Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The Westmount examiner, 2004-03-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Canadian Publication no: 1375822 Vol.69, No.11 - Thursday, March 18\" 2004 + (514) 484-5610 + 9,800 copies MAKING ALL OF WESTMOUNT YOUR HOME Trent talks demerger in MoWest Martin C.Barry he time has come for Montrealers Nn to admit the creation of the megac- Ph ity was a colossal mistake, former Westmount mayor Peter Trent told a packed hall of demerger supporters in Montreal West Town Hall last week.In the first of several public events demergerists are holding, leading towards demerger referendums in former towns and cities like Montreal West, Hampstead and Cote St.Luc in the coming months, Trent explained the main reason he believes megacities are doomed to failure.\u201cThe simple reason they don\u2019t work is that people don\u2019t want them,\u201d he said.\u201clI mean, it\u2019s a very simple concept \u2014people don\u2019t like megacities.They don\u2019t feel at home in them.Essentially I think megacities don\u2019t work because they're a denial of history, a denial of economics, and essentially a denial of the will of the population.\u201cYou should have the right to choose where you live and you only have one chance to take back your city,\u201d he added, referring to the referendums residents will be requesting through registers expected to open in each | former municipality between now and the fall.\u201c] think it\u2019s time that we stopped pouring money into this bureaucratic black hole called the megacity.It\u2019s time to admit that the megacity is a colossal mistake.lLet\u2019s take our chips off the table before we lose even more.\u201d Trent scoffed at recent statements made by Montreal Mayor Gérald Tremblay that the demerger movement is a giant leap into the unknown.\u201cGaining freedom after being held hostage is a leap into the unknown?\u201d said Trent.\u201cWhat was a leap into the unknown was the creation of the megacity in the first 4 (continued on page en id \u201cvou PAY ONIV ONCE See details inside * 5 year warranty on paint work * Lifetime warranty on insurance repairs Competitive prices From the largest smash-up to the smallest touch-up, insist your car be ° rom oint in thon 5 minute repaired at Darmo, where we work for you.- \u2019t be influenced by illegal pressure from your insurance company 21 Somerville, Westmount 486-078 dou A Westmount Institution Serving Westmounters for over 50 years D a ST.MATTHIAS CHURCH \u2018The Reverend Canon William T Blizzard, Rector 10 Church Hill, Westmount 933-4295/6 Côte-St-Antoine & Metcalfe Ave #24 bus on Sherbrooke to Metcalfe 2 blocks north on Cote St.Antoine www.stmatthiaswestmount.ca SUNDAY, MARCH 21\" - LENT IV (Mothering Sunday) 8 a.m.- Holy Communion 2 10:30 a.m.- Confirmation and Sung Eucharist 3 Archbishop Andrew Hutchison celebrating 7 4:00 p.m.- Choral Evensong Works by Byrd, Gibbons and Tomkins James Taylor, Director of Music & Organist __| Kell Warshaw of DemocraCité.Concerts Plus 2004 presents Patrick Wedd Organ Congregational Song and Organ Repertoire Works of Bach, Bolcom and Mendelssohn Sunday, March 21st, 4 p.m.St.Andrew\u2019s - Dominion-Douglas Church Lansdowne & the Boulevard Tickets: $15; students & seniors: $8 ; children 10 yrs.& younger: $5 Information: 486-1165 Trent said Quebec Premier Jean Charest was very happy to win the provincial election, based largely on his promise to allow demerger.\u201cBut now its a bit like a piece of gum stuck to his shoe,\u201d he said.\u201cAnd Mr.Fournier is really not being very helpful,\u201d he added, referring to the municipal affairs minister 40224266 21 Somerville, Westmount (oi vicoria, below sherbrooke) 486-0785 whose views on demerger have not been seen as completely in line with Charest\u2019s position.Drawing laughter from the crowd made up mostly of Montreal Westers, Trent compared the megacity with Mary Shelley\u2019s description of Frankenstein\u2019s monster.\u201cPossessed with unnatural strength, the creature inspires horror in those who see it, but is miserably eager IS YOUR CAR NEARING ITS END OF LEASE?DO YOU NEED SOME BODYWORK ON YOUR CAR?Darmo is the ideal garage for this.Let us get your car in perfect shape for a reasonable price.Darmo Auto Westmount only auto body specialists À Westmount institution serving Westmounters for over 50 years 40224271 Peter Trent rails against the megacity at last week\u2019s meeting in Montreal West.Seated next to him are (left to right) Côte St.Luc/Hampstead/Montreal West borough councillor Anthony Housefather, former Montreal West town commissioner Ed Manis and (continued from page 1) to be loved,\u201d he said.Trent said that because cities are organic, those running them and living in them have to resist the \u201ccivic engineering\u201d behind the creation of thj megacity\u2014which runs counter to the princi that great cities normally flourish through slow evolution and growth.Quoting a report published last year by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Trent said the think-tank expressed skepticism that Montreal would be able to achieve \u201cdesired efficiencies and equity goals and maintain public satisfaction\u201d with the newly- amalgamated city.According to Trent, no one with experience running a city was involved in the creation of the Montreal megacity.\u201cLouise Harel never ran a city in her life,\u201d he said, referring to the former PQ municipal affairs minister.Neither Gérald Tremblay, the megacity\u2019s current mayor, or the Liberals\u2019 municipal affairs minister, had prior experience in municipal politics, he maintained.\u201cI'm fed up with people who know nothing about running cities running all of our cities and merging cities,\u201d Trent said.Arguing against proposals made by decentralization advocates, he noted that boroughs have no legal powers whatsoever, meaning they can at Ÿ Page 2 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, March 18, 2004 40224295 FASHION SHOW You're invited to an evening of Fashion at Westmount Square.Thursday, March 25, from 6 p.m.to 9 p.m.i Refreshments followed by a fashion show.All proceeds from the ticket sales will be totally given to Alzheimer Groupe (AGI) Inc.a non-profit organization.The tickets for the fashion show are on sale at Westmount Square, near the information kiosk, Monday to Friday, from 11:30 am.to 2:30 p.m.from March 17 to 25, while quantities last.Cost of the ticket $10 i Invitations a must.Buy your ticket to the fashion show and you could win a $500 gift certificate for a family portrait from McCall Photographie.Mc CA LL FEMME i.Vie by différence 5 | el = M WESTMOUNT SQUARE Eh a be merged at the whim of the megacity and can\u2019t even spend their money as they see fit.Home Massage Service For Women Only Professional Chinese Therapeutic Massage given by a certified Chinese masseuse, Miss Yan Wang, in the convenience of your home.* relaxation * tanes skin and muscles * boosts circulation © releases toxins * pain and stress relief References: Tom Jajour, well known Westmount fitness consultant (Mr.Universe) 40224222 TO SO yr CU SS Se NOV A A 17 Call Yan 295-4988 S METRO AVIS Veuillez prendre note que ta prochaine réunton du consell d'admenistration du CLSC METRO se tiendra: MARDI LE 23 MARS 2004 A 17 HEURES AU 1801 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST MONTREAL (QUEBEC) | AUX SALLES DE REUNIONS DU 5 ETAGE POUR TOUTE INFORMATION ADDITIONNELLE N'HÉSITEZ PAS A COMMUNIQUER AVEC Monsieur GARY FURLONG.directeur général au 514-934-0354 NOTICE Please note that the next meeting of the Board of Directors of the CLSC METRO will be held: TUESDAY.MARCH 23%\", 2004 AT § p.m.AT 1801 DE MAISONNEUVE BLVD WEST MONTREAL (QUEBEC) MEETING ROOMS, 5\" FLOOR FOR MORE INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CALL Mr.Gary Furlong at 514-934-0354 40224245 Li ) ped ppp bt td *\u201cweokao \u20ac 5H9NO Nick Majendie is a top ranked money manager with over 30 years of investment experience > Solid performance (Canadian Equity account 106% return from October 1997 to December 2003 *) > Superb service including Weekly Strategy Notes, quarterly reports & semi-annual seminars > Competitive fee-based structure with no hidden fees or charges While most portfolios underperform, Nick Majendie has the required insights to engineer an investment strategy designed to take you through retirement with peace of mind.For more information on the Independence Accounts or to receive the Weekly Strategy Notes please contact: Marcel Gravel (Investment Advisor) Andy Lehto (Assistant I.A.) 514-284-1466 or 1-800-361-4805 514-284-1571 marcel_gravel@canaccord.com andy_lehto@canaccord.com MEMBER FI1L ECC A FILE ONLINE ON TIME™ 40225162 \u2014 40224227 or \u201cIndependent Thinking * past performance does not guarantee future returns ** Minimum investment of $100,000 for the Independence Accounts A Mademoiselle Sophie / spa de ville 1225, ave.Greene, suite A Westmount (Québec) H3Z 2A4 milesophie@qc.aira.com © 514.935-5333 40225155 SAY GOODBYE TO UNWANTED HAIR! Effective on all skin types and all hair colours Pitanga laser system combines the world of laser with the world of electrolysis.Find out about this new revolutionary procedure that is SAFE, COMFORTABLE AND NOT EXPENSIVE! Downtown Luxury Delivery starting now! Condo Units: 1,400 to 2,200 sq.ft.from $590,000 to $ 1,000,000 (price includes garage and taxes) Page 4 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, March 18, 2004 this metaphor as a starting point, rendering winged creatures that take on a unique plastic form to represent the flight of Icarus.Bates\u2019s ability to suggest a shift in perspective makes the viewer look down at the landscape from a very high vantage point\u2014especially in her work \u2018Icarus IV, Discovering America.\u2019 In her latter work, the vanishing point and horizon are barely discernible through a veiled blue haze.The elements of flight, combined with the landscape, are the essence of Icarus\u2019s nature, according to Bates.The northern Ontario region, in particular Georgian Bay, provided much of the inspiration for the imagery in this 23-work exhibition.Born in Ontario in 1934, Bates st ied art in Toronto and Baltimore before settling in Montreal, where she has taught painting, drawing and art history at Dawson College since 1972.In a career spanning 40 years\u2014during which she has been an artist, professor, poet and art critic\u2014Bates\u2019s art has undergone many changes in both subject and style.For the past ten years her focus has been landscapes, most of them based on her exploration of the Eastern Townships, and many painted in the blustery outdoors.\u201cPainting nature\u2019s movements in large vistas are my way of remembering and cherishing my own planet, the earth we live on, and the air we breathe,\u201d Bates says.Instead of literally recording a locale, Bates utilizes dramatic brushwork and bright coloration to express the energy or life force experienced in her paintings.Bates\u2019s works can be found in the permanent collections of the Montreal Museum of Fine Arts, The New School for Social Research, New York City, McGill University, the University of Toronto and the city of Westmount.« \u2018Eyes of Icarus\u2019 by Catherine Young Bates continues at the the Warren G.Flowers Gallery at Dawson College, 4001 de Maisonneuve St.W.through March 20.Gallery hours are Tuesday to Saturday from noon to 4 p.m.For more information, call 931- 8731 ext.3213.; Not receiving your Examiner?call 337-6920 jMesssusesat péronsauee 5 aix PSE SV ERO INR HABITAT URBAIN (514) 931-9069 1700, René-Lévesque West Mon.au sat.: 12h to 17h Sunday : 14h to 17h www.lacloserie.ca Update from defusionwestmount.com MY WESTMOUNT: SMALL IS BEAUTIFUL ike a broken record, | have Lc asking why Minister Harel (with the full support of then-mayor Bourque) wanted to force the merger of our cities when the Montreal Urban Community (MUC) was already in place.The MUC had already assumed the responsibilities that needed inter- municipal cooperation.Why couldn't the MUC be built upon to achieve the operational goals of merging without the distressing loss of wn: identity resulting from the rgers?From the early 1970s until December 2001, the Montreal Urban Community was completely responsible for specific island-wide services such as police, public transit, property assessment and environmental protection.Individual MUC member cities (which included Westmount) looked after all other local services such as fire protection, municipal courts, libraries, zoning, building codes, snow clearing, road maintenance and a whole host of others, all of which reflected the wants and needs of each city\u2019s residents and their council.That form of political structure worked then so I see no reason why we can\u2019t reinstate a similar \u2018MUC- independent cities\u2019 type of partnership.Small is beautiful is a slogan that I have always taken to heart and which all those who have had the good fortune to be involved in the workings of a municipality undoubtedly would as well.One almost automatically gets to know one\u2019s neighbours, and feels a sense of belonging to and caring for a manageable piece of a larger entity, along with the awareness that one can make a difference.Of course there is a need for cooperation with the world beyond our borders.We had this with Sally Aitken those needs.Wanting our city back is not a wish for isolation, nor does it imply being stuck in the past.Rather, it is a plea for common sense.Why destroy a system that works, a system that allows involvement of citizens in the political process, a system that was equitable financially in sharing across the have been done, but since a referendum apparently is the only way to recoup our losses, let's make sure that we participate en masse and with heart for Westmount and all the other communities who deplore having had a merger undemocratically imposed upon them.+ Sally Aitken was a Westmount city councillor for two terms, from 1983 to 1991, and continues to serve the community in many volunteer capacities.She describes herself as \u201ca very proud grandmother, mother and a spoiled rotten wife who cherishes the world 1 live in.Also featured this week on www.defusionwestmount.com: - \u201820 Good Reasons to Leave the Megacity' bv Peter Trent.- New Resources page, expanded and easier to navigate.the MUC.What is more, this community is renowned for personal involvements in non-municipal issues worldwide.I love this community for all it has given me, to my family, and now also to my grandchildren.It has allowed us all to grow in a healthy, safe, inclusive environment, and provided opportunities to become involved in ways that facilitated change when needed.There have been many changes over the years, responding to community needs, but merging was not one of board the tax burden, and a system that was efficiently managed?How dare the City of Montreal and the Province of Quebec impose this merger so undemocratical- ly?A referendum shouldn't even be necessary to undo what should never BULLETIN BOARD Thursday, March 18 Spring Course Registration at Contactivity Centre from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.For people 60 and over.4695 de Maisonneuve W.Info: 932-2326.Gardening Made Simple: Centre Greene presents workshops on how kitchen gardens can enhance your cooking.7 to 8 p.m.1090 Greene Ave.Admission is $3.RSVP: 931-6202.The Westmount Historical Association's Spring Lecture Series continues with guest speakers Alison Sorbie and Christopher Dunkley, who will discuss architect Edward Maxwell\u2019s home at 7 p.m.in the Westmount Public Library.Free for WHA members, $5 for non-members.Info: 925-1404 or 932-6688.Friday, March 19 Guy Vandenhaeghe reads from his book \u2018The Last Crossing\u2019 at the Atwater Library, 1200 Atwater Ave.Wine and cheese will be served at 6:30 p.m., reading at 7 p.m.Free admission.Info: 935-7344.Saturday, March 20 Samedi Greene for children ages 2 to 6, invites ©: and parents to come and dance western e with Gabrielle from 11 a.m.to 12:30 p.m.at 1090 Greene Ave.Cost is $2.Info: 931-6202.AIR REMOVAL * * ) PERMANENT x CF * Non-invasive * Painless 50% Off First Treatment (limited time offer) call to reserve Lisa Donna 830-2880 816-8046 2 LOCATIONS Carina Coiffure, 7016 Côte St-Luc Road, CS.L.40222504 Sunday, March 21 Concert Plus Series at St.Andrew's- Dominion-Douglas United Church, corner Roslyn and The Boulevard, continues with organist Patrick Wedd at 4 p.m.Info: 486-1162.Monday, March 22 Aquarius and the Rebirth of Gnostic Christianity, from 7:30 to 9 p.m.at the Atwater Library, 1200 Atwater.Free admission.Info: 485- 9581.Rosh Chodesh Women\u2019s Group invites you to welcome the month of Nisan with a new look at Passover for modern Jewish women at 7:30 p.mat Temple Emanu-El-Beth Sholom, 395 Elm Ave.Free admission.Info: 484-7826.Wednesday, March 24 Luncheon at Centre Greene: All seniors welcome to enjoy a delicious, home cooked three- course luncheon, served in a friendly environment.Bring a friend.1090 Greene Ave.at 12:15 p.m.Cost is $4.RSVP: 931-6202.Ongoing Phylum, an exhibition by artist Patrick Visentin continues at the McClure Gallery, 350 Victoria Ave., through March 27.Info: 488-9558.Airport reservations 100% Guaranteed or your trip is free*!!! Fast, clean, efficient and personalized service EX) ATLAS 485-8585 40203280 Muxicolor Coiffure 3349A Sources Blvd, D.D.0 (Centennial Plaxs) | J Quality Antiques and Accessories Estate Appraisals, Purchases 1476 SPO Ww.935-1991 Member Canadian Antique Dealers JO omputerkase 15 years of experience Your solution\u2019 for: * Peer to Peer Networking Computer Repair + Virus removal « Ethernet 10/100 RJ45 * Troubleshooting * Server/Workstation Networking * Technical Support + Remote Troubleshooting ¢ HD \u2018Ghosting\u2019 * Software & Hardware Installation Special of the Week.LG 8X DVD Writer only $155!!! We also carry a full line of custom desktop systems, peripherals ans laptops from your favorite manufacturers.WE ALSO DO HOUSECALLS 514.933.2368 .www.fixmype.ca NEW LIS TINGS! Westmount \u2019 43 Arlington Ave.vu Victorian cottage featur- A ing beautiful woodwork, stained | glass, and decorative plaster mouldings.Curb appeal galore with wonderful buff brick and carved stone elements.Large deck overlooking a3 lovely garden at rear.4 bedrooms, 1 7298 1/2 bathroom.Asking $749,000 Westmount Adj.5124 Côte St.Antoine Elegant, sun filled detached home.Spacious rooms for entertaining.Impressive woodwork + leaded/ | stained glass windows.3/4 oak pan- Ÿ elled dining room, 4 + 1 bdrm.Finished basement.Large deck + garden at rear.Garage and parking.$689,000 Westmount 390 Prince Albert Best value for a detached house! Most convenient location in the heart of \u201cVictoria Village\".Spacious 4 bedroom 1910 cottage with garden or parking at rear.Immediate occupancy.Don't miss this one! $499, 000.Brian Dutch # AGENT* RE/MAX WESTMOUNT 386-2902 RE/MAX WESTMOUNT Inc.Chartered Real Estate Broker/Independently owned & operated \u201cIndividual - 2003\" RE/MAX International dessgnation 40224287 § abeg - +007 \u201881 Y21eW \u201cKepsinus YININVXG LNNOWLSIM IHL March is Nutritiol How beautiful are you?\u2018Look at your plate! F veryone knows that healthy, glowing balanced diet fich in vitamins, minerals, pro- skin is a sure way to turn hy fads But teins, trace minerals and antioxidants helps ot know t.yoyr the'skin to regenerate more quickly and allows \u2018diet can affect the \u2018éotidigion\u201d bE your skin\u2014 \u201cie: effectively pro even more so than makeup and cosmetic menti, products!\" c.f elf against environ- \u2018tac.This type of diet 4056.: ip ught-after healthy glow.Vegetable eshoils are well-known for increasing the softness of the skin; fruits and vegetables increase its youthful \u201cglow,\u201d shellfish and crustaceans help retain balance; dairy products, meat and eggs improve its elasticity and «water helps-it remain blemish-free.In short, a balanced diet containing all four food groups and lots of water will go a long w comes to attaining beautiful skin.Studies on this subject have shown that a 5 oh 1-N-G Special Diet I Preparation- #\" AWorried about wrinkles?Vitamin A is your 5 bir defense.It can be found in liver, eggs, cheése and orange-coloured fruits and veg- etablès, Vitamin C, which is found in citrus fruits, + gabbage, spinach and peppers, along with\u201dthe Vitamin E from vegetable oils, \u201cwheat germ ind eggs, can also help keep your 4skin baby-smôoth;, gl § If you are troubled \u2018byipecifis: skÿ 3 / lems, don't hesitate to consult a nui : dermatologist.\u201cThey'll be able to recony Private Hie also available Catering, I Meals to go Yoyeturian covldiny clusses {for beyinners) | Wed, Hyeil wth trey Wed, ay wih D239 PAIL ~ 9230 DIL, 772-TEES (8337) | hand, which is actually quite bad for yoÿ - Grent Theting Frotaie Fosadane à fes » Croan 8 Misat Fartececeets.fafa; Tpivadirmfrom fat Sureees, - BUILD STRENGTH & MUSCLE MASS - LOGE FAT & GAIN MORE ENERGY I ; Pineopple/Mang + Ta i Consult our DOCTORS / \"A ORTHOTISTS | THERAPISTS | specialists for inserts, | orthopedic an i | custom shoes.FREE ste ui upon presentation of the Page 6 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, March 18, 2004 Snacking, is good for you! lat we often hear, smacking is; #\u201ctbere i is.However, healthy sna miéan constantly nibbling on whatever yau enjoy a mid-morning and mid-aftéffioon snack, don't feel guilty! You're actually doing he right thing to keep your energy levels up.Eating a light snack between meals is a healthy habit no matter what age you are.Growing kids and teens benefit greatly from snacks because they help them to continue performing physical activity or their school work at their peak productivity.Adults also benefit from snacking, Taking a snack break allows you relax for a few minutes\u2014a great technique for managing the stress of daily life.Seniors often find chaptheir appetites decrease over ace Vi Me rt .Egupl?Ry * Tiropita + À Te - SpanaKbpita , ; bali] Léave = e \u2018« Blueberry/Tarragon \u2018 « Apricot/Ginger- Start on the right foot.+ : fa that snacking can be good for you?Studies how that when it comes to keeping your energy \u201cOf co course, to 0 be good You Uiithese snacks have to be healthy! Whenever your belly starts to grumble, reach for healthy choices.Fresh fruit, raw vegetables served with a dip, homemade muffins, sugar-free cereal and dairy products such as milk, cheese and yogurt all make excellent snacks.Finally, listen to what your stomach is telling you.If you're not hungry; don't force yourself to snack, or try reducing your meal portions.And don\u2019t forget that variety is the spice of life.The more varied your diet, the more satisfied your taste buds and belly will bel $e NATURAL FACTORS Ester-C 240 Caps \u2018J Ester C may be more quickly - absorbed and better utilized by cells than other forms of vitamin C.Ester C creates a buffered Vitamin C with metabolites that may enhance vita- F min C's absorption and utilization.: Ester C is non acidic and gentle to A = the digestive tract.Natural Factors { ster- \"5 includes bioflavonoids In its Ester C i= Est ° r-C products.Bioflavonoids MA Sri 28 3 je like molecules that are found in the = peel of citrus fruits and other fruits { 4 and vegetables) enhance the activity of vitamin C and may improve the body's ability to hold and absorb vitamin C by 35%.TRANSCEND Pre menopause & menopause mt tp Helps to prevent or reduce pre-menopausal and menopausal symptoms such as: hot flashes, headaches, dryness, dizziness and @.more.he Transcend combines herbs {Dong Quai, Chaste Tree Berry, Black Cohosh, Licorice Root) with minerals, trace minerals, vitamins and enzymes to help nourish and balance a woman's body.ERI ARENY One of the best, therapeutic-dose calcium supplements available, with 300mg elemental Calcium and 150mg elemental Magnesium, both in superior citrate form, with 200IU of vitamin D.A high potency, vegetarian- source calcium supplement in a smooth, coated tablet.SISU CALCIUM & MACNESIUM 2:1 Sap EE D > 4 : So ee = +5 8 va Lge + ogee vas Bree ce Cn wa FRE WR ; nb 5 + °.in anti-aging 5 © prey we we through du + rest hae «ef 484-2222 Ë or wt i tet ot 4 estyi L bey - $007 \u201881 YDJEWN \"Aepsinyl - YINIWYXI LNNOWLSIM IHL v March 18, 2004 = - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, Page 8 Off the Lash s \u2018The Passion of the Christ\u2019 anti-Semitic?Now that I've seen the film, | thought I'd have a go at answering that question.When people sav api) Passion of the Christ\u2019 is anti- \" George Bowser Semitic, what does that mean?If that means, \u201cthe movie is likely to incite bad feelings towards people of the Jewish faith today,\u201d then I don\u2019t think that that is the case.If it means \u201cthe movie makes the Jewish religious leadership of that era look bad,\u201d the answer would be that it does.They had him bumped off.To paraphrase Lenny Bruce, \u201cWe did it.Signed, Morty.\u201d 7 In that case, though, the film is an equal-opportunity offender.It makes the average Roman soldier look like a mindless, drunken, sadistic lout.If the Italian-American Anti-Defamation League was upset about \u2018The Godfather\u2019 and \u2018The Sopranos\u2019, I'm surprised they aren\u2019t marching in the streets over \u2018The Passion\u2019.For one thing, the Latin is spoken so that it sounds a lot like, well, like Italian.Some theatergoers can even understand a little of it.The Roman soldiers make remarks, even jokes, that aren\u2019t translated in the subtitles, and my daughter and 1 with our schoolbook Latin were congratulating ourselves on being able to understand them.They weren't terrific jokes, I have to say, but under the circumstances that\u2019s not surprising.The movie makes the mob look like a collection of feckless, bloodthirsty dimwits.They enthusiastically welcome the release of Barabbas, who is portrayed as such an execrable goggle-eyed pantomime villain that it\u2019s almost comic.But then it\u2019s traditional to make the mob look like a collection of morons, and that portrayal has been justified by thousands of years of historical observation.The movie makes Herod and his puppet government look like a collection of effete, ineffectual sexual perverts, and it makes the Roman governor look like a vain, cowardly, self: serving, er .politician.And yes, the members of the Sanhedrin, the Jewish governing council, are clearly shown to be the ones responsible for sending Jesus to his death.To be fair, they give him the opportunity to recant, much as the Inquisition would in later centuries, but it's a half-hearted offer.They want this troublemaker to be gone, and they make no secret of it.It\u2019s politically motivated, and the politics of that era in Judea were complex and potentially deadly.Now, two thousand years later, the politics of the day in that part of the world are.exactly the same.The movie makes a very good case for the separation of Church and state, and offers compelling evidence of what can happen when there is no such separation.The blood- soaked flogging post and the floor around it looked very much like the aftermath of a suicide bombing in Jerusalem today If you're looking for anti-Semitism, you don\u2019t need to look for it in a Hollywood movie about the Christ.The point of it all, 1 think, is that the movie is called \u2018The Passion of the Christ\u2019, and here the word passion is used in the religious sense, and means \u2018suffering\u2019.Except for a few flashbacks, the film does not deal with Jesus\u2019 ministry and teaching.It deals only with that period of Jesus\u2019 life when He chose to suffer rather than to go free in order to fulfill His mission, which, as I understand it, was to demonstrate by His own life and death that God understands human suffering, that the human spirit can endure it even unto death, that there is something that makes it worthwhile, and that is love.It\u2019s a great message, and it\u2019s nice that Hollywood can use it to make a handsome prophet.Is \u2018The Passion of the Christ\u2019 anti-Semitic?Is \u2018Schindler\u2019s List\u2019 anti-German?Is \u2018The Life of Brian\u2019 anti-Christian?Is a bear catholic?Is the pope elastic?I would say no to all.But at least people could make those films, go to see them, and talk about them openly.The movie impressed me.Heck, I may even read the book again.« George Bowser is one half of the musical comedy duo Bowser & Blue.418 ST- PATRICK'S VAY FLoAT LETTERS TO THE EDITOR We really do care To the editor: George Bowser\u2019s column of the March 6 issue asks about demerger \u201cApathy: who really cares?\u201d The answer is that many do care.We have borough leaders who do care although enthusiasm is dampened and curtailed by unfair roadblocks erected by the present provincial government.Several seats were won because of the promise to allow a choice to demerge; in fact, the present mayors of the newly merged megacities openly opposed the Liberals just prior to the election.Our premier owed them nothing but still has caved in a great deal to their wishes.- I would like to ask two questions.The first to our MNA, Mr.Jacques Chagnon: Will you publicly side with the majority of your electors and condemn the unfair demerger process openly?The second question is to the citizens of Westmount: Will you hold Mr.Chagnon accountable for his actions; and if unsatisfied, would you still vote for him?In other words, is your support for that party a given?Stanley Grossman De Maisonneuve Boul.Auction was a great success To the editor: CPE Narnia would like to extend its warmest thanks and recognition to all those who helped us out in our first silent auction with their contributions, presence and support.Over $1,000 was raised towards our new playground structure.Our event was a great success thanks to all those who worked so hard to make it happen: community, staff, parents and board members alike.The ambiance was terrific, thanks to the decorating team and the wonderful musical talent of Mickey Farkhas.We would also like to express our gratitude to the school board for letting us use the premises for our event.We would also like to give our most special thanks to all our corporate sponsors, without whom the event would surely not have been possible.We were truly touched by everyone's generosity and spirit: Chaussures Tony Shoes, Carlson Wagonlit Travel, S/he Inc., Nicholas Hoare, Double Hook, Vago Cucina Italiana, the Comedy Nest, CJAD, Lapidarius, Salon Olivier, the Montreal Canadiens hockey team, Art- Enfant, Pom\u2019canelle, Boutique Citrouille Boutique and Zèbre Confection.\u2019 Thanks once more, and we look forward to seeing you all again next year! CPE Narnia and the board of directors Was it Irish luck?To the editor: \u201cTop of the morning\u201d to your readers.Many of us (thousands) were at the 180th St.Patrick\u2019s Day Parade.It was a \u201cjolly good show,\u201d as they say in Britain.But why should it be held the Sunday before March 17?Would it not be better if the parade were held on the 17th or the Sunday following the 17th?As it was held before the 17th, we had to rely on Irish luck for a mild parade day.e I am sure that some of the parade organizer live in Westmount.They were perhaps on the Westmount float.Perhaps they could pursuade others that next year the parade should be held on the Sunday after March 17.It will be greatly appreciated by all, as the weather should be better then.We will all suffer less.Gerald Glass Metcalfe Avenue Publisher Editor Tie Sestuent § 245 Victoria Ave., Suite 10 Westmount (Québec) H3Z 2M6 (514) 484-5610.Fax: (514) 484-6028 Direct Line: (514) 484-7523 PH Sle, Gus == fn ES Administration Advertising Director Assistant > Race Porn oat Rapes ot Sours ETI Conodian Publication no.: 1375822 Advertising Consultants Publisher's Lutvity for error: The publisher shall not be hable for sight changes or typograptæcal errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's Kability for other errors of omissions m connection with any advertisement is strictly mited to publication of the advertse- ment in any subsequent sue ov the refund of any mondes paid for the advertisement, Toute reproduction des annonces ou miormabions, er: tout cu en partie, de fagon officielle cu non- : Gordon Brewerton ext 27 Classified Boxed Ads e-mail:publisher@transcontinental.ca Classified Ads por (so) 668.201 Graphic Designer + Emanuela Niculescu ax: .: Wayne Larsen ext 32 Regional Offic Printing «Transcontinental Printing D.E inc.e-mail:larsenw@transcontinental ca egiona ê : Division Transmag Debbie D 2 Hebdos Transcontinental / Western Montreal 10807, rue Mirabeau ebbie Dore ext .° : Or x 3677 Des Sources, Dollard des ome, &¢ H9B 2T6 Ville d'Anjou, Qc, HI] 117 ; ar .ewerl erretie a Regional Manager : or T on Distribution : Transcontinental Media Inc Sandra Cobrin ext 24 Circulation 3 800 Publi-Sac Montréal ; al estmount Examiner copies Harvey Aisenth J o The West End Chronicle 35 000 copies 337-6920 Janice Proctor e The Chronicle 52 500 copies Publishing : Transcontinental Media G.P.Arleen Candiotti ext 31 Cités Nouvelles 52 500 copies André Préfontaine, President : Monica King ext 21 Subscription : 12 months: $100.00 remboursement des frars de publication, : Tel.: (514) 685-4690 ext.245 officielle, est interdite sans la permission écrite de l'editeur.Responsabilite de l'éditeur en matière de réclame : l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n'aflectent pas la valeur d'une réclame.En ce qui conceme les autres erreurs, sa responsabéite se limite stnctement à la publication de l'annonce dans une édition subsequente ou le Production Manager : Jean Gauthier ranscontinental (4 SOT TREN San Tee da\u201d RÉ SERRES SES i ht bata di (from the examiner archives) One Year Ago March 13, 2003 MERGING STATIONS: \u201cWith a major reorganization of Montreal\u2019s network of neighbourhood police stations looking possible, Westmount\u2019s Station 12 is being mentioned as a candidate for merger: According to news reports last week, neighbourhood police Station 11 in NDG and Station 12 on Stanton ©; in Westmount would be com- ed.If that scenario were to unfold, one of the two will disappear.Since last year, the police union has been clamouring for a major reorganization of the neighbourhood stations.According to the union, police officers have been complaining that they don\u2019t have enough resources for the number of stations in the neighbourhood policing system.In the evening shifts, the police force is stretched to its maximum, leading to inadequate service.Because each neighbourhood station requires at least one officer to be on duty inside, the number of officers out on patrol has been reduced as a result.\u201d Thirty-Five Years Ago March 15, 1969 DRUG-FREE SCHOOL?: \u201cWhile acknowledging that there may be a drug problem in the community, Westmount\u2019s school commissioners are satisfied that there is no direct cause for concern for students of Westmount High School in this regard.In reviewing plans for an educational program being undertaken nonetheless, Chairman William T.Wood told Monday evening\u2019s statutory March meeting that recent studies revealed that at no time had drugs of any sort been found in the school, no pupil had been detected under the influence, and there was no trafficking on school premises.\u201d Forty-Five Years Ago March 13, 1959 SPEEDERS BEWARE: \u201cAfter six weeks of testing, the City of Westmount will be the first municipality on the island of Montreal to check the speed of traffic on its streets with dar equipment.The system is escribed as a means of educating not penalizing, and only cautionary tickets will be issued in the next two weeks\u2014 except in cases of flagrant violation.Thereafter, the police department will begin issuing traffic tickets to speeders.In a statement to the Examiner, Mayor J.C.Cushing said: \u2018Law abiding motorists have nothing to fear from radar speed measurements on Westmount streets.\u2019\u201d Sixty-Five Years Ago March 16, 1939 BIKE CRACKDOWN: \u201cBicycle riders who drive their machines on sidewalks, pass red lights, fail to heed stop signs, or in any way violate Traffic Bylaw 452 will henceforth be fined, Chief of Police and Fire Departments W.Gough told the Examiner yesterday.À police drive to curb dangerous driving on the part of cyclists is being launched today and all members of the force have been instructed to give a traffic ticket to any bicycle rider found breaking the law.\u201d En The new limits of Westmount-Ville Marie Lucienne Robillard Fr | would like to begin my column by saying that | hope some of you had the same opportunity as | did last Sunday to participate in the annual and historic 180th St.Patrick's Day Parade.It was fun to be part of the crowd and see the glowing faces of all the participants in the event, including some of you who I waved at on the float representing Westmount.This parade is the oldest in all of North America and it has never been cancelled; Sunday was no exception.It is the most important parade in Canada and third most important in North America, following New York and Chicago.It is at events such as these that demonstrate our diverse multicultural heritage.It reminds us that people from different ethnic origins have played a significant role in the development of Canada.When I see so many people from all corners of the globe come out and celebrate events like the St.Patrick\u2019s Day Parade, it warms my heart to know that Canada, and in particular Montreal, is so welcoming to multiculturalism.It is this sense of community diversity that makes I realize how privileged I am to represent such a magnificent constituency as Westmount-Ville Marie, a riding that I consider a \u2018mini-Canada\u2019 because of its large multiplicity.It truly represents Canada\u2019s bilingual and multicultural heritage.This brings me to inform you of some important news concerning the federal riding of Westmount-Ville Marie.Every five years, Canada holds a census, which enables to have a good overall understanding of the changing demographics of the country.Based on the information collected in the census, Elections Canada proceeds to have a revision of the electoral boundaries across the country.Following this revision, Westmount-Ville Marie has been affected, like many other constituencies.It is with a sense of grief that I learned that our riding will lose a sector AR SILVERSEA EXPERIENCE THE UITIMATE IN SIX-STAR LUXURY CRUISING us $200 p gsHIPBOARD CREDIT = 60%! Vista Suite from $5,729 Cdn pp $7,242 Cdn pp $14,695 Cdn pp MULL May 5/04 7 day Honfleur to Lisbon May 25/04 10 day Monte Carlo to Lisbon June 21/04 17 day Copenhagen Roundtrip Silver Whisper Vista Suite from Apr 19/04 16 day Barbados to Barcelona $8,279 Cdn pp May 5/04 7 day Barcelona to Civitavecchia (Rome) $6.924 Cdn pp May 31/04 7 day Civitavecchia (Rome) to Barcelona $7.417 Cdn pp Jun 16/04 9 day Piraeus (Athens) to Istanbul $9,228 Cdn pp Jun 25/04 6 day Istanbul Roundtrip $6,468 Cdn pp PRICES INCLUDE AIRFARE FROM MONTREAL AND ALL TAXES.; Silversea\u2019s All Inclusive Value: \u2014 -\u2014\u2014 * Ocean-view, luxury suite accommodations ® Open seating dining All beverages throughout the ship (including champagne, an extensive selection of fine wines and spirits) » In-suite beverage cabinet stocked daily « Complimentary 24-hour room service = All on board gratuities ATTACHE THE FINE ART OF PERSONAL TRAVEL CONTACT YOUR TIFFANY CRUISE SPECIALIST - FRANCINE PRUD'HOMME (514) 694-1678 or email: fprudhomme@attache.ca Quebec Permit #702452 Prices are per person, in Canadign dollars based on double occupancy in ENCORE Vi ite Cate RE igrluded.Savings are reflected jo the C SES .Pri y , Tu atti LU it ed on Ccupan (gd) ith any - Valid on New, dual Bookings only.o/a SIGNATURE VACATION/Encore Cruises Ont.Reg.#01748075._ 12396 WANT TO ADVERTISE IN OUR MONTHLY REAL ESTATE SECTION?CALL 484-5610 TO FIND OUT HOW.with a lot of historic heritage, as Little Burgundy is transferred to Jeanne-Le Ber (formerly Verdun-Saint Henri- Saint Paul-Pointe St.Charles).Nevertheless, I am eager to welcome a new sector as our western limits will expand considerably to include an important portion of Notre Dame de Grace, more specifically up until the eastern side of Hingston.It is important to specify however, that although this bill received royal assent last week, the new limits will only come into effect at the next general elections.In that context, 1 am honoured to announce that 1 will be the official Liberal candidate for the reshaped riding of Westmount- Ville Marie in the next general elections.For the past nine years I have represented my constituents in the House of Commons in Ottawa with pride.It is with that same sense of pride that 1 devote myself to public service.When someone enters the political arena, you are driven by a desire to serve your country and to change things for the* better.I have been privileged all these years to also serve our country as minister.I have had the pleasure of serving under prime ministers for whom 1 have had a great deal of respect, whether they be Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jean Chrétien and today Paul Martin.| would like to thank them for the confidence they bestowed in me and 1 am ready to continue.Why pursue another mandate after 15 years of active political service?It\u2019s simple: I am still motivated by the same desire to continue to serve my constituents with loyalty and integrity as | have done so all through my political career.I firmly believe I can and will continue to contribute to the economic, cultural and social development of our riding, our city, our province and our country.Our country is defined by its strong economy, its social Justice, its proud cultural diversity, its integrity, its solidarity, its tolerance, and by our mutual respect with others.As your Member of Parliament, | am and will continue to be guided by these values.» Lucienne Robillard is the Liberal MP for Westmount- Ville Marie, Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the regions of Quebec.Open House N Sunday 2 to 4 West Adj.: 4760-62 Grosvenor.A rare find ! Detached Georgian duplex, large garden, separate entrance for fin.basement.Double occupancy.Offers invited! CDN.A little jewel, next to U de M, det.cottage, garage, imm.occupancy, only $519,000.Outremont.New ! Sophisticated stone executive residence exquisite finish and décor.Elevator on three floors.2.3 millions.Rental : Prestigious 1 Mc Gill, 2 bed, 2 bath, garage balcony overlooking courtyard $2,450, July 15t occupancy DANIELLE BOULAY 915-5025 Groupe Sutton Centre Ouest Inc.Chartered Real Estate Broker 245 Victoria, Westmount 6 3brey - +007 \u201831 Ure KepsinuL - YININYXI LNNOWLSIM FHL a \u201c Page 10 > - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thurs*ay, March 18, 200 OPENING HOURS: OUR PHONE SERVICE IS OPENED MON DAY TO FRIDAY 8:30 TO 5:00 PM.DEADLINE: MONDAY 4 PM 1300 p iF i A .To CI Di ry ZZ cn AN 4 TE à ; my I A | I iin hs TO OUR ADVERTISERS: Ensure the text of your ad is accurate, if nol you must advise us immediately.In case of discrepancies, our responsability 1s limited only 1o the amount for the purchase of the first publication date.EMPLOYMENT: Discrimination is unlawlul.Positions advertised in these columns are offered equally 10 men and women.pb FAX: 450.666.2901 9 800 COPIES Wh p p p p You pay only once, 4 until your article is sold.4 $9.95 Guaranteed Sale! { 4 4 10 words - | price - 1 newspaper.If your item is not sold within 4 weeks, just call back for a free renewal, Unlimited free renewal until your item is sold.Non-refundable advertisement.only offered to individuals.Limited to the sale of items within the 100, 300.900 entries, no animals, no antiques.The publisher reserves the right to reject any ad Condominiums for sale Centre-ville, studio-lofts Place- pea des-Arts 842-8115 - - : Ifbre, Unité coin 4-1/2, ensoleillé, déco rofessionnel, 269,900$.(514)768-7222 www.aldoconstruction.ca Phtites Annonces Classées ap * Flais/aportments heated for rent SPACIOUS upper duplex, victorian style home, north of Sherbrooke st., Victoria Hall area, 3 bedrooms, large separate living and dining room, fireplace, sunroom, 5 appliances, parking.eat and electricity included, occupancy july Trst; $2,200 a month (514)931-5300 WESTMOUNT: large 5-1/2, fireplace, heated, 4462 Ste- Catherine, $1.150, may (514)240-3077 (230) Flats/apartments/ properties wanted fo rent PRE-RETRAITÉE, cherche 3-1/2, 4-1/2 ensoleillé, insonorisé.près métro, et services, (514)376-7934 Flots/aporiments a@ \"a I rent WESTMOUNT, Roslyn: 3-1/2, newly renovated, stove/ frid- e, immediately, 500$.Call ony (514)369-1122 WESTMOUNT 3033 Sherbrooke W.Prestigious building 1 & 2 bedrooms Appliances, heating and parking incl.vailable immediately (514)971-3727 WESTMOUNT PLACE \u201cIn the heart of it ali\": 1-1/2, 4-1/2 remodeled.romantic, luxury, hot water, balconies, parking available.Call: (514)968-7481 ap SNOWDON: Duplex.7-1/2 ideal for family, finished basement, 1,400$ (514)867-7598 Flots/ apartments heated for rent GIP Hisceloncous for sal SAWMILL $3,495.00 Lumber- mate 2000 & Lumberlite 24.Norwood Industries also manufactures utility ATV Attachment, Log Skidders, Portable Board Edgers and forestry equipement.www.norwoodin- dustries.com Free information: 1-800-566-6899, ext.400.OT.STEEL buildings.Final clearance.25'x32° $6,150; 25'x40' $6,500: 30'x40' $8,200; 32'x50' $11.397: 40'x60' $15,100; many other sizes and prices.Call 1-800-504-7749 pioneerbuilding.com ap Babies\u2019 accessories WHITE metal baby crib, high chair Fischer-Price.Domestic services offered D EXPERIENCED cook and home care providers available for the elderly.14484-9099, 5 514)485-1472 CD tome cre offered MEDISIT.we care! Need help taking care of a loved one?Tired of being alone?Let our qualified sitters help you.Available 24/ 7.Call 1-866-Medisit, 1-866-633-4748 Broadcast your advertisement all across Quebec! Obtain a VIP ad for only $10 more, taxes extra, on www.LesPAC.com, the most important classified ads web site in Quebec.For more information, call our call center agent D Income fox QUICK and accurate preparation of personal returns.Pick-up and delivery in the west end included.Merle, (514)488-3972 436 Computers que brisé, virus, perte données, 35$/h sur route.(514)836-2307 * À VOTRE SECOURS.Dis- (410) Hoirdressing/beauty/ aesthetic 1ST Anniversary Special: RIMMA'S Beauty Salon.manicure, pedicure, waxing massage; valet parking.Time permitting- house call COMPUTER TUTOR experienced teacher will provide one on one tutoring in your home.Windows.word-processing.spread sheets, E-Mail.Internet.digital photography.troubleshooting.buying or upgrading computer system.Mike: Good condition.ible.(514)925-3334: aD msl {514)933-2439 8367 Cote dos Neiges, (514)488-3972 Lakefront.chalet very contor- Clothing/furs/ poe puncte woolly ED oat\u2019 D tlh QD Meat 4 nn Cia ski.tennis ACHETONS man- Improve your Skin\u2019s Appearance and Health teaux fourrure Our Skin Analyzer will reveal (307) Hledrical appliances usages what the naked eye can\u2019t detect.MIELE dishwasher, Jennair Vs 0 Personalized solutions for electric cooktop/ grill, Jen- vibrant, healthy skin.nAir all oven.700$ comptant ° (514)485-3 84 $ comp Call 514-865-3051 SAM (514)844-2151 Karey Holmes, Certified Skin Care Analyst 40222466 Miscellaneous for sole \u2014 scene CD wie QD erpres ANTENNE satellite, 700 \u20ac Antiques D AE RIVERBOAT cruising.St.Law- canaux, Indigo.PPV & installation compris: 450$.(Star Choice).514)779-0939, 514)795-1105 CLASSIFIED ads.You can place your classified ads in 22 weekly newspapers across Quebec for just $100.plus tax.Call the Quebec Community Newspaper Association for more information.(514)398-7706 ORDINATEUR tour, payé 1,500$ pour 300$; Pentium Ill 600; internet, écran 15\"; particulier, (514)909-7106 QF) Condominiums for rent Tastefully 40225080 Reasonable rates Fully equippet 4 Available by: CZ Condominiums for rent Condo for rent Directly on the slopes.Ski-in, Ski-out rs SNS vas *Fireplace - Week - Month - Season For more information, call; ND (514) 425-8855 & A A A Payons en double.Meubles antiques, successions, oeuvres d'art, platon- niers, marbre, biblots, etc\u2026 514)388-0101, 514)229-8840 363 Site web: www.eco-logic.ca Révolutionnaire! Bûches faites de brin de scie d'érable/ chêne compacté, 100% naturel (sec), pas de colle, 30% plus de chaleur, pas de cordage, pas d'insectes, ultra propre, écologique, ailume-feu et livraison inclus.Alain Roberge.575 boul.Boivin, Granby.1-866-880-5647 Firewood \u20ac Wanted ACHETERAIS mobiliers, lampes, design moderne, période Expo 67.teck- danois, meubles lagqués 198 BUYING furniture: Danish, Teak, Modern Design.Circa Expo 67, lacquered furniture 1980 (514)948-5159 BUYING sterling silver cutlery.sets or single pieces, gold jewellery.silver teasets, napkin rings, Moorcroft, Gouda, figurines and porcelain, silver plate.For private appointment.1-800-267-2732.(514)684-3528 LA Fondation d'aide aux handicapés du Québec a un urgent besoin de fauteuils roulants, triporteurs et autres apparells médicaux, s.v.p.contactez-nous: (514)32 « Soapstone e BUYING ESKIMO CARVINGS Collector in Au CITE Ta ingle item or Colle from Feb.27 to April 4 Call WILLIAM STRAUSS: (514) 992-3627 rence River.The hassle free way to travel.Unpack once, relax & enjoy.Included shore excursions, great meals & nightly entertainment.5 & 6 nights.Private Staterooms.From $1.464.Dial-a-brochure 1-800-267-7868 TIMESHARE resales Rii Stro- man since 1979.Buy! Sell.Rent.Exchange.World Wide Selection.Call now 1-800-201-0864 CGD_Hsrology/occutism CANADA'S top psychics.Are you ready to believe in psychics again?Call now.You won't be disappointed.1-900-451-7070.$2.95/ minute, 18+.Prof.BANGALI Voyant médium www.profbangali.com BL ACs aa bv œ Income tax ction TECHNICIAN, 20 years experience.Upgrade, troubleshooting, repair, software installation.Bilingual services on site, home or office.$49/ hour, billed, warranty.Call free, (514)932-7835 Nicholas Moving \u201c**ANBER MOVING and storage.Local moving.Speciall- zing in Toronto, Vancouver, New-York, Florida.7 days, no surprise.(514)735-8148 Dd * < * FBT DEMENAGE- MENT, expérience, flabl- lité, local, longue distance, pianos, estimation gratuite, assurances, service d'emballage.(514)365-8527 ap Moving À bas prix compétitifs, Déménagement D.E.L., entreposage et assurances compris, locale/ longue distance, Satisfaction garantie.(514}953-8572 DEMENAGEMENT Economi- que! Permis.Assurances.Entreposage.Local.Maritimes/ Ontario.Visa.(514)355-3178 DEMENAGEMENT KATHIE.déménagement coût fixe.B.S.accepté.(450)443-8302, (514)831-0943 ap onstruction/renovation CAROLINA CONSTRUCTION LIMITED Work painting and fini- shing inside residential house, call (514)887-4164 EURÉKA, rénovations et décoration, service soigné et qualifié.(514)815-3139 HANDYMAN SERVICES Alt household repairs: appart- ments, condos, houses, etc.Window caulking, tubs and showers, countertops.Painting and drywall repairs, minor plumbing, electrical, woodwork, light fixtures and ceiling fan installation, diswa- sher and more installation.Ceramic tiles, toilet bowl repairs, sink and faucet replacement or anything you can think of.Free estimates, 7 days.Mike 514)595-3238.514)726-1336 re.gyproc, rangement placard.etc.(514)767-5347 RENOVATION Atlantic: Specializing in interior/ exterior restoration.Master Carpenter.(514)813-5888 Les habitations boréales Inc.ap Construction/renovation SPECIALISTE en joints de brique, pierre, crépi, troittoirs, balcons, fissures de fondation.(514)839-1331 SWISS CONSTRUCTION ARCHITECT and licenced general contractor.Design and renovation in bathroom, kitchen cabinet, vanity, dry wall, flooring, ceramic, plumbing, electric.Free estimation; (514)817-5364 ad Painting/ decorating A-1 PEINTURE: Meilleur prix.Estimation gratuite.Painting: Best prices.Free estimate.Int./ Ext.(514)362-0076 JACK of all trades, master of some.Reasonible, relia- HOMME a tout faire, peintu- ble and honest.(514)938-0610 Roofing C y 6 Painting/ decorating Fast, efficient.reliable.Interior / exterior home painting since 1956, free estimation.Please call mr Elias (514) 341-6069 218231 LOCAL ARTIST Murals, paintings, graphics and interior house painting.Contact hris: (514)484-2265 www.ctobin.com ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED e Shingles - Tar & Gravel - Slate ¢ Chimney Repairs & Rebuilt » « Brickwork ¢ Pointing * Sheet Metal Work ¢ Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.Entrepreneur général PAF LA rd Ce \u201cfaux fini et de rotfoir, balcon, conic TEL.(450) 691-3014 « (514) 367-5700 - FAX (450) 691-3109 oulev 248086 CID Prininy/decorotng PEINTURE décor, rénovations, travail de qualité.Appe- lez Tony Styles (514)495-0742 [452] Floors/sanding mation gratuite.bas priv (514)524-2224 A PRIX COMPETITIFS, Pros Plancher.Estimation gratuite.(450)682-0094 R.B.0./ 8257-0045-50 Christian Plancher Enr 23 ans d'expérience, estimation gratuite.Pagette: (514)859-0350 CD Wiseloneous service ANTENNE satellite, 700 canaux.Indigo, PPV & installation compris: 450$.(Star Choice).514}779-0939, 514)795-1105 CRIMINAL record?Get yours cleared.For travel to USA; career advancement and your peace of mind.Free Assessments.Call Jennifer at the National Pardon Centre (514)842-2411 www.nationalpardon.org IMPROVE YOUR IMAGE Personal shopper.Men/ women.Wardrobe asses- ment.Carole Desbiens.(514)386-7989 PAINTING ®@ ot a 7 Br Be foodiast COR x EE INTERNATIONAL company people part time (1,000- ty to work from home a \u201czr | ARE you ready to settle down, but not ready to settle?Call Misty River Introductions.(514)879-0573 ED ese MASSAGE private, clean, qualified, 3 years experience, receipts (514)488-1995 > Massotherapy \u2018ROSE\u2019 New! The best massage! Gouin Boulevard.corner Marcel Laurin.(514)337-9444, (514)737-2754 a _ Occasions/ x INVENTORS: product ideas wanted! Davison is looking for new or improved product ideas or inventions to prepare and present to corporations for licensing.Free information package.1-800-544-3327 SPECIAL offer - Buy 3 get one free.CORAL calcium \u201cExtra\u201d Dare to compare.We have 360 my of calcium from coral calcium; www.curedana- da.com; 1-866-319-0708.Calgary Miscellaneous financial services MASSAGE HONG-KONG excellent massage Chinois, Suédois, Japonais, par massothérapeute.Femmes bienvenues.Regus.(514)335-0005 NOUVEAU! Nouveau! Salon de Fée.Massage thérapeutique, Suédois.Às- surance.Reçu.(514)747-7877 Occasions/ businesses propositions CORAL calcium \"Supreme Plus\u2019.Formulated by Bobo Barefoot.100% marine grade coral plus multivitamin, Canadian manufactured.Lab tested & approved.For specials, J&B Healthy Lifestyles, 1-866-285-6674.(Nutrition field) looking for 1,500$/ month), full time (2.500$+/ month}, possibili- 514)425-2179/ 514)221-6731 FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution.Free consultation.Bill Hafner Trustee in Bankruptcy.(514)983-8700 REDUCE income taxes - $50.000 loan.Interest payment only, tax deductible.no margin call investment loan @ 5.25% i.e.$216 per month.www.beyhondrrsps.ca or call 1-800-480-0012 \u2014 \u2014 CD Miscelrenus enploment QED Ksekoweows employment CONGRATULATIONS! You're approved.Get a genuine MDG RECONNECT your phone! Horizon Computer System with a 17° Samsung monitor for only $899 or just 81 cents per day.No money down, don't delay.call today! 1-800-236-2504 DON'T pay a cent for 60 days.IBM, Pentium 4 for only $1 a day! Fast delivery.Almost everyone's approved.Call toll free 1-866-259-1171 www.brandsnow.com INTERNATIONAL CAREERS TEACHING ENGLISH.A real opportunity for adventure.Thousands of new jobs monthly.The College of applied linguistics is offering a 5-day certificate course at McGill University on April 14 to 18.To register for the open house on March 29.at 7pm call 1-888-246-6512 www.INTLcollege oflinguistics.com INTERPRO Inc.Buyers of all types of grains (wheat, barley, oats), corn, soya beans and grain by-products.Please call ei Hopkins 1-800-267-7034.QP Westmount Dairy Queen GENERAL AID / CASHIER Full/Part Time.Bilingual.Immediate.Apply in person or send CV to fax: (514) 365-7122 or 4890 Sherbrooke W.(corner Victoria) H3Z 1H1 40224247 Sou poring Comp 175 Stillview, Pointe-Claire * 694-13 è col Building Low monthly fee.Already with a recqnnect company, transfer for free.No credit ghecks.tong distance available.www.lelereconnect.com 1-866-392-5066 WORK from home on your computer.Training provided.Full or part time.No experience required.Start today.Visit our website now.www.myho- mepcjob.com.code: À1 Hairdressing/beouty/ aesthetic HAIRSTYLIST with clientele welcomed.West- mount, (514)482-9999 a Courses BE an interior decorator with our unique home study course.Call for your free brochure.1-800-267-1829.www sheffieldschool.ca Sheffield School fo Interior Design.Ottawa ON D (ar purchase \u201c * * * RAMASSONS véhieu- les pour ferrailles.Remorquage.(514)274-0088 Conseil des arts et des lettres Québec 85 40225113 # won Edwards C + ap pe 5 SUNDAY, MARCH 21, 2004, 7:30PM St-Jean Baptiste Church, 309 Rachel East, Montreal (CORNER HENRI-JULIEN.@ MONT-ROYAL) ESS TICKETS $45 $30 $15 D He Www.sichoir.qe.ca apdn \u201che( Creation BENJAMIN BUTTERFIELD DONNA BROWN SEAN WATSON ENSEMBLE AMATI Please give generously | Together æ 2 Westmount Lifestyle.be used on community, 70 years.You can help The Rotary Club of Westmount See, ML help others.Lok For local pickups Rm call 935-3344 or e-mail info@rotarywestmount.org The Rotary Club of Westmount will again hold its giant Garage Sale and Auction in the spring.We are ready to pickup saleable household or office articles.We need useful, quality and working items: furniture, antiques, paintings, lamps, housewares, toys, books, etc.100% of the funds raised will national and international projects.as we have been doing for over « 0 A fm e condominiums.of Westmount Park 2 bedrooms / 2 baths & 3 bedrooms / 3 baths Oversized.7 lool windows wilh granite countertops layouls available Interior parking elevator access Visit our Showroom Open Houses: Salurdays and Sundays 2pm - 4pm (or by appointment) 245 Victoria Ave.Suite 310 RE/MAX Agent: Julia Daniels 933-6781 Groupe Sutton Agent: Martin Rouleau 933-5800 er iia www.parkwestconcept.com \u2018Brokers protected Ce \u2026 / Downtown Convenience The ultimate in luxury ¢ Excellent location 2 blocks west 96° minimum clear ceiling heights Custom wood kitchen cabinets \\quabrass / Kohler fixtures Hardwood floors throughout Private terraces or balconies Open concept design, custom Shared rooftop terrace with I.| fous ul nee etre À AR } LE B To UT did } - NAOINLSIW #4 4 LL aBeg - v00Z \u2018BL UDIEN \u201cSepsinul - ¥INIVYX3 L » [PR (TY TY TTT ®933- 6781 TAR FC IVY CEE EE EEE EE 4 \u20ac Page 12 - THE WESTMOUNT EXAMINER - Thursday, March 18, 2064 i The Boulevard.Near Murray Hill.Det.3 bdrm : stone executive home.For sale $1,595,000 or rent $5,000/mo.3493 Grey RENTAL Henovated with loveona great street.walk from Sherbrooke St & its shops.Asking $3,900/month Immediate Occupancy.; WESTMOUNT __ JULIA DANIELS 333-6781 RE/MAX Westmount J.D.Inc.SIR ROBERT PEEL A dut) WESTNIGUNT ADJ.Bonavista.Spacious 2 bdrm, 2 bath, 2,000 sq.ft, condo with views.Easy access to downtown & Westmount facilities, 2 garages.$469,000.BUNNY BERKE omen mas @e RE/MAX Westmount Inc x-westmount@remax-quebec.com Chartered Real Estate Broker 878 WESTMOUNT 10 York, #203, 2 bedroom condo, 1 1/2 bath- BR | DOWNTOWN RENTAL rooms, elevator & garage.$329,000 + $20,000 W _~-1 Exclusive Sir Robert Peel, for garage.fi 2 storey, 2 bedroom 1763 D OWNTOWN sa sq.ft.stonefront townhouse.Open concept.12' ceilings, all amenities : #1 including pool, common 1 r4k/| garden + 24hr.doorman.: LT $4,000/mo.plus utilities.New kitchen/family room.Short * Sylvie Lafrenière and Reg Morden 933-6781 WESTMOUNT = * 14 Willow RENTAL Totally renovated in 2003.Sunny 2+1 bdrms, 3 bths, garden garage.Quiet cul de sac.~ $4,000/month June 1st Occupancy.* Sylvie Lafrenière and Reg Morten ) Impeccable.Asking \u2018 Loft style condo, fireplace, garage & close to : Le Fauberg, Concordia, shopping & transportation.Imm.occupancy.A FANTASTIC BUY!! $179,000.' CAROLINE ROULEAU i i + mes a AULT LEED.CES NET NE a TES 5673 Monkland Avenue 482-33476 WESTMOUNT * home.26' x 14\" separate living room with cross-hall dining Shorncliffe.Magnificent property on double corner lot.Potential for extension & pool.3+3 bdrm, 4 baths, 3 car garage.$3,750,000 JULIA DANIELS - .RE/MAX Westmount J.D.Inc.| Bl ADJ.323-678 BEST BUY! Large and Sunny traditional Georgian 5-bdrm room, 23\" eat-in kitchen, 4 1/2 baths, garage.City garden \u2018 with Southern exposure.Priced to sell at $689,000.i \u2018JOYCE FAUGHNAN » 933-6781 WESTMOUNT ADJ.CONTEMPORARY RESIDENCE One of a kind! Seventeen-room sunfilled home on 13,715 sq.ft.exquisitely landscaped grounds and in-ground pool.State-of-the-art throughout.Sophistication, luxury, elegance beyond belief! Exclusive $3,995,000.Call in confidence.Interior photos available.Anne-Marie Larue 483-2177 » Joyce Faughnan 932.9766 une fois deux fois LUCETTE HIVON 933-6781 WESTMOU CÔTE ST.ANTOINE ROAD.Loaded with charm} Lovely det.3+1 bdrms, 3+1 baths, views, C/A, plus garage.Close to transportation.Come and see! Asking $879,000 NT ! | WENDY LESSARD NDG 4211 Grand Blvd - One of a kind detached stone stucco cottage.; Large lot, 4 bedrooms, 3 baths, 1 | powder room, 1 fireplace, garage.$689,000.| 5205 O'Bryan - Double lot 3 bed- | room cottage with garage, very | bright, close to schools, parks, great for first time buyers.$314,000.2232 Hampton - Old world charm, i top floor of divided tripiex, working * fireplace, roof new, beautiful wood work, close to all.$259,000.BRIAN NEIL, | 482-3347 | Downtown Magnificent 2-storey penthouse.Enormous private roof-top temace, 5 BDRMS, 3+1 BATHS, 3 garages, views! Asking $1,695,000.you to work with an agent Cy me or that loves LIZA KAUFMAN working with 933-6781 buyers?If so, ! À lkaufman@videotron.ca please call me | Westmount Corl .Hertage home steps from Greene Ave Platinum Club Member 2003* {|| 1116 Greene.Restored 4 bedroom cot- eu ak van Gorgeous stone exterior, 4+1 bdrms, : Engish, French, Spanish and Russian Li ; tage with 10+ foot ceilings, moldings, details, > 2-car parking, lovely terrace and yard.111 ceil iNDA ROBERTSON | ! ings aking 5635000 www.lizakaufman.com 033-6781 / 483-6161 | PE seen 933-6781 | Westmount Ad).4817 Cedar Crescent Stone quality cottage with fabulous pool size gar- ms, 3+2 baths, fireplace, sqft of land, 2 garages.A Asking $1,190,000.over 11,000 Bamora Manor.Unque prestiious residence ovefcoking : BARBARA BESNER KITMAN « 484-8841 | \u2018LUXURY AT IA CLOSERIE! - i Hurry! Only a few choice units left! Move in Ihis spring! New luxury highrise with all the amenities needed for a carefree lifestyle! 3-bedroom, 2+1 bath units w/garage and taxes included.Ranging (rom 1400 to 2200 sf and priced from $600,000 t0$ 1,000,000.DON'T MISS! ESTI JEDEIKIN LUCETTE HIVON 933-6781 REMIX ~ MORIN HEIGHTS + Morin Heights Valley & Golf Course.European flaw decor.in- ; door pool, 10,000 s.f.living space.72,000 s.f.of land.Price .on request.| ANNE-MARIE LARUE » 483-2177 ___; Is it time for Hampstead 70 Finchley.Detached 4 bedroom cottage with ground floor den & renovated kitchen.Family home in great location.$489,000.2450 Ste.Cunegonde.Great 1+1 condo with south exposure, huge terrace, many extras, garage.$369,000.- "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.