The Westmount examiner, 1 octobre 2009, jeudi 1 octobre 2009

[" REMEMBERING STUART ROBERTSON LOCAL NEWS PETER TRENT WILL DEFINITELY RUN Page 3 5 MINUTE SERVICE * Personalized Service 2872357 ATLAS * Luxury Cars at Regular § \\ 2; y Rates on Request 495-8585 + 100% guaranteed email: info@atlastaxi.gc.ca Airport Reservations , wricklp a pevery PE Ga 24H Millions of satisfied clients since 1939 MILLION CARPETS & TILES {znscontinenta Vol 74.no 38 ¢ Thursday.October 1\".We stmount XAMI AB dal gd e ADS rat + rares .637.5236 1.866 MERKADO Rosemount Avenue resident David Nicholson was one of many Westmounters who came out to Victoria Hall last Saturday afternoon to peruse the latest plans for the City's proposed arena/pool renovation project.The public meeting included a lengthy presentation by architects and a question period.© $20 million comes through for sports complex estmount City Hall was abuzz Woe applause, smiles, hugs and handshakes on Sunday afternoon when it was announced that nearly $20 million in joint government funding has come through for the proposed arena/pool renewal project -\u2014 more than half the estimated cost.\u201cI'm not pleased to be here today \u2014 I'm delighted,\u201d said MNA Jacques Chagnon before telling the assembled City officials and media that Westmount will receive a total of $19,969,440 in federal and provincial government grants, the maximum amount available for such a project.AGN oy) 7 earth a I pra TL \u201cwd pe Chagnon was quick to shine the spotlight on Mayor Karin Marks, who received a standing ovation as he described her unflagging commitment over the years.\u201cMayor Marks has been a great ambassador for this project,\u201d he said, adding how she worked well with former Municipal Affairs Minister Nathalie Normandeau.\u201cWhat a wonderful day,\u201d a beaming Marks said as she expressed her gratitude to.Chagnon, Municipal Affairs Minister Laurent Lessard and federal Minister of State for Canada Economic Development Denis Lebel for the grant.\u201cThis facility will be a part of the park \u2014 not a facility blocking off the park,\u201d she said of the current plans for the project, adding that Westmount has a proud tradition of sporting activity, which is sure to continue for future generations once the new sports complex is completed.\u201cA lot of people ask me, \u2018Wheres Jacques Chagnon?He's never in the riding,\u201d Marks said.\u201c1 tell them he\u2019s working for us, behind the scenes \u2014 and he came through for us today.\u201d Marks, who will be stepping down as mayor at the end of this month, also acknowledged Continued on page 2 WWW.Spao range.ca 14-866-17 \u2014 eat K 2 Thursday, October 1°,2009 www.westmountexaminer.com Continued from ARENA, page | the help of Normandeau, and locally the hard work put in by retired director general Bruce St.Louis, who has stayed on as a consultant on the arena/pool project, Director General Duncan Campbell, Head of Communications Brigitte Stock, and Sports and Recreation Director Mike Deegan and his staff, most of whom were on hand for Sunday\u2019s announcement.Public info meeting raises ire of residents Despite good news in the funding department, the entire arena/pool project remains highly controversial.A day prior to the grant announcement, concerned PLLC CARE OF YOUR OLD « REFRIGERATOR OR FREEZER Architect Robert Hamilton presents the latest arena/pool plans for residents on Saturday in Victoria Hall.Your old refrigerator could consume up to 4.8 times more\u201d energy than a new ENERGY STAR\" qualified model! appliances are recycled.The epplance must be thofe than 10 years b If your refrigerator is between 10 and 30 years old, it uses between 1.7 and 4.8 more energy than a new ENERGY STAR\" qualified model of equal capacity! By getting rid of your old fridge, you'll reduce your annual energy consumption while protecting the environment since 95% of the materials contained in the recovered the tims of picky ENERGY WISE residents crowded Victoria Hall to view the latest plans and hear a detailed presentation by architect Robert Hamilton of Services Intégrés Lemay et Associés Inc., the firm that drew up the current plans.Hamilton, with some help from colleague Patrick Bernier, spoke for nearly an hour on the latest plans, pointing out the new configuration and how it all fits into the Westmount Park setting.But many residents remain unsatisfied with the project, citing concerns over such issues as traffic congestion, noise, sightlines, sustainability and financing \u2014 and several voiced their vehement opposition during the lengthy question period, moderated by Campbell, which followed the architects\u2019 presentation.The entire matter will now be turned over to the new city council, which will be in place following the Nov.| municipal election.Special exhibit of Rita Br iansky Liberal MNA Jacques Chagnon and Mayor Karin Marks announce the $19.969.440 in joint government funding last Sunday at City Hall.A detailed overview of the current arena/pool plans is available on the City's website at www.westmount.org.work - recent and of the nineties - till October 18, 2009 4259 SAINTE-CATHERINE STREET WEST (west of Greene, near Clarke), WESTMOUNT \u2018 514 658-7214 éme Presenting: Jor Pore Wario @ os 2 2 2 =] px) SILT Leu continues Ee br KCAL Shayne fe 471 Weyalmou Tacks north of Jean Talon) Pad Lg JW EU galler LOCAL NEWS Trent makes it official Former mayor will seek another term A, sw Martin C.Barry f no one comes forward to challenge him before the official nomination deadline tomorrow afternoon, Peter Trent will be acclaimed as the next mayor of Westmount.Following weeks of discussions, reports and speculation, the former mayor made it official on Monday.\u201cThis is not a drill,\u201d Trent said in formally announcing his candidacy for mayor in the Nov.1 election.\u201cI am willing to serve again as mayor of Westmount.I'll be filing my papers.\u201d The Cote St.Antoine Road resident said he looks forward to returning to city hall.\u201cI'm convinced that we're going to have a good council,\u201d said Trent.\u201cIt'll be a balance of a new council and the former council.So I'm very happy with the potential composition.There's a lot of good quality candidates out there.That's what essentially occupied me over the last little while.I think we have a heterogeneous mixture of candidates who are running for council\u201d Arena project requires careful handling He sees Westmount's pool/arena reconstruction project as one of the crucial issues.\u201cIt is potentially a rather divisive issue which is a shame because it should be something people can rally around.So I'm certainly going to try and work on that so that council will be completely behind the arena project, and of course all the citizenry to the extent possible.It\u2019s going to require very careful handling because of the diversity of opinion out there as to what we should do.So I'm confident that we can get council behind a project and the citizens, too.\u201cOf course, there is a very tight timeline because of the grant, so were in a sort of scheduling straightjacket.We have to have the project completed by March 2011.So it\u2019s going to be a real challenge.And of course, there's the question of money.Thanks to (Mayor) Karin (Marks), we've managed to arrange for a very substantial Bank foils fraud scheme Jessica Murphy Local Bank of Montreal employees used some quick thinking and a bit of good luck to foil a would-be fraudster who was trying to cash a large, phoney cheque.\u201cThe guy walked into the BMO bank with a $69.000 cheque, which belonged to a company that worked with the bank,\u201d Station 12 constable Alin Diallo said of the Sept.16 incident.C The bank teller asked permission to cash the cheque, but the size of the transaction raised a red flag for the bank supervisor.She called the company to verify the validity of the cheque.\u201cBut while she was on the phone, the company owner \u2014 by chance \u2014 walked into the bank,\u201d-said Diallo.He confirmed the cheque was indeed counterfeit.As a discreet call to police was made, the suspect was cooling his heels in the bank lobby.He waited around until Station 12 police showed up to arrest him.He was charged with cheque fraud.The suspect may also have been involved in other fraudulent transaction, Diallo added.| Fami {os Busines s Ay 1924 - 2009 (514) 366-0330 ALLARD TECHNOLOGIES mn.«f= PLOMBERIE ALLARD inc PLAN AHEAD BEFORE THE COLD SEASON ARRIVES: Let us take care of your heating system, worry free www.allardtechnologies.com Cops get serious on traffic violations From Sept.28 to Oct.25, police will be handing out tickets to errant pedestrians and drivers who break road rules.They will be watching the intersections of Sherbrooke Street and Victoria Avenue, and de Maisonneuve Blvd.and Atwater Avenue, as well as the streets near Marianopolis College.\u201cThe reason we do it is because there has been an increase in accidents,\u201d said Diallo.Police will also be stopping cyclists and inspecting their bikes to make sure theyre safe to ride and fully equipped with reflectors and lights.The operation will run from Oct.5 to 15 and will focus on prevention, said Diallo.Me Suzanne Lamarre Me Nadia De Riggi Notaries & Title Attorneys 3333 Cavendish Boulevard, suite 198 Montréal (Québec) H4B 2M5 Telephone : (514) 484-2788 Fax : (514) 484-5889 e-mail : lamarre.s@qc.aira.com 2952941 Plumbing Ventilation Heating Heating floor .Natural gas Geothermal A GazMétro grant, but it still means that we'll have to increase the debt load quite substantially.\u201d In 2001, when Trent\u2019s term as the last mayor of pre-merger Westmount was cut short by forced fusion Former \u2014 and most likely future \u2014 Mayor Peter Trent with the City of Montreal, Westmount total debt was around $10 million.It is now approaching $40 million, largely because of fiscal obligations imposed by Quebec.The arena project, for which Westmount will be paying about half, will be adding to the number.\u201cI have a real concern about the amount of debt that we're taking on and the inevitable translation of this debt into increased taxes,\u201d he says.\u201cWestmount is running the risk of ultimately not being affordable for families unless they are extremely wealthy.\u201cI think that would be a real shame, because one of the beauties of Westmount is that we have people, perhaps not from all financial means, but certainly we have a great variety of different families of different means.And as taxes keep climbing up it means that the more normal family, à family of modest means, may not be able to live in this community.1 think that would be an huge loss.\u201cSo the question of keeping the lid on taxes is not just a question of protecting the well-off.It\u2019s a question of protecting the great diversity of families that we have in Westmount.\u201d If elected, Trent promises to be mindful of the Agglomeration Council, which could end up being presided by mayoral candidate Louise Harel \u2014 the PQ minister who launched the mergers \u2014 if she wins the City of Montreal election.I \u20ac 600: \"1 quid \u201cepsiny J (UOIISUTIUPXIJUTIOUIISOM MMM NH 4 Thursday, October 1°, 2009 www.westmountexaminer.com OPINION ° d | Tongue-tied! ormer Parti Québécois Minister F and municipal merger champion Louise Harel is determined to be the next mayor of mega-Montreal.And to make sure we all know it, her face is everywhere, from newspaper ads to the sides of city busses.But does she have the right attitude, or is that negative, xenophobic cloud that hung over her provincial party for years still following her around?Last week, the latter was clearly in evidence.The much-publicized plan to have Montreal\u2019s three main mayoral candidates face off in an English-language television debate was scuttled when Harel backed out, citing her inability to adequately express herself in English.This announcement no doubt elicited whoops of joy across the western half of the island, as such an admission is tantamount to conceding defeat.No one in their right mind would vote for a mayoral candidate who admits she is unable to properly represent her city on the national and international stage \u2014 which, like it or not, for better or worse, means speaking English.Despite a litany of faults that would eventually evoke bitter consequences, former mayor Pierre Bourque was forever travelling abroad to promote Montreal as a world- class cosmopolitan \u2014 speaking in English or French as the situation required.Much the same can be said for current Mayor Tremblay, who is fully bilingual and, all other issues aside, has no trouble communicating with other mayors across North America.The most irritating aspect of this whole story is that Louise Harel can speak English.Okay, she\u2019s no William E.Buckley, but she 1s an intelligent, worldly woman whose English is as good or better than many local Anglos\u2019 French, and she makes herself perfectly understood.Her backing out of the TV debate on language grounds has instead raised questions of her sovereignist past, and smacks of that old PQ-viunted rule that no one in Quebec should have to speak English if they don't feel like it a negative, outdated attitude that has no place in a major city's municipal politics.For at least two generations now, anyone seeking a job in Montreal has been required to be bilingual.Likewise, the city\u2019s mayor should be able to switch back and forth between the languages of its citizens without fear or resentment.The new plans! C Westmount sports complex 10 Bai] There's no cheque in the mail Recently, 1 had a parcel notice in the mailbox.1 wasn't expecting anything and there was no imminent special occasion, so naturally 1 was psyched to find out what exciting thing was waiting for me.I went to the post office, signed for my mystery delivery, and was promptly handed a large yellow envelope.No parcel after all.1 flipped it over to check the return address.After all, plenty of fun things can still be sent in large yellow envelopes.What I quickly learned: fun things almost never ever come in large yellow envelopes marked \u201cVille de Montreal\u201d.Back in my car in the parking lot, I ripped open the package.A barrage of papers spilled out.I leafed through them and stopped on the grainy black and white image of what looked to be my Prius \u2014 easily a good car-length ahead of everyone else on a section of roadway.Under it was a close-up image of the license plate.My license plate.And a fine for $110.It was one of those red-light camera speeding tickets.And here\u2019s the suckiest part: my boyfriend was the driver that day.But, since the car is registered in my name only, I'm the one whose squeaky clean record gets sullied on a technicality.He, on the other hand has enough paperwork to start a small recycling plant.But I digress.I have no issues with the red light cameras or with any of form of ticketing procedure (and I definitely know who\u2019s name will be on our next vehicle ownership).If it keeps the roads safe, it\u2019s is fine by me.But what about my 15 years blemish-free?What about the fact that I follow rules and am a safe and courteous driver?\" Westmount re A >» XAMINE RE WWW wesimountexaminer.com i 345 Victoria, suite 508, 10,58} VERIFIED Westmount (ee H3Z 2N2 RCULATION Tel: (514) 484-5610 « Fax: (SM) 484-6028 4 Administration: Tel: (514) 685-4690 « Fax: (SM) 685-3923.WEEE Fr th D COPIES NT EE Publisher : Denis Therrien Sales manager : Lynn Brown-Poole Sales support supervisor : Lindsay Robb Advertising Consultants: Harvey Aisenthal Commercial classified ad sales representative: Guylène Lacasse Digital sales representative: Justine Cotton \u201cÀ; Sales coordinator : Irene Burda A News director : Marc Lalonde {marc |alonde®transcontinental.ca) Bureau chief : Toula Foscolos Graphic Design : Innograf West-Island Production Manager : Robert Bourcier Editor : Wayne Larsen 514 484-5610 ext.22 Contributors : Stanley Baker, Martin C.Barry.Marylin Smith Carsley, Andy Dodge.Bram Eisenthal, Ferg Gadzala.Jessica Murphy, Matthew Surridge.Marilynn Vanderstaay.Robert N.Wilkins, Ted Wright Regional Manager : Louis Mercier Printed by : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.Transmag Division Distribution : Transcontinental Media inc.Publi-sac Western Montreal Published by :Transcontinental Medias G.P.www.transcontinentalmedia.com Gi Please recycle > this newpaper President : Nathalie Larivière Tésscontinental Maybe we oughta look to Bulgaria.Yeah, that\u2019s right, Bulgaria.They\u2019ve recently launched a positive re-enforcement campaign for drivers in the capital of Sofia.Seems that the drivers there have a blatant disregard for crosswalks (Ahem! Remind you of anyone?).So the police in the city decided to start rewarding good behaviour.Every time a motorists stops at a crosswalk to give pedestrians the right of way, they get a reward.And honest to god, that reward is free salami.Salami! Not even a good steak, for crying out loud.Apparently local police believe Bulgarians love salami so much, they can be bribed to become more courteous drivers.And aside from the consequential glove compartment stink, it appears to be working.So what about Montreal?Could we be bribed?I recently took this question to my radio show asking callers if they could get a \u2018reward\u2019, what would they like to receive from cops for good driving?Imagine \u2014 you're stopped at a crosswalk.A police officer saunters up to your window, leans in and says, \u201cYou're a courteous driver.In return, I'd like to present you with this token of our appreciation.\u201d What would you want?Answers ranged from free coffee, poutine and cookies to gas cards, reductions off registration fees or a discount off their \u2018next ticket\u2019 Personally, I'd be satisfied with getting a \u201cparcel in the mail.With something fun in it. (COMMUNITY LIFE Happy Birthday, Mr.Cohen! Marilynn Vanderstaay Around estmount © ast week, the Foundation for L Public Poetry celebrated Leonard Cohen\u201cs 75th birthday with a gala that featured 22 local poets who presented their sonnets to their mentor, all based on one of his works.Westmounter Anna Weinstein, author and actor, put her hand to poetry in a moving poem about the last days in the life of her husband.Author Donna Yates Adelman also ventured into poetry with a great verse.But in fact the stage was stolen by Westmount\u2019s own spoken-word artist Lydia locket, who delivered a professional ode to the man who has been her friend since she was a teen.Lockett has worked diligently on honing her craft at school and on stage, and it is ironic that she should step out in her community while celebrating the poet who has been her mentor and her inspiration.Proceeds from the gala and the sale of the foundations collection of poetry, Leonard Cohen: He's Our Man, will go to sponsoring a poet in residence in Westmount High School.A.Y.Jackson: The Life of a Landscape Painter The public is invited to a cing-a-huit launch of author/artist/lecturer Wayne Larsen\u2019s latest book, a full-colour biography of artist and former Westmounter Alexander Young Jackson \u2014 \u201cA.Y.Jackson: The Life of a Landscape Painter \u2014 next Thursday, Oct.8 from 5 to 8 p.m.at Nicholas Hoare Books, 1366 Greene Ave.A founding member of the controversial Group of Seven, Jackson (1882-1974) is one of Canada\u2019s most beloved characters.In this first-ever full-length biography of Jackson, Larsen has gone beyond the painter to also portray the outdoorsman, soldier, teacher, debater, writer, and outspoken defender of modern art.From Newfoundland to B.C.and from southern Alberta to the Arctic, Jackson spent nearly 70 years traveling Canada in his quest to capture the country he loved on canvas while developing a vibrant, uniquely Canadian style of painting.Larsen guides readers through Jackson\u2019s life; his struggles and triumphs from his childhood in Victorian-era Montreal through his final years as a living legend of Canadian art who thought nothing of camping in a tent on Baffin Island at age 82.For more information or to RSVP, contact Alison Pennels at Dundurn Press at apennels@dundurn.com or 416-214-5544, ext.222.Women\u2019s Club Celebrates the Famous Five On Wednesday, Oct.14, members and guests of the University Women's Club of Montreal will enjoy Celebrating the \u2018Famous Five\u2019 with guest speaker retired librarian Miriam Tees.Current and potential members are invited to celebrate Women\u2019s History Month and commemorate the 80th anniversary of the Person\u2019s Case with Tees.Tees will speak about the \u2018Famous Five, the extraordinary women who advanced 4 Affiliated Real Estate Agent ¢ WESTMOUNT - 198 Côte-St-Antoine Stunning sunfilled 3-storey classic home, 5+1 bedrooms, 3 bathrooms, over 4000 sq.ft.of living space!! High ceilings, 2 fireplaces, excellent location steps from Murray park.synagogues, schools, 3 balconies, great views!! $1,459,000 Alain Duriez 54933-6781 s14249-3614 REMAX WESTMOUNT INC www.alainduriez.com political rights for all Canadian women by securing the historic court ruling that women were indeed persons and therefore eligible to be appointed to the Senate.Cocktails start at 6 p.m.at the Atwater Club, 3505 Atwater Ave.The event includes dinner ($32.65), payable by cheque by nonmembers, with cash bar.Call 514-935-2431 before Oct.9 to reserve for dinner.For more information, go to www.uwcm.com Girls Walk for the Cure again a success Students from six local girls\u2019 schools participated again this year in the 14th annual Girls Walk for the Cure to raise awareness and funding for research for women\u2019s cancers.Over 2,800 students made the trek from their school to the summit at Mount Royal, where they heard RE/MAX WESTMOUNT INC.1330 Greene Ave.Westmount 4933-6781 25+ YEARS SERVING, Fabulous, spacious and elegant 3-bedroom apartment across from \u201cTHE RITZ\u201d, 3'/2 baths, exceptional foyer, eat-in kitchen, garage.MLS 8221314.GREAT LOCATION.GREAT LIFESTYLE.GREAT VALUE.Asking $989,000 RE/MAX WESTMOUNT INC.[ 1330 GREENE AVENUE oD ndependently ownod and operated Chartered Real | BGT y RE/MAX WESTMOUNT INC.inspiring speakers, such as journalist and sacial activist Sophie Gregoire-Trudeau, Tina Charamis, a 15-year old student who wrote a Girl's Proclamation, and Cheryl Irving, a cancer patient at St.Mary's Hospital Centre.This year, in addition to experiencing a memorable day, the girls raised more than $125,000.Over the last 13 years they have donated more than $2 million to St.Mary's community Cancer Care Centre.Book sale at Atwater Library Just in time to burrow into the living room or the den for the winter, the Atwater Library and Computer Centre is hosting its fall book sale on Thursday, Oct.1 from 6 to 8 pm, Friday, Oct.2 from 10 a.m.to 4 p.m.and Saturday, Oct.3 from 10 a.m.to 2 p.m.ON Tranquilli-T Aqui) epsiny | UION'IOUTLUEXIJUNOLUISSSN MMM \\ Es co I 6 Thursday, October | , 2009 www.westmountexaminer.com VICTORIA VILLAGE CLEANERS & TAILORS _ * Specializing in cleaning of evening wear and formal attire * High end tailoring and alterations done on site by expert tailors and seamstresses FALL AEE OFF RT leather, en carpets & pillows UALR) Valid till October 31, 2009 VICTORIA VILLAGE CLEANERS & TAILORS 345 Victoria Ave.514-484-9672 Westmount, QC.Closed on Sunday.Free parking for customers.+ Quality controlled environmentally friendly dry cleaning.& laundry Open Monday to Friday from 7:30 a.m., and on Saturday from 8:30 a.m.by variety m/f artis hoefaces available 13 Yellow YELLOW, GREAT FRIEND OF MOUNT ROYAL, HAS BEEN A CENTRAL PART OF MONTREAL'S CITY LIFE SINCE 19186 ZOOM MEDIA IS rr [TET ee Deum 1934 | GIFT A CERTIFICATE OGG tvalunras) terrace RNG YOLR OWN WIN GIFT CERTIFICATE Swiss Vienna Lad RRR PUAZA POINTE-CLARE SHOPPING CENTER 2975) JON Bad POINTE LURE Tel (3341 637-2280 Value 0 of AdHI9NNDH a wm ~~ Le TT Ton \\ | AMIS de la montagne < lemd LA PRESSE cyberpresse ca L\u2019ASSOMMOIR FXAMINE RE 3078730 .LOCAL NEWS -_ Robertson will be missed, say friends Martin C.Barry 7 4 ormer Westmount city councillor F Stuart Robertson, whose garden- Ling expertise led to his becoming one of Montreal\u2019s better known radio @ cides and newspaper columnists, ied last week of complications from pneumonia following a long struggle with cancer.Robertson, 65, was a long-time resident of Burton Avenue.He served on city council from 1987 to 1991.He started writing his well-known gardening column for The Gazette in 1981.At one time, he was also the owner of a hydroponic gardening supplies store.His last column was published on Sept.19.In 1990, he joined CBC Radio in Montreal where he became a researcher, writer, broadcaster and traffic reporter.It was also there that he acquired a wider reputation as an expert gardener.Robertson was the author of two books on gardening: Tips on Organic Gardening in 2007, and Tips on Container Gardening the following year.Robertson helped found and was the first president of the Westmount Horticultural Society.He also served as president of the Westmount Municipal Association.Robertson's work at the CBC led to his representing the broadcaster during certain community events staged in Westmount, including annual public readings at Victoria Hall of Dickens's A Christmas Carol, in which he performed in full costume.Born in Bournemouth, England, Robertson came to Canada in 1964.After arriving in Montreal, he worked in the city\u2019s fashion industry for more than 10 years, deciding after this to open a gardening store.He found out 15 years ago that he was suffering from non-Hodgins lymphoma, a cancer of the lymph nodes.Although the disease initially went into remission, it was only for a few years, following which he underwent a bone marrow transplant.His health declined in recent years.Councillor George Bowser, who was elected to city council four years.ago, says he sought out Robertson for advice prior to running.\u201cHe was always very practically helpful and also one of the best chairpersons I've ever seen,\u201d he said.\u201cAlways full of good humour and practical advice.| shall miss him.\u201d Summit Park legacy When first elected a member of city council, former Westmount mayor Peter Trent served alongside Robertson, who was in charge of the Architecture and Planning Commission.It was a dossier Trent previously managed, before taking on responsibility for finance.\u201cThe real legacy Stuart gave Westmount was his decision to upgrade Summit Park,\u201d said Trent.\u201cSummit Park had been neglected for the last 50 years since Westmount acquired it from McGill in the 1940s.Stuart made it his job to ensure that Summit Park was rehabilitated and that a lot of the erosion that had taken place was fixed.So he essentially rejuvenated Summit Park, for which we should be eternally grateful.\u201d Robertson is survived by his wife, Donna, and his 22-year-old son, Jeremy, as well as his parents, Joan and Joan Robertson, and his brother-in-law, John Banks.A funeral service was held last Saturday at Westmount Park United Church.When Asher Adler sold Java U, the company he founded in 1996, he decided he néeded a new challenge.That new challenge, however, was not going to be too far ADVERTISING FEATURE For the love of food! removed from what he\u2019s always done best; catering to people\u2019s culinary desires.And so District Catering was born.\u201d1 come from a family where food was always very important,\u201d Asher tells us, \u201cThrough catering, you don\u2019t just provide a menu, you relate to people, you provide an atmosphere, and you become part of their celebration.Big celebrations involving food are always about marking something important in our lives.My mission is to make sure that people have a great time and remember the event.\u201d Along with a team of enthusiastic and highly skilled kitchen staff, Asher works hard at trying to come up with a menu that reflects the client\u2019s personality, their expectations and, usually, a particular theme for the event.Asher makes it a point of meeting with the client in person and seeing what they have in mind, as opposed to giving them a standardized menu to choose from.\u201cMany people have certain food restrictions or, on the contrary, have a certain type of food that they love and want to be incorporated in the menu,\u201d he explains.\u201cI like to please them and make sure that they get what they want and have a good time.I'm a big believer that, if you don\u2019t love what you're doing, then you shouldn\u2019t do it.\u201d District Catering offers full catering and bar service for corporate and private functions and every occasion.Lunches, business meetings, cocktail parties at home, sit down dinners, and galas; nothing is off limits to Asher and his staff and they work hard at always finding the most creative and exciting way to present their food and ensure their clients have a memorable event.\u201cWe certainly have repeat customers,\u201d says Asher with obvious pride, \u201cand I think that has a lot to do with me being involved 100% with every single step of the process.1 enjoy meeting with clients, planning the menu and acting as host during the event, Asher Adler of District Catering enjoys the challenge of creating a menu for any occasion.(Photo: Martin C.Barry).ensuring that everything runs smoothly.Catering can certainly be a challenge; you have to be ready for anything to possibly go wrong, but I thrive on that\u201d A quick glance at the mouth-watering menu items, personally created and served by District Catering for their various clients, clearly indicate variety and innovation.Steamed vegetarian dumplings, Maine style crab cakes with a mango aioli, homemade chicken snitzel with drizzling lemon, grilled smoked honey glazed mesquite chicken, salmon tartar, Pommodoro al forno with warmed goat cheese, Parisian bistro style lamb chops, chicken roulade with fungi \u2018risotto are but some of the items offered.~ \u201cWhat's important to remember is that catering shouldn\u2019t be an outlandishly expensive affair,\u201d Asher concludes.\u201cIt really depends on your menu and what you want.e upfront with your caterer about your budget and help him help you plan a memorable and successful event.\u201d For all inquiries, Asher Adler can be reached at 514-726-4595.District Catering also has a website that is currently under construction at www.dislrictcatering.com.qt Mucaterine catering (Just below Sherbrooke 514 369-1122 www.restauranttao.ca IB £ 600C 1 3qo1Q \u201c{epsany | WO IAUIUEXIJUNOUWISAM MMM pe i 8 T hursday, October 1°, 2009 www.westmountexaminer.com Les portes jamais fermées, le cœur toujours ouvert, la relation maître-élève jalousement préservée: voilà le secret du Saint-Nom-de-Marie qui, génération après génération, forme celles qui demain feront une différence dans leur milieu.Pas étonnant que les filles du Saint-Nom-de-Marie regardent l'avenir avec confiance! Elles auront les compétences de leur audace et la force intérieure pour relever le défi de leur choix.Portes ouvertes Dimanche 4 octobre.de 13h 30 à 16h30 Examens d\u2019admission Samedi 17 et dimanche 18 octobre, de 9h à 12h Pensionnat SAINT-NOM-DE-MARIE 628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont (Québec) H2V 2C5 Téléphone: 514.735.5261 »* Télécopieur: 514.735.5266 * www.psnm.qu.ca Ceurs secondaire complet pour jeunes filles.Externat et service de résidence scolaire.Profils: Éducation internationale et Vie et monde.Partenaire académique de l'École supérieure de ballet contemporain.Partenaire de l'École de musique Vincent-d'Indy.© (LT Montpetit A) 22 a 6 Mathew Surridge The reading room of the Atwater Library and Computer Centre is sure to be crowded between now and Saturday as the library holds its annual three-day Fall Book Sale.The sale runs from 6 to 8 p.m.Thursday evening, Oct.1, from 10 am.to 6 p.m.on Friday, Oct.2,and from 10 a.m.to 2 p.m.on Saturday, Oct.3.\u201cWe have older and new books, fiction and non-fiction, and some books for children,\u201d said Lynn Verge, executive director of the library.\u201cThe majority of the books are in English, but there are some in French.\u201d The price of the books will start at 25 cents for paperbacks, and most hardcovers will sell for only $2, with rare and coffee- table books costing more.\u201cThese sales have been taking place for a good 20 years,\u201d said Verge.\u201cThe average fall sale generates over $1,700 for the Library's operating budget.The response from the public is amazing \u2014 on opening night people start lining up by 4 o'clock for the opening at 6.We generally have two big book sales per year \u2014 one in the fall and another in the spring.\u201d Verge noted that proceeds from the sale go directly toward improving the library.\u201cOur organization is independent with charitable status and we get only 10 per cent of our modest operating budget from governments.We earn 40 per of the budget from our operations \u2014 leasing one third of the building on a long-term basis to five other community organizations, renting meeting space by the hour, collecting fees for computer courses and hourly computer rentals, charging a small library membership fee, and selling books.\u201d Private donors provide the rest of the Library\u2019s budget.In addition to the biannual sales, the Library operates a book sale room year- round on the ground level of their building.It is open from Wednesday to Saturday, between noon and 3 p.m.The Atwater Library and Computer Centre 1s located at 1200 Atwater Ave.in Westmount.5e secondaire (pour filles et garçons) Programme enrichi dans toutes les matières Programme sportif élite (inscription obligatoire avant le 13 octobre) Courriel : lucie.lecavalier@brebeuf.qc.ca Enseignement collégial Courriel : admissions.collegial@brebeuf.qc.ca Passe N a decouverte = Enseignement secondaire 1™ 3 la 4¢ secondaire (pour garcons seulement) Examens d'admission pour la 17e secondaire : le samedi 17 octobre à 9 h et à 14 h, et le dimanche 18 octobre à 9 h Téléphone : 514 342-9342, poste 5231 | Télécopieur : 514 342-2676 Portes ouvertes : le mercredi 4 novembre 2009, de 16 h à 20h Téléphone : 514 342-9342, poste 5355 | Télécopieur : 514 342-1846 =N port Le (PT NE CSS www.brebeuf.qc.ca COMMUNITY LIFE Spirit Riders Neither wind, cold nor rain could ë prevent the Spirit Riders cycling team from participating in the 20th edition of the RONA MS Bike Tour, held in Lévis over the weekend of Aug.29-30.The team of 19 cyclists, including \\Vestmounter Patricia Dumais, beat its own @-\u2014 raising $32,771 for MS research and ervices to those affected by the illness.\u201cThis year\u2019s event was challenging because the weather was not very cooperative,\u201d said Dumais, who nevertheless managed to complete the entire 170-kilometre route in two days.\u201cWhat kept me going was the thought of a nice hot shower at the end of the day!\u201d This year the Quebec edition of the RONA MS ride, which included two separate cvents \u2014 the one in Lévis and one in Victoriaville \u2014 raised a record $1.45 million.\u201cDespite the recession, donors were very generous this year,\u201d said Dumais.\u201c1 would particularly like to thank my Westmount donors for their ongoing support.\u201d Asked if this year\u2019s bad weather would discourage her from further participation in the ride, she answered, \u201cI knew that sooner or later I would encounter bad weather, but that\u2019s part of the game; that's what makes it more challenging.And at the end of the day, after that nice hot shower, vou feel great!\u201d FIND THE RIGHT UNIVERSITY FOR YOUR CHILD USA/Canada Education Consulting lauramalbogat@gmail.com 514.481.9423 Cell: 514.909.2711 Use an Experienced College Counselor 3101162 The Spirit Riders celebrating their accomplishments at the RONA MS Bike Tour banquet.Front row, from left: Linda Shear, Connie Leigh, Marlene Busko, Sandra Jodoin, team leader Linda Lessard, Bill Marconi, Pearl Wilenski, Susan Harris, Katherine Peacocke, Lisa Finken and Judy Ganten.Back row.from left: Anne Harper, Jackie Koss, Ginette Morneau, Brian Abbott, Wayne Waters, Patricia Dumais and David Hawrysh.ST.GEORGE\u2019 S SCHOOL OF MONTREAL www.stgeorges.qc.ca [7930 Sy \\B VISIT THE SCHOOL SECONDARY | -V GRADE 7 FOR A DAY October 21,2009 514.904.0542 to register 3100 The Boulevard Montreal, Quebec H3Y IRS Call for an appointment OPEN HOUSE ELEMENTARY K - 6 October 7th 8:30 am.- [1:00 am.October 8th 8:30 am.- [1:00 a.m.3685 The Boulevard Westmount, Quebec H3Y 159 ENGAGE Our teachers' skills are continuously honed to produce better learning in children.Teaching and learning become an indissoluble loop, based on progressive educational thinking.Admissions: 514 904 0542 admissions@stgeorges.qc.ca efquis GLÈSGOE Royal West Academy 189 Easton Avenue, Montreal West, Qc H4X 1L4 You are cordially invited to OPEN HOUSE 2009 Tuesday, October 6\", 2009 7:00 p.m.- 8:30 p.m.Qualifying Tests: Saturday, October 17\" or Sunday, October 18\", 9:00 a.m.- 12:00 p.m.For further information, verify the website at: www.emsb.qc.ca/royalwest/ Commission scolaire English-Montréal Qug> English Montreal School Board 3072915 £95£80E [7337] JY ST.GEORGE'S SCHOO! IS OF MONTREAL WWWAL gcorges.eu La is introducing an exciting Program in Expressive Arts * 10 week sessions starting Oct.4th * Open to the Greater Community Ages 5-6 Ages 7-8 Ages 9-13 ra [ICSE EEE Ave THEATRE SKILLS Pajama Drama (with Chris Taylor) Theatre Skills (with Chris Taylor) Ages 14-17 Musical Theatre Ages 9-13 (with Chris Barillaro) Ages 14-17 For information: Holly Durkee 514-937-9289 ext.225 J 6 6000 \"1 124010) SEPSINY | WON IAUIUEXATUNOWISAN SMM BH 10 Thursday, October 1°,2009 www.westmountexaminer.com 1 300 Merchandise 400 Services 200 Real estate rental Ouly one number lo serve you ) v Classified ads, an EFFICIENT SOLUTION giving QUICK RESULTS.v Take advice from our COURTEOUS and EXPERIENCED STAFF.v Also, your ad will be placed FREE OF CHARGE on the internet www.merkado.ca Li RATES: For one newspaper, 12.80% for 10 words » 50¢ for each additional word (TAXES INCLUDED) .CALL CENTRE BUSINESS HOURS: MON.THROUGH FRIDAY FROM 8:30 AM TO 5:00 PM ¢ DEADLINE: MONDAY 5:00 PM TO OUR ADVERTISERS: Please check your ad the first day it runs.In case of errors, call us immediately, our responsibrity is limited exclussvely to the charge for the first week of publication of your ad Labor market: Discrimination is Mega).lobs advertised in our headings ite open to mon and women fora gre in more than | 900 Vehicules | | | ater exposure advertise £0 newspapers: (Tol fre) 637 5236 ) Our EXTRAS- B I 3 rame Heading | 866 LE M ERKAD 0 } ask your call centre agent ! 2 100 Real estate purchase/sale 500 Personal Services 700 Training and Culture 550 Financial Services 800 Notice 600 Employment mem | | mm Properties for sole (105) Properties for sale 2 bdrms, 2 & recepli 9 FQMMETS II Magnificent, ponoramic view of the St-Lawrence Gronil and marble countertops - Wooden floors.Security 24/24 - 2 pools, fitness, Nicole Brunet 514 946.8885 Royal LePage Héritage crtr UN\u2019S ISLAND 21st floor bthrms luxurious condo with 1011 ceilings - pol practice, mesting jon rooms, eft.os well as 4 gues! rooms.Must see! $1,200,000.3105419 FACTORY pre-fab homes liquidation! Save 50%+!! Canadian manufacturer must sell pre-engineered building systems.US builder ban- krupicy.Example: Quality 1036SF CCMC/ BCIN certified package originally $26,000.00, Sacrifice $12,975.00! Other sizes to 2484SF - first come! Green- R-Panel: 1-800-871-7089.Immediate spring 2010 delivery available! ap Condominiums for sale ILE-DES-SOEURS (120, Ferland).7e, 2 chambres, 2 s.d.b.2 garages, vaste salon, a/c.vue splendide.Libre.Normand Jasmin, Agent Immobilier (514)381-4676 [165 Lond for sole LAKE front lot for sale.Lau- rentien.(5149326-8211 (514)945-4771 Flats/ apartments for rent CBE: WESTMOUNT 3033-3055 Sherbrooke W.Prestigious building @ 3, 54,6 27% Starting from $1200 heated for rent (210) Flats/apartments WESTMOUNT: 4-1/2, hot water, heating, stove/ fridge included, available im- EQ) Miscellaneous for sole THE Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 26 weekly papers throughout Quebec - just $160.Book 3 weeks within a 3 month period and receive the 4th week free! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA (514)453-6300 Visit www.qcna.org | \u20acD Antiques ABRACADABRA turn your | hidden treasures into ready | cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books.sports, movies, postcards, coins.mediately, (514)272-7536 or (514)916-7070 ery Stores | GITD Hicelloneous for sole CTFP Health #1 high speed internet $18.95/ month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps | download and 800Kbps | Upload Order today at www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538 | | AFFORDABLE phone recon- and long distance! Cali Tem- bo 1-877-266-6398 or sign ; \"up online www.tembo.ca and | save $20 Flats/ ad apartments for rent | ! | ng & Parkin 7-7978 @ CENTRE: Ville Mont- Royal, (1340 rue Repent) 3-12.poéle/ frigo, fais peint.libre, 695$.Stationnement extra.(514)725-5858 Laurent ou Josée SPACIOUS 5-1/2, penthouse in new extension near West- mount Square, all appliances+ more! $2,020/ month.(514)884-3715 VILLE Mont-Royal: 1401 Sherwood Crescent, grand 4-1/2, style condo, chautfé, poôle/ trigo.planchers bois franc, stationnement disponible.1.0008, libre Ter octobre, Roberto ou Debra: (514)737-3540 | EI) Miscellaneous for sale | A free telephone service - Get | your first month free.Bad ! credit.don't sweat it.No de- i posits.no credit checks.Call reedom Phone Lines today \u2018 | toll free 1-866-884-7464 | HOT tub (spa) Covers.Best : Price, Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837 www.the- coverguy.ca | SAWMILLS from only , $3.495.00- Convert your logs : \u201c to valuable lumber with your sawmill.Log skidders also available.www.norwoodsaw- tion: 1-800-566-6899 Ext.400 OT.nection.Bad credit - no pro- | blem! Great rates for phone ; | own Norwood portable band mills.ca/400t - free Informa- : FALL savings!!! 9 weeks for | $99.Look great.Feel great.Lose weight.Results guaran- ; teed.Call Herbal Magic | | 1-800-926-4363 for more information.Limited time offer CID Tip/ leasures DISCOUNT Timeshares- Save 60-80% off retail! Worldwide ; I locations! Call for free info pack! 1-800-731-8046 www.holidaygroup.com,'sc (424) Astrology/ psychic \u201cPast \u2018Present \u2018Future * #1 Psychics! \u20181-877-478-4410° Credit Cards deposit or phone 1-900-783-3800 83.19 min (18+).For a psychic now! Meet us at: www.mysti- calconnections.ca CID Seving/ alterations mics, CTE (onstruction renovation | HIGH QUALITY Kitchen, washroom, basement, floors, doors.windows.PLUMBING Experience & references.Licence and insurance.| | | | RENOVATIONS | (514)570-7323 RETIRED FILM CARPENTER, | CABINETMAKER is seeking ; interior renovation work.Professional experience in many trades.custom cabinetry & furniture.architectural | woodwork, framing & drywall.Repair old plaster.cera- : painting.etc ! (dE Se RBQ 352-1294-39 ad Painting/ decorating PAINTER Call Mario at | | (450)934-3210 for a tree es- | timate and get a friendly price with exceptional service! Residential/ commercial painting.interior/ exterior.Wall paper, ceramic and floors.Great job, great price! Satisfaction Warranty! Free estimate.(514)781-1790 SDS * Certified Electrician.20 years experience, electrical entries.heating.re- airs, renovations.(514)996-4787 Electricity CLOTHING Alterations/ Repairs.PLUS wardrobe, style.color, image, update.(514)846-1444 œ Computers TECHNICIAN, 29 years experience.Troubleshooting.repair, upgrade.software| , installation.Bilingual, house/ office calls.$59/ hour, billed.Warranty.Nicholas, 514-932-7835 CID scion rroin your contractor licence with a fast and easy training.(514)814-5928 ZEAL ELECTRIC INC.Serving the community since 1971 Licensed Master Electrician\u2019 \u201c Regie du Batiment.Residential and commercial Compe- \u201c titive rates.24 hours emer- © Mount Royal Roofing inc.46 years service in the city CTD Miscellaneous services | | CRIMINAL record?Our com- | DEBT consolidation program.I plete service can help.Trust | a Em ice ! 1-888-534-6984, Live adult ; FIVE reasons to join Misty Ri- | ver Introductions: You're sin- \u201c gle and you'd rather be in lo- \u2018 Roofing Roofing © * Brick & Cement Work e Windows & Siding (514) 572-4375 your National Pardon/US wai- ! ver application to the profes- ; sionals at the National Par- | don Centre™.www.national- | pardon.org or: 1-866-242-2411.; == | DATING service.Long term/ | short term relationships, free | calls! 1-877-297-9883.Ex- i I I change voice messages.voi- mailboxes casual conversations 1 on 1, 1-866-311-9640, meet on chat lines.Local single ladies 1-877-804-5381 (18+).ve.Thousands of people matched successfully in the last 12 months.See current photos with complete profiles.Meet local people in your own area.We have been successfully matching for 12 years.Call today for your free consultation (514)879-0573 or visit us at www.mistyrive- rintros.com @P Speficmessages = NOUVEAU filles chaudes t'ensorcetleront.conversation envodtante | 1-888-535-3757.149005617000.1.998/ min 18+.Massage POUR la douleur.sportif, détente, Ling, 3568 Notre-Dame ouest, (514)276-1555 (523 Mossotherapy ~~ LA touche parfaite pour massage complet.Élite .Côte-des-Neiges: (514)731-4887 www.massagedelight com Engageons NEW incredible massage by Asian girls, clean, discreet.indoor parking and receipts.3545 At- water.(514)937-7577 \u20acD er Financial: services $500$ loan service.by phone, no credit refused.quick and easy, payable over 6 or ency service ; 117 12 installments.Toll Free: (51414811174 1-877-776-1660 QD ondscaping aD Lendscoping *Concrete and stone *Pointing aN Ë 08 President Cell : (514) 965-2895 Landscaping and maintenance *Retaining wall and edging i FLEUR ET PIERRE, LANDSCAPER Natalie Hughes fleuretpierre@hotmail.com 3oretr N.HUGHES e Asphalte shingling * Tar & Gravel e Chimneys ® Tuck Pointing mountroyalroofing @gmail.com © 2880426 (514) 814-0094] Serves Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit.Steady Income?You may qualify for instant help.Considering Bankruptcy?Call 1-877-220-3328 Free Consultation Government Ap- | proved, BBB Member.FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free .Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy (514)983-8700 CD HelpWanted CUSTOMER Service Auditors.: Part time casual.Pay is per assignment.Computer required.1-888-740-8182.DISCONNECTED?Need a ; cheap reliable phone service?Guaranteed best reconnect rates! Calling features.long distance and internet options.Free ADSL connection! Phone Factory Reconnect 1-877-336-2274.www.pho- nefactory.ca DISCOVERY Toys, in business 31 years.is increasing it's sales force in Quebec.Home parties, catalogue sales.Part time / Full time.set own hours.866-425-2173.HEATFLEXX Inc.windshield wiper manufacturer is setting up mini distributors.Work from home.Get started today! Contact us now! : sales@heatffexx com www heatflexx com (705)949-0067 + NEED extra income?Everyday Style, Canada's hot new generation of home party companies, needs consultants in your area! Visit www .everydaystyle.com or call 1-866-378-4331 for in: formation.ONLINE trainers wanted teach over the internet.Free training.Flexible hours.www.time4more.com REMOVE your record: a Criminal Record can follow you for life.Only Pardon Services Canada has 20 years experience.Guaranteeing record removal.Call: 1-8-Now-par- don (1-866-972-7366) www RemoveYourRe- cord.com æ Courses APPRENEZ facilement.danse, ligne, country.sociale.vidéo 53.1-514-523-1010 w.canad-a-merica.com MEDICAL transcription rated #2 for at-home jobs.Achieve your goal.Work from home! Start your Medical Transcription training today.Contact CanScribe at 1-800-466-1535, www.cans- cribe.com, info@canscri- be.com 101d NEW from the archives 1935-2009 Ten Years Ago September 30, 1999 CONCERN ON SUNNYSIDE: \u201cA few i houses in the vicinity of Sunnyside Avenue ; and Belvedere Road could be severely damaged by a nearby construction project, according ; to neighbours.\u2018I truly fear that our homes are in serious danger, said one resident vf | lives near the controversial site.\u2018They re i building a monstrous house on a tiny piece \u2018of land.\u2019 The site in question is at 5 Sunnyside Ave., where builder Sam Scalia is | digging the foundation for a new house on | land that requires a\u2019considerable amount of \u2018 rock excavation.Neighbours have complained that the ongoing construction, | which is expected to be completed at some point in early spring, has been a nightmare for those living in the area.Despite two meetings with Scalia and City of Westmount officials, at which assurances were given that all necessary precautions would be taken in the excavation, some residents remain sceptical.\u201d Fifteen Years Ago September 29, 1994 SURVEY PRAISES CITY: \u201cCity Hall : came out on top in a Westmount Municipal Association survey released last week, getting approval for most city services and programs, including recycling, garbage removal, parking and security, which received the most reaction.\u2018Basically people are very happy with what goes on here in Westmount, said WMA president Kit Finkelstein at city hall where she presented Mayor Peter Trent with the survey results.\u2018The city is going in the right direction with security and policing.The news was also good for The Examiner.rated once again as the most popular source of information on municipal affairs with 65 per cent of respondents.\u201d Thirty Years Ago September 27, 1979 SYRUP JARS FOUND: \u201cJars have been found to carry Westmount\u2019s annual supply of maple syrup to Queen Elizabeth, The Examiner learned this week, and are in the : process of being filled.They will be sent within the next 10 days.Though a description or a photo of the bottle could not be obtained, one city official said it is \u2018as elegant, if not more elegant\u2019 than the Kent jars which have been used for the last two decades.Those jars went out of production and could not be reordered.\u201d Forty-Five Years Ago October 2, 1964 NAME CHANGE FAVOURED: \u201cReaction to Westmount\u2019s decision to co-operate with Montreal and change the name of Western avenue, within the city limits, to \u2018de Maisonneuve boulevard\u2019 has been mostly favourable, according to an Examiner poil.It was undertaken when Montreal council decided to immortalize the name of the city\u2019s founder, Paul de Chomedy, Sieur de Maisonneuve, by renaming the east-west corridor that is now Ontario, Burnside, St.Luke and Western.Most residents thought the new title was a \u2018worthy\u2019 one, honouring a \u2018great man\u2019\" ~~ ~~ 5 BULLETIN BOARD Thursday, Oct.1 The Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Ave., holds its Fall Book Sale from 6 to 8 p.m.Quality used hooks and magazines on sale at great prices.The Fall Book Sale is a fundraising event, staffed by volunteers, for the Atwater Library and Computer Centre.Info: Tanya at 514-935-7344, Friday, Oct.2 The Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Ave., holds its Fall ok Sale from 10 a.m.to 4 p.m.Quality led books and magazines on sale at great prices.The Fall Book Sale is a fundraising Ville de Westmount event, staffed by volunteers, for the Atwater Library and Computer Centre.Info: Tanya at 514-935-7344.Saturday, Oct.3 Allstars Dance Night at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.at 6:30 p.m.Student shows, professional shows, buffet and general dancing.Reservations: 514-286-5483.The Atwater Library and Computer Centre, 1200 Atwater Ave., holds its Fall Book Sale from 10 a.m.to 2 p.m, Quality used books and magazines on sale at great prices.The Fall Book Sale is a fundraising event, staffed by volunteers, tor the Atwater Library and Computer Centre.Info: Tanya at 514-935-7344, 2° qu\u2019elle fera maintenant l\u2019objet d\u2019une révision: ville sont les suivantes : City of Westmount AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux électeurs de la ville de Westmount : 1° que la liste électorale de la ville a été déposée au bureau de la ville le 30 septembre 2009; 3° que les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d'être inscrit sur la liste électorale de la Monday, Oct.5 The Montreal Camera Club welcomes photographer Jeff Fuchs at its regular Monday night meeting, at 7:30 p.m.at Westmount Park United Church, 4695 de Maisonneuve Blvd.W.(corner of Lansdowne, rear entrance).Special programmed events are free for all members.Guests are welcome with a freewill donation.Info: email president John Zimmerman at johnzimmerman@videotron.ca, or log on at www.montrealcameraclub.com Thursday, Oct.8 Wayne Larsen launches his latest book, \u2018A.Y.Jackson: The Life of a Landscape 2.That it will now be revised; 3.That the requirements to be an elector and to be entitled to be entered on the list of electors of the city are as follows: ES PUBLIC NOTICE OF THE REVISION OF THE MUNICIPAL LIST OF ELECTORS PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the City of Westmount: 1.That the list of electors of the city was filed at the office of the city on September 30, 2009; ss _ Painter\u2019 at Nicholas Hoare Books, 1366 Greene Ave, from 5 to 8 p.m.Info: 514- 933-4201, Thursday, Oct.15 The Westmount Historical Association's fall lecture series continues with \u2018The James K.Ward Family and Photographic Album\u2019 with guest speakers Gary Aitken and Denis Longchamps, at 7 p.m.in the Westmount Room of the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke St.W.Admission is free to WHA members, $5 at the door for non-members.Info: 514-989-5510 or 514-932-6688.TW * être un personne physique; ° être majeur le 17 novembre 2009; * être de citoyenneté canadienne le 1\u201d septembre 2009; * ne pas être en curatelle le 17 septembre 2009; *ne pas avoir été déclaré coupable, en date du 1\" septembre 2009, d\u2019une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années: et être : * soit domicilié sur le territoire de la ville de Westmount le 1\u201d septembre 2009 et au Québec depuis au moins le 17 mars 2009; * soit propriétaire unique d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville depuis au moins le 1* septembre 2008, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée et d'avoir transmis au soussigné une demande d'inscription sur la liste électorale; * soit occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la ville depuis au moins le 1* septembre 2008, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale titre de personne domiciliée ou de propriétaire unique d'un immeuble et d'avoir transmis au soussigné une demande d'inscription sur la liste électorale; Note Le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l'occupant unique de plusieurs établissements d'entreprise doit s'inscrire à l'adresse de l'immeuble ou de l'établissement d'entreprise ayant la plus grande valeur foncière ou locative.* soit copropriétaire indivis d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville depuis au moins le 1° septembre 2008, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d'être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un établissement d'entreprise et d'avoir été désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires qui sont des électeurs le 1\" septembre 2009 qui doit être transmise au soussigné; * soit cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la ville depuis au moins le 1° septembre 2008, à la condition de ne pas avoir déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée.de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d'un établissement d\u2019entreprise et d'avoir été désigné au moyen d'un procuration signée par la majorité des cooccupants qui sont des électeurs le 1° septembre 2009 qui doit être transmise au soussigné; * to be a natural person; * to be of full age on November 1, 2009: * to be a Canadian citizen on September 1, 2009; * not to be under curatorship on September 1, 2009; * on September 1, 2009, not having been convicted in the last five years of an offence that is a corrupt electoral practice; and to be : + either domiciled in the territory of the city on September 1, 2009 and since at least March 1, 2009 in Québec; * either the sole owner of an immovable in the territory of the city since at least September 1.2008, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, and that an application for entry on the list of electors be submitted to the undersigned; * either the sole occupant of a business establishment in the territory of the city since at least September 1, 2008, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person or as the sole owner of an immovable, and that an application for entry on the list of electors be submitted to the undersigned; Note The sole owner of several immovables or the sole occupant of several business establishments must register at the address of the immovable or the business establishment having the greatest property or rental value.* either an undivided co-owner of an immovable in the territory of the city since at least September 1, 2008, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, as the sole owner of an immovable, as the sole occupant of a business establishment, he or she is designated by means of a power of attorney signed by the majority of co-owners who are electors on September 1, 2009, and that the power of attorney be sent to the undersigned; « either an undivided co-occupant of a business establishment in the territory of the city since at least September 1, 2008, provided he or she is not already entitled to be entered on the list of electors in his or her capacity as a domiciled person, as the sole owner of an immovable, as the sole occupant of a business establishment, as an undivided co-owner of an immovable he or she is designated by means of a power of attorney signed by the majority of co-occupants who are electors on September 1, 2009, and that the power of attorney be sent to the undersigned; » 4.That in the case of an application for entry concerning a person domiciled in the territory of the city, the applicant must indicate the former address of the domicile of the person whose entry is requested and must present two documents, one of which indicates the name and date of birth, and the other the name and address of the domicile of the person whose entry is requested, 5.That the list of electors may be consulted and the applications for entry (domiciled electors only), striking off, and correction must be submitted to the board of revisors at Westmount City Hall located at 4333 Sherbrooke St.West at the following dates and hours: * from October 14 to 16, 2009 from 1:00 p.m.to 10:00 p.m,; * les 17 et 18 octobre de 10 h à 17 h 30.* on October 17 and 18, 2009 from 10:00 a.m.to 5:30 p.m.DONNÉ à Westmount, le 17 octobre 2009.Mario Gerbeau ISSUED in Westmount, on October 1, 2009 Président d'élection / Returning Officer sons 4° que dans le cas d'une demande d'inscription concernant une personne domiciliée sur le territoire de la ville, le demandeur doit indiquer l'adresse précédente du domicile de la personne dont l'inscription est demandée et doit présenter deux documents dont l'un mentionne le nom et la date de naissance et l\u2019autre, le nom et l'adresse du domicile de la personne dont l'inscription est demandée; 5° que la liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription (électeurs domiciliés uniquement), de radiation ou de correction doivent être présentées devant la commission de révision à l'hôtel de ville de Westmount situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest aux dates et heures suivantes : du 14 au 16 octobre de 13 h à 22 h; 1 12013 AEPSIQU TL LUOTIQUTUUUNXSJUMOLLUISI SV ALES - Ç Bue i 12 Thursday, October 17,2009 www.westmountexaminer.com 934-1818 A1.Now two locations to better serve you 1245 Greene Ave.4 Westmount Square, suite 110 westmount1@royallepage.ca (ITT ROYAL LEPAGE HÉRITAGE Courtier immobilier agréé Franchise indépendante et autonome de Royal LePage moun t Square 7] ili.: ROSEMARIE MARTIN 514.592.3244 JULIE BEDARD 514-591-2338 THE PORT ROYAL A il : 1455 Sherbrooke 0, ELIA, eV Se Bg sking $475,000 (Us, 315 Prince Arthur.1 of PRESTIGIOUS \u201cTHE SIR ROBERT PEEL\" Luxurious 2 bedrooms, 2 full bathrooms.Eat-in kitchen, plus Loggia.Large private terrace, city views.In-suite laundry.C/A, new central humidifier, garage.24 hr.security, pool, sauna, gym, common garden terrace.$799,000 LL 614 Argyle.7 ne class! plan, 6 be: rms, doubly ELEN PRsking $1,295 000 LV pi TT 1267 St.Marc.à on ICE Po i [Ela GORE] en PRET IN PAM DAVIDSON MCLERNON MAGNIFICENT STONE TUDOR garden! $1,795,000 Pau Tritton Co ened The, www.primekitchens.com New Showroom on Greene Avenue Nouveau Salle de montre sur Avenue Greene ARMOIRES DE CUISINE KITCHEN CABINETS i 1331 Greene, Suite 220 Westmount TEL: (514) 223-3101 FAX: (514) 482-9754 Mon-Fri - Lun-Ven: 10 am - 5 pm ) pe E20» New European [7 Smid Buffet open since September 19°! M1] Le 514-683-0043 LUSORRLITTY [I BIT) Brunch \u20189.99 sone 10.99 Friday to Sunday Brunch 11.99 Dinner 3.99 3093901 1 ry -3p.m.h:30 p.m.- 10 p.m.9555 Gouin Bivd., GUL BEAUTIFUL GEORGIAN HOME MAJESTIC WESTMOUNT HOME 00 Lexington Completely renovated 5 BR detached renovated home on Sunilled renovated 4 BR home, archi- Panoramic views Brome Lake, 5 BR 5 BR home, Large beautiful poolsized spectacular pool-sized lot.RENT $6,500/mo, FOR SALE $1,950,000 $5,400/mo tectural details.BEST LOCATION ! KNOWLTON - 125 ACRE RETREA 3107157 home, pool, tennis, 4 home sites.NEW PRICE $2,900,000 Les Pavages Spinelli inc.Serving Westmount for over 15 years » Asphalt 4 » Uni-Stone * Cement Work re A - General Work se Free Estimates Carlo : 327-6462 &% 494-4981 2851934 [cc INDOOR PLANT CARE ¢ We don't just SF care for Plants, we care about JC 514 779 CARE (2273) Www.ccservice.ca 3095624 "]