The Westmount examiner, 6 novembre 2008, jeudi 6 novembre 2008
[" XAMINER Page 8 Yh CURES Lak or COMMUNITY LIFE MEALS ON WHEELS Bram looks at the popular service run by Shaar volunteers.2008 -11- 1 0 C7 2, This week on the INTERNET?www.westmountexa IngFcom BULLETIN BOARD Check out what's going on in Westmount his week.Westmounters were treated to, an evening of real oldies last week when the Theatre of Early Music performed \u2018Lie Down Poor Heart \u2014 Elizabethan Lute Songs\u2019 in Victoria Hall.The ensemble appeared courtesy of the Conseil des arts de Montréal en tournée and the City of Westmount.Next Monday, Nov.10, Victoria Hall hosts Trio Fibonacci.For more information on that concert, call 514-989-5226.Photo: Marun ©.Barry CLASSIFIED LJ.) EI ATE MT TTL No consultation on arena project until funding confirmed Martin C.Barry here will be no further public consultation | on Westmount's arena/pool project until the City of Westmount can determine exactly what funding will be available from other levels of government and other sources, Mayor Karin Marks said last week.Westmount plans to spend an as-yet-unspecified amount rebuilding the municipal pool and arena complex, although the cost could be $25 million.The provincial government is expected to provide a significant amount for the project, but so far nothing has been confirmed.A subsidy application made by the City to the province anticipated the work starting in April 2009, with September 2010 given as the completion target date.The arena/pool complex was built in 1957 and has Jong been on a list of municipal buildings slated for renewal.Last Monday, during city council\u2019s monthly meeting, Patrick Barnard of Melville Avenue asked Marks whether she had a contingency plan in case government funding did not come through or fell short of expectations.\u201cHave you prepared a plan in order to meet the capital costs that you think are suitable if government funding isn\u2019t as abundant as you hoped?\u201d he asked.Continued on page 18 EAVIR GINEMENT 4914 Sherbrooke West 514.484.4416 ÉLECTRONIQUE SELECTION SONY Cinéma chez soi.SERVICE * PRICE J] 2 Thursday, November 6*, 2008 www.westmountexaminer.com See stores for more specials Voir en magasin plusieurs autres spéciaux Www.akhavanfood.com We are open \u2018from 8 a.m.everyday Nous sommes ouverts dès 8h tous les jours Se GRAPEFRUIT BRUSSELS SPROUTS READY TO EAT : GRAPEFRU APPLES GOLDEN & BARTLET PEARS s CHOU DE BRUXELLES POIRES BARTLET - CLO KARAS BALLAL 39 i GRAN NY SMITH Extra large à bâtons d'agneau kabab, + fi ë De oni Take out only / Pour emporter seulement i 3 READY TO EAT ¢ ¢ \u201d « PRÊT À MANGER 99 89 » 1% me 89 » 1% 300 3 Gimme = = ë PINEAPPL GREEN BEANS CORIANDER i < Take out only / Pour emporter seulement ANANAS HARICOTS VERTS a LEAF LETTUCE M READY TO EAT LANUE EN FEUILLE 2 #2 nés À mances 99 di 3- 500gRizbasmati ea.2 500 g Ghoemeh sabzi ch.D e x SU TEA JAHAN '| YOGOURT AKHAVS N K C 0 U p 0 N ' yo ou Al we Bap | Mach THE JAHAN BOEUF HACHE , AGNEAU HACHÉ 9 0 EF on 1 container | *° aoc | COCOA EARL GREY Halal , Halal tra of your choice, 00 g 709 me 1 tobetaken | 1% 99 99¢ 4» | wi WW Ww 7 atthe sh | a 2 YOGOURT BREAD ABU LAFIA PISTACHIOS JET 1 i WITH JAM FRM FERME White or whole wheat kr PISTACHES RÔTIES : t 4 Se 600 9 /( : ET SALÉES > \u201cyl 1 GH 99 °° bile 0 3 99 A.5) Ë \u2018 4} ; pte 6: À eg ¥ J : che - tb _ .8 gn.3 OMEGA EGG GREEN OLIVESE KALAMATA MIXED NUTS PITTED SOUR CHERRIE = CHICKEN LEG » OEUFS OMEGA OLIVES VERTES 4, SA OLIVES MÉLANGE NOIX CERISES DENOYAUTEES SURE SRS > 15 {3 CUISSES DE POULET +: a i 1 Doz.A pe OLIVES KALAMATA FROZEN/CONGELEES | j S Wall pre 4 \u20ac 99 Gio 99 37 ; 1 49 eh.w 4% » 8 ù 2 3 MUSHROOMS PICKLED CANADIAN FETA É £ BEEF PATTIES CHICKEN PATTIES CHAMPIGNONS CANADIEN FETA À CHERRY, ORANGE -5 PÂTÉS DE BOEUF CRESCENT PÂTÉS AU POULET 1Kg i PINEAPPLE s Hallal 8 pieces / morceaux Hallal 8 pieces / morceaux =) 700 ml Ry, } sm 99 99 2 a.= = 5 = Ut Pierrefonds Blvd.2 © pus SHERBROOKE < LU GE J = : ; = 3 he | ST-JEAN BE S D} [ = Local NEWS Summit residents shaken by Halloween vandal attacks Martin CL Barry embers of a Summit Crescent M family are feeling a bit shaky following paintball and pellet gun attacks on Halloween night and the following day, which damaged their kitchen window.\u201cBetween 6 p.m.and 8 p.m., it was yellow paint.\u201d Hilda Prastalo told The Examiner, describing the paintball attack on her home.\u201c1 thought it was eggs, but ! washed it that night and it was all gone the next day.\u201cBut then the next day, on Saturday around one o'clock, 1 heard this bang, bang, bang.1 went upstairs because my husband was there doing some repairs.1 thought it was him.And then I went in the kitchen and | noticed all bullet holes in the window and about five kids outside.\u201cOne of them was a neighbour's kid.And.of course, when they saw me they ran away.| had no proof of who did it, so | called Westmount Public Security.They said it's vandalism.and I would have to call the police.1 called the police at the Westmount station on Stanton.They said to call 911 in case it was urgent, so | called 911, but they Côte St.Martin C.Barry An official with Hydro Westmount was expected to meet this week with a Côte St.Antoine Road homeowner, who has objections to an electrical utility pole being placed on his property.Paul Glassman, whose heritage home occupies a lot at the corner of Lansdowne Avenue and Côte St.Antoine, told The Examiner he doesn\u2019t want the pole.Glassman\u2019s objection is based not only on the fact there are already two poles in his yard, but that the third one would be placed in front of his home at the end a short driveway.\u201cIt would also have a supporting cable, which in itself is dangerous because kids always cut through our property and postmen cut through,\u201d he said.\u201cWhen you're not expecting a pole and you're not expecting a cable, what you will be expecting is accidents.\u201d One of the alternatives Hydro Westmount might offer is to relocate the overhead wires underground.\u201cIt\u2019s a possibility that was brought up by the director,\u201d added Glassman.\u201c1 don\u2019t have any great objection in principle to that.It would depend on how they do it and who pays.\u201d According to Pierre Dubé, director of Hydro Westmount, the poles on the property now \u201care feeding most of the citizens on Lansdowne.1 think there are six or seven on Lansdowne and cone on the corner on Côte St.Antoine, and unfortunately in the aerial network there, there is a pole missing.\u201cWe are trying to place the last pole, and there is a neighbour there .who already complained to us because she said, \u2018Hey, how come 1 have wires coming on my roof and Michelle Daines, 5.sc.Financial Security Advisor, Groupe CMA Mutual Funds Representative, Promutuel Capital Critical Hiness & Long Term Care Insurance Income for Life Solutions Tel: (514) 932-3003 ext 231 4115 Sherbrooke St.W, #200 Westmount QC H3Z 1K9 2543670 they are feeding my neighbours from my roof?\u2019 \u201cShe said this is not normal.| agreed it is not normal.So we're trying to find a solution to rectify that and place the famous last pole that should have been there.\u201d Dubé said the electric hookup, which meets safety standards but is not up to modern electrical protocols, dates back about 50 years, said its not an urgent thing since the kids ran away anyway.There's nothing we can do.They told me to go to the station and fill out à report, so that's what 1 did\u201d On Sunday, Mrs.Prastalo spotted à group of vouths approaching her house and confronted them \u2014 but they denied responsibility for the attacks.An attempt was made by the Prastalos to clean up the yellow paintball residue that splattered on the side of their house, although some still remained.The window's double- thickness thermal glass was cracked in several spots.Projectiles, which could have \u201cWe are trying to find any other solution than placing a pole on the property of Mr.Glassman \u2014 but the thing is there is a garage there which was constructed right over the line, which is not accepted as normal anymore, so I'm not able to pass on the other side of the land.\u201cI explained to Mr.Glassman that presently the only technical solution that we been fired trom a high-powered air ritle, left deep impact marks in the glass, although the family couldu\u2019t find any the pellets.The fact that paintball weapons and pellet guns are so readily accessible to tcenagers leaves Mrs.Prastalo feeling insecure.\u201cEven if we replace the window next week, it might happen again,\u201d she said.Although she filed a report with the police, she says she remains less than impressed with their response so far.Calls placed to Westmount Public Security and Station 12 police were not returned by the Examiner's deadline on Tuesday.Antoine homeowner protests pole in yard think we are able to do is the one that | would have to place à pole on the corner on the west limit.T want everybody to be satisfied.\u201d Demands by residents to municipal officials to relocate utility poles are not unusual, says Westmount director-general Duncan Campbell, who dealt with similar requests when he was director-general of Town of Mount Royal.\\ == ~~ OYSTER SAN PLANNING A PARTY?OFFICE / CHRISTMAS Let us help you to make it a great one! 2660219 Reserve early.Thursday, November 6 FREE OYSTERS 5:00 - 7:00 pm LIVE MUSIC All you can eat Shrimp $1495 Cooking class Sundays \"A taste of the Maritimes in the Heart of Montreal\" 1242 Bishop 514-395-1888 en concert le lundi 10 novembre 2008 à 19 h 30 15 $ adultes / 10 $ étudiants, 3° âge in concert Monday, November 10, 2008 at 7:30 p.m.$15 adult / $10 student & seniors Trio Fibonacci une présentation du CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL EN TOURNÉE WESTMOUNT Victoria Hall, 4626, rue Sherbrooke O.CONSEIL DES ARTS DE MONTREAL ) Info : 514 989-5226 www.westmount.org 2860409 9 19QUIIAON eps | WO IIUTTHEXIUNOUIIS2M SMM i EH < so0: er \u2014\u2014 4 Thursday, November 6\u201d, 2008 www.westmountexaminer.com OPINION Winning conditions There are still quite a few federal clection posters yet to be removed from poles in this community, and already Premier Jean Charest is champing at the bit to call à provincial election \u2014 and who can blame him?Yes, in what would certainly be the envy of countless Third-World countries where democracy is the stuff of science fiction, we will be called to the polls once more before Christmas.This is cither good news or bad news, depending on what side of the political fence you happen to sit.The time is right, Mr.Charest believes, (or the ruling Liberals to improve their lot in the National Assembly by capitalizing on their current popularity and gaining a few more scats, thus hoisting them up to the status of majority government.Needless to say, the Liberals\u2019 two most formidable foes, the Parti Québécois and the Action Démocratique, have both soundly condemned the very idea of an election, ostensibly to keep politicians focussed on a much more important issue \u2014 the faltering economy.But you don\u2019t need a degree in political science to see through that canard; it\u2019s really a matter of the public opinion polls, which currently favour the Liberals.The PQ has always advocated the idea of acting under \u201cwinning conditions,\u201d but now it\u2019s the Liberals\u2019 turn to take advantage of that philosophy and really dig in their heels in Quebec City.You have to admire the Liberals\u2019 strategy \u2014 waiting for the Nov.4 resolution of that huge distraction south of the border.then sandwiching an election campaign into that snug period between now and the holidays.Their opponents are quick to point out that people do not want to be bothered with politics during the festive season, especially after getting such heavy doses of it over the past few months (or year if you count the much more prominent Hillary-Obama-McCain saga that has dominated Western culture) and will likely express their dismay in the voting booth.This is indeed an empty warning, for Quebec's provincial political battles are taken seriously by its citizens, few of whom would cast their ballot based solely on their frustration at being called out to the polls on a snowy day or in the middle of Christmas shopping.But if the all-important opinion polls are indeed accurate, and they usually are, Mr.Charest is right in striking while the \u201cwinning conditions\u201d are in his favour.He may be criticized for stooping to the PQ\u2019s level in doing so, but if it means finally leading a majority government, it is something that has to be done.= WERE NO TISSUES LET'S MOVE FORWARD I JUST WENT THRoUGH A FepeRAL ELECTioN NOBODY WANTED.NOTHING CHANGED.THERE \u201c\\ I'LL BE Gong THROUGH À PROVINCIAL ÉLECTION NOBODY LETTERS TO THE EDITOR ee Keep up the Wilkins features! To the editor: 1 promise | am being most sincere and not paying simple lip service when | heap praise on occasional contributor Robert N.Wilkins (Remnants of Another Era, Oct.30), a retired teacher 1 first heard about from one of his young students right before this teacher retired.The student, Alex, would regale me with stories about his favourite teacher at Royal Vale High.who was not only superbly interesting, but also interested.in Alex's scholastic development and his maturation into a fine young adult.After reading Mr.Wilkins's well-researched and vividly written depictions of Montreal\u2019s lovely architecture and diverse history, I can understand why Mr.Wilkins was such an excellent and popular teacher.Thanks for giving this bright light a chance to shine on not just his former students, but also on Examiner readers.Reading him is à privilege indeed.Please do not, however, eliminate my column in return for the chance to publish him more often.Bram Eisenthal Briefly Bram Thank you, Bruce Dear Bruce St.Louis I want to take this opportunity to thank you publicly for your years of dedicated service to the citizens of Westmount.Your attention and commitment to keep this ship right was very much appreciated by its passengers.The city will not be the same without you.Congratulations on a successtul career and best of luck with your future endeavours.Adam A.Cutler Westmount Avenue Send us your letters The Examiner welcomes letters from readers on issues of local interest.Letters should be sent to larsenw@transcontinental.ca (preferable).by fax to 514-484-6028 or by mail to Letters to the Editor, The Westmount Examiner, 345 Victoria Ave.suite 508, Westmount, Qc.H3Z 2N2.Only letters bearing the writer's full name, address, and a daytime contact phone number will be considered for publication, Hand-written letters will not be accepted.Letters may be edited for length and/or clarity.Westmount Publisher: Denis Therrien News director: Marc Lalonde Printed by: 12003 mprimeries Transcontinental inc.WW, WESIMIQUILEXATIMET.COM Advertising Consultants: Contributors: Production Director Robert Bourcier Ve mo 345 Victoria, suite 508, Westmount (Qc) H3Z 2N2 Harvey Aisenthal, Valérie Petit Stanley Baker, Martin C.Barry.Graphic Design: Innograf West Island Distribution: Transcontinental Media Inc.Tel: 514 484-5610 Fax: 514 484-6028 Marylin Smith Carsley, Andy Dodge.Publi-Sac Montréal, 337-6920 Classified ads: 1-866-637-5236 Arleen Candiotti Bram Eisenthal, Ferg Gadzala.Jessica Murphy.Published by: Transcontinental Media G.P.wwwwestmountexaminer.com Sales Assistant: Odette Galego Noah Sidel Matthew Surridge.Marilynn Vanderstaay.President : Natalie Larivière Robert N.Wilkins, Ted Wright, www.medias-transcontinental.com Sa ee Please recyle this newspaper yg A QCNA CERTIFIED DISTRIBUTION : 9.819 COPIES > 4 pap g > 1] Publisher's Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement The publishers hability for other errors or omissions in ranscontinental À stancy AJRQ connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Any reproduction of advertisements or v SITES meme editorial content.im part or in whole.in an official or unoffical manner, 1s prohibited without à written permission from the publisher TT At Sets trun try Teves ve LT Te (COMMUNITY LIFF Old N EW from the archives fer 1935-2008 Twenty-Five Years Ago November 10, 1983 GALLERY VICTORY: \u201cWestmount chose Brian.The 49-year-old publisher who served on city council for eight years as alderman, Brian O'Neill Gallery, Monday won the first S Fifty-Five Years Ago mayoral election held here in 56 years as 33 November 6, 1953 percent of the eligible voted.His opponent, Allen E.Nutik, polled 30 percent of the votes BROADWAY BOUND: \u201cFor the third consecutive year, 40 members of the Westmount High School Current Events Club left for a visit to the United Nations in New York.Departure time was 7:30 a.m.Thursday, and the group arrived at New York late in the afternoon.Program called for them to check into the YM and YWCA', then see Times Square and Broadway at night.Friday morning they visited the UN Assembly and ate lunch m the UN delegates\u2019 dining room, where they were addressed by members of the Canadian delegation.The BN TTT _ WMA gala Nov.15 The Westmount Municipal Association is afternoon calls for a tour of the UN buildings celebrating its 100th anniversary! and possibly attendance at a committee To mark the occasion, the WMA is holding meeting.In the evening most of the group à centennial gala dinner next Saturday, Nov.have tickets tor popular shows.\u201d 15, at Victoria Hall, starting at 6 p.m.SPORT STYL GOLF, SKI & MODE { 5 AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE - 40 ® MF RUE JEAN TALON QUEST NAMUR SPORT STYL (1) GOLF, SKI & MODE a 4910 rue Jean-Talon Ouest, Montréal - H4P 1W9 514-341-3222 WWW.SPORTSTYLEENTREPOT.COM DECARIE - AUTOROUTE 15 5256592 RE/MAX WESTMOU 1330 Greene Ave.Westmount @ 4933-6781 §UPTO SKI JACKETS, WINTER ELL RULE FRR SHIRTS, RAIN JACKETS, NR TNT bi [Ha AV.VICTORIA cast, which he claimed as a victory for citizen opposition.The mayor-elect will be R m b sworn into office Monday at the inaugural e em rance session of the new council along with eight new aldermen.Six also were elected Day Monday: Sally Aitken, Phillip Aspinall, Paul Fortin, lan McPherson, John Shingler and Peter Trent.Peter Duffield and Joan ceremony Rothman had been elected by acclamation a fortnight carlier.th | S S u n d ay The City of Westmount will hold its annual Remembrance Day ceremony at the cenotaph this Sunday afternoon, Nov.9, starting at 2 p.m.As in previous years, the ceremony 1s expected to attracted several dignitaries, including City of Westmount officials, MP Mare Garneau and MNA Jacques Chagnon.The ceremony will be preceded by a parade w the cenotaph by mem- Following the cocktails and dinner, there will bers of the Royal Montreal Regiment.be entertainment by Bowser and Blue.Black The Westmount cenotaph is located on tic is optional.Tickets, priced at $90 cach, are Sherbrooke Street between Clarke and available by phone at 314-846-8464 or email Argyle avenues.at gala@wma-amw.org, FESTIVAL DES samedi et dimanche 8 - 9 novembre 10h-18 h Admission: Aliments non-périssables ou 2$ VICTORIA HALL 4626, SHERBROOKE O.saturday and sunday november 8 - 9 10am.-6 p.m.Admission: Non-perishable food items or $2 WESTMOUNT ARTISANS\u2019 FESTIVAL TA Caw USES \" nr 5 5673 Monkland N.D.G.514 482-3347 g 9 A9QUIVAON APPSINUYT WO IU TIUEXIIUROWIISAM MMM « Es sou H 6 Thursday, November 6°,2008 www.westmountexaminer.com Neighbours appeal demolition of Côte St.Anto Martin ( Cote St.Antoine Road couple have A renewed their appeal to Westmount city council\u2019s demolition committee to block a permit to tear down a neighbouring house.Yuri Arutyunov, the current owner of 310 Côte St.Antoine, has applied for permission to demolish a 1960s-style bungalow currently on the lot.He plans to replace it with a new 2.5-storey, single-family dwelling, whose architectural features match those of the surrounding neighbourhood.Janet and Jean Philippe Aubert of 316 Cote St.Antoine Rd.are contesting the project.Two years ago, when the Auberts first appealed, they claimed that the house, which was proposed then, would affect their view of King George Park and reduce the amount of natural daylight falling on their property.They were also preoccupied by a proposed driveway that would have run alongside their - Barry LOCAL NEWS e Road home The house currently at 310 Cote St.Antoine Rd., and (right) an architect's concept of the proposed new building.home, and the infringement of their privacy by a proposed roof-top terrace.During a public hearing last Monday at city hall, which was attended by several neighbours who share the Auberts\u2019 concerns, Adam Borowczyk, the architect who Finally, Digital Hearing Aids, covered by RAM@Q and EssT LALIBERTÉ Sébastien Tremblay, Hearing-aid acoustician Véronique Hébert, Hearing-aid acoustician 175, chemin Stillview #130 Tel.: 514-695-2098 VILLE ST-LAURENT Virginie Robert-Lalande, Hearing-aid acoustician 475, Côte Vertu RC-10 Tel.: 514-331-9559 1015/ 2463209 e & VILLENEUVE HEARING-AID ACOUSTICIAN POINTE-CLAIRE PIERREFONDS Caroline Dupont, Hearing-aid acoustician 12774, Gouin Ouest #103 Tel.: 514-684-8460 Ext.218 WESTMOUNT Patrick Provost, Hearing-aid acoustician 5025, Sherbrooke Ouest, #565 Tel.: 514-489-6957 ejpr www.massodermie.com 677 ree trail produced the latest plans, said he was aware \u201cthere was opposition .Basically nobody likes changes and we tried to think of and respect the problems of the neighbours.\u201cI believe that the impact is very marginal on your property,\u201d he said, maintaining that the new house would not significantly obstruct the Auberts\u2019 view of the park.Its roofline also matches the height of nearby houses.He said their privacy would also not be compromised, \u201csince we have a pretty large distance between those two buildings,\u201d and a landscaped privacy screen would also be created.Addressing the comniittee, Janet Aubert contrasted the well-organized nature of the architect\u2019s presentation with the reality she said that she and her husband AMVVMA * Association municipale de Westmount Westmount Municipal Association = Cocktail 18h00 - Souper.19h00 Cocktail 6 p.m.~ finer 74m.- would have to endure if the house is built.\u201cIt is not all fine, because of the fact that we really do not have sufficient evidence that we will have access\u201d to light, she said.\u201cThat is why we bought the house .What initiated that move was the perspective that we had.\u201d While concerned about the new house\u2019s potential impact on the surrounding neighbourhood, she said she approved of the design.\u201cThis house would be absolutely marvelous if it were elsewhere, no question about it,\u201d she said.\u201cI have no problems with the fine job that you have done here.But here within this reference it does not work, and it is causing clear, unadulterated negative effect to the people around.It\u2019s not usual that the people from the sides come to this meeting to speak out.\u201d Samedi, 15 novembre 2008 Saturday, November 15, 2008 Victoria Hall, 4626 Sherbrooke Quest Bar payant Gash paf A En vedette \u2014 Entertainment by Bowser & Blue # Billets / Tickets 90$ LW Info 514 846-8464 JL Le 20° gala@wma-amw.org Tenue de soirée optionelle / Black-tie optional - 2661026 - [UNITY LIFE Con di Westmount is noted for its many dog lovers and excellent facilities for our canine friends.There are several dog runs in the city, where dogs can run free within an enclosed area.But when The Examiner put out the word that we were looking for residents\u2019 favourite dog-walking spot as part of the popular Best of Westmount series, the nominations were unanimous by last Friday's noon deadline \u2014 Summit Park.The expansive wooded area at the top of the hill offers an idyllic setting for a daily romp, cither alone or in the company of other dogs.Though subject to seasonal leash Summit Park was unanimously voted the best place in Westmount to walk your dog.4% NOVEMBER 8 - 18 3 \u201cStill, Life - Nature Vivante\u201d k A vernissage: A Saturday, Nov.8, 1 - 5 pm Ba \u201cRoses in Silver Pitcher\u201d 48 mixed media on canvas / À technique mixte sur toile GALERIE TTT END GALLERY 1358 Greene Avenue, Westmount, QC H3Z 2B1 tel: 514-933-4314 art@westendgallery.com www.westendgallery.com Hours: Daily 10 am - 5 pm Sunday 1 pm - 5 pm RESTAURANT 0 /- \u2018© 2659213 mt 7! DECOR orqual.without, pretension - 2658355 1 AMBIANCE Fred / GV A SERVICE Courteous.atfentoe \"DISH Refreshing and inspire ed y .i Reservation at 514 isso 4 : Paré terrace, table d'hôte starting at 11,06 $: Open from 11 à.m.to 3 p.m.opm 0p 1 1 laws, Summit Park is a beautiful spot not only for dog owners, but also those who appreciate nature, And this rural vasis in the middle of the city is not just used by residents of upper Westmount, for it\u2019s quite common to see dog and owner emerge from a car to begin their walk through the park.Next week, the Examiner's judges will NOUVEAU Résidents des secteurs 6, 7, 9 et 10 : Le lundi, c'est le bac vert! La collecte hebdomadaire des résidus alimentaires et de jardinage a maintenant lieu le lundi pour toutes les maisons unifamiliales et les immeubles de huit logements ou moins de votre secteur.DÉPOSEZ DANS VOTRE BAC VERT vs ru Summit Park goes to the dogs \u2014 in a good way report on the best sweet treat in Westmount.Nonmunate your choice by phoning our office at 514-484-5610 or by sending an email to newspaper director Nancy Macdonald at nancy.macdonald@transcontinental.ca or editor Wayne Larsen at larsenw@ transcontionental.ca.Nomination deadline is this Friday, Nov.7 at noon.Results will be published in next week's Examiner.Stratégie verte Westmount Green Strategy NEW Residents of sectors 6, 7,9 and 10: Monday is Green Bin Day Weekly kitchen and garden waste collection now takes place every Monday for all single-family homes and buildings of eight dwellings or fewer in your sector.PUT IT IN YOUR GREEN, BIN 3+ Pour les rues suivantes, et jusqu'au printemps 2009, seules les résidences situées sur le côté indiqué ci-dessous seront desservies lors de cette collecte : e Côte St-Antoine (entre Lansdowne et Murray) : côté sud SEULEMENT e Clarke (entre Ste-Catherine et De Maisonneuve} : côté est SEULEMENT e De Maisonneuve (entre Lansdowne et Clarke) : côté nord SEULEMENT e Lansdowne (entre De Maisonneuve et Côte St-Antoine) : côté est SEULEMENT Westmount Service des travaux publics Public Works Department NEVER IN YOUR GREEN BIN On the following streets, the collection will take place on one side of the street ONLY until Spring 2009: ® Cote St-Antoine (Between Lansdowne and Murray): south side ONLY ¢ Clarke (Between St.Catherine and De Maisonneuve): east side ONLY ® De Maisonneuve (Between Lansdowne and Clarke): north side ONLY o Lansdowne (Between De Maisonneuve and Côte St-Antoine): east side ONLY Info : 514 989-5390 www.westmount.org 2E55981 HE ; soo 9 I9QUUIAON aepsiny | WHO IIUNUPXIIUNOWIIS AM MSN « A feast of great ideas.for your new kitchen! rors different COCO ELE Co EL TG] [J 5465, av.Royalmount, Montreal A Pp.733-0016 WWW.NCDESIGN.CA - [| 8 Thursday, November 6%, 2008 www.westmountexaminer.com SS Meals on Wheels: When a hot meal can make a world of difference Bram D EisENTHAL riefly Bram hen people generally think of W Meals on Wheels, what comes to mind?Cold slop?Frozen Swanson dinners?Whatever you consider, I am sure it likely isn\u2019t good.Well, there's a Meals on Wheels in our midst that is not only a godsend to senior shut-ins and individuals who are otherwise in need, but delicious, too.I know that I've written you about Congregation Shaar Hashomayim previously and I am doing so again, because their Meals on Wheels program is far too incredible to be kept hidden away.About 42 years ago, the church system started delivering meals to OD uv Notaries Durso & Toone Andrea F.Durso * Philip Toone 4635 Sherbrooke West Westmount, Quebec T.514.931.2531 \u2014 | F 5149312534 needy individuals and several years after that, 37 years ago, the Sisterhood of Shaar Hashomayim seized upon the concept, accepting the offer of Fanny Aronoff and Connie Solomon to begin the delivery of hot, kosher meals to recipients in need.In recent years, as the population ages, these meals are more necessary than ever: the Shaar\u2019s Meals on Wheels coordinator, Rhonda Herman, told me that more than 4,000 \u201chot, nourishing and tasty\u201d meals are cooked, packaged and delivered annually, Mondays, Tuesdays and Thursdays.and you do not have to be Jewish to receive them.The Shaar is one of five Jewish institutions {and the sole synagogue) to deliver kosher meals under the auspices of the Cummings Centre for Jewish Seniors, the others being the CCJS, Jewish General Hospital, Jewish Rehabilitation Centre (Laval) and Maimonides Geriatric Centre.Your local CLSC or a related professional, such as a social worker, decides whether you meet the qualifications.The Shaar's meals are paid tor on a sliding scale, with each one costing a maximum of $6, this for a hot, three-course meal! Gift bags are also included twice annually, for the Jewish New Year and on Passover, filled with holiday goodies.Sylvia Schneiderman.a past Shaar president, is Meals on Wheels chairman, assisted by longtime volunteer Judy Caplan, a past president of Sisterhood.\u201cOur recipients are people who really count on us and they hail from all economic backgrounds.financial status does not come into play here,\u201d Schneiderman said.\u201cBut for us, the biggest challenge is finding volunteers to handle all facets of the program.\u201d Meals on Wheels runs a weekly deficit, 1 learned, and receives no government funding.So, without volunteers, there would be no program and 40 recipients at present would be living on just frozen dinners.or worse.MA: BE HIDING OUT IN OUR HOR In your basement, garage or , maybe right in your kitchen: RECYC-FRIGO NVIRONNEMEN COMMUNITY LIFE Meals on Wheels coordinator Rhonda Herman (right), with volunteers Ethel Foreman (far left) and Rona Ellen.Photo.Bram kusenthal This is the time of year that volunteers are needed the most, with many of the regulars off to warmer climes during the winter months.Students as young as clementary school age are also welcome and often help to meet their scholastic obligations regarding volunteerism, a great concept for all ages.And, again, you don't have to be Jewish to cook, package or deliver hot kosher meals to those who rely on them so desperately.\u201cOur people are often the sole connection recipients have with the outside world,\u201d Schneiderman pointed put.\u201cThe work makes the heart glad.\u201d To volunteer your time with Shaar Hashomayim\u2019s Meals on Wheels program \u2014 any time you have available is most welcome, even one morning here and there \u2014 contact Rhonda Herman at Meals on Wheels, 514-937-9471, ext.155.Shaar Hashomayim\u2019s new website is found at www.shaarhashomayim.org.WANTED Energy Guzzler $60 REWARD DISTINGUISHING FEATURES: X Refrigerator or freezer over 10 years old X 10 to 25 cubic feet in volume X Still working and plugged in YOU'VE SPOTTED ONE OF THESE GUZZLERS IN YOUR HOME?Did you know that a refrigerator over 10 years old consumes on average three times more energy than a more recent model?To schedule an appointment, be sure to have your electricity bilt handy.Save time by signing up online at www.recyc-frigo.com or call the RECYC-FRIGO squad at 1 877 493-7446 (49FRIGO).We will quickly come and round up this menace FREE OF CHARGE, then dispose of it in the proper, environmentally friendly manner.You will receive a cheque for $60 in the mail.4 ¥ ENERGY \\®/ WE = (COMMUNITY LIFE \u2014 Heads up! In what is quickly becoming an annual tradition, the students and staff of Selwyn House School participated in the Shave to Save fundraising event on Oct.24.Organized in conjunction with Mix 96 and La Coupe, the event raises money for the Quebec Breast Cancer *The offer for free condos fees is valid for purchases made between September 20.2008 and December 31.2008 Exclusively offered by Sotheby's International Realty Québec.Chartered Réal Estate Broker: independently owned and operated E &O.E The developet reserves the right to make modifications to building.design.specifications.features and floor plans.Foundation.Shown here are (back row, left to right) Charles Boisvert, Joey Zammit and Pierre Emond, and (front row) teacher Ryan Curry, Timothy Hadjis, Colin Fitzpatrick, and teacher Bruce Maxwell.Photo: Schwan House School IRA | ROYAL PETS Hertage M E~age N.D.G.- BEACONSFIELD Sunny detached cottage on an extra large beautifully landscaped lot, 4 bedrooms, 2 baths, huge finished basement, renovated and extended, a real crowd pleaser, 3+ parking.$569,000.N.D.G.- CORONATION Sunny impeccably kept 3 bedroom Semi Detached Cottage.with Double Lot, Central A/C + 2-car parking.The perfect Starter Home for a small family or a couple, on a quiet street in a great neighbourhood.$329,000.DOWNTOWN - 3455 DRUMMOND APT.109 Prime location in Montreal's Golden Square Mile.Large 1 bedroom with ensuite bath and walk in.Bright open spaces, galley kitchen, powder room and private garden and terrace.Roof top pool, garage, A/C and doorman.$299,000.T.M.R.- 1935 M1'**FRIES PRIME LOCATION ACROSS FROM i HK ON THE CRESCENT impeccably redone.This Detachr ' Reauty has 5+ \u201cedrooms, 3 baths + 2 powder rooms, large.«1 kitchen, beautiful ground floor den, fabulous gardens, large 2 car garage and MUCH MUCH MORE.$1,795,000.+ ol pr E WESTMOUNT - STE.CATHERINE W., This is a great \u201cpied à terre\u201d in CHATEAU WESTMOUNT SQUARE.Large spaces & luxurious finishes, combined w/private restaurant, pool, gym, terrace and more.$599,000.Arguably the best condo building in Montreal, with top quality in design, finishes and luxurious space.Fully equipped, balcony overlooking Victorian garden, 3 bdrms, 2 baths, A/C, garage, pool, 24 hr.security.$1,095,000.Cercle de Cantons MOUNTAIN «\u20ac ONDOMINIUMS PRESTIGIOUS MOUNTAIN PROPERTY Exceptional ambience Superior quality Contemporary design.On the Versant des Cantons, right in the heart of Bromont's all- season adventure.Purchase before December 31st, 2008 and we'll pay your condo fees for one year.* OPEN HOUSE 160.rue du Cercle-des-Cantons, Bromont (Québec) J2L 3N6 Wednesday - Sunday, noon - 6 p.m.or by appointment Please call or visit our website for driving directions: 1.866.557.0005 NE MEDICAN LIEGE WL INT TEN TTR OR A PL | WWW.CERCLEDESCANTONS.COM 26589471 D J9QUISAON \"AÆœepsiout LUOIIOUNUPROIUTIOUUISSM SL NEN Ws soo goo Thursday, November 6 , 2008 www.westmountexaminer.om Ey Ne / TO THE MEN OF WESTMOUNT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR MCM XIV - MCM XVIII | AND IN THE WORLD WAR MCM XXXIX - MCM XLV Charles Adams John Roy Allan D.S.C.Lewis John Almon Archibald G.EHeray F.Anderson Armstrong William Sharp Baillic George Harold Baker Sidney Haskell Ball Donald Barnic Alexander S.Barnston John E.R.Barret Raymond L.Beauchamp iver H.Beckit Flugh A.Bertlin Harry R.Beveridge MM.Philippe A.Bicler Reginald Eric Binmore David Philip Brennan Albert Victor Brown Fitz Herbert P.Buchanan Hugh Buie Archibald F.Cameron Evan S.Cameron Duncan Campbell John C.K.Carson M.C.John J.Cathcart Edwärd B.Chafe William J.Chambers Alexander R.Charksll fre Chisholm # aui Soméjuflle Clark Henry Charles Collins Stanley A.Cornell , Simon Peter Costello * Donald Ross Croil Charles R.Crowdy.k pL Gish ë M.ing iel ividson.WN | 11 George W.M.Dodwell Douglas Donald Thomas Sholto Douglas Douglas Dre w Arthur ©.Drysdale Norman Allen Edwards David E.James D.Fessenden Fred Fisher V.C.Issue Sylvester Fisher Kenneth R.Fiske William 11.Fitzpatrick Arthur G.C.Hamilton G.Ferguson Forrest Fowler Harold Gallen F German l\u2018dgar H.Goldstein Percival H.Goodhugh Edmund VJ.Grace Charles de Gruchy M.C.John Joseph Hackett Robert II.Hamilton Alfred C.Hannaford M.C.John H.Hannaford Charles LL.Hardman Brian Hards James Harvie Percival G.Hawkins Henry James Hillver Sidney J.Hodgson Hickson R.Holland Charles Valentine Hood John R.Hubbard.Reginald A.Hull PS M.C.3 Charles E, Hyde Llewellyn Jackson Maurice A.Jaques # Arthur LaceyiJohnson Gre 1d F.Kennedy rederic Kennedy Robert Winfield Lister James Reid Locke Thomas W.Lognon Colin A.Macaulay Bruce C.Macfarlane John C.Macfarlane John R.N.Mucfarlanc Arthur Gordon Mackay Donald Macrae Gerard Atkinson Magor Norman A.Magor AEC Martin M.C.Charies P.Massie Hugh de Hertel Massy John A.McConachic David B.McDowall Adrian Harold McKenna Juhn N.Burdette McKim George Donald McLeod William McLaren McLeod Archie A.McNaughton John E.L.Millen Hugh Loy Miller William Bayard D.Moore John Rea Morgan _ George Edwar ?Morris Chaïles H.Muckle Walter James Murray Herbert M.Nelsun Frederick V.Nelson George L.Nelson Frank Ross Newman Howard Stanley Nolan & James V.O'Danahoe D.S.O.Richard Gordon O'Leary ot Wilgress Parker sb Pelton \\ dE.Pennal Edward G.T.Penny Mc John Philips Ve rner L.Plant Charles S.By, Arthur Lawrence Powter Frank I\" Quinlan Cornelius A.Regan Allan M.Reid David B.Rennoldson Arthur H.Reynolds Julius J.G.Richardson Reginald ALA.Richmond Hubert Sidnev Ritchie Herbert W.Rittenhouse Lawrence B.Rogers M.M.Flerbert J.George William Ross Rosewear Walter Rowbothum John Mcl.Rowley William Ruddiman Benjamin ).Ryan William Ryan Harry Frank Sare Kenneth Carwin Savage Arthur N.Sclater M.C.George M.Scott Howard Elliot Scott Thomas EF.Scott M.M.John Shepherd Frank Joseph Smith George Crawford Smyth Rolph R.Stavely Richard Steacie William Stewart Willie St.Louis Richard Herbert Street Herbert Percy Sullivan John Francis Sumption Frederick Moëïtis Swift William B.Thorÿ Charles Burnaby linling George E.Tinling M.C.Bertram Grieve Todd \u201cWilfred H.Wallace \u201c \u201cWilliam Ross Wallace à 5 ä = J Art ur Ws Boyd, * Albert Wallis John P.Walsh John Nicol Warmintun Douglas Waterston Charles Watt M.c.Austin D.Watterson Edward Wilkes Waud John Weatherup Stephen Weeks Douglas Weir Clifford Almon Wells Leland $.Westover A.David Williamson George M.Williamson Laurence A.Woodworth Marvis J.Workman Kenneth E.Young John Frederic Acer John Seaton Aird William T.Allen Robert F.Allingham Erik F.R.Anderson Duncan R.Anderson W.Sherron Anglin Luther À.Appelt Donald John Applin F.Logie Armstong George H.Armstong J.Darrell Armstong John Arnolds Eric Atkinson Robert Eliot Austin John C.Badgley Sidney ].L.Bailey Horace D.Baittle Jess A Baldwin Albert R.Ball C.F.Leroy Baller Robert E.Banks William N.Barclay Keith 8S.Bardwell William A.J.Bennet John B.Beveridge : Massey Beveridge D.F.C.G.D.A, Bicler Dsombd James; D.Bilkey ° \" Ian H.Ferguson 3 Fret Fisher { ROYAL LEPAGE A111 HERITAGE vhartered Real Estate Broker independent Owned & Operateu 1245 Greene Ave.4 Westmount Square, Suite 110 Helping You Is What We Do! 514.934.1818 www.royallepage.ca With two locations in Westmount: 1362 GREENE AVE.214-939-6451 uA e Kathryn Osborne DESIGN D'INTÉRIEUR INC.514-931-1357 1357 Greene, Westmount FORT SURANCE Your neighbourhood insurance broker Tel: 514-481-0481 Fax: 514-481-0085 3400 De Maisonneuve Blvd.W.Suite 1115, Montreal H3Z 3B8 METRO Grocers by profession Westmount 4840 Sherbrooke 514-488-4083 : chaussures Tony shoes Quality footwear for the entire family 1346 Greene Ave.514-935-2993 Westmount your home 345 Victoria Ave.Suite 508 ee ER re Robert David Brown John Findlay Buchanan Sr.C.Bryant AE EME Findlay Buchanan Jr.Norman H.Budd George W.Burbidge Robert Busteed i 3 Alan Gordon Byers Walter J.Calverley Robert F.Campbell William A.Campbell James L.Carnegie REE Alex Chase Casgrain Douglas H.Chapman Ross C.Charlton Puatt Christie D.F.C, bar Edwin S.C.Clark J.Campbell Clouston John D.Clouston John Colley John F.Cook Geoffrey S.Cooke Vaughan B.Corbett D.F.C.J.Stewart Coulter J.Allen C.Crimmins ~ Davis Crombie John W.Crowley John T.J.Davis D.F.C.Philip W.Davis Robert W.Davis Harvey A.Dawson M.C.Charles W.A.Daymon D.George Depew G.W.Roy Dillon W.Paul Donnelly John R.Dougall George F.Duncan RobëftB.Duncan William A.Eden Thomas A.Edge Tom Montagu Falls John Joseph Feeney \u2018Marcus R.Felser 3 Waltdt R.Ferrier THE WESTMOUNT EXAMINER Making all of Westmount 514-484-5610 \u2014 poupe SUSU John Fisher Lindsay Foss Perry C.Foster James E.Fox M.B.E.George C.Fraser Ernest John Fry William Scarth Fry Mercier Fugere Hugh W.Gall John Douglas Gali George L.Gilbert J-A.Lucien Giroux Lennox Gonnet William A.Goring W.Graham Browne William E.Grindley Philip L.Gurd John W.Guvnan W.Macauley Hale James R.Hanson D.F.C.David W.A.Harling D.F.C.V.Keith Harris Thomas H.Henry John B.Higginson John Richard Hill E Williams Hingston W.H.Basil Hingston Keith J.Hodgson H.Edward Holbrook J.C.William Hope George L.Hughes Frederick Ww.Hungate John Hunter Howard M.Hutchison \"John L.Hutchison George G.Hyde Jr.George J.Hyman Thomas AZ Jackman James Jackson Michael S.Jacobs : Joseph A.Jacobson William Louis Jarvis Lawrence E.: Jeferrson Ross E.Johnson J.Kenneth Johnston Malcolm G.Johnston Norman L.Johnston Donald N.Jones J.Harold Kelly E.John Kennedy Edward R.Kennedy J.Alexander Kerr Keith K.Kertland I.J.Kirkpatrick John G.L.Laffoley Charles Lafontaine Kenneth M.Laird Harry A.Lamb Philip David Lamb Robert R.Law Gordon J.Lecouffe Percy G.Leslie Thomas G.Lewis D.s.0 Robert J.Lorimer Hubert O.Louch H.Keith Lyle Camillus MacDonald George A.MacLachlan John 8S.MacLachlan John L.Manson Gerald A.Markham Hugh M.Martin David Arthur May Russell H.McConnell Charles G.McDonald Lloyd E.McEwen Kenneth C.McKeown + : Donald C.McLeod A.Eric McMurtry Ian M.McRobie Henri M.J.Merrill John L.Michaels Gordon C.Miller J.Reginald Miller E.Gerald Ë.Morgan .; Lionel J.VE | Alexander M.TF \u2018Frederick G.Johneon 5 Morrison Raymond Morrissette Loius B.Mount K.William Mountford Edgar F.Munn Gerard M.Murphy Ldward J.Neill John V.Nutter John J.K.O'Brien John C.O'Connell Jr William E.O'Donnell J.B.DeCourcy O'Grady Wallace lan O'Hara Gordon C.O'Neill James P.G.O'Reills John J.O'Reilly Robert J.Osborne Thomas R.Owens Harry G.Palmer William A.Parsley Charles W.Paterson Paul L.Paterson John W.F.Peacock William M.Pepper Tim Israel Pervin Arthur J.Piers William J.Piers W.Edgar Pilborough Harold Pinck Rufus C.Pope John C.Powell Harold E.Prevost Lyall B.B.Price D.F.C.Kenneth P.Pyper Herbert J.Ralston William E.Ralston Dénald T.Randall Hugh Percy Ray Edmond R.Richards i.Richard J.Robinson \u201cJohn Robert W.Roe Harry W.Rogers C.Alex Ross Gordon C.A.Ross Hugh Russel John Arnold Russell Clarke A.Rutherford Dowal Thomas Rvan Albert E.Sarge Jr.David H.Sargent Peter J.C.Savage J.Logan Savard D.E.C.Pierre G.Savoy Gabriel PE.Schocler A.Graham Scout Frederick A.Scout Richard Aird Scott Bert J.H, Sergent William Shea Q.Macphail Shippee Nidnes T Sims Bernard J.Slattery W.Douglas Smull J.Harry Smith T.Angus M.Smith Bernard W.Spenser Wilbur R.Spinney David IL.Sproule George W.Stairs G.Ewing Starke Robert A.Starke Charles L.Stevenson Donald R.Stewart William G.M.Strong Seth H.Taylor Elwyn B.Thomas H.Bovd Thornhill Noah A.Timmins Leo 8.Tobin Jr.James Edward Tro w Maurice A.Trudeau James R.C.Tyre Moses Lewis Usher Arthur G.Wakeficld John M.Walkley Jr.Albert Victor Ward Robert N.Watt Jr.Ronald Stanley Weir Alf A.Wickenden Jr.Thomas A.L.Windsor Peter Hersey Wyman Warren R.Zeller MILLION TAPIS ET TULES CARPETS AND TILES Since 1939 Hardwood flooring.carpets & floating floors 170, ST.JACQUES ST.W,, VSP/LACHINE (514) 365-1652 .15 BERNARD, MTL.(514) 273-9983 175, BOUL DE LA CONCORDE, LAVAL (450) 663-9870 I Club du Village Elegant party room available for up to 24 people.4 Somerville (corner Victoria) 485-2502 We build strong kids, Strong families, Strong communities WESTMOUNT YMCA 1585 Sherbrooke W.514-931-8046 www.ymcamontreal.qge.ca aD WILLIAMS & ESBER INC INDEPENDENT INSURANCE BROKERS AUTO - HOME - LIFE - COMMERCIAL TRUSTED SINCE 1962 4999 Ste, Catherine St.W., Suite 208, Westmount.481-0181 JAMES GRIFFIN & SON LIMITED 2208 de Maisonneuve 514-935-6235 THE ROOFING SPECIALIST VORMAN « COLLIE nF Po Residential ° Commercial ° Industrial Tel: 514-595-8648 License RRQ 1117 9557 81 [he Real Estate Leaders J 26 | at your service RE/MAX WESTMOUNT INC.1330 Greene Ave.933-6781 5673 Monkland Ave.482-3347 email: remax-westmount@remox-quebec.com CHARTERED REAL F5 TAIT BROKEP OL LaJUdAGN nrpsany | LION TAU EN TUTTO IS Mss \u201c EL sod ft 3 A LAL: Shin + COMMUNITY LIFE \u201d Artisans Festival attracts 31 crafters Hyvse Segal and Flora-Lee Wagner This coming weekend brings the 10th annual Westmount Artisans Festival to Victoria Hall, featuring 31 artisans in total \u2014 20 returning and 11 new participants.Greg Chepurniy, with turned wood 4 objects, and Brian Penning, with fine wood furniture, have joined Pete Claude with his birdhouses, and Barry Gaiptman returns with his coin pendants as the men of the show.The new ladies bring us blanket quilts, bags and baby accessories, jewellery, art stationery, walking sticks, flower cards and folk-art dolls.Returning again after an absence are bicycle bells by Annie Legroulx, and Wendy Hayden's teddy bears.Suntaree Palasingh with her wonderful papier maché creations also returns with friend Suphatra Anan, a jeweller and we welcome them back.Along with the new are the works of artisans that vou know\u2014 blown glass, quilts, dog biscuits and blankets, pottery, and wearable art including scarves, recycled woolens and felted wool hats.There will be jewellery, of course, and floor cloths and table runners, hand-knits and silk handbags made : Simpiy a 4 minute drive from Victoria and Sherbrooke from Japanese kimono fabric.The annual Westmount Artisans Festival is a The Café-on-the-Stage offers lunch, coffee colourful event that always draws a crowd wr and tea time sweets and treats to take home, to Victoria Hall.thoi: Martino barn Join us this Saturday and Sunday, Nov.8 oe E Dame W., St-Henri and 9, from 10 a.m.to 5 p.m.in Victoria Hall, 514 937- 7722 oT 4626 Sherbrooke St.W.For more information, + lyse Segal and Flora-Lee Wagner are co- \u201c65457 F@TFE please call 514-934-0294 or 514-484-1974, organizers of the annual Artisans\u2019 Festival, NOTRE Lube, oil & filter change { PLUS 60-POINT SAFETY INSPECTION * Brake system (report on wear) Direction & suspension inspection * Coolant system * Exhaust system {for most 4 cylinder cars) Fas \u201c3h i .© Safety inspection: lights, electrical, fluids, etc.oS = Lo .wy 4780 Sherbrooke St.West » HE A ie 3 car sume werewnee cons iy es Beues 114 105420 12 Thursday, November 6°, 2008 www.westmountexaminer.com a\u201d Westmounter Daniel Biron calls his 9-year-old son \u2018Tiger William, and for good reason \u2014 the young golfer recently shot a hole-in-one! The big event took place on the morning of Oct.5 at the Shawbridge Golf Club, where father and son were playing a particularly difficult hole.TT An ace for \u201cTiger William\u201d At age 9, William Biron already has a hole-in-one under his belt.Selwyn bows to LCC in gridiron final The Selwyn House Griffons had a winning season that took them all the way to the GMAA Bantam championship game at Lower Canada College last Saturday morning.But despite a 6-0 lead at the end of the first quarter.they just couldn't get past the mighty 4 LCC team.When the dust finally settled, LCC had scored a decisive \u2014 38-6 victory, thanks in pari to two co touchdowns in the third quarter.in Ea 2000) | 7.00 00° nl Sof 0 \u2018 2 Aram Shawinigan 3 Cataractes 4 | Acadie-Bathurst | Titan | | montrealjuniors.com The War Amps Sharing the Legacy Meiiihers\u2019ol the CHA it amputoes for hig.\u201cWilliam used his Callaway fairway wood to reach the green,\u201d a proud Daniel recalls.\u201cThe ball bounced twice, then fell right into the hole.We could not believe our eyes.1 was so happy for William that ! took him in my arms and went 360 degrees a few times, congratulating him for what he had just accomplished.\u201cWilliam has been playing golf since he was three-and-a-half, and he loves it)\u201d Daniel said of his son, who has already participated in several tournaments around Quebec.© Commission v boule scolaire équitable de Montréal AVIS PUBLIC Prenez avis que la Commission scolaire de Montréal invite la population à une rencontre de consultation sur le projet de Politique culturelle, intégrant la Politique de la langue révisée.Cette rencontre aura lieu le 18 novembre 2008, de 14 h à 16 h 30, au Petit Opéra de l'École des métiers de la construction de Montréal, située au 5205, rue Parthenais.Documentaries can be borrowed free-of-charge or purchased at cost-recovery prices.To see listing of our Canadian Military Heritage documentaries, visit our Web site at www.waramps.ca, or to order a pamphlet, contact The War Amps: E-ZEE ACCESS: Toute personne qui souhaite participer à cette consultation devra s\u2019inscrire avant le 10 novembre 2008 par téléphone, au 514 596-6000 poste 6331, ou par courriel, à culture@csdm.qc.ca L'information pertinente sur le projet de Pohtique culturelle, sur la Politique de la langue révisée et sur le j Tel.: 1 800-250-3030 déroulement de la rencontre est disponible au Fax: 1 800-219-8988 www.csdm.qgc.ca/culture.3 ; ; ; Donné à Montréal France Pedneault 3 Cha qapstraion No.Ce 28\" jour d'octobre 2008 Secrétaire générale Juniors Cintron ontreal Saturday, November 8th 4 pm Wednesday, November 12th 7 pm 514-790-1245 1-800-361-4595 ADMISSION.COM Cr eT Verdun Auditorium 730: 2652509 2651596 ERY LQ JdquidAoN wepsiny | MUONSIQUILUPX3UNOUISIM AL ç ä £L S00 + B 4 Thursday, November 6°,2008 www.westmountexaminer.com Ville de Westmount City of Westmount AVIS PUBLIC DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT n° 1369 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville de Westmount, de ce qui suit: 1.Lors de sa séance ordinaire du 27 octobre 2008, à la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 15 octobre 2008 sur le premier projet de règlement n° 1369, le conseil municipal a adopté un second projet de règlement portant le n° 1369 intitulé « RÈGLEMENT VISANT À MODIFIER DE NOUVEAU LE RÈGLEMENT 1303 CONCERNANT LE ZONAGE - CLINIQUE MÉDICALE ET CABINET DE MÉDECIN ».2.Toute personne intéressée, dans une zone concernée d'où peut provenir une demande ou, selon le cas, dans une zone contiguë à celle-ci, peut signer une demande visant à ce que les dispositions du second projet de règlement n° 1369 qui sont susceptibles d'approbation référendaire soient soumises à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter.À cet égard, soyez avisés qu'une copie d\u2019un résumé du second projet de règlement peut être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande au bureau du greffier situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest.Une demande visant à ce que les dispositions du règlement soient soumises à l'approbation des personnes habiles à voter peut provenir des zones concernées et contiguës suivantes : 2.Any interested person in a concerned zone from which an application may originate APPLICATIONS TO TAKE PART & IN A REFERENDUM SECOND DRAFT BY-LAW No.1369 PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, City Clerk of Westmount, of the following: 1.At a regular meeting held on October 27, 2008, following the public consultation meeting held on October 15, 2008 in connection with the first draft By-law No.1369, the Municipal Council adopted a second draft By-law No.1369, entitled \u201c BY-LAW TO FURTHER AMEND ZONING BY-LAW 1303 - MEDICAL CLINIC AND DOCTOR'S OFFICE \u201d.or, as the case may be, in a contiguous zone to said zone may sign an application requiring that the provisions contained in the said second draft By-law No.1369, which are subject to approval by way of referendum, be submitted for the approval by certain qualified voters.To that effect, please be advised that a copy of the summary of the second draft by-law may be obtained, free of charge, by any person who so requests at the office of the City Clerk, located at 4333 Sherbrooke St.West.An application requiring that the provisions of the by-law be submitted for the approval of the qualified voters may originate from the following concerned and contiguous zones: R9-27-04, R9-20-07 et R3-29-01 ZONES CONCERNEES ZONES CONTIGUES CONCERNED ZONES CONTIGUOUS ZONES C5-20-01 R3-16-01, R3-27-01 et C5-20-02 C5-20-01 R3-16-01, R3-27-01 and C5-20-02 __C5-20-02 _____ __C5-20-01, R3-16-01, C5-20-03 et R3-27-01 (5-20-02 (5-20-01, R3-16-01, C5-20-03 and R3-27-01 (5-20-03 R3-16-01, C5-20-02, R3-27-01 et C5-20-04 C5-20-03 R3-16-01, C5-20-02, R3-27-01 and C5-20-04 C5-20-04 C5-20-03, R3-16-01, R3-27-01, R9-27-02, C5-20-04 C5-20-03, R3-16-01, R3-27-01, R9-27-02, C5-20-05, R3-20-08, R3-29-01, R9-30-01, C5-20-05, R3-20-08, R3-29-01, R9-30-01, LL R9-21-01 et R3-28-01 R9-21-01 and R3-28-01 C5-20-05 (5-20-04, R9-27-02, R3-28-01, R3-20-08 et 5-20-05 (5-20-04, R9-27-02, R3-28-01, R3-20-08 and C17-20-06 C17-20-06 C17-20-06 C5-20-05, R3-28-01, R3-20-08, R3-27-01.C17-20-06 C5-20-05, R3-28-01, R3-20-08, R3-27-01, R9-27-04, R9-20-07 and R3-29-01 Une illustration des zones concernées et des zones contiguës à celles-ci est jointe au présent avis.Un exemplaire à plus grande échelle de cette illustration est également disponible pour consultation au bureau du greffier.3.Vous pouvez en outre obtenir les renseignements suivants du bureau du greffier en communiquant au 514-989-5253 ou en vous présentant à l'hôtel de ville durant les heures d'ouverture : a) les personnes intéressées qui ont le droit de signer une demande et à l'égard de quelles dispositions elles peuvent le faire: b) l'objectif d'une telle demande et ses conditions de validité; c) le nombre potentiel de signataires dans votre zone: d) toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.4.Pour être valide, toute demande doit : a) indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; b) être reçue au bureau du greffier au plus tard le 14 novembre 2008; et c) être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.5.Est une personne intéressée : a) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 octobre 2008 : e être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; * être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; b) Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 octobre 2008 : * être depuis au moins 12 mois propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un 3.The office of the City Clerk can provide you with the following information at 4.To be valid an application must: 5.Is an interested person: établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande: establishment situated in the zone from which an application may originate; A sketch of the concerned zones and the contiguous zones to said zones is attached to this notice.A large sketch of the zones is also available for consultation at the office of the City Clerk.514-989-5253 or in person at City Hall during business hours: a) the interested persons which are entitled to sign an application and in respect of which provisions; b) the object of such an application and the conditions of its validity; ¢) the number of potential signatories in your zone; 3 d} any other information you may need for a better understanding of the application process.a) state clearly the provision to which it refers and the zone from which it originates; b) be received by the office of the City Clerk no later than November 14, 2008; and c) be signed by at least 12 interested persons of the zone from which it originates or by a majority of them if their number does not exceed 21.a) Any person not disqualified from voting and who meets the following conditions on October 27, 2008: * is domiciled in a zone from which an application may originate; * has been domiciled for at least 6 months in Quebec; b) Any sole owner of an immovable or sole occupant of a business establishment, not disqualified from voting and who meets the following conditions on October 27, 2008: » has been for at least 12 months, owner of an immovable or occupant of a business = Ville de Westmount City of Westmount * avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas e échéant; c) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 octobre 2008 : # être depuis au moins 12 mois copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande; * être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d'une personne physique, elle doit être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : * avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 27 octobre 2008, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; * avoir produit ou produire en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.6.Les dispositions qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aurapas à être approuvé par les personnes habiles à voter.7.Le second projet de règlement n° 1369 peut être consulté au bureau du greffier, au 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, durant les heures d'ouverture, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.DONNE A WESTMOUNT, ce 6° jour de novembre 2008 Mario Gerbeau, greffier de la ville COT = ANTOINE ROAD CÔTE-DES-NEIGES: NOTRE-DAME-DE-GRÂCE WESTMOUNT VEN PRINCE T1 REL cs2001] SHERBROOKE 652008 ou L C5-20-02 C5-20-04 z VINCHES TER k= & = 1-27- + = 2 Ai & 2 = R9-30-01 gl3 77, JrRe-27-02] 7 z z | NV 5 - 5 222 ! a A a 258 R3-27-01 g g .8315 =.pd \u201c = gèpé Foe R3-29-01 x R > SÉ C5-20 a In R3-20-08 C17-20-06 MAT IL 45 * having filed, or file at the same time as the application, a writing signed by the owner or the occupant requesting that his or her name be entered on the referendum list, as the case may be; c) Any undivided co-owner of an immovable or co-occupant of a business establishment not disqualified from voting and who meets the following conditions on October 27, 2008: * has been for at least 12 months, undivided co-owner of an immovable or co-occupant of a business establishment situated in the zone from which an application may originate; * be designated, by means of a power of attorney signed by the majority of persons who have been co-owners or co-occupants for at least 12 months as being the one having the right to sign the application in their name and be entered on the referendum list, as the case may be.The power of attorney must have been filed, or must be filed with the application.In the case of a natural person, he or she must be of full age and a Canadian citizen, and must not be under curatorship.In the case of a legal person, one must: * designate by resolution one of its members, directors or employees who, on October 27, 2008, is of full age, a Canadian citizen, not under curatorship, nor disqualified from voting; * having filed or file the resolution with the application, designating the person authorised to sign the application and to be entered on the referendum list, as the case may be.Except in the case of a person designated to represent a legal person, a person shall have his or her name entered on the list in only one capacity, as per Section 531 of An Act respecting elections and referendums in municipalities.6.The provisions in respect of which no valid application is received may be included in a by-law that is not required to be submitted for the approval of the qualified voters.7.The second draft By-law No.1369 may be consulted at the office of the City Clerk, at 4333 Sherbrooke St.West, Westmount, during office hours Monday to Friday from 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 6\" day of November 2008.Mario Gerbeau, City Clerk CPRINGE ILE R9-21-01 i SHFRBPAOE 1 CHE Rb, C Mi LEO! py iad NTT ZONES CONCERNEES ET CONTIGUES CONCERNED AND CONTIGUOUS ZONES ZONES CONTIGUES CONTIGUOUS ZONES yl \u201c \u2014 Q IAUIAQN WPSIN [| WOM IAUIIURXIJUNOIISA MMM « B si soo \u201cA BH 16 Thursday, November 6*, 2008 www.westmountexaminer.com BULLETIN BOARD :-\u2018\u2014\u2014 Thursday, Nov.6 Contactivity Centre holds its annual Craft Sale and Bazaar from 10:30 a.m.to 3:30 p.mat 4695 de Maisonneuve Boul.W.(corner of Lansdowne).Unique handknits for children and adults, crafts, gift items, wreaths, homemade preserves, bake table, a raffle, gently used clothing and books, and a nearly new lable.Refreshments will be available for purchase.Info: 514-932-2326.The Marianopolis College Professional Music Program\u2019s 2008-2009 Concert Series begins with a faculty concert by Hugh Cawker (piano), Irene Feher (mezzo s oprano), Lillian Heron (piano), Claudia Schaetzle (soprano and alto saxophones) and Gwendolyn Smith (cello), joined by Amy Zanrosso (piano).In duos and trios they will perform classical and musical theatre pieces as well as Latin music by 20th century composers.All are welcome to the concert, which is free and begins at 7:30 p.m.in the auditorium at the College, 4873 Westmount Ave.Saturday, Nov.8 St.Matthias\u2019 Church Christmas Fair will be held from 10 a.m.to 2 p.m., at the church, 10 Church Hill.Featured will be attic treasures including china, crystal and silver, plus gifts, jewellery, linens, books, baked goods, Christmas cakes and much more.Lunch will be served.Info: 514 933-4295.10th annual Westmount Artisans Festival takes place in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W., from 10 a.m.to 5 p.m.Info: 514-934-0294 or 514-484-1974.Mountainside United Church, (northwest corner of The Boulevard and Lansdowne Avenue) holds its annual bazaar from 10 a.m.to 2 p.m.The bazaar will feature a much bigger bake table this year, where one can buy jams and jellies, pickles and other homemade confections.There will be several other attractions including an art gallery, collectibles and antiques.The event will also repeat many of the old favourites such as Christmas gifts, toys, decorations, books, knitted items and fine linens.A light lunch will be available.Buses 66 and 124 stop at the door of the Church.For further information call 514 486-1165.Sunday, Nov.9 10th annual Westmount Artisans Festival takes place in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W., from 10 a.m.to 5 p.m.Info: 514-934-0294 or 514-484-1974, Sunday Morning, Boker Tov! at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 395 Elm Ave., presents Rabbi Bykova, who will discuss the topic \u2018Body Image: Ours, Others, How do we improve it\u2019.Bagel breakfast at 9:30 a.m., presentation at 10 a.m.$5 per person.All are SUI OPEN HOUSE | ELEMENTARY K-6 Wed.Nov.12, 2008, 9:00 am - 12:00 pm 3685 The Boulevard | Westmount, Quebec H3Y 189 ST.GEORGE\u2019S SCHOOL OF MONTREAL WWW.stgeorges.qc.ca VISIT THE SCHOOL SECONDARY I-V Please call for an appointment - 3100 The Boulevard Montreal, Quebec H3Y 1R9 Admissions: 514 904 0542 admissions@stgeorges.qc.ca fous welcome! Info: 514-937-3575.Tuesday, Nov.11 The Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Ave.at Tupper, holds a Remembrance Day presentation by L Col.Colin Robinson, Commanding Officer of the Royal Montreal Regiment, about Dr.Francis Scrimger, the Montreal surgeon who was awarded the Victoria Cross for his heroic service as a medical officer during the First World War, at 12:30 p.m.Info: 514-935-7344.Wednesday, Nov.12 Book Lovers Forum II's fall series presents a review of Geraldine Brooks's \u2018People of the Book\u2019 with Rabbi Leigh Lerner at 10 a.m.at Temple Emanu-El Beth Sholom, 395 Elm Ave.Brooks has drawn inspiration from the real but little known Sarajevo Haggadah, building on fragments of information to create an absorbing fictional history that moves back in time from 1940 Sarajevo through to 1480 Seville.$8 per person.All are welcome! Info: 514-937-3575.Thursday, Nov.13 Westmount High School holds its annual Second Hand Book Fair, open to the public from 3:30 8:30 p.m.Used books at extremely low prices.The school is located at 4350 Ste.Catherine St.W.Donations of used books may be dropped off at the school on Friday, Nov.7 or Wednesday, Nov.12 from 5:30 to 8 p.m.For more information, please call Eileen at 514-483-3600.Saturday, Nov.15 Bake Sale with lunch at St.Trinity Serbian Orthodiox Church, 349 Melville Ave., from 10 a.m.to 4 p.m.Fresh and homemade bread, pasta, pies, cakes, cookies, ctc.Info: 514-931-6664.Sunday, Nov.16 Bake Sale with lunch at St.Trinity Serbian Orthodiox Church, 349 Melville Ave.from 10 a.m.to 4 p.m.Fresh and homemade bread, pasta, pies, cakes, cookies, etc.Info: 514-931-6664.Tuesday, Nov.18 The Montreal Branch of the World Federalist Movement Canada meet at 7:30 p.m.at the Unitarian Church, 5035 de Maisonneuve W.There will be a discussion on the Responsibility to Protect (R2P) - Making Atrocities History, with panel members Hon.Warren Allmand, William Hartzog and Patricia Philip.The public is invited to _ express questions, concerns and hopes.Light refreshments.Voluntary contributions appreciated.Info: 514-426-4170.Wednesday, Nov.19 Catch Chris Humphreys in Westmount during his TD Canadian Children\u2019s Book Week Tour! Montreal Children's Literature Roundtable and Quebec Library Association Public Libraries Section hosts the Vancouver young adult author at 7 p.m.at the Westmount Public Library.4574 Sherbrooke St.W.Free admission.RSVP to Carol-Ann Hoyte, Quebec regional coordinator, Canadian Children\u2019s Book wel kidlitfan1972@yahoo.ca or 514-738-3413.Saturday, Nov.22 Centre Greene holds its annual Treats and Treasures Bazaar (holiday craft sale) from 10 a.m.to 3 p.m.Fun for all ages! Artisan crafts and fabulous gifts, bake sale, cookie decorating, children\u2019s activities, music.Stuart Robertson will be on hand to answer all sorts of gardening questions, and to sign copies of his books.1090 Greene Ave.Info: 514-931-6202.Sunday, Nov.23 Sunday Morning, Boker Tov! at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 395 Elm Ave., presents Cantor Rachelle Shubert with Songs & Music for the Whole Family.Bagel breakfast at 9:30 a.m., presentation at 10 a.m.$5 per person.All are welcome! Info: 514-937-3575.Ongoing The Gallery at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W., presents the exhibitions \u2018Evolution\u2019 by Jane Desjardins and \u2018India: Illuminations\u2019 by Gabriel Safdie, through Nov.15.Gallery hours are 10 a.m.to 9 p.mon weekdays and 10 a.m.to 5 p.m.on weekends.Info: 514-989-5226.Westmount Toastmasters: Take the fear out of public speaking every Tuesday at 7 p.m.in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W.For more information, go online to www.westimount-toastmasters.org.Spaces still available for Centre Greene's After-School program.Gym Time, Park Time, homework hour and a snack.Ages 5-12.$195 per month (sliding scale and family discounts available).Registration is ongoing.Full time, part time, ped days.Info: 514-931-6202 or www.centregreene.org Ballroom Dance Classes for people living with Parkinson\u2019s to be given at Centre Greene.Instructors are Susan Chia ballroom dance teacher and Ellen Run, retired physiotherapist who specialized in the treatment of neurological conditions and has been a dancer for 12 years.This is a social dance class for those living with stage 1 or stage 2 Parkinson's.Must bring an able-bodied partner.The goal of this class is to learn to dance and have fun.That it can be \u201ctherapeutic\u201d is a bonus.For info or to register, please phone Ellen Rubin 514-484-2016.Thursdays at 2 p.m.at Centre Greene, 1090 Greene Ave.No drop-ins please.The Manoir Westmount seniors\u2019 residence is looking for volunteers for its bi-monthly shop, Mondays from 10 a.m.to 1:15 p.m.Some shopping is required.If interested.please contact the Leisure Dept.at 514-937-3943.The Montreal Camera Club meets each Monday at 7:30 p.m.at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve, entrance at Continued on page 17 W and rom isan kie uart orts s of fo: ple ve.ngs gel (10 nfo: ce 11.at \u201c1 Sylvan Online™ can help your child succeed from the comfort of your home computer.{ BULLETIN BOARD TT Continued from BULLETIN BOARD, information please call Barbara Deans.Page 16 president, at 514-739-9255, or log on at rear.Slide shows, competitions and www.montrealcameraclub,com workshops.Visitors welcome.For more #100 @R0penHouse pro sunoay November 9, 2008 1:00 pm to 5:00 pm * We provide a live, real-time interactive learning environment for your child.* Your child receives individual and personalized programs in reading or math.* Our proven system pinpoints the skills your child needs to learn and helps master them, one by one.GET $25 OFF 1 OUR SYLVAN SKILLS NOW: ASSESSMENT sylvanlearningcentre@bellnet.ca www indi ate com 5! 613-745-8391 >= 5303 Canotek Rd., Ottawa, ON lag.AKIVA SCHOOL GIANT BAZAAR; ALL NEW MERCHANDISE PERFECT HOLIDAY GIFTS Clothing for the entire family, shoes, outerwear, toys, giftware, bedding, household goods, fabrics and much more! Pre-sale: Monday, Nov.10\" from 4 - 8 pm hr ts Phiten anime aes sae Tuesday, Nov.11: 11 am.- 8 p.m.| Thursday, Nov.13: 11 a.m.- 9 p.m.; Sunday, Nov.16: 9am.- 4pm.\u201c CJ 450 Kensington, Westmount UD Between Cote St.Antoine and Sherbrooke Pg LL LETT ES) 124: ) 4873 Westmount Ave., Westmount, QC H3Y 1X9 514.931.8792 2549350 CONFIDENT BOYS ready for THE WORLD The world needs CA Ta) OPEN HOUSE @ Thursday, Novemb j LS KINDERGARTEN SELWYN HOUSE SCHOOL eu) Friday, November 14 95, chemin Côte St-Antoine | It Starts at The Study.ve Schon Tours: 8:30 to 10:30 om Westmount (Quénec) ane | Experience bilingual living and learning = Information Session: 10:30 to 11:30 am admission@selwyn co i ing atmosphere.www.selwyn.ca | vou rr ago are ited to a special _ SEE THE SCHOOL IN ACTION! me u and your daug p = Join us for o School Tour ut 8:30 am .PR November 6 + December 2 Kindergarten Visit S = January 9 + February ll Thursday, November 20 Cull for reservations | Tour at 8:30 a.m.v : M | Activities/Presentation at 9:30 a.m.8 a | An independent school for girls K to 11 Th d o 2 .| 3233 The Boulevard.Westmount £ Stu U 5 ELWY N AN HO USE | Admissions Office: 514 935.9352 ext.229 THE WORLD NEEDS 100 YEARS A 1908 200% | www.thestudy.qc.ca GREAT WOMEN .| 9 JSQUIDAON APPSINUY] LUOMIUIUIEXAIUMOUUISIM MN ç Bao ea Ouly oue number to serve you A 100 Real estate purchase/sale 500 Personal Services (Toll free) -86 700 Training and Culture -6397.5236 -MIERKADO ; ., 2.0 200 Real estate rental 550 Financial Services 800 Notice Yor a greater EXpOSUT advertse 300 Merchandise 600 Employment 900 Vehicules ) more than 50 newspape ) 400 Services | classified ads, an EFFICIENT SOLUTION giving QUICK RESULTS.y XTR ASE.Take advice from our COURTEOUS and EXPERIENCED STAFF.y our E v Also, your ad will be placed FREE OF CHARGE on the internet www.merkado.ca » v Heading \u201cnn Frame .RATES: For one newspaper, 2.808 for 10 words 50¢ for each additional word (TAXES INCLUDED) eh 2 v Vv gold CALL CENTRE BUSINESS HOURS: MON.THROUGH FRIDAY FROM 8:30 AM TO 5:00 PM » DEADLINE: MONDAY 5:00 PM } il centre agent.TO QUR ADVERTISERS: Please check your ad the first day it runs.In case of errors, call us immediately, our responsibility is limited exclusively to the charge for the first week Ask your ca .5 of publication of your ad.Labor market: Discrimination is illegal.Jobs advertised in our headings are open to men and women.) (105) Properties for sole (310) Miscellaneous for sale \u20acD Antiques ap Psychics/ Mediums | ap (onstruction, renovation AP Hiselnenss employment CD isceloneoss employment @Discelmeass employment OUTERMONT: Glendale: bas \u201cPAST * present * future * #1 ; RETIRED FILM CARPENTER.|\\ oop one oo duplex, rénové 101%, 5-1/2, ?s d.b., près école, 1700$, mmédiatement (514)585- 1444 HOUSE CONTENT CLEARANCE RONDA ° 514-236-4159 ab Condominiums for sale PLATEAU: Mile-End, excellente construction 2006, de luxe, lerrasse garage intérieur, 2 db, 2 c.a.c.430.000$ 1514)808- -9956 Flats/ CD nent ten METCALFE: 4-1/2, 6-1/2, renovated, spacious, bright, hardwood floors, high ceilings, heated.(514)932-2549 www.cogir.net REDFERN/ KEN- SINGTON: 4-1/2, 6-1/2, renovated, spacious, bright, hardwood floors, FUTURE steel buildings durable, dependable, pre-enginee- red, all-steel structures.Cus- | tom made to suit your needs and requirements.Factory di- | rect affordable prices.Call 1-800-668-8653 ext.170 for 1 free brochure HOT tub (spa) Covers Best Price, Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837.www.theco- verguy.ca i NEW loaded computer only $29.99/month! Everyone's approved: MDG Desktop right sos sn doorstep from on 99/month: Intel proces- S20 2 GB RAM, 500 GB HD.22° LCD flat panel, Windows Vista and loads of software, or 15.4\" Notebook! In-house financing (cal for conditions) 1-800-236-2504 SAWMILLS from only $3.495.00- Convert your logs to valuable lumber with your own Norwood portable band sawmill.Log skidders also available, www.norwoodsaw- mills.ca/400t - free Informa- don: 1-800-566-6899 Ext.400 THE Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 28 weekly papers throughout Quebec - just $160.Book 3 weeks within a 6 month period and receive the 4th week free! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA (514)453-6300.Visit: WwW.qcna.org @ ANTIQUES show & sale Friday, Saturday Sunday, November 7.8, 9.Décarie Square 6900 Décarie, mêtro Namur FREE ADMISSION Info: Clare (514)891-3735 & .Firewood * MISE EN GARDE * Suite a de nombreuses plaintes concernant I'achat de bois de foyer, nous recommandons à nos lecteurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent te nom de l'entreprise, l'essence du bois.la qualité et le prix.La direction \u20acD Garage sales \u2014 390 AKIVA SCHOOL IANT BAZAAR 8\" ANNUAL Psychics! * 1-877-478-4410\" | Credit Cards / deposit $3.19 min (18+) For a psychic now! Meet us at.www.mysticalcon- | nections.ca 436 Computers CABINETMAKER is seeking interior renovation work.Professional experience in many trades, custom cabinetry & furniture, architectural woodwork, framing & drywall.Repair old plaster.ceramics, painting, etc.(514)932-6539 R.B.Q.8352-1294-39 Controls Ltd.We are currently hiring the following positions: Journeyman Lineman and Journeyman Instrumentation Mechanics.Forward resume to: Romeo Major.Email: rma- jor@iecgroup.ca.Fax 1-780-675-3283 Tanscontinental « Quatrieme groupe de presse écrite au Canada avec des revenus annuels près de 500 millions de dollars et environ 3000 employés, Médias Transcontinental inc.est le plus important éditeur de journaux régionaux et communautaires au Québec et le second au Canada.TECHNICIAN.27 years experience.Troubleshooting.repair, upgrade.software installation.Bilingual services on-site, home/office.$58/ hour.billed.Warranty.Nicholas, 514-932-7835 ap Transport / moving \u201c Mont-Carmen Transport/ déménagement.Prix raisonnable.Visa/ Mastercard acceptées.(514)242-3032 Garage sales 2648417 ALL NEW MERCHANDISE PERFECT HOLIDAY GIFTS Clothing for the entire family, shoes, outerwear, toys, giftware, bedding, household goods, fabrics and much more! high ceilings, heated.(514)938-9419 WwWw.cogir.nel CD oun WESTMOUNT 033-3055 Sherbrooke W.Monday, Nov.10 Tuesday, Now.11 Thursday, Nov.13 Sunday, Nov.16 \u2014» 4pm - 8pm \u2014 llam - 8pm \u2014» |lam - 9pm \u2014» 9am - 4pm ap Dating agencies with permit DATING service.Long term / short term relationships.free calls! 1-866-512-8367.Exchange voice messages, voice mailboxes 1-866-573-0914.Live adult casual conversations 1 on 1 1-866-522-7131, meet on chat lines.Local single ladies 1-866-512-9083 (18+).FOUR reasons to join Misty River Introductions: You're single and you'd rather be in love; Thousands of people matched successfully in the last 12 years; See current photos and profiles; Meet local people in your own area.Call us today! (514)879-0573.www.mistyri- verintros.com a * A Lachine: nouveau! Massages de rêves, 11h/ 21h, 7 jours.\u2018Spécial 4 mains\u2018 (514)639- -5125 æ Massage Mossotherapy PEARL invites for best massages, swedish and relaxation, private place, 7/7 trom 10 a.m.to 9 p.m.(514)488-9686 Miscellaneous financial services $ 500 $ loan service, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments.Toll Free: 1-877-776-1660 pe a 18 Thursday, November 6\", 2008 www.westmountexaminer.com Prestigious building à ID écoles Miscellaneous for sale #1 bigh speed internet $18.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps downtoad and 800Kbps upload.Order toda www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538 AFFORDABLE phone recon- nection.Bad credit - no problem! Call Tembo Telecom and ask about our new customer special.Sign up online save 0.i \"ar.266-6398; www.tem- bo.ca.A Trea telephone service - Get your first month free.Bad credit, don't sweat it.No deposits, no credit checks.Call Freedom Phone Lines today toll free 1-866-884-7464 AMAZING relief the first night] Restless Leg Syndrome and leg cramps gone.Sleep deeply, safe with medication, proven results guaranteed! www.allcalm.com 1-800-765-8660 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques.paintings, china, crystal, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps and records.(514)501-9072 BRONZES.chests, clocks, lamps, paintings, bergéres Louis XV, side tables, dishes (12).(514)523-7557 ANTIQUES: Show & Sale Friday, Saturday, Sunday November 14, 15, 16 PLAZA POINTE-CLAIRE St-John's Bivd.At Highway 20 FREE ADM! SION .housekeepers and elder! ! live in/ out.(514)739-7 450 Kensington, Westmount _ Between Côte St-Antoine and Sherbrooke \u2018REDFEAN services, nannies, care.www.redternagency.on ap Domestic services offered METICULOUS cleaning: freshness, trustworthy, clarity, well being.Excellent references.Louise (514)303-1516 | CD Bobpsiters Babysitters available | (442 JC EUR tion, 17 years experience, quality and reliability.| (514)578-5011 EXPERT in staitcase installation + hardwood floors.Call Rabih for free estimation (514)518-5757 CERAMIC: Marble, installa- | PLATRIER EXPERT ENR.HL eed LR on d'a ce LYE YX {re LLY (514)999-9878 Trips / leisure w/b ALL inclusive packages - Book online at www.canadatra- vels.com and save more on our vacations.Use code CA74327 for discount or call us toil free at 1-800-563-5722 TIMESHARE foreclosures - Save 60-80% off retail! Best resorts & seasons! Throughout Canada, US, Caribbean and more! Call for free catalo- | gue today! 1-800-731-8046 - WWW.holidaygroup.COMVSE.Roofing tog FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free Consultation.Bill Hafner - Trustee in Ban- | kruptcy.(514)983-8700 MORTGAGE intelligence.1st - 2nd Mortgage, Refinance @ 95% financing.Land, Residential, Multi-Units, Commercial, @ today's excellent rates! Call Mr.Balok: (514)296-3890.Mortgage Broker CPP Hiscelonsous employment A free phone connection! Cheap telephone reconnect with long distance and internet options.Great rates and servi- call today i 877 336-2274.Phone Factory.www.phonefactory.ca.Sign \u2018 , Up and Save Roofing e Brick & Cement Work © Windows & Siding (514) 572-4375 » Mount Royal Roofing inc.45 years service in the city e Asphalte shingling * Tar & Gravel e Chimneys © Tuck Pointing mountrayalaoéhg gmail com 2533515 (514) 814-0094 MÉDIAS TRANSCONTINENTAL est à la recherche, pour son atelier Innograf Montréal, d'un(e) : INFOGRAPHISTE @ JOIN the industry leader in expedited freight! FedEx Custom Critical is in need of owners-operators.Benefit from our generous discount program.1-866-729-9789 AP fice/omputer WEEKEND bilingual receptionist for real estate office in (514)481-0241 D Lieu de travail : Montréal Relevant du directeur de production, les principales responsabilités du poste d'infographiste sont de produire des annonces publicitaires et de faire la mise en page rédactionnelle.De plus, il s\u2019agit d'effectuer des changements et des corrections aux documents selon les procédures établies.La personne recherchée possède un diplôme d'études collégiales en infographie ou en art graphique jumelé à deux (2) ans d'expérience dans un poste similaire, Elle démontre une capacité à travailler sous pression et elle est organisée, Elle est également disponible pour travailler le soir.Courses MARITIME drilling schools en- try-level training for land and offshore oilrigs.Excellent wages.benefits and opportunities to travel the world.November10 - November29/08 January 5- January 24/09.Contact: 1-866-807-3960, www.mdslimited.ca Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae soit par la poste à l'adresse suivante : Innograf Montréal, 8770, boul.Langelier, bureau 210 Montréal (Québec), H1P 3C6 à l'attention de Frédérick Boisvert ou par courrier électronique à boisvertf@transcontinental.ca ou par télécopieur au (514) 899-5001 au plus tard le 17 novembre 2008.VIOLIN lessons with a uni- Veuillez vous assurer de spécifier le titre du poste.que teacher.Cali and see! Nirvana, (514)998-NIRV Prière de ne pas téléphoner Les demandes seront traitées en toute confidentialité.Médias Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d'emploi et d'avancement.SEULES LES PERSONNES RETENUES POUR UNE ENTREVUE SERONT APPELÉES.Lost/found 2650167 FOUND 20 more reasons to sign up for Herbal Magic.Sign ; ] first 20 pounds are on us.www.herbalmagic.com GD tor/acesoies Ports/ accessories AD (ars for sale ACURA RSX, 2003, premium heated leather seats, power windows.power locks, heated mirrors, sunroof, automatic climate control, 168,000 km.Winter tires included.$9,995.(514)518-2174 16\" steel rims, fits Nissan Alti- ma 2002 to 2009: $250 (514)434-5035 up by November 7th and the | on arena project until funding confirmed: i Continued from ARENA PROJECT, page 1 Marks replied, \u201cWe do not have a contingency plan, because until | we know what funding is available, that\u2019s going to have some impact on what we do .So it\u2019s not as though it\u2019s going through come hell or high water.It is something that citizens will have a say on.\u201d Marks said the City is currently looking at the development of a preliminary plan.\u201cThat will then come with an idea of what that\u2019s going to cost.* Then we will try and gather information as to what we will get from the grant, and then we will see what portion is left for the City to pay.the impact on residents, on taxes, on our debt \u2014 and that\u2019s the point at which we will provide that information to all residents and then s annuels , Médias égionaux TAL r cipales ont de mise en Jer des lon les \u2018études imelé a e.Elle et elle e pour de faire adresse gelier, tention ique à eur au 2008.ilité.ances Lu until pact e hell | of a cost.from pay.point then wablocal.ca Find.Rate.Share.9 J9QUISAON \u201cepsiny 1 WO IAUTWEXIUNOUL SAM MMM [ H si 200 { I 20 Thursday, November 6*, 2008 www.westmountexaminer.com I have clients looking for a large stone family home in Upper Westmount.High ceilings, 7 bedrooms, 3 garages, a nice piece of land large enough to build an infinity pool.JUST LISTED - Outremont - 110 Duchastel Westmount - 434 Metcalfe ee $1,625,000 | $1,295,000 THESE 2 PROPERTIES ARE RENOVATORS\u2019 DELIGHTS A unny Xb erke .SAW rated Real Estate Agent / Agent immobilier aff ed i | Hatin Club™ Hall of Same, Engl: sh © French © Spanish | 0933, 67 81 L + bunnyberke@yahoo.ca RE/MAX Westmount inc.© www.bunnyberke.com 1330 Greene Avenue r Westmount, Quebec, H3Z 2B1 £ au, 2007, 2008 = 2 8 - \u2014 Eee ET amas @ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.