The Westmount examiner, 1 juin 2000, jeudi 1 juin 2000

[" ranscontinental WEENLY = NE 200 - 56 ds cn = CS NN MAIRIE OM 409-1 199 § te ant Map Vol.65, No.22 - Thursday, June 1* 2000 * (514) 484-5610 » 9,800 copies MAKING ALL OF WESTMOUNT YOUR HOME WAGNER TO PILOT WHA THROUGH ROUGH WATER By Wayne Larsen he Westmount Historical Association has suspended its fundraising campaign to restore the local train station into the proposed Westmount Heritage Centre amidst speculation that part of the space may be given to the Royal Montreal Regiment for a military museum.\u201cThe ground rules have changed,\u201d said Flora-Lee Wagner, who has succeeded Aline Gubbay as WHA president.\u201cThe City is looking to others to use the Heritage Centre, (which) was originally solely for the use of the Westmount Historical Association and for us to act as stewards and managers of the Heritage Centre.\u201cTo us, the Centre was never to be exclusive to the WHA\u2014it was to be a community centre for heritage, but also our home and home to our archives.\u201d But the rumour of the RMR eventually sharing the Heritage Centre space is not behind the WHA's decision to put the fundraising effort on hold.Instead, Wagner said, the City of Westmount has not had time to work out an arrangement with campaign chair David Lank, whose mandate has expired and has yet to be renegotiated.\u201cWe couldn\u2019t go any further with a major part of the campaign because we've had no campaign chair,\u201d she said, adding that although the fundraising effort is currently on hold, the WHA fully intends to maintain a strong presence in the community.\u201cThe WHA now must get on with the job of being the WHA\u2014we must keep to our mandate and look to the future,\u201d said Wagner, who was elected president at the association's annual general meeting on May 23.Archivist Philip Dombowsky\u2014who has lately been immersed in such projects as the WHA website\u2014is the new vice president.The rest of the new executive board is made up of Lee Taylor, treasurer; David Freeman, membership secretary; and Andy Dodge, secretary.(continued on page 8) Scoop speaks! Classified ads of , Transcontinental Weeklles They work! Ve vod Te i ul ; ty INHIB: TC TR Summer\u2019s here! Be cool and in style with our great selection of shoes, sandals & accessories! Exclusive QUALITY ITALIAN FOOTWEAR for men & women C ARPA 4901 SHERBROOKE St W (just west of Prince-Albert) 484-0440 \u2018À Ç ; 4 rE Fr EET à sh Fe in Sf CEL EE de à uf \u201d \u201d + 40101187 Westmount mourns loss of Bob Aiken Sports and Recreation head passed away on Monday afternoon Robert Aiken By Wayne Larsen he City of Westmount was dealt a severe blow on Monday afternoon with the passing of Robert Aiken, longtime director of the Sports and Recreation department.Aiken, 62, succumbed to cancer at St.Mary's Hospital.He is survived by his wife Linda, daughter Alison and sons Robbie and Alex.in a career that spanned more than 40 years, Aiken began his association with Westmount\u2019s recreation department as a student lifeguard in the 1950s.He was hired full-time by the City in 1972 as assistant recreation supervisor, and worked his way up to director.Over the years he was responsible for implementing numerous new programs and events in the department, including the popular Family Day in Westmount Park\u2014which celebrated its 25th anniversary last Saturday.Aiken was considered the father of the tightly-knit Sports & Recreation family On Tuesday, his grief-stricken staff sat quietly in the main office in the Westmount arena, trying to find the right words to describe him.In the end, they agreed to issue a joint statement: \u201cHe was an extremely caring, considerate and kind person, a great family man, and he will be dearly missed by all who knew him.\u201d \u201cBob was unusually fair and equitable,\u201d said Lloyd Harriman, president of the community garden at the corner of Victoria and Ste.Catherine.\u201cWe had our little confrontations over the years, but 1 always had great affection for Bob.He was a calm, Zen-like man.This is a major blow and a terrible loss to me personally.\u201d David Goldberg, editor of The Dr.D.D.S., F.R.C.D.(C) CENTRE ORTHODONTIQUE OLIVER MW.Oliver one 7 $ £ ORTHODONTIST 3 Diplomates American Board 4637 Sherbrooke St.West 937-6 Westmount, Quebec, H3Z 162 COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 483-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser - Manager Pre-arranged funeral information available upon request Ja HON.LUCIENNE ROBILLARD, P.C., MP.WESTMOUNT - VILLE-MARIE President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure 2360 Notre-Dame West, Suite 300 Montreal, Quebec H3J IN4 Telephone (514) 283-2013 e-mail: robilll@parl.qc.ca 40103451 WHITE 40203302 AACADIA BRICK, STONE AND CONCRETE REPAIRS BUILDING CLEANING GRAFFITI AND PAINT REMOVAL 40 years experience FULLY LICENSED CONTRACTOR, FULLY INSURED TEL.: 739-1809 40101117 \u2018 7% DRESSMAKER ANGELA Fast, Efficient service Alterations for the entire family Specialists in Evening and Bridal Wear Silks and Ultrasucde We do Button Holes Fashion Consultant Drop in or Call us at 1864077 5139 Decaric #205 SEND THE EDITOR AN E-MAIL: larsenw@ transcontinental.ca Monitor, who knew Aiken well through coaching his son Robbie and covering Westmount sports for The Examiner.remembers Aiken as a dedicated family man with a great sense of humour.\u201cBob was very devoted to his family\u201d he said.\u201cThis is very sad\u2014not only for Westmount, but for the Aiken family and all his friends in Montreal West and NDG.\u201d Bob Aiken's funeral will be held on Friday, June 2 at St.Andrew's Dominion-Douglas Church, located on the corner of Lansdowne and The Boulevard.The service begins at 2 p.m.At the request of the family there will be no prior visitation.ST-SAUVEUR: A most luxurious home! Beautiful lush exterior setting which includes magnificent gardens, inground swimming pool, + tennis court.3 bedrooms, 3 baths, solarium and so much more.Asking $450 k.To view by appointment call Wendy: 909-3660.MAD SCIENCE BIRTHDAYS < Light Show A + Cool Reaction : à We bring E> science to 5 you! : Do you need > help coordinating and arranging your: ® cabinets * keepsakes * pictures * home * furniture ® déc Call me at 484-0913 Howaly rates available References 20 years experience Roofers 30 years of experience all types of roofs Asphalt Shingles Tar - Gravel Repairs Gabrielle ;Irsenault waka (514) 495-0185 #R BO 8241-4871-00 40000519 40101168 Mon, - Fri.8-3 or by appointment AS TOR TN ¢ br Allan Gilmour $ Page Z - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, June 1, 2000 ge) Tel: (514) 369-9119 Dr.Gale Yanofsky the Animal Health \u20aclinic = 5601 Sherbrooke St.West Montreal, Quebec H4A 1W4 Dr.Elkin Seto, 5.Oo je 401011 Fax: (514) 369-7885 JULIA DAN IELS presents \u201cMy success is measured by your satisfaction\u201d 935-4524 933-6781 \u201cor RE/MAX WESTMOUNT LD.INC.Curd Rl som Boke 40101197 Westmount - In search of excellence?This unique 17 room executive residence built in the neo-classic style by architect Robert Findlay.has been recent- Is fully modernized for todays sophisticated lifestyle.Located in the heart of Westmount on almost 20.000 sq fi of land.1t is one of the most prestigious homes in Canada.Listed at $8,900,000.Details on request.Shim He mmr men in my nw came 4 ee A 2 re metre ae rie Cie ICELANDIC FOLKLORE ON DISPLAY AT LIBRARY Puppeteer celebrates thousandth anniversary of Leif Ericson\u2019s arrival = rw By Sidhartha Banerjee aliveig Thorlacius is in many respects a rarity in the world.First off, she happens to be related to the first European-born child in North America, a boy of Icelandic descent named Snorri some, 1,000 years ago.\u201cSince I come from him, I should really be given a Canadian or American citizenship,\u201d she joked.The author/performer also relies on an artform that is arguably going by the wayside thanks to the advent of technol ogy\u2014the art of storytelling.But for Thorlacius, telling stories was an inherited trait and came somewhat naturally, \u201cI think because my grandmother.she used to tell me stories as a kid.\u201d she recounted, \u201cand it just came naturally to me.\u201d It is from these stories.told to her as a child.that many of the folk characters she uses in her performances first entered her imagination.More than 100 Westmount students in grades four and five from Selwyn House, Roslyn and Miss Edgar and Miss Cramp's schools had a unique opportunity to learn about Icelandic folklore and traditions last Thursday Thorlacius performed the puppet show \u2018The World's Smallest Giant, at the Westmount Public Library, chosen by the Leifur Eiriksson Millennium @ omission to introduce Icelandic folklore to Canada and the United States in celebration of the landing of Iceland's own Leif Ericson in what is now North America exactly 1,000 years ago.Thorlacius is on a one-month, whirlwind trip through the Canada and the Hallveig Thorlacius introduces her little troll girl puppet.| Esti Jedeikin USA, performing in schools and libraries.As founder of the Pocket Theater, Thorlacius has been performing \u2018The World\u2019s Smallest Giant,\u201d for three years, and has at least a half dozen other performances that she has presented.Her productions have been seen by children all over the world, including Scandinavia, England and China.From the depths of her wicker basket, Thorlacius produced a hideous, sinister-looking witch-like puppet named Gryla\u2014considered an integral character in Icelandic folklore.\u201cShe\u2019s very typically Icelandic,\u201d explained Thorlacius after her performance.\"She exists nowhere else.\u201d A famous character in Iceland for eating children.there is at least one benefit to the hideous character.\u201cThey say that because of Gryla, there are no more bad children in Iceland\u2014but there is no certainty\u201d Thorlacius says.laughing.The story of \u2018The World's Smallest Giant,\u2019 is a simple tale of Hallveig.who comes to North America on her magic umbrella.She has come to tell the children a story, but all her stories have fallen out of her \u2018story apron\u2019 and are mixed up during the trip.She discovers a mouse.Leif the Lucky, who saves the life of a small troll girl from Grvla.The 45 minute performance is very much interactive.where the students are invited to play the role of the hero themselves.I like to involve them.\u201d says Thorlacius.\u201cThey have to have the feeling that they can take the story in any direction that they want to.\u201d Even though it was meant for younger children, Thorlacius had the older children immersed in the puppet show the entire time and captured their imaginations throughout.Trolls are also famous in Iceland- Thorlacius Buying or selling a home?Call the women who do it best 933-6781 RE/MAX Westmount Inc.Chartered Real Estate Broker estimates that the thick fog and the large mountains play a large part in their appeal in Icelandic folklore.\u201cI've got to have a big pocket for the troll stories because the trolls in Iceland are as big as mountains.\u201d she explained to the children.As for Leif the Lucky, she says there is no direct relation between the fictional mouse and the actual explorer.\u201cIt\u2019s just a joke on Leif Ericson.just to make all this a little less serious for the children,\u201d she explained.All the puppets used in the play are hand-crafted bv Thorlacius herself, and while each puppet is a product of her imagination, there is an underlying folklore tradition behind each one.Iceland is shrouded in mystery and curiosity and at the end of the performance, Thorlacius answered questions about Iceland from the children.\u201cIs it cold all the time in Iceland?\u201d asked a student from Selwyn House.\u201cThe coldest part of Iceland is its name,\u201d explained Thorlacius.\u201cThey didn't know anything about tourism back then, but some people say that Iceland is in the name of the Egyptian God Isis.\u201d \u201cIs there television in Iceland?\u201d asked a student from Roslyn during the afternoon performance, to which Thorlacius replied that lceland is very much \u2018Americanized.\u2019 \u201cImagine living in a country where there's glaciers and volcanoes\u2014fire and ice together,\u201d said David Franklin\u2014 Westmount lawyer and president of the Icelandic Canadian Association of Quebec\u2014during his introduction to the students.But perhaps the most difficult question to answer was how she had managed to travel so far by umbrella.That was one that Thorlacius left unanswered in a way that only a good storyteller could.Storvtelling is a long standing tradition in Iceland and Thorlacius hopes this art form never truly disappears.\u201cI think that it would be really bad if that happened.\u201d she said, \u201cbut at the same time there is opposition to it, and | dont know if it will ever really disappear.\u201d Hallveig Thorlacius & David Franklin Lucette Hivon The World's Smallest Giant Reviewed by Roslyn students Lara Richer, Madeline Doyle and Adam Century his year is the thou- 1k anniversary of Leif Ericson\u2019s journey to America.Hallveig Thorlacius took this occasion to come to North America.With the help of her puppets, she is educating the youth in legendary Icelandic sagas.Hallveig recounts being flown by umbrella from Iceland to Canada.Along with a big blue basket, she brought a beautiful apron with many pockets.In each pocket is a story.She finds a mini mouse (puppet) in her \u201cCinderella\u201d pocket.As she frantically searches Sor a story, she finds a miniature troll girl.Gryla, a mountain troll who eats children, comes onto the scene.We help Hallveig save the little troll from Gryla\u2019s soup by trekking through swamps, climbing over fences, etc.In the end, Gryla gets turned into a fly by the same magic rock that makes the troll girl bigger.Later, when the show was over, questions were answered on Iceland.We also learned some Icelandic words and got to say \u201cgood-bye,\u201d in her native tongue.Each class received a lava rock from Hallveig.We hope that one day you will have the opportunity to attend one of Mrs.Thorlacius plays.\u201cTakk, Hallveig!\u201d (Thanks, Hallveig) 40103598 \u20ac aÉRg - 0007 \u20181 sunf \u201cepsnus - YININVX3 LNNOINLSIV HL \u2014_\u2014 ct Wednesday, May 17 9:45 a.m., 642 Carleton: Alarm activated due to workers creating dust.10:23 a.m., 4000 Ste.Catherine: Strange odour caused by gas in sewer system.12:15 p.m., 356 Metcalfe: Carbon monoxide detector activated due to weak batteries.1:24 p.m., 1255 Greene: Fire alarm activated due to an electrician working on the elec- Monday, May 15 9:49 a.m., 29 Rosemount: Defective trical system.alarm.rente .Cancelled en route.11:40 a.m., 80 Hillside: Defective .alarm.10:25 pm, 11:55 a.m., area of 456 Argyle: Smell of gas due to swimming pool company emptying contents into sewer.6:16 p.m., 4470 Ste.Catherine: Alarm sounded due to a grease fire on the stove.Fire was out prior to arrival.drain on the roof Tuesday, May 16 11:51 p.m., 130 Hillside, #105: Electrical problem caused by a defective bedroom wall outlet.5:13 p.m., 7005 Kildare, Cote St.Luc: DeMaisonneuve Grosvenor: Smell of gas due to a release valve activated at the exterior of the building.Thursday, May 18 9:22 a.m., 4160 Dorchester: Fire alarm activated due to water leak from blocked Friday, May 19 10:21 a.m., 4505 Ste.Catherine: Fire alarm activated due to cooking.1:13 p.m., front of 14 Sunnyside: Small cedar shrub on fire.4:00 p.m., 45 Prospect: Water leak set of alarm due to blocked drain on roof.6:28 p.m., 460 Mount Stephen: Defective alarm.6:46 p.m., 4626 Sherbrooke: Three people stuck in elevator pulled alarm.People were released and elevator company was called in for repairs.Saturday, May 20 12:37 a.m., outside 4841 Sherbrooke: Smell of gas traced to an activated release valve.3:40 a.m., 4400 Montrose: Fire alarm activated due to renovations.5:31 p.m., 587 Lansdowne: Carbon monoxide detector defective.10:52 p.m., 4307 Montrose: Called to scene due to water leaking from a toilet in washroom.Sunday, May 21 10:25 a.m., 4488 Ste.Catherine, #805: Defective smoke detector.and Got a tip?Call 484-7523 ext.32 FOR RENT WESTMOUNT ADJ.on quiet circle, 4 bedrooms, fireplace, playroom, | garage, parking, A/C, 34,000 per mth.Nicole Powell 932-0016 A 1111101 ROYAL LEPAGE A 1111111 COURTIER IMMOBILIER AGREE CHARTERED REAL ESTATE BROKER 40101172 She delivers.Chartered Real Estate Broker @ 4 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, June 1, 2000 Pa 4911 DE MAISONNEUVE W.ANOTHER HOME SOLD 937-8383 www.mcguigan-pepin.com 40101177 Antiquités Phyllis Friedman Quality Antiques and Accessories Estate Appraisals, Purchases & Interior Design Service OUR NEW LOCATIO 1476 SHERBROOKE W.9 935-1991 ntique Dealers Association Airport reservations 100% Guaranteed or your trip is free*!!! Fast, clean, efficient and personalized service 40203280 \u2014 485-4888 (*Certain restrictions apply) ete 2 DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES a NJ 2 WAVERLY 2.000 Yards in Jtock™ Draperies, upholstery.slipcovers, bedspreads.& duvet-covers made to measure.co-ordinating fabric & wall paper 0 3 2 Kathryn Osborne 40203297 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM 6:50 p.m., 5 Park Place #3: Flood from bathtub.Hot water faucet was leaking and water was shut off.Advised occupant to call a plumber.9:31 p.m., 1303 Greene Ave: Defective alarm.9:43 p.m., 470 Roslyn: Smell of fumes traced to solvent used on bricks as cause.Tuesday, May 23 1:47 a.m., 1303 Greene: Defective alarm.8:28 a.m., 245 Victoria: Defective elevator motor causing excessive smoke from elevator shaft.11:46 a.m., 360 Clarke: Baseboard heater causing strange odour.3:56 p.m., 4400 Montrose: Workmen@ redoing electrical system in building triggered alarm.4:22 p.m., 4626 Sherbrooke: Alarm sounding from elevator Found to be a false alarm.5:14 p.m., St.Phillipe&Richelieu: Call from Montreal.Upon arrival on scene, discovered fire to be already out.Wednesday, May 24 4:10 p.m.396 Oliver (entrance).Fire alarm activated when a women with a child on her back pulled alarm.Thursday, May 25 8:38 a.m., 450 Kensington: Smell reported in building entering from drains.No reading from gas monitor, advised occupant to flush drains with water 3:40 p.m., Front of 615 Roslyn: Gas leak at 670 Roslyn when workman digging up driveway accidentally broke gas main.Kids at Roslyn School advised to stay in school building and neighbours advised to shut all windows and doors.10:07 p.m.57 Belvedere: Responded to call that an individual was threatening to blow up house.Upon arrival, three cars from the M.U.C.police were present and managed to calm suspect down.Suspect was taken away by police.Lawnmower fuel, the intended weapon, was replaced in a shed at the rear of the home.11:53 p.m., 4505 Ste.Catherine: Fire alarm activated when tenants lit a candle causing smoke.Saturday, May 27 5:46 a.m., 3 Hillside: Fire alarm in armory activated due to steam from shower.SN \u20ac FR \u2018 PR asta cla a .) ) COUNTER .IA Dining room XR LUE v REG SPEC J : A Rigatoni 6995kg Dg n our res Rl Ul Home made fresh pasta VESTE Arrabbiatasauce 38:995kg 877° QC Qu Expresso Coffee 529617 39% on.Pt Ir ir Ll Lavazza Rosso 250 g k .atau Extra Virgin Olive Oil Don't forget fo reserve for PR Tw ared Rose de l'uliveto 12,994Th.97% cn.Father's Day Gourmet Weekend y prep m ; We pri eel prt i foi 5849 herbrook e W.gift items for dad.805 boul.Décarie St.-Laurent 748-0805 -\u2014 \u2014\u2014 ROSLYN IN DANGER OF LOSING ITS ENGLISH STREAM By Sidhartha Banerjee here is a sense of desperation in the hallways of Roslyn School, and it has nothing to do with impending final tests.About a month ago, teachers and administrators at the school were informed that the English Montreal School Board (EMSB), not satisfied with dismal registration numbers in mid- March, recommended that Roslyn\u2019s grade one e in the English stream be closed.The decision to close the grade one class would cause serious disarray to the school\u2019s organization\u2014a ripple effect that would set off repercussions from grade two all the way up through grade six.The fear at Roslyn is that it may be the next on the chopping block for the EMSB\u2014that the English stream may be gradually phased out completely, leaving students without the option of learning in either language and separating families who would otherwise go the same school.Roslyn offers students two streams, which allows siblings with different needs to stay together.There is an option of taking classes either in English or in French Immersion, although Roslyn is considered a French Immersion school.Roslyn also has a very diverse group of students, coming from all walks of life.Many are children of people who are in Canada for a short period of time and would rather have their children educated in English.But by eliminating the grade one English L da Siler ASE Serving Montreal for 28 years! PERSONALIZED FRAMES & ROOM BOXES ORDER NOW FOR FATHER'S DAY 2 WEEK DELIVERY CALL CASSAND FT CERTIFICATES \u201c AVAILABLE stream class.the children are being dealt a serious blow as well.according to Shelagh Glover.a grade three English teacher in the French immersion program.Some children have difficulty in the French immersion program and would be better suited for English.\u201cBy removing the grade one class, students are basically being told to swim in immersion, or sink,\u201d said Glover.\u201cWe're supposed to be taking care of the children\u2019s interests.\u201d Students at the school agree.One grade five student who opted out of the French Immersion program after a few years said that he is much more comfortable in the English program.\u201cIt was difficult for me, but I knew I could do better\u201d he explained.\"I was really scared.My sister would come home crying because she couldn't do the work,\u201d he said.Since the school does not have an English Kindergarten class, enrollment numbers in the English grade one have always been somewhat dismal.\u201cThere has not been an English stream kindergarten because of space problems and other times kids will decide to go into French immersion first and then switch into English,\u201d said Glover.As a result, there is never a guaranteed group of grade ones moving up in the English stream each year.But according to teachers at the school, the numbers always tend to even out by the actual deadline of September 30.Roslyn has been offering primary education in English since 1907.(continued on page 10) homes are sold that way.SELLING?NOW IS THE TIME TO CALL BRI SN $ NC AE à } 473 Argyle stone front Elegantly spacious townhouse.Lovely wood- Elegant townhouse.rl work.4 large bedrooms (with MBR ensuite).Outstanding deep treed lot.Lovely Victorian Big finished playroom.Fenced garden.1 car details.5 bedrooms + den, 3-1/2 bath- parking.Excellent location! $398,000.72 Belmont Open House this Sunday 3 - 4:30.Beautiful detached 4 bdr home.Gorgeous oak fioors, leaded windows.Sun filled garden.Renovated kitchen & bathroom, 2 car parking.Top location! One of the best À da 3 en buys on the market.$549,000 hl mr Brian D RE/MAX WESTMOUNT Inc.Chartered Real Estate Broker/Independently owned & operated 1330 Greene ave, Westmount 2933-6781 rooms.Great location! $459,000.utch Derformance.Not Dromises! 386-2902 EAR va WHY SELL THROUGH AN EXPERT?Human nature 1s strange.101s surprising to see some peaple trying to sell ther home.probably their largest lifetime mvestment.without the help of an expert - a Realtor.PRE SUMMER SALE For the average homeowner.selling lus home is one job that he should never tackle on his own.One nistake could turn out to be extremely costly.For starters.you must have considerable knowledge regarding value.How much do vou want for vour house\u201d?How much do you think it's worth\u201d?How much will a buyer pay\u201d Three different questions with different answers.If vou overprice it.your for sale sign could stay planted m your yard like an ancient oak tree, On the other hand.vou might underprice and give i away.Today.the seller must be knowledgeable mn the mtricacies of financing.If you aren't familiar with these - don\u2019t try to sell on your own.Employ the professional experience of a Realtor, 11 must mike sense because some 90% of 57 SOMERVILLE: Victoria Village beauty! Lovingly redone 4 bedroom home.Move in condition.\u201cSTARHANGERS\u201d Hang right on the wall.Available in all team logos.Small, medium & large also #9 Gordie Howe Skate hangs on the wall 5471 Royalmount Ave., T.M.R.www.shaynegallery.com | TIRE (514) 739-1701.INTERNET { http://www.remax-quebec.com/westmount HOURS: 10:00 am - 5:30 pm 10:30 am - 5:00 p.m.LORY LLL Asking $298,000.OPEN HOUSE SUNDAY 2-4 p.m.434 VICTORIA: A true bijou! Hiddegs heart.Asking $242.000.4695 WESTMOUNT AVE: Spotless and sunny.Steps from Roslyn School, this immaculate 4 bedroom home with super finished basement and double garage 1s asking $529,000.1 PROSPECT: Reduced by motivated vendors to $299,000 this umque property will be on display SUNDAY FROM 2-4 p.m.To discuss your real estate needs, please call us.Sylvie Lafreniére / Reg Morden gr Take Care \u201cgy 2 RE/MAX Westmount inc.Chartered Real Estate Broker 1330 Greene Avenue, Westmount.e Telephone: (514) 933-6781 regmorden\u2018@ remax.net sylviel@remax.net the hurly burly, this detached treasure will steal your o} hou 40101179 | EN LUE URLS LUS 1933-6781 RE/MAX WESTMOUNT INC.CHARTERG@ REAL ESTATE BROK 1330 GREENE AVE.Independently owned und operated § bed - 0002 1 eunt Aepsinys - YININVXI INNONLSIM JHL une 1, 2000 P THE REMARKABLE ROCKET must confess J im I'm hardly the world\u2019s most avid hockey fan, in fact I would be hard put to name six current members of the Montreal Canadiens\u2014no doubt a source of great embarrassment to my son.Wayne Larsen But even for the least sport-minded among us, it\u2019s difficult to dismiss the cultural blow Quebec has suffered with the recent passing of Maurice Richard.He was the greatest hockey player of his era; many would argue the greatest ever.For the past few days we've heard countless descriptions of his on-ice heroics\u2014the scoring records, the look of fierce determination in his eyes as he rushed the opposing team\u2019s net, his absolute refusal to give up the puck, and that clichéd but appropriate statement that the word losing was not in his vocabulary.\u201cI knew | should create a great sensation,\u2019 gasped the Rocket, and he went out.\u201d \u2014Oscar Wilde Maurice Richard was a superb athlete, triumphing in a sport that was much more brutal and demanding in his era than it is today.Although many of his scoring records have been surpassed, we must keep in mind that he performed his miracles in a world without helmets, masks, thick pads or astronomical pay cheques\u2014certainly an alien realm to today's pampered stars.But there is a whole other side to the Rocket\u2019s legacy.He was just the right hero for Quebecers at just the right time, emerging as the perfect cultural icon for a people poised to rally out of its postwar bitterness and domination by the church.In his prime, the Rocket was second only to that other Maurice\u2014in Quebec City\u2014as a symbol of the province's fierce pride and hope for a better future.But history has not judged Duplessis well, and he did nothing to promote a bridge between the proverbial two solitudes.On the other hand, the Rocket remained loved by Quebecers of all linguistic persuasions and respected by Canadians across the country, as this week's extensive media coverage of his funeral proved beyond any doubt.He was not a highly-educated man, nor much of an orator, and he preferred to keep his political beliefs to himself, but he had more power and did much more than any politician to bring English- and French-speaking people together simply by skating onto the Forum ice and scoring a few goals.Whenever he led the Canadiens to victory.or better yet the Stanley Cup, language differences among Montrealers were suddenly forgotten and the entire city celebrated en masse.As for the power this modest man had over his legions of adoring fans, one need only look back to the legendary riot outside the Forum 45 years ago.In a city renowned for its volatile political climate, it seems ironic that its most famous incident of social unrest was over a hockey player's suspension.Some point to that night in March of 1955 as the start of the Quiet Revolution, but that's only based on the absurd assumption that the rioting was restricted to francophones.Whenever two or more linguistic groups live together, there's bound to be some tension.But as long as there are bona-fide folk heroes like the Rocket for everyone to cheer on equally, there always seems to be some hope.Alas, Maurice Richard.Alas, ourselves.Municipal restructuring is the big topic in Quebec By Jacques Chagnon MNA Westmount-St.Louis The final month of the parliamentary session.from the end of May until St.Jean Baptiste Day, is quite a feverish period for we parliamentarians.This is the time of year when the government tries to adopt as many bills as it can, in the shortest time possible.What this means is that we sit frequently and the hours we put in are long.So during this final month, we arrive at the National Assembly at 7 a.m., Tuesday through Friday, for preparatory meetings prior to the caucus that I chair each day at 8 am.It is in these caucus meetings that we prepare for question period, which is held at 10 a.m.After question period, four parliamentary committees meet simultaneously from 11 in the morning to midnight, every night.For the current session, the legislative menu quickly grew by about 30 bills, all presented before the May 15 deadline so that they could be adopted before session\u2019s end.As opposition critic for Montreal.I have at least one bill that the government is trying to adopt, namely, Bill 134 on the Montreal Metropolitan Commission.The objective of this bill is to create a sort of enlarged urban community which would include the cities of Laval and Longueuil as well as the northern and southern off- island suburbs.All told, this would add up to more than 100 municipalities, all included within the Montreal census metropolitan area.Several municipalities from the southern suburbs, as well as all of the northern suburbs.have already announced that they have no intention of participating in this new creation.Why?Because this new organization will have to attend to a whole range of subjects.including not only public transportation, social housing, waste management and urban planning, but also\u2014and this is where the real problem lies\u2014an urban tax.So what is this urban tax?You know that in principle part of your municipal taxes go to fund the MUC, which offers you services.However, what you pay out is greater than what you receive (which, yes, is nothing new), and the excess of what you pay is your contribution towards the expenses of the urban centre\u2014Montreal.The suburban municipalities around Montreal estimate that they pay $150 million to the urban centre via the MUC.Not only are the northern an southern suburbs reluctant t participate in this financing, (continued on page 7) \u20ac 6 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, | Publisher (Interim) Editor Eaminer = IP WINNER ses Administration ._ Printing Transcontinental Printing Westmount Examiner 9 800 copies 210 Victoria Ave,, Local Sales Consultants : Sandra Cobin ext 3; Division Transmag The Monitor 28 500 copies Harvey Aisenthal ext 10807, rue Mirabeau - EN 6 250 copi Westmount (Quebec) H3Z 2M4 Janice Proctor ext 26 Ville d'Anjou, Qc, H1j 117 Tot weakly Post 5 po pa (514) 484- 561 0 Fax: (514) 484-6028 Internet Services Martin Raymond Distribution Debut ranscontmental Inc L'Express d'Outremont t6 000 copies -Dag Montrea Direct Line: (514) 484-7523 ° A ue 3 Eon yy score Publsher\u2019s Liabdiky for error: The publisher shall not be able for s5ght changes or typographical officiefie.est interdite sans b permission ecnte de l'éditeur.Responsabeble de | editeur en matiere de ¥ usta Commun a errors that do not lessen the value of an advertisement.The publishers Kabifty for other errors or réclame l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs A .He Cane ret A A Dear omessions an connection with any advertisement is strxtly hed to pubbcabon of the advertise tvpographiques qui n'affectent puis la valeur d'une réclame, En ce qur conceme les autres erreurs, sa ranscontinental ame Nowmarens Aseccieson Régionaux du Quebec EELIITINNTS ment In any subsequent rssue or the refund of any moves pad foe the advertisement.responsabilité se limite sinctement à publication de [annonce dans une edition subséguente ou k vw WEEKLY Subscription in Ca : 350 r .Outside Ca :S12 r Toute reproduction des annonces ou informations, en tout Ou en partie, de façon officelle où non remboursement des frais de publicabon.+, scrip nada: /yeor .nada: §, syea Rae à = \u2018shee tr sar Capadion Publication no: 13AS823 gg inlet AN Tp a ry CNE SEE SR EAN NES Classified Ads : Louis-Charles Menard ext.27 Wayne Larsen ext 32 e-mail:larsenw@transcontinental.ca Production Debbie Dore ext 21 Production Manager : Tél.: (514) 321-2000 Fax: (450) 668-2901 Innograf Monkland Emanuela Niculescu Hebdos Transcontinental / West End Montreal 5890 Monkland Ave, suite 12, Montreal (Qc.) H4A 1C2 Regional Manager : Circulation : Louis-Charies Ménard == > A YOU va INVITATIONS O BOOK À PRIVATE APPLICATIO PLEASE LEAVE YOUR MESSAGE,AT WE deliver YOUR Flyers: Call 484-5610.Left to right, Senator Joan Fraser, MP Lucienne Robillard and Mayor Peter Trent dig a hole for the Millennium Tree in Westmount Park during last Saturday\u2019s Family Day festivities.They also cut a huge birthday cake to celebrate the Family Day's 25th anniversary.The popular annual event also featured several concerts and carnival booths.(continued from page 6) they also fear that their eventual participation could simply be a way for the provincial government to pull its funding from structures which it judges to be too regional in nature.Think of the Biodome.the Botanical Gardens, or the Planetarium, for instance.Personally, I feel that we can\u2019t avoid the creation of a supra-regional structure like the MUC.Nonetheless, I con: sider it a futile and useless endeavour to introduce a new structure without tidying up the structures that already exist.Take public transport for instance.the management of which is carried out by about 20 organizations: the Agence métropolitaine de trans: port, three public transit commissions and thirteen inter-municipal transport commissions.There are also 28 inter-municipal authorities.In short.the 61 supra-municipal organisms in this region share a budget of close to anada SLO} Go $2 billion; their administrative costs top the $200 million mark, and more than 15,000 people work for them.As you can clearly see, this in not negligi- ble\u2014some sort of clean-up is required.Other questions will be asked during this debate.For example, what will be the future role of the MUC\u2014will it be a large regional county municipality, or will it just disappear?Is the government's project too ambitious.or not ambitious enough?Just the same, I feel that this approach of supra-regional organization could provide the antidote to another new government policy\u2014namely forced municipal amalgamations.In fact, why bother amalgamating cities that would already be grouped together on a confederal basis?These questions are yet to be debated.and will fill up our days from now until the end of the parliamentary session.You want to know more about: * Finding a job?Connecting Canadians?¢ Safe boating?The Government of Canada is making it easy for you to reach us.One-stop access for information on more than 1,000 services is available at your fingertips.Call, visit us on-line or visit your Service Canada Access Centre at: Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd.West, West Tower, 6th floor, Montreal Youth Café, 330 Emery Street, Montreal AE EE @ à 800 465-p35 Se Canada \u2014 New at Salon Olivier Rosanna Gauthier is happy to be part of the Salon Olivier staff She welcomes her former and new clients for the latest hair styles and also specializing in scalp and hair treatments for men, women & children e Cut * Style * Coloring * Manicure * Pedicure e Massage * Esthétique ® Flectrolysis = 12900 %- o \u2018@LIVIER 26 years of personalized service 40101182 1347 Greene Ave, Westmount Tel: 935-5208 e Starting a business?* Children's services?* Health and quality care?£ 3bBey - 0007 \u20181 3unl Aepsinui - YINIWYXI LNNOWLSIM IHL | re ee.REE == A » 20 hours of tennis per week! //4 - SOCCER :- BASEBALL - WALLYBALL - - DODGEBALL - BASKETBALL - GAMES - PING PONG - CONTESTS - Boys & Girls Lil] FR{X{3 years old Weekly Sessions from June 19 to August 25, Monday to Friday, 8:30 a.m.to 4:00 p.m.Daycare services available from 4 p.m.to 6 p.m.Under the direction of ALAIN GIRARD, Tennis Canada Level lll Coach.£ Co Vow METROPOLITAN 00% Jase Tian Clan She Codorue SRORI 95 Gince Street, Saint-Laurent H4N 1J7 (corner Lebeau, opposite Rockland Centre) a (514) 332-9665 rc Wining and dining for a good cause Four Westmount restaurants will be taking part in the fourth annual Rubans & Restaurants fundraising event, which will take place next Wednesday evening, June 7.La Transition, Le Club du Village, Mess Hall and Tao Restaurant will donate 25 per cent of each customer\u2019s dinner bill to the Farha Foundation, Quebec\u2019s leading AIDS fundraising organization.\u201cIt\u2019s a chance for us to show we can (continued from page 1) The six-member board of directors is 4 comprised of Caroline Breslaw, Joan 4 Clark, Elizabeth Henrik, Donna Lach, Doreen Lindsay and John Sancton.Aline Gubbay, who has been at the WHA's helm for four years, will stay on as past president.She is optimistic that the changes will inspire the WHA to take on a new, positive direction.\u201cA change always pushes you into doing new things, and I think Philip is going to be a great help,\u201d she said of Dombowsky help however we can,\u201d said Rocco D\u2019Agostino, owner of Mess Hall.\u201cWe thank our regular patrons by doing something more for them.\u201d The Mess Hall has been involved for the last three years, and according to D'Agostino, the turnout is generally good.On average, he estimates that Mess Hall has donated about $1,000 a year to the Farha Foundation.Last year, the organization raised $60,000 through its Rubans & Restaurants fundraising initiative.\u201cHe's got some really wonderful ideag- about where to take the WHA.\u201d Gubbay was also quick to acknowledge those who were instrumental in helping the WHA revive itself from what she described as practically nothing a few years ago to a much more vibrant presence in the Westmount community.\u201cDavid Freeman has been such a wonderful treasurer, and he\u2019s also a very fine speaker,\u201d she said, citing Freeman's witty thank-you speeches as a highlight of the WHA's monthly lectures at the Westmount Public Library.Not receiving your Examiner?: Call 484-5610.» Asphalt * Uni-Stone Les Pavages Spinelli inc.Serving Westmount for over 6 years * Cement Work * General Work Free Estimates Carlo : 327-6462 / 494-4981 40100735 Fage 8 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, June 1, 2000 Résidus Domestiques Dangereux Apporter : Peintures, solvants, nettoyants, piles sèches, batteries d'auto, médicaments, pesticides, huile à moteur, bonbonnes propane, antigel, et tout produit corrosif, toxique, réactif ou inflammable.Ne pas apporter : Appareils électriques, moteurs, pneus, CFCs, déchets d\u2019origine commerciale.Biblrothec sy! Sherbfooke O Prochaine collecte à Westmount 15 ocre 2000 vêtements usagés Apporter : Vêtements, sous-vêtements, bas, gants, chapeaux, linges, rideaux, chaussures, bottes, sacs à main, valises, etc.Service des Ne pas apporter : travaux publics Sacs de couchage et autres items 989-5268 \u2014 rembourrés.Household Hazardous Waste \u20ac 9:00 a Library parking lot 4574 Sherbrooke St.Public Works Department © 989-3268 Bring: Paint, solvents, cleaners, pesticides, medication, dry-cell batteries, motor oil, antifreeze, propane tanks, anything with a label marked toxic, corrosive, reactive or flammable.CY June [LU 2000 S10) p.m.Next collection day in Westmount: September 15, 2000 used clothing Bring: Clothing, underwear, socks, hats, gloves, linens, draperies, shoes, boots, handbags, luggage, etc.Do not bring: Carpets with rubber or glue backing, sleepings bag and other stuffed items.Do not bring: Appliances, engines, tires, CFCs, commercial waste.¢ 40101195 Le abel 1 7 ge ing she ew \u2018es- on- ine tty the ant |} \"CN 40101195 1 \"ee er aus MITCHELL, HARRINGTON SCORE BIG AT SELWYN SPORTS AWARD NIGHT By Patrick A.Kerkhoven Josh Mitchell and Conrad Harrington won the highest honour in athletic achievement by sharing the McMaster Trophy and Senior School Athlete of the Year Award at Selwyn House\u2019s annual Athletic Banquet last Wednesday, May 24.Selwyn House hosted 360 parents and students to a roast beef dinner in the Lucas Gymnasium and presented over 100 awards to the school\u2019s most deserving athletes.A feature film documenting the feats of every sports team in the school highlighted the achievements of the award winners.Mitchell has been at Selwyn House for the last five years, amassing a collection of awards that includes four Most Valuable Player distinctions in football, hockey, and baseball.He was also the school\u2019s top golfer at the GMAA Tournament last fall, finishing fourth overall.Harrington, an eleven-year veteran of Selwyn, is a GMAA hockey all-star and has won Most Valuable Player awards in both hockey and rugby over the past five years.A goaltender for the Senior hockey team this winter, Harrington was originally called up to the Senior team last year, when they were in dire need of a starting goalie.in Westmount TOP LUI AT reg nn ROYAL LEPAGE PES HIOURRESGHNUNLEUENNT Chortered Real Estate Broker paint@aeica Harrington ungrudgingly agreed to the offer, although he knew he could have easily won the Bantam hockey MVP award that year.He answered the call this winter by winning the Senior hockey MVP award along with forward Josh Mitchell.Jonathan Merritt won the equally prestigious Junior School Athlete of the Year Award, as well as the Cassils Memorial Trophy, presented to the grade 7 athlete who best demonstrates sportsmanship, leadership, skill and enthusiasm.The honours not over yet, Merritt was also named Most Improved Player in football, Most Valuable Player in basketball, and Most Promising in track and field in his grade.Fall MVPs in football were Eric Belanger and Alex Bussandri at the Bantam level; and Mike Gross, Andrea Piccolo, and Ben Spencer for the Senior team.David Abelson and Philip Clark won MVPs in grade 5 and 6 soccer, while the honours in grade 7 went to Jon Lutter Hoppenheim and William Molson.Geoffrey Dyck and Peter Nicholas Tsoukas won the MVPs in Bantam; Rob Campbell and Carlo Bellini in Midget; and Mario D'Otolo won the MVP for the Seniors.(continued on page 10) = m0 me wg ww po.BS Merrill Lynch MONEY MANAGEMENT AT ITS BEST More and more Canadians are turning to professional investment managers to enhance their returns and reduce risk.That's why Merrill Lynch Canada developed the Horizons program.Benefits of Horizons include: * Access to carefully selected group of professional investment managers: Jarislowsky Fraser Morgan Stanley Dean Witter Brandes Goodreid * Customized investment plan * Individual managed account Comprehensive quarterly performance reporting Direct ownership of underlying securities (unlike Mutual Funds) e One all-inclusive fee (no commissions on individual trades) To start planning your long-term Horizons, contact: Charles V.Bierbrier Financial Advisor 514-846-3683 HORIZONS MERRILL LYNCH INVESTMENT MANAGEMENT CANADA Merrill Lynch Canada Inc.Member - CIPF Charles V.Bierbrier Financial Advisor 40101185 Charred Reol Estate age PRÉSENTS WESTMOUNT - THE BOULEVARD - Mognificent residence, 4 bds, den, spectacular ground floor, renovated with taste, C/A, C/V, ideal for entertoining, 2 garages.Asking $1,450,000 WESTMOUNT - UPPER CLARKE - Quiet crescent, beautiful stone Tudor style residence on large lot, 4+2 bedrooms, magnificent view, 2 car goroge, asking $1,595,000 WESTMOUNT - SUMMIT CRESCENT - Outstanding contemporary residence overlooking the cy large ground floor den, 4 bds, 3 1/2 boths, C/A, beautiful private garden, double garage.Asking $1,450,000 WESTMOUNT - LEXINGTON -Impeccable detached stone bungalow, 3+3 bdrms, 4+2 boths, garage, immense private side garden 13,640 sq.kof flat land Asking $1,650,000 WESTMOUNT - SUMMIT CIRCLE - Built \u201890, stunning custorn but with views of Vermont, unique architecture, open concept, breathtaking view.5 bdrms, 5 1/2 baths, 2 ground floor dens, large playroom, 3 garoges, osking $2,250,000 of 23 en ROSLYN - Impressive 3 storey stone, 6+ 1 beds, 442 baths, beautiful woodwork, stoned glass windows, and high ceilings, spacious finished bosement, traditional Westmount home w/ superior renovations.Asking $1,950.000 DOWNTOWN REDPATH CRESCENT - Presque stone residence on 14,000 sq.ft.of flat lond, 8 bds, mogn nificent ground floor, exquis| site architectural detoils, ideal for large tamily.Asking $2,700,000 WESTMOUNT - ROSLYN - Des Te foros architect Pobert Findlay, one of the most elegant residences in Westmount on 12,000 of fit land, inground pool, outstanding woodwork and details, 5 bds + den, 4 fps, C/A, double garoge, asking $2,995,000 WESTMOUNT - SUNNYSIDE - \u201consnucton 2044) sprcacolar ho with incredible view from = room.§ bdrm, 5 1/7 bots, hraploces, large 9 ft ground room es spenng to garden: fin den, huge ishing at buyers discretion Alking $2 6 dbBrg - 0007 \u20181 aun( Xepunu, - YININVXI INNONLSIM THL Page TO - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, June 1, 2000 + 4 4 h n (continued from page 5) (continued from page 9) \u201c ; .Cross-country running MVPs were Josh Wolfe and We are registering for the grade one class and we are Chris Churchill-Smith, and in wrestling, the MVP assuming that it is open if we have the numbers,\u201d said ; Ti Arlene Rill, a grade five teacher who has been active in went to Enrico Quilico.mobilizing parents and children.\u201cThe important date for Grade 5 and 6 basketball's MVP was Philip Clark; in us is September 30,\u201d she said.\u201cWe are determined to open grade 7.Jonathan Merritt; in Bantam, Jair Whyte- a grade one at Roslyn next year.\u201d So far, five children are Potter Mal: in Midget, Roberto Brunetti and Chris enrolled in the grade one class\u2014but just to be safe, parents Merritt: and in Senior Chris Mettler-Warner, are being asked to make other arrangements.On the ice, Harry Avrith and Alex Morton won Roslyn\u2019s staff has made it clear that they will not MVPs in grade 5 and 6 hockey: Alex Kaluza and stand by and watch the grade one class be eliminated.Rill Andrew April in grade 7: Scott MacMillan and Torrey was out on Family Day at a table for Roslyn school, collecting Mitchell in Bantam; and Rod Leider.Josh Mitchell.and signatures for a petition to save the English stream, as well Conrad Harrington in Senior.as recruiting new students.By last Tuesday, she had collected more than 400 signatures, including that of Daniel Maldoff and Daniel Wilner won the cross- Mayor Peter Trent.country skiing MVPs, while James McKinney and Keith Martin won MVPs in curling.Bobby Cranker Letters were sent home with children on May 23.won the MVP in rowing, asking for parents\u2019 support in saving the English stream Robert Kwee in Juvenile.In track and field, Josh Wolfe took another MVP, shared with Pablo Durana.Demetrios Manousos won the MVP in Bantam rugby; Nicholas Zaharia and Dimenico Brunetti in Midget; while Jeremy Clark and Conrad Harrington won in Senior.Josh Mitchell and Chris Brown won MVPs in baseball along with best pitcher.Sasha Mandy.The Sportsman's Guild for 2000 re-elected Tristan Schulz and Ben Spencer from grade 11, while newcomers were Chris Brown.Allan Cameron.Daniel Cercone.Jeremy Clark.Pablo Durana.Andrew Echenberg, Michael Gross, Conrad Harrington, Tim Ho.Rod Leider.Sasha Mandy, Chris Mettler-Warner.Jerome Miller.Josh Mitchell, Trevor Parekh.Andre Piccolo.and Enrico Quilico.Newcomers in grade 10 were, Roberto Brunetti, grade one class.As of last Tuesday, more than 250 of those Richard Kwee won MVP distinctions in Bantam tennis; Thomas Hatzithomas, Mitchell Sweibel, and Nicholas letters had been returned\u2014with more still coming in.Adrian Gaty and Thomas Constantinescu in Midget; and Zaharia.Th ill onl e Best Tune-up in Town still only 3% West ; New Wheeler & Jamis g Esbmoun \u201cNews huis parts Taxes included ê - cles .= HEURES D\u2019AFFAIRES SUMMER OFFICE - Antique bicycles \"PY e Scooters \u201cSidewalker\u201d + Belize D ETE 7 2000 HOURS - 2000 Visit us at http://lazywalk.com PERIODE: DEBUTANT PERIOD: BEGINNING LUNDI LE 5 JUIN ET PRENANT FIN MONDAY.JUNE 5.AND ENDING LE ss AE VENDREDI LE l'* SEPTEMBRE 2000 FRIDAY.SEPTEMBER 1\u201c.2000, snes | INCLUSIVEMENT INCLUSIVE ts Des problèmes eee ide | Rehabilitatio * Rehabilitation Centre ' ; Start on the right foot.: SERVICES ADMINISTRATIFS - ADMINISTRATIVE OFFICES - Consult our DOCTORS / | ORTHOTISTS / THERAPISTS | - DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT: - MONDAY TO THURSDAY INCLUSIVE: ¥ inserts, | 8h00 à 16h30 8:00 A.M.TO 4:30 PM.orthopedic and ; - VENDREDI: 8h00) à 13h00 - FRIDAY: 8:00 A.M.TO 1:00 PM.custom shoes.FREE CONSULTATION iE 40101198 Eté of thes ad i Lo A Nous sommes tous \\ Montréalais amo ile une OUR Voici la réalité : Means @ÆD des citoyens de l'île de réductions de taxes Des quartiers qui vous ressemblent, une métropole dynamique, des services de qualité, des économies d'échelle, des réductions de taxes.«> Ville de Montréal Ne et Montre I lors [ @ZZDof island residents profiteront will benefit from reduced property taxes www.ville.montreal.qc.ca www.ville.montreal.qc.ca @zdisland one GAY Your community will stay the same.But you'll enjoy all the benefits \u2018 of a thriving metropolis: quality services, reduced taxes and savings of scale.5 Ville de Montréal Thi ven 6p NETTOYEUR Ë CLEANERS ESTABLISHED 1927 4251 ST.CATHERINE ST.WEST 935-2707 ° 935-1517 NEW TECHNOLOGY MACHINES - ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SAME DAY SERVICE \u2014 IN BY NOON OUT BY 5 PM.«4 Your Clothes S WEVERVE \\ Professional Dry Cleaning Draperies Leather & Suede Table Clotns Pillows Sleeping Bags carpets Alterations done on premises by vincent Panetta WE OFFER PICK-UP AND DELIVERY SERVICE C ON i t | Denise, Vincent and Lucie, our experienced staff look forward to seeing you REPAIRING SHOES FROM ALL WALKS OF LIFE Count on us to save your soles, your heels or fix any other |.VEN RE .7 shoe problem at affordable rates.Bike Expert repairs on all types of shoes including top quality models.Open Mon.- Fri.: 7 a.m.- 6 p.m.Sat.: 8 a.m.- 5 p.m.AMERICAN] | me RE [EH] VA .BON-TON W | | LL bry - 0007 \u20181 aun( \u2018Aepsiny) - YINBNYXT INNOINLSIAN IHL Page 12 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, June 1, 2000 his student doesn\u2019t need a role model.SHALINI MELWANI WESTMOUNT, QUEBEC Shalini organized a non-profit minority youth group to help develop management and leadership skills for young Canadians who belong to minority groups.Shalini plans to practice family law as a career.She is a role model! TD CANADA TRUST SCHOLARSHIPS For Outstanding Community Leadership TD Canada Trust is proud to honour 20 young recipients of the 2000 TD Canada Trust Scholarships for Outstanding Community Leadership.They are exceptional students who saw problems in their communities and had the initiative and leadership to solve them.TD Canada Trust has recognized their extraordinary achievements with full tuition at a Canadian university or college, $3,500 a year for living expenses and an offer of summer employment at TD Canada Trust for up to four years.For more information please visit our websites at www.tdbank.ca, www.canadatrust.com, or call 416-982-4664.D Canada Trust (from The Examiner archives) \\.Five Years Ago June 1, 1995: CLOSURES DEFENDED: \"Closing nine hospitals, including the Reddy @ Memorial and Queen Elizabeth, is a dramatic move but a much needed change that will improve the health care system, says Westmounter Kathleen Weil, who volunteers as vice-chair of the Regional Health Board.\u2018People are attached to these smaller hospitals because they know the people.But at some point you have to go beyond that and look at the broader picture and make hard decisions to improve the system,\u2019 said Weil, one of six people on the steering committee that recommended the closures.\u201d Ten Years Ago May 31, 1990: FAREWELL TO ARMS: \u201cGroups and individuals will no longer be able to rent Westmount's municipal facilities for the display or sale of guns.City council passed a resolution prohibiting such events in city buildings at its meeting Tuesday last week.The resolution had been turned back at the previous meeting for rewording.This time it was adopted by a vote of 6-2 over the objections of councillors Stuart Robertson and Daniel Tingley.\u201d Twenty Years Ago May 29, 1980: ROTHMAN CHALLENGED: \u2018Marvin Rotrand.a 30-year-old educator and consultant, will challenge incumbent Joan Rothman for the position of Ward 4 commissioner in the Protestant School Board of Greater Montreal elections June 9.Mrs.Rothman and Mr.Rotrand will discuss the issues at a candidates\u201d meeting sponsored by the Westmount High School committee and the Westmount Municipal Association next Wednesday.\u201d Forty-Five Years Ago June 3, 1955: SAVING THE WATER: \u2018A cheque for $2.000 was presented to Weredale House by the Rotary Club of Westmount Wednesday.The money will be used to e purchase a portion of land near Camp Weredale on which is the camp's water supply If the land had gone to private parties the camp's water supply would have been jeopardized.it was pointed out.\u201d Sixty-Five Years Ago May 31, 1935: VINEBERG MOURNED: \u201cAbraham Moses Vineberg.financier, philanthropist and one of the best known members of the Jewish community, who passed away on Monday night.was paid final tribute at an impressive service on Wednesday afternoon.\u201d A ES ES coast it ot re A Wu Li NW = We EEC LT | GARAGE SALE Auction: Friday, June 2, 7 pm (Preview at 6 pm) Garage Sale: Saturday, June 3 soy.9:30am to 2:30 pm .no , is full ps Snackbar / Café Prez Westmount Arena 4675 St.Catherine West, Westmount The Rotary Club of Westmount \u2014 935-3344 The Rotary Club of Westmount.is dedicated to support community needs and projects within Westmount and, through the Rotary Foundation, international programs such as international scholarships and the fight against Polio.Our Annual Auction and Garage Sale is one of the major fund raising projects of the club.Thank you to all who donated articles of value knowing that the Rotary Club will transform them into cash for a good purpose.As for the shopper.is there a buyer at an auction or garage sale who is not convinced that their purchase is a real bargain?Come join the fun! .they help Rotary help others.support these community businesses.: Plus de vie Bringing à la vie Quality to Life 931-8046 support these community businesses.Irene Woods Director KELLS ACADEMY 6805 De Maisonneuve Blvd.W.Montreal, Quebec H4B IT1 Telephone (514) 485-8565 Fax (514) 485-8505 E-Mail: kadmin@kells.org www.kells.org .they help Rotary help others.Neil MacKinnon Renovation Specialist Tel: (514) 486-7892 Fax: (514) 486-6762 Home 540 Côte St-Antoine Renewal Westmount, QC Unlimited H3Y 2k4 .support these community businesses._ NORMAN « COLLIE DEPUIS.SINCE 1928 Entrepeneur de toitures » Roofing contractor (514) 595-8648 = & 2, TCC rem marae fives.res 2 \"+2 = EET rite i se .they help Rotary help others.G.CARLO BELLE TEL (514) 488-8130 President FAX (514) 488-5063 TELEX 055-60278 both elle robD CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES 4898 de Maisonneuve Blvd West, Westmount (Quebec) H3Z 1M8 .support these community businesses.ID Debra S.Hadley-Beaudet Manager TD BANK FINANCIAL GROUP 1289 Greene Avenue Westmount, Que.H3Z 2A4 Tel: (514) 289-0383 Fax: (514) 289-0584 E-mail: beaudd2@tdbank.ca #4 NADCO Account Receivable Management Nadia Chidean Tel.514-939-2250 4635 Sherbrooke St, West Fax: 514-931-2534 Westmount, QC H3Z 1G2 Courriel: nadiarsm@sympatico.ca T.).Fisher CNIRSON CHAIRMAN K C.L.0 INTERNATIONAL Tel (514) 633-8318 Fax (514) 633-9670 us 1ATA Email: yf@carson.ca An ISO 9002 Quality Company 700 Lesgh Capreol 1F, Dorval, PU H4Y 167 Canadian & US Customs Brokers & Freight Forwarders INWXT INNOINLS3IM IHL they help Rotary help others.eo REMIX RE/MAX WESTMOUNT INC.courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome Donna Hinchcliff agent immobitier affilié affiliated real estate agent Wate Cuts 1947 1998 1997 1330 av.Greene w Bo IVT} B - ps EXXAULS fax: (514) 933-5024 \u20ac} bey - 0007 \u20181 sunl wepsinyg - yang LAS TRI CLASSIFIED ADS Revenues properties for sale aD ADJACENT Westmount, 6 larges 4-1/2, 4 garages, weli kept, (514)337-8488 D Out-of-town for sale GOT A CAMPGROUND meinbership or timeshare?We'li take it! America's oldest and largest resort resale clea- ringhouset Resort Sales International 1-800-423-5967 «> Properties for rent STOP RENTING!! OWN FOR LESS! $0 DOWN! No credit needed! Call now! 1-800-360-4620 ext 8203 Flats/apartments/ \u201cED properties wanted to rent ARTIST looking tor beautitut room or studio, private washigom, nice view, (514)813-1489 FORMER WESTMOUNTER LIVING IN NEW YORK CITY LOOKING FOR FURNISHED HOME OR APARTMENT, ASAP.Married, 2 month plus, very negotiable, will provide erences.Please call Bin.-9512.Please leave ines- sage ff no answer D Rooms for rent WOULD rent a room wittt kitchen to a lady with good references.Near Green Avenue.(514)932-7651 GI Dtics/ocas For rent 4908 Sherbrooke street west.corner Prince-Albert, approx.1,200 sg.feet, ideal location for a professional office, outside arking available, week-days f51a)8 9-9161 ADJACENT Westmount, groud floor.3250 sg.tt.sprinklered.parking.heated, 1,500$/ monthly.(514)935-9694 Goroges/parkings D wonted for rent I'm looking to rent parking spot ¢in doors or out®.neat Sherbrooke/ Greene.Monday to usday.8h30 to 17h30.Monica (514)931-1788 œ CUSTOM-DESIGNED desk 68\u2018wx27.5'dx29 5°h, cream.olt- white tnmmed in taupe, 4 drawers, like new (514)762-9294 Furniture DINING room set, 5 pieces.sofas.cottee fable, end tables, fixtures, lamps, rugs.pine dinette set.! double bed.blinds.etc.(514)932-2695 LES ANNONCES CLASSÉES 59 321-2000 PAR TÉLÉCOPIEUR/BY FAX (450) 668-2901 aml Lice] (3) SERVICES PERSONNELS 28°, REALESTATE puctseie PERSONAL SERVICES 500 MARCHÉ DE L'EMPLOI Yo EMPLOYMENT 600\u201d Examiner Ee 80 se AVIS NOTICE SL, SERVICES \u20acD (omputers/supplies ante 200 TE MARCHANDISES Nn MERCHANDISE 00 % SERVICES/ 400 D Moving 32, SERVICES FINANCIERS FINANCIAL SERVICES URGENT NOTICE computers financed 95% acteptance rate for bad or slow credit 30 month payment plan Call now (800)/47-0946 & Antiques A A A Achetuns antiquités.succession, marbre, bibelots.plafonniers Capodimonte, payons le plus haut prix, (514)996-6555, (514)527-3552 BACCARAT chandelier 1947, conversation piece, Art-Deco buffet, Baccarat crystal set, R Lalique 10° dish, private.(514)594-8850 J ACHETE de tout antiquités, vielle- nies, meubles, tableaux, vaisselles, etc.succession.(450)449-3046 Paulette re \u20ac MOVING: big or small, all equipped, bilingual, (514)739-1067, (514)626-9884 PETITS/ gros déménagements: local/ longue distance.résidentiel/ commercial, peinture!!! (514)325-7862 RELIABLE MOVERS Local, long distance, flat rates, tree estintate (514)945-0290 VOUS DEMENAGEZ?ADT Demenagement et Entreposage Appelle les spécialistes en déménagement local * Assurances compris * Entreposage - Boîtes et service d'emballage + Estimation gratuite Appelez maintenant 510327 Firewood 514-766-3300 BOIS de chautfage, coupé | hiver, : .CSR.269 Gaineau Joliette.Consiucion/renovaion (450)586-6110 397) Wanted BUYING STERLING SILVER CUTLE- EX-CALIBUR ornemental.tabrica- tion et réparation clôture, grille de sécurité.escalier intérieur.etc\u2026 {514)867-9759 RY, sets or single pieces, silver tea- sets, napkin rings, Moorcroft, Gouda.jewellery, hgurines and porcelain, sil- verplate.For private appointment.1-800-267-2732.(514)684-3528 CD Tips leisues MASONRY, pointing, foundations, retaining walls, \u201cpavé-uni® and ail interior renovations, experienced stone satisfaction guaranteed.credit cards accepted.(514)369-0945 TIMESHARE RESALES.World's lar- est reseller, ERA STROMAN SINCE 979.Call now! ers call 1-800-613-7987 se lers call 1-800-201-0864.Email: info@stro- man.com CFD _Hsrology/occutism PEINTURE intérieur/ extérieur, (pinceaux fusils), rénovations, lavage à pression, 15 ans d'expérience, estimation gratuite.(514)995-5304 YACOUB.voyant médium africain.tésoud vos problèmes, retour rapIde de la personne aimée, chance RENOVATIONS intérieure/ exté- neure, briques.joints, balcons, s db.céramique, imperméabilisa- A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de voiré annonce est exact des a parution, unon i faut nous en avs: es immediatement.En cas d'erreur, notre responsabihté se lite uniquement au montant de l'achat de la premiere semaine de parution de vole annonce TO OUR ADVERTISERS: Ensure the text of your ad is accurate, if nol you must advise us immediately.In case of discrepancies, our responsability is limited only to the amount for the purchase of the first publication dute.ap (onstruction/ renovation oe RE e e ° E e EUROPEAN < oRENOVATIONS » Brickpointing ® = Brickwork e ® + Chimney e e repairs se e \"Concrete te » Uni-Stone © e ° References & .Guarantee ® call Manuel © e 487-7219 eo oceli: 9117-87740 O00 0000000 - Foundation repair - Epoxy & Urethane injection - Brick pointing - Membrane - Balconies, walkways - UniStone - French drain - Basement finishing DURASEAL WATERPROOFING 457-7272 LICENSE RBQ 8237-870410 oS « 550 MF\" 700 MARCHÉ DE L'EMPLOI: D (leaning Toute discrimination est iégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux ommes et aux femmes EMPLOYMENT: Discrimination is unlawful.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women.(leaning D WINDOW WASHING * Done by an experienced crew of students & a manager + All skylights will be handled by a trained individual + Cleanliness and safety are our #1 concern + 10 years working in your area.References available.FULLY INSURED FREE ESTIMATE done even if you can't be there WE DO WINDOWS Call DAY or NIGHT 369-4532 WINDOW WASHING JP haben 900 HEURES D'OUVERTURE OPENING HOURS Our phone service is opened Monday to Friday 8:30 to 05:00 pm.\u2014 CI Miscellaneous services GAG CERTIFICATES - from temporary Marriage to Dickey-Do.30 ditfe- rent certificates.Payback - special occasions - party gags.Check us out at www gagcertificates.com GARDENING help available, flexible and reliable, very atfordable, call (514)282-8173 TRADE your car tor a truck, service/talent for Mexican Vacation.computer for tent.boat or whatever at www tradeaway.com Free! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [520 Massage NEW! Swedish, honey.vibro.Stress.pain relief {insurance receipt Sunday/ Friday, 10-9pm Appointment.(514)855-9733 > Massotheropy MASSAGE HONG-KONG Chinese.Swedish, Califorman.Japanese.by excellent massothe- rapist (514)335-0005 GED Escot/ocesion À ABONDANCE d'amour.jolies hôtesses se déplacent pour réaliser vos rêves les plus intimes.24/24 heures Engageons.(514)231-7006 CD: ogg CY lndscaping : 22 ans d apg ance! ABC Planchers Richard.Sablage, teinture, époxy.travail assuré.(514)723-3113 Shepherd Gardening * ALLIANCE CD.sablage.travail & Landscaping Qarantt, estimation gratuite.9 cie {514)895-3402, (514)955-9944 Just gardens All gardening 3 HIGH quality ficoring # Care design < Vamisonging, stain on * Sumner Management Martin Laplante + Plunung & quality cure (514)262-7219 939-5729 EE a Éledrid ry Roofing ANDRE BLAIS ELECTRIQUE -_- Travail résidentiel/ commercial Residential/ commercial work (450)471-0232 D Landscoping ECONO-TOIT- specralités: toitures (gravier/ bardeaux/ élastomer) estimation gratuite, résidentiel.commer- 0-8215-2000-44 Ca iiss.0898 AGENCE elle et lus enr.service rapide et discret.tout pour vous plaire en toutes occasions.homme.femme, couple, 18 à 40 ans.service offert 24/h.(514)321-6700 fanscontinental PRIX F POUR 1 JOURNAL 8,55$ pour 10 mots, 44\u20ac du mot additionnel.{taxes induses) PRICE FOR 1 WEEKLY 8,55$ for 10 words, 44¢ additionnal word.taxes included) 32 JOURNAUX/32 WEEKLIES Basses Laurentides, Lanaudière, Laval, Montréal, Outaouais HEURE DE TOMBÉE / DEADLINE : Lundi, 16h00 / Mon.400 pm Le service teléphonique est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 = WEEKLY & Miscellaneous personal services PERSONAL CONNECTIONS for me Personal recordings ot single women n your area! Explore the possibilities.ck us out for free! i 506.955-5101.24 hrs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ad Orcasions/ businesses propositions 25 words + 11 million homes = great results!!! You can market your product to 11 miltion households throughout North Amenca by placing your classified ad in nearly 800 suburban newspapers like this one for only S895 One phone call, one invor ce.one low payment is all it takes Call the Suburban classified adverts sing network fax-on-demand service at 800-356-2061 COLLECT CASH! Coke, Pepsi.Frito Lay, Mars.Re-fili unique vendors in your area.F/T.PAT.No selling.Min investment $13,980.Cali 1-888-577-5376 {24 hrs) Member of 888.and D&B INCREDIBLE BRAND NAME PRODUCT.Distributors required \\mme- diately.100K year potential.Min.investment $10,950 guaranteed A tew needed in your area.The Blue Corp 1-877-448-7744 (24hrs) Canadian Company INVENTORS - PRODUCT IDEAS WANTED! FREE INFORMATION PACKAGE.Develop and professionally present your new product idea to manufacturers through Davison, an award winning fum Patent assistance available: 1-800-677-6382 ASSOIFFES XXX.belles escortes 18-59 ans se déplacent pour les nuits les plus chaudes, engageons débutantes et grosses poitrines.7/7, 24h.(514)525-2680 PAVAGE CRIVELLO as- phaite.pave-uni.murs/ esti- gratuite, 4763.blocs.ciment.gazon.mation (514)276- (514)995-3696 en affaires.protection tion.(514)381-4575 (514)744-4902 (436) Computers COMPUTER TUTOR experienced teacher will provide one on one tutoring on your machine, in your home.Windows 98, word-processing, spread sheets.E-Mail, internet, troubleshooting.buying or upgrading computer system.Mike (514)488-3972 GREEN ECOMMERCE can design your website, personal and business op talent (514)487-7544, Email in- towgreenecommerce com.www.greenecommerce.Cor mt CD .Moving ~~ Work Guar WESTMOUNT WEST-END ROOFING & BRICK CONTRACTORS Dr waterproofing of walls & foundations Stone & brick pointing Flashing & coping Tar & Gravel « Shingle ¢ Slate Roofs anteed + Terms Available ROLLER desk.pldin oakwood.perfect condition, $6000, (450)458- 061.(514)892-1959 REMBOURRAGE sELECT UPHOLSTERING 247 ave.Dunb Ville Mont-Royal FREE ESTIMATES 341-2387 \u201c*** * DÉMENAGEMENT.: 1 2 hommes, 38$/ heure.3 hommes, 54$/ heure, local & tongue distance, spéciatité piano, (514)598-0012 ***ANSER MOVING and storage Local moving.Specializing in Toronto.Vancouver, New-York, Florida 7 days, no surprise (514)735-8148 \u201cAAACE Panneton & Panneton Déménagement depuis 1960.tiabiité, local.longue-distance.pianos Suzanne, Roger :Panneton (514)939-0099 g sep Miscellaneous For sole = \" DOUBLE bed.loveseat, loveseat, small tv, excellent condition, call {514)935-2659 SAWMILL $4895 SAW LOGS INTO BOARDS, planks, beams.Large capacity.Best sawmill value anywhere.Norwood Industries, manufacturer of sawmills, edgers & skidders.Free information 1-800-566-6899 WHEELCHAIR like new, perfect condition, attendant needed to push, $250 (514)937-0368, weekdays only ÉD _Comprre/sopies AFFORDABLE MONTHLY PAYMENTS! $69/monthincludes New Intel Computer.colour monitor, colour printer, and 4 years free internet! Call now and apply 1-888-722-9009 ext > 302.Ask about our free cell phone = deal too! www.aventisdirect.com \u2014 DELL COMPUTERS.Factory direct.$0 down.Pentium 111-800 duaiable.\"= Resolved credit problems 0X! Oj @ 7 days/week.Limited time - FRE EE SFR TER, upon financin oy 800-477-9016.Code uy 2 www.omcsolutions.com y, June 1 WESTMOUNT EXAMINER - Thursda H Pag * ANTIQUE specralist, weekly departures, ali cities US.A local moves and storage avatlable P!- KASSO C.M.C.Peter.(514)898-7222 ADVANCED moving and delivery.great rates, local; long distance (514)241-4501 A NOBEL déménagement.camions 12'-28' avec deux hommes.Spécial piano.Visa, Master.(514)366-4001 AVEC Transphète ça va bien sphere.Assurances M.324110.(514)279-6898 DEMENAGEMENT (514) 725- -5024, camion seulement/ service complet/ assutan- ce/ estimation gratuite LOCAL, long distance: experience movers, planos, fres estimation, insurance, pac king available.(514)365-8527 MOVING, 7 days/ 7.insured.guaranteed service, packing, 514)333- 1402, 514)856-3691 Luc Tremblay inc.fe RENOVATION CONSTRUCTION * design intérieur * agrandissement * cuisine * salle de bain * portes @ fenêtres ® après sinistre * etc\u2026.SERVICE PERSONNALISÉ TRAVAUX DE QUALITÉS 514-052-5221 Slianstermation MASONRY RESTORATION * Brickwork * Foundation Repairs * Concrete Floors o Chimney repairs * Stonework o Concrete landings & stairs * Masonry deaning IAN SUTHERLAND 484-5070 40103141 801007 REPAIRS 40 years in business Advices & references G.Ottoni 482-2429 RÉPARATION.peinture et entretien pour 1emettre en valeur «otre de meure.(514)910-3141 a Painting decorating A-1 PEINTURE/ PAINT Meilteur prix; Best prices.Qualité #1.Estimation ratuite/ Free estimate.514)362-0076 ALL painting, plastering.delicate and commercial finishing work, satisfaction guaranteed, R.Brodeur (514)731-0803.(514)853-6364 E.J Blake Painting Services inc For the look and feel of a new home Call (514)571-7426 PAINTING.for fast, efficient.reliable.interior or exterior painting, in home painting since 1956, for free estimate.please call Mr Elias (514)341-6069 PROFESSIONAL residential painting, quai assured, 10 years in West- art, (514)482- Serving The lc since 71958 (5114) DBI1-578BY .Les Entreprises THOME @D shostering Lucy Au Creations » Quality upholstering studio * Furniture restoration » Custom made furniture * Home consultation £4649, £* avenue Montreal, Qc.Off.: 374-6788 Cell.: 262-0936 aD Landscaping Contrôle des insectes et maladies fr rte haubannage (814) 497-8989 * Waterproofing Mount Royal Roofing 38 years\u2019 service in the town * Asphalt shingling tar & gravel * Chimneys * Tuck pointing * Brick & Cement work * All types of excavations All work guaranteed.Free estimates 450/687-0094 mrr03 932-4932 BELGRAVE ROOFING inc.SHINGLES - TAR + GRAVEL - SLATE POINTING - CHIMNEYS - BRICKWORK SPECIALIZING IN SKYLIGHTS AND SOPREMA MEMBRANE ROOFING FREE ESTIMATES * GUARANTEED WORK 486-8754: 0630 LEARN how to get paid on 1000's of electricity customers Cail 1-613-525-5197 STRATEGY FOR SUCCESS while comfortably staying at home.Invest: ment in time: 6 1/2 hours per week No selling.Pre-tecorded message Toll free 1-877-774-7137 Miscellaneous finonciol ser vices FREE CASH NOW! From wealthy ta- milies unloading millions of dollars to help minimize their taxes! Write 1m- mediately: Triumph, 4542 East Tropicana Avenue, #207.Las Vegas.NV 1 CCD Hisclneous employment SSCHOCOLATESSS Attention students Make lots of money seiling chocolate bars.New products available.tast delivery Fund raising available.Call now 1-800-383-3589 AGENCE de classe.cherche jolies femmes.de 18 a 50 ans pour travail d escorte Bienvenue tu- diantes et toutes nationalités avec Ou Sans expérience, par se- mame SSSSS (514)325-7891 ARNOLD BROS TRANSPORT LTD An industry leader in tong haul transport 1s expanding it s team of profes* sonal drivers and owner operators in Quebec.Offering a comrutment to the success of it s people.supported by programs such as fuel price caps State of the art training support.and competitive rates Arnold Bros Transport offers vou the career opportunities vou need to succeed 1-800-567-3656 for more informa tion ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED ¢ Chimney Repairs & Rebuilt p * Shingles - Tar & Gravel - Slate ) * Brickwork ¢ Pointing e Sheet Metal Work ¢ Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.(482) Miscellaneous services ARTIST available for creative consultations for home/ office: elfinitydecor@hotmait.com FALCON video movies Cons: tantin Sokolov.Weddings.family and social events (514)934-0535 GD Eror/ocasiond DISTINGUISHED.pretty.+ sex.y jou business lady.7AM (514)332-8445 À TEMPS PARTIEL Minimum 21 ans.visitez les commerces pour pla cer affiches annoncant \"LA SALSA\u201d valeur 208 en promotion a 58 pour attirer la chentèle, avec profits de 20% et une commission de 25% pour vos livraisons La Salsa est la danse la plus en demande Vous pouvez en vendre à vos parents et am avec un profit de 40°.en leur offrai à 5S au fieu de 20S.Informez-vou 18 1523-1010.Gérard Contant, 021 Aylwin.Montréal H1W 3C4.ou sans frais ciiquez internet www canad-a-merica.com, LIBRARIAN assistant required with some experience.for antiquarian.private collections: part- time, catalogue work.Write C.P.#63580, CC Van Horne.Montreal.Qc.H3W 3H8 PHARMACIST/MANAGER career opportunity.Gibsons Pharmasave requires immediately full or part time pharmacist for Gibson.B.C.{40 minutes to Downtown Vancouver) 604-886-7213/604-886-1930.Fax Attention Debbie ÉLEGANTE, classique.blonde, 34 ans, se déplace pour vous.14h00 à 23h00 Karine: (514)812-5690 FREE pickup/removal of usable unwanted items appliances.furniture.Pager (514)480-1062 JESSIE.special for two hours, all night.very discreet, (514)330-2582 SEWING - UPHOLSTERY, fuil time work on chain machine 300W104.1 year of experience.Piece work.Loui- Se procheleau (514)256-7543 ext STORE manager.Dingual and also Korean.(514)843-4443 in to ed nd TE SV nus SUN a WORK AT HOME! Cie established for 20 years.Part-time.$500-$2500 per month Full-time.+$100.000 per year Call for tree brochure 1-801-323-7307 ap Office/ computes CHERCHE receptionniste, bilingue.mature, et responsable pour travail à domicile (514)325-7891 D Courses ECOLE de Coiffure Paris Unisex.basic intensive course, 100% guaranteed.diploma.4721 Lavoisier, St- Léonard.(514)327-5405 FRENCH lessons Experienced teacher from France.Adults, children +4501465-0966.(514)351-8497 o> Miscellaneous notices VON MONTREAL INC.Notice is hereby given that 102nd Annual Meeting of VON Montreal Inc.will be held at 4:00 pm on Thursday, June 15, 2000, at 1246 Bishop st., Montreal, Qc.L950 Suop WE BUY SCRAP CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 632-2168 D CARS FROM S500.Government ser- zed & surplus Sold locally.Call for hstings $70 1-800-734-6588 ext 50 A 2398 Cars for sale The Tree Within 934-4521 Buy a Classified Ad in The Examiner 321-2000 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact des sa parution, sinon ! faut nous en aviser immédrate- ment.En cas d'erreur, notre responsabilité se fimite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce TO OUR ADVERTISERS: Ensure the text of your ad + accurate, if not you must advise us immediately.In case of discrepancies, our responsability is limited only to the amount for the purchase of the first publication date, ap Miscellaneous employment ad Miscellaneous employment Families wanted 1LSC AWNOLLYN AL IND ANADA \u201c 2, % rs OF ( OPEN YOUR DOORS TO A FOREIGN STUDENT AND HAVE THE EXPERIENCE OF A LIFETIME Veare presents recrue homestas tamibes en the Montreal area.The homestas program offerts families and students the opportunity to.LEARN ABOUT OTHER CULTURES AND MAKE LIFELONG FRIENDS.Families will be compensated for their participation It you or someone you Know are mteresied.please contact Andrea Bacsfzlust at 861-0354 (poste 363) International Language Schools of Canada Deadline for submissions is Monday at noon preceding the next publication.No exceptions.Submissions may be edited or omitted for space.Saturday, June 3 Centre Greene is holding its 2nd annual Work and Play Day at 2 p.m.Free BBQ at 5 p.m.Info: 931-6202.Gazette writer Monique Polak speaks on \u201cKeeping a dream log/diary\u201d at 2 p.m.at the Atwater Library.Free Admission.Info: Jeanette Paul at 450-468-5410.Roslyn Block Garage Sale from 9 a.m.to 2 p.m.on Roslyn Ave.between de Maisonneuve and Sherbrooke.In case of rain, the event will be held on June 10.Sunday, june 4 La Paroisse St-Léon de Westmount ceélébre son centième anniversaire en l\u2019an 2000.La prochaine célébration organisée aura lieu à 10:30 le matin.Le président d\u2019assemblée sera Monsieur le Cardinal Jean-Claude Turcotte, Archeveque de Montréal.Renseignments: 935-4950.The Westmount Lawn Bowling Club will hold an open house at the clubhouse, 401 Kensington Ave., at 2 p.m.to welcome new members and those who are interested in joining.Info: 925-1402.Tuesday, June 6 Martha Baillie will read from her recently published novel, Madame Balashovskaya\u2019s Apartment, 7:30 p.mat the Double Hook Book Shop, 1235A Greene Ave.Info: 932-5093 or info@doublehook.com Wednesday, June 7 Angelica & Co.invites vou and a friend to their 1st annual spring tea party, from 9:30 a.m.to 7 p.m.15 per cent of Angelica's sales will be donated to the Just for Kids Foundation.R.S.VP June 1, call: Maria Larosa, 369-2882.D Hiscelloneous employment (605) Miscellaneous employment & tmpworldwide- TMP WORLDWIDE Is CANADA'S LEADING HUMAN RESOURCES COMMUNICATIONS AGENCY.WE ARE SEEKING AN ORGANIZED AND NTERNET-SAVVY WRITER/TRANSLATOR WITH A CREATIVE FLAIR, WHO WiLL TAKE RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY OF ALL ENGLISH COPY GOING THROUGH THE PRODUCTION DEPARTMENT.CREATIVE WRITER/TRANSLATOR 3 DAYS/WEEK, MAY BECOME FULL-TIME You have a university degree in a pertinent discipline, ideally in translation, as well as a minimum of three years\u2019 experience in French to English translation.This background will enable you to translate and write recruitment ads using information provided by clients, as well as proofread ads and ensure all clients are provided with clear, concise copy.You may also be asked to contribute to special copywriting projects and participate in brainstorming sessions.Your creative writing skills, your eye for detail and your ability to work well under pressure will ensure your success in our fast-paced, dynamic environment.If you meet the qualifications, send your résumé to Mr.Jean Beaulieu, Creative Director, TMP Worldwide, by fax at (514) 288-8464 or by email at ibeaulieu@tmp.ca.We are an equal-opportunity employer.\u201cSuits for Sums and Lovers \u2014 The Quebec approach to the Common Law relationship,\u201d at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 395 Elm Ave.at 7:30 p.m.with lan Solloway, family law lawyer answering questions.Also, Book Lover's Forum II, Coffee at 9:30 a.m.and lecture at 10:00 am.Info: Rhona Samsonovitch at 937-3575.Thursday, June 8 Tikkun Leil Shavout at Temple Emanu-El-Beth Sholom, at 7:30 p.m.The Ten Commandments: feelings, faith and freedom, followed by changing of Torah covers for Shavout and Sinai service before Ark at 10 pm.Free and open to all.Info: Rhona Samsonovitch at 937-3575.Friday, June 9 Gilbert H.Plaw, director of the St.George's High School, retirement toast/roast will take place at St.Georges, 3100 The Boulevard at 8:00 p.m.All members of the St.Georges' community are welcome.Info: Development Office at 937-9289.Ongoing Overeaters Anonymous, a non-profit, self-help group welcomes anyone who wants to stop overeating.Weekly meetings at the Westmount YMCA, 4585 Sherbrooke, at 2 p.m.Info: 488-1812.Centre Greene\u2019s Super Summer Day Camp: Join us for a great summer of fun and friendship at our down to earth downtown summer camp.Call today for info and registration package at 931-6202.Volunteers needed: St.Margaret's Day Centre seeks volunteers to help professionals with various activities.Info: Mona Beck at 932-3630, local 3019.Contactivity Centre is looking for a friendly volunteer to help a housebound senior advance her computer and Internet skills once a week for about an hour.Make a difference today! Info: Lisa at 932-2326.Westmount Toastmasters: Take the fear out of public speaking each Thursday evening at Victoria Hall at 7 p.m.Info: 367-5986 or 937-1346.Ongoing classes for adults at Chabad of Westmount Educational Centre.Monday, 8 p.n.Jewish Mysticism.Tuesdays 10:30 a.m.: Jewish Women's Institute offers courses on Hebrew Reading Skills.Saturday: Study on Pirkei Avot,, discussion style class on the values of justice and cthics of the Mishna.Info: 937-4772.AVIS DE DEMANDE DE DEMOLITION Westmount A: TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES AVIS PUBLIC est par la présente donné que la Ville de Westmount à reçu une demande du propriétaire du bâtiment situé au 14 Aberdeen pour un permis de démolition dudit bâtiment.Tous les documents pertinents concernant cette demande de démohition, incluant les plans.peuvent être consultés.durant les jours ouvrables, du lundi au jeudi entre 8h00 et 16h30 et le vendredr de 8h00 à 13h00 (heures d'étér au bureau du directeur du Service de la construction et de l'aménagement de la Ville de Westmount, 4333.rue Sherbrooke ouest.Westmount.Québec.H3Z 1E2.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance d\u2019un permis de démolition doit.dans les dix (10) jours de ta publication de l'avis public ou.à défaut.dans les dix (1th Jours qui suivent l'affichage de l'avis sur im meuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au Greffier de la Ville.De plus, chaque personne désirant exprimer son accord à la démolition proposée et(our présenter toute autre soumission.doit également le faire par écrit.dans ladite période de dix (10) jours.au greffier à l'adresse suivante: Le Greffier de la Ville Ville de Westmount 4333, rue Sherbrooke ouest Westmount (Québec) H3Z 1F2 Téléphone: 989-5253 Toute personne qui aura déposé une opposition et(ou) une soumission par écrit à l\u2019intérieur dudit délai.sera avisée de la date.de heure et de l'endroit où se tiendra la séance publique du Comité sur Ja démolition à laquelle ladite demande de permis de démolition et ledit \u201cprogramme préliminaire\u201d pour la réutilisation du sol à être dégagé seront considérés.Cesdites personnes tou leurs représentants dûment autorisés par cer) pourront être entendues par le Comité sur la démolition à ladite séance publique.DONNÉ a Westmount.Québec.ce ler jour de juin 2000.Alan Kulaga Assistant-greffier de la Ville NOTICE OF DEMOLITION APPLICATION TO: ALL INTERESTED PERSONS PUBLIC NOTICE ts hereby given that the City of Westmount has received an application from the owner of the building situated at 14 Aberdeen for a demolition permit of the said building.All relevant documents concerning this proposed demolition, including plans may be consulted on any working day, from 8:00 a.m.to 4:30 p.m.from Monday te Thursday and 8:00 am.to 1:00 p.nt.on Friday (summers hours), in the office of the Director of the Building and Planning Department of the City of Westmount.4333 Sherbrooke Street, Westmount, Quebec.H37 11:2.Every person wishing to oppose the granting of a demolition permit must, within ten (10) days of publication of this public notice or failing such notice.within the ten (10) days following the posting of the notice on the immoveable concerned.make his objections known in writing to the Clerk of the City.giving the reasons for his objections, Likewise.every person wishing lo express support for the proposed demolition and/or te make any other submission in this regard must also do so in writing, within the same ten (10) day period, to the City Clerk at the following address: The City Clerk City of Westmount 4333 Sherbrooke Street Westmount, Quebec H3Z 1E2 Telephone: 989-5253 All persons who shall have filed objections and/or submissions in writing within the said delay shall be notified of the date, time and place of the public sitüng of the Demolition Committee at which the said application for the demolition permit and the sard \u201cpreliminary pro gram\u201d for the reutilization of the vacated land shall be considered, All such persons (or their representauves duly authorized mn writing) may he heard by the Demolimon Committee at the satd public sitting.GIVEN at Westmount, Quebec, this Ist day of June 2000, Alan Kulaga Assistant City Clerk 40101189 SL BR - 0002 Launi wpsnyL YINENYYI INDONESIA IHL 1 i we\" 2 2: A Ve i 90 Yr i fr fe fe F 2 / nS de y 2 i ad o£ ; ir a pr = of] = Ha 4 & i 5 pe % 4 ÿ ri 6 3 pe ra 1 ¥ 3 y i i Es % Vn vi 3 hn 7 En = i 5 > PTE + * on TE i Fi # | 6 CA 3 % if = E 7 Cv 6 A i ii ot of a EN 12 Mais Ja.LP hl 4 i i i.x.i, Ye a 1 1 fre 4 Wy Ÿ ; ih bp % Lu i # Ep 1 128 dns 7H A fics if i 4 7, Ne y HE I E Es i; io Ÿ pi ye i x A 41 Sug a 4 i vx 2 a) tread fr: (i de 3 Hé 4 % a poû 4 a oi: ln à 2 A A A = A 2 3 i 5 i 4 j of ÿ 2 si f hy 4 LE A i ik a : AK si RE i Te \u201c 7 a 3 5 i A i} iy ve sé 2 = A da 4 > i i ki; 5 = a 17 oH i ve GA dt x M Jf vi 3 3 = 8 ol ai Le 5 pu 2 Le a Kbit oN { eu ce 5 bod an i \"A, 3 3 ho i Ë 5 He a Par PE 4 is ite ve oo) > » = Eg SRN : Eu Sa @ ne # RYE as 2 Ë fox i {gin i, BF = ox a TAY 3 ba) ba 1 w vous 8G a \" x 5 se i\" * by bi pot.oF x oF % 7 iy \u2019 A A x 1S i Sy i; po 2.5 + Ë i J ve sy = PES RES AS 5% ce us â is M Bi 2 Xe nk 33 hr th de LE se 2e À 4 ai ¥ it da CA a 1 + A ee ie i KH i 5 3 7 a 2 oh = à 4 Lt tas 2 pe 5 \u20ac A.Feral 4 5 i a 5! a} 59 i fi Xe Te fA a \u201c ik 5 pay it #2 i oft A iy D 4 ns 2 ; AL be fe rd = » sa fed 7 29 LE 4 ft bo 5) 2 a.iF Eg i 3 à Tl AE sr En 3 E> fri Hy i du Le i St 0% iy pn + = % se Ea foe 5 Ho 4 if $ \u201c+, i i) HF 3 a % LE es + i « ; = > | 5 i 5 Sn va 3 ah i he pre 5 5 + # a 5 HRT + £5 dx ae fe 54 le.£5 ie so È- 5 5 $ 2 5 OL ir 3% 5a Re 7 Dé, i Ï 2 3 ç [1 # 3) * y f PE 3 A en i £8 hi ; 5 Ÿ ab Ce + 5 £a x % Ÿ a fo À A R 2 i A 18 À ir TTY F af \u20ac > in oa : + = , of = 4 ÿ of oy an \u201c \\y # i in, = - WW 5 es iF: A \\ i = 3 ol on À oR a Ke a > Fotofusion RS k TH sg 3 3 a Es a cg ie a) th i Ÿ 8 pe + x + = 5 = \u201cy aize =; \u201c = £ 5 Jd 4s, / a3.Re Wy a me 3 A + i = Xt } hy a : pt Se > o Ne +4 5 N 45 ; =X Ry hy iy À fi i XE Sg of ei 4 3 S ps = - = Fu Bw TR ON 2 RESTAURANTS /Jel LOCATION 4120 es LEE AT EM) LJ =] 873 KAIZEN Reservations: (514) 932-5654 TREEHOUSE Reservations: ( TRTAMI ROOMS PPRIVATE®D) eR) da FÉRENCE OMS ATERINGP PRITAM ARTIESRROM®- 30 PEOPLE wa Page 16 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, june 1, 2000 "]