The Westmount examiner, 6 juillet 2006, jeudi 6 juillet 2006

[" vol 71, no 26 « Thursday, July 6* 2006 + www.westmountexaminer.com « 9,800 copies s MAKING ALL OF WESTMOUNT YOUR HOME SPECIAL SECTION Welcome to Westmount The Examiner\u2019s annual guide to the community for new residents.Page 9 LOCAL NEWS The end of an era The Junior League closes its Montreal chapter.Page 5 An More stories on the web.+ Demolition on Redfern Avenue.* A book of hugs.* Study students ride The Goliath.) » St.George\u2019s grad wins major science scholarship.Bt da Ti Since 1957 INSURANCE BROKERS - gil pes 3 AUTO HOME LIFE « MORTGAGE CRITICAL ILLNESS TRAVEL » BUSINESS 2 St.W., Suite 208, Westmoun Yenscontinental TR Westmount celebrated Canada\u2019s 139th birthday last - weekend with some favourite activities, including an overnight campout in the park a and Li \u201cDon't Buy Insarance Undid TD Tlhl\" = Re | 1 Crossing Canada for a cause Two local lads pedal from Pacific to Atlantic to fight skin cancer > Simon Halpin Terry Fox, two young men from Westmount have embarked on a cross-country journey to raise money to fight cancer.Daniel Kliger of Roslyn Avenue and Ryan Stotland of Cedar Avenue set off from Victoria, B.C.on June 24 to begin an 8,000-kilometre journey to raise funds for a skin cancer centre and tumour registry at Montreal's Jewish General Hospital.\u201cSkin cancer, and cancer mare generally, has affected my family and I want to raise money because I have seen the impact it can have,\u201d said Stotland, 19, an economics student at Boston's Tufts University.The two Westmounters are determined to travel all the way to St.John\u2019s, Nfld.by carly September.They will make stops along the way in Lake Louise/Banff, Calgary, Winnipeg, Sudbury, Ottawa, Montreal, Trois-Rivières, Quebec City, Charlottetown and Sydney.Their journey can be tracked via an online map which can be found on their website, www.8000km.org.l nan effort similar to that of icon Continued on page 2 2 Thursday, July 6, 2006 The Westmount Examiner www.westmountexaminer.com 36 EQUAL PAYMENTS, NO INTEREST OR WE PAY BOTH TAXES* = Per gp Cem sem.ATT FINN, \u201cangle Mattress Special Matelas Bonheur Price \"169 J Double mattress 199 MatTecH 100 C h je Matelas Bonheur WE PAY BOTH TAXES\" rec D Posturcpccic 8200-8400 Euro Pillowtop Sige Sot Sper 1 2 49 @ Matelas Bonheur Price gf Double set \"15653 \u20ac, Quean set \u201c1849 King st 12399 PAT CONSUMER 7 CHOICE Semi-tirm fi P.Posture Deluxe Semi-firm 4 P.Posture Deluxe Eurotop nin Firm or plush with Visco 899 Single Set Special Matelas Bonheur price Double set 999 Queen set *1099 King set *1599 yle Mattress, spect 349 à singe Set Special 649 Matelas Bonheur price Malelas Bonheur Price Double mattress 379 Double set 749 Queen mattress 120 Queen set 845 Kg mattress 699 Lt King set \"1299 12) Bonheur Classique II > Private Collection of RX In Mattress sets Starting at \u2014 173308 Perfect Sleeper Eurotop Visco Smgle Set Special $ 1 G Matelas Bonheur Price Double set 1099 \"4 Queen set \u20181199 \u201cKing set 699 Single Set Special Mateias Bonheur Price Double mattress 399 Queen mattress 1459 MalTecH Tempur transforms life.TEMPUR is not a mattress.Nor ps you wake up.* Personalized service * Free Frame & Set Al Guaranteed Price * Free Delivery « Removal of old a] KE + mattcanada.com MONTREAL (ND.G) @ B 5201, Sherbrooke W.514-369-1860 Tranquil Night Eurotop Latex firm or plush Single Set Special 1 499° Matelas Bonheur Price \u201cDouble set\u2026 \u20181699 zg Queeen set\u2026 1799 gat King set.+2299 Single Set Special Matelas Bonheur Price 99 +729 799 is: Double set King set Wide selection of adjustable beds a dbed * All our prices include both payadle taxes and the equivalent to the GST and PST rebate * On selected models * Limited Quantities * See details in store Continued from page 1 Having had cancer affect their lives in some capacity, Kliger and Stotland figured they could combine a long-time passion with a good cause.Already accomplished cyclists, the two students had discussed a cross- ad FIRST e® OPEN HOUSE | SREY - 34 WINCHESTER Right in the Victoria Village, renovated house with great entertainning rooms and beautiful woodwork.4 bdrms + 1 in the.basement, 2 baths.Basement PR Le RO TM LI SRI A Also Canal-Market 3 bedrooms + 2 baths.$499,000 wv For rent duplexes $1,895 and $3,200 CLAUDE BOULAY® BUS Affiliated Real Estate Agent N° 250-5800 GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC.LOCAL NEWS country trek for years.\u201cOnce we decided we were going to do it, we thought it would be a great opportunity to help people,\u201d 20-year-old Kliger said in a prepared statement.\u201cIt's amazing how an idea can quickly turn into reality with a little bit of hard work.\u201d Skin cancer is the most common form of cancer diagnosed in Canada, with increasing incidence in younger adults.According to the Canadian Dermatology Association, the most common form of skin cancer, basal cell cancer, is becoming more prevalent among young adults, whereby it was traditionally the domain of adults over the age of 50.Increased exposure to ultraviolet light, at vounger ages, Is the main cause.According to the 8000km website, there exists a need for a proper tumour registry to help combat one of the glaring problems doctors have in fighting the disease\u2014being able to correctly track trends in occurrence.The new centre 1s to be opened at the Jewish General Hospital under t guidance of Dr.Manish Khanna, assistant professor of medicine at McGill University.Khanna believes that awareness of the dangers of over-exposure to ultraviolet rays is essential in combating the disease.and that collaboration among doctors, via a tumour registry, will plav an important part m that regard.To make a donation.www.8000km.org or contact the 1GH Foundation at 514-340-8222, ext.825] Visit SEND THE EDITOR AN E-MAIL: larsenw@transcontinental.ca A VERMONT LIFE.Experiences in window may be closer than they appear.Vermont is so close.it\u2019s practically right outside your window.Plan your adventure today at VermontVacation.com From community fairs to local theater, from world-class restaurants to museums steeped in history, the best of ~~ VERMONT www.VermontVacation.com 1-800-VERMONT \u2014\u2014 ee rom + www.westmountexaminer.com The Westmount Examiner Thursday, July 6,2006 Page 3 Westmounters celebrate life in safe, > Martin C.Barry estmounters wore their patriotism on their sleeves, their foreheads and in other prominent places at local Canada Day festivities last Saturday, July 1.At the municipal arena, hand-held maple leaf flags were waved by hundreds of residents who came out to celebrate, while colourful maple leaf decals and tattoos adorned children\u2019s and even some adults\u2019 faces.Westmount Park, if not quite as challeng- g as the wilderness of the Rockies, was at Cast an appropriate setting the evening before for the first of the Canada Day festivities.For many young Westmounters accompanied by their parents, a camp-out and bonfire were their first taste of outdoor living.About 40 tents were set up m a clearing a short distance from the Westmount Park chalet.Children\u2019s entertainer Micky Farkas wandered the campground.providing musical accompaniment on his guitar.\u201cWe're going to be here for the whole night.\u201d said Sports and Recreation Director Mike Deegan.who was helping set up the encampment.\u201cThis is only our second time camping,\u201d said Bobby White, who had pitched a tent for his family.The following day, after a pancake breakfast made by the local Scouts, the activities JRA Day festivities.Photo Marti © Barry started at noon with a barbecue lunch, followed by the traditional Canada Day Splash Bash at the municipal pool.Over the afternoon, there were games, prizes and a large Canada Day cake for everyone.\u201cI think we're incredibly fortunate in this country,\u201d said Mayor Karin Marks.\u201cNot only is it a safe country, but by and large it\u2019s a .country where we've managed, even internally, to keep our differences at a very reasonable level for a very long time.\u201cThe struggle for people to be able to (eel like they have their own identity within the country\u2014whether it\u2019s people who have immigrated or people who are here from different cultures\u2014is one that's been a healthy City continues research on audible crosswalk > Martin C.Barry udible pedestrian signals for the visually impaired may yet become a reality in Westmount, according to Mayor Karin Marks.\u201cWe've not ended our examination of it,\u201d she told The Examiner this week.\u201cWe're trying to find a solution to the issue \u2026 that will work\u201d Marks was reacting to comments made by John Hall of the Montreal Association for the Blind (MAB) during an interview last week.As coordinator of orientation and mobility service for the MAB, Hall handles requests made by visually impaired MAB members for the implementation of audible pedestrian signals at intersections throughout Montreal.There are currently about 20 APS units installed at intersections all over the island, with more expected.However, faced with resistance from some Westmount residents whose homes would be near the tone-emit- ting APS units, city council has held off installing any so far.Hall claims an on-site test of APS equipment conducted in April for Westmount officials was carried out improperly because one of the controls was set too high.Hall, who was present at the test.said he could hear the tone of the unit from a distance of two 934-181 AO461 189 A John Hall of the Montreal Association for the Blind hopes an audible crosswalk will eventually be installed at Lansdowne Avenue and Sherbrooke Street.Photo Martin \u20ac Barry blocks, when it should have been set much lower.\u201cWhen | got there I asked, Why is the sound up as high as it will go?\" he said.\u201cPeople came up to me and said, Why 18 11 so loud?\u201d Marks maintains the test has to be a certain number of decibels above the ambient noise, and because Sherbrooke Street 1s a very busy street, that becomes fairly high,\u201d she said, adding that two different volume settings were tried.Westmount officials also claim that installing APS service at Lansdowne and Sherbrooke could result in demands for additional units at other intersections.But as Hall pointed out, the only request that came to him from a resident of Westmount was for the Lansdowne and Sherbrooke corner.\u201cNo one else has requested e #1 4 Westmount Square suite 150 http://www.royallepage.ca westmount1@royallepage.ca REALTOR IN WESTMOUNT ACCORDING TO G.M.R.B.STATISTICS LEPAGE ENnmaummnm HERITAGE Courtier immobilier agréé F 6 , eantft ranchise indépendante et autonome de Royal LePage mie EEE 5 \u201c1 DRE 26221 Ode 2 VELO 212 was conducted properly.\u201cIt Local News Junior League closes its doors .5 Welcome to Westmount .9 McEntyre essay winners .19 peaceful Canada debate by and large.\u201d she added.\u201c1 think we're very tortunate for that.\u201d Noting that Canada is widely recognized as one of the world's safest countries, Councillor John de Castell said, \u201cWe're all tremendously fortunate.frankly, when you see what goes on in other countries.\u201d Canada Day 1s \u201ca great holiday\u201d and \u201ca good opportunity for the community to come together and cat hot dogs and hamburgers and just generally celebrate how fortunate we are\u201d sad de Castell As he prepared hamburgers on a barbe cue, Westmount Director General Bruce SC Louis explained the significance Canada Day has for him.\u201cIts something you celebrate with vour family,\u201d he said.\u201cIt's about cele brating your country, but it's the families that make this country\u201d According to Patrick Richards, age nine.Canada Day equals party time.The best part is the pool's right over there\u201d he said, \u201cWestmount really knows how to put Canada Day on\u201d Beryl Watson of Belmont Avenue said Canada Day reminded her of how lucky we are to be living in this country.\u201cYesterday | was thinking about the Battle of the Somme and the horrible time those young men had on a glorious day.\u201d she said, refercing te the notorious World War | military encounter.\u201cAgain how lucky we are that they sacrificed their lives to make sure that we could live Ous way.\u201d an evaluation from the MAB at any other spol in Westmount,\u201d he said.Nonetheless, Marks reaffirmed the City's stance.\u201cThe problem is that when you put it in one location, that\u2019s not where everybody happens to be,\u201d she said.Hall conducted an evaluation of the Lansdowne and Sherbrooke intersection after receiving a request three years ago.He concluded APS was needed on the southeast and northeast corners because the traffic lights at one point all turn red (à possible source of disorientation for the blind) and the T-shape flow of traffic\u2014a result of Lansdowne above Sherbrooke being à one- way\u2014forces all vehicles headed north to turn.While mamtaining that a lack of APS serv ice at Sherbrooke and Lansdowne would be unlikely to pose a hazard for the blind, Hall said the consequence otherwise is that they might choose not to cross.\u201cIt\u2019s unsafe, it's risky, or they'd have to ask for assistance to get across the street,\u201d he said.\u201cI think it\u2019s really a question of accessibility .It's an accessibility issue for visually impaired people who have à right to be able to crass the street safely.\u201d ~ ; h %y \u2014\u2014 - 4 Thursday, July 6, 2006 ri ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES La galerie du Victoria Hall La galerie du Victoria Hall est fière de présenter l\u2019exposition de groupe Les saisons d\u2019une ville qui se tiendra jusqu\u2019au 2 août.Huit artistes westmountais participeront à celle exposition.Info : 514-989-5226.Concerts d'été au parc Westmount Du 9 juillet au 13 noût à 14 h Venez assister à des cancerts professionnels près de l'étang du pare Westmount les dimanches à 14 h.En cas de pluie, les concerts auront lieu au Victoria Hall.Info 514-989-5226.Le O juillet Quartuor Nota Bene Sax Le 16 juillet Quartelle Mary Ann Lacev Le 23 juillet ensemble du Carre Saint-Louis Mike Gauthier et Lorrie Goodman Organ-ization Quartette Sheila Smith Quartette Robert Burnam Le 30 juillet Le 6 août Le 13 août Shakespeare en plein air La troupe Repercussion Theatre présentera la pièce Much Ado About Nothing de Shakespeare le samedi 29 juillet et le dimanche 30 juillet ainsi que le samedi 12 août et le dimanche 13 août à 19 h au pare Westmount.Apportez vos chaises.Info : 514-989-5226 ou www.theatreintheparks.ca Ww A HYDRO WESTMOUNT Vous déménagez ?Veuillez nous aviser de votre déménagement au moins 7 jours précédant celui-ci en composant le 514-925-1414, Vous éviterez ainsi de payer l\u2019électricité consommée à votre ancien domicile après votre départ.Payez-vous votre compte à la banque ?N'oubliez pas de l\u2019aviser que le numéro de votre compte a été modifié.Ceci vous évitera des ennuis inutiles.Paiement préautorisé ?Profitez d\u2019une façon simple et pratique de payer vos factures.Le montant à payer est automatiquement prélevé'de votre compte bancaire à la date d'échéance.Info : 514- 925-1414.Ny BIBLIOTHÈQUE Création de masques de carnaval Venez créer un masque inspiré des carnavals italiens à la bibliothèque le jeudi 13 juillet -à 16 h.(4 ans et plus).Inscription au préalable au comptoir des enfants.Info : 514-989-5229.The Westmount Examiner www wostmountexaminer.com DATES À RETENIR Jusqu'au 2 août Les saisons d\u2019une ville Galerie du Victoria Hall Jusqu'au 25 août Club de lecture vacances 2006 Ton passeport pour le monde ! Bibliothèque Le 12 juillet - 12 h Séance du conseil Hôtel de ville Le 13 juillet - 16 h Création de masques de carnaval Activité pour les enfants de dans et plus Bibliothèque Les 29 et 30 juillet, les 12 et 13 août - 19 h La troupe Repereussion Theatre présente Much Ado Khout Nothing Pare Westmount Club de lecture vacances 2006 - Ton passeport pour le monde ! Cet été, le monde est au bout des tes doigts à la bibliothèque.Jusqu'au 25 août.des agents de voyage le guideront dans une tournée internationale de destinations exotiques.Prépare lon passeport et planifie ton voyage! Tu peux te procurer un passeport au comploir des enfants.Info : 514- 989-5229.Ny POUR NOUS JOINDRE Adresse postale 4333, rue Sherbrooke Ouest H3Z 1E2 Hotel de ville veneer, 989-5200 Bibliothèque publique \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 989-5300 Centre communautaire Victoria Hall \u2026 989-5226 Conseillers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeccreerecsenees 989-5240 Hydro-Westmount ses 925-1414 989-5201 Panne de courant 24 heures .Police, situations non-urgentes .280-2222 Sécurité publique \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026rersesesencee 989-5222 Sports et loisirs (aréna-piscine) .989-5353 Travaux publics o.oo 989-5311 Site web \u2014 bibliotheque .www.westlib.org UTGENCE c.\u2026\u2026\u2026ousesscerrenseencensennentrereasesaennernnees 9-1-1 2 Es.Ps vq ee - ee COMMUNITY EVENTS The Gallery at Victoria Hall The Gallery at Victoria Hall is proud to present Seasons in the City.à group exhibition featuring eight Westmount artists.The exhibition will run until August 2.Info: 514-989-5226.Summer Concerts in the Park July 9 to August 13, 2:00 p.m.Join us on Sundays at 2:00 p.m.at the lagoon in Westmount Park for free concerts by professional musicians.Rain location: Victoria Hall, Info: 511-089-3220, July 9 Nota Bene Sax Quartet July 16 Mary Ann Lacey Quartet July 23 L'ensemble du Carré Saint-Louis July 30 Mike Gautier & Lone (oodman Organ-ization Sheila Smith Quartet Robert Burnam Quartel \\ugust 0 August 15 Shakespeare in the Park This sommier, Repercussion Theatre will be presenting Vueh Ado About Nothing ou Saturday.July 29, Sunday.Ju 30, Saturdan.August 12 and Sunday.August 13 at 7:00 pnt in Westmount Park.Bring a lawn chair, Admission is free.Info: 314-089-3226 or www.theaireintheparks.ca WW A - HYDRO WESTMOUNT Moving?Please call us at 514-925-1414 at least 7 days prior to your move.That way vou won't \u2018have to pay {or electricity used in vour old residence after vou leave.De vou pay your account through the bank?Don\u2019t forget to advise them that vour account number has been changed.This will avoid any unpleasant surprises.Pre-authorized payments?Take advantage of a simple and convenient way to pay your hills.The amount owing is automatically deducted from vour bank account on the due date.Info: 314- 025-1411 Wy LIBRARY Summer Reading Club 2006 - Your Ticket to the World! Until August 25, vou have the world at vour fingertips in the Library! And this summer, our travel agents will guide vou on an international tour of exotic places.Get vour passport and plan vour trip! Ask for vour passport at the Children\u2019s Desk! Info: 51 1- 080-3220), http://westmount.org information : 989-5200 DATEBOOK Until August 2 Seasons in the City Gallery at Victoria Hall Until August 25 Summer Reading Club 2006 Your Ticket to the World! Library ' e July 12 - 12 p.m.Council Meeting City Hall July 13 - 4:00 p.m.Italian Carnival Masks Children 4 and up Library July 29 & 30, August 12 & 13 ~ 7:00 p.m.Re percussion Fheatre Huch (do (bout Vothing Westmount Park Italian Carnival Masks Come create a Carnival-raspired mask at the Library on Thursday, July 13 at 4:00 p.m.{Ages + +).Please register for this event al the Children\u2019s Desk.Info: 511-080-5220, y TO REACH US Mailing Address 4333 Sherbrooke Street West, H3Z 1E2 City Hall 989-5200 Hydro Westmount Lecce encens 925-1411 Outages 24 hours 0 ne ere rrarrrrrsee YBO-5201 Councillors coon, 089-5210 Police, non-emergenes situations \u2026\u2026\u2026.\u2026.280-2222 Public Security oo 989-5222 Public Works oii 989-5311 Sports and Recreation (Arena-Pool) \u2026.989-5353 Victoria Hall Community Centre 989-5220 Westmount Public Liban 989-5300 Web Site.Library oo www.westhih.org Emergency cone 0-1-1 per ih ARN wren Ein LE EA, «Lik ak rE LOCAL NEWS WWW WESTIIOURTENIINCT.Com The e Westmount Examiner Thursday, July 6, 2006 5 \u201c \u2014 sens ec meme Drm mt Junior League closes a chapter of Montreal history > Charles Montgomery ing shops, La Ligue on Victoria Avenue, has \u201cIt was the concept that was the basis for the Junior League in the first place and it doesn't apply so much in a changed world.\u201d said Vancouver, have also shut down.They think that in many modest-sized communities, the base just isn°t there to support the Junior don't think it's a problem in New York,\u201d said Moore.La Ligue sold used clothing on consign 8.ago, many of them who had relin- 4 A fter 39 years, one of Westmount's longest serv- closed its doors.Moore, This coincides with the decision of the organization.The Montreal chapter was founded in 1912, and was the first Canadian chapter of the famous international charity.The Junior League 1s an organization with 294 chapters across the world.Its goal is to train women to become effective volunteers and to teach them how to address and fill the needs of their communities by means of donations or volunteering, or both.According to Barbara Moore, a member since 1954, during its peak, there were \u201cabout 450 to 500,\" members in Montreal.A few uished their full-member status reactivated to full status when they found out there were only about four active members.\u201cWe were shocked when we found out, which was only mavbe three years ago,\u201d said Moore.Even then they could read the writing on \\ the wall, and in September 2005 the members \\ voted to dissolve the club.\\ \u201cRecently | think the reason {for the decline) is that young women certainly do volunteer, but they're doing it in their children\u2019s school or other organizations,\u201d said Andrea Ritchie, the Montreal Chapter's \u2014 president.Ritchie and Moore feel that the training According to Moore and Ritchie, other ë Junior League of Montreal to dissolve their Canadian chapters, such as the one in women get, either through their careers or through school involvement, makes the League.ment to raise money for the organization.\u201cIn New York, for instance, they have a \u201cDuring the last 39 years it has been our prin- huge pool to draw from to get members.1 cipal money raiser and in fact our only money raiser since 2001.7 wrote Ritchie in a thank- vou letter to suppliers.She cited that since 2001.the shop has raised over $200,000, which went out to the Junior League's long list of charitable recipients.A list provided to The Examiner had the names of over 30 organizations who were helped, in one way or another, by the Junior League of Montreal.They included Centraide, the YWCA Literacy Centre, and Contactivity, to name just a few.Before the Montreal chapter can officially be closed, they must prove that there are no remaining assets.The shutting down of the shop and being freed fron ats lease was a big step in that direction, but there are still other bureaucratic loose ends to tic up.According, to Moore.the process should be wrapped up by the fall.FOL .Chine Nevel Viste Fast, reliable and experienced service come visit ANYLAND TRAVEL INC.at 2186 Ste-Catherine O.Suite 101, Mtl.info@anylandtravel.com Tel: 514.933.9888 Fax: 514.678.2267 | P*Kiic'india, Vietnam & Bangladesh visas.Great air ticket and tailor-made China tours! WE MAKE THE DIFFERENCE! 1300585 Junior League training seem less appealing.4 A great smile is an important part of the impression you make to the world.Since 1979, Dr Elliot Mechanic has been using state of the art dental technology and artistic ability to give patients a SMILELIFT \u201cfor a more CONFIDENT , ESTHETIC AND YOUTHFUL APPEARANCE Rr %\" Dr.Mechanic ONE HOUR z ESTIRRRNIND 3 ESTHETIC DENTAL SERVICES - GENERAL DENTIST www.drmechanic.com (514) 769-3939 1 PLACE DU COMMERCE SUITE 100 NUN'S ISLAND, QUEBEC H3E 1A3 | RE/MAX WESTMOUNT INC.RTERED REAL ESTATE Fle dy ; KO CT IR Westmount ® .514933-678 À | [ Another Just Listed! Atwater Market Area 235 Charlevoix #103 Outside, a charming, discreet building with \u201c a beautifully landscaped garden.Inside, 4 WOW! an exquisitely renovated + decorated \u201cDesigner\u201d condo! 1,170 sq.ft.Superb floorplan.Top quality finishing.2 bdrms, 2 dq baths.Fireplace.Large terrace overlooking gs a magnificent courtyard garden.Garage.$379,000 AGENT\u201d REIMAX WESTMOUNT AGENT IMMOBILIER AFFILIE * Respected e Recommended e Results! 386-2902 www.briandutch.com RE/MAX WESTMOUNT Inc.Chartered Real Estate Brokerindependently owned & operated * \u201cIndividual - 2005\u201d RE/MAX International designation 5673 Monkland @ N.0.Gc.ou@ 51414823347 401018266 Ee + E J Opinion __ The Westmount Examiner NtCXaminer.com Oh yeah.now we have dial 514 to Commentary ayn LARSEN larsenw@transcontinental.ca s someone for whom the names Ed Sullivan, John Diefenbaker and Ritchie Blackmore hold instant recognition, | get a sort of smug satisfaction knowing that everyone\u2014not just the over-40 crowd\u2014seems to be having a tough time adjusting to the new 10-digit phone numbers.While most young people can zip around the Internet, bang out a few lines of blog, text message a friend and download an i-tune all pretty much simultancously, it seems that they too are still forgetting to prefix a local number with the area code.Older folks\u2014more set in their ways and less accustomed to change \u2014will likely take a long time to get used to this significant change in the local telecommunications industry.\u2018Twenty years ago, who would have thought that we would be running out of local phone numbers and would have to add new areca codes?It seemed to be the stuff of mild science Action.Now! with every second person walking around with à cell phone mn their pocket and a regular phone at home, the amount of new numbers has multiplied so rapidly that the seemingly drastic measure of adding the area code 10 local dialing has come to pass.Even the word \u201cdialing?though still used, 1s completely outdated.Yes, the techno-savvy generation is having, to adjust: but instead of traming our fingers to hit 5-1-4 before the number, many of us will simply program the area code into our speed- dial and forget about it.This is dangerous, ot course, because sooner or later we will have to call a local number that 1s not on the speed dial, and betore we know it that admonishime recording comes on, shaming us into hanging up and trying again.No one can argue that adding the three extra digits is an inconvenience: it takes no more than two seconds per call.which means that anyone making 30 calls per day will lose a grand total of a minute out of their sched- ule\u2014and no one is so busy that one minute either way will make any difference, Soon, punching in the area code will be second nature.But in the meantime, during this awkward period of adjustment, we will no doubt hear many yelps of frustration and angry grumbles from members of every generation as we all try to get used to this sudden change in our everyday routine.Thursday.July 6, 2006 Page 6 Hope is a good Idea Off the Leash ontreal has a lot of festivals and parades.I've laughed at the comedy and the fringe festivals, heard jazz at the jazz festival, drunk beer at the beer festival, eaten lobster at a lobster festival, and watched films at the film festival.I've marched in the Canada Day parade and the St.Patrick's Day parade.and ve seen motorcycle cops ride into the crowds at the Fete Saint-Jean Bapuste.I've enjoyed the Pride parade though Fmnot gay, I've grooved at the Carifète though I'm not Caribbean (or groovy), and ve been to the Francofolies even though my name 1s not Franco.Festivals are a good idea, but for a festival of ideas, vou have to go to Toronto, and attend Idea City, which runs for three busy davs and presents a range of speakers, artists and innovators from all walks of life.cach of whom has 20 minutes to talk about and demonstrate who they are, what they do, and why they are excited about it.Idea City 1s the brainchild of Moses Znaimer, himself à fear- less mnovator who reinvented television in Canada, beginning with Citytv and MuchMusic.Twenty minutes, with a couple of minutes for over-run, 1s exactly what you need for a half-hour of television content, which is not a comcidence.This year's Idea City began with a presentation by Harris Wang, a virtuoso concert pianist whose performance would be unremarkable except for the fact that he 1s only 10 vears old: it ended with an eloquent, almost moving speech by Lord Conrad Black, who spoke about the unexpected consolations he has found in his present situation, which he describes as \u201ca temporary, involuntary change of career\u201d He also described Quebec as \u201cCanada\u2019s collapsed lung.\u201d There was a robotic chair that tell apart and then reassembled itself, 3-D television, a piano played by the ghost of Glenn Gould, à $30,000 cellular phone.à visit from Miss Universe, and a host of presentations by people who have made remarkable achievements in almost all fields of human endeavour.People like Pier Giorgio Di Cicco, the Poet Laureate of Toronto, who said that \u201cthe job of government is to take away those things that impede creativity.\u201d Environmentalist Tzeporah Berman, who saved a vast area of old-growth forest in B.C.now known as the Great Bear Rain Forest, and whose success as an activist may be due to the fact that she & persuasive, persistent, and positive.\u201cThere's a reason Martin Luther King didn't say\u2018! have a complaint,\u201d she reported.Corinne Maier, whose book Bomour Paresse has sold over 500.000 copies in Europe, told us that being French is a good thing because vou can read Proust in the original language, and you can \u201corder a cate croissant without being rebuffed.\u201d She also said, if you want to be creative, \u201cdon\u2019t get dressed.\u201d Jerry Riopelle, a songwriter and producer who worked with Phil Spector, demonstrated a musical instrument that you play by waving your hands through laser beams.The legendary Pete Seeger sang \"We Shall Overcome\u2019 and the crowd sang along.in harmony it was an educated group.) Pete Seeger 1s 87, is still working regularly.and hasn't given up hope.Inspired bv Pete Seeger's performance, and full of hope, I walked out into the sunshine, and sat down at a patio table with a peach mango smoothie.Miss Universe asked if the seat next to me was taken.It was a very good dav.This column is now taking à break, Have a great summer! * George Bowser is one half of the musical comedy duo Bowser & Blue.= Westmount x \"w p oll, 2003 ; x qe 3 1:1 3 \u201c + J i Pepa nk [ Simon Halpin Coinciding with the establishment of the City of Westmount in 1908 was the formation of the Westmount Municipal ENCADREMENT e Custom framing e Conservation framing e laminations CAMPBELLs Pc 11 ll FRAMING, Association.The WMA wus formed to promote sound civic administration, and provide à vehicle for citizens to participate in making Westmount the Kind of community w John & Glenn Campbell would like to welcome all new residents to the neighbourhood WE SPECIALIZE IN * Hanging service 1405568 * Restoration of oil paintings and frames 4916 Sherbrooke St.W., Westmount (514) 481-1560 campbells@qc.aibn.com campbellpictureframing.com *> TO SEND ps Au, x = % c THE WESTMOUNT EXAMINER WANTS YOUR CHILDON AN IMAL ADVENTURE! a) R ANSWERS TO % © 314-484-6028 aon ~ je MAILTHEMTO mi.%.3 4 WESTMOUNT EXAMINER wo 245 VICTORIA, SUITE 10 aL RESTMOUNT, QC, H3Z 2M6 pions NCLUPE Yous DAYTIME PHONE wna ER in which we have chosen to live, study, or work life, efficient yet transparent administration, and respectful and caring governance; a city which plays a leadership role in protecting the environment and preserving our heritage.The association is volunteer-run, and funded by annual memberships ($10 for individuals or $15 for families), as well as donations.[It is a separate entity from the municipal administration, and because of this position, it can bring attention te important issues that citizens face, as well as communicate concerns directly with city council and administration.The WMA achieves this by participating in special committees in the city, such as traffic, public security, the library, municipal housing and the Healthy City Project.They also assist citizens who wish to bring their concerns to public attention.In order to honour those that stand out in the community, the WMA also solicits nominations for its annual Derek Walker Volunteer Citizen of the Year award, named for the well-known and very active volunteer and former director of the WMA, who passed a community known for its quality of away in 2003.The recipient of this year\u2019s award was Nancy Wright, who was recognized for her tireless volunteer work in the conununity.With the successtul demerger.the future for the WMA remains critical as a voice tor the community through municipal actior and representation.WMA board meeting are open to the membership, and often feature guest speakers discussing relevant issues.Future projects tor the WMA include the implementation of communications technologies into their democratic process.This means they hope to make issues known to the community through group e-mails, stage public forums of relevant issues on-line, and provide citizens with an opportunity to provide feedback via on-line polls and referendums.All Westmounters are invited to join in order to help maintain and develop the quality of life of the community, through municipal action.For more information on the WMA, visit the web site at www.wma-amw.org or write to: The Westmount Municipal Association P.O.Box 653, Succursale Victoria Westmount, Qc.H3Z 2Y7 The finest Veterinarian Dr J.Marc Vaillancourt { WESTMOUNT ANIMAL HOSPITAL in healthcare for HOPITAL VETERINAIRE WESTMOUNT Pour tous les soins de santé de votre animal MON.-FRI.8:00 A.M.- 7:30 P.M.LUN.-VEN.SAT.9:00 A.M.- 4:30 P.M.SAM.1349 VICTORIA, WESTMOUNT >14- 487- 5300 Médecin vétérinaire 1408576 Stem your pet SOIPARAPANCS CPV OP IRS RBC SI ppp Sr.vegas DW eo ete Fale Se Se obi ee LL SR ro wo ay ag Around Westmount Marilynn VANDERSTAY estmount and west-end Montreal has one of the largest senior populations in Canada.Recognizing that, and the fact that many are not financially secure, the Scotia Bank on Greene Avenue is helping the CLSC put wings on seniors\u2019 dreams.The branch is one of seven in the west end that is collecting money through the sale of Lance Armstrong-like wristbands in a community project called Senior Dreams.The idea is similar to the Children\u2019s Wish Foundation, but benefits financially challenged seniors who still have some unfulfilled dreams.\u201cWe will not send a senior to Las Vegas for the weekend because she has always wanted to go there,\u201d says branch manager Anthony Salvaggio.\u201cBut if she has not seen her sister who lives in Vancouver for 15 years, we will buy her a return ticket.Or if a senior has always wanted to see Niagara Falls but never had the opportunity, we will send him.Very basic dreams.\u201d The goal is to raise $15,000 that the Scotia Bank will match dollar for dollar.Seniors are reccommended to the community project through the local CLSC.A donation of a suggested $3 will buy a red wristband at the Scotia Bank at 1326 Greene Avenue and six other branches in the west end.For more information, call 514-499-5622, Banking on seniors\u2019 dreams MUHC family clinic moves into Queen E Residents of Westmount will appreciate the move of the MUHC family medicine department clinic to the Queen Elizabeth Health Complex on Marlow Avenue, just across the border from Westmount.Formerly located in the Royal Victoria Hospital, the family clinic's move to the health complex will make the clinic more accessible to patients, especially seniors, who live in the west end.In addition, the clinic 1s augmented.by the QEHC's other services already in place, including an imaging department and a walk-in clinic, and is networked with all MUHC labs and other diagnostic services.The family clinic includes large examination rooms staffed by two full-time nurses, a rotation of 15 doctors, a phlebotomist and a support staff.Over 10,000 patients are seen at the clinic annually.Clinic hours are Monday to Friday from 9 a.m.to 5 p.m.For more information, call 514-485-5013 An academic champion Jorden Bignell Harris was awarded the Governor General's bronze Academic Medal recently at John Grant High School.In receiving the award, he was given a medal and à diploma-type document from Governor General Michaelle Jean.Canada\u2019s third Governor General, Lord Dufferin, established the award in 1873 to encourage academic excellence across Canada.Over the last 133 years the award has become the most prestigious award that students in Canadian schools can receive, recognizing outstanding scholastic achievements The Westmount Examiner Uhursdav.Juh ©, 2000 15 WAV WESTTIIOUNTENAMINCT vom Les Pavages Spinelli inc.Serving Westmount for over 12 years - Asphalt * Uni-Stone * Cement Work » General Work awarded to the student graduating with the highest average from a high school as well as from approved college or university programs.Bignell, who attends a special needs school, shares the distinction with recipients that include Pierre Trudeau, Tommy Douglas, Kim Campbell, Robert Bourassa, Robert Stanfield and Gabrielle Roy.Free Estimates Vernissage at Place Kensington Once again this year the watercolour class at Place Kensington celebrated their achievements with a wine and cheese vernissage.Carlo : 327-6462 = 494-4981 1222204 Continued on page 18 Hout Lalo .and the Sale goes on.* * UP TO 60% OFF + Your Montreal headquarters for tops and accessories \u2018408000 Nr\u2019 * PAIN MANAGEMENT found in mass-produced medications Donald Pearson & Mel Alter OFFERING FULL PRESCRIPTION SERVICE AND NATURAL |: HEALTH SPECIALTIES * BIO-IDENTICAL HORMONE REPLACEMENT Natural alternatives to hormone replacement for men and women Topical treatments for neuropathic and arthritic pain * SPECIALISTS IN NATURAL HEALTH & NUTRITION Certified Clinical Nutritionist, Homeopath & natural Health consultants on staff to advise you with diet, lifestyle & nutritional supplements * PHARMACEUTICAL COMPOUNDING\" We can make your child's medication taste good We can change tablets to pleasant tasting liquids, suppositories or transdermal creams We can make medication without dyes, binders, lactose, and other additives normally We can compound medications which are not commercially available * VETERINARY COMPOUNDING* : We can help you with your pet's medication * WE CAN SOLVE YOUR MEDICATION PROBLEMS!!! * Compounded medications require a prescription from your physician or veterinarian .www.montrealpharmacy.com Helping physicians help patients with special needs * Free Prescription Delivery D Westmount Medical Building 9 5025 Sherbrooke West * 484-2222 -\u2014{p@p NEW LOCATION \u2014=æ- 1 Westmount Square 514-939-0992 YOUR FULL-SERVICE SERVIGE STATION We're committed to offering our customers professional automotive services at competitive prices.We want to win your business by providing a consistent level of excellent customer service and quality work.Whether you need major automotive repairs, an oil change or just a full tank, we welcome the opportunity to serve you.WINNER | (JA ATL (eT 1 Edd WESTMOUNT Auto Service 4780 Sherbrooke St.West corner Grosvenor 932-1554 ° 933-8556 my ren \u2014 LL SSD A Late ST ETES SET OUR ES AE SEE SOS rp SaaS A ITI REC 16 Thursday, July 6, 2006 The Westmount Examiner www.westmountexaminer.com | Here are a few Home & Auto Safety Prevention Tips « Install deadbolt locks.- Keep your doors and windows locked when away from home.« Install solid doors.« Keep your garage doors closed and locked.« Eliminate hiding places by keeping your shrubs trimmed.« Secure sliding doors and windows.Mark your valuables with an engraver.« Purchase a burglar alarm with a protected line.- Leave a light on.« For extended absences, attach a timer to lamps/radios.- Use proper exterior lighting.« Work together with neighbours.A « Lock your car.* Take your keys with you.- Don't hide spare keys on your vehicle.- Roll your windows up all the way, even in hot weather.« Park in well-lit areas.- Park as close to an open business as possible.- Don't leave valuables in open sight; lock them in a trunk.- If you have a garage, use it and lock the garage door.If you suspect that your home or auto has .been burglarized do not enter it - First call 9-1-1 f - Give the operator as much pertinent information as possible | « Wait for the police to arrive « Call your insurance broker to report the incident F 4.RT 4999 Ste-Catherine West #515, Westmount H3Z 1T3 \u201c U Tel: (514) 481-0481 , INSURANCE Fax: (514) 481-0085 YOUR NEIGHBOURHOOD INSURANCE BROKER FE ES SHEL ETFS CTY ET TTA COMMUNITY LIFE Tiny profs are coming to Westmount schools > Marilynn Vanderstay iny professors are being sought for a pilot Te\" of Roots of Empathy that will be launched at both Roslyn and Westmount Park elementary schools this fall.The catch is, the profs are babies, Roots of Empathy (ROE) is a successtul national classroom program that teaches kids from kindergarten to grade eight the life skills of emotional literacy, attachment and empathy.by exposing them to the development of a baby throughout the school year.Parents of the babies, aged between two and four months, agree to bring their infants amor nine visits throughout the school year ee.of the ongoing program.Certified ROE instructors conduct 27 lessons based on nine themes and specialized lesson plans for appropriate age groups in grades kindergarten through eight throughout the school year.The curriculum centres on nine \u201cfamily visits\u201d in which the neighbourhood infant and a parent visit the classroom.As the students observe the development of the baby.they develop empathy towards both the baby and towards each other.\u201cWhatever is happening is related to what the students have gone through or are going through emotionally or developmentally,\u201d said English Montreal School Board commissioner Ginette Sauvé-Frankel, who initiated the plot ROE program in Westmount schools.BEACONSFIELD LC AFT We afl have a neighbor that wants what we have.www.westmountexaminer.com \u201cROE generates in students empathy towards the baby and towards their classmates as they recognize they have all gone through the same experiences and the same development.\u201d she said.In 2005, Sauve-Frankel discovered ROE at an mner-city elementary school in Vancouver while attending the Canadian School Board Association's annual congress.\u201c1 was so impressed with the program | wanted to bring it to the EMSB and particularly to Westmount Park School, which has a similar multi-ethnic mner-city student population,\u201d she said.Founded by Mary Gordon in Ontario m 1996, the program has been successfully run in nine provinces.This year one of the French school boards (CSMB) ran six ROE classes in four Montreal-area schools.In May, Sauve-Frankel, accompanied by Westmount Park School principal Gail Somerville and EMSB regional director Mario Tirelli, observed a classroom in action during a baby visit at a school in Verdun.After the visit, they met with Gordon and coordinator Christopher Sarson, who were willing to offer the program free of charge for 2006-2007 for six classes in two schools as a pilot project.They suggested the EMSB choose two schools within the same community, making it possible to share a community steering committee.Continued on page 18 .Susan and Gail have a new friend Exam adlniner MERKIDOR Classifieds from everywhere close to you ! NETWORK A Lerscomienal The Westmount Examiner l'hursdav.lulv 6, 2006 17 WWW.WEsS{MOUNtEXAMNINCK.COM Ville de Westmount City of Westmount .AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR REGLEMENTS D\u2019EMPRUNT N° 1327, 1328, 1329 et 1330 AVIS PUBLIC est par les presentes donne que les règlements d'emprunt enumeres ci-dessous, adoptes par le conseil municipal de la Ville de Westmount lors d'une seance speciale le 10 mai 2006, sont reputes avoir ete approuves par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 18 mai 2006.La ministre des Affaires municipales et des Regions a approuve le règlement 1327 le 28 juin 2006 et les règlements 1328, 1329 et 1330 le 27 juin 2006.Règlement n° 1327 intitule «RÉGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT 850 000 S POUR LES TRAVAUX DE RÉALISATION DU PROGRAMME DE GESTION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE D'HYDRO WESTMOUNT AINSI QUE DE REFECTION DE L'EDIFICE DU POSTE OLIVIER», dont l\u2019objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 850 000 $ pour le financement des travaux de réalisation du programme de gestion du réseau electrique d'Hydro Westmount, incluant la restauration du réseau souterrain et du réseau aerien, la modernisation du poste Parc, le renouvellement de transformateurs de puissance et la réfection de l'édifice du poste Olivier, 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le tenitoire de la municipalite afin de pourvoir aux dépenses engagees relativement aux interèts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracte en vertu du présent règlement: et 3) d'aftecter à la reduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versee.Règlement n° 1328 intitulé «RÈGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 200 000 $ POUR LES TRAVAUX DE POMPAGE ACCÉLÉRE DES HUILES USÉES SOUTERRAINES- dont l'objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 200 000 $ pour le financement des travaux de pompage accéléré des huiles usées souterraines, y compris l'entretien et le remplacement de matériel, les honoraires professionnels, les frais et honoraires d'études, de conception et de surveillance des travaux et les autres dépenses incidentes et imprévues s\u2019y rapportant: 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement; et 3) d'affecter à la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Règlement n° 1329 intitulé «RÉGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 4 180 000 $ RELATIF À L'EXÉCUTION DE TRAVAUX DE RÉFECTION ROUTIÈRE, DE RECONSTRUCTION DE CONDUITES D'EAU, DE RÉHABILITATION DE CONDUITES D'ÉGOUT ET DE RESTAURATION DES FEUX DE CIRCULATION ET D'ÉQUIPEMENT D'ÉCLAIRAGE DE RUE, dont l'objet est notamment : ; 1) d'autoriser un emprunt de 4 180 000 $ pour le financement des travaux de réfection routière, de reconstruction de conduites d'eau, de réhabilitation de conduites d'égout et de restauration des feux de circulation et d'équipement d'éclairage de rue à divers endroits sur le territoire de la ville; 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement: et 3) d'affecter à la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Règlement n° 1330 intitulé «RÈGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 505 000 $ POUR L'ACHAT DE VÉHICULES ET D'ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE SERVANT À LA GESTION EN TEMPS RÉEL (GTR) DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE D'HYDRO WESTMOUNT», dont l'objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 505 000 $ pour le financement et l'acquisition de véhicules pour le Service des travaux publics et le Service de la sécurité publique, et d'équipement informatique servant à la gestion en temps réel (GTR) du réseau électrique d'Hydro Westmount: 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent réglement; et 3) d'affecter à la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.Toute personne intéressée peut consulter lesdits règlements et en obtenir copies au bureau de la greffiére, à l'hôtel de ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, durant les heures d'affaires d'été, soit du lundi au jeudi inclusivement de 8h00 à 16h30 et le vendredi, de Bh00 à 13h00.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 6 jour de juillet 2006.NOTICE OF COMING INTO FORCE LOAN BY-LAWS N° 1327, 1328, 1329 and 1330 PUBLIC NOTICE is hereby given that the following loan by-laws, adopted by the Municipal Council of Westmount at a special sitting on May 10, 2006, were deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on May 18, 2006.The Minister of Municipal Affairs and Regions approved By-law 1327 on June 28, 2006 and By-laws 1328.1329 and 1330 on June 27.2006: By-law 1327 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $850,000 FOR THE SUPPLY OF LABOUR AND MATERIAL FOR HYDRO WESTMOUNT NETWORK REFURBISHING PROGRAMME AND REFURBISHING OF OLIVIER SUBSTATION\u201d, the object of which is, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $850,000, the proceeds of which shall be applied to the cost of labour and material for the refurbishing of Hydro Westmount underground and aerial networks, the upgrading of power control equipment at Parc Substation and refurbishing of Olivier Substation; 2)to levy a special tax on all the taxable immovables located in the territory of the municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law; and 3) to provide for the reduction of the loan by any grant that may be made.By-law 1328 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $200,000 FOR THE UNDERGROUND ACCELERATED HYDROCARBONS RECOVERY PROGRAMME\".the object of which is, among other things: 1} fo authorize a loan in the amount of $200,000, the proceeds of which shall be applied to the costs for the underground accelerated hydrocarbons recovery programme, including the maintenance and material replacement and the professional fees; 2) to levy a special fax on all the taxable immovables located in the temitory of the municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law, and 3) to provide for the reduction of the loan by any grant that may be made.By-law 1329 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $4,180,000 FOR THE ROADWAY RECONSTRUCTION PROGRAMME, THE RECONSTRUCTION OF WATER MAINS, THE REHABILITATION OF SEWERS AND THE REFURBISHING OF TRAFFIC LIGHTS AND STREET LIGHTS EQUIPMENT\".the object of which is, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $4,180,000, the proceeds of which shall be applied to the cost of the Roadway Reconstruction Programme, the Reconstruction of Water Mains, the Rehabiitation of Sewers and the Refurbishing of Traffic Lights and Street Lights Equipment in various places on the City's temtory; 2) to levy a special tax on all the taxable immovables located in the territory of the municipality 10 provide tor the expenses incurred for interest and for the reimbursement In capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law; and 3) to provide for the reduction of the loan by any grant that may be made By-law 1330 entitied \"BY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF S505.000 FOR THE ACQUISITION OF VEHICLES AND EQUIPMENT FOR THE COMPUTERIZED REAL TIME MANAGEMENT PROGRAMME OF HYDIHO WESTMOUNT ELECTRIC NETWORK\".the object of which is, among other things: 1} to authorize a loan in the amount of $505.000.the proceeds of which shall he applied to the cost of the acquisition of vehicles for Public Works and Public Security Departments and equipment for the computenzed real time management program of Hydro Westmount electric network; 2) to levy a special tax on all the taxahle immovables Incated in the termtory of the municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law: and 3) to provide for the reduction of the Inan by any grant that may he made These loan by-laws shall come into force in accordance with the law.Any interested person may consult said By-laws and obtain copies thereof at the Office nf the City Clerk located at City Hall, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, during summer office hours, Monday to Thursday inclusive, from 8:00 a.m.to 4:30 p.m.and Friday, from 8:00 a.m.to 1:00 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this July 6, 2006 Nancy Gagnon, avocate Greffière adjointe / Assistant City Clerk ar = 16 Thursday, July 6, 2006 The Westmount Examiner _ww.westmountexaminer.com | Here are a few Home & Auto Safety Prevention Tips < Install deadbolt locks.« Keep your doors and windows locked when away from home.» Install solid doors.« Keep your garage doors closed and locked.« Eliminate hiding places by keeping your shrubs trimmed.« Secure sliding doors and windows.- Mark your valuables with an engraver.« Purchase a burglar alarm with a protected line.- Leave a light on.» For extended absences, attach a timer to lamps/radios.« Use proper exterior lighting.« Work together with neighbours.a + Lock your car.* Take your keys with you.- Don't hide spare keys on your vehicle.- Roll your windows up all the way, even in hot weather.« Park in well-lit areas.- Park as close to an open business as possible.Don't leave valuables in open sight; lock them in a trunk.« If you have a garage, use it and lock the garage door.If you suspect that your home or auto has .been burglarized do not enter it * First call 9-1-1 * Give the operator as much pertinent information as possible Wait for the police to arrive » Call your insurance broker to report the incident F Marilynn Vanderstay iny professors are being sought for a pilot Te\" of Roots of Empathy that will be launched at both Roslyn and Westmount Park elementary schools this fall.The catch is, the profs are babies.Roots of Empathy (ROE) 1s a successful national classroom program that teaches kids trom kindergarten to grade eight the hte skills of emotional literacy, attachment and cmpathy, by exposing them to the development of a baby throughout the school year.Parents of the babies, aged between two and four months, agree to bring their infants amb! nine visits throughout the school year ©.of the ongoing program.Certified ROE instructors conduct 27 lessons based on mine themes and specialized lesson plans for appropriate age groups in grades kindergarten through eight throughout the school year.The curriculum centres on nine \u201cfamily visits\u201d in which the neighbourhood infant and a parent visit the classroom.As the students observe the development of the baby, they develop empathy towards both the baby and towards each other.\u201cWhatever is happening is related to what the students have gone through or are going through emotionally or developmentally,\u201d said English Montreal School Board commissioner Ginette Sauvé-Frankel, who initiated the pot ROE program in Westmount schools.We all have a neighbor thai wants what we have.www.westmountexaminer.com BEACONSFIELD The Gagné's Lo SFT have a new arrival.¢ \u201cROE generates in students empathy towards the baby and towards their classmates as they recognize they have all gone through the same experiences and the same development.\u201d she said.In 2003, Sauve-Frankel discovered ROE at an inner-city elementary school in Vancouver while attending the Canadian School Board Association's annual congress.\u201c| was so impressed with the program | wanted to bring it to the EMSB and particularly to Westmount Park School, which has a similar multi-ethnic mner-city student population,\u201d she said.Founded by Mary Gordon in Ontario in 1996, the program has been successtully run in nine provinces.This year one of the French school boards (CSMB) ran six ROE classes in four Montreal-area schools.In May, Sauvé-Frankel, accompanied by Westmount Park School principal Gail Somerville and EMSB regional director Mario Tirelli, observed a classroom in action during a baby visit at a school mn Verdun, After the visit, they met with Gordon and coordinator Christopher Sarson, who were willing to offer the program free of charge for 2006-2007 for six classes in two schools as a pilot project.They suggested the EMSB choose two schools within the same community, making it possible to share a community steering committee.Continued on page 18 CLASSIFIED i ADS .Susan and Gail have a new friend Exam RU II ER MEMBER OF MERKIDOR Classifieds from everywhere close to you ! NETWORK A ranscontinental © site The Westmount Examiner Thursday.July eo, 2006 7 WWW.WESMOUMtEXANNNET.COM Ville de Westmount Q City of Westmount .AVIS D\u2019ENTREE EN VIGUEUR REGLEMENTS D'\u2019EMPRUNT N° 1327, 1328, 1329 et 1330 AVIS PUBLIC est par les presentes donne que les règlements d'emprunt enumeres ci-dessous, adoptes par le conseil municipal de la Ville de Westmount lors d\u2019une seance speciale le 10 mai 2006, sont reputes avoir ete approuves par les personnes habiles à voter lors de l'enregistrement tenu le 18 mai 2006.La ministre des Affaires municipales et des Regions a approuve le règlement 1327 le 28 juin 2006 et les règlements 1328.1329 et 1330 le 27 juin 2006.Règlement n° 1327 intitule ~REGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT 850 000 S POUR LES TRAVAUX DE REALISATION DU PROGRAMME DE GESTION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE D'HYDRO WESTMOUNT AINSI QUE DE REFECTION DE L'EDIFICE DU POSTE OLIVIER», dont l'objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 850 000 $ pour le financement des travaux de realisation du programme de gestion du reseau électrique d'Hydro Westmount.incluant la restauration du réseau souterrain et du reseau aerien, la modernisation du poste Parc, le renouvellement dé transformateurs de puissance et la réfection de l'edifice du poste Olivier, 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les inmeubles imposables situes sur le territoire de la municipalite afin de pourvoir aux depenses engagees relativement aux intérèts et au remboursement en capitaf des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement: et 3) d'affecter a la reduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versee.Règlement n° 1328 intitulé «-RÉGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 200 000 $ POUR LES TRAVAUX DE POMPAGE ACCELERE DES HUILES USÉES SOUTERRAINES+ dont l'objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 200 000 $ pour le financement des travaux de pompage accéléré des huiles usées souterraines, y compris l'entretien et le remplacement de materiel, les honoraires professionnels, les frais et honoraires d'études, de conception et de surveillance des travaux et les autres dépenses incidentes et imprévues s'y rapportant: 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement: et 3) d'affecter a la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Règlement n° 1329 intitulé «RÉGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 4 180 000 $ RELATIF À L'EXÉCUTION DE TRAVAUX DE RÉFECTION ROUTIÈRE, DE RECONSTRUCTION DE CONDUITES D'EAU, DE RÉHABILITATION DE CONDUITES D'ÉGOUT ET DE RESTAURATION DES FEUX DE CIRCULATION ET D'ÉQUIPEMENT D'ÉCLAIRAGE DE RUE, dont l'objet est notamment : : 1) d'autoriser un emprunt de 4 180 000 $ pour le financement des travaux de réfection routière, de reconstruction de conduites d'eau, de réhabilitation de conduites d'égout et de restauration des feux de circulation et d'équipement d'éclairage de rue à divers endroits sur le territoire de la ville; 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement; et 3) d'affecter à la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Règlement n° 1330 intitulé «RÉGLEMENT AUTORISANT UN EMPRUNT DE 505 000 $ POUR L'ACHAT DE VÉHICULES ET D'ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE SERVANT À LA GESTION EN TEMPS RÉEL (GTR) DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE D'HYDRO WESTMOUNT-», dont l'objet est notamment : 1) d'autoriser un emprunt de 505 000 $ pour le financement et l'acquisition de véhicules pour le Service des travaux publics et le Service de la sécurité publique, et d'équipement informatique servant à la gestion en temps réel (GTR) du réseau électrique d'Hydro Westmount: 2) de prélever les taxes nécessaires sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt contracté en vertu du présent règlement; et 3) d'affecter à la réduction de l'emprunt toute subvention qui pourrait être versée.Ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.Toute personne intéressée peut consulter lesdits règlements et en obtenir copies au bureau de la greffière, à l'hôtel de ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, durant les heures d'affaires d'été, soit du lundi au jeudi inclusivement de 8h00 à 16h30 et le vendredi, de 8h00 à 13h00.DONNÉ à Westmount, Québec, ce & jour de juillet 2006.NOTICE OF COMING INTO FORCE LOAN BY-LAWS N°* 1327, 1328, 1329 and 1330 PUBLIC NOTICE is hereby given that the following loan by-laws, adopted by the Municipal Council of Westmount at a special sitting on May 10, 2006, were deemed to have been approved by the qualified voters at the registration held on May 18, 2006.The Minister of Municipal Affairs and Regions approved By-law 1327 on June 28, 2006 and By-laws 1328.1329 and 1330 on June 27.2006: By-law 1327 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $850,000 FOR THE SUPPLY OF LABOUR AND MATERIAL FOR HYDRO WESTMOUNT NETWORK REFURBISHING PROGRAMME AND REFURBISHING OF OLIVIER SUBSTATION\".the object of which is, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $850,000, the proceeds of which shall be applied to the cost of labour and material for the refurbishing of Hydro Westmount underground and aerial networks, the upgrading of power control equipment at Parc Substation and refurbishing of Olivier Substation; 2) to levy a special tax on all the taxable immovables located in the territory of the municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law; and 3) to provide for the reduction of the loan by any grant that may be made.By-law 1328 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $200,000 FOR THE UNDERGROUND ACCELERATED HYDROCARBONS RECOVERY PROGRAMME\", the object of which is, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $200,000, the proceeds of which shall be applied to the costs for the underground accelerated hydrocarbons recovery programme, including the maintenance and material replacement and the professional fees; 2) to levy a special tax on all the taxable immovables located in the territory of the municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law; and 3} to provide for the reduction of the loan by any grant that may be made.By-law 1329 entitled \u201cBY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $4,180,000 FOR THE ROADWAY RECONSTRUCTION PROGRAMME, THE RECONSTRUCTION OF WATER MAINS, THE REHABILITATION OF SEWERS AND THE REFURBISHING OF TRAFFIC LIGHTS AND STREET LIGHTS EQUIPMENT\".the object of which 1s, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $4,180,000.the proceeds of which shall be applied to the cost of the Roadway Reconstruction Programme, the Reconstruction of Water Mains, the Rehiahilitation of Sewers and the Refurbishing of Traffic Lights and Street Lights Equipment in various places on the City's ternitory: 2) to levy a special tax on ail the taxable immovables located in the territory of the mumcipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the: contracted loan under the said by-law: and 3) to provide for the reduction of the Ioan by any grant that may be made By-law 1330 entitled \"BY-LAW TO PROVIDE A LOAN IN THE AMOUNT OF $505,000 FOR THE ACQUISITION OF VEHICLES AND EQUIPMENT FOR THE COMPUTERIZED REAL TIME MANAGEMENT PROGRAMME OF HYDRO WESTMOUNT ELECTRIC NETWORK\", the object of which is, among other things: 1) to authorize a loan in the amount of $505,000.the proceeds of vihich shall be applied to the cost of the acquisition of vehicles for Public Works and Public Security Departments and equiprnent for the computerized real time management program of Hydro Westmount electric network: 2)to levy a special tax on all the taxable immovables located in the termtory of trie municipality to provide for the expenses incurred for interest and for the reimbursement in capital of the annual commitments of the contracted loan under the said by-law; and 3) to provide for the reduction of the Inan by any grant that may be made These loan by-laws shall come into force in accordance with the law Any interested person may consult said By-laws and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk located at City Hall.4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, during summer office hours, Monday to Thursday inclusive, from 8:00 a.m.to 4:30 p.m.and Friday, from 8:00 a.m.to 1:00 p.m.GIVEN at Westmount.Quebec, this July 6, 2006 Nancy Gagnon, avocate Greffière adjointe / Assistant City Clerk apr 18 Thursday, July 6, 2006 The Westmount Examiner WWW.WOSTNOUNeXdaMmIner.com COMMUNITY LIFE Continued from page 17 Somerville and Roslyn principal James McMorran and their teachers are excited about the project that will kick off in both schools in October.S50 now the program's challenge is to recruit the six \u201ctiny profs\u201d and their moms or dads.Babies must be born between June 10 and August 10 to be cligible for the program.In addition, instructors are needed for cach of the six classrooms.They should be available to be trained and certified by Roots Of Your Home - Specialists in wood windows and doors + Maintenance-free aluminum exteriors available in 55 standard colours - Unlimited finishing possibilities - Paintable & Stainable À name you can trust with 30 years in business Call today for a Free Estimate 486-4635 Visit Our New Showroom 8178 Montview - Corner Ferrier Let Wood Windows Bring Out The Beauty Lepage Millwork Distributor www.martinindustries.ca oem 880 8008 0413 53 INDUSTRIES A Member of the Siu Flags Family Upon presentation of this coupon, get $3* off the regular price of a one-day rides admission at La Ronde.Valid during operation days until October 29, 2006.*Taxes included.Limit of one coupon per person per rides admission.No cash value.Cannot be combined with any other promotional offer.Resale forbidden.Prices subject to change without notice.No reproduction accepted.on the regular price of a rides admission code: 706 [afonde of Empathy at the end of August.One class will be delivered in French, five in English.Certified ROE instructors are paid a stipend for the year.For more information about participation in the pilot project as either a parent or an The finest retirement lifestyle is available at.LL instructor, phone Sauvé-Frankel at 514-481- 0387 or Stéphanie Dupont, Quebec ROE provincial coordinator, at 514-603-1350.For more information about ROE go to www.rootsofempathy.org.Continued from AROUND WESTMOUNT, page I5 Novice Barbara Donaldson's paintings hung alongside the works of experienced painters Evelyn Alexander, Lucile Brisebois, Meta Collins, Betty Beaumont and Etienne Gluckstall.Together they created a veritable collage of flowers, landscapes.still lifes and portraits.\u201cSome of these women have never painted before, while others have painted all their # AE lives,\u201d said program director Doreen Friedman.\u201cUnder the guiding hand of Westmount 1 artist Marcia Roszler, who has been cg ] the watercolour class for 15 years, the par | Quality Eifestyle pants have developed and evolved their own ¢ .unique styles.; A portion of the proceeds from the art .Good living comes with sales went once again to the Montreal Association for the Blind.g age.Why not retire in per- i Manoir celebrates 27th anniversary \\ fect elegance and ultimate It is hard to believe that only 27 years ago $ the Manoir wasn\u2019t a part of the Westmount v comfort?Our caring staff scene.The seniors\u2019 residence, conceived and 1 .built by the Rotary Club of Westmount, will tend to all your needs celebrated the anniversary with a reception on ti .the terrace where residents and Rotarians ti 24 hours ever y single day.reminisced and shared stories.b Today there is a year-long waiting list to Near \u2018 .move into the prestigious residence.One n Please call us regarding our hundred and wenty-five autonomous resi- ci affordable rentals: 4430 St.Catherine West, Westmount 935-1212 www.placekensington.com 40478158 Fast service tests expenses d do Jd EH K age For more Main laboratory LABORATOIRES DIAGNOSI DIAGNOSTIC with no necessary in a quality environment Complete repertory of blood and urine dents enjoy a full program of excellent dining, and entertainment that includes concerts, movies, interest groups and ongoing new and fun programs.The Rotary Club of Westmount manages the Manoir with a board of directors that meets once a month with Manoir manager Tom Thompson.For more information phone 514-634-3192.SEND THE EDITOR AN E-MAIL: larsenw@transcontinental.ca i CRBC RT OF ISO 2001 :2000 Laboratory services available at Westmount Medical Centre 5025 Sherbrooke W., suite 265 tel: (514) 482-5591 appointment \u20acCG at rest available on site Results transmitted to your doctor within 24 hours for all current analyses Private insurance refunds most laboratony ° 10% discount for people over 65 years of information, please contact: SUJT Medical Centre 175 Stillview RJ., #155, Pointe-Claire, QC (514) 697-3831 | A Membre?tua Sin Flags® Family www.ldsiaboratories.com - - LE LE tete.ih sag | FE 18]- OF »to ngs ced 018, ne ble ind ted er en unt wn art cal ago unt ind nt, on ans to ne >s1- ng, res, ind of ard ith ore COMMUNITY LIFE Www westnountexaminer.com The Westmount Examiner Thursday, July 6, 2006 19 Young authors recognized in McEntyre Creative Writing competition > Marilynn Vanderstay udges, winners and parents enjoyed a fun evening at Victoria Hall on June 5 as they celebrated the winners of the 34th annual McEntyre Creative Writing Competition.But perhaps the people who had the most fun were Westmount High School principal Claude Dansereau and EMSB commissioner Ginette Sauvé-Frankel, whose students took home the lion's share of the high school awards.Mayor Karin Marks and city councillors George Bowser, John de Castell, Kathleen Duncan, Nicole Forbes, Cynthia Lulham, and Thompson joined three members of the ME ntyre family\u2014son David McEntyre, daughter Nancy Wright and granddaughter Melanie Wright\u2014to celebrate with the awardees and their famihes.Over 1,130 students from kindergarten to grade 11 who represented 15 private and public schools in Westmount and even some Westmount residents who do not attend school in Westmount, participated in this vear's competition by submitting an essay on the topic Books and Reading.Fifty-tour judges, including nine first- time judges, diligently read through each of the entries and then deliberated who would be considered the best of the best.; Students from Selwyn House took home many of the awards in the elementary school categories.This year 14 WHS students from grades seven to 11 took home 14 of the 22 awards given to high school students.Councillor Duncan emceed the ceremony, reading the names of the awardees who joined organizers children\u2019s librarian Wendy Wavling and Ann Motftat, City director for culture, sports, recreation and social development, to receive their prize\u2014a certificate and cash award.In addition, the McEntyre committee donates on behalf of the winners a book for cach grade to the Westmount Public Library with the names of all the winners for that grade inscribed on a bookplate on the inside page.This year's selection of books was well received by participants, who had an opportunity to view them and the winning essays at a reception in the Victoria Hall Gallery after the event.The essays were exhibited at the library before being bound and placed in the library with the 33 previous years\u201d winners.Additionally, once again the City of Westmount gave the Visual Arts Centre a grant to send its teachers to the Westmount schools to work on a specific art project.Working again with the theme Reading and Books, the students created art that reflected the heading Painted Words, Sculpted Books.The result was a colourful collection of three- dimensional works that became the backdrop for the receptions for the McEntyre awards.The students and their parents enjoyed a reception in the gallery the next evening to view the exhibition.The McEntyre Creative Writing Competition was started by former mayor PIANO SALE @ ECOLE DE MUSIQUE VINCENT-D\u2019INDY + 100 PIANOS NEW AND USED Music DFPARTMENT PIANO RENEWALS august 10 to 13 2006 on appointment only (514) 276-3333 by Kawai Canada Music and ltalmelodie Inc.Vie [I A Ursa re 1 NAMES \u20ac Peter McEntyre to encourage young people to be part of the community.\u201cMy father would be tickled to see the outstanding participation by the students, volunteers and teachers.\u201d said David McEntyre.This year's winners are as tollows: Grade one 1.William Bouchard 2.Farid Djamalov ~ \u2019 n° 4 @ A full day 3.Matthew Brady HAM Jeremy Chow Grade two 1.Tristan Gallo 2, Nicolas Cossette 3, Louis Sirois Continued on page 2! discoveries! chaussures ON shoes RE EL RWA RES) A DA ee 1346 AV.GREENE AVENUE WESTMOUNT QC.H3Z 2B1 e Deadline: Word Ads, Monday at 7 p.m.« Display Ads, Monday at 4 p.m.FAX 685-3452 685-4690 e Thursday, July 6th, 2006 Page 20 lance 100 Real estate purchase/sale 550 Financial services 200 Real estate rent 600 Employment 300 Merchandise 700 Training and Culture Open Tuesday to Friday betwéen 9 a.m.& 5 p.m., and Monday until 7 p.m.400 Services 800 Notices _ 500 Personal services 900 Vehicles CD Condominiums for soe | GIP iscelmeous for sole QTY Construcion/renovaion CD Roofing ad Roofing C2 Misalancousservies GIP Massage D Wiscelneous employment NDG: Cote St-Antoine/Decarie.POOL TABLE.Solid maple.1 third floor, no elevator, 3- = slate, with accessories.Never bedroom, 900-sq.ft., a/c, | ysed.Cost $4,800.Sell HANDYMAN FOR HIRE Drywall, paint, plaster and JIM CHIMNEY INC, FARGIO PLOMBERIE-CHAUFF- AGE INC.Repairs - Renovations - Installation.Unlocking $159,000; 514-678-5515.«D Flots/ ° upurtments for rent N.0.G.: 5-1/2 Regent Street, third floor, hardwood floors, fridge/stove and washer/dryer included, 2 balconies, near shopping, Metro, bus and park.No pets, unheated.July/August, $835/month; 514-487-2346.STE-GENEVIEVE: waterfront 3-1/2, top floor, washer/dryer outlet, outdoor parking, August 1; 514-696-4722.VICTORIA VILLAGE: spacious upper 6-1/2, 2- bedroom.good closet space.Heat, appliances, parking, $1.800/month; 514-486-5586.WESTMOUNT 3033 Sherbrooke W.Prestigious building 4-1/2 5-12 6-12 bright/sunny Appliances, Heating, Parking included ; 514-937-7978 | WESTMOUNT VICTORIA VILLAGE: large upper 3-bed- ; room, balcony, 5 appliances, | parking, $1.750/month (one month free-offered till July 10th); 514-229-4218.ap Cottages for rent TIMESHARE RESALES -Sell- buy-reni-exchange.World's largest timeshare resale broker.Stroman Realty- since 1979.World wide selection of resort properties.Call today toll free: 1-800-201-0864.ED Hiscelloneous or sole ALL STEEL BUILDINGS FACTORY DIRECT.Package price specials! 25-ft.x32-ft., $7,750, 25-11.x40-f1., $8,550, 32- ft.x50-ft., $13.400, 40-ft.x60- ft.$19,000.1-800-504-7749, www.pioneerbuildings.ca A N NAME! Get the latest MDG PC, Notebook or TV from only 99 cents per day! Our in-house fi- | nancing will approve you, guaranteed! Don't compromise on used or outdated equipment when you can af- | ford the best.Our products come fully-loaded with the fastest configurations.Visit www.mdgdirect.ca/ocna or call 1-800-236-2504.| CHEAP TELEPHONE RECON- ! NECT! Spring Special! Reduced! Monthly service only $39.95 and low connection | fee! Our rates are very cheap! Cali Phone Factory Reconnect.1-877-336-2274 www.phonefactory.ca CLASSIFIED ADS.YOU CAN PLACE YOUR classified ad in 22 weekly newspapers across | Quebec for just $110 plus tax.Call the Quebec Community Newspapers Association for more information; 514-453-6300, www.qcna.org HOT TUB (SPA) Covers.Best Price.Best Quality.All shapes & colours available.Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca .AOT TUB 2006 loaded.new in plastic.ozonator.full warranty.Cost $8,500.Sacrifice $5,500.Delivery possible inc.514-989-7488.HOT TUB Toaded, new in plastic.ozonator, full warran- tv, cost $8.500, sacrifice $5,500; 514-989-7488.LIQUIDATION SALE.Sheer curtains, various sizes and models.Brand names.bulk orders possible.Greatly discounted.Call Steve Martin at 514-707-3025.POOL TABLE.100% solid wood, 1-in.state w/all accessories, new, still in box.MSRP $4,800; sell $2,300.Can deliver; 514-989-7841.oD | $2,300.Delivery Possible inc.| 514-745-6536.| SAWMILLS from only $3,495 | - Convert your logs to valuable | lumber with your own Nor- wood portable band sawmill.Log skidders also avallable.www.norwoodindustries.com : | 1-800-566-6899, ext.400 OT.| FREE Information ceramic.Neat.dependable, experienced.honest.Bruce Spencer; 514-824-4663.RENO RAJAN.Ceramics, ; plastering, flooring, painting, ; bathrooms.Basement special- | ists, FREE ESTIMATES; PROFESSIONAL CHIMNEY SWEEP SUMMER SPECIAL JIM (514) 917-8192 99 taxes incl, ¥7 and cleaning, drains and sevs- ers.Water heating systems - Sump Pumps - Hot water heaters.All work guaranteed.Licence R.B.Q.3123-4651-05 FAST SERVICE.Call Johnny: 514-955-0199.514-236-2509 STEEL BUILDINGS SALE! Save 60-70% on limited inventory! 20-ft.x 24-ft., 30-ft.x 40-ft., 40-ft.x 60-ft., 50-ft.x 100-ft., 60-ft.x 150-ft.Everything must go! Toll-free; 1-877-728-4807 SUPERFUN TRAMPOLINES - « factory direct! \u201cBest irampo- \u201cline on the planet!\u201d Built to last! \"Parts & repairs all makes Please call 1-800-663-2261 or visit: | Www.superfun.ca Antiques COMPLETE ESTATE LIQUIDATION Consultation.Appraisal Preparation Sales.Clean-up.Ronda: 514-236-4159 (397) Wanted ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to putchase your antiques, paintings, china.crystal, silverware, jewellery, rare books.sports, movies, postcards and record ! collection; 514-501-9072.USED FURS WANTED.Mink, fox, and Lynx.Will pay $100 to $700 cash: 514-844-2151.ad Domestic services offered FREE Overseas Sponsorship Specialist in housekeeping.elderly care, nannies |: Saturn Placement Agency.| saturn5placement@hotmail.com/514-313-6156.| | | (432) Accounting /bookkeeping FINANCIAL PROBLEMS?| Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might ! not be the answer.Together ' let's find a solution-Free Consultation.Bill Hatner-Trustee in Bankruptcy; 514-983-8700.Western Construction Brick Laying 40 yr guarantee Brick Pointing 20 yr guarantee Concrete 20 yr guarantee All Interior Work 30 yr guarantee 47 yrs in the business 514-232-4184 1244672 RENOVATIONS Maisonneuve.Interior finishing, wood .! refinishing, painting, water D> Hinting decorating ROOFING & BRICKWORK Shingle, Metal & Slate Roofs Chimneys, Bricklaying & Tuck Pointing Foundations & Galleries \u20acD {ompanion MAKE THIS SUMMER one to remember.Meet your soul- mate.Call Misty River Introductions; 514-879-0573.Dating agencies ap with permit NEW STAFF OFFERING UNIQUE THAI/SWEDISH MASSAGE Receipts for Insurance.Downtown: 514-802-5573.Outremont; 514-273-8688.NOUVEAU!!! IDEAL SANTE.Bon massage donné par asiatiques.Reçus pour assurances.Atwater: 514-768-8882.Laval: 450-667-2226.Miscellaneous personal services \u20acD CRIMINAL RECORD?Get | damage, masonry Free \"estimates; 514-617-4881.514-863-4881.A-1 PEINTURE: Meilleur prix.Estimation gratuite.Painting.Best prices.Free estimate.Int./ext.: 514-362-0076.C 7 > (leonin Tm ad (leaning WINDOW WASHING + Done by an experienced crew of students & a manager + All skylights wili be handled by a trained individual + Cleanliness and safety are our #1 concern * References available FULLY INSURED.15 years of operation.FREE ESTIMATE done even if you can\u2019t be there WE DO WINDOWS A division of KAN-DOO home services Call DAY or NIGHT 369-4532 1242046 DD @ VENTILATION EXPERTS Roofing Roofing ALL TYPES OF ROOFING & RENOVATIONS BELGRAVE ENTERPRISES * Brick & Cement Work e Shingles * Tar & Gravel e Chimney's repaired & rebuilt PROFESSIONNAL ROOF INSPECTION Specializing in Brick & Skylights FREE TC IMIATE SENIORS DIC QUNT 8 GUARANTEED WORK R.B.Q.8261-4496-02 972-7772 134343, abd Transport / moving BY EXPERIENCED MOVERS or save truck and driver; 514-581-1700.PROFESSIONAL MOVING & DELIVERY.Local & long! distance, Residential/commercial.Visa, Mastercard, AMEX: 514-962-6577.ap (onstruction/renovation A LICENSED GENERAL CONTRACTOR.All types of renovation: bathrooms, kitchens, basements, etc.Restoration after disaster.Free estimate.Franco: 514-365-6311.! CERAMICS.Marble, Granite.installation.17 years experi- ; ence.Quality.Reliability.Cleanhness: 514-578-5011.CRISMI CO À Family Tradition GENERAL CONTRACTOR and specialist All types of renovations Electricity.plumbing, natural gas.Residential/Commercial Licensed, Bonded.Insured RBQ 8327-3953-14.Mount Royal Roofing inc.43 years service in the city * Asphalt Shingling * Tar & Gravel e Chimneys * Tuck Pointing e Brick & Cement Work e Windows & Siding All work guaranteed.Free estimates _ (514) 572-4375 (514) 814-0094 mountroyalroofing@gmail.com 1362 es +, of ee a ITN ROOFING * Shingles - Tar & Gravel - Slate * Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork * Pointing ° Sheet Metal Work ¢ Skylight * Renovations Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.481-2430.; ~~ www.canadianpardons.ca.ours cleared.For travel to P, Walsh ASIAN, LATINO, AFRICAN.SA.career advancement 40 years experience etc.A2 The Best Place to meet and your peace of mind.Free Lo RE CRN multi-ethnic people: assessments.Call Jennifer at coil 824-2579 - 514-962-6004 the National Pardon Centre toll 8] free.1-866-242-2411.ii ad Massage ww.nationalpardon org ga Miscellaneous servites ATOME ENJOY À GREAT ED res RECORDS TIME AT SALON vp businesses propositions WEDISH/CALIFORNIA REMOVAL.We guarantee.MASSAGE Receipts;| OWN YOUR OWN STORE - Free assessments.U.S.1227-3409.Country Depot.TrueValue waivers.Peace of mind, keeping a job, bondability, travel to U.S.custody of children, Apply in 60 seconds: 1-800-298-5520.MASSOTHERAPY Carmen offers excellent MASSAGE.Choose the Best! Private parking.showers, receipts; 514-483-3362.CP tiscloneons employment CP tiselmeoss employment ; iH : oF Ct en JULIE JUST Become a Direct-Sales Agent Nice Atmosphere Competitive Earnings Social Benefits Apply now 3 Place Laval, Suite 300 Laval, Qc.H7N 1A2 Tel.: (450) 668-9978 Fax: (450) 668-4090 carriere@expertel.com Hardware.V & S Department Stores - new & existing locations.No franchise fee - earn dividends.Call TruServ Canada today.1-800-665-5085.www.truserv.ca CD risceloneass employment $88 ATTENTION!t CHOCOLATE!! $$S Here's a great opportunity to make extra income by selling chocolate bars and new products, Managers Wanted.Fundraising services available.Call now: 1-800-383-3589.MAINTENANCE MANAGEG +7 position.Prior exper General repairs.HVAC, pi0ip- ing.janitorial.Physically-fit.driver s license.Woodlands Inn, Box 568, Fort Neison, Bc.voc 1R0 woodlands@pris bc ca.250-774-6657 MOVE CLOSER TO THE ROCKIES.Olymel.Red Deer, Alberta s largest employer is now hiring 500 more employees, due to expansion.Competitive wages.relocation program.employee incentives\u2019 Please send your resume to OLYMEL Human Resources.7550-40th Avenue, Red Deer.Aiberta.TAN 6R7.Phone Alison at 403-343-8700.ext 5306.Fax 403-309-7547.apply@olymel.com, www.oly- mel.com TEACH ESL in Shangai, China.Good pay and unique cultural experience.Send resume or inquiry to Dr Yang at yangc@pacican.net 1-604-649-5858 tony yang@3web net 1-416-456-2728.\u201c 4, wd CRB eed LOVES TO TALK ON THE PHONE.She has made it her source of income at Expertel.75 DAY AND EVENING POSITIONS AT OUR NEW CENTRE LOCATED IN VILLE ST-LAURENT 7075 Place Robert Joncas, Suite 225, Ville St-Laurent (Qc.) H4M 222 e x Centre contact client Vous) p ert el x dad -A FE a om | = A = c © \u2014~ GQ ~~ XO Dro D6 20 oyment 0Coat op- ra in- olate Man- ising now: 0\u201d tuD- Hy-fit.lands n, Be.ood- ca THE Deer, yer is ploy- Com- 1 pro- lives! me to Irces, Deere Ali- .ext 7.ap- /.oly- Shia.Itural ne or g at net 58 net i \u201c = BULLETIN BOARD WWW.Westmountexaminer.con The Westmount Examiner Thursday.luly 6, 2006 2 Thursday, July 6 The Atwater Branch of the Montreal Children's Library, 1200 Atwater Ave., presents Irish music with Belfast Andy and Irish dancing with Bernadette Short as part of the Thursday cultural programs in Cabot Square at 10:30 a.m., offered in collaboration with the Peter McGill Community Council, Lincoln Tupper Development Corporation, and Atwater Librarv.For ages 5-12, Info: 514-931-2304, Friday, July 7 The Atwater Branch of the Montreal Children's Library, 1200 Atwater Ave.presents \u2018Tales of an Arabic Grandmother\u2019 with Naphisa Hasanin, a program for preschoolers, at 10:30 a.m.Presented in collaboration with the CLSC Metro and the Ministry for Health and Social Services.Info: 514-931-2304.Le 9 > Summer Concerts in the Park series begins with the Nota Bene Sax Quartet, at 2 p.m.by the lagoon in Westmount Park.Rain venue is Victoria Hall.Info: 514-989-5226.Sunday, July 16 Steri-Animal holds a cat/kitten adoption clinic at the Naturanimal & Pawtisserie.4932B Sherbrooke W.from 12:30 to 4:30 p.m.Foster homes are needed.Info: 514-859-9008.Ongoing The McClure Gallery of the Visual Arts Centre presents Naturally Human an exhibition of photographs by Elena Willis, through July 15.350 Victoria Ave.Info: 514-488-9558, The Gallery at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W., presents \"Seasons in the City, an exhibition featuring the work of eight local artists, through Aug.2, Info: 514-989- 5226.The Westmount Lawn Bowling Club is open to those who want to try the sport, every Wednesday at 6:45 pan.at the Lawn Bowling green, 401 Kensington Ave.Instruction and bowls provided.Flat-soled shoes required.Info: Audrey Williams at 514-337-1067.The Westmount Croquet Club holds an open house at the Lawn Bowling green beside City Hall every Tuesday at 7 p.m.weather permitting.Free instruction.Equipment is supplied.Info: Beryl Parker at 514-485-6454.The Montreal Camera Club meets cach Monday at 7:30 p.m.at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve, entrance at rear.Shde shows, competitions and workshops.Visitors welcome.Info: 514-637-2767.Westmount Toastmasters: Take the fear | out of public speaking every Tuesday at 7 - p.m.in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W.The Rotary Club of Westmount meets each Wednesday at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W., at 12:30 p.m.Friends of the Westmount Library ask that you think of them if you have any books you wish to donate for their book sales.They accept quality hardcovers and paperbacks in reasonable condition, on all subjects.Please ! drop off your books at the library circulation : desk, 4574 Sherbrooke W.Info: 514-594- 4975.Marys Recovery: Weekly meetings in English and French at the Westmount YMCA tor people seeking help in dealing with fear, anger, stress, depression, anxiety, panic attacks, phobias, insomnia, gambling addiction.Info: 514-485-2194, Continued from page 19 Grade three 1.Antoine Guay 2.Rachel Toope 3.Caitlin Heiligmann Grade four I.Tannya Cai 2.Chelsea Steinmetz 3.Alain Sahin Grade five 1.Noah Daoust 2.Arielle Garneau Pillet 3.Kevin Ward HM Liam Shannon Grade six 1.Sean Hess 2, Manon De La Selle 3.Matthew Della Valle HM Heng Lin Grade seven 1.Kelly Steinmetz 2.Thomas Zalatnai 3.Malcolm Pinnell HM Marcos Ardila-Archambault Grade eight 1.Jessica Magonet 2.Molly Callaghan 3.Shirley Yin Kay Ho 3.Morganne McPherson HM Naomi Wong HM Kelly Donivan Grade nine 1.Julia Deutsch 2.Danielle Hum 3.Lee Arthur HM Sangwoo Lee HM Chafic LaRochelle Grade ten 1.Michael Constantinou 2.Hye in Lee 3.Ziqi Song HM Cassandra Clayman Grade eleven 1.Tarah MacDonald 2.Daniel Carin 3.Heba Abdel-Hamid HM Jeffery Ogilvie- Wright Courses aD Computer grophics/printer (705) COMPUTER TUTOR: experienced teacher will provide one-on-one tutoring in your home.Windows, word-pro- dés ing.spreadsheets.E-mail.@: digital photography.\u2014etleshooting.buying or upgrading computer system.Mike: 514-488-3972.GD Emloyment vonted GUITAR, HARMONY, THEORY LESSONS.Jazz.Blues.Rock.Pop.Westmount: 846-6648.adamcoulombe@yahoo.ca MARITIME DRILLING SCHOOLS entry-level training 2ND YEAR.3RD YEAR.Journeyman Welders required for oilfield fabrication shop, Nis- ku.Alberta.Journeyman shop rate $27/hour + bonus.Fax 780-955-2780 Phone 780-955-7433 E-mail: mast- co@mastco.ab.ca.for land and offshore oitrigs.Excellent wages.benefits and opportunities to travel the world.June 19 - July 8th, 2006, July 17 - August 5.2006.Information contact: 1-866-807-3960.and also wwv/.mdslimited ca Ip {or purchase Use the CEE | Examiner Bulletin CAMONS TIGRE Board! VOITURES/CARS West-End/West Island Auto S Regd, Fax at: 484-6028 > 2 22 Thursday, July 6, 2006 The Westmount Examiner _www.westmountexaminer.com .2 .x 1 PASTERN TOWNSHIPS AUTOROUTE 2 ATE 80 A Knowlton AUTOROUTE DES CANTONS DE: 157 7 a ossou /J) LAC GRONE fmm ENOL ow =) Our Summer Season 2006 = su sc SD LUCIEN SNOWBIRD 25) 8 Comedy, written and performed by Marshall cuane ro soos / es Button Sa 6 shows - July 4 th to 8th a sn HERE ON THE FLIGHT PATH = f=) Comedy Play by Norm Foster 104 = in association with Welcome Wood Productions BAOUE 0 0 6 shows July 11th to 15th JOP)» Celebrate Summer in \u2014 = In the beart of the Eastern Townships HOW TO GET THERE: Knowlton and the area around Lac Brome is just a pleasant 94 75-min.drive from Montreal, via the Champlain bridge and the Eastern Townships Autoroute.To get to Knowlton, take exit 90 from the autoroute and follow route 243 South on HOUSE & GARDEN TOUR Annual Piggery Fundraiser Visit to 6 Homes and 3 Gardens in North Hatley July 20th, 9:30 am to 4:30 pm THE TIME MACHINE Musical Revue and memories of yesteryear 8 shows - July 23rd to 29th PIAF: LOVE CONQUERS ALL Musical play by Roger Peace 8 shows - Aug Ist to 8th WORDS & MUSIC by BOB DYLAN Created and performed by Peter Landecker 6 shows - Aug 17th to 26th HONKY TONK BLUE Musical by Laura Teasdale in association with Theatre Lac Brome 5 shows - Sept 6th to 10th Tel: 819-842-2431 piggery@abacom.com www.piggery.com CHENIL Lac Brome KENNEL West Bolton.Set amongst some of the most prestigious farm estates in the Eastern Townships, this 299 acre property is yours to develop.From an historic 4 bedroom renovated farmhouse to its ponds, hay meadows and forests, we offer the unique location to develop your ideal retreat.For more information and a private visit please call.Offered at $1,200,000.00 Gerry Pion, aia (450)242-1166 Les Immeubles Coldbrook Inc.Sutton.Gracious light filled 6400 sq.ft.home nestled on 32 wooded acres.Tranquil gardens.where only the babbling brook and magical waterfall break the silence.Move in condition with tennis court and rock swimming pool on stream.Visit www.coldbrook.ca for photos.Anthony Thomson, aia (450)243-0193 Les Immeubles Coldbrook Inc.www.coldbrook.ca Knowlton, 123 Lakeside, Lac Brome 1-450-242-1166 Dunham, 3809 Principale, Suite 203, Dunham 1-450-295-1102 AIRE RAL SEY EY Condos hr) ar] © 1408879 a scenic 15-min.drive along the lakeside.\u201cCe n'est pas juste notre nom, c'est notre métie \u201cIts not just our name, it\u2019s our business\u201d Welcome to || Stone Haven Great selection of Blue Stone, Cobble Stone, Slate, Granite, and Masonry Stone.C YES, WE DELIVER TO MONTREAL! mike@stonehaveninc.ca www.stonehaveninc.ca Mike Stone, president 605.ch.Knowiton Rd., Lac Brome QC, JOE 1V0 1-450- 0-202 0255 fax: 1-450-242-4230 [ BROME LAKE AND REGION 1408384 WORLD CLASS ESTATE Normandy style manor on 335 acres.Absolute privacy in nature's exquisite beauty.Superlative setting, 1 hr.to Mtl.$2,875,000 Rent your country home in the quaint and charming village of Knowtton.Super 5 bedroom residence, great location near the Boat Club.$3,000 monthly FAMILY RETREAT Three beautifully decorated homes on 35 private acres.Tranquil riverside setting, pool, gardens, terraces.$995,000 Please visit these and other fine properties at my website \u2018 Sharyl Thompson Agent immobilier affilie - Royal LePage Action Private grounds, 61.5 feet of lakefront, town water and sewer.Country chic décor, new foundation, up-to-date kitchen and baths, 3 bedrooms.$445,000 Lois Hardacker Agent immobilier aftihe 3 lois@royallepage.ca (450) 242-2000 oe ACamlen WW, camlenantiques.com It\u2019s the place! Custom country furniture and antiques ona Cc ate aan TL a Veg Ria se STONES IN HIS POCKET by Marie Jones Directed by Greg Tuck.A hit in Dublin, London, New York and across North America, an irresistible show about the filming of a Hollywood epic in rural Ireland.A pair of colourful local extras present us with a cast of hilarious characters.Opening June 29 RADIO GALS by Mike Craver & Mark Hardwick ected by Corey Castle.Set in the twenties back when radio ruled the airwaves.A retired music teacher and a wacky quintet of single musicians run WGAL from a parlour in rural Arkansas.fueled by a rejuvenating tonic from the still out back.Opening July 6 DIAL M FOR MURDER by Frederick Knott Directed by N.K.Pynes.The classic suspense thriller made famous by the Alfred Hitchcock film.A witty and ingenious play staged in the film noir style.Opening pe 19 La wy & * Choice of 1, 2, or % bedrooms 2 bathrooms Indoor parking * Elevator * Fireplace ¢ Air Conditioned 1405549 av v it V [ARGE balcony Lobby with i INTERCOME j Exceptional views of The BP Coldbrook river and path Celebrate The art of living For more information call 1.470.242.1911 website: www.jardinscoldbrook.com WWW, westmounteXanuner.com Theatre Lac Brome Welcomes you to the 2006 Summer Season Festival of English Language Theatre HONKY TONK BLUE by Laura Teasdale One weekend only.Back by popular demand.Reserve early.The imagined musical romance between Patsy Cline and Hank Williams.Starring Laura Teasdale and Ralph Steiner.Presented August 31 at 2:00 pm September 1, 2 & 3 at 8:00 pm GOD\u2019S TROUBADOUR.A SERMON TO THE BIRDS Written and directed by Laura Teasdale Starring Danielle Desormeau An outdoor theatre presentation highlighting the special magic of St.Francis of Assisi.Performed in a natural setting beside the Mill Pond in Knowlton.Presented July 26 & 28 August 1, 3, 9, 11, 17 & 19 For more info and tickets, call the Theatre Lac Brome box office at 1-450-242-2270 website: www.theatrelacbrome.ca e-mail: info@theatrelacbrome.ca Cy 4 SUNDAY CINEMA A film series at Arts Knowlton.For the summer season, we are offering four films.Screening will be at 7:00 pm Tickets available at the door $6.00, or series pass $20.00 WONDERFUL A who's who of Canadian stars in a dark comedy about the denizens of Wilby, a small Maritime island town.A STAGE BEAUTY A back-stage look during the years of the English restoration.CRAZY.Inspired by co-writer Francois Boulay\u2019s own childhood.In French with English subtitles.FESTIVAL EXPRESS A musical documentary of the 1970 cross Canada tour by train featuring rock groups of the era.FAIRE STONES IN HIS Logs RADIO GALS SN Dial M for MURDER GOD'S TROUBADOUR \u201c4s Mid- a Sermon to the Birds SUNDAY CINEMA cal\" HONKY TONK BLUE Knowlton House & Garden Tour Wednesday July 12 Arts Knowlton, 9 Mont Echo, KnowHon, Qc, Summer festival of English Language LAC BROME peg at ARTS KNOWLTON pic (450) 242-1395, 242-2270 ww theatrelachrome.ca The Westmount Examiner \u2018l'hursday, July o, 2006 NV Come and VISIT our model condo! Open 7 days TP.AM Hl i 24 Thursday, July 6,2006 The Westmount Examiner www.westmountexaminer.com FIRST AD! JUST LISTED! On the mountain, a very bright contemporary home with private oriental garden (spa & waterfall).Open & airy living/dining room.Top quality kitchen with granite counters.- Eat- in area.Double garage! À very pleasant home ! $980 000 À flanc de montagne, une maison contemporaine très fenestrée avec jardin oriental exceptionnel et très privé (chute d'eau - spa).Concept à aires ouvertes.Cuisine de grande qualité avec comptoirs de granite - Coin dinette.Vue 3 saisons vers la montagne.Très ensoleillée ! MLS # 1223588 COURS VONTROYAL - 1000 DE MADONNEUVE O.#1003 Living in the heart of the city! C lose to all shops, restaurants, universities.2 beds.2 1/2baths.2000 s.f.Garage.Squash, pool, 24 hour security, valet parking.$718 000 Vivre au Coeur de la ville ! Près de tous les services, boutiques, restos branches.2 chambres, 2 1/2 sdb.Cuisine avec dinette.Grandes pièces.2000 p.c.Garage.Squash.piscine, service de valet.Sécurité 24 hr.8718 000 MLS # 1211208 a ML ÉROYAL LEPAGE AIGOITEGIDOR ENJOY SUMMER!!! Stunning view of Lac des Sables.Private access & dock.4 bedrooms.2 1/2 baths.Large sunny rooms.Top quality throughout.Priced to sell $618,000 Propriété unique avec vue incroyable sur le lac des Sables.Accés privé avec quai.4 chambres, 2 1/2 salles de bain.Grandes piéces ensoleillées.De qualité supérieure.Prix pour vendre.$618 000 MLS #1171732 NUN\u2019S ISLAND - 200 LES SOMMETS #806 JUST LISTED! Breathtaking view of both river & city! 2 beds.2 baths! Fireplace.Spacious living room /dining room.Eat-in kitchen.Very private terrace.2 garage spaces.$839 000 Un des plus luxueux de l'Ile.Vue imprenable sur le fleuve et la ville.2ch/2sdb.Foyer au salon.Pièces de vie spacieuses.Cuisine de rêve.Terrasse $839 000 MLS1143918 "]