs 14-866-9941, poste 416 Got a tip?Call the editor at 484-7523 ext.27 A nd a Classified d in he [ Examiner 321-2000 Buy an ad in The Examiner and see the results you get! Call 484-5610 to speak with our sales staff today.CD Viselmeous Miscellaneous employment ap Misceloneous employment 3869 OR THE CUSTOMER RELATIONSHIP COMPANY OPEN HOUSE AFFINA WOULD LIKE TO INVITE YOU TO OUR OPEN HOUSE AF BN A.AFFENA, à highly technology driven organization.provides call center services, internet services, market research and database managment and other marketing services.We presently have Part-Time Call center agent positions available AFFINA is looking for energetic, outgoing call center agents.Prior sales experience is preferred.Our program involves calling former customers of our clients to win them back.We provide a professional atmosphere with great opportunity to grow!! Shifts available: Part-Time (Working on our residential sector) Monday-Friday 5-9 p.m.OR 6-10 p.m, Sat.: 10-2 p.m.OR 11-3 p.m.We require that you work a minimum of 16 hours per week of your choice Salary is $10.00/hour + commissions We also offer a quateriy bonus structure and an inccentive plan For immediate consideration.either fax us your resume at: (514) 931.call us at (514) 931-2334 ext: and learn more about AFFINA Corp.at our OPEN HOUSE on: 7000 or come and visit us Saturday September 18, 1999 at 1:00 p.m.at 1250 Guy, 6th floor (Metro Guy- -Concordia, corner of Ste-Catherine) AFAQ2 Centre du Patrimoine de Westmount Heritage Center The Westmount Historical Association needs your help to restore and rebuild the old Westmount train station into the new Centre du Patrimoine de Westmount Heritage Center.The new center will be a wonderful link to our past, and a place for all Westmounters to remember their heritage.For donations please call: (514) 990-2237 or send a cheque to: P.O.Box 198 Victoria Station Westmount, QC H3Z 2Y6 For more information on Heirloom Discovery Day on Saturday, Oct.23, call Lee Taylor at (514) 990-2237 or 487-2245. PIL Tee Kv rE TERA Cent WESTMOUNT: Just listed.Spacious ground floor with 5 bedrooms, RR, 2 car garage.$ 998,000 Dorothy Raich 931-7190 WESTMOUNT: A special home for special people, with magnificent friezes, charm and garden views.Asking $ 489,000 Barbara Bourke 933-5800 WESTMOUNT: New between 2 parks.Meet the architect to discuss plans.Only $ 519,000 Barbara Bourke 933-5800 WESTMOUNT: New listing - never on the market before! Quality stone detached home built in 1926.Fireplace, woodwork, lovely private garden, garage.For viewing and further information, call; Terry Evans WESTMOUNT: Desireable family block on the flat.4 bedrooms, master bath ensuite, skylights, fireplaces, hardwood floors, finished basement, garden, garage.The last of the great buys in Westmount! Terry Evans 933-6077 WESTMOUNT: Detached 4 bedroom cottage near a park and on the flat.Tasteful state of the art renovations, fireplace, woodwork, finished basement, includes charming coach house with 2 car garage.Asking $ 950,000.Terry Evans 933-6077 WESTMOUNT: Sophisticated elegance in most prestigious location, 3 storey, 7 bdrms, 2 car garage, Maxwell designed.Absolutely impeccable! $ 925,000.Lynda Taylor 937-3406 WESTMOUNT ADJ.RARE FIND! Ideally located large \u201cLambert\u201d duplex on Vendome.6-172 - 1-1/2 with fn bsmt Gorgeous osk floors and thm Leaded glass win china cabinets and skylight.2 furnaces and 2 separate garages.Possibility of large terrace! Both units presontly rented Superb quiet location.Listed at $367,000 GEORGE SCHWALBE HAMPSTEAD: Detached custom built, a/c 4000+sf living space, large ground flr den, inlaw's quarters, master with marble ensuite, solarium fimshed basement, maid's room, 2 car garage, 6600 sf lot.$ 649,000.Elizabeth Ross 933-5800 J WESTMOUNT: Bright upper stone front duplex 1500+ sf living space, 2+1 bedrooms, 23 living room, sep dining room, deck 16x10 off kitchen.$ 265,000.Open House Sun 2-4 Elizabeth Ross / Norman Cohen 933-5800 DOWNTOWN: Beautifully renovated 2-storey greystone { townhouse, double living room, 4 bedrooms, 21/2 baths, master with marble ensuite, prkg 3 cars.Top flr 6 1/2 apt good revenue.§ 389K.x 7 15 » Elizabeth Ross 933-5800 ached stone cottage with mid level den.Separate living.Dining room.Renovated kitchen + bathrooms.Fireplace! Woodwork! Garage.$ 375,000 Deena Caplan 938-0853 245 Victoria Westmount tage on Roslyn, renovated kitchen + 3 baths, ofp, finished playroom, garden, deck, garage.$339,000.A gem! Rhona Shapiro 848-0115 Groupe Sutton - Centre Quest Inc.® Chartered Real Estate Broker WESTMOUNT: Smashing 3+ bdrm condo on 9th floor, ofp.2 balconies with great views, 5 garages.Must be seen! $749,000 Rhona Shapiro 848-0115 1 pre ., |WESTMOUNT: \u2018#8 Fabulous 4 bdrm s/d cottage totally ren- i natural, garden, garage.$ 699,000 Rhona Shapiro 848-0115 WESTMOUNT: Views! Views! Magnificent state-of.the-art home on over 20,000 sf of land.Farla Grover 484-6640 p pg Re ] DOWNTOWN: Prestigious Linton Apartments.Choice of 1 to 4 bedrooms.$110,000 to $395,000.Get the feeling of a home and the convinience of conde living! Carmen Berlie 484-7656 WESTMOUNT: On Clarke Circle, this detached stone home has amazing views to the river & beyond! Filled with sunshine, its b bedrooms offer ample room for a growing family.Comfy new kitchen/family room.Peggy McMullan 2 WESTMOUNT: This Victorian stonefront is most conveniently located on Holton Avenue.High ceil- \u2018 ings, lovely architectural detail, large reception rooms, and 3+1 bedrooms.Peggy McMullan a WESTMOUNT ADJA oftage, beautiful curb appeal, 4 hedrooms, liwingroom has OFP fin.basement, garage, large fenced garden, views, $449,000 ELIZABETH ROSS & BRENDA McINTYRE 933-5800 WESTMOUNT: Country living with over 28,000 sq.ft lot in prime location.Breathtaking gardens! Charming heritage home.Separate wing with 3 car garage.Brenda Mcintyre 933-5800 WESTMOUNT: In same family for 64 yrs.Semi-det.with great potential.In house garage, lovely garden, off kitchen.Close to Ste Marcelline school and Devon Park.$ 439,000.Brenda Mcintyre 933-5800 WESTMOUNT: Elegant large s/d 4 bdrm cottage ground floor den, finished basement, garden, 2 car garage.Ginette Tremblay 931-0009 WESTMOUNT JUST LISTED Impeccably maintained 4 + 1 bedroom cottage, steps from the park, pool, rink & library.Offering 4 + 1 brs, 3 bathrooms, 2 fireplaces.Asking $445,000.Peggy McMullan 933-9440 16 -T mber 16, 1999 The Westmount Examiner hursday, Septe A D 7 TINA BAER CARMEN BERLIE 932-8443 938-5209 484-7656 iil JANE ALLAN 762-9481 BARBARA BOURKE JULIE BOURNE ~~ JENNIFER BYERS GUEN CALDER 871-8710 937-5350 484-9376 499-1733 DANIELLE BOULAY 489-5025 MICHÈLE BOUCHARD 932-5695 | AUDREY CULVER CHRIS FISHER (DUZENKO) FARLA GROVER 844-9410 483-1680 484-6640 NORMAN COHEN 485-1057 DEENA CAPLAN 938-0853 EN GRACIA KRISTO 837-1835 BENOIT LACOSTE 386-4222 HANNA KARSKI \"EDA KISTLER EVA KLEIN 481-2335 844-6357 489-5509 KEN HARRISON 937-1559 EX Far ria Westmount y ee.se Bl RS HF i SEA ka 5° E i DIANE LECLERC CARLOS LEFEBVR DIANE LIBERIO RULA MATAR BRENDA McINTYRE PEGGY McMULLAN 369-1464 891-2432 932-4802 426-2229 935-5576 933-9440 - = 3 k, durs » Jet | SR NEN 5 SRE 2 IN A ; PEE CHRISTENA McNAB JO-ANN NAGY (McISSAC) NANCY NEAL KATHY OSGOOD MARY PARADISSIS DOROTHY RAICH 487-3812 450-672-8422 845-6845 938-0823 739-2624 931-7190 SN - EUS ia ) A hs ei ) N GILLES ROCHON GEORGE SCHWALBE RHONA SHAPIRO NANCY TAUB LYNDA TAYLOR 289-9628 842-0016 848-0115 488-4689 .937-3406 L$ MARY ANN TURNER SHEILA WHITZMAN SUSAN WOODS 935-35 486-8694 933-9459 (Morea "]