Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 13 novembre 2008
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 2008-11-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2014 ranscontinental Vol 73, no ++ * Thursday.November 13\", 2008 J'XAMINER iE 0, od SPORTS HOCKEY HEROES : DROP BY WHS à Students at Westmount ; High were recently treated to visit by two members ; of the Montreal Juniors hockey team.Page 20 AF 5 i He This week on the f Ph INTERNET wwwwestmountexaminer.com LOCAL NEWS Follow the Westmount \u2014 ; St.Louis provincial * election campaign online.CLASSIFIED COUR .637.5236 1.866 MERKADO 1s week 90th anniversary of the World War@Armistice was.SEVIER aTeYers Love focrphid, IN SENIOR LIVING WESTMOUNT For more information TAN ne call 514 487-8282 N\\A Strong government needed for coming economic crisis, says Chagnon Patrick Lavery estmount \u2014 St.Louis MNA Jacques Chagnon is no fool, He knows that convincing voters to head back to the polls so soon after a federal election will be tough.The fact that a provincial election was held less than two years ago doesn\u2019t help either.But he believes it is necessary.\u201cWe should not be blind to what is going on below the border,\u201d said Chagnon.\u201cAlmost 80 per cent of what we produce leaves the province, either going to Ontario or the States.Imagine what will happen next year with an cconomic slowdown.The US has already lost 1.2 million jobs and 2 million houses have been foreclosed on\u201d Chagnon believes Quebec needs a majority government with a strong mandate to guide Quebec through the coming economic storm.The Liberals currently form a minority government, holding 48 out of 125 seats in the National Assembly.Chagnon has held his seat as a Liberal since 1985, making hin one of the longest serving MNAs at the moment.Echoing comments made by Premier Jean Charest, Chagnon said that neither opposition parties, the Parti Québécois er the Action-Démocratique du Québec, are willing to cooperate with the government.He pointed to the recent controversy aver the election of PQ member Francois Gendron as Speaker of the National Assembly as evidence the opposition parties were undermining the government, With a majority government, Chagnon believes the Liberals will be able to continue the investments in infrastructure they started two years ago.These investments, he said, will create jobs and help alleviate some economic pressure on working familres and labourers.The Federation of Quebec Municipalities recently encouraged both the federal and provincial government to invest mare in infrastructure projects.\u201cWe want to update the roads, water works, even our hydroelectric dams,\u201d he said.Continued on page 7 ÉLECTRONIQUE ENVIR II NEMENT SELECTION » SONY Cinéma chez soi.SERVICE * PRICE ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH PR COLOR BACKGROUND = ==» TS : 2008 -11- 1 7 } 5 < \u2018 NA 5 MAO \u2014 = IN SENTOR TIVING AEST ND {ranscontinental Vol 73 no 44 ¢ Thursday November 13 2008 \u201cNose ean MINE For more imtormation call S14 487-8282 LM at LA LES yds NY ONY mw fay st aie YEE Strong government needed for coming economic crisis, says Chagnon pre M SPORTS HOCKEY HEROES DROP BY WHS Students at Westmount High were recently treated to a visit by two members of the Montreal Juniors hockey team.Page 20 estmount ST dours MONA Jacques Chagnon is no tool He knosss that convinerns: voters to head back to the polls so soon alter a federal election will be touyeh.The tact tha aprovinaal lection was held Tess than han years avo doesn\u2019t help ethos But he beheves its necessary \u201cXe should not be brad te ait is going, onrbelou the border sud \u20ac hagnon Amiost SO per vent al shat swe produce eaves the province cither some to Cratarro or the States.Tnragme what wall happen nest ven with an economic slowdown The US Tae This week on the already fost Ho nalbion robe aod nullron INTERNET wwwwestmountexaminer.com FOCAL NEWS Follow the Westmount - St.Louis provincial election campaign online.houses have been foreclosed on ¢ hagnon heheves Onehee needs a neon government sta stone mandaté to sud Quebec throueh the comme coonomn tonne The Biberals carrenth torn a mmo covernment, holdmg 45 aut of 17 seats mn the National Assemble ¢hagenon bas held Tae seal asa Diberal since T9805 naka Tome on of the Tomeest serving MON at the moment home comments made by Premier Jean Charest Chagnon ard that nether oppo Cron patties the Parti Ouebecor or the Action Démocratique du Quebec are vaillne to cooperate sath the government Te pormted to the recent ontrovera over the clecnon ol Pomember Trancons Cendron ar Spoakcrol be aronal Ace mille ac cadence th Oppostron parts sr nnodermianane fn conver pt MWh a ago co -crnmreud Charnon Ie bieve he Tiboral HT alle te antinn the ne tine nt nn rofra true tune the.darted tao verre The wn ent ie carla are obs nd help ddle dane one cho pre ae one coor Late and farang Ph de deration ol ue \u201cdemon recent cocoa J Both nn federal and proc meal ces rnoe nt bn 0 Cando nda tre tor piogen Ve ant to pda dhe od ean 637.5236 MERKADO RB - coal non haedvon bootie dane hie cad Continued on page 7 SONY ENVI ay NEMENT SELECTION SERVICE PRICE 4914 Sherbrooke West 514.484.4416 ORIGINAL MICROFILMED AT VARYING INTENSITIES BECAUSE THE TEXT IS PRINTED ON GREYISH PR COLOR BACKGROUND J 2 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com See stores for more specials Voir en magasin plusieurs autres spéciaux WWW.akhavanfood.com We are open from 8 a.m.everyday Nous sommes ouverts dés 8h tous les jours Heures d'ouverture rue Sherbrooke: lun, mar., mer.8h a \u201c20h, jeu.ven.ah a 21h, sam.8h a 20h, dim.8h a 18h / « Opening hours Sherbrooke St.: Mon., Tue., Wed, 8am to ; spm Thur.Fri.8 am to 9 pm, Sal.sam t to to 8pm, Sun.8am to Gp EAR NE READY TO EAT \u201cCELERY à, RED DELICIOUS APPLES BROCCOLI PRÊT À MANGER 99 CÉLERI FER FF POMMES ROUGES BROCOLI > + CHOLO KABAB HALLAL py £7 sue ÿ 4 > | >.2 béfons d'agneau kabab, > ei fly J! : 7, ë 2 tomates grillées Take out only / Pour emporter seulement * & Fi ' if y [ 3 MAMAN =209 2% E D { 89: 1% 29 500 g Riz basmati .hel ch.Ly | b lx .ch.E some * A.AVOCADO GRAPEFRUIT BOSC PEARS ROMAINE LETTUCE < Take out only / Pour emporter seulement : A AVOCATS PAMPLEMOUSSE POIRES BOSC LAITUE ROMAINE 2 MDLIOET Log Ë Ne 2 500gRizbasmati _ ea.wv Pad , 9 © 500 g Ghoemeh sabzi ch.= ¢ 3/ g = 4.3 oe & on ; __ | : TABOULEH, hummus, CO UPON | MAZOLA CORN OIL YOGOURT CHOCOLATE SIRLOIN KOOBIDEH Ÿ A 2! CHICK PEA gosses ! HUILE DE MAÏS ASTRO PLAIN MILK AND DARK PALETTE AGNEAU HACHÉ A ue 9! SALAD 160 $ OFF on 1 container MU 0% 1% 2% 3% IMPERIAL DE Bok; a AVEC ences TR a a of your choice, eo 2 ae i 99 1 to be taken 99 99 ¢ 99 GR A os: ww ww atthecsh | 2 = | 5 » a, TRADITIONAL RAISINS SULTANA OIL UNICO 7 ® LIBERTY SOUR CREAM JAHAN PURE BASMATI CHICKEN LEG #4 5 4 BARBARI BREAD AKHAVAN J HUILE j 14H ME BROWNRICE x | CUISSESDEPOULET |.LA PAIN RAISINS SECS 3L 500 mi RIZBASMATIPUR ZE Halal \u2018 d 500 9 1ib PRODUCT OF INDIA 1 a+ = a , 99 49 Ya 99 99 Ses akg 14°; if i | 2 2 # Es 49 « ¢ ch.kb ch.ge ch.ur, Les un oh 54 > i Bb $ ib 2 2 as th 2 + ~~ RT PECANS HAZELNUTS § $34 JAHAN TEA NAYA WATER «a SUGAR REDPATH >\" | = GROUND LAMB POULET DE GRAIN +.\u2026 PACANES NATURAL : JAHANTHÉ a EAU NAYA 23%.| SUCRE REDPATH D AGNEAU HACHE us x i ; 30g 12 x 500 ml | 24g Sm A S Halal DS a LLR (2 PE } 499 : 2% = 1» 13% MM ll w 10% eu B® en.ch.a oh \u2018 3 2 » 6% KE WALNUTS PISTACHIOS M 27 4, NE COUSCOUS CHICK PEAS ACHAVAN | BAKER'S FLOUR; gpa k= | £ SHISH TAOUK < NOIX ROASTED SALTED P-0AC0 77% 9) MEDIUM AKHAVAN en POIS CHICHE 57 FARINE \u201cYi EY PISTACHES RÔTIES \"2 2 4 19% 100 3 10 lbs à FIVE ROSES ; S yall i ET SALEES x wed I eseneil 20Kg A : 4\u201d 3 HAT I= 99 14% : 565 GJ w 10% $ wn 82 PO on - oh.ch = w 11% 5 w 20 Pierrefonds Bivd.MSIKO LYS ESS a a oc ° | - \u2019 00 ; \\ ANA B \u2019 0._j 5 = SHERBROOKE | @Vestmounters remember those who fell on the battlefield 712th Communications Squadron and others.Following the ceremony, dignitaries \u2014 including former Westmount mayor Peter Trent, an honourary colonel of the Royal Montreal Regiment \u2014- stood at the corner of Sherbrooke and Kitchener reviewing a parade of the military passing.\u201c1 look at these young men walking by.some of whom have already been and some of whom have yet to go, and you can\u2019t help but be very touched.\u201d Marks said.\u201c1 the contribution that theyre prepared to make to the Forces and to our country.\u201d admire Speculating on the outlook for peace.Councillor John de Castell sad, \u201cOne would hope that conflicts can be resolved soon cnough that we can bring our young people home from Afghanistan and other troubled parts of the world.\u201cOn a day hke this.people have come out to show then when so many respect and are willing to brave any kind of weather to do that.1 think that says a lot for how we cherish the people mn untform today and people who have served.Both my parents served, and both my wife's parents served: it\u2019s always a very emotional ceremony for us\u201d PRL 6 \u2018 i i \u2019 @\u201d \"2, M$ :Hursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.cotn MEDIA larschw@{ranscontnental ca WAYNE LARSEN ne of the most prevalent Canadianisms is that we live in à boring country.You only have to look to the recent federal election in the U.S.and compare it to our own snoozefest of a few weeks carlier.Barak Obama or Stephen Harper; Sarah Palin or Stéphane Dion.you get the idea.Canada\u2019s notorious blandness has long been a goldmine of humour for comedians, but over the years that mine has been yielding less and less nuggets of laughs.There are only so many Loonie and beaver jokes out there, and most people have heard them all.Now, riding back into this vast desert of humour are the Four Anglos of the Apocalypse, whose show of that name at the Centaur Theatre last year proved that there is indeed still a market for the sell-mocking jabs at our home and frozen native land.Directed by Nicholas Pynes, the current multi-media show by Montreal's four main Anglo satirists \u2014 columnist Josh Freed.cartoonist Terry \u2018Aislin\u2019 Mosher, and musicians Bowser and Blue is called \u201cThe From left: Ricky Blue, George Bowser, Terry Mosher and Josh Freed in their new show, \u2018The 25th Century Belongs to Canada This Holiday Skason don't miss Westmount's best kept secret.visit the farfelu boutique for unique, quality and contemporary gifts.39 Somerville Ave.Westmount.Montreal J OPINION 25th Century Belongs to Canada; and while it yields few all-out surprises, is a spiri cross-country romp featuring the combined talents of these very funny men.Just as expected, venerated cultural icons such as Tim Hortons, Don Cherry, Celine Dion and the Parti Quebecois are gleefully shot down by Freed\u2019s witty monologues, Aislin\u2019s biting caricatures, and the light-hearted tunes of Bowser and Blue \u2014 whose excellent musicianship is never mentioned in reviews, having been overshadowed by their comedic lyrics, props and onstage antics.We all know there are funnier things than Canadian culture (they include the poetry of Edgar A.Guest, and Three Stooges shorts dubbed in French) but in the hands of these four expert satirists, this big country and its self-proclaimed bland inhabitants have never been more amusing.Oh, and by the way, if you think you spotted a typo in the headline above, go sec the show and all will be explained.* \u201cThe 25th Century Belongs to Canada, featuring Aislin, Josh Freed and Bowser & Blue.will be presented on Nov.27, 28, and 29 at the Centaur Theatre in Old Montreal.Tickets are $38 (Centaur subscribers: $35, students: $30) For more information, call the box office at 514-288-3161.as pre COMMUNITY LIFE Building a new vision for the future Don\u2019t miss sustainable development workshop this Sunday Around Westmount Marilynn Vanderstaay his Sunday, Nov.16, starting at 2 p.m.in Victoria Hall, Joshua Wolfe, Sustainable Development Coordinator for the Public Works Department, will host the third and final interactive workshop cum community- wide discussion to get input to develop a mission statement for sustainable development.Westmount residents are invited to share their comments through discussion groups.Wolfe is verv eager to hear what Westmounters have to say about the subject and encourages those who cannot attend to go to the City's website and click on sustainable development.He says that after this meeting and receiving online input, comments from the three workshops will be svnthesized to create one final statement that will be brought back to the residents at a public meeting.For more information, phone 514-989-5282 The Magical World of Family History Research On Thursday, Nov.20 starting at 7 p.n, Stanley Diamond, president of the Jewish Genealogical Society of Montreal, and Gary Schroder, president of the Quebec Family History Society, will give a free lecture about one of the western world\u2019s fastest growing hobbies family history research.The speakers will describe the steps to take to begin tamily history research and name the major genealogical resources that are available to the public in North America, Europe and on the Internet.The Westmount Y is located at 4585 Sherbrooke St.W.For more information, phone Tracy Kamel at 514-931-6770 ext.248.Books, books, books! Avid readers and collectors are always looking for great deals on used books.This week they will have two opportunities to sort through the bargains.Book sale at Westmount High School Westmount High School will be host its annual Second Hand Book Fair on Thursday.Nov.13 from 3:30 to 8 p.m.As always, the collection of used books will be sold at extremely low prices.For information, please call Eileen at 314-483-3600.Three-day book sale at Atwater Library The Atwater Library and Computer Centre will host its annual three-day book MA; BE HIDING OUT IN OÙR HOME In your basement, garnge or , maybe right in your kitchen.@%) RECYC-FRIGO ENVI N EME T i Lu LES a 60 of 2653110 3 RE/MAX WESTMOUNT INCa 1330 Greene Ave.Westmount 1933-6781 sale of Tightly used quality books at discount prices on Thursday, Nov.13 from 6 to 8 pan, Friday, Nov.14 from 10 am.to 6 pan.and Saturday, Nov.15 from 10 am.to 2 pan.The library 1s located at 1200 Atwater Ave in Westmount.WANTED Energy Guzzler X 10 to 25 cubic feet in volume X Still working and plugged in $60 REWARD DISTINGUISHING FEATURES: X Refrigerator or freezer over 10 years old YOU'VE SPOTTED ONE OF THESE GUZZLERS IN YOUR HOME?Did you know that a refrigerator over 10 years old consumes on average three times more energy than a more recent model?To schedule an appointment, be sure to have your electricity bill handy.Save time by signing up online at www.recyc-frigo.com or call the RECYC-FRIGO squad at 1 877 493-7446 (49FRIGO).We will quickly come and round up this menace FREE OF CHARGE, then dispose of it in the proper, environmentally friendly manner.You will receive a cheque for 560 in the maille dl TT ENERGY y apply.w,v.Christmas card workshop at Atwater Library and Computer Centre On Friday, Nov.14 the Atwater Library and Computer Centre will host a Christmas card workshop trom10 a.m.to 12 noon, Come and learn how to create cards with Microsott Word from your own electronic Image or templates provided by the instructor, The fee 1s $15 to $20.Advance registration 1s required.Phone 514-935-7344 for details.In Memoriam: Artist Graeme Ross Westmount recently lost long-time resident and artist Graeme Ross.The Burton Avenue resident passed away peacelully with his family by his side on Oct 18.11e was predeccased by has wife, Jacqueline Leroux, The funeral took place on Oct, 244, One of the last exhibitions 1 wrote about mm which the artist participated was the Arts Vision vernissage à fund raiser exhibition held in November 2006 that raised over $20,000 Jor the Montreal Association for the Blind.Graeme's art and his generosity wo the community will be sorely missed.Journée d\u2019adoption/Adoption Day [En LE REFUGE POUR CHATS DE VERDUN Cu A M / 10:00 a 15:00 M Centre communautaire Maucel-Giroux A501.rue Bannantyne > (Métro Verdun) \u2019 INFORMATIONS: 514-761-4444 (HOME VOCALE) La STERILISATION: le choix santé www.relugachatsverdun.ca refugechatsverdun@hotmall.com Sunday, November 16\" 10 am - 3 pm WANTED To purchase by PRIVATE SALE Smaller Westmount Home On quiet street Above St.Catherine: 514-231-2100 NO AGENTS PLEASE al 74 TNS Ly ES 5673 Monkland N.D.G.482-3347 TUN INH DEN NII OU TCI A wn Sagi Ne SE EEE OPINION A century of good deeds The year 1908 was a big one in Westmount history, for it saw the birth of several storied and venerated educational institutions, not to mention the emergence of the Montreal Canadiens and Henry Ford's Model T, which proved to be an especially popular commodity here, as residents were able 10 embrace the motoring craze in a much bigger way than their less well-to-do neighbours farther down the hill.It also saw the birth of the Westmount Municipal Association, a non-partisan group of volunteers dedicated to ensuring sound municipal government, some might say a \u201cshadow\u201d council to monitor the decisions of elected officials and provide residents with a stronger voice.They certainly had a good idea, for anyone who has ever tried to fight City Hall knows how difficult it can be today, let alone a century ago.If you had a city-related problem, you could bring it to the WMA, and they would see that it reached council.A comprehensive look back at the WMA's entire history would never fit in this space, in fact it would require a series of feature-length articles.But if we rewind just 10 years, its list of projects and other initiatives is impressive.To name just a few, the WMA under president Bridget Blackader hosted a panel discussion on the City\u2019s handling of the 1998 ice storm crisis, which led to important amendments to the City\u2019s emergency measures plan; under president Doug McDougall, it co-organized public meetings with the City to discuss precautions against the Y2K computer threat.And then there was the long municipal merger and demerger saga, which was a huge issue during president Kathleen Duncan's tenure.The iconic image of Duncan and Jane Martin shivering in the winter cold as they stood out on the corner of Sherbrooke and Victoria selling \u2018Je Me Souviendrai® stickers is an enduring testament to Westmount's fortitude during that unfortunate period.And now, under dedicated past-president Dr, Henry Olders, the WMA continues to play a vibrant and much-appreciated role in Westmount, co-organizing Meet the Candidates mights and electing the Volunteer Citizen of the Year, among many other projects.When current members and guests of the WMA gather this Saturday evening for a gala reception to mark their centennial, there is sure to be a lot of self-congratulatory rhetoric tloating through the room, and for good reason, It's easy to heap praise on venerated insti- LETTERS TO THE EDITOR Meter maintenance needs upgrading To the editor The efficiency with which Westmount gives out parking tickets is of the highest calibre.Too bad that efficiency doesn\u2019t extend .to the maintenance of the parking meters.So many times 1 have putan a loonie, only to have it drop and not register.1 know one is supposed to phone in that mformation, but that is not always possible and 1t is sometimes met with suspicion.| am finding this to be widespread throughout Westmount.Doug Muncey Sir G.E Cartier.Montreal Let's consider the all costs plans to provide a second NHL-sized rink at the arena would certainly mitigate against such a project.which would put an unjustifiably heavy financial burden on all Westmount taxpayers for the benefit of a very few of them.The project also threatens to unreasonably disrupt the lifestyle of nearby residents, typically due to increased traffic and a lack of adequate parking.Particularly at this time of global financial crisis, to fritter away millions of dollars on such a project would be utterly irresponsible.Before any more funds are expended on drilling and other preparatory work.there should be a referendum: first giving Westmount taxpayers all the information, pro and con, concerning the project, and letting them vote on whether to approve the construction of a second NHL-sized rink.Sendus your letters The Examiner welcomes letters from readers on issues of local interest.Letters should be sent to larsenw@transcontinental.c: (preferable), by fax to 514-484-6028 0 by mail to Letters to the Editor, The Westmount Examiner, 345 Victoria Ave.suite 308, Westmount, Qc.H3Z © 2N2.Only letters bearing the writer's full name, address, and a daytime contact phone number will be considered | for publication.Hand-written letters will not be accepted.Letters may be edit- MV uuuay, I vOVEINDEL 13, 2008 www.westmountexaniiner.coln tutions, but in the WMA's case it is all well ed for length and/or clarity.deserved, for few other municipalities can To the editor: John D.Dorey me , rer boast of such a worthwhile civic organization.A cost/benefit analysis of Westmount's Victoria Avenue Westmount Publisher: Denis Therrien News director: Marc Lalonde Printed by: 12003 | N : Di Editor: Imprimeries Transcontinenta inc, { INE x + Nancy Macdonald | ca Regional Manager: Louis Mercier Division Transmag * filer., .; \u2019 Production Director: 10807, rue Mirabeau www.westmountexaniiner com Advertising Consultants: Contributors: | ; ' Robert Bourcier Ville d'Anjou.Qc HU 177 345 Victoria; suite 508, Westmount (Qc) H3Z 2N2 Harvey Aisenthal.Valérie Petit Stanley Baker.Martin C.Barry, Graphic Design: Innograf West Island Distribution: Transcontinental Media Inc .Tel: 54 484-5610 Fax: 514 484-6028 \u20ac Marylin Smith Carsley, Andy Dodge.Publi-Sac Montreal, 337-6920 ©\" Classified ads: 1-866-637-5136 Arleen Candiotti Bram Eisenthal, Ferg Gadzala.Jessica Murphy.Published by: Transcontinental Media G.P.- \"com Sales Assistant: Odette Galego Noah Sidel Matthew Surridge.Marilynn Vanderstaay.President : Natalie Larivière Robert N.Wilkins.Ted Wright.www.medias-transcontinental.com x this newspaper Ng il wy CERTIFIED DISTRIBUTION : 9,819 COPIES hy Please recyle pap : ERE - ow boue > CC Publisher's Liability for error: The publisher shall not be liable for stight changes or typographical errors that do not lessen the value of an adver .The publisher?ity f i AN 5 Cos ASS connection ven ramen ssi liraited to publication of the arta any subsequent issue or the refund of any ones paid for the advertisement, Any reproduire or Térscontinenta s editorial content.in part br inf whole, in an official or unoffical manner.is prohibited without a written permission from the publisher, - co .Ds LOCAL NEWS \u2014 \u2014 Strong government needed.Continued from CHAGNON, page | The government has already put $13 billion into infrastructure projects since 2006 and reduced taxes at the same time.They plan on investing another $34 billion in the future.\u201cBut we need to get a majority to do that, to face this snowstorm from the south.\u201d As for the Parti Québécois, Chagnon does not believe it is suited to face the financial crisis; one that many economists say will be the worst since the Great Depression.\u201cThey've dealt with two minor economic Meet the candidates Nov.27 While our neighbours south of the border will be celebrating their Thanksgiving, finally relaxing after a long presidential election campaign, Westmount will still be in the thick of a provincial race and on that same evening the local candidates will be assembled in Victoria Hall for the traditional Meet the Candidates event.Co-organized once again by The Examiner and the Westmount Municipal Association, the meeting will be held on Thursday evening, Nov.27.a few days before the advance polls.It is expected to follow the same format of crises as the government,\u201d he said.\u201cIn 1982, their solution was to raise provincial sales tax to nine per cent and cut public employee salaries by 20 per cent for three months.In 1998, they forced 1,600 doctors and 4,000 into retirement, and we've been dealing with that ever since.\u201d As for the question of voter apathy, Chagnon said, \"The challenge is to make the ballot question important enough to get people to go vote, | think this question is important.It 1s a reality check we can\u2019t ignore.\u201d previous events: cach candidate will give their opening remarks, which is followed by an extensive question period, and then offer their closing remarks in reverse speaking order.Westmounter Victor Drury, who has moderated several of these events in the past, most recently the federal candidates at Westmount High School in late August, has once again accepted our invitation to serve as moderator.At this early stage of the campaign, only incumbent Liberal MNA Jacques Chagnon has announced his candidacy.Grieve with sereni at LJ Le 4 ON ER CU UE) CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES (exceptional site on the mountain) 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montreal 514 342-8000 ee ty COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE FUNERAL HOMES 5610 Sherbrooke Street West, Montreal 514 483-1870 + = ç Long-time Westmount MNA Jacques Chagnon has begun his campaign for another mandate.He and his fellow Liberals had their signs up in their respective ridings just hours after the election call for Dec.8.©.City of Westmount = Atelier sur la vision pour le développement durable Le dimanche 16 novembre - 14 h Centre communautaire Victoria Hall Le développement durable est un élément essentiel pour assurer le dynamisme de Westmount.Prenez part a un atelier de discussion qui s'adresse à toute la communauté.Cette vision deviendra une source d'inspiration qui permettra d'orienter et de soutenir les politiques et les actions futures de la Ville.Une vision pour l'avenir Ce sont des résidents tels que vous qui ont apporté des idées à la fois nouvelles et réfléchies tout au long du processus ayant mené à l'élaboration de la vision Aidez-nous maintenant à peaufiner l'énoncé de vision de Westmount en participant à la révision de sa dernière version et en partageant vos opinions Empreinte écologique Renseignez-vous sur l'empreinte écologique de Westmount, et considérez plusieurs façons pour la réduire.Vous ne pouvez assister à l\u2019atelier?Nous voulons continuer de vous entendre sur ce projet! Soumettez vos commentaires sur notre site Web, ou collaborez par l'intermédiaire d'une affiliation a un groupe communautaire de Westmount.Sustainable Development Visioning Workshop Sunday, November 16 - 2 p.m.Victoria Hall Community Centre Sustainable development is essential to keeping Westmount vibrant.Take part in a community-wide discussion on a new sustainability vision for the City that will inspire and guide future actions and policies.One vision for the future Residents like you have provided thoughtful new ideas to the visioning process Help further refine the Westmount's vision statement by reviewing the newest draft and sharing your views in person.Ecological Footprint Learn more about Westmount's ecological footprint, and consider ways to shrink it.Can\u2019t make the workshop?We still want to hear from you! Submit your comments online.or collaborate through your preferred Westmount community group.RSE AN WWW.WESTMOUNT.ORG (COMMUNITY LIFE Study students contribute to Mini Med school success Lisa Dutton, manager of public relations and communications at the Montreal Children\u2019s Hospital, recently congratulated several Study students on their participation in this year\u2019s Mini-Med school.Dutton also thanked the girls for their much-appreciated volunteer efforts and in recognition awarded cach girl the hospital's mascot, Carmel.Nine Study students from grades 10 and VE assisted at registration and acted as friendly and welcoming hosts at cach of the 10 physician-delivered scientific lectures (five Leigh-Ann White, Eliza Desmarais, Bronwyn Cott Yous therapeutic massage team - extensively trained, committed to your health.Sports Massage - Trigger Point Mass Pre and Post Preg Covered by m D NAMUR RUE JEAN TALON OUEST SPORT STY | GOLF, SKI & MODE pei) 2 0-14D VW NESUMONTLCXAMIMNIET.COM 4910 rue Jean-Talon Ouest, Montréal - H4P 1W9 514-341-3222 5B: WWW SRORTSTAEENTREPOT.COM 01 000 POS AS OSSI SI HATH HER i & ARATE NNR AE \u2014\u2014 SETTING THE STANDARD FOR THERAPEUTIC MASSAGE IN WESTMOUNT \u2014 Deep Tissue Massage Specialists Friendly, professional service in a warm clinic environment evening lectures were in English and five in French).\u201cIt was a delight to have Study girls helping this year,\u201d said Dutton.\u201cThey were friendly and welcoming, always professional and keenly interested in science and medicine.We look forward to their ongoing participation\u201d The ever popular Mini-Med school 1s expected to return to the Montreal Children\u2019s Hospital for its fifth season next fall.For more Information, visit the hospital website www.thechildren.com.\u201cav enue santé complémentaire 2670546 er age - Posture Correction Massage nancy Massage ost insurers \u2014 J TR SKI JACKETS, WINTER JACKETS FOR MEN, * WOMEN, JUNIOR AND PRESCHOOL.GOLF @ SHIRTS, RAIN JACKETS, SOFT SHELL, FLEECE.PA AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE - 40 AV.VICTORIA The Study' student community service efforts and keen interest in science were recognized by Lisa Dutton, manager of public relations at the Montreal Children's Hospital.Take the time to stop.Escape the routine of vour fast-paced world.Retreat to the quiet of our luxurious spa, recover, then dive back into life invigorated and renewed.Nestled in the rolling hills of the Outaouais valley, midway between Ottawa and Montreal, our spa mixes modern and traditional design to create a distinctive retreat.$169 ONE DAY SPA PACKAGE Includes lunch.massage (45 minutes), manicure (45 minutes).pedicure (45 minutes), gift pack of BKamins products, access to out indoor pool.whirpools and sauna.and parking.RESERVATIONS 819 423 3099 @ + 392, rue Notre Dame, Montebello, Québec www.fairmont.com ss AA aa EE EEE EE EEE a ama0- sins \u201cvai fom Waar nissan arn 5.208, wining ge isas ere 050 008 à 0 ae S'en ee S JUIN Un TN ee DP fg AN fg faa pen un 9 Un > L ESTATE SECTION \u2014\u2014 dress 28 Edgehill 4355 Westmount Avenue CONDOMINIUMS 399 Clarke, #1B 399 Clarke, #3B 491 Victoria SHARE SALES 84-88 Somerville, 33% 3656 The Boulevard 8 Burton 383 Claremont 149 Côte St.Antoine 5376 Cote St.Antoine 322 Elm 29 Forden 366 Kensington 815 Upper Lansdowne 557 Roslyn 518 Victoria 598 Victoria 4355 Westmount Avenue DUPLEXES 4450 de Maisonneuve COMMERCIAL 4263-65 St.Catherine aValuation 1s 33% of $502,400 3720 The Boulevard 3756 The Boulevard 3803 The Boulevard 544 Claremont 16 Grenville 48 Holton 136 Irvine 366 Kitchener 588 Lansdowne 640 Lansdowne 530 Mount Pleasant 5 Renfrew 4856 St.Catherine 18 Summit Circle 61 Thornhill 595 Victoria CONDOMINIUMS @ Prince Albert SHARE SALES 50-52 Columbia, 54% 3235-41 St.Antoine, 36.2% APARTMENT BUILDINGS 4652 Sherbrooke EXTRA\u2019 TRANSFERS IN APRIL 2008 From David McLernon Stephen Sager & Adrienne Kardos Leonard Hortick Catherine Edith Wells & John Stephen Wells Chantal Déry Zoé Tsakonas \u2018EXTRA\u2019 TRANSFERS IN JUNE 2008 Lillette Charlotte Jarvis Anik Michaud Ahmed & John Gocek Dantel Schwartz & Zainab Ahmed estate Charles Anson Pick Rolf Loertscher & Ziba Aalamian Madelen Kismet Politi Martine Guyot & Michael Ferris Anne Helen Latour & Donna Stern Giuseppe Reda Mary Jane Miles Guy Paquette & Julie Tremblay Sharon Lynn Sparling Stephen Sager & Adrienne Kardos Lisette Abdelnour 9170-1649 Québec Inc.To Liana Guizzetti & Louis Gendron Pagona Essaris Cornelia Dove Gueorgui Pipkov & Maria Popova Brigitte Fortier Lian: Everett Whitty & Mary MacGillivray Guy Paquette & Julie Tremblay Dominique Kennan & Alexander Eberts Muhieddine Sinno & Rima Tabbara Alberto Galeone Andreas Soupliotis Patrice Marc Pelletier & Manon Choumnard Dominique Anglade & Helge Seetzen Wayne Sossin & Emma Saffman Robert Sebag, Perre Houde Fiducie Gaer Jean-Hugues Brossard & Josée Chantal Pagona Essaris Audrey Edelstein Acem Ltee - HOME TRANSFERS IN JULY 2008 John Szwaronek Bill T.Kyres & Barbara Arvanitakis Jennifer O'Neill Maurice Supino & Cristina Carlos Earl Luger Jacques Malo & Olga Entschuk estate Paul Aymond Brault Neil Bienstock Janet Elizabeth Dixon Beverley Webster & Jean-Marc Leblanc Pierre Houde & Brian Mitchell Rubin Goldbaum & Evelyn Howse Chester Chi Wa Lo & Jennifer Keav Taing-Lo Mario di Lallo & Gruseppina Petrusa Anne Boright Gregory Jean Barbara MacRae-Place Sheila Kastner Frederic Klein Jason Rudland & Thu Tran Antony Kovic & Donna Lynn MeMurray Zygmunt Jablonski & Boguslawa Teresa Malinowska Judith Weisz & Lindsay Crysler Earl Luger Tram Anh Trinh Copley Investments Tremont Inc.Joseph Yanow & Gillian Adams Andrea Bobkowicz Greg Dunning & Bonnie Auger Jean de Mailly Nesle Sophie Palmer & Kelly Patrick Fiducic Paraglobe Roland Yce & Diane Brais Ziyad Fuad Al-Sarawan & Zehedah Al-Sarawan Claude Gauthier Tao Liu & Xing Yu Antonio del Corpo & Gladys Bouhadana Jean Ostiguy John Synnott & Shawn-Lori Goldberg Nathalie Hess Franco Niro aPrice is \u201c$1 and other good and valuable considerations;\u201d the value of the consideration is $4,100,000.bValuation is 54% of $451.300; includes exclusive use of 50 Columbia.cValuation 1s 36.2% of $483,000: includes exclusive use of 3241 St.Antoine. Price $1,680,000 $2,025,000 $200,000 $325,000 $630,000 $275,000 $1,350,000 $635,000 $627,000 $805,000 $1,100,000 $1,290,000 $1,775,000 $1,055,000 $3,275,000 $900,000 $770,000 $950,000 $2,025,000 $900,000 $1,160,000 $1,500,000 $1,325,000 $la $890,000 $1,345,000 $1,500,000 $440,000 $1,378,000 $740,000 $1,165,000 $1,340,000 $1,175,000 $485,000 $4,375,000 $880,000 $625,000 $599,000 $380,000 $377,000 $1,582,500 Valuation $1,105,800 $1,423,500 $171,100 $300,900 $508,000 $167.:467a $1,138,400 $538,900 $626,200 $1,006,500 $873,300 $790,000 $1,390,400 $903,000 $2,750,000 $755,600 $650,000 $566,700 $1,423,500 $702,600 $922,900 $1,025,700 $771,400 $3,764,000 $782,800 $1,123,600 $1,045,200 $438,400 $981,400 $742,800) $810,800 $886,900 $1,107,300 $379,100 $2,600,000) $792,700) $604,600) $411,500) $243,702b 4174,846c $1,160,500) NUNOWIS IW dam POON IMU OER AAR (I AE xy JI CNR Sothebys Aa) be .earch for the unique\u2019 ds A 54 DUGAN CE ! He sur GINA VRB A feast of great ideas.for your new kitchen! SLIDING BASKETS A.Beer RM ILLICITE kitchen experience \u2014 REAL ESTATE Two July sales hit $4 million A Real Estate à Andy wo Westmount homes topped the $4 million mark in sales registered in July this year, including a former bungalow at 18 Summit Circle which has been entirely reconstructed and modernized with a view over the entire city, which sold for $4,375,000.The other sale, the mansion at 3803 The Boulevard, sold for \u201c$1 and other good and valuable considerations,\u201d which were declared on the deed as having a value of $4.1 million.Those two top a list of 16 single-family homes for which deeds were signed in mid-summer, helping pull up the average purchase price to almost $1,454,000, the highest raw average price since March of 2005.The average markup over municipal evaluation was 30 per cent, which means the \u2018typical\u2019 Westmount house with a valuation of $998,480 would have been worth just over $1.3 million.Westmount also received six new deeds which had been registered in April and a bevy of deeds registered in June but not included with the regular sales lists for that month.The addition of 13 more sales for single-family houses in June brings the total for the month to 41, the highest number registered in a June since 1999.June is normally the busiest month of the year for signing deeds, and certainly this year is no exception, The Montreal registry office may produce more deeds for July, as well, considering the list provided does not have any sales registered between July 15 and 22 which appears somewhat suspicious, though it is possible.In April, the \u2018extra\u2019 deeds include two single-family dwellings, three condominiums and a share of the triplex at 84-88 Somerville Avenue, including exclusive use of 88 Somerville.For June, the late arrivals include the highest-priced sale of the month, 815 Upper Lansdowne Avenue, which sold for $3,275,000.Besides the 13 single-family additions, a two-family home which was marketed as a single-family home at 4450 de Maisonneuve Boulevard sold for $900.000, and a 70-per cent commercial building at 4263-65 Ste.Catherine Street West, between Olivier and Clarke Avenues, sold for $1,160,000.As for july, the lowest price among single- family homes involved 136 Irvine Avenue, for $440,000, which is the lowest price registered for a Westmount home since February, 2007.That was slightly more than its municipal evaluation, but in fact 588 Lansdowne eee Le re Avenue sold for even less than tax value, though the amount was $740,000.Highest markup for the month was registered in q $1,325,000 sale of 3756 The Boulevard, which | was only evaluated at $771,400.Overall, 10 of the 16 sales in July went for more than $1 milion, again indicating that the $1 million mark is now commonplace in Westmount.Both of the home sales added to the April list and seven of the 13 latecomers in June were for more than $1 million.Only one deed was signed for a cando- minium in July, though two co-operative apartments were sold as well as the small apartment building at 4652 Sherbrooke Street, between Lansdowne and Roslyn Avenues.The three condos added to the April list bring the total number sold in the second quarter of 2008 to 18, with an average markup of only 10 per cent compared to the average markup for single-family homes hovering around the 30 per cent mark.The new sales provided by the registry office bring the total one- and two-family list for the year to 127, compared to an average just under 118 over the last dozen years.By July of last year some 130 sales had been registered, but otherwise this year\u2019s volume is the strongest it had been since 1999.NOTE: The preceding article relates to the registration of deeds of sale for Westmount property in April, June and July, 2008, provided by City officials.A list of sales can be found on Page 9.October sales: still sliding Andy 1 dodge estmount sale prices continued their slide in October, down some 17 per cent since they peaked in November last year.Volume rose slightly from September, but is still well below average, with nine sales in October averaging $1,073,944 \u2014 some 18 per cent above valuation.Prices ranged from $490,000 to $1.795,000, two sales were for less than their municipal value and the highest markup was only 53.5 per cent.Four of the nine sales topped the $1 million mark, but none was over $2 million.Almost one in four of those houses still on the market is asking more than $2 million, but there are no reports of sales in that category since August.Only vne sale involved à new listing, all the rest were properties which had been on the market for more than 100 days, including two which had been marketed for more than a year.The average days-on-market soared to 239 days: in September the average had been 187 days which was the highest figure in two years.The 239 1s the highest we have on record since March of 2000.Some of this is because very little new real estate ts coming on the market now, but much of it is because these listings have been on since the springtime, and owners are getting anxious.Those who listed in the past few months are willing to wait for the spring market, unless they get their price right away.Two condominium sales were reported in October, both of flats in converted duplexes, for prices of $380,000 and $465,000.While 1406000 {AVERAGE ADJUSTED PRICE OF TYPICAL\u201d WESTMOUNT HOME.: i BY MONTH, JANUARY 1996- OCTOBER 2008 | 1,300,000 i BASED ON ACCEPTED OFFER DATES i +.200,000 [LAST vontas 1350 000 1.100000 1.300 100 FLA 0,000 +250 000 1 200 00 \\ Fr NON GCU \\ J R | 1 150,000 L aS \\ BL £100 004 NDS EMAM PASO \u201cD0.000 i { 1 SEN | | | | ; i 1996 | 1997 | 1998 1999 | 2808 2881 2882 2003 2h04 2085 2006 2087 2088 TOO À | T © ANDY DODGE & ASSOC.INC T © T +r + 1 +7 SIRLOIN SOND IRGA MS SON NA LIN IS NIK A ES ECS EN SJ SNJ RS PSS CNE IAA RSR EPS M INA 7m SONTH the average markup of those two is only 2.7 per cent, the average markup for the vear is 17.5 per cent.up significantly trom last year when 4 was only 5.5 per cent, an indication the condo market is still getting stronger.Four houses sold in adjacent- Westmount areas, including two on Marlowe Avenue in Notre Dame de Grice.one on Roslyn Avenue just north of Westmount and one on Seymour Street in Shaughnessy Village.Sales in these areas are generally up about 10 percent compared to last year, but the sample size is so small that it is difficult to be more precise about market movements.Now that a provincial election has been called, the local market might be somewhat hesitant and volume might stay at a low ebb, but hopefully by next spring there will be a clearer idea of the direction of both the Canadian and world economies, which should bode well for Westmount's real estate market.NOTE: The preceding article relates to offers to purchase Westmount residential dwellings which were reported by the local real estate agents as having been accepted in October, 2008.Because they are not final registered sales, the addresses and prices cannot be made public.but give a good idea of current trends in local real estate activity.The graph on this page offers a picture of these trends over time. psec 111 ROYAL LEPAGE été NNN HERITAGE Chartered Real Estate Broker Independently Owned & Operated Franchise of Royal LePage Dominique Amar Amy Assaad Edythe Berman Ghislaine Adeland Thomas Castle Alex Chaya Rain Boisvert Maxwell Castle Vivian Grant Morel Gulhrie Brian Grant Pam Davidson McLernon bn i 4 1) ; Alexander Kay Marie- Thérèse Lacroix Adam Lally Diane Pelosse Marie-Yvonne Paint David Lenkorn Nathaiie Picard Norman Plotnick Joan Prevost Paul Robert Marlene F Rubin Mana Santini Elbe Silver Oscar Tarakjian James Thomas Marthe Tsadilas Aen Zhai With two locations in Westmount: » 1245 Greene Ave www.royallepage.ca e 4 Westmount Square, Suite 110 51 4.934.1 81 8 CT AGQUIDAON AEDSIAY | WO IIUTHIEXA UNO ISI Mm n n RAN , 2870114 J mam 2 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com Want to advertise Fall colours along with some help from Westmount\u2019s Public Works Department.This year\u2019s opening reception, which doubles as a welcoming event for new residents, was held on Nov.5.The show continues through the end of the month.Opening _ hours are 10 a.m.to 7:45 p.m.on weekdays and 10 a.m.to 4:45 p.m.on week- in our monthly Real Estate section?Call 514-484-5610 to find out how.In Westmount, colourful autumns are not restricted to the outdoors.The City\u2019s Fall Flower Show is an annual tradition that draws hundreds of residents to admire the chrysanthemums and other autumn flowers in the Conservatory, nestled between the Public Library and Victoria Hall.The show has been put together by ends.For more information, call the greenhouse staffers Hélene Bazinet, Lauren Nurse and Sébastien Raymond, Martine bag Community Events office at 514-989-5226.Photo Sénéchal Agente immobilier affiliée 514 481-0241 TETE 3 Photos @ WWW.Sergegabriel.com * Out of 15.000 Royal LePage agents across Canada based on revenues / Sur 15,000 agents de Royal LePage 4 travers je Canada basé sur revenus - SHURE 327 Victoria Cott $440K 2254 Old Orchard Bas VENDU 4527 Old Orchard Lwr $342K 4332 Coronation Cott $465K 4393 Old Orchard Lwr SOLD 4358 Coolbrook Bas $497K 4655 O'Bryan Cott $450K 5185 St-André Haut VENDU 4439 Melrose Haut $305K 4861-63 Westhill 2X $412K 4836-38 Melrose 2X SOLD 4630 Melrose Upp $345K 4906 Mayfair Bas $258K 4167 Oxford Cott VENDU 6931 Sherbrooke Condo $229K 2205 Marcil Lwr $268K 3602 Northcliffe Cott SOLD 5012 Jean-Brillant Haut $294K Royal LePage Groupe Newton RECB 5765 Monkland Ave., Montreal, (QC) H4A IES Affiliated Real Estate Agents TOP 1% ACROSS Pi ER (Rm ( > ROYAL LEPAGE WRT i A N A DA IE || nnsin FN Chartered Real Estate Broker Pres Praue HERITAGE , PLATINEOU peg pix Wn.A AErESen À 4 Westmount SQ., #110 Westmount, PQ H3Z 285 (Out of 12,000 Agents*) Jill Prévost, B.com.cer: 915-1696 Joan Prévost cei: 591-0804 \u201cWHETHER BUYING OR SELLING, OUR COMMITMENT TO YOU IS.RESULTS! www.joanprevost.com *2005 TRAFALGAR (WSMT ADJ.) - Spacious 3+1 bdrm residence on a quiet cul de sac w/over 10,000 sq.ft.of land waiting for your special touch! The open concept living/dining room w/french doors leading onto the terrace/garden is ideal for lavish entertaining! With its wonderful views & 2 car garage, a visit is a must! Asking $1,995,000 1 SEVERN - Location! The perfect condo alternative situated on a quiet street in mid-level Westmount! Completely renovated from A-Z, this sunny 3+1 bedroom home is perfect for the couple who loves entertaining! With 2 garages, 2 terraces, a/c and top of the line appliances this home is not to be missed! Asking $1,349,000 CHURCH HILL - Location! Country living in the city on a corner lot of approx.7,000 sq.ft.in prime mid- level Westmount! This 5 bedroom, 3-storey, detached home with central air is waiting for you to restore it to the Victorian home of your dreams! Asking $1,349,000 YORK - Location! Location! Adorable 4+1 bedroom s/d turn of the century home in the Victoria Village! Loaded with charm and light and offering a granite kitchen, finished basement with bedroom and bathroom, 1 exterior parking*, a wonderful private garden with southern exposure and many improvements throughout.Asking $599,000 OUR SUCCESS IS MEASURED .ONE FAMILY AT A TIME! ru 2668397 REAL ESTATE PSOs thwart car break-in spree Jessica Murphy + A recent wave of thefts from vehicles in Vestmount may drop, thanks to the cooperation of Westmount's Public Security unit and Station 12 police.On the morning of Tuesday, Oct.27, at 1:10 a.m., PSOs Steve Payne and Tina Lanzon were patrolling the streets of lower Westmount when they spotted a man acting suspiciously, said Public Security Director Richard Bourdon.The man in question was lurking behind a home on Dorchester Boulevard near Bruce Avenue.Payne got out of the patrol car and was able to watch the man as he entered vehicles parked at two homes on Bruce Avenue.Station 12 police were called in, and they arrived within minutes, eventually arresting the suspect in the backyard of a home on Columbia Avenue.\u201cThey caught him.\u201d sud Bourdon.\u201cWe're having another wave of thefts from vehicles, so perhaps we resolved a portion of that.\u201d New project in Station 12 Three new officers are part of a new operational team serving the Station 12 territory.The project-based action module is just over a month old and has already been involved in three arrests.\u201cThis is something that\u2019s needed,\u201d said Station 12 Constable Adalbert Pimentel.The team works on a per project basis which allows them to develop specific strategies and target problems that have been identified in selected areas.This module, known as \"MAP; unites officers with different types of expertise and allows them to combine investigative, intelligence, prevention and suppression knowledge for more complete, lasting interventions.The MAPS specific responsibilities include collecting and sharing information, identifying specific problem areas related to crime, and improving the efficiency and effectiveness of patrols on police territory.In Westmount, the MAP team has been working to quell noise and graffiti complaints in local parks.suspects Image was captured on à security camera.He would usually choose à store without video surverllance.then approach an cmployee to inquire about products and services.Then, he would demand money from the cash register.If the employee didu\u2019t obey right away, he would brandish a fircarm previously hidden in is pants or coat pocket.The suspect is described as a white male Police seek dirty-handed robber Montreal police are on the lookout for a suspect wanted in à series of armed robberies, about 50 years old.He has grey hair and brown eyes, weighs about 150 Ibs and stands 5°67 (160 cm and roughly 08 kg).Te speaks with a strong French accent, has a missing tooth and looks un-kept.He's notorious for having dirty hands.At the time of the LaSalle robbery, he was wearing a blue jeans and black shirt with white stripes.Tes believed to have robbed a store in Westmount on March 31 In carly September, the suspect entered a tanning salon in LaSalle and tried to steal money from the cash register but ran away when he realized that other customers were in the store.The same suspect is linked to a rash of robberies in LaSalle, Westmount and downtown - 27 in all.Police have been hunting the man since August 2007 and this time, they got lucky: the Environmentalist Barlow to deliver Shaar\u2019s Adilman lecture The 18th annual edition of the Mona Elaine Adilman Lecture on the Environment, held at Congregation Shaar Hashomayim, will feature Maude Barlow as its keynote speaker this year.Barlow will speak on the topic \"Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water\u2019 on Thursday, Nov.20, at 7:30 p.m.As national chair of the Council of Canadians and the co-founder of the Blue the general public and there is no charge.Planet Project, which works for the right to Shaar Hashomayim is located at water on an international level, Barlow is 450 Kensington Ave.expected to prove to a most educational and For more information, call 514-937-9471, provocative, speaker.The lecture is open to 9201298 Cell: Unique project in Quebec: Geothermic I Novoclimat | presently have clients looking for a condo / townhouse with 2500 sq.ft.to buy in Westmount, Golden Square Mile, areas.If you have this type of property to sell, please call me in confidence.Thank you Anna Peras RE/MAX Westmount Inc.1330 av Greene Westmount Q.C.H3Z 2B1 Office: 514-933-6781 REVI Affiliated real estate agent AAPENN 514-572-9345 i 57 Prestigious homes In the heart of the Island of Montreal.By appointement only GIDAL x rae 514-829-8763 NWW 514-984-8194 w.domaineleduc.com: 4, Fe Bip ONE AA pe AC FA A dere RIS Bal dab N ( Furniture taclored to your taste and budget Fe custon-make sofa, love seals, armbar and oltomans in your chorce of our fabrics.ROBERT ALLEN Brunschwig Fils WAVERLY.Eernttomandbe We ture 27 year of Donne docoraling sere OSBORNE & LITTLE COLEFAX pectalécongen depcover, npboloteru.draperter, bedpreads and duvet covers, So furnish your bome at Katbryn Osborne +.Kathryn Osh rnc rr REI 1357 avenue Greene, 2\u20ac étage, Westmount, Québec H3Z 2A5 Nr (514) 931-1357 * Fax: (514) 931-0101 * www.kathrynosbornedesign.con ) Landscape, architecture and quality controlled Enenyy efficient standards Builders with 35 + years of experience a \u20ac] SOOC \u2018£ [ TSJLLISAON aepsany | (UONMIQUILUENIQUTIOLUISS.MMM AS SU ÉCRIRE 2 1 Le ta 0 CAMES de 11 NE pAEÉSTONTS ls EE IR RAP TIE RSR EEE OS PE LE Welcome to Wallpaper 101 LT, An SR 05 TNE REAL ESTATE First of a three-part series on the effective use of wallpaper Lros Greutts constantly be metamorphosing, offering the discovery of something so rare it is actually unique; walls that change color from pale grey to baby pink and others from light blue to sandy shades of beige as the day progresses.Now imagine a lighting system that adapts ENTREPRENEURS ELECTRICIENS MASTER ELECTRICIANS Serving Westmount for over 60 years Ion a home that seems to * Specialized in renovations in older homes e Generator installations * Fast and reliable service Te: 481-0125 5800 St.Jacques W.\u20ac Member, Corporation des Maîtres Électriciens du Québec 2215081 to every angle in a room and can be operated individually using a single switch, furnishings so avant-garde their look and function can change to adapt to a client's ever-changing needs, and window treatments that can control the temperature of a home.If you could profile the homeowner, who do you think would have hired me to create such an environment?What if | told you my visionary client 1s a 63-year-old woman with a truly daring sense of design.The final Splendide cottage détaché en pierre et stuc (rénové) coin de rue terrain 8.400 p.c.4cac, bureau.3 sdb.} s.d'eau Fenestration abondante.Pi.bois, céramique.Foyer au bois.$-sol fini, a/c central thermopompe Garage.+ 4 ext.Oasis sans poreil Impératif.Faut voir.1 375 000 $ us 2060828 AURELE LACROIX (514) 984-5001 Real Estate Selling Agent Royal LePage Dynastie Bkr.S JULIA DANIELS 514 935-4524 2669768 OPEN HOUSE UNDAY NOV.16\", 2-4 PM 55 BELVEDERE CIRCLE Wallpapers from the Osborne & Little Collection.touch: playful and stunning wallpaper as an accessory.I usually name my projects and this one is called From Miami to Montreal, as this is the home of a snow-bird.Her Florida apartment offers much needed peace; it also inspired me to create the one and only wall-colour-changing apartment in the world, and it is located right here in downtown Montreal.l am not going to start discussing chemical formulas to complicate the life of any painter or project manager, but instead | promise to make my interior design topic simple, educational and fun, so remember what you are about to learn; \u201cdo-it-your- ANDY DODGE & ASSOC.INC.Real estate consultanis & appraisers C.P.357, Succ.Victoria, \"Westmount H3Z 2V8 Tel: 482-8560 Fax: 482-8621 www.andydodgeassociates.com 2214956 selfers\u201d in particular are going to love this one.As the highest season for its use is e approaching, wallpaper is a subject mos people doing design work at home find of great interest.I have read articles from journalists or other designers with comments such as \u201cWallpaper makes a return\u201d or \u201cNot your grandma\u2019s papers,\u201d or even worse, \u201cBetter designs available\u201d; all nonsense! As with any other decorative or fashion item, wallpaper has a lifespan.When homeowners forget this principle of design, wallpaper becomes old news.Timeless homes are rare and are the result of experimental or expensive transformations.These homes make history; they don\u2019t become it! [ will add that a wallpaper style has a lifespan of five to 10 years, depending on the design.With trendy and gorgeous patterns available, the right wallpaper in a room can make quite an impression.If you decide to work with wallpaper, you must keep in mind that in North America you can purchase a variety of papers sold in different dimensions; European papers usually come in lengths of 11 yards per roll, known as double rolls, and American papers in rolls of five yards, also knows as single rolls.The width of the roll depends on the manufacturer and the pattern on the paper, so be warned to calculate accordingly! European rolls can usually cover up to 57 square feet of wall surface.However, this is not always guaranteed.You must also calculate that every time you make a cut to create a panel, you are generating loss.And, considering the possibility of making mistakes 1s a must.* See part two of Wallpaper 101 in next month's Real Estate section.Eros Greatti is Canada\u2019s Top Interior Designer® 2006 and 2007.For more information or to suggest topics, he can be reached at 514-272-3767.es eli Fist time on the market in 80 years! This 4 bdrm.2 1/2 bath elegant residence with panoramic views and over 12,000 sq.ft.of land is a \u201cmust see!\u201d Don't Miss It! | Susan Ransen Affiliated Real Estate Agent SELLER\u2019S COUNTER OFFER QUESTION: When you submit an offer to AL REALTOR | VISIT BY APPOINTMENT ONLY MONTROSE - Elegant, charming, Georgian style residence on over 10,000 sq.ft.of land.6+ bedrooms, 4 1/2 bathrooms, ground floor den, finished basement, double garage.$2,988,000 vec purchase, your Realtor will return with one of three possible answers: an acceptance, a rejection, or a counter offer.ANSWER: Basically, a counter offer by the seller is the combination of a rejection and a new offer.When the seller demands a higher price, more down payment or different terms, CHELSEA PLACE Superb, recently completely redecorated 3+2 bed- room townhouse in a most prestigious location.the buyers original offer is basically Elegantly furnished.Short or long term lease.cancelled.$8,000/mo.In effect, the counter offer may burn bridges À : in its wake.If the buyer refuses the new A COUNTER OFFER BY THE 4 j counter offer, the seller can no longer SELLER IS A REJECTION OF THE = demand that the buyer make good at the BUYER'S FIRST OFFER AND A à NEW OFFER BY THE SELLER.original price.BRYNMORE MONTREAL WEST - Great buy in a 4 bedroom, 2 bath classic split level.2 car garage, nice garden.Child friendly location.J.J.Jacobs Realty Inc, Chartered Real Estate Broker \u201cWestmount's Premiere Boutique Real Estate Firm for over 28 vears\u201d Member of \u201cWho's Who In Luxury Real Estate\u201d HE 14 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com $479,000 www.jjjrealty.com À EM Te | 514.815.5105 | | 1s $ of - oO QC ac CONDOS 1) Lu = = I werent ov Ann ed I en, $14,500,000.150 DU MANOIR AV.HES Ha 3255 CEDAR AV.$2,400,000.4354 WESTMOUNT Av.$2,399,000.634 ROUTE DES OUTAOUAIS $999,000.$895,500.1227 SHERBROOKE, W., #52 $1,499,000.iit = $l > N ze | \u20ac = =z = 0 Ic ?| $829,000.38 MCGILL, PH-81 1509 SHERBROOKE, W., #66 3982 COTE DES NEIGES, #A1-A2 3982 COTE DES NEIGES, #A44 $619,000.$599,000.4104 DORCHESTER, W $699,000.2600 PIERRE- DUPUY, = 518 $639,000.933.9998 FO@MARTINROULEAU.COM $3,089,000.= SOLD : HUWARE 2 ARLINGTON AV.$1,225,000.+ i VESTMOUNT \u2018A é 9-11 PARKMAN PLACE $784,000 ty DOVNTOW 3577 ATWATER AV, #602 $795,000.4361 DECARIE BLVD , 2202 $537,000.IML NR 273 MELVILLE AV 3 WESTMOUNT-SQUARE, #511 $435,000.4361 DECARIE BLVD., #403 $439,000.AFFILIATED REAL ESTRTE AGENT \u2014 GROUPE SUTTON CENTRE $335,000.406 DES PINS, #75 $279,000 3960 COTE DES NEIGES, PH C 59 WWW.MAR 1 INRO ULE AL COM OUEST INES Sle VIX oR?[| ISQUIDAON VAPPSINU[ UOTIQUUUEXOUUTIOUSDAN Mm Ct E si so = a a Be vit A 34 3 KE # or LR HE if ie AE LR $e i Rie a Ti qf a io RY 2 Bt Ty 1 i vi iis a in i i 7 ud i they 4 i da os) oA J vg > A ; vy om CT ei as 7% 19 Le À v (a 5 | a cu 8, 3 en 4% .sp ph ir gi A Te # ff LEV æ wg ès 3 w us ce Ra DX of i \\ +4 & Ea Bi.vo © Re ) py oi 0 if A, ?di {À TM a TP, $ .he 5, Sp day B A Geico gy 7 i at] pate 4 = = nw wo se 5 & LE 9 5X x WY cn = a Yow ie GL or WE bya a met ae va iy mes ms, 5 ==; Nt ram, pr Pp RA Rat § Rr your travel age a f 2 9 webl CR ABNER nd [gre YQ aol ce at Fis ES ¢ weblocal Find.Rate.Shareë .LA 16 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com 2649043 KS h a Odette Galego Arleen Candiotti Harvey Aisenthal Nancy Macdonald Dancing the night away! Examiner sales consultant Valerie Petit had the opportunity to test some dance moves with Gaby, ballroom dance teacher and owner of Westmount Studio.Gaby recently opened his dance studio downstairs from Spa de Westmount in Westmount Square, and offers a variety of \u2018 favourite dances, including salsa, meringue, \\ waltz, hustle, tango, and many more.The launch party for the book \"Saving Face: The Art and History of the Goalic Mask\u2019 was recently held at Hurley's Irish Pub downtown.The book, published by Griffintown Media Inc.and co-authored by Gary Smith and Jim Hynes, is sure to be one of the most popular hockey titles of the season.Pictured here, at bottom from left, are Gary Smith, author and mask maker, and Jim Hynes, author.At top from left are Valerie Petit, sales consultant, with Jim McRae and Annic Lavertu, of Griffintown Media Inc.winter hours DOO The finest retirement lifestyle is available at.Ecocentres e Westmount\u2019s @ k< Winter hours are as follows: | lace Ton What does your retirement look like?November 1, 2008, to April 14, 2009 ., A Quality Lifestyle L'Acadie, Côte-des-Neiges, Eadie, Bring us your To Do List and we\u2019ll show La Petite-Patrie and Saint-Michel you how to get there.Good living comes with ecocentres open: Whether it's a dream cottage or travelling the world, 2 Tuesday to Saturday, 8 a.m.to 6 p.m.TD Canada Trust and TD Waterhouse* can help you reach age.Why not retire in per- Sunday and Monday: closed your retirement goals.We understand that your vision of .: retirement is as unique as you arc.Our experts will review fect elegance and ultimate October 15, 2008, to March 14, 2009 your finances.and help you determine how much moncy Rivière-des-Prairies ecocentre open: Tuesday and Wednesday, you'll need to retire the way you want.Start the conversation comfort?Our caring staff and get a TD Personal Assessment today.Whatever your will tend to all your needs 9 a.m.to 4 p.m.retirement looks like, we'll help you figure it out.Thursday and Friday, 9 a.m.to 6 p.m.24 hours every single day.Saturday, 9 a.m.to 5 p.m.Sunday and Monday: closed D Canada Trust D Waterhouse Please call us regarding our Please note that all ecocentres will affordable rentals: close at 3 p.m.on December 24.They will be closed on December 25, 26, 27 and 31, 2008, 4430 St.Catherine West, and January 1 and 2, 2009.Get your TD Personal Assessment.Visit a branch today.WHY WAIT?Westmount ville.montreal.qc.ca/environnement = [4 2 a p *1D Waterhouse represents the products and services offered by 10 Waterhouse Discount Brokerage, 1D Waterhouse Financial Planning, and TD Woterhouse Private 4 .n.com A RAA placekensingto investment Advice, which are divisions of TD Waterhouse Canada Inc.(Member CIPF), TD Waterhouse: Private Investment Counsel Inc , TO) Waterhouse Private Banking 2 MS - \u201c(whose services dré offered by.Thé Totoaté-Dominion Bonk) nd TD: Waeihiousé Private Trust.(wbois seivites Bid flied by The Tanda -Tist Lémipdrÿ of Bl bpd TIME 5 retain Te AE TE 2 LZ 05S 1-866-492-5842 py Q § www.dretirement.com \u201cIj [1 S007 \"1 QUIRON ACPSIT] LUIOTISUTUEXIJUNOLUISIMN MA ARTS & BOOKS Schneider Granatstein returns with \u2018Still Life\u2019 Lynda Scheider Granatstein's new exhibition \u2018Still Life\u2019 is at the West End Gallery, 1358 Greene Ave., through Nov.18.For more information, call 514-933-4314.18 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com Thank you! On October 4, you challenged me to exceed your expectations as your new Member of Parliament.| will work towards that goal with passion and determination.Thank you for your trust and support! \u201c5 ss RIDING OFFICE 4060, Sainte-Catherine West Suite 340 Montréal QC - H3Z 273 Photo : (514) 283-2013 Fax : (514) 283-9790 Many passersby along Greene Avenue this week are sure to stop and notice the brightly coloured canvases gracing the walls of the West End Gallery.And if the style looks familiar, it\u2019s because they were all created by one of Westmount\u2019s best-known artists, Lynda Schneider Granatstein.After a long absence from the local art scene, the prominent mixed-media artist is back with a new show, which she calls Still Life.As the title suggests, most of the canvases depict traditional still life subjects of floral arrangements and vases.But 1 Schneider Granatstein\u2019s hands, they take on an ethereal quality, made all the more unique by her mixture of collage and painting, which combine to create an unmistakable style that is hers alone.Brownstein book celebrates unique Montreal Martiynn \\anderstaay As a Westmounter who grew up in Montreal, I lived in Ontario for 25 years before returning home 13 years ago.1 understand only too well missing the restaurants and greasy spoons, shops and landmarks that have made Montreal the unique city that will always be home for expatriates.In his latest book, \u2018Montreal 24: Twenty- four Hours in the Life of a City, Westmount author/journalist Bill Brownstein has captured in 24 vignettes à 24-hour day-in- the-life of a city that never sleeps.The histories and perhaps most wonderful the ambiance of the unique Montreal-style in local and all too familiar eateries, bars and businesses we enjoy and others outside of Montreal can only pine for, are featured with a reverence that only Brownstein can project.Brownstein chose to feature the 24 hours of a typical fall day in Montreal between midnight Thursday and midnight Friday.Hour by hour, the reader meets the people behind the places.A taxi driver who works the graveyard shift.Midnight partiers.Chefs, musicians, patrons and oh, so many more are brought to lite through Brownstein\u2019s stories and candid photographs by award-winning photographer Donald Francis Haber.Brownstein\u2019s book is a must read for every Montrealer to remind them why they chose to stay when so many were making the exodus down the 401.It 1s also a great welcome-to-Montreal guide to every newcomer to introduce them to not just another city, but to a Montreal-style city.\u2018Montreal 24: Twenty-four Hours in the Life of a City\u2019 by Bill Brownstein is published by Vehicule Press and is available at most bookstores.Enjoy 1t over breakfast at Cosmos, lunch at Wilensky's, or dinner at the Portus Calle \u2014 or anytime and in 21 other Montreal-style places in between.This is the perfect book to send to a friend or relative anywhere in the a who is homesick for Montreal-style.| The Mona Elaine Adilman Lecture on the Environment Keynote Speaker - Maude Barlow Thursday, November 20, 2008 \u2014 7:30 p.m.Topic: Blue Covenant - The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water Ms.Barlow 1s the National Chairperson of The Council of Canadians and the co-founder of the Blue Planet Project.which works internationally for the right to water.2667296 CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 KENSINGTON AVENUE.WESTMOUNT.QUEBEC.CANADA H3Y 3A2 TEL 5149379471 FAX 514 8372087 WWW.SHAARHASHOMAYIM.ORG at ARTS & BOOKS Camera Club presents images of Cameroon Members and guests of the Montreal Camera Club are in for a special treat on ee.17, when Marie-Claude Simard brings a photojournalist\u2019s perspective to the exploration of a different land and culture with her informative and beautiful images of the Women of the Forest of the Cameroon, Simard is the editor of the West Island weckly Cités Nouvelles, She 1s also à freelance photographer.and as an independent photo- Crafters gather in Vic Hall Victoria Hall was transformed into a colourtul marketplace of delightful crafts over the weekend, as the annual two-day Artisans Festival kicked off the holiday season.Co-organized by \\Vestmounters llyse Segal and Flora-Lee Wagner, the festival drew 31 local artisans, 11 of whom were displaying their wares here for the very first time.And if you thought it might be a bit early for the Christmas spirit, visitors were greeted at the door by a friendly Westmount Public Security officer, who was collecting either cash donations or non-perishable food items for the Protective Services\u201d annual holiday food basket drive.journalist, spent three weeks in the equatorial forest of Cameroon in May 2007.Accompanied by the president of the Campo Maan women\u2019s coalition, Simard went from village to village and met with the women who puke up the dynamic force of development in these Bantu and Pygmy communities, Hundreds of women's enterprises and assocta- tions have been started since 2006, the vear the forest of Campo Maun joined the International There was something for everyone at the annual Westmount Artisans Festival.It Starts at The Study.Experience bilingual living and learning in a warm, nurturing atmosphere.You and your daughter are invited to a special Kindergarten Visit Thursday, November 20 Tour at 8:30 a.m.Activities /Presentation at 2:30 a.m.An independent school for girls Kto 11 3233 The Boulevard.Westmount Admissions Office: 514 935.9352 ext.229 www.thestudy.qc.ca KINDERGARTEN OPEN HOUSE Thursday, November > NY The Study THE WORLD NEEDS GREAT WOMEN 20559, Model Forests Network.Cultivators, fruit gatherers, shrimp fisherwomen and women activists are fighting to reclaim the forest.which has been dominated by the huge torestry industry for the past 50 years.Linking sustainable forest management with the solidarity of women and feminism.Simard published à photo essay in the February 2008 issue of 1a Gazette des femmes.From Aug, 14 to Sept, 9 of this vear, she 1s exhibiting à series of 32 photographs at la Galerie du Grand Chef at L.L.Lozeau, Regular meetings of the Montreal Camera Club are held on Monday night at 7:30 pan, at Westmount Park Church, 4095 de Maisonneuve Boul.W.çat the corner of Lansdowne Ave).Entrance is at the back of the church.For more mformation, log on at www.montrealcameractub.com or send an email to mitlecémontrealeameraclub.com PERFORMANCES : NOV 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29.8:00PM MATINEES : NOV 19, 27.12:30PM, NOV 28.12:00 CLOSING MATINEE : NOV 30.2:00PM ADMISSION : ADULTS $12, STUDENTS & SENIORS $8 0 DAWSON\u2019S THEATRE, 2000 ATWATER st., ATWATER METRO ] coTLLEGE BOXOFFICE : 514-931-5000 Commission scolaire English-Montréal \u2018 English Montreal School Board visit our outstanding school on: à WEDNESDAY, NOV.26, 2008 10:00 A.M.TO NOON Roslyn Elementary School K-6 4699 Westmount Ave.Westmount, Québec Tel.481-5581 Are you looking for an excellent public school for your chitd?Roslyn School would like to invite PROSPECTIVE parents to Roslyn School is one of the pioneers in French Immersion.Our facilities include a science lab, a computer lab, a full-size gymnasium, a music room and a well-equipped library.We believe that learning should take place in a happy and enriching environment - one of trust, cooperation and enjoyment.We encourage the involvement of parents as partners in the education process and through our joint efforts 5 offer, a wide variety of stimulating programs.Ze Please note: only 80 places available for Kindergarten.Registration of new students for our French Immersion program begins on Monday, February 2™ - February 6\", 2009.VT AJUINON PATPSINY | WO IOUTIIEXITUTOW ISA Ss x Best sou RH 20 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com Adam Starr blasts one past the NDG goalie last Saturday at the Westmount Arena.Photo Ralph l[hompson, Pliotolimagene In ÉCOLE DE NEIGE GOR SNOW SCHOOL Weekend Programs Children, Teens & Families Bus, U-drive, Ski/Snowboard Lessons 2669813 Adult Programs Bus, Lift Tickets, Lessons (optional) Tuesdays or Sundays Register today! A mont blanc 514.626.6240 offering 0) a \u2018gift certifi®ate ell LJ RY Ss SAY Eye examinations on the premises by optometrists « Outside prescriptions accepted \u201cTs offer is'valid with the purchase of a complete parr of glasses featuring ophthalmic lenses with scratch-resistant treatment and a frame of your choice selected from among all of our collections in stock This offer :s valid until December 24.2008 and cannot be combined with any other discount or promotion.Offer valid in Quebec only.Details in stores.Miche! Laurendeau, optician.ngs clipped in 7-1 defeat Ralph Thompson and Pierre Arsenault Members of Westmount's Novice A Wings are anything but deterred after falling short of victory last Saturday afternoon against NDG at the Westmount Arena.The tledgling team lost 7-1.but this was only a preseason warm-up game and there was lots of action, The NDG squad wasted no time in slipping the puck into the back of the Wings\u2019 net within the first couple of minutes, but the young Wings fought back and within a few a solo minutes scored a spectacular goal effort from Adam Starr, which got them back in the game.SPORTS The score remained 1-1 for the first period, but NDG popped in two more goals in the second.The Wings started to io tired, leaving gaping holes in their defence, and the third period didn\u2019t get any better for them, as their opponents hammered home four more goals.The Wings showed some real talent and had several good tries at goal.Overall, it was a good effort \u2014 but they will have to focus on controlling the puck and quickly clearing it out of their zone.This was a good warm-up for the season opener, which takes place next Sunday in Mont Royal.Lots of excitement and lots of action.Come out and cheer them on next week.- re ture NHLers visit WHS A 5 re Westmount High Phys Ed teacher Jeff Kosso welcomes Montreal Juniors stars Luc Adam (left) and Angelo Esposito to the school.The English Montreal School Board has launched a new program with the Quebec Major Junior Hockey League's Montreal Juniors, as the team reaches out specifically to high school students.This past Monday, Nov.10 Westmount High School welcomed two star forwards, Angelo Esposito and Luke Adam, property of www.newlook.ca the NHL's Atlanta Thrashers and Buffalo Sabres respectively.They spoke to a packed gymnasium, participated in action-packed floor hockey game and signed autographs.On Wednesday night, students from Westmount High were invited to the Verdun Auditoium to see the Montreal Juniors play against Acadie Bathurst.t.@ Guy-Concordia) 514 905-0471 Accord D Desjardins 1 800 463-LOOK (5665) 2654712 tl] BULLETIN BOARD Vs \u2014\u2014 Thursday, Nov.13 Westmount High School holds its annual Second Hand Book Fair, open to the public m 3:30 to 8:30 p.m.Used books at extremely low prices.The school is located at 4350 Ste.Catherine St.W.For more information, please call Eileen at 514-483-3600.Saturday, Nov.15 Bake Sale with lunch at St.Trinity Serbian Orthodiox Church, 349 Melville Ave., from 10 a.m.to +4 p.m.Fresh and homemade bread, pasta, pies.cakes, cookies, ete.Info: 514-931-6664.Sunday, Nov.16 Bake Sale with lunch at St.Trinity Serbian Orthodiox Church, 349 Melville Ave., from 10 a.m.to 4 p.m.Fresh and homemade bread.pasta, pies, cakes, cookies, etc, Info: 514-931-6664, Tuesday, Nov.18 The Montreal Branch of the World Federalist Movement Canada meet at MY FUTURE IS t Tole} bé OY an el had 7 Pre- A Pre-U really does everythi P27 - che 7:30 p.m.at the Unitarian Church, 5035 de Maisonneuve W.There will be a discussion on the Responsibility to Protect (R2P) \u2014 Making Atrocities History, with panel members Hon.Warren Allmand, William Hartzog and Patricia Philip.The public is invited to express questions, concerns and hopes.Light refreshments.Voluntary contributions appreciated.Info: 514-426-4170.Wednesday, Nov.19 Catch Chris Humphreys mm Westmount during his TD Canadian Children\u2019s Book Week Tour! Montreal Children's Literature Roundtable and Quebec Library Association Public Libraries Section hosts the Vancouver voung adult author at 7 p.m.at the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke SEW.Free admission.RSVP to Carol-Ann Hoyte, Quebec regional coordinator, TD Canadian Children's Book Week, at kidlitfan1972@yahoo.ca or 514-738-3413 Continued on page 22 OPEN HOUSE THURSDAY, NOVEMBER 20, 5 PM TO 8 PM.SPECIAL PRESENTATION AT 6 PM.Lower Canada College 4090 avenue Royal, Montréal, QC H4A 2M5 (514)482-9916 Bz soo www.lcc.ca/preu ; \u201cEL A9QUUVAON aepsany ji UIONIQUTLUEXQJUTIONLIISO MN SLA « fn Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com Ouly one number | 100 Real estate purchase/sale 500 Personal Services (Toll free) O SENVE you 1.86 700 Training and Culture ALL CENTRE BUSINESS \"HOURS; MON.THROUGH FRIDAY FROM 8:30 AM TO 5:00 PM e DEADLINE: MONDAY 5:00 PM -TO.OUR ADVERFISERS: Please check your ad the first day ft runs.In case of errass, call us immediately, our responsibility 15 hmted exclusively to the charge for the first weer er sb tiôn olyour ad.Labor market; Disiiminatin pliegal.Jobs advertised in our headings are open to men and women UD Froperies for soe | PREFAB homes discounted 50%+!} Green-R-Panel buil- | ding systems sub-prime mortgage disaster order cancellations.1260sq.ft.Pre-enginee- red package originally $29,950.00.Blowout : $14,975.00!\" Other sizes - sacrifice prices! Since 1980 / BBB 1-800-871-7089 Fall/spring delivery available! CLEARANCE RONDA 514-236-4159 D Condominiums for sole PLATEAU: Mile-End, excellente construction 2006, de luxe, terrasse garage intérieur, 2 sdb, 2 c.a.c.430.0008 (514)808-9956 aD Flots/ apartments for rent 5-1/2, 1.D.S., Place de la Fontaine, 858$ par mois, chauffage inclus, reprise de bail, libre ler décembre.Christine: (514)762-3551 METCALFE: 4-1/2, 6-1/2, renovated, spacious, bright, hardwood floors, high ceilings, heated.(514)932-2549 WWW.cogir.net PJERREFONDS: 1 month free.Must see! Very large 4-1/2 and 3-1/2, sem-ba- sement, renovated, hardwood floors, quiet, parking, washer/ dryer outlets.Near all amenities.(514)696-4330 \u2014 J, REDFERN/ KEN- SINGTON: 4-1/2, 6-1/2, renovated, spacious, bright, hardwood floors, high ceilings, heated.(514)938-9419 WwWw.cogir.net CENTRE-VILLE: MON-f | TREAL.A GEM! renova-@ | ted.studio.new appliances.balcony, laundry, ool.sauna, parking avai- able.\"$950/ month f! \u2018 3} (514)849-3901 PE MAPS Lo A, æ WESTM 3033-3055 Sherbrooke W.Prestigious building GIP Outottow for rent WESTPALM Beach, centry village, lower garden corner, | one bedroom, 1-1/2 bathroom, renovated, central air, available January 5th 2009 for 4 months.(514)984-7356 \u2014_\u2014 ED Hicelloncous for sul ED Miscellaneous for sole THE Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 28 weekly papers throughout Quebec - just $160.Book 3 weeks within a 6 month period and receive the | | | I 4th week free! One phone call i does it all! Call Marnie at i OCNA (514)453-6300 Visit: Www.qcna.org eo ALMOST YY ER SNOW TIRES BMW 325x1 Best 514.932.9766 offer 671278 #1 high speed internet $18.95/month, Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading Up to SMps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call {oll free 1-866-281-3538 AFFORDABLE phone recon- nection.Bad credit - no problem! Call Tembo Telecom and ask about our new customer special.Sign up online save $20.bo.ca A free telephone service - Get your first month free.Bad credit, don't sweat it.No deposits, no credit checks.Cali Freedom Phone Lines today toll free 1-866-884-7464 FOUND compliments.Tons.No.actually make that heaps.Ready to lose weight and find some of you own?Go to www.herbalmagic.com HOT tub (spa) Covers.Best Price, Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837.www.theco- verguy.ca NEW loaded computer only $29.99/month! Everyone's ap- | proved*.MDG Desktop right to your doorstep from on $29.99/month: Intel proces- | sor, 2 GB RAM.500 GB HD.22° LCD flat panel, Windows Vista and loads of software, or 15.4\" Notebook! In-house financing (al for conditions) 1-800-236-2504 and 1-877-266-6398;: www.tem- | 1345) Antiques , ABRACADABRA turn your hid- .den treasures into ready cash.International buyer wants to | purchase your antiques, pain- ; tings.china.crystal, silverware.jewellery, rare books.sports, movies, postcards.coins, stamps and records.(514)501-9072 ANTIQUES: PLU RASE Friday, Saturday, Sunday November 14, 15, 16 PLAZA POINTE-CLAIRE St-John\u2019s Blvd.At Highway 20 FREE ADMISSION BRONZES.chests, clocks.lamps, paintings, bergéres Louis XV, side tables, dishes (12), (514)523-7557 @ Firewood | a Psychics/Mediums i : PAST * present * future * #1 | Psychies! *1-877-478-4410* | Credit Cards / deposit $3.19 | min (18+).For a psychic now! \u201c Meet us at.www.mysticalcon- nections.ca aD Computers TECHNICIAN, 27 years, experience.Troubleshooting, repair.upgrade, software installation.Bilingual services on-site, home/office.$58/ hour, billed.Warranty.Nicholas, 514-932-7835 mm Transport / moving * Mont-Carmen Transport/ déménagement.Prix raisonnable.Visa/ Mastercard acceptées.(514)242-3032 CD Construcion/renovation CERAMIC: Marble, installation, 17 years experience, quality and reliability (514)578-5011 EXPERT in staircase installation + hardwood tloors.Call Rabih for tree estimation (514)518-5757 | RETIRED FILM CARPENTER, CABINETMAKER is seeking interior renovation work.Professional experience in many trades, custom cabinetry & furniture, architectural woodwork, framing & drywall.Repair old plaster.ceramics, painting, etc.(514)932-6539 R.B.Q.8352-1294-39 13 * Démolition/Finition * Pose gypse, tirage joint, peinture, sous-sol, salle de bain, cuisine et plus.SUD-QUE | Rénovation : Construction Finition extérieure Estimation gratuite ~~ R.D.V; Patrice (514) 588-4206 2005 GD Dating agencies Wilhopermit À traditional matchmaker - Misty River Introductions There are single people close | to where you live! Isn't it time you started looking for someone nice to spend your life with?Choose the service that finds you local people, provides current photos and offers personal service Call (514)879-0573.www.mistyri- verintros com D \u201c À Lachine: nouveau! Massages de rêves.11h/ 21h, 7 jours.\u2018Spécial 4 mains\u2019 (514)639-5125 ad Massotherapy MASSOTHERAPEUTE.Suédois.Accupression.Reiki.50$/ reçu.Détente assurée.Julie.(450)682-6673 Massage PEARL invites for best massages, swedish and telaxation, private place, 7/ 7 trom 10 a.m.to 9 p.m.(514)488-9686 \u20acD Miscellaneous financiof services $ 500 $ loan service, by phone, no credit refused.quick and easy, payable over 6 or 12 instatiments.Toll Free 1-877-776-1660 CIID (onstrudion/ renovation Crépie, acrylique, peinture, fer forgé, joint, brique et plus * MISE EN GARDE * Suite a de nombreuses plaintes concernant I'achat de bois de foyer, nous recommandons a nos lecteurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent le nom de l'entreprise.l'essence du bois.la qualité et le prix.La direction Flots/ riments for rent OUNT only $3.495.00- Convert your logs to valuable lumber with your own Norwood portable band sawmiil.Log skidders also available.www norwoodsaw- miHs.ca/400t - free Informa- : tion: 1-800-566-6899 Ext.400 ap Babysitters available REDFERN services.nannies.housekeepers and elderly care, live in/ out.(514)739-7437, www.rédfernagency.com a Domestic services offered PHILIPPINE'S woman 33 years old, experienced, responsible, looking for live-in caragiver work.(450)435-1803 a ALL inclusive packages - Book online at www.canadatra- Trips / leisure vels.com and save more on \u2018 our vacations.Use code CA74327 for discount or call us toll free at 1-800-563-5722 TIMESHARE foreclosures - Save 60-80% off retail! Best resorts & seasons! Throughout Canada.US.Caribbean and more! Call for tree catalogue today! 1-800-731-8046 - .www holidaygroup.com.sc Roofing D Roofing e Windows & Siding Mount Royal Roofing inc.45 years service in the city ® Asphalte shingling ® Tar & Gravel e Chimneys © Tuck Pointing ® Brick & Cement Work (514) 572-4375 * (514) 814-0094 mountroyalroofing @gmail.com | | 2533515 CD Hisceloncous services CRIMINAL record?Our complete service can help.Trust your National Pardon/US waiver application to the profes- + sionals at the National Pardon Centre™ www.nationalpar- don.org or 1-866-242-2411 ap Dating agencies with DATING service.Long term / short term relationships, free calls! 1-866-512-8367 Exchange voice messages.voice mailboxes 1-866-573-0914.Live adult casual conversations 1 on t 1-866-522-7131.meet on chat lines.Local single ladies 1-866-512-9083 4184).Miscellaneous financial services FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free Consultation.Bill Hatner - Trustee in Bankruptcy.(514)983-8700 (705) Courses VIOLIN lessons with a unique teacher.Call and see! Nirvana.(514)998-NIRV | Bazaar (holiday craft sale) WELCOME TO YOUR CLASSIFIED ADS SECTION - | -637.5236S -IWNMIERKADO Ask your ca e advertise 200 Real estate rental 550 Financial Services 800 Notice ) por a greater expos e 300 Merchandise 600 Employment 900 Vehicules J in more than 50 newspapers: : 3 400 Services v Classified ads, an EFFICIENT SOLUTION giving QUICK RESULTS.y XTR AS 9 v Take advice from our COURTEOUS and EXPERIENCED STAFF.3 our E v Also, your ad will be placed FREE OF CHARGE on the internet www.merkado.ca > y reading Bip verre sy TIR Frame i.RATES: For one newspaper, 12,808.for 10 words » 50¢ for each additional word (TAXES INCLUDED) eB v v Bold Il centre agent.} ) > } a a \"nme dD mee ranscontinental Vv Quatrieme groupe de presse ecrite au Canada avec des revenus annuels pres de 500 millions de dollars ot environ 3000 employes, Médias Transcontinental inc est le plus important editeur de journaux regronaux ei communautaires au Quebec et le second au Canada MÉDIAS TRANSCONTINENTAL est à la recherche, pour son atelier Innograf Montréal, d\u2019un(e) : PTT TA Lieu de travail : Montréal Relevant du directeur de production, les principales responsabilités du poste d'infographiste sont de produire des annonces publicitaires et de faire la mise en page rédactionnelle.De plus, il s'agit d'effectuer des changements et des corrections aux documents selon les procédures établies.La personne recherchée possède un diplôme d'études collégiales en infographie ou en art graphique jumelé à deux (2) ans d'expérience dans un poste similaire, Elle démontre une capacité à travailler sous pression et elle est organisée.Elle est également disponible pour travaifler le soir.Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur currriculum vitae soit par la poste à l'adresse suivante Innograf Montréal, 8770, boul.Langelier, bureau 210 Montréal (Québec), H1P 3C6 à l'attention de Frédérick Boisvert ou par courrier électronique à boisvertf@transcontinental.ca ou par télécopieur au (514) 899-5001 au plus tard le 17 novembre 2008.Veuillez vous assurer de spécifier le titre du poste.Prière de ne pas téléphoner Les demandes seront traitées en toute confidentialité.Médias Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d'emploi et d'avancement.+] | 2650167 SEULES LES PERSONNES RETENUES POUR UNE ENTREVUE SERONT APPELÉES.Want to advertise in our monthly Real Estate section?Call 514- 484- 5610 to find out how.~~ BULLETIN BOARD Continued from BULLETIN BOARD, page 21 at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 395 Elm Ave., presents Cantor Rachelle Shubert wa\u2019 Saturday, Nov.22 Centre Greene holds its annual Treats and Treasures from 10 a.m.to 3 p.m.Fun for all ages! Artisan crafts and fabulous gifts, bake sale, cookie decorating, children\u2019s activities, music.Stuart Robertson will be on hand to answer all sorts of gardening questions, and to sign copies of his books.1090 Greene Ave.Info: 514-931-6202.The Friends of the Westmount Public Library hold their Fall Book Sale from 10 a.m.to > p.m.at the Library.4574 Sherbrooke W.Proceeds from the sale will be used to purchase new materials for the Library.Info: 314-483-5604.The Songs & Music for the Wh$%.Family.Bagel breakfast at 9:30 a.m., presentation at 10 a.m.$5 per person.All are welcome! Info: 514-937-3575.Friends Westmount Public Library hold their Fall Book Sale from 16 a.m.to 5 p.m.at the Library, 4574 Sherbrooke W.Proceeds from the sale will be used to purchase new materials for the Library.Info: 514-483-5604.of the Wednesday, Nov.26 The Handicrafts Group of Manoir Westmount invites you to their annual Bazaar to benefit Montreal charities, from noon to 2 p.m.For sale: Craft items, knitted goods.\u2018nearly new\u2019 items.baked goods and alarge Sunday, Nev.23 Sunday AMarmine Roker Towed assortment of CDs, DVDs and Contimned an nage 3? (D = = \u2014 BULLETIN BOARD Continued from BULLETIN BOARD, page 22 cassettes.4646 Sherbrooke St.W.Info: 514-937-3943, Thursday, Dec.4 St-Léon-de-Westmount Church holds a auidation sale of clothes, books, CDs, etc.©.1 to 6 p.m.in the church basement, 330 Clarke Ave.(corner of de Maisonneuve).Info: 514-935-4950.Saturday, Dec.13 The McGill Suzuki Group, under the direction of Dr.Alfred Garson and accompanied by Yoko Sayeki, presents a Christmas-Hannukah concert at Westmount Baptist Church, 411 Roslyn Ave., at 4 p.m.Members of the public are cordially invited to attend this free concert, followed by refreshments.Info: 514-937-1009.Ongoing The Friends of the Westmount Public Library request book donations for their upcoming Fall Book Sale (Nov.22 and 23, 10 a.m.to 5 p.m.).If you have any books in very good condition that you would like to donate, please bring them to the Library, 4574 Sherbrooke W.Proceeds from the sale will be used to purchase new materials for the Library.Info: 514-483-5604.The Gallery at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W., presents the exhibitions \u2018Evolution\u2019 by Jane Desjardins and \u2018India: Hluminations\u2019 by Gabriel Safdie, through Nov.15.Gallery hours are 10 a.m.to 9 p.mon weekdays and 10 a.m.to 5 p.m.on weekends.Info: 514-989-5226.Westmount Toastmasters: Take the fear he Gazette @ S ™ Dong com 2651608 P.E.I.- Friday, November 14th Rocket 7.30 pm Moncton Sunday, November 16th Wildcats 4,30 pm \u2014 out of public speaking every Tuesday at 7 p.m.in Victoria Hall.4626 Sherbrooke W.For more information, go online to www.westmount-toastmasters.org.Spaces still available for Centre Greene's After-School program.Gym Time, Park Time, homework hour and a snack.Ages 5-12.$195 per month (sliding scale and family discounts available).Registration is ongoing.Full time, part time, ped days.Info: 514-931-6202 or www.centregreene.org Ballroom Dance Classes for people living with Parkinson's to be given at Centre Greene.Instructors are Susan Chiasson, ballroom dance teacher and Ellen Rubin, retired physiotherapist who specialized in the treatment of neurological conditions and has been a dancer for 12 years.This is a social dance class for those living with stage 1 or stage 2 Parkinson's.Must bring an able-bod- ied partner.The goal of this class is to learn to dance and have fun.That it can be \u201ctherapeutic\u201d is a bonus.For info or to register, please phone Ellen Rubin 514-484-2016.Thursdays at 2 p.m.at Centre Greene, 1090 Greene Ave.No drop-ins please.The Montreal Camera Club meets each Monday at 7:30 p.m.at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve, entrance at rear, Slide shows, competitions and workshops.Visitors welcome.For more information please call Barbara Deans, president, at 514-739-9255, or log on at www.montrealcameraclub.com yr.Inspired for lite Tumbling Tots playgroup at Centre Grades 7 to 12 Co-ed Boarding and Day fg Greene, 1090 Greene Ave.from 9:30 to www.BishopsCollegeSchool.com 11 a.m.Tuesdays and Thursdays.$3.50 per B( S VScullion@BishopsCollegeSchool.com child per morning.Info:514-931-6202 or RSVP Mrs.Valerie Scullion (819) 566 0227 ext.248 www.centregreene.org.514-790-1245 1-800-361-4595 ADMISSION.COM © M cz 2007 'c1 1aquuasoy \u201c{EPSINY | WOIIAUNUPIUNOWISAN Am Verdun Auditorium AT O00AMN BULL .2 : - : + BD El intron EG Dee pa MONTREALS LIGHT pnt Cintron prrerrpprr xt BAR SPORTIF img \u2014 MONTREAL'S | SPORTS RADIO ss [Je 245 Victoria Westmount #20 Groupe Sutton - Centre Ouest Inc.© Chartered Real Estate Broker 2667462 245 Victoria Westmount #20 Westmount: Quiet dead-end ideal for children, yet close to transport & private schools.Panoramic views, quality concrete construction, elevator access, 3 garages, fireplaces, 6 bedrooms including nanny or teenage suite, huge kitchen.$2,850,000 Westmount: NEW LISTING! Large lower of detached duplex with garden & 2 garages located in the heart of Victoria Village, steps to shops & transport.Includes 2+1 bedrooms + sun- room, 3 renovated baths, finished basement, high ceilings, charming mouldings, bat window, fireplace, eat-in kitchen, spectacular stain glass, French doors.$690,000 Westmount: Elegant mansion to restore as one home or collect revenue.Located on one of Westmount's most discrete yet sophisticated streets on the flat, near private schools, transport & park.Fabulous stain glass, woodwork, 5 fireplaces.$1,950,000 Westmount: NEW LISTING! OPEN HOUSE SUNDAY NOV.16\", 2-4 pm 432 PRINCE ALBERT OPEN HOUSE SUN.2-4 FOR SALE 111 LEWIS AVE., WSMT UST LISTED! Very special 3 bedroom cottage built in 1894.The original details of this home have been retained while opening it up to give it a more contemporary feel.Lovely kitchen with sliding glass doors onto deck.Basement with bathroom, sauna and separate street entrance.Garden & parking for 2 cars.Asking $529,000 FOR SALE 4955-4957 VICTORIA AVE.WESTMOUNT AD], This charming duplex has original woodwork, exposed beams and a fireplace.Garage with roof terrace.The lower will be available for owner occupancy.Rental income - Investment.Asking $555,000 \"FOR SALE 5460 DUQUETTE MONKLAND VILLAGE JUST LISTED ! Great location, ground floor co-prop 2+1 bedroom.Renovated bathroom and kitchen which includes high end stainless appliances, south facing deck off kitchen.Location - Location Asking $339,000 FOR RENT 444 PRINCE ALBERT WESTMOUNT Furnished - Short term rental Available Jan.1 / \u201809 - July 15 / \"09 Beautiful 3 storey semi-detached 3+1 bedroom with 2 car parking.Are you renovating and in need of à temporary home?Have you sold and are waiting to buy?This could be the perfect FORRENT 516 GROSVENOR AVE WESTMOUNT Spacious and bright.This 2 bedroom upper duplex has high ceilings, large windows & a very large living space with fireplace.Eat-in kitchen with chocolate coloured hardwood floors.3 decks & parking.NEEDED 1 am in need of HOUSES that are attached twins.The following streets are of particular interest: Wood Ave., Decasson, Holton & Barat.Houses must be on the flat & preferable 3 storeys.Have you and your neighbour considered selling?0 24 Thursday, November 13, 2008 www.westmountexaminer.com 2 = 3 \u201c Detached with garage, garden, wonderful location between Greene Avenue and Park.5 bedrooms, 2 1/2 bathrooms, lovely architectural details - wood, stained glass.Finished basement, French doors, fireplace, bay window move-in! Location - Location Please call in confidence.Asking $1,950/month \u201cin-between\u201d home.Asking $3,600/month INVITATION TO BUYERS LOOKING FOR A STARTER CONDO OR PIED A TERRE.Superb one bdrm condo nestled on the third floor of the stylish Claremont building - Southern exposure - Large fenestration - 9' ft ceilings - Granite counter tops - Separate glass shower - Fitness training room - Steps to Westmount's amenities - Priced for a Quick Sale & a Quick Move.$289,000 ANOTHER OPTION Bright & modern one bdrm condo located between Monkland Village & Westmount.Corner unit facing Notre Dame de Grace gardens - Approx.9' ft ceilings - Exotic wooden floors - Abundant windows - Large private terrace - Steps to Villa Maria Metro & amenities - $189,000 Patricia Hinojosa 514-885-3567 Listed and Sold by Me MIKE KATHY OSGOOD 514-994-9113 JUST LISTED - 64 ST.PAUL TWO LEVEL PENTHOUSE 102 IRVINE, WESTMOUNT = A ME Warmth | Charm | Architectural details 2,440 sf, 2 garages, 800 sf wraparound ter- Spacious | Bright 4+2 bdrms 1 1+1 bath race, views of old port and downtown.3 Skylight | Marble fireplace | Garden bedrooms + den, 2 1\\2 baths, 2 fireplaces, Lovely family fru | A joy to discover.MAGNIFICENT! 549,000 ASKING $1,095,000 or RENT $5,500/mth You have my AB IT 0 L personal 8 § UL attention agent immobilier affilié .\u2018did affiliated real estate from (514) 814-2255| Péginning to end Asking $1,575,000 Buying or Selling Please contact me.LG ITER] RY] 514-912-3006 m.abitol@sympatico.ca MARIE-LAURE GUILLARD Agent immobilier affilié cell.: (514) 918-6491 Making your dreams happen."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.