The Westmount examiner, 10 octobre 2002, jeudi 10 octobre 2002

[" Canadian Publication no: 1375822 Vol.67, No.38 - Thursday, October 10* 2002 + www.westmountexaminer.com * (514) 484-5610 + 9,800 copies Westmount and NDG residents unite to block MUHC towers [EL OF Ty itizens of Westmount and NDG have ( discovered a common purpose\u2014stopping the McGill University Health Centre from building high-rise towers in the Glen Yards.Among 40 residents of both communities who attended a strategy meeting at the Unitarian Church on de Maisonneuve in NDG last Tuesday qe ta MAKING ALL OF WESTMOUNT YOUR HOME AE + 7 ya pu M 1 .pa on were Westmount borough councillor Cynthia Lulham, de Maisonneuve Boulevard resident John Johnston, and Maureen Kiely of The Boulevard, who expressed many concerns about the project.\u201cI think there\u2019s a much bigger picture to look at here, and the picture is that this is a project of what I call gargantuan proportions,\u201d said Kiely.Besides the overwhelming height of the towers, which according to MUHC officials could rise more than 200 feet, Kiely raised the issue of parking space for MUHC staff.As many as 3,500 underground spaces will be required.She suggested the volume of traffic entering and leaving the MUHC campus, at a rate of four vehicles a minute according to a recent report, would lead to a massive traffic headache in the surrounding area.\u201cMy biggest concern is do we really want a hospital on this site at all?\u201d she said.\u201cBecause it is such RES TIAU RAN Lu J Lp Ilan) gt gly wéek@nd lune lunch Sp EE Av.BA yr (just below Sherbrooke) * 309 - ae 1229 Klementair ~ \u201c S hn.Ric PRETeI 13> EARLY REGISTRATION NOW IN PROGRESS www.maromac.com © 485-1135 to: Martin C.Barry a huge hospital.It is going to be so huge.It\u2019s going to have five institutions here.You have 3,500 cars, which apparently those who are in the know when it comes to safety issues have expressed that you don\u2019t put 3,500 cars underground.It\u2019s a safety issue.\u201d (continued on page 2) Tommy Schnurmacher\u2019s weekly column debuts page 7 :A O INEST TR ECHU NTO Ed Be FREE pen Xn eR] and gong TU DELIVERY Minimum $10 5pm - 10 pm mires cials == = Page 2 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 Affiliated Real Estate Agent CL Re] @ 933-5800 4602 Michel Bibaud: Most spacious ESTMOUNT ADJ.\u2018 7, * à 9 2+1 bdrms,2 boths lower room ond dining room, eat-in kit.leading to deck and private gorden with mature trees, finished basement, workshop, indoor garage.Great location! Asking $379,000.duplex, large living Spacious 1+1 bdr condo in most sought after building, eat-in kitchen, renovated ensuite, powder room, living room dining room open fo a nice balcony, south exposure, C/A, ny ré OLDEN SQUARE MILE Downtown! South exposure | bdrm.condo in well maintained building with 24 hour doorman, high ceiling in living room, new hardwood floor, abundant storage, (/A, garage.garage, security.Must visit! Asking $229,000.Asking $209,000.OLD MONTREAL WESTMOUNT PO F4 er \\ 5 Semi detached cottage, 3+1 baths, architectural details, hardwood floors, parking, private garden.Immediate occv- SRE | pancy.Asking E | $S2,400/mo.vai bdrms, 1 1/211 Great opportunity fo own à 2 storey condo, 10'6° high ceiling, hardwood floors, wall of windows with two Juliette balconies, 4 bedrooms, 2 bathrooms, C/A, 1 gurage, bright west exposure! Asking $389,000.LOCAL NEWS Westmount borough councillor Cynthia Lulham addresses the residents\u2019 meeting in NDG last Tuesday night.(continued from page 1) While most of the concerns addressed were about NDG, Lulham clarified points raised about a vehicle access road and a pedestrian overpass that would link the MUHC campus to Westmount.Lulham said that a roadway connecting to the Glen below Ste.Catherine Street was originally supposed to be an entrance to the proposed Shriners\u2019 Hospital if it moved to the MUHC campus.\u201cThat entrance is now going to be an emergency exit, because you can\u2019t just have one exit and entrance,\u201d said Lulham.\u201cBut the reality is there\u2019s going to be another entrance, and there may be a third one at the back which is for the employees.\u201d Jeremy Searle, a veteran Montreal city councillor from NDG and substitute member of the city\u2019s zoning commission, revealed that the process of rezoning streets surrounding the site has quietly begun at Montreal City Hall.The megacity\u2019s new zoning reg tions will not allow residents to vote in referendums on projects as large as the MUHC megahospital.However, the rules will permit referendums to be held on the rezoning of streets such as de Maisonneuve between Claremont and Decarie that would be affected by the project.\u201cThere\u2019s a current city desire\u2014 which we're going to stop because we have the referendum power over this \u2014to change the nature of de Maisonneuve on the south side, to push it up and institutionalize it and densify it so people can essentially profit with the coming hospital,\u201d he said.Searle, a Grey Avenue resident, added that plans are also afoot to rezone a large part of de Maisonneuve\u2019s north side.\u201cThere\u2019s a request to change the zoning from two stories to three stories, which would effectively mean the demolition of everything on de Maisonneuve on the north side.\u201d Council commends n estmount Public Security Officer Greg McBain was presented with a certificate of commendation by Westmount's borough council last Monday evening in recognition of his response to incidents which occurred over the past few months.On March 23, after answering a call about a dog barking in a Grosvenor Avenue back yard, McBain summoned police who discovered $50,000 worth of cannabis was being grown inside the house.A month later, McBain was instrumental in the arrest of four youths implicated in an armed robbery in Westmount Park.In July, McBain summoned police after youths damaged bus shelters and flower planters on Sherbrooke Street.Above, left to right, PSO McBain is congratulated by councillors Cynthia Lulham, Karin Marks and John de Castell.OY YO et ~~ 0) Ne \u2014 à 7OSOTUNMODSO Oh À 40338819 June Real Estate transactions WMA organizes landlord-tenant meeting Westmount's \u2018borough councillors have busy agendas Martin C.Barry eing a Westmount borough councillor is a full-time job.While most Westmounters hear about their borough councillors mainly when monthly borough council meetings are held, they're busy virtually all the time.As councillors Cynthia Lulham and John de Castell explained in a recent interview ith The Examiner, a lot takes place ehind the scenes.\u201cPersonally, I get calls every day,\u201d said Lulham, councillor for the WD.Lighthall electoral district, which embodies everything below Sherbrooke Street.Lulham chairs committees that deal with sports and recreation, as well as library services.The calls she receives include complaints and requests for information, not just from Westmounters, but also from people who live outside the borough.De Castell, who represents the Cote St.Antoine district, which includes the area above Sherbrooke Street, chairs commit: tees responsible for public works, Hydro Westmount, public security and the environment.He said that reading background material and preparing for the many committee meetings that borough councillors must attend occupy much of his time.\u201cThe pile of documentation that I put aside to read, I am lucky if I get through it,\u201d he said.Borough councillors are paid $26,500 Weintraub papers find ntering the light-filled study of William Weintraub's Westmount home, the sense of history is palpable.From the orderly piles of papers covering the desks, to the overflowing bookshelves and walls covered with old photographs, Weintraub\u2019s work- space seems to have absorbed many of the stories its occupant has told during a half-century of making films, writing novels, producing plays and documenting the early history of Montreal's literary scene.Some of that history can now be explored outside of Weintraub\u2019s office, as the author has just completed a major donation of his papers, letters, and manuscripts to McGill niversity.The documents, which Gun over 1,300 letters to and from Brian Moore, Mordecai Richler and Mavis Gallant, along with drafts of Weintraub\u2019s novels and scripts for his films, will now be available for perusal in the Rare Books and Special Collections division of the John de Castell per year.They also are entitled to a $12,800 administration and expense budget, and some additional funding from the centre city to conduct research.Both de Castell and Lulham held full- time jobs when they made the decision to run for Westmount council before the City was forcibly merged with Montreal.De Castell, an interior designer, was first elected in 1999.Lulham, who is co-owner of a Victoria Avenue shop, was elected four years earlier.With the reduction of council from eight councillors and a mayor to two councillors and a borough president, the amount of time now demanded of Westmount's elected officials means the borough councillors are devoting almost all their efforts to their civic duties.Lulham continues to divide her time between her business and the borough council, while de Castell said he's now working full-time for the borough.\u201cIt's more busy now,\u201d said Lulham.\u201cI represent more people now instead of just Ward 7.I now have four wards, so that does increase the number of citizen inquiries, complaints.\u201d The two agreed that their level of activity can vary, depending on what is taking place in the borough at the time.\u201cThere are some days when you'll get three, four, five, six calls.and you can Cynthia Lulham MacLennan Library.\u201cI\u2019m not really sure why anyone would want to look at this stuff.\u201d Weintraub says, displaying his characteristic wry modesty.\u201cI suppose it does offer some insights into the way things were done in a very different time, if anyone is interested in that kind of thing.Frankly, I'm not sure why they would be.\u201d Weintraub\u2019s first began revisiting his old papers while researching his 2001 memoir Getting Started.The book explores the heady days when, fuelled by a potent mix of ambition and alcohol, Weintraub, Richler, Moore and Gallant struggled to make a living as writers, and, despite the hard times, formed friendships that would endure for the rest of their lives.Weintraub says that going through the papers, and particularly his correspondence with Richler, Moore and Gallant, was a bittersweet experience.\u201cSome of the memories it evoked were pleasant, and some were embarrassing and depressing.With some projects I asked myself, \u2018why did I spend any amount of time on any one of them because they may require a lengthy explanation,\u201d said de Castell.Lulham spends every morning from 8 a.m.to noon reading borough documents, returning calls or attending meetings.Afternoons can also be taken up with meetings or community gatherings that public officials often must attend.Sometimes, such as when council sits, work days can go on as long as 15 hours, according to Lulham.From her perspective, majcr issues now facing Westmount are the future of the library, whose membership continues to swell with residents from other boroughs.\u201cThere are no decisions made with regard to how the centre city is going to deal with the lack of libraries in other areas,\u201d she said.A demand for better recreational facilities in other parts of the megacity may eventually have an influence on the services here.\u201cRecreation and library services should reflect the community and should be there to serve the different communities,\u201d said Lulham.\u201cPeople shouldn't have to travel great distances for these services.\u201d De Castell sees the borough\u2019s Capital Works Budget as the most pressing issue he must deal with.The borough no longer has control over the funds necessary for projects such as restoring the greenhouse or maintaining Westmount Hydro\u2014and convincing the centre city of the necessity has become an arduous task, he said.a new home at McGill spend so much time and energy on that thing?At the same time, many things I'd totally forgotten about came back, and that was the real value of it.\u201d Weintraub and his peripatetic colleagues exchanged letters from all over the world, and discussed matters from the literary to the trivial.One of the unique pleasures awaiting visitors to the archive is the chance to see letters, many from Richler, that were written on the backs of playbills, postcards, and airmail envelopes.Weintraub acknowledges that the physical qualities of the letters make a \u201creal connection between the reader and the writer.\u201d Asked whether he had any qualms about offering up his private correspondence for public scrutiny, Weintraub shakes his head.\u201cI did keep back a few things that I though might have been particularly embarrassing to one person or another.In general, though, I think that you get less secretive as you get older.I don\u2019t think I could have done this 30 years ago.\u201d In addition to the letters, the archive contains early drafts of Weintraub\u2019s novels, which offer insights into the author's process of writing, revision, and editing.Weintraub has also donated copies of the many documentary films he produced for the National Film Board, including scripts and research notes.\u201cDocumentary films were made in a very different way back then,\u201d Weintraub explains.\u201cIf anyone is interested in the history of film, the changes in methods and technologies, I think they might like to take a look at those things.\u201d For the McGill Library, and for the scholars who can now access them, Weintraub\u2019s documents represent a treasure-trove of literary history, personal recollection, and rich detail from a fascinating time in the city\u2019s cultural development.Weintraub insists, though, that posterity was the furthest thing from his mind when he wrote and saved his papers.\u201cI just thought that, in my old age, I'd sit down with all of this stuff and relive my wasted youth.That was really all there was to it.\u201d yu i ye \u201cpe eb I wid! Tab wl 40336919 REALTOR http://www.royallepage.ca westmount 1@royallepage.ca a eg IN WESTMOUNT SINCE sc innmnm ROYAL LEPAGE ote ccna crewed HERITAGE Courtier immobilier agréé Franchise indépendante et autonome de Royal LePage EEX FEAT LE EE ET ES \u20ac bed - 700z \u201801 139010 \u201cCepsiny] - wos BUNLEXBIUNOWISIM MMM - YINIWVYXT INNOWLSIM IHL Page 4 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 LOCAL NEWS Temple welcomes Iraq expert Amatzia Baram Jeb Bloch addam Hussein's days are numbered.That was the message Dr.Amatzia Baram of the University of Haifa in Israel had for his audience Monday evening at Temple Emanu-El-Beth Sholom.\u201cIt\u2019s not easy for him,\u201d Dr.Baram said.\u2018No matter what the outcome, I say there\u2019s at least a 51 per cent chance he will not be in power a year from now.\u201d Around 200 people came to hear Dr.Baram talk about Saddam, the pending crisis in Iraq, and possible outcomes.Although his lively, hour-long lecture was extremely informative and interwoven with many jokes, the dialogue was altogether somber and left some listeners with a sense of foreboding.\u201cIt\u2019s rare to really get an insider\u2019s view,\u201d said Carol Liverman after the lecture.> Nensindlon A Quality Lifestyle At Place Kensington, we think an active, enjoyable lifestyle is every seniors\u2019 right.Being a senior should not be considered a deterrent to a full, happy life.At Place Kensington, we have designed a tull range of programs and services that offer a retirement lifestyle of distinction and quality.A lifestyle that encourages independent living while maintaining security and privacy.We offer bright luxurious apartments, delicious meals in our elegant dining room, regular apartment cleaning and laundry services, social and recreational events and 24-hour emergency assistance.Do something special for yourself.Visit Place Kensington today and discover how good life can be.4430 St.Catherine West Westmount 935-1212 40338179 \u201cThis is the first time l\u2019ve been able to hear an honest and open discussion.I have a little more anxiety now\u201d Considered an expert on Iraq and Saddam Hussein, Dr.Baram has over 100 articles and three books to his credit, and is a frequent source of consultation for CNN, BBC and both the Israeli and United States governments.This was his last stop on a whirlwind, 18-day tour of North America.During this time he gave more than 20 talks in cities such as New York, Philadelphia and Ottawa.He also spoke to the United States Congress.Dr.Baram'\u2019s lecture concentrated on two topics: Saddam Hussein and his vision of himself, and the Iraq vs.America/Israel dilemma, both of which are classes he teaches in Israel.He said it would be wrong to compare Saddam Hussein to Adolf Hitler and call him a hardcore anti-Semite.Dr.Baram believes Saddam's hatred for Israelis is mostly rhetoric to gain support both among his people and in Palestine, where he says Saddam is now as popular as Yasser Arafat.Rather, Dr.Baram said Saddam is more like Mussolini, indiscriminate in his hatred and willing to kill anyone who displeases him.He called Saddam a big gambler who lives off power and the adulations of the people.He likened Saddam to an emotionally unstable rags-to-riches despot whose primary concern is self-preserva- tion rather than extremist causes.However, Dr.Baram added that the Iraqi Dr.Amatzia Baram at Temple Emanu-El-Beth Sholom on Monday leader cannot give up whatever, if any, weapons of mass destruction he has.Not Just because of loss of respect from his army, but also because they are key to his vision to make himself a hero of the Muslim world.He was adamant that if Saddam was left to his own devices, he would make Iraq a nuclear threat within the next five years, which would drag the entire Middle East into an ugly nuclear crisis.The Americans don\u2019t have it much easier, Dr.Baram pointed out.He feels that if UN weapons inspectors are allowed unfettered access to Iraq, it will still be months, possibly even years, before they find anything.During this time the United States will be hard-pressed to justify its international call to arms.However, he added, if war were to break out, it would be over very quickly and it is unlikely that any other country would turn on the United States if they decided to go alone.Dr.Baram gave Saddam few possible outcomes in the event of an invasion.Either surrender and ask for political asylum or hide and disappear in the crowd.His worst fear was that Saddam would take everyone else down with him, launching one last missile strike on Israel, which would incur a retaliatory strike ord) Baghdad from Israel, and could make things spiral quickly out of control.Dr Baram said his most optimistic outcome for the current Iraqi crisis is the removal of Saddam and the gradual introduction of a representative and constitutional government that would respect UN resolutions.Although it is strong possibility; Dr: Baram said a more likely outcome is that another authoritarian regime would take over, even with Saddam gone.Dr.Baram returned to Israel the morning after his talk, where he is also involved with the creation of a new Centre for Persian Gulf Studies at the University of Haifa\u2014the second of its kind in the Middle East.Café di Pietro A DIVISION OF THE FAIRWAY GROUT Fruits © Légumes ¢ Sushi BON APPÉTIT! From September 26 to October 27 Win one of four wine appreciation courses Indulge yourself! See wine presentations by SAQ experts and enjoy wine and food sampling, every Thursday, between noon and 1:30pm.Details, contest rules and entry form available at WS retailers.SAQ ï CLASSIQUE Veuve A différence / WESTMOUNT SQUARE FOOD COURTESY OF La Crêperie Pizz'Ancora Taverne sur le Square L.O.V.E.comes Marilynn Vanderstay 44 A: a humanity we must feel things on the planet,\u201d a student writes about his photograph of garbage on the street.\u201cHow does the world perceive you?\u201d writes another about the photograph of a man on a chair selling caricatures.Students of Dawson College currently have the opportunity to develop photojournalism skills while sending a message of non-violence to their community through a special program sponsored by L.O.VE (Leave Out Violence).À selection of their works that put images to their feelings and experiences is currently showing at the Westmount Public Library 0 In January 1995, a group of 15 students whose own lives had been affected by violence gathered in the photography studios of Dawson College in Westmount to explore the issue of youth violence in society and to examine how it had affected their lives.Six months later, they held their first exhibition.The bold experiment became known as the Leave Out Violence photojournalism project.The purpose of the program is two-fold.First it teaches youth to become journalists of their own lives by documenting their lives on film.Second, the programs give the students a voice to speak out on issues that affect teen culture such as bullying, domestic abuse, substance abuse, and eating > TOOTH WHITENING CENTER THREE MONTHS.BY TONIGHT.Introducing the BriteSmile Whitening Process A revolutionary way to get teeth their whitest, in just one hour HOW WHITE WILL MY TEETH GET?BriteSmile uses a breakthrough new \u201cblue light\u201d technology and a gentle whitening gel to safely whiten your teeth to their ultimate natural whiteness (Over 8 shades whiter on average) In just one visit of about an hour.© IS IT SAFE?Yes.In clinical studies, BriteSmile and independent researchers confirmed that BriteSmile whitens teeth safely, without harming tooth enamel, gums or existing fillings Associated Tecth Whitening Center Dr.!: 1.Place du Commerce, Suite 100 to the library disorders.The purpose of all LOVE initiatives is to offer youth the opportunity to be heard and to involve them in a proactive search for solutions to a frightening problem.Through the writings and photographs, the programs help youth replace their anger and disappointment with self-esteem and a sense of purpose.L.O.VE.sponsors photojournalism programs in teaching facilities across Canada in the hope of reducing violence in the lives of youth and in communities by building a team of youth who communicate the message of nonviolence, L.O.VE.was founded by Westmount resident Twinkle Rudberg in response to a violent tragedy in her own life.Since then she has committed herself to educating youth at risk about violence and how to turn it around by using photojournalism as the tool.\u201cIt is hoped that everyone who hears the courageous voices through these provocative words and images will understand that the future of our youth is everybody's responsibility.We can and must join together as on community to bring an end to the culture of violence which poisons us all,\u201d said Rudberg.The L.O.V.E.exhibition continues at the Westmount Library until Oct.14.A vernissage will be held tonight at 7 p.m.in the Westmount Room.For more information contact librarian Donna Lach at 989-5386.SATISFA CTION: WESTMOUNT - 507 ARGYLE \"3863 MARLOWE - JUST LISTED \u201cWe very much enjoyed working with you and have admired your enthusiasm and commitment towards achieving our target.\u201d Brian Dutch AGENT* RE/MAX WESTMOUNT ean RE/MAX WESTMOUNT Inc.Chartered Real Estate Broker/Independently owned & operated * \u201cIndividual - 2001\u201d RE/MAX International designation YOUR WHITEST TEETH.NOT IN NOT IN THREE WEEKS SN à \u201cEverything went so satisfactorily and smoothly and we are relieved and very grateful\u201d S.& M.Sylvie Lafrenière and Reg Morden 933-6781 We have 40 years of combined success.We work hard.We sell houses.Experience is not expensive, it's priceless.Call us today.RE/MAX WESTMOUNT INC.Chartered Real Estate Broker 40336733 Professional Teeth { BRITE SMILE.} lit Mechanic Esthetic Services General Dentistry www.drmechanic.com 40064348 Nuns\u2019 Island Tel: (514:769.3939 INTERNET http://www.remax-quebec.com/westmount PHOTOGRAPHS Telephone:@51 4) 932-8935 PAUL STEWART Ee LC LOUE OA pay 1933-6781 RE/MAX WESTMOUNT INC.CHARTERED REAL ESTATE Ca 1 1330 GREENE AVE.ane and operated .\u201801 1290120 \u201cAEPSINY] - WO IBUILEXIIUNOLISIM WAM - HINIINY XI INNOINLSIM IHL « ç abug - zoo 2002 All mega\u2019d out fter several years and countless articles, columns, speeches, debates, tired of the prefix mega.We have certainly had an overdose of this otherwise inoffensive word lately.This is particularly true in Montreal, where it has been tossed around with such tunity arises.But enough is enough.There is also some question as to whether the prefix itself is being misused.Mega was once reserved exclusively to denote one million, but now it is generally accepted to describe anything huge.The new amalgamated city of Montreal may now be home to well over one million citizens, but it is certainly not mega compared to many other cities.And where does the merging of five hospitals onto one polluted railway yard have any reference to a million?It certainly can\u2019t be in reference to the cost, because that would make it a giga-hospital.A supercolumn about the superhospital George Bowser Victoria Hall, where a very impressive wooden model of a \u2018superhospital\u2019 was unveiled.There were some speeches, some slides, followed by a lively question period.The speakers told us why the super- hospital was a super idea.One said that it did not mean just better health - Care, but a better Montreal.Another said that this was to be a hospital that put the patient first.Perhaps previous institutions put the doctor first.It certainly wasn\u2019t the food.A third talked about how the project would fit into the neighborhood.This is urban planning, and is often an oxymoron, like \u2018Microsoft Works.\u2019 Then it was time for questions.Somebody asked, what about cleanup?l recently attended a meeting at opinion pieces, television reports and radio talk shows, the inevitable has finally happened.Yes, I've become sick and Wayne Larsen - e-mail: larsenw@transcontinental.ca carelessness that it now tends to get lost in polite conversation and fades into the background on the printed page.We are now part of a mega-city, run by a mega-mayor, where there is currently a lively debate surrounding a mega- hospital.Add to that the countless cute little labels favoured by the current situation\u2019s many critics\u2014such as mega- headache and mega-flop\u2014and suddenly we have what must be the most overused word in the local vernacular.This is all very well, in fact with so much practice those of us who are forced to write the word so frequently find that our fingers automatically fly across the keys whenever the oppor- My NOW 1S We were told: \u201cWe don\u2019t know exactly, but we promise the site will be cleaner than it is now.\u201d Ah.What about traffic to and from the site\u2014wasn\u2019t it going to be greatly increased on certain roads?Well, the urban planning expert mused, they were expecting an extra 1,800 vehicles, twice a day.This, he conceded, is not \u2018zero impact\u2019, but they are trying to \u201cmitigate the impact of the arrival of such a large project on the neighborhood.\u201d Probably by living somewhere else.How many ambulances will be racing to the hospital every day, with sirens blaring?The answer, much to everyone's surprise, was 20, but this was later amended to 65.-ish.One agitated Westmounter cut right to the chase.\u201cThis is all a con!\u201d he exclaimed.\u201cWon't most traffic from the north come over the mountain, through Westmount, rather than use the highways?\u201d The rather miffed answer was that the speakers were not con artists, and that such language was demagoguery.Further clarification of the meaning A HyFF CAUSE \u2018VE MunicIPAL PAD'S IN MoNTREAL- STReAMLINW = Iso PEOPLE Oe TTT ea : ha ne of the word \u2018demagoguery\u2019 was sought.The question about traffic was forgotten.The Mad Hatter tried to stuff the dormouse into the teapot.We had been told, and the handsome maquette showed, that there was to be a pedestrian ramp accessing the hospital from the bottom of Victoria.Someone asked: where was the drop-off facility for the ramp?Well, there wasn\u2019t one.Visitors to the hospital were expected to alight from moving cars, but this was seen in a positive light, as a way of providing the ER team with experience in minor ankle, buttock and head injuries.Someone asked: \u201cWhat about helicopters?\u201d Good one! We know that modern hospitals have helicopters - we've seen it on TV.The respondent was somewhat abashed.Well, yes, there was a helicopter pad in the plan.They had forgotten to mention it.But the machine was scheduled to buzz St.Henri, not Westmount.Relief all around.What will happen to Victoria Village residents\u2019 parking, already hard to find?This question, not surprisingly, came from a Victoria .HE DOESN'T WANT To WAIT IN LINE WITH OTHER Village resident.He was given a sympathetic hearing, and a parking ticket.Someone said: \u201cWhat about the railway?Won't the noise bother the patients?The responder said that passing trains, and the associated noise and vibration, might be considered a \u2018feature\u2019 for the occupants.Laughter all around.Someone wanted to know: why is the Jewish General Hospital not participating in the superhospital project?What do they know that you don\u2019t know?The answer, of course, was \u201cI don\u2019t know.\u201d Would this new hospital actually shorten emergency room waiting times?Nobody knew.There are so many other factors.(In my view, if you want immediate attention at the ER, your best bet is to vomit.Blood doesn\u2019t impress hospital staff at all.) We all wondered, if we need a hospital in that location, why did they, close the Queen E.?No response.George Bowser is one half of the musical comedy duo Bowser & Blue.k Page 6 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10 ; a D Publisher : Gordon Brewerton ext 27 Classified Ads : Tél.: (514) 321-2000 Regional Office RCI e-mail:publisher@transcontinental.ca Fax : (450) 668-2901 Hebdos Transcontinental / Western Montreal RL Fn Editor : Wayne Larsen ext 32 Graphic Designer .Emanuela Niculescu 3677 Des Sources, Dollard des Ormeaux, Qc, H9B 2T6 P | NEWSPAP e-mail:larsenw@transcontinental.ca Print à Ip \u20ac Regional Manager : Gordon Brewerton ; NV 245 Victoria Ave, Suite 10 Administration : Debbie Dore ext 28 rinting ; D ra DE inc.Circulation : e-mail:dored@transcontinental.ca 10807, rue Mirabeau Westmount Examiner 9 800 copies Westmount (Québec) H3Z 2M6 Reception : Monica King ext 21 Ville d'Anjou, Qc, H1} 1F7 The West End Chronicle 35 000 copies (514) 484- 561 0 Fax: (514) 484-6028 Advertising Consultants : Sandra Cobrin ext 24 Distributi 1 | Medi The Chronicle 55 325 copies Di .7523 Harvey Aisenthal ext 25 stribution + Transcontinental Media Inc Cites Nouvelles 55 000 copies a rect Line: (514) 484- outre, Janice Proctor ext 26 Publi-Sac Montréal ë @u Wu == Arleen Candiotti ext 31 337-6920 Merore g Quebec Community < Publisher's Liabilty for eon: The publisher shal not be hable for shght changes or typograptecal officielle, est interdite sans la permission ecnte de l\u2019eciteur.Responsabilite de l'editeur en matière de ere, sétact Commun Preis rentes errors that do not lessen the value 01 an advertisement, The publisher\u2019s fability for other errors or réclame l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs .Newapapers Assocwon Regonsus du Quite \u2018omissions In connection with any advertisement is stnctly limited to publication of the advertise- typographiques qui n'affectent pas la valeur d'une reclame.En ce qui conceme les autres erreurs, sa ranscontinental Subscription in Canada: $50/year .Qutside Canada: $125/yeor.ment in any subsequent issue or the refund of anv morves paid for the advertisement, , responsabilité se limite strictement à la publication de l'annonce dans une édition subséquente où le v Canadian Publication no.: 1375822 Toute reproduction des annonces où informations, en toul ou en partie, de façon officielle ou non- remboursement des frais de publication.MEDIA WWW.westmountexaminer.com TOMMY-GUN SHOOTS FROM THE LIP ours truly is not part of the Gazette's exciting new redesign.As Toronto Star media critic Antonia Zerbisias noted in her Sept.26 column, \u201cthe Gazette is running touchy-feely stories asking why everybody just can\u2019t get along.\u201d She went on to say that its \u201cnew marketing approach necessitated the axing of Tommy Schnurmacher, a Gazette columnist since 1978.\u201d Actually, I wasn\u2019t really axed.I was asked out to lunch.My editors sud- enly wanted to discuss what topics I might cover.They said they would no longer run my weekly Sunday column, but hoped I might stay on as an \u201coccasional\u201d contributor.Mikhail Gorbachev was an occasional contributor to the Gazette.As for that lunch, I had no intention of ruining my weekly weigh-in at Weight Watchers.Nor could I see myself agreeing to carefully fashioning my views to make them palatable enough to suit (from the examiner archives) One Year Ago October 11, 2001 MORE POLLS NEEDED: \u201cWell- known lawyer and Westmount resident Julius Grey says he may take legal action to ensure there are enough polling stations in the Nov.4 megacity election.The Montreal Transition Committee, which is organizing the election, announced recently that the number of polling stations across the island would be considerably lower than had been anticipated.Westmount alone will have four polling stations for its two electoral districts, compared to nearly a dozen it normally maintained during past municipal elections.Grey, who has written a letter to the Transition Committee\u2019s director general, is prepared to go even further to have the number of polls increased.Five Years Ago October 9, 1997 HOUSING PROJECT: \u201cProponents of a housing development for the Montreal side of the Glen Yards are hoping the City of Westmount will like what it sees, eventually paving the way for development of the Westmount side of the property.\u2018We're hoping development here will will be a bit of a motor toward getting Westmount on side,\u201d Canadian Pacific spokesman Michel Spénard said at an open house Saturday, where the company unveiled plans to develop the old rail yards as a primarily residential area.Spénard said the eventual plan is to build an underpass at the foot of Claremont on the scale of the nearly century-old underpass at the Glen.\u201d Tommy Schnurmacher Gazette publisher Larry Smith as he embarks in a \u201cnew direction\u201d on his tireless crusade to lure \u201cnon-anglo- phone\u201d readers.Frankly, I feel that anglophones, francophones and allophones are all quite mature and very capable of tolerating a diverse range of opinion.In the Michael Goldbloom era of the Gazette, federalists managed to go about their daily lives even after having read a column by sovereignist passionaria Josée Legault.Federalists who listen to my talk show on CJAD have no problem hearing the views of professor Daniel Turp even though he heads the international relations committee of the Parti Québécois.Undoubtedly many take Ten Years Ago October 8, 1992 SURVEILLANCE TACTICS: \u201cUnder pressure at council Monday night, Mayor Peter Trent said he did not know the city hired private investigators to spy on its own parking inspectors.The investigation was undertaken during July and August after a drop in parking tickets was noted this year; according to city officials.Westmount Municipal Association president Stanley Baker said he found it disturbing the city would resort to such low tactics.\u201d Twenty Years Ago October 7, 1982 TWO HATS: \u201cWestmount\u2019s position in the MUC came under fire Monday night in an attack by one citizen which resulted in disclosure of the mayor's MUC salary and the acknowledgment by one alderman that Westmount had been \u2018ripped off\u2019 in the island-wide body.Mayor Donald MacCallum revealed reluctantly that he was paid $16,000 a year by the MUC after being accused by Allen Nutik of having greater allegiance to that network than the City of Westmount, which pays him $13,633 annually.Mr.Nutik asked how much Westmount had suffered from its mayor \u2018wearing two hats at the same time.\u201d Thirty Years Ago October 12, 1972 COMMUNIST CANDIDATE: \u201cA fourth candidate in the Oct.30 federal election in Westmount came in on the scene this week when 24-year-old Peter Foster, a driver resident in NDG, filed his nomination papers.Mr.Foster identifies himself as a candidate of the Communist Party of Quebec.When asked what he thought his prospects were, he said it was \u2018not my intention to be elected, sit around Parliament and sell out the country\u201d Send the editor an e-mail: larsenw@transcontinental.ca exception to his political stance, but I bet the majority of them would agree with me that he does indeed have the right to his views.I remain confident that my listeners can withstand an opinion with which they disagree.Graeme Decarie, a Concordia University professor, and Egbert Gaye, editor of Community Contact, two of the most eloquent leftists in town, wouldn\u2019t agree with me on the time of the day, but except for the occasional food fight, we do have a great time over lunch.Gordon Brewerton, the publisher of The Examiner, assured me that freedom of speech was alive and well here when he asked me to write a weekly column.Very glad to hear it.Having escaped communist tyranny in Hungary decades ago, ! value freedom of the press and freedom of speech as the very pillars of democracy that we sadly sometimes take for granted.My future columns will certainly cover the waterfront.I will be writing about Mario Dumont who appears to have succeeded in uniting federalists and separatists to help him build a new Quebec.1 will be writing about spendthrift Jean Chrétien who will be flinging billions of our tax dollars about before he finally hands over the keys to 24 Sussex Dr.You can be sure I will cover the sad state of men\u2019s rights and the tense situation in the Middle East.If I visit New York City or buy another basset hound, 1 might write about that as well.Unfortunately, 1 cannot guarantee that you will agree with everything I say, but 1 will be doing my best to make the column as interesting and thought provoking as possible.This paper may not be our \u201cEnglish-language daily,\u201d but it is proud to be our community's newspaper.+ Tommy Schnurmacher is heard weekdays 9 a.m.to noon on CJAD 800 Radio.His e-mail address is tommystotal.net.Have Westmounters become disenfranchised?Kathleen Duncan ow long do we have to accept H non-representative political representatives?Two months ago, 96 Liberal MPs sent a letter to Prime Minister Jean Chrétien stating their \u201cunequivocal support\u201d for ratifying the Kyoto Treaty.Among them from neighboring ridings were Marlene Jennings, Irving Cotler and Liza Frulla as well as island representatives Clifford Lincoln, Bernard Patry and Yvon Charbonneau.Missing from the signatories was The Examiner's biweekly contributor, MP Lucienne Robillard.There has been no referendum here on the issue, but with Westmount\u2019s leadership on so many environment issues, it is highly likely that in her coyness she was not representative of her constituents\u2019 majority view, Once Jean Chrétien had committed his government on Kyoto, Mme Robillard was able to write effusively about her pride in Canada\u2019s key role in making the international rules to implement Kyoto.But how about Westmount?Does she know that we have the toughest idling engine bylaw in the country?It is part of our contribution to the global problem of polluting gases.Certainly she seemed unaware of Westmount\u2019s position on banning pesticides.In a recent article, which was fortunately buried at the back of The Examiner, Mme Robillard set out to praise her government\u2019s anemic pesticide control bill.She managed to write (or have it ghost written) without even mentioning one word about Westmount\u2019s leadership on the issue for the past 16 years! Her fortnightly articles have a distressing formula of blandly echoing the government political sales machine and rarely have any human touch.She has not used her space even once to solicit local views on issues, which she could then introduce to Ottawa policy-making.1t often scems that Westmount is better represented in the Senate.Joan Fraser, until recently a resident of The Boulevard, signed the Kyoto letter to the Prime Minister and seems to take a Westmount position on many political and social issues.Parachuting in candidates\u2014as Mme Robillard was\u2014is a rotten form of democracy.It is surely unnecessary in an area like ours where there are so many talented candidates in Westmount or Ville-Marie.If this riding is to be treated as a Liberal sinecure, then Westmounters should insist on being represented by someone from within.It is equally true of our representation in Quebec City.Though an outsider, Jacques Chagnon has admittedly developed a sense of the riding.While his articles in The Examiner do not always represent local interests, they do report on his work.Their personal viewpoint is in stark contrast to Mme Robillard\u2019s remote, ghostly polyspeak.Though earning a better report card, Chagnon\u2019s ambivalence on the big issue of the demerger raises questions about his commitment to the riding.We need solid support and he is not showing it.It is hard to imagine how someone ?\u2018 from Westmount could ask for our vote and not be committed to the demerger position which has been demonstrated so strongly.The recall right in British Columbia and elsewhere seems heavy-handed but has the time come to consider it in Quebec?Better, though, would be to out- © law parachuting in candidates and to recruit them locally.Kathleen Duncan is in her third term as president of the Westmount Municipal Association.L abeq - 7007 \"OL 19GOPO \u201cKEPSINU] + WO I3UNLBXIIUNOWISSM MMM = YINIINYXI LINNOWLSIM HL September's focus: Budget, budget, budget n the first Monday of every O at our Borough Council meetings, ! undertake to inform those present of the highlights of the events of last month which touch our community\u2014pertinent resolutions or comments which were part of the City of Montreal Council meeting; directives from the center city to our departments; changes in the ways in which we are operating.We welcome all of you to attend our Council meetings.This, the first of a monthly series that I will be writing, provides a recap of the issues that are reported on at our monthly Westmount Borough Council meetings.Should you wish to attend a Montreal Council meeting, they take place at the Montreal Hotel de Ville at 275 Notre Dame East.Unless holidays create an exception, they are held on the last Monday and Tuesday of each month.After a somewhat raucous beginning, the schedule, the comportment and the duration of these meetings have become quite civilized.The meetings start at 7:00 p.m.on the Monday and usually spill over to the next day starting at 9:30 a.m.and continuing until all items on the agenda have been covered.All residents of the merged City of Montreal are invited to the City of Montreal Council meetings.Unlike Westmount meetings, the public does not sit in the Council Chamber.Any resident may ask a question of any Montreal Council member during the first hour of either the first or the second session of the meeting.Should you wish to ask a question, I advise you to arrive early since you must first register.Once registered, you wait outside the Council Chamber until it is your turn.You will then be invited in to pose your question and listen to the answer.You are then ushered back to the visitors\u2019 hall.Should the allotted question period time be used before een Elizabeth Oral Health Center affiliated with the McGill Dental Residency Program * Full Dental Services * * 24-hr Emergency Service * (514) 369-1999 Dr.Charles Rawas (Managing Director) Queen \"2 Elizabeth \u201cih: Health Complex Dr.Antonio Mirarchi (Managing Director) Dr.Norman Miller (Managing Director) 2100 Marlowe Ave., #244 Montréal H4A 3L5 parlons maisons Westmount Adj.- 3066 Trafalgar - Occasion unique de vivre dans | ce secteur peu connu, en flanc de montagne.Maison spa- xy cieuse détachée, quatre chambres, solarium avec vue de la ville, deux garages.La même propriétaire depuis \u2026 1939!! 925 000$ you get your turn, you are out of luck.The month of September was a very busy one in Westmount.The Executive Committee had directed all boroughs to prepare was a budget which would incorporate a cut of one per cent from the total of last year\u2019s budget without including the normal salary increases.This exercise also involved some complex machinations moving budgets back to the borough which had been centralized, and transferring some allocations downtown for services we no longer control.Given the fact that certain costs have increased and our library requires extra staffing, this decrease in our budget could not be accomplished without diminishing some services in the community.This is something we as a borough council were not prepared to do.Our second submission was to show all of the real needs and demands of running Westmount in the way in which we always had.This would not only exceed the one per cent cut but would necessitate additional funds for normal salary adjustments, increased part time library staff, to support the 52 per cent increase in membership, additional funds for increased costs of snow clearance and garbage services.Along with three of our senior staff, I was asked to present and justify the budget to the chairman of the Executive Committee and his staff.All this was very odd for us, since we have always determined our budget according to our residents\u2019 needs and have only felt accountable to them.Our budget seemed to have been well received and our needs understood.The end result, however, remains to be seen.This month has also seen the announcement of the closure of our Stanton Street court house.As of January 1, 2003, Westmounters will be forced to go to court in Montreal West to respond to parking tickets, by-law infractions, etc.This is yet another loss of our ability to maintain and offer all of the needed services locally: Our Court staff will either be reassigned within Westmount or will have to move elsewhere.During the month of September, we received notice from CPR that as of Tuesday, October 15th, 2002, they would be moving their temporary maintenance yards from the Glen site (Just south of York Avenue) to an industrial area in Lachine.The work which they have been doing there and the trains which have been left idling has caused noise, pollution and vibration problems for residents in close proximity.And so, this is good news.On September 10, there was a public information meeting on the new developments in the plans for the MUHC hospital to be built in the Glen Yards.Approximately 85 people attended and had an opportunity to see the architectural preconcept and the plans for access to the site.There were disparate opinions on the concept of a mega hospital, although everyone agreed that improved health care facilities were essential.Our residents, our Architecture and Planning Commission and the three of us on the Borough Council had serious concerns about the huge impact of this construction on the adjacent fragile residential neighborhoods.The access to the site from the Glen Road, the enormous 70-foot pedestrian overpass at Claremont, and the height of the building were the major issues.I also attended the information meeting held in N.D.G.and although it was far smaller, some of the same concerns were expressed.This month, we\u2019ll be looking at the capital works budgets \u2014 more to come in the next report.= according to patient needs Consultation available.Donald Pearson & Mel Alter Pharmaciens Préparateurs - Compounding Pharmacists OFFERING FULL PRESCRIPTION SERVICE AND NATURAL HEALTH SPECIALTIES * PHARMACEUTICAL COMPOUNDING Specially trained to create medications in various forms * BIO-IDENTICAL HORMONE REPLACEMENT Natural alternatives to hormone replacement * CLINICAL NUTRITION * VETERINARY COMPOUNDING N.D.G.- 5505 Cote St-Antoine Grande maison de style Lambert en face d'un parc.Complètement rénovée, sous-sol fini avec entrée séparée pour des bureaux, patio et garage.Beacoup d'ensoleillement, et du rangement à revendre!! Disponible le ler juillet 2003.489 000$ Westmount Adj.- 4081 Highland Magnifique résidence de style champêtre sur rue paisible, en cul-de-sac.Détachée, jolie véranda pour se prélasser, grand salon, hauts plafonds, studio ou grand bureau au r.-d.-c.Cinq chambres, 2 1/2 salles de bain, et aussi \u2026 3 garages intérieurs!! 595 000$ Nous avons 40 ans d'expérience (à nous deux).Nous travaillons fort (très fort).Nous vendons des maisons (beaucoup de maisons!) Mettez notre expérience à votre portée Sylvie Lafrenière et Reg Morden e ~~ s'occuP\u201d 1@vid Top location between 2 parks.Fabulous renov.town- Lovely semi on one of Westmounts best strects, 4 CT Chartered Real Estate Broker c21@videotron.ca house, move-in condition, C/A, 2 fireplaces, ground bdrms, ground floor den, 2 fireplaces, C/A, large gor- floor den/office, fin.basement, parking.$699,000.geous garden, parking for 2 cars.$679,000.WINDOW WASHING HOMES - OFFICES MONTREAL WINDOW CLEANING 392-1363 Window Cleaning Excellence for 98 Years at WESTMOUNT ADJ.T.M.R.Updated spacious semi-detached, convenient location, Detached one-of-a-kind, totally rebuilt facing a park, in full of charm, 4 bdrms, 3 1/2 baths, 2 fireplaces, 2 sun- prime Eastern location.open plan, + fireplaces, C/A.porches, garden, garage + parking.$465,000.40337102 À) Vivian Grant 592-4646 7552 a \u201cOre HE WESTMOUNT Breathtaking beauty, fully renovated over 1,600 The PLATEA Exceptional architecture.Walk into another era sq.ft per floor, newer windows, 2 fireplaces, fin- with this restored gem.Woodwork, stained glass, ished basement, garden, garage, wonderful loca- 2 solariums, street level office, artist\u2019 studio facing Let our professionalism and enthusiasm result in the speedy sale or purchase of your new home.tion between Greene Ave & Park.$929,000.Parc Lafontaine.$749,000.RENTAL WESTMOUNT - Delighful renov.2+1 bdrm.2 bathroom lower duplex.Very charming.Fireplace, finished basement, garden, parking, close to all amenities.Dec.Ist $2,500/mo IT'S NO SECRET - THE RIGHT AGENT IS THE a 10 ANY SUCCESSFUL REAL ESTATE TRANSACTION \u2014\u2014 OT piqul ROYAL LEPAGE LL] 2 HERITAGE 3 ROYAL LEPAGE SR HÉURTUONETRORUTHOHNRNI HERITAGE Courtter emmobiher agree Franchise adapondante po autonome do Royal LuPage i \" = $65 | MILLION ($65,778,704) $2 million to $5 miillion.eee, 7 0 QUEBEC! in WESTMOUNT@ EN TULL (OUT OF 8500 AGENTS) A OCR ET à $1 million to $2 million.RE 17 $900,000 to $1 miillion.eee, ees 7 $800,000 to $900,000.eerrereennns 9 $700,000 to $800,000 .eres 20 $600,000 to $700,000 .ccvvveennennnn, 6 $S400,000 to $600,000 6 $300,000 to $400,000 10 $200,000 to $300,000 15 $200,000 and less NDG - NDG AVENUE - \u201cVilla Veritas\u201d - award winning design (Domus 2000), large 2 bds + den (2000 sq.i), 2 baths, 4 garages, exceptional details, immense private lerrace 600 sq.ft.Asking 595,000.WESTMOUNT ADJ - VICTORIA - Renovated ideal pied-a-terre (1000 sf), 2 bds, Ï bath, large kitchen, oak floors, beautiful terrace, immediate occupancy.Asking $159,000.WESTMOUNT ADJ JEAN GIRARD ROAD OUTREMONT - COTE SAINTE CATHERINE - #74 Built in 1974 by present owners, 5 det.On lorge rounds {7600 sf), Ea 4+1bds, 3 .r., den and § 2 solorium on nd oor, doctor's È office on lower floor, central air, MN 2 out of 5 luxurious townhouses BA le, 3 + 1 bdrs, 3 1/2 baths, lorge family room, from 2,800 #1 sf including basement, C/A, 204 C/V, intercom, 2 garages, #4 $775,000 taxes fncluded WESTMOUNT ADJ.- JEAN GIRARD - 7) Detached home app 5,000 sf of #] luxurious living space, 4 bdrs + 4 den, 4 baths, Forge kitchen w/incorporated family room g| w/lireplace, double garage, %3 central oir.Asking $1,500,000 2 taxes included WESTMOUNT - SURREY GARDENS il Perfect location, quiet neighbourhood, large split level w/inground_ pool, very ri- 5 vote garden, ouble fi garage, needs un: Asking 995,000.OLD MONTREAL - DE LA COMMUNE - 9 Jardins d'Youville - mognificent penthouse (1800 sf) on 2 levels, with river view, large private terrace, exposed stone walls, A wood burning frpl., has an 4 incredible \u201ccachet\u201d indoor garage.Asking $599,000.WESTMOUNT ADJ JEAN GIRARD ROAD 2 out of 5 luxurious townhouses %'Q left, 3 + 1 bdrs, 3 1/2 baths, large family room, from 2,800 sf = including Basement, C/A, CIV, Sl intercom, 2 garages, $850,000 2 taxes included.WESTMOUNT ADJ.- JEAN GIRARD - 3 2 Detached home app 5,000 sf of BE | | luxurious living space, 4 bdrs + === den, 4 balhs, large kitchen a w/incorporated family room { w/fireplace, double garage, A taxes included.7 central air.Asking $1,500,000 |.033673 SELLING YOUR HOME IS A VERY IMPORTANT BUSINESS DECISION.ALLOW ME TO EXCEED YOUR EXPECTATIONS (IID 00Z \"01 430130 {epsiny - WO I3UILIPXIIUNOLUIISIM MMM - YINIWVYXT LNNOWLSIM IHL « EL 3beq - Page 14 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 REAL ESTATE REAL ESTATE TRANSFERS IN MAY-JUNE 2002 2001 ADDRESS FROM TO PRICE VALUATION LATE MAY SALES Homes 416 Clarke estate Gottfried Anton Wagner Silvia Monti & Monica Flores $440,000 $304,500 250 Redfern Paul D.Hamilton & Frances A.Jansen John Toth & Gillian O'Driscoll $547,000 $375,200 80 Somerville estate Ralph Hoyeck Mehdi Tehrani $274,000 $285,700 510 Victoria Lise Cloutier Mark F.Osiecki $526,500 $311,400 66 York Christopher deVito & Josy Forget Benjamin Eric Robin $367,250 $203,100 Duplexes 4805-07 de Maisonneuve Willa Johnson Stuart Webster & Claire Rosenberg $670,000 $305,200 JUNE SALES Homes 123 Aberdeen Zoreh Sharif Yves Colpron & Sarah Couture $588,000 $567,300 28 Anwoth Aldo Vuchich & Mary Jane Brookhouse Lorayne Horwood $540,000 $341,000 90 Arlington Carol Kuhnlohe Margaret Jean Moodie $585,000 $390,900 662 Belmont Lori Weitzman = Jody Shugar $12 $413,200 3664 The Boulevard Oleg Krichevsky & Nicoletta Mohamed Richard Guay $690,000 $600,000 4 Chesterfield Peter Waldvogel & Irene Kozina Michel Simard & Josée Corbeil $335,000 $201,600 443 Claremont 9100 7286 Quebec Inc.Paul Keleny & Singh Anuja $225,000 $222,700 451 Clarke Jose Luis Rodriguez & Yolanda Moreno Joseph Walewicz & Tonia Doerksen $668,500 $423,900 341 Cote St.Antoine Anthony J.Payne Paul Diemer & Sheri Forbes $1,150,000 $624,900 4949 de Maisonneuve Florence EI\u2019'Nore Anne Friel Theodore Robert Baskin & Karen Marcia Shaffer $375,000 $220,400 4034 Dorchester Paul Cadieux Tooraj Dehnavi & Pariza Kargaran $415,000P $291,400 5 Edgehill Guy Casgrain Yves Boivin & Diane Boudreau $950,000 $903,100 20 Grenville Dr.Marc Guerin & Louise Beaupré David Victor Plant & Heather Goad $763,000 $390,800 663 Grosvenor Wayne H.Campbell Steven Huebner & Kate Herzberg os $699, 000.$413,000 133 Irvine Eleanore Bonner David Nercessian .©.$810,000: $201,200 461 Lansdowne Virginia Gray Welsford Isabella Nicolini $549,000 $505,400 627 Lansdowne D.B.S.Fitness Concept & David Snively Laura Roberts $530,000 $399,900 637 Lansdowne Dr.Cynthia Stolovitz Sylvain Meyer & Caroline Codsi $587,500 $400,000 115 Lewis Le Nga Nguyen Trung Stephane Auger & Diane Shea \u2018 $335,000 $194,800 491 Mount Pleasant Phillip Marcovitch & Sandra Hutchinson Sandra Kotler ; $979,000 $800,000 655 Murray Hill Angela Wiseman Ian Crandall & Christina Provost .$640,000 $472,600 66 Rosemount Crescent André Audet Fiducie H.D.G.(Nancy Orr & Michel Gaucher) $875,000 :$758,900 732 Upper Rosiyn David Desanctis 9104 5963 Quebec Inc.$850,000 :$684,300 31 Springfield Susan Kim Hutt & Marc S.Grenier Silvano Ordonselli & Kathia Mendelew $495,000 \u2018$427,500 85 Sunnyside ce, James Nasmith & Louise Mullins Livieu Pirici & Cristina Ionescu $794,150 $612,600 471 Victoria % Roderick À.Cooper & Jean Marion Salten Le Nga Nguyen Trung $495,000 $248,400 481 Victoria ; James Martin & Jocelyne Maire Roger Melka & Sylvia Cotran $520,000 $311,800 Duplexes 122 Arlington Sochni Trust Heidi Hollinger $573,000 $387,500 4913 de Maisonneuve 9100 7286 Quebec Inc.Paul Keleny & Singh Anuja $225,000 $207,200 674-74A Roslyn Michele Tellier & Yves Marcil Lori Weitzman $1\u20ac $840,000 Triplexes 1100-02 Greene Pierre Paré & Louise Blais Nadia Zouaoui $380,000 $288,500 Condominiums J 4212 de Maisonneuve, #2 Ganula Investments Ltd.Vivian Doyle Kelly $321,500 $166,300 4654 St.Catherine Vanadev Inc.Publicité Henad Inc.& LK.E.Mnagement Inc.$345,0754 god Commercial 4205-15 St.Catherine/ 1208-18 Greene Gestion Seica Inc.Gestion Vivienda Inc.$3,700,000 $2,624,000 a Price was declared as \u201c$1 and other considerations;\u201d the value of the consideration was declared as $763, 000.b An additional $21,000 is mentioned for appliances and the alarm system, payable a year later.3 ¢ Price was declared as ¥$1 and other considerations;\u201d the value of the consideration was declared as: os, 000.The house includes a coach house which is rented out, thus, becoming a two-family dwelling for classification purposes.d The price includes $45,075 of GST and QST which is to be paid out by the purchasers.New property, 2001 valuation not yet established.f' = BE 1111 ROYAL LEPAGE see RY | the 934-1818 #8 4 Westmount Square, suite 110 http://www.royallepage.ca westmount1@royallepage.ca 1 ourtier immobilier agree Diane Menard Franchise indépendante et autonome de Royal LePage Branch Manager TE beer 3 David A.Mello ; Owner = Royal LePage 48% Edythe Berman Dee \u201c4X Here are the adva ntages AR of working with a Royal LePage real estate agent When buying a home ih gh, | [A ® Agents are experienced negotiators who will manage Robert Dante Fes Drea your offers and counter-offers.® An agent is familiar with the neighbourhood and can give you information on local real estate values, taxes, utility costs, services and amenities.e An agent is familiar with the entire home purchasing process and can advise you of your legal and financial options as well as recommend appraisal, home inspection and contracting services.Stephanie Hanlahan An agent can pinpoint homes that fit your needs and dismiss those that do not, saving you 8 py time.or.A ® An agent knows the potential problem areas in a home.David Lenkorn Christopher Logan Nicole Masson - Z00Z \u201801 $3QO1dQ \"ABPSINY| - WO I3UNLBXITUNCWISI A MMA - YINHNYNT INNOINLISIM IHL Marlene F.Rubin Maria Santini Najib Sebti Ellie Silver Laura Stock Oscar Tarakjian James Thomas Ginette Tremblay Martha Tsaditas Esther Zimmerman Page 16 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 TOP 1% ACROSS nm ROYAL LEPAGE CA N A DA * Lc HET] \u2019 Chartered Real Estate Broker (*Out of 8500 Agents) HERITAGE Office: 934-1818 (24 hrs) Cell: 591-0804 Home: 846-8836 \u201cWHETHER BUYING OR SELLING, MY COMMITMENT TO YOU IS.CLARKE CIRCLE - Most elegant stone home.Ideal UPPER CLARKE - Spectacular, sophisticated & renov.LEXINGTON - Location! Location! Wonderful det.3-storey stone home with pool-sized garden, C/A, Tudor 4+2 bdrms.featuring renov.kit.& baths, for entertaining on a grand scale.Asking exquisite wdwk & moldings, 2-car interior garage.C/A, large garden & on a cul-de-sac in Upper $2,500,000.Much attention has been paid to details in this out- Westmount.Truly a \u201cmust see\u201d.Asking $995,000.standing property.Asking $2,695,000.a 0e HII A OR ; ARGYLE - Turn-of-the-century (1890) det.4 GAGE - Well-located semi-detached home featuring METCALFE - Superb corner duplex in excellent bdrms, renov.kitchen, master ensuite, wonderful X-hall plan, 4 bdrms, master with ensuite, playroom, condition - each unit on 2 levels.Asking light throughout, magnificent garden.Truly a feel- deck & garage.Asking $524,000.$675,000.ing of being in the country.Asking $989,000.CHATEAU WESTMOUNT SQUARE | Spectacular views .a from this 16th floor M 3 bdrm, 2 1/2 bath- \u2018@ room condo with 2 garages & 2 lockers.ROSEMOUNT - 1st ad WOW! Sophisticated, elegant ARGYLE - Superb upper 2x condo in absolute & move-in condition.This 5 bdrm + den sun-filled move-in condition.Asking $348,000.home features master ensuite (Jacuzzi), 2 fireplaces, central air, 2-car garage ++.A magnificent home for entertaining on a grand scale.Asking $1,395,000.\\_ MY SUCCESS IS MEASURED .ONE FAMILY AT A TIME! J > i FHC es FER igi REAL ESTATE Impending tax hikes not surprising: Trent Martin C.Barry ormer Westmount Mayor Peter F Trent saw irony in a report last week that Montreal Mayor Gérald Tremblay thinks citizens may have to dig deeper in their pockets to pay for the megacity.\u201cThis is a city that was supposed to save money,\u201d said Trent.\u201cTo me it\u2019s a rank admission that the new city is a failure, because one of the main reasons to create it was to save money.\u201d ow on Oct.1 that unless he can obtain economic development funding (apart from the megacity\u2019s $3.6 billion annual budget) from the federal and provincial governments, Montreal residents will have to pay.The comments were prompted by a report that the Montreal metropolitan region placed last out of 26 cities for gross domestic product this past summer.Trent noted that when Quebec adopted Bill 170 the year before Tremblay was elected, savings of about five per cent were predicted as a result of the mergers on Montreal Island.\u201cFive per cent of a $3.6 billion budget is $180 million,\u201d he said.\u201cThe government that adopted the law creating the new city said this new city would save at least $180 million.Now it appears that the city is $150 million in the hole.Why is that?Last year it spent more than the combined cities and this year they're talking about a potential hole of $150 million.g lh Tremblay said on a radio call-in T {em Rather than save $180 million, this new city so far appears to have cost us $150 million, plus the increase in spending this year.\u201d Trent stands by his long-held prediction that when it is finally up and running, the megacity will cost $400 million more than its current budget to operate.\u201cI'm still sticking by the prediction,\u201d he said.\u201cWe're already at probably the $200 million mark, so all I need is another $200 million to get to my original estimate.\u201d Trent said what really galls him is that the megacity was created because the government said it would save money \u201cNow Mr.Tremblay is running around saying that we actually need to increase taxes just to make ends meet.The reason I'm upset is not just because of the $150 million hole, but that hole is without taking into account any increase for salaries.\u201d Trent said looming labour problems would accelerate the megacity\u2019s operating debt.He noted an observation made earlier this year by Francine Senécal, executive committee member responsible for unions, that unionized workers wouldn\u2019t have unreasonable demands knowing that the megacity hasn\u2019t much money.\u201cI don\u2019t know what planet she\u2019s from,\u201d said Trent.\u201cIn the real world, the unions will definitely exploit the fact they now have an island-wide union.They will threaten, of course, strike action, which they can as of Aug.1.\u201d WMA organizes landlord- tenant information night he controversial MUHC mega- hospital project is already impacting tenants in Westmount and neighbouring NDG.Some tenants have been asked for as much as a 50 per cent rent increases, with the megahospital given as the reason, according to research by the Westmount Municipal Association.\u201cIt really was no surprise,\u201d said WMA president Kathleen Duncan.\u201cThe mega-hospital is causing all sorts of upheaval to a fragile residential area within the big city.Of course, the hospital project is many years away\u2014 it goes ahead.\u201d Duncan expects the subject will be raised next Wednesday, when the WMA presents another of its Landlords and Tenants\u2019 Workshops.The guest panel will again be headed by Régie du logement expert Roland Poirier.Consuelo Guy of Contactivity Centre will also take part.Another subject likely to be raised is the Régie du logement\u2019s requirements for landlords when negotiating tenancy agreements.There has been a flurry of cases where the correct procedure was not used, according to Ted Wright, who runs the rental clinic at the YMCA each Wednesday.\u201cThe WMA's previous two landlord/tenant workshops were held in the spring when rental increases dominated questions,\u201d said WMA director Kathleen McCormick, who is again organizing the event.\u201cBy having a meeting in the fall, we hope to be able to encourage harmonious relations between landlord and tenant as we prepare for winter and its special heating and other problems.\u201d The workshop again takes place at 7 p.m.in the Westmount Lawn Bowling Clubhouse at the corner of Kensington Avenue and Sherbrooke Street W.Want to advertise in our monthly real estate section?Call 484-5610 to find out how.AT-HOME License RBQ: 8259-1660-37 Vv Trust You con trust Home Depot fo stond behind the work ¥/| Protection We follow local codes, camry the cave rave required insurance and provide strong warranty.| Satisfaction we guorantee it.Period.oy 2 Blinds ow A PA 3 5 A5 ae ow Bm.on Wed Bo ow AE Backed by our commitment to service excellence! NT EE water fo Yo © Need a new water heater?Home Depot can have it professionally installed for you.© Licensed, professional installers will come fo your home and remove your old water heater before installing the new one.© For more information col mony locations today.\u201c \"0 visit one of our Garage Doors & Openers LL abed - 2007 \u2018OL 18G0OQ KEPsINY] - MODISUIWEXSJUNOUNSOM MMM - JININVXZ INAOWLSIM IHL Page 18 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 Liberals must reinvent Quebec: Charest clear: The government will be at the service of Quebecers.Liberal Party, which recently assembled more than 1,000 members at the Palais a priorities of a future Liberal government of Quebec are Westmount-Saint-Louis, commented on the General Council of the Quebec Health, education, the reduction of taxes and economic devel- des Congrès in Montreal.opment will be the focal points of a Jean Charest government.\u201d According to Bloom, the Quebec Liberal Party has made an unprecedented That was how Casper Bloom, president of the Liberal Riding Association of IMMOBILIER WESTMOUNT x COURTIER IMMOBILIER AGREE |e IL) PRY Sar er \" YA > Ÿ = - Bu ¥ % = 9 - 5 ad & mE i \u201cTY y dir i + J A 4 x ÿ tui Sr = NADER ATTARA, chartered real estate broker, would like to announce the opening of his new firm in real estate \u201cImmobilier Westmount Inc.\u201d serving all your residential and investment real estate needs.| can be reached at 34.34.4.34 or (cell) 865.6565.My assets arc PROFESSIONALISM.PUNCTUALITY and HONESTY! 40336403 move in presenting its priorities to the population of Quebec before the election campaign has even begun.\u201cThe resolutions that we have adopted are inspired by the values of Quebecers: social justice, equality and individual liberties,\u201d he said.\u201cThe Quebec that we want is a Quebec where all men and women have access to quality health care, where all children have equal opportunity in schools adapted to their needs, where citizens have the tools necessary for development and where people have more breathing room as a result of lower taxes.\u201d Moreover, the Riding Association president underlined some of the differences between the vision of the Quebec Liberal Party and that of the ADQ.\u201cWhile the Adequist recognize that there are major problems with our healt system, they have declared that an ADQ government will not increase the budgets of our health system.The Quebec Liberal Party, for its part believes that Quebecers all have the right to services of quality,\u201d said Bloom.\u201cIt is for this reason that a future Liberal government has earmarked $6.23 billion to be invested into our health system over a period of six years.\u201d For his part, Liberal Party leader Jean Charest concluded the assembly by delivering this message to the population of Quebec: \u201cWe propose a Quebec that reflects our values and that unites us.À Quebec reinvented for families, for our children and for our parents.À Quebec that takes decisions in hand and a Quebec that has values.It is a Quebec that affirms itself on the national and international scene.À Quebec to be proud of.\u201d Buying a Classified Ad in The Examiner is easy.Just call 321-2000 =] thought | paid a great price for my insurance TONE TCE ES CT At Fort, we can probably save you a few bucks on your insurance if you insist.But we'd rather find you 4999 Ste-Catherine West #515, Westmount H3Z 1T3 a policy that won\u2019t come back to haunt you if you ever need to make a claim.That's just one of the Tel: (514) 481-0481 reasons why we tend to keep our customers for a lot longer than most insurance brokers.For all the INSURANCE Fax: (514) 481-0085 other reasons, call us now at 481-0481.Fame me mm al mm men SW mee Am ete me Steen dee a 05 Ne ie 6a alo haa Aad a Ba Pa Seva Pe ee a mn nos © Mr M2) \u2014 Q -+-=ea ec A a Protect your home It is important to have a comfortable, well decorated home, but it is equally important to protect it with an alarm system that meets your needs.A basic system will generally provide protection on doors with one or two motion detectors.If you have pets, be sure to stick to motion detectors that can distinguish your dog or cat from an intruder.Some motion detectors can even support variations in temperature.If you have a garage that accesses the house, add a contact there.For more elaborate protection, you can also protect windows and the solarium with a glassbreak vibration detector.If needed, you can also ® a e- a system that will provide you with ( 11 3C 7e is d a rc re) ic button in the bedroom.Thanks to modern technology, alarm systems now come equipped with LCD screens that provide users with lots of useful information.Other systems rely on wireless technology.As for remote activation systems, they allow users to perform certain tasks such as arming or disarming the system, activating lights and the garage door, sending distress signals and a slew of other functions without having to enter a single code.Other systems have digital motion detectors that provide reliable, consistent protection.All alarm systems are more efficient when linked to a remote central surveillance.You should also remember to protect your home against fire by installing smoke detectors to your alarm system.In the event of a fire, the system will automatically relay a distress call to firefighters, even if the alarm system is disarmed.Other important criteria to consider when choosing any alarm system are professional installation, ease of use and an easy to read display.BROME LAKE: 220 feet of lakefront, 3 bedrooms, 2 baths.Renovated house, Panoramic Views.$699,000 Gerry Pion, aia (450) 531-1327 gpion@sympatico.ca LAKEFRONT PROPERTY - Main house of 2% x 40, including central air, alarm system and guest house 35\u2019 x 28\".Garage 16' x 22\".13 sections of dock.Beautiful grounds, very nice views.Yves Desgens, aia (450) 242-2080 ydesgens@coldbrook.ca Land for sale.Yves Desgens aia(450) 242-2080 able village locations.Over 1 acre of land.Lilian Sharko aia (450) 242-0369 ANDY DODGE & ASSOC.INC.Real estate consultants & appraisers C.P.357, Succ.Victoriq, Westmount H3Z 2V8 FAX: 482-8621 www.microtec.net/-andyd.Tel: 482-8560 Inter 4020395¥ especially Les Intérieurs MASSAD Interiors RESIDENTIAL * COMMERCIAL jor styling and consulting service.\u2018For an elegant and serene environment created for you.For an initial consultation call Glenn Massad 585-2236 LUCIE ® MERCIER COURTIER IMMOBILIER AGREE 26 years experience in real estate WESTMOUNT - Cottage wjth cachet, 11 rooms, 5 bedrooms, beautiful woodwork, great location next to private school and park.$675,000.Would you like to talk real estate or know Call me at 386-1230 WESTMOUNT - Wonderful, charming and renov.1890's cottage, 9 rooms, 4 bdrms., ing of being in the country, yet steps to everything! 5989,000.Affiliate spectacular garden, a feel- Office: the value of your house?à Res.: 40336747 DONNA HINCHCLIFF RE/MAX Westmount Inc.Independently owned and operated Are you considering selling your home?| would be pleased to give you a market analysis in the strictest of confidence.As you are aware, there is a shortage of homes and therefore market prices are still high.Please call med Real Estate Agent 933- 6781 =n 489-3472 © | Prime land in one of Knowiton's most desir- | DOMANE SUGARHILL: 14+ Acres of Total Privacy.2 large ponds + 10% of stables, tennis courts and common trails.$525,000 Anthony Thomson, aia (450) 243-0193 athomson@coldbrook.ca Recent construction with 100 feet on Brome Lake.Sprawling lawn leads to your own 7-piece dock.Open plan, cathedral ceilings, wood floors.Large back deck.Yves Desgens aia(450) 242-2080, ydesgens@coldbrook ca LES IMMEUBLES COLDBROOK > COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Fieldstone House 4-5 bedrooms, family room, 2 living rooms, guesthouse, stable, barn, maple operation etc.Just delightful.Beverly de Winter, aia (450) 242-4287 dewinter@coldbrook.ca 1800's stone residence situated in picturesque West Brome.Mountain views, Walking trails.An opportunity to own a piece of Townships heritage.Original woodwork, pine floors throughout.Guest apartment over 2-car garage.Lilian Sharko, aia(450) 243-0369 lilsharko@sympatico.ca 123 Lakeside Knowlton, Que., JOE 1VO0 1-450-242-1166 info@coldbrook.ca 237-Acre farm, views of Mt.Sutton, comfortable frontage on Lac Brome.Solarium, double garage, small sugar house with equipment.$264,000 Yves Desgens, aia (450) 242-2080 ydesgens@coldbrook.ca sugar bush, large cattle barn and other farm buildings.Reginald Gauthier, aia(450) 242-1166 rgauthier@coldbrook.ca KNOWLTON - Circa 1862, gracious old house, lovingly restored to modern day norms by keeping the feeling of yesterear.For more information call: Diana Timmins, aia(450) 242-1166 diana@endirect.qc.ca Superb property, very private, access to 40ft of lake Breathtaking 180 degree view of six mountains, 61 abe - 2007 OL 18G0DO Aepsiny] - WO IBUILIEXAIUNOWNSIM MMA - YININVXT LINNOWLSIM FHL Page 20 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 Only 1 hour from Montreal, highway 10, exit 118, Orford For those, specials getaways agog-Orford : Gift certificate a o * Valid at either one of these hotels from Oct.14th 2002 till April 30th 2003 with a purchase of a package of 2 nights or more.Offer valid upon presentation of this coupon at the frontdesk.Reservation mandatory.This offer can not be combined with any other promotion.(Not valid from Dec.23'd 2002 thru Jan.2¢ 2003 and on SPA packages).One coupon per stay.» Les jôtels .MAGOG-ORFORD | Hotel Manoir des Sables Hôtel \u20ac héribourg 1 800 567-3514 di ogi www.cheribourg.com fi imine: { 1 ! a EE ¥ ¥ \u2014 \"cs an En a EE a ws er ar En En WEE ww ee ELECTION BY THE POPULATION to the Board of Directors of FATHER DOWD HOME ST.ANDREW PRESBYTERIAN HOMES RECEPTION CENTRE CENTRE D\u2019ACCUEIL ST.MARGARET Elected by acclamation Candidates: Mr.Michael CRISTOFARO St.Laurent Mr.Brian K.DOWD Dollard-des-Ormeaux Mr.David GREGORY Montreal Mr.Fergus V KEYES Montreal Mr.Desmond LARTIGUE Montreal Executive Director: CAROLE McDONOUGH CENTRE D'ACCUEIL ST.MARGARET 50, AVE.HILLSIDE, WESTMOUNT Japanese choir to perform at Temple Emanu-El-Beth Sholom week to perform Japanese dances and singing in Japanese, Hebrew and English at Temple Emanu-El-Beth Sholom.The Shinonome Chorus (Makhalat Hashachar), is part of a Japanese religious movement called Beit Shalom (House of Peace) or Japanese Christian Friends of Israel.They are selected from about 70 choirs all over Japan and have performed in communities around the world.It was organized in 1948 as a result of Rev.Takeji Otsuki\u2019s spiritual experience, when God revealed His eternal plan for Israel.The group prays every day for peace in Jerusalem, which they feel is needed for world peace.Today, Beit Shalom has more than 100 churches and 10,000 followers in Japan.They study modern Hebrew and many visit Israel, but conversion is not on their agenda.The concert takes place next Thursday, Oct.17 at 8 p.m.at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.West.Refreshments will be served.Admission is $18.For reservations phone (514) 937-3575.T= 40-member Shinonome Chorus are coming to Westmount next METRO AVIS PUBLIC ELECTION PAR LA POPULATION La présidente d'élection du CLSC Métro, déclare avoir reçu et accepté les candidatures suivantes pour les postes à combler pour le conseil d'administration.Ces postes sont votés par la population.Serge Bergeron Denise Laroche Carolyn Pepler Anthony Wait David Weightman Compte tenu que le nombre de candidatures était égal au nombre des postes à combler, les candidats sont déclarés élus sans concurrerice.Rosemary Steinberg Présidente d'élection, CLSC Métro MÉTRO NOTICE OF ELECTION ELECTION BY THE POPULATION The returning officer of CLSC Métro acknowledges that the candidacies of the following persons were deposited and accepted for the positions available for the population, on the Board of Directors : Serge Bergeron Denise Laroche Q Carolyn Pepler Anthony Wait David Weightman Given that the number of candidates was equal to the number of positions available the candidates are declared elected by acclamation.Rosemary Steinberg Returning officer, CLSC Métro 40336408 À Appreciating technology, art and living ids in grade six classes at Westmount Park Elementary School are being taught their three R's through award-winning technology that encourages individual participation and helps increase learning.The Smart Board is a giant screen @ÿnnected to the computer of classroom teacher Leslie-Ruth Schachter.À replacement for the traditional chalkboard, the Smart Board is interactive and enables the children to write or move information around either with the touch of a finger or by using the special pens provided.\u2018\u2019The Smart Board makes learning fun,\u201d says Schachter, who is one of only five teachers in the school district using the technology.\u201cI love treading new ground and I\u2019m sure this new type of teaching tool will be seen Partez du bon pied Venez consulter nos spécialistes MEDECINS, ORTHESISTES, THERAPEUTE pour les orthéses @ plantaires, chaussur CCE CET EUX AVIS PUBLIC SERVICES MUNICIPAUX - ACTION DE GRÂCES Donné à Westmount, ce 10 octobre 2002.in more and more schools soon.\u201d Schachter was the first recipient of the FuturEd Award for demonstrating unique and innovative use of learning technologies to change learning systems.The Association for Media and Technology in Education in Canada presented Schachter with a trophy created by British Colombia artist Joanie McCorry.For more information about FuturEd go to www.futured.com.Library contest In anticipation of the Semaine des Bibliotheques publique, Westmount Library is sponsoring the contest \u2018Imagine Your Ideal Library\u201d.Participants between five and 16 years are encouraged to write the library a letter, draw a picture or create a model of the best library they can imagine.The public will be asked to vote on their favourite entry that will be displayed in the children\u2019s department during Library Week, Oct.20 to 26.One winner from the Westmount Library will be selected Oct.26 and will be entered in a grand draw for a $500 gift certificate from Renaud-Bray Bookstore from all / Centre de réadaptation § Constance-Lethbridge Rehabilitation Centre Start on the right foot.; Consult our DOCTORS / § ORTHOTISTS / THERAPISTS 23) specialists for inserts, | orthopedic and custom shoes.Ville de Montréal vent de Westmount / Borough of Westmount AVIS PUBLIC est par la présente donné de ce qui suit : e Les bureaux administratifs de l'arrondissement, des Sports et Loisirs et du Victoria Hall seront fermés lundi le 14 octobre 2002; e La bibliothèque sera ouverte samedi le 12 octobre de 10h00 à 17h00, mais fermée dimanche le 13 octobre et lundi le 14 octobre 2002.PUBLIC NOTICE MUNICIPAL SERVICES - THANKSGIVING PUBLIC NOTICE is hereby given of the following.The Administrative offices of the Borough, of Sports and Recreation and of Victoria Hall will be closed on Monday 14\u201d October 2002; + The Library will be open Saturday, 12\" October from 10:00 a.m.to 5:00 p.m., but will be closed on Sunday, 13\" October and Monday, 14\u201d October 2002.Given at Westmount this 10\" day of October 2002.40336409 Nancy Gagnon Directeur du Bureau d'arrondissement Director of the Borough Office winners city-wide.But hurry! The deadline for submitting works is Oct.15.The grand draw will take place in Montreal during the second week of November.A selection of best pieces will be exhibited as part of the World Book and Copyright Day celebration in April 2003.New show at McClure Gallery \u2018Proliferation\u2019, the exhibition of recent paintings by Montreal artist Lorraine Simms explores the relationship between painting and photography.Simms used digital photographs she finds in newspapers and magazines as subjects for her large and small format oils on canvas.\u201cI didn\u2019t copy what I saw in the photographs, but rather used fragments of the images as reference for the paintings,\u201d she said.Both her style and technique are contradictions in terms.The paintings are figurative abstracts or abstract figuratives.The Dawson College professor focused not on the subject matter as much as on the paint itself, painted using only one colour in a variety of depths.Her other contradiction is the medium itself.While a photograph, especially a digital one, takes just a moment to produce, a painting takes work and time.\u201cI would spend months painting and scraping enjoying the mechanics of the work as much as creating the work,\u201d said Simms.\u201cI started with a study on paper then moved to a larger size of canvas where 1 could work with the colour range.\u201d \u2018Proliferation\u2019 continues at the McClure Gallery, 350 Victoria Ave., through Oct.26.Acknowledging accomplishment and ownership Passersby may have noticed the new sign on the entrance of Le Manoir Westmount at Lansdowne and Sherbrooke.After all these years, the Rotary Club of Westmount got around to putting up its own logos.The symbolic wheel sign was designed by Rotary member Michael Ellwood.Items for Around Westmount may be sent by e-mail to: regards-marilynn@sympatico.ca.Le Club du Village FULLY Tues.-Fri.11:30 a.m.- CLOSED ON SUNDAYS & MONDAYS (except for private parties) LICENSED 11p.m.* Sat.Sp.m.-11p.m.(corner Victoria) Assortment of freshly baked cakes available upon request Elegant party room available for up to 24 people 4 Somerville 485-2502 Société Alzheimer Society MONTREAL Presents their a nnual fundraiser ANTIQUES at WINDSOR STATION Montreal A show/sale of top quality an downtown venue.45 distin tiques in Montreal's premier guished antique dealers from Quebec and Ontario.Country, formal, paint, jewelry, porcelain and ceramics, glass, folk art, fine art, 20th century design, silver and much more Oct.ll & I?Friday, || am - 8 pm Saturday, 9 am - 5 pm Admission $10.00 Preview Gala Thursday, Oct.10 6 pm until 9 pm Tickets $100, includes gourmet buffet, refreshments, antique show and unlimited re-entry Oct || & 12 Gala tickets and show info: Alzheimer Society of Montreal 514-369-0800 Location: Main Concourse Windsor Station I 160 de La Gauchetiere W.at Peel St.Next door to Molson Centre Metro: Bonaventure \" 12 Abed - 7007 \u201801 1200120 Aepsiny] - WO IBUILLXBILNOLISIM MMM - NINIWYXT LNNOWLSIM IHL WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 = Page 22 - THe LES ANNONCES CLASSÉES CLASSIFIED ADS 019 321 -2000 PAR TELECOPIEUR/BY FAX (450) 668-2901 6e ip por -Gostmennt NOTICE À SF Nous désirons aviser notre clientèle que la centre d'appels des annonces classées sera ler- lundi, 14 octobre NOTICE We would like to advise our clientele that the classified ads call center will be closed on: Monday, October 141th MONT TREMBLANT Chalet à 3 kilomètres de la station, sur le Lac Mercier, 4 c.à.c., 2 s.0d.b., foyer, spa extérieur, navette.Saison de ski: 13,000$ + électricité.Aussi condos: 3 c.à.c.c.à.c.1c.à.c.1(888)429-4267 ciation would like to borrow or buy 1930 to 1960 ski clothes.Especially Irving ski jacket, Please, leave message for Barbara at: (514)484-4590 \u20ac Musical instruments PIANO for sale, Samick upright, $3200, excellent condition, (514)238-9977 bles, qualité.(514)727-3334 Rélérences.NOUS ferons votre ménage, pro- lessionnelles, responsables, lia- AD Properties for sole AD Properties for sale M Properties for sale CD roperies For sol Sales office 937-2100 What are you doing before supper tonight?THE BIGGEST RESIDENTIAL PROJECT ON THE LACHINE CANAL >, ECLUSIERS 450 lofts and condos Near Atwater Market Superior Your loft \u2014 Your leisure activitie HA the pool and the pr set out on the water in à c kayak or a pontoon boat, or go roller-blading, ice skatin skling, cycling, etc ANGTHIR FROJLCT BY DIVELOPPIMENTS DES ECLUSIERS INC 047652 Private marina concrete construction Ten-foot high ceilings And much more! Lots for sole a ESTRIE: terrain domaine 250.,000 pi.ca.) lac privé, lanc de montagne, forêt, vue, paix, tranqui lité, murs de pierres.50 minutes de Mon- iréal.St-Étienne-de-Bolton.90,000$, par rendez-vous (450)297-4242 LIQUIDATION, St-Zenon, 33,000 pica.2.8008.2 pour 5,000, ruisseau, accès lac, vue près sentier VTT.(450)884- -1515 (205 Flas periments or rent FURNISHED large 1 bedroom, 2 bathrooms in prestigious West- mounl apartmenl.From December te March only.Non smoker.amwriteon@aol.com Flots/( riments ap o heat for rent WESMOUNT 4250 SHERBROOKE WEST CORNER OLIVIER, 2 TO 3 BEDROOMS, 1,640 SQ.FT.TO 1,800 1,900$ (514)989-2087 QI] Ofices/ bcos os rent COMPLETLY renovated bright upper office in elegant Victorian greysione on St.Gatherine.(deal or professional.Available imme- diatly (514)489-0061 OUTREMONT: 1175 Bernard Ouest, 150 à 350 pi.ca, total 900 pi.ca., Albert Sauvé (514)894-7482 (310) Miscellaneous for sole 24 inches Danby, gas stove, 24 inches new divided stainless steel sink, Maytag diswa- sher, (514)369-1124 please GED outobtom for rem & Firewood © «+ * * BOIS de foyer sec.100% bois franc.Livraison ra ih de 389, Chemin du Trécarré, Anne-des- Xr usalsss.-6187 * 01S o sec.Première Quatté Pierre Claudel, 13 rue Marius Barbeau.Blainville (450)667-6055 ols franc, b sec, Tere qualité; Gérard Ouimet, 8 Déca- sy, Ste-Thérèse: (450)669-2881 T+ ABSOLUYELY DRY wood in giant and stac- Beauche- bags {0 kg).Free delive king.Monsieur Bois, 386 min, Brossard, (450)443-3749 BOIS de foyer.sec et semi sec.Ir- vtaison rapide.458, route 344, St- André Est (450)668-1832 CLASSIFIED ads.You can place your classified ads in 24 weekly newspapers across Quebec for just $80.plus tax.Calf the Quebec Community Newspaper Association for more information.(514)398-7706 FUTURE Steel buildings.Durable.dependable.pre-engineered all steel structures.Custom-made to suit your needs and requirements.Factory direct affordable prices.Cail 1-888-534-2121, ext.616 for tree brochure SAWMILL $4995.00 All new Super Lumbermate 2000.larger capacities.more options.Norwood Indus- trigs, manufacture of sawmills, ed- ers & skidders.Free information -800-566-6899.ext.400.OT.a Out-of town for rent Mont Tremblant Ski Season Home and Condo Rentals GLEN Sutton: 3 bedroom house fully equiped.beautiful views between Sutton, Jay Peak and Owis Head, available for decembre, (450)538-5492 BOIS de foyer, Sec ou semi-sec, i- vraison rapide, Robert Duguay.5284 Charleroi, Montréal-Nord (514)322-9885 CEDAR Trees for hedges: all sizes, excellent prices.Free delivery.Special 2-3 foot, $1.80.Also cultivated cedars.(450)452-4243; (514)946-3709 CD orge sdles ap Home care offered VOYANT, médium Africain, de renommée mondiale, spécialiste de retour rapide de l'être aimé, chance en affaire, jeux, examens, maigris, santé, protection et désenvoûtement, etc.Résultat rapide et efficace TECH Construction: Contracteur général, résidentiel, commercial, spécialisé en rénovations majeures ainsi que cuisine, s.d.b., projets clés en main, ré- térences disponibles.avec 100% réussite.(450)627-1784, (514)992-1967 (514)744-4902 aD Income fox «D Income fox B® Pamela Welch Beaudoin, MBA CHARTERED ACCOUNTANT * Income tax preparation (Personal - * Business start-ups* Translation of financial documents £ Westmount (514) 932-6505 SINCE 1994 § ARTE sum [] asses Laurentides, Lanaudière, Lavel, Montréal, Outaouais À NOS ANNONCEURS: MARCHÉ DE L'EMPLOI: cb lez nos HEURE DE TOMBEE / DEADLINE : Fah Ase vous ete de vole amore ac de par milliers d'internautes Lundi 16h00 / Mon.4 pm bon, sion d faut nous en avser mmédiatement.En cas dere, TOULE discrimination est illégale.Les poste: I MERCHANDISE notre responubilé se limite uniquement a montant de fachai Oflerts dans nos rubriques sont ouverts Votre annonce classée placée HEURES D'OUVERTURE die la premiere semame de parubon de votre annonce également aux hommes et aux femmes SRATUITEMENT surle net! Le service téléphonique et quver 0, TO OUR ADVERTISERS: arget our thousands oi ors u lundi au vendredi de a SERVICES/ AO) Craie re Duras itn rant stirs hr dr RE on ur bit open ous SERVICES responsability is limited only to the amount for the pur.tised in these columns are offered equally to ww examiner.com Our phone service is opened Cartes chase of the first publication date.men and women.Monday to Friday 8:30 to 05:00 pm.\" a i Clothing/furs/ ic servi : : ; i ; | i i ; (260) Cottages for rent D hing\" ap Domestic services (424) Astrology occulism ap Construction, renovation (442) (onstruction, renovation ap (onstruction renovation LAURENTIAN Lodge Alumni Asso- Aurore Boréale Inc - CONSTRUCTION - RENOVATION LICENSED G co BATHROOMS » KITCHENS » BASEMENTS FLOORS » CERAMICS + MARBLE » GRANITE CUSTOM FURNITURE + ROOM ADDITIONS LEON LIPOV 738-8637 cu: 497-7725 8 Corporate - Estate) GD Computers 747) Construction renovation COMPUTER PROBLEMS?WE strip and refinish Personal/ residential computer services.Installation.configuration, customization.coaching S25/ hour.(514)736-9387 FLUX SYSTEMS Professionnal Computer Assistance: Prompt service at your home or office.Repairs, installations.upgrades.training.Excellents prices on high quality computers.(514)909-3852 doors, floors, railings, stairs, windows, etc.Call 1-800-465-5392 ad Painting) decorating * PAINTING: fast, eflicient.reliable, interior/ exterior, home painting since 1956, tree estimate, please call Mr.Elias.(514)341-6069 XPERMEDIC Agency specialized in nursing care, at home, as well as in healthcare facilities.offers: PA.B.'s: olderlies, or caregivers, nursing assistant and nurses.Experienced and bilingual staff; competitive rates, satisfaction guaranteed.For information, call (514)272-9797 Heolth ap MEDICAL evaluation and treatment of varicose veins.Dr.Geneviève Préfontaine, MD- Phle- bologist.Centre Medical Westmount Square, 1 Westmount Square, Suite C-180, Westmount (514)934-2334 NURSING assistant for foot care and hygene.home service.(514)725-0900.(514)913-2493 GIANT Bazaar.Young Israel of Montreal, 6235 Hillsdale Rd (Van Horne & Wilderton).Saturday night, Oct.26th.8:00 pm to midnight, and Sunday, Oct.27th, 9:30 am to 3:30 pm.New clothing.shoes, household, jewellery, toys.Bus 161.Free admission D Wanted BUYING sterhng silver cutlery.sets or single pieces, silver teasets, napkin rings.Moorcroft, Gouda, jewellery, figurines and porcelain.silver plate.For private appointment 1-800-267-2732, (514)684-3528 CD tobysiters ovoloble PLAY group spaces in Westmount home, half day or full day.Linda (514)577-4888 ap Daycore GARDERIE bilingue à Outremont, quelques places de disponible, 18 mois à 5 ans, programme éducatif, cours de théatre.(514)278-4242 der BABY crib paogzzis mattress, $300, hee chair Peg Perego $100; Graco playpen, 758; car seat 0-20 Ibs 308 (514)487-0227 KNOWLTON: furnished 4 bedrooms, fire, ne duos dass lake, 6 months! yea PEG Perego double stroller i) Peg Perego high chair 2980 condition.aies Domestic services œ \u2014\u2014 NETTOYAGE À DOMICILE Vous avez besoin de quelqu'un de fiable et d honnéte pour net- foyer votre maison?Faites affai- tes avec des professionnels.Vous pouvez me contacter le soi de 17h à 21h et la fin de semaine dans le jour, contactez Pierre (514)229-7733 RÉGIME MAGIQUE! Une perte de poids saine, simple el rapi- fe.promotion: escomple en- % et 42% pour 2e oise (la) dez- -0472 TECHNICIAN, 18 years experience, Upgrade, troubleshooting.repair, software installation.Bilingual services on site, home or office.$45,00/ hour, billed.warranty.Estimation and call free: (514)932-7835 Nicholas Troubleshooting Installation, private lessons Intemet, home networking Graphics, data bases House call or Office call Call Richard LOU) Certified Professional ap Moving \u201c\u2018ANBER MOVING and storage Local moving.Specializing in Toronto.Vancouver, New-York, Florida.7 days, no surprise.(514)735-8148 Certified Therapist Massage Specializing in: Kinetic Swedish massage & Therapeudic massage Ar my office or at your home ! Call Jitka Topav: 514-414-3546 * * * FBT DÉMÉNAGEMENT, expérience, fiabilité, local.longue distance, pianos, estimation gratuite, assurances.tvice se d'emballage.(514)365-8527 A-1 CLAN THERRIEN.déménagement coût fixe.B.S.accepté (450)443-8302 À bas prix compétitifs, Déménagement DEL.entreposage et assurances compris, locale/ longue distance, Satisfaction garantie (514)953-8572 CTI Corstroction/renovation A+ Multi hands/ Multi mains.Kitchens, bathrooms, balcony, plastering.drywall.car- CD pese pentry, ceramic.flooring, ciment.masonry work.general work.Jack.(514)488-9469 TIMESHARE auction- October 12.2002.Era Stroman.Since 1979, realtor Worldwide Selection.Free info.Call now! buyers/ sellers 1-800-275-6439 www.timeshare- link.com FINITION de gamme personnalisée, boiseries exoliques teintes ou vernies.finition architecturalle, sous-sol personnalisé, chambre de bain, lâtre, peinture ete.Serge 15 14)061-1763 @D istology/ acim CANADA'S top psychics.Are you ready to believe in psychics agam?.Call now.You won't be disappointed, 4.300-451-7070.$2.95/ minu- 5 +.MAÇONNERIE A.M.P.Tous genres de travaux de maçonnerie, 37 ars d expérience.Licence RB OQ 8256-3172-02, Ja) 882.4553.pagette: Sia A-1 PEINTURE: Meilleur prix.Estimation gratuite.A-1 Painting: Best prices.Free estimate.(514)362-0076 MURAL PAINTER Wall design/ commercial or private.(450) Cabinet making/ furniture stripping A-1 FURNITURE STRIPPING.refini- shin Good prices.Marvin (514)487-9019 [452 Floors/sanding * A.À.PLANCHERS, estimation gratuite, bas prix.(514)525-4644 A PRIX COMPETITIFS, Pros Plancher.Estimation gratuite.(450)682-0094 R.B.0./ 8257-0045-50 ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED e Shingles - Tar & Gravel - Slate e Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork * Pointing * Sheet Metal Work « Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.Custom designs.Repairs.Roofing Roofing Call Tracey Hill (514)485-1135 PAINTING (interior/ exterior) decorative, free estimate, 10 years experience, Tim or Mark (514)274-1929 PEINTURE PT Residential/Commercial GY peg eT All work guaranteed.Free estimates FREE ESTIMATES 81 4-0094 20 .Call PETER omnswoens| cell.(514) 572-4375 Mount Royal Roofing 39 years\u2019 service in the town » Asphalt shingling tar & gravel * Chimneys e Tuck pointing * Brick & Cement work * Waterproofing + All types of excavations CD Hickreas eng @ doses CB Has spb Are YOU looking for a challenging career?© Start talking.® Fully bilingual ® Dynamic ® Self-motivated ® Flexible ® Efficient 9045 Côte-de-Liesse West, Dorval, make an appointment of (514) 636-2229 Let's discuss your future over coffee\u2026 you won't leave empty-honded.Try the EQUINOX experience.EQUI We NEED 40 Agents for our state-of-the-art Calling Center.We offer YOU highly competitive starting salary with automatic raises based on experience acquired at Equinox, flexible hours, a subsidized cafeteria and mostly, the chance to grown within our company and access supervisory positions.YOU are NO COLD CALLS CX Marketing Services 008447 UL [ARR NE Ui anid ET am 8 DO = OT ae Bl =U TO Om AA Te an a A my ve m\u2014 ses).Gl Floors sanding SABLAGE et teinture de planchers bois franc.estimation gratuite 514)323-0149.(514)217-3476 © Companion A good mate is hard to come by Or perhaps not?Misty River introductions.Quebec s traditional matchmaker.(514)879-0573 ab Specific messages GRATUIT! NOUVEAU! tigne de chat\u2019 pour adultes, (514)990-0229 (520 Massage NOUVEAU! massage suédois.californien de détente.Privé.10h & 20h.7 (514)257-9731 jours.[523] Massotherapy CRYSTAL massage relaxation.7 Jours: semaine, reçus par assurances.(514)939-224 DYNASTY: excellent ambiance.ynese specialist, Shiatsu and Jiformian.For à sensation EXCELLENT massage.7 jours/ 7 days 11h- 22h: (514)733-9301 MASSAGE HONG-KONG Chinois, Suédois, Japonais, par massothérapeute.Reçu.Enga- eons.(Hiring immediately) {41335-0005 NIRVANA: Les meilleurs massages! Regus The best massages! Receipts.(514)737-2754 NOUVEAUT Massage La Différence.privé, massage suédois.et relaxation, (514)279-3938 Isabelle DE SANTE Massage thérapeutique, relaxation suédois.egy.4209 Bélanger est (514)374-5522 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20acD Orcasions/ businesses propositions AN investment opportunity.À $5.000 investment can potentially return huge $$$ profits in 30 days invest like a bank $1.5 trillion traded daily.Don't let the next big move pass you by! Limited Risk Unlimited Profits! Free trading Kit/ special report, call now 1-800-663-3105 (24 hrs) Miscellaneous finonciol services FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer Together let's find a solution.Free consultation.Bifi Hafner Trustee in Bankruptcy.{514)983-8700 nérante d'lin a m at (514)807-6157 DOES your bathroom have a revolving door?Do you uninate every one to two hours during the day and at least twice during the night?il you answered yes, you may have overactive bladder.Talk to your doctor or call 1-877-225-2333 tor more information FULL time or part time.Loca! company has 39 positions available to be filled by October 14, $15.05 Ii/appt.No experience necessary.wil train.(514)369-5809 www.workforstudents.com CD Vokes open GAGNEZ 200$/ 300$/ 500$ ou plus par semaine en assemblant nos différents produits à la maison Aucune experience nécessante.Infos.Envoyez enveloppe pré- adressée à: STACEYCRAFT 3-1750 The Queensway Suite 1238, Ret.177 Toronto, Ontario, M9C 5H5 NEED a computer.Don't have cash?The original IBM PC, just S1 à day.no money down The buck a day company.Call 1-800-666-3547 www.buckaday.com Loblaws arrive à Notre-Dam D Visehnens eplomen TELE-SALES PERSONNEL Wanted by well-established Montreal Company seliing ad space for College and University publications across Québec.Full or part- time openings.We give you UP-TO-DATE quality leads.Paid weekly.Salary and bonus.You MUST be bitin- gual.have a strong.clear, outgoing voice and personality and be able to work in a team environment.Day shift ONLY.Ideal for students and homemakers.Call (514)842-0688 Office/computer @œ RECHERCHE commus-comptable pour petite entreprise.Environ 1 Jour/ semaine.Travail au centre- ville.Faxez CV (514)288-6527 a\u2018s Lemay- Yates Ass.\u2014 @D sabysiters wed FULL time child care needed.5 month old baby Experience and references Declared 1514)846-8863 URGENT! BABYSITTER wanted, part time, during the day for 9-month old baby.With experience and references.Please cali: (514)935-3340 Courses œ \u201cCours privés d'espagnol* Pour tous les niveaux (514)938-4375 BE an interior decorator with our great home-study course.Call for your fiee brochure 1-800-267-1829.Sheffield School of Interior Design, 1466-38 McAr- thur Ave.Ottawa K1L 6R2 DO you need help for your maths?Call Susan (514)937-4243 YR Wie.e-de-Grâce ! Votre croissance, c'est le gage de notre réussite.Voile pourquoi vous trouverez, chez la bannière Loblaws, un environnement de travail dynamique et stimulant qui vous assurera une brillante carrière au sein de notre entreprise.Nous sommes parmi les plus importants employeurs au Québec, et nous vous offrons la chance de vous joindre à l'équipe Provigo Inc.et de contribuer à notre succès retentissant.Nous recherchons des personnes dynamiques et d'expérience pour notre futur MARCHE de NOTRE-DAME-DE-GRACE Commis Aux rayons suivants : Q BOUTIQUE DE FLEURS J BOUTIQUE DE CIGARES L] LABORATOIRE PHOTO L) FRUITS ET LEGUMES D) EPICERIE (JOUR) D ÉPICERIE (NUIT) 0) BOULANGERIE (3 VIANDES (J) CHARCUTERIE L) POISSONNERIE D ALIMENTS NATURELS D} PRÊT-A-MANGER C) MARCHANDISES GÉNÉRALES L) COSMÉTIQUE D ÉLECTRONIQUE D PRODUITS CASHERS Méti (J BouLaNGERS (J PATISSIERS DECORATEURS (J PoISSONNIERS ) EMBALLEURS DE VIANDE (3 FLEURISTES (3 COSMETICIENNES CL} BOUCHERS Si l\u2018un ou l'autre de ces postes vous convient, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le * titre du posie pour lequet vous posez votre candidature, à Loblaws - Projet Notre-Dame-de-Grâce, 6685, rue Saint-Jacques, bureau 203, Montréal (Québec) H4B 1V3.Télécopieur : (514) 486-2974 Service LU AIDES-CAISSIERS CJ CAISSIERS Nous offrons des chances d'emplois égales à tous.Eloblaws Westmount kids win Sports & Rec awards Martin C.Barry aiting impatiently outside the doors of the main auditorium at Victoria Hall, the kids were dying to get in\u2014and who could blame them?After all, they only get two chances a year to receive an award at the Sports and Recreation Department's semi-annual awards banquets.The fall banquet, which took place last Wednesday evening, attracted several hundred children and their parents.Tables were set with chips and other snacks, and more than 1,200 hot dogs were served by borough staffers and councillors Cynthia Lulham, John de Castell and borough president Karin Marks.\u201cThe kids are pretty excited,\u201d said Dave Lapointe, an administrator with the department.\u201cThey're back among their friends and it\u2019s a good time for all, getting together with their teammates and cheering on the winners of teams.\u201d By the end of the evening, with a few kids left, the auditorium quickly emptied when Claude Danis of Sports & Rec jokingly warned that stragglers would be recruited to help clean up.In all, nearly 150 children were presented with trophies and medals.Tables on stage glittered with the golden awards.Mike Courses Dd EXPERIENCED teacher tuloring math.physics.High School through CEGEP (514)488-3391 FINE WOODWORKING COURSES Intro.& intermediate levels More infos.: merlinwood, com (450)458-0813 PIANO teacher all levels/ ages.Masters 0 McGill, (514)945-1586: (514)735-6299 VIOLIN lessons in your home or my studio.Children and adults.35 years ot experience.Nigel Penney: (514)937-9709 CD Pans/acesores TOIT \u2018Hard-Top\u201d pour BMW3 dé- Deegan, director of the Sports and Recreation Department, said the borough spent over $1,000 having the trophies and medals made.The following children received awards: Dolphins Swim Team 2002: Gabrielle Samek, Natasha Marvento, Alex Lepanto, Daniel Tabet, Vanessa Salvatori, Julie Hudson, Susie Forbath, Mikhail Choi, Rowan Bovaird, Casey Wittman, Lara Artinian, Alexander Smibert, Aliona Starkova, Mariane Bolla, Peter Seraganian, Franco Reda, Signe Richer.Sportsmanship for Youth Volleyball: Kirstie Hamel.Softball Championship Team - Mosquito Softball Astros: Bryan Altman, Dylan Baker, Stephanie Cirnu, Oliver Gil, Julia Isler, Saki Kajita, Giuliano Lafreniere, Nicolas Lafreniere, Brendan Timmins, Malka Windheim.ab Miscebunenus employment capotable 1992/1993.\" 1800S.ATTENTION! J'ai 13/ bs.or .toues/ pneus 400$.I ATTENTION 7 a i os 20705, La passion de I'alimentation.ef encore plus ! 40336417 (514)769-9923 (Continued on page 24) www.pasdegras.com Samedi, Externat et pensionnat.Ld , Examens d\u2019admission Samedi, 19 octobre de 9h à 12h 2 novembre de 9h à 12h Cours secondaire complet pour jeunes filles.Dans vingt ans, elles seront aux commandes! Aujourd\u2019hui, les carrières se dessinent à la grandeur de la planète.Les communications ouvrent la voie à des professions inconnues jusqu'ici.Les entreprises embauchent la compétence, peu importe la nationalité, la culture, la langue du candidat.Ce qu\u2019elles recherchent, c\u2019est avant toul le savoir approfondi.Et pour nourrir ce savoir, il faut une formation générale de haut calibre.Le Pensionnat Saint-Nom-de-Marie prépare ses élèves à une société où la diversité des connaissances, la maîtrise des communications et la capacité de faire des choix éclairés seront essentielles à la réussite personnelle, mais également collective.Parce qu'ici, nous formons de jeunes esprits, mais aussi de futures citoyennes.Instruire, socialiser, qualifier.Les finissantes du Saint-Nom-de-Marie auront en main les outils pour naviguer avec confiance dans la complexité des enjeux du XXI* siècle.Partenaire académique de l'École supérieure de danse du Québec.Partenaire de l'École de musique Vincent-d'Indy.La formation pour réussir 628, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Outremont (Québec) H2V 2C5 Téléphone: (514) 735-5261 poste 3045 * Courrier électronique: admission@psnm.gc.ca 34693 £Z beg - 7007 01 13010 \"Fepsiny + WO IBUILEXIIUNOWISIM MMM + ¥ININYXT LNNOWLSIM HL Page 24 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 Westmount kids win Sports & Rec awards (Continued from page 23) Sportsmanship for Mosquito Softball: Astros, Saki Kajita.Rangers, Lauren Silver.Medals to Baseball Championship Teams - Mosquito, Yankees: Marc Bedard, Jess Camacho, Tim Feingold, Robert Gelber, Michael Groszman, Jonathan Groszman-Mintz, Nicolas Poupart, Jesse Rosenberg, Alex Shiri, Helping girls learn and grow and gain confidence, all in the spirit of Trafalgar.SECONDARY IV OPEN HOUSE October 26th Tel.: 514-935-2644 Admissions@trafalgar.qc.ca www.trafalgar.qc.ca 3495 Simpson Street, Montreal =) 1rafalgar Lucas Vanelli, Steven Victor, Max Cherney.Pee Wee, Cardinals: Jonathan Berger, Jared Cohen, David Desnoyers, Thomas Desnoyers, Alexandre Dostaler, Cholhee Kim, Justin Leopold, Richard Pascal, Marley Sniatowsky, Bradley Vanderhorst, Stephen Wong.Sportsmanship for Baseball: Zander Brais, Matthew Sinclair, Jesse-Lee Helping girls succeed in life is what we do.10 am-1pm School for Girls E, : \u2019 \u2019 CN { $100 DE RABAIS AUX 50 PREMIERS ETUDIANT{E)S \u201cSPECIAL D'GUVERHIK \\- Centre d'Ébénisterie Excellence Inc.Tel: (514) 364-WOOD (9663) 8100 Jean-Brillon LaSalle, Québec HEN 275 ) Kaminski, Joshua Ward, Aaron Ownby, Nicholas Backman, Jeremy Ravinsky, Alex Shiri, Erik Lapointe, Alexandre Dostaler, Samuel Holden.Sportsmanship for Inter-City Baseball: Stephen Mashaal, Emile Janda, Ryan Sanft.Medals to Girls Soccer Championship Teams, Novice.Moncton: Roxanne Bennett, Sarah Corriveau, Alexandra Debruyn, Justine Gray, Olivia Gurtherz, Mia Halton, Magdalena Howard, Mara Howard, Julie Hudson, Rinko Lida, Una Grace Jojich-White, Eve MacGregor, Elsa Schlemm, Elisabeth Shinder.Atom, Sorel: Angy Arnold, Janelle Dabucol, Vanessa Fleising, Sophie Garon- Belanger, Rachel Gibian, Rebecca Gibian, Jennifer Greenberg, Anik LaFramboise, Frederique Levy, Tiffany Madon, Jacqueline Murdock, Nathalie Palka, Mariko Peuckert, Cristina Planas, Alana Schlemm, Elisabeth Thibault.Girls Soccer Championship - Pee Wee, Toronto: Lara Artinian, Marion Gale, Claire Garneau, Keely Goldberg, Kaitlyn Gosman, Julia Halton, Nephtys Haulot, Jessica Morlon, Emanuela Orsini, Victoria Pelletier, Alexandra Porteous, Samantha Pepper, Kinnon Shaw, Hillary Tabah, Lauren Welsh, Rebekah Ward, Brittany Zummer.Bantam, Calgary: Kimberly Alizadeh, Jennifer Butt, Katy Castro, Sharon Coronado, Shirley Coronado, Wanda Coronado, Ashley Cukier, Florence Dyens, Zoe Homer, Heather Lin, Margaret Lipinski, Latifa Mousli, Kate Searle, Lilly Thom, Elina Tupamaki, Jenna West.Sportsmanship for Girls Soccer: Emma Rose Bienvenu, Sophie Le Gallais, Mara Howard, Britta Carroll, Christine Waldvogel, Eden Abramowitz, Caroline Mackenzie, Sophie Garon-Belanger, Samantha Pepper, Bryn Larsen, Keely Goldberg, Sharon Coronado, Martha Chertkow, Sooyoun Seo.Boys Soccer Championship Teams.Canada: Philip Amortila, Joseph Arnold, Christian Buchanan, Alex Fontaine, Stirling Groszman-Mintz, Paul Hurtubise, Jesse Lee Kaminski, Callaghan Marley-Boshouwer, Aidan Meltzer, Jackson Morgan, Adam Shiri, David Smith, Michael Smith, Eirik Stein- Andersen, Matthew Torralbo, Evan Weiser.Poland: Yasin Cisse, Istvan Cyr- Goralsky, William Enright, Alexander Gray, Orson Haulot, Graham Hooton, Trevor Hooton, Caleb Jones, Youssef Kabbaj, Nicolas Lafreniere, Elias Laradi, Frederic Lynn, Pedro Neves, Lucas Vannelli.Boys Soccer Championship - Pee wl Scotland: Jared Cohen, Christopher Day, Alexandre Garon-Belanger, Steven Greenberg, Daniel Hoffman, Nicolas Konow, Nicodemus Mattsson, Edmond Mishaan, Maxime Montreuil, Matthew Robins, Alexander Smith, Daniel Stephenson, Nikita Stepin, Ryan Yoffe, Eric Dahan, Adam Century.Bantam, Mexico: Sam Bick, Alexandre Borowczyk, Mathieu Boudier, Nicolay Boyadjiev, Sean Brophy, Jory Cohen, Gabriel Damico-Mazza, Brett Davis, Jeremy Elkin, Eric Mailhot, Alexander Manley, Ian Matheson, Andres Penuela, Nicolas Penuela, Misha Protrykus, Nicholas Schouela, Philip Smith, Ian Wilson.Sportsmanship for Boys Soccer: Antoine Limoges, Christian Buchanan, Thibault Leyne, Jonathan Levitt, Louis- Felix Tremblay, Adam Ribkoff, D\u2019Arcy McKenna, Alexander Grey, Gabriel Taylor, Nelson Roubert, Nicholas Mees, David Searle, Zachary Feldman, Charles Guillard, Alexandre Garon-Belanger, Mathieu Boudier, Nicolay Boyadjiev, Jee Yong Jung.innovative staff.* Access to additional support programmes: / Counselling / Active Elementary After School Activities / Taylor Adolescent Program / Study Skills v Secondary Homework Supervision * Maximum success rate for students from Kindergarten fo Secondary V Every learns differently, at WESTON.We specialize in .* Small classes with personalized attention to each child.Teacher-student ratio 1:15 average from Kindergarten to Secondary V.* Outstanding programmes in Core Curriculum, Physical Education, Visual Arts and Music.Advanced Math and Science courses offered.* À commitment f&o teaching the WHOLE CHILD by a dedicated and WESTON SCHOOL Established 1917 Kindergarten - 5460 Connaught Ave., Montreal, Quebec H4V 1X7 For an appointment call (514) 488-9191 Fax (514) 488-9192 « www.westonschool.org OPEN HOUSE Thursday October 17 9 a.m.- 10 a.m., 7 p.m.-9 p.m.child ind Secondary V a GG ~N D ee te pan so 5 ?\"REPENS SEAL SK MP) à! M = SPP RPP\u2019 [= \" - J Io y © ~~ entre Thursday, Oct.10 Contactivity Centre presents luncheon speaker Howard Richler of the Gazette, who will speak on \u2018Variety: The Spice of English\u2019 at 1:30 p.m.4695 de Maisonneuve W.Info: 932-2326, 932- 3433.The Double Hook, 1235A Greene Ave., presents poet Adam Dickinson, who will read from \u2018Cartography and Walking\u2019 at 7:30 p.m.Info: 932-5093.Vernissage for the photojournalism display Leave Out ViolencE (LOVE) at 7 p.m.in Westmount Room of the @ mount Public Library, 4574 rbrooke W.Info: 989-5386 Saturday, Oct.12 La Cache\u2019s Samedi Greene presents \u2018Mad Science Group\u2019 for kids age 2to 5 and their parents.11 a.m.to 12:30 p.m.1090 Greene Ave.$1.Info: 931-6202.WARM Writers Presents \u2018Writing for Community\u2019 with Marilynn Vanderstay, columnist for The Westmount Examiner with a journalism background at several other community newspapers, from 2 to 4 p.m.at the Westmount Library, 4574 Sherbrooke W.Free for WARM members, $5 donation for others.Info: Jeanette Paul at (450) 468-5410 or email warmwriters@canada.com.Sunday, Oct.13 The Leisure Institute of Congregation Shaar Hashomayim, 450 Kensington Ave., presents guest speaker Father John Walsh, pastor of St.John Brébeuf Parish, who will deliver the lecture \u2018Israel and its Neighbours: Can G-d Still Be Found in Our World Today?\u2019 at a 12:30 p.m.luncheon meeting.$4 for Leisure members, $5 for non-members.Info: 937-9471.Wednesday, Oct.16 The Westmount Municipal Association\u2019s first fall Landlord and Tenants\u2019 Workshop.Expert panel with the rental board\u2019s Roland Poirier.Lawn Bowling Clubhouse, Sherbrooke and Kensington Ave.at 7 p.m.Info: 989- 9752.The Westmount Public Library presents Canadian author Ann Diamond, who will give a reading from her work in the Westmount Room at 7:30 p.m.Everyone welcome to attend.Info: Donna Lach at 989-5386.Book Discussion: \u2018Rousseau\u2019s Garden\u2019 by Ann Charney will be reviewed by Mary Soderstrom and discussed at the Atwater Library, 1200 Atwater, at 7:30 p.m.All welcome.Free for Library members, $3 for others.0: 935-7344.he University Women\u2019s Club\u2019s October dinner meeting will be held at 7 p.m.at the Atwater Club, 3505 Atwater.Guest speaker is Pat Donnelly of the Gazette.$23 plus tax.Reservations: Karin Van de Water at (514) 288-1281.Thursday, Oct.17 The Double Hook, 1235A Greene Ave., presents Ian Waddell, who will read from his mystery novel \u2018A Thirst to Die For\u2019 at 7:30 p.m.Info: 932-5093.Makhelat Hashachar Japanese Choir performs at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 4100 Sherbrooke W., at 8 p.m.Tickets are $18, available by calling 937-3575.BulletingBoard Deadline for submissions is Monday at noon preceding the next publication.No exceptions.Submissions may be edited or omitted for space.Artists\u2019 Talk for \"The Printed Brébeuf Image: a contemporary view\u201d an exhi- Une formation solide bition of Westmount artists M.N.M a vV i e pour atteindre le meilleur de soi-méme , Evette, Helen Kogan and Susan Lazar mon collège Hart from noon to 2 p.m.at the Gallery, Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W.Info: 989-5226 Westmount Historical Association\u2019s fall lecture series continues with a French guided tour of Le Grand Seminaire de Montreal, 2065 Sherbrooke W.at 6 p.m.Info: 932-1404; 932-6688 Saturday, Oct.19 St.Stephen's Anglican Church, 4006 Dorchester, presents the People\u2019s Gospel Choir, who will perform a fundraising concert at 7 p.m.Tickets are $15 in advance, $20 at the door.Info: 932-8046 or (450) 465-1506.Empty Bowls Benefit Supper for community groups.Supper, ceramic bowl, acappela and jazz music, $20.5 to our: 8 p.m.at the Unitarian Church, 5035 de SIE Maisonneuve W.Cours secondaire 17¢ 3 la 4° secondaire (pour garçons seulement) 5° secondaire (pour filles et garçons) Programme sportif varié et performant; 13 sports de choix et un programme de sports Élite qui regroupe 230 élèves.Résidence : deux élèves par chambre.Ongoing The Gallery at Victoria Hall presents \u2018The Printed Image: a contemporary view\u2019, featuring the work of Westmount artists M.N.Evette, Helen Kogan and Susan Lazar Hart from Oct.10 to Nov.6.at 4626 Sherbrooke W.Info: 989-5226.The Rotary Club of Westmount meets each Wednesday at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke, at 12:30 p.m.A volunteer retired nurse would like to help out an elderly person in need every Monday, Tuesday and Wednesday for the day.In exchange she would like to learn more English.Info: Johanne at 937-3308.Centre Greene is looking for a volunteer second cook for its seniors\u2019 luncheons.If you are interested in volunteering on the second and fourth Wednesday of each month, call Maureen at 937-0775 or Anna at 931- 6202.Luncheons begin in October at Centre Greene, 1090 Greene Ave.Examen d\u2019admission pour la 1\" secondaire: les samedis 26 octobre et 2 novembre 2002 à 9 h.Téléphone : (514) 342-9342, poste 231 Télécopieur : (514) 342-2676 Courriel: diretu.secondaire@brebeuf.qc.ca Cours collégial Portes ouvertes le 6 février 2003, de 14 h à 21 h.Téléphone : (514) 342-9342, poste 355 Télécopieur: (514) 342-1846 Courriel: admissions.collegial@brebeuf.qc.ca LEE MIT MTZ Ww Make it your PORTES OUVERTES | first.choice, | Sunday / dimanche 20 Oct.2002 - 43h - 17h oo 1pm - Spm 40333696 yientez nous 2 salon Education Formation \u20acarriere « Place Bonaventure « 17-20 Oct.2002* SZ BW - 2002 \u2018OL 18G0O Aepny] - WOYIBUIWEXSIUNCWISIM MAM - YINIWYXT INNOWLSIM IHL 3 October 10, 2002 K Page 26 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursda Throne Speech 2002 charts a course for the Canada we want Canada\u2019s place in the world are all areas where government will work, in a new partnership with citizens, toward making Canada a better place To for us today and for our children & } tomorrow.Lucienne Robillard \u2019 The goals set out in Throne Speech 2002 can be realized because of the T he Government of Canada strong foundation already built by the has put forward an ambitious plan for Canada\u2019s future in Speech from the Throne 2002.Liberal government since taking Health care, children, Aboriginal office in 1993.Working with Canadians, we have established a solid people, the environment, skills and learning, cities and communities, and economic and social base for Canadian excellence, prosperity, and quality of life.Now it is time to look Royal West Academy 189 Easton Avenue, Montreal West, Qc H4X 1L4 You are cordially invited to OPEN HOUSE 2002 Wednesday, October 16, 2002 7:00 - 8:30 p.m.Qualifying Tests: Friday, November 8th or Saturday, November 9th, 9:00 a.m.- 12 noon For further information, contact the Admissions Office at 489-8454 40336611 @a Commission scolaire English-Montréal Ua English Montreal School Board ENTRANCE EXAMINATIONS (all levels SEC.I-V) Bp Saturday, \u2018November 9, 2002 0 eadline.or all applications Wednesday, October 30, 2002 d available for qualified students Loyola High School 7272 Sherbrooke St.W.Montreal QC H4B 1R2 www.loyola.ca (514) 486-1101 IT GATHOLIC HIGH SCHOOL FOR BOYS ce wwe «en - ve Amer es toward the future.Working with partners and individual Canadians, the Government of Canada will maintain our commitment to balanced budgets or better, disciplined spending, a declining debt- to-GDP ratio, and fair and competitive taxes.We will put in place a national innovation strategy to brand Canada as the most innovative country in the world.\u2019 No issue is more important to Canadians than health care.Our health care system is a practical expression of Canadian values of sharing risks and accepting responsibility for each other.The Prime Minister will convene a First Ministers Meeting early in 2003 to put in place a comprehensive plan for reform, including enhanced accountability to Canadians and the necessary federal long-term investments, which will be included in the next budget.We will take steps to help families break out of poverty so that children have the best possible start in life.We will focus our efforts to improve the life chances of Aboriginal people because all citizens must have opportunities to fully participate in the social and economic life of our country.In Throne Speech 2002, the Government of Canada also makes a commitment to tackle the challenges facing cities and communities across the country.We will work in partnership with provincial and municipal governments and other partners to modernize infrastructure so that Canada\u2019s cities can continue to be great places to live, work, invest, and play.We must protect our environment \u2014 our health, quality of life, and continued economic prosperity depend on it.A key element of our plan is setting a course to meeting our climate change obligations under the Kyoto protocol.We are comm ted to formulating a made-in-Canada contribution to the global problem of climate change.Today Canada has fiscal sovereignty, a unified country, and a confident people.But there is more we can do to make Canada better, stronger, and healthier.Throne Speech 2002 sets out the plan for the Canada we need - the Canada we want.Lucienne Robillard is the Liberal MP for Westmount-Ville Marie.How's the market?Who said what?Keep up with the weekly discussions at David and Diana Nicholson\u2019s Wednesday Night Salons \u20ac www.Wednesday-Night.com well-educated, self-confident, community-minded young women prepared to face the challenges of the 21st century.English Sector Open House English Sector Entrance Exams Sec.1: October 26 French Sector Entrance Exams Sec.1 to Sec.5 : November 16 + Private school for girls since 1854 VILLA MARIA The world needs more October 20, from 1:00 to 4:00 pm Sec.1 to Sec.5: January 31, 2003 4245 Décarie Blvd, Montréal (514) 484-4950 ; www.villamaria.qc.ca SATS AE aS AA AT ATA RT, a A AL STR eta lr, Yi qe © Fs AM 1 JULIA DANIELS Agent RE/MAX WESTMOUNT#, Top Producer in Canada Since 1986 Presents & PRESTIGE WESTMO AND ADJ.PROPERTIES + UNT rar 4 = EY, prom Belvedere.Unique custom-built 5 bdrm, 5 1/2 bath vo Sunnyside.Panoramic views from every level of this contemporary executive home full of acquire this lovingly restored 1839 built heritage home.17 ft high living room with floor to ceiling win- sunshine.$2,250,000.property, with it's 18,200 sq.ft.lot.dows.$1,795,000.tym 5e Ë p ° A Py Es = ty) he da 1 ~ fii RE SE ae od Fa EC rand da.ul is i he _ Pe 3 [RRL = ia thin cl > di dé, RPC Es Upper Lansdowne.Lovely traditional detached exec- Vendôme.Impeccable 5 bedroom family home.237 Clarke.1st open house at this superb 1898 utive home.4+1 bdrms, 2 1/2 baths, 2 car garage, New kitchen & bathroom, garage, inground swim- built heritage townhouse.Lots of original detail superb secluded garden.$995,000.ming pool.$729,000.and woodwork.$579,000.CRUE CES y tb EEE: Sunnyside.Spacious bungalow on 17,600 soft.lot.g traditional, Upper Lansdowne.Top of the mountain, 5 bdr, Renovate or enlarge it to your taste.$1,275,000.recently renov., lots of wdwk, 3 garages.$798,000.3 bath, 3 storey fully renov.cottage.$899,500.IS IT TIME TO CONSIDER EASY CONDO LIVING?N mn NS i rR RN Downtown.Dr.Penfield.Just listed! 2 bdrm, Downtown.Le Chateau.Luxurious renov.2+1 ort de la Montagne.3577 Atwater #917.Bright Westmount.Ste Catherine.Bright 3 bdrm, 2 bath, 2 bath lovely 5th floor condo, superb terrace.bdrm, 2,250 sq.ft.corner unit on the Sth floor.C/A, 2 bdrm 1,600 sq.ft corner unit.$425,000.Also 3rd floor condo in quiet building.Garage.Spring $295,000.gourmet kit.$995,000.available 3 bdrm $699,000 occupancy.$289,000.THE ONLY PLACE WHERE SUCCESS PRECEDES WORK IS IN THE DICTIONARY.Il WORK HARD TO PRODUCE RESULTS.935-4524 933-6781 RE/MAX WESTMOUNT J.D.INC.Chartered Real Estate Broker * Team 40336999 Ee LT abeg = 7007 \u201801 J3qO1Q0 \u201cAepsiny] - WO IBUILRXIIUNOWISIM MMM - YINIWVXI INNOWLSIM 3HL l'age 28 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, October 10, 2002 WESTMOUNT.\u201cHaute Gamme\u201d * Just Listed - Great midy/e\u20acY street.Marvellous woodwork and stained PX) uy $1,500,000.+ Stone with curb appeal.3 stories, Al renov,, old charm with modern amenities.Forden area, 3 garages.* Steps from Murray Park.Well renovated with every convenience, 2 garages.$1,795,000.* Top of the hill.Large lot.Immediate occupancy.Totally renovated, 3 garages.$1,975,000.PILE, 931-7190 heidi 3 at Æ A bg Ah Th ceed WESTMOUNT ADJ.JUST LISTED! Exceptional Lambert-built home.LARGE rooms with Western exposure.Magnificent woodwork & leaded glass throughout.Oasis in backyard, waterfall & pond, double deck.One of a kind.$663,000.KATHY 0SGOOD RXR OUTREMONT ADJ.In Phase 3 of Le Sanctuaire, lovely garden apt, 2 bedrooms, 2 bathrooms plus balcony off living / dining room.Garage.Asking $325,000.For all real estate needs town or country it is always a pleasure! GRACIA KRISTOF \u20ac WESTMOUNT 43 WESTMOUNT ADJ: 6-PLEX 5 - 4 1/2's plus 1,400 sq.ft.store at corner of Greene and Delisle, seconds from Metro Lionel Groulx & | Atwater Market.Tenant n.this beautiful home retains old charm, 106\u201d ceilings and every modern amenity.Garden, 2-car garage, air- conditioned and street-level apt with front entrance included (for home office or revenue).Now $769,000.DOWNTOWN CONDO: 2100 Chomedey Ave, comer Lincoln.Detached 3+1 bed- -à room bungalow, 2 .bathrooms, garage, & f | garden.Perfect for a | £ +f young family.Nicole & Tiffany \u201cOur Success is Measured with the SHEILA Satisfaction of WHITZMAN Charming small building, charming sante\u201d 2-bdrm apt, OFP wood floors, garage, 481-9407 Our Clients\u201d.933-5800 C2.Feb.1,2003.Only s219000 ÿ 4 ; 28 unit apartment building for sale in sought-after Côte- des-Neiges area.Perfect pied à terre in the Golden Square Mile.Truly renovated & ready to move in.for investment properties.Call me for a professional evaluation.HAMPSTEAD: This beautiful stone home offers 3 bdrms, 3 baths, OLD HAMPSTEAD: This charming, restored European country cot- 2frpls, high ceilings, gorgeous woodwork, leaded glass and new tum tage offers 4 bdrms, 2 baths, trp, high beamed ceilings, outstand- crank windows, 2 garages, 8,400 sq.ft.of land.Asking $519,000.ing woodwork, garage.Asking $419,000.ALSO NEW LISTING: Stone cottage offering 3,100 sq.ft.of living area + spacious finished basement, high ceilings on all 3 floors, 4+2 bedrooms, 4 baths, 3 granite fireplaces, 2 garages, secluded yard.Asking $719,000.DIANE LECLERC 369-1464 A 5.perb historic stone _ A a\u201d ; .heated, extensive renova- 2 Po Hes mas -Vé.- al townhouse, just steps to Murray Park and Westmount's (514) 933 5800 | Ce tions.18% return on WESTMOUNT: Large detached cottage of rare beauty, extensively est schools! 4 bdr, 2 bth, fabulous front and back gardens, \\ ; i renovated, 4+3 bdrms.Main floor family room.Separate quarters for parking.Now asking $569,000.(81 9) 326 2642 i 4 ks investment teenagers or office.NANCY EVELYN NEAL 933-5800 leg 10) 989-8714 HANNA KARSKI 933-5800/481-2335 WESTMOUNT: 354 OLIVIER AVE.SELL NOW WHILE THE PRICES ARE HIGH! \"% NEW LISTING! Wonderfully renovated stone-front WESTMOUNT.Victorian townh ith hich vai dwork moldi d hard dr townhouse.Rebuilt by architect owner, : Victorian townhouse LER woodwork, moIcings and hard- COTE-ST-LUC ' wood floors.Great solarium aG OER off kitchen.Near park, cycle path and all services.$489,000.NDG: Beautiful small duplex coveted heritage b .PLATEAU: Duplex wi able best streets near L 5 DO NOT HESITATE TO CALL completely ren Hardwood floors, new kitchor SOLD all services.$279,000.NDG: Completely renovated house ongggliot with fireplace, A/C, hardwood floors.DOWNTOWN: Completely4renovated 1,700 sq appartment in one of Montreal's most e Park.$259,000.with huge garden and garage.occupancy and great potential on one of the Plateau's ME FOR À FREE EVALUATION OF YOUR PROPERTY DIANE LIBERIO 932-4802 - GERDA SCHIEDER 485-1905 WESTMOUNT: Ideally located, tastefully renovated classic detached 4+1 bdrm Tudor home with all the trimmings and pool-size garden $995,000 NDG: Built to last, bright 3 bdrm cottage, C/A, firepl, finished bsmt, Irg garden, garage & parking $249,000 NDG: Monkland Village, well updated upper 7 1/2 condo, charm, woodwork, fireplace $219,000 NDG: Delightful 2 bdrm + den condo (built 2000), open concept living area, 2 balconies $169,000 PLATEAU: Steps to Carré St.Louis, Victorian stonefront 4+1 bdrm cottage and 4 1/2, large deck, small yard, lots of potential $319,000 DIANE LIBERIO Eat JOYCE GOLDBERG 487-4119 Customer Satisfaction, I have made it my business for the last 23 years "]