Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 15 octobre 2009
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 2009-10-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" } {anscontinental Vol 74, no +0 + Thursday, October 15*, 2009 Famer www.westmountexaminer.com LOCAL NEWS ibrary week atures Giller contest.Page 3 FEATURE How well are you communicating with your child\u2019s school?Page 10 This week on the à Cai\" INTERNET wwwwestmountexaminer.com BULLETIN BOARD Check out what's going on in Westmount this week After many years in Westmount, grocery store Les 5 Sai EN sons will close its doors in December.See page 2.Phote Martm \u20ac Barry nec637.5236 1.866 MERKADO i a, fl r Pp jy y k oy eal > p -\u2014 1 71 5 MINUTE SERVICE * Persanatized Service « Luxury Cars at Regular Rates on Request * 100% guaranteed Airport Reservations * Pick-Up & Delivery «le ATLAS PLDI email: into@atlastaxi.ge.ca mS om | at the nomination deadline on Oct.2, Mayor Peter Trent will be officially sworn into office today at noon at City Hall.This will be Trent\u2019s second mayoral mandate.He served two full terms in the 1990s, and his third term was cut short by the municipal mergers \u2014 which he fought in his capacity of private citizen and helped to force the demerger four years ago.Meanwhile, council candidates in the Nov.1 municipal election are preparing for next Monday's \u2018Meet the Candidates\u2019 evening in Victoria Hall, which gets under way at 7 p.m.Moderated by new WMA president Jean- Pierre Picard, the public meeting will give F ollowing his election by acclamation Millions of satisfied clients since 1939 MILLION CARPETS & TILES 1 1 Trent sworn in today each candidate a chance to present their views on local issues and answer questions from the audience.Aside from Trent, only two council candidates have been acclaimed \u2014 Patrick Martin in District 1 and Victor Drury in District 3.They will also be sworn in today.In District 2, the candidates are Timothy Price, Philip A.Cutler and Claire Mullins Kruyt; in District 4, incumbent councillor Kathleen Duncan is running against Nicholas Smith; in District 5, the candidates are Gary Ikeman, Georges Hébert, Douglas Leahey and René Pelletier; in District 6, incumbent councillor Nicole Forbes is running against Michael Osterland; in District 7, incumbent councillor Cynthia Lulham is running against od I go to a spa?a Mayor Peter Trent Mavis Young; and in District 8, incumbent councillor John de Castell is running against Theodora Samiotis.www.spaorange.ca 514-866-1772 ee H 2 Thursday, October 15,2009 www.westmountexaminer.com LOCAL NEWS Landmark grocery store to close Martin C.Barry nother chapter in the history of Ad \u2018carriage trade\u2019 era in Westmount will be ending on Dec.5, when the Les 5 Saisons supermarket on Greene Avenue shuts its doors for good after several decades of doing businesg in the area.The store is one of two 5 Saisons outlets owned by the Metro grocery retail chain.Another store on Bernard Avenue in Outremont will continue operating.The Westmount 5 Saisons catered to an upscale clientele, with a wide assortment of gourmet food products not always found elsewhere, such as caviar, top quality meats and unusual herbs and spices.\u201cI often shopped at the 5 Saisons when | was on Greene Avenue,\u201d said Stanley Baker, a de Maisonneuve Boulevard resident.\u201cI did frequent it.Their products were more speciality.It was very convenient and will definitely be missing it.\u201d Prior to becoming a 5 Saisons, the store had been part of the now-defunct Steinberg\u2019s supermarket company.Steinberg\u2019s had launched the 5 Saisons banner as a sideline to its flagship supermarket operations.In addition to the two stores in Montreal, there was a third in St.Lambert on the South Shore, which Metro closed when it acquired Steinberg\u2019s assets about a quarter of a century ago.While 5 Saisons never grew beyond having a few locations, sales at the Westmount store had nothing to do the closing.Metro had been leasing the site from the property\u2019s owner, Ramco Development Inc., a company that is in the midst of planning a new project.Marie Claude Bacon, a spokeswoman for Metro, said a product line comparable to what had been offered at the Westmount 5 Saisons is available at the company\u2019s Victoria Avenue store, as well as at a Metro Plus outlet on Notre Dame Street downtown.NN EE a cour EN TPR Fra An unique venue where you ETT = two events worthy of the great cabarets Dinner show is now available.EAGT ETE reservations or tickets: 514 931-2088 pee menti on www.theatrecorona.com or on ADMISSION 514 790-1245 GRETA uni accueil personnalisé ; ung étude du dossier scolaire sur (métro Sherbroo AMWNMA Association municipale de Westmount Westmount Municipal Association Assemblée publique Public Meeting Rencontrez les candidats et posez vos questions ! © Victoria Hall 4626, rue Sherbrooke ouest le lundi 19 octobre 2009, à 19 h Meet the Candidates and get your questions answered! Victoria Hall 4626 Sherbrooke Street West Monday, 19 October 2009, 7:00 p.m.Présenté par / Organized by saminer Public Meeting AMVVMA ME LCL TRI TS Aran É mi By roynsh FR es Jil .+ I > iN a JOUVERTES» JEUDIS 1517 avenue des Pins ouest - Montréal (Québec) H3G 1B3 CL t autobus 144 ou métro Guy et autobus 163535) TE 8 fab ueilnd a ool ed LOCAL NEWS \u2014_\u2014 Giller contest highlights library week Matthew Surridge et ready to hit the books, for Oct.G- to 24 is Public Library Week in Quebec, and the Westmount Public Library celebrates this year with readings, contests \u2014 and a party.Next Wednesday evening, Oct.21, Bill Haugland will read from his new novel Mobile 9, à crime story set in Montreal in the late 1960s.On Oct.22, Ian McGillis will interview Westmount writer Terry Rigelhof about his novels, essays, and short stories, and about Canadian literature in general.The Library will also participate in the annual Scotiabank Guess the Giller contest.One entrant who correctly guesses the winner of the Giller Prize, Canada's most lucrative literary award, will win a trip to the prize-giving party in Toronto.The Library marks this year\u2019s contest with a special breakfast, at which each of the books on the Giller's shortlist will be championed by a library staff member in a lively discussion Westmount librarians display Giller nominees.chaired by former CBC radio host Shelley Pomerance.The Library will also hold a Halloween pumpkin contest this year.Enter an uncar- ved but decorated pumpkin at any time up to 9 p.m.on Friday, Oct.23, to get an invitation to the Pumpkin Gala party on Saturday, Oct.24.The party, which starts at 7 p.m., will feature a pirate treasure hunt, as well as refreshments, and the selection of the winner of the pumpkin-decorating contest.Library members can get involved with Public Library Week another way.To celebrate the week, any member can bring a copy of their favourite book to the library and be photographed alongside it.The photographs will be made into posters, and be put on the Library's web site.Each member will get the hard copy of their poster at the end of the week.Public Security nets graffiti dossier Jessica Murphy In Westmount, the Public Security unit is now in charge of eradicating graffiti.Captain Richard Bourdon says the change will make it easier to manage the problem and to make sure the doodles will be dealt with in a timely manner.Previously, the task was shared with the Public Works Department.First on Bourdon's list was a graffiti- cleaning blitz planned for the end of October.\u201cWe've been promised there\u2019ll be no more graffiti in time for Remembrance Day,\" he said.Election prep Candidates aren't the only ones gearing up for the Nov.| elections.Public Security is also preparing for voting day.Les Pavages Spinelli inc.\u201cIt mobilizes our crew,\u201d Bourdon said.e Serving Westmount for over 15 years - Asphalt - Uni-Stone - Cement Work General Work 25 Free Estimates és 327-6462 \u20ac 494-4981 \u201cWe've got an extra six PSOs on the schedule to maintain order.\u201d de Lanaudière John Abbott \u2014 Vanier Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic - à Joliette Lionel-Groulx Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency André-Laurendeau Outaouais de Bois-de-Boulogne Rosemont Drummondville Édouard-Montpetit @CCYEpæ NOVEMBER 1 is the deadline to apply for the WINTER SEMESTER at one of the following cegeps: Granby Haute-Yamaska - à l'Assomption - à Terrebonne Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu The security crew will be on hand mainly to make sure the day runs smoothly.\u201d Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières valleyfield Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec École nationale du meuble et de I'ébénisterie a school or one of these cegeps or: 2851914 Gérald-Godin Saint-Jérôme Montréal on-line Services to submit your application: S RAM http://sram.omnivox.ca service régional d'admission du montréal métropolitain To obtain Table of Available Programs, contact your Tel.: 514.271.2454 3111658 VENTE D'AUTOMNE TRAUSS u = ISTRAUSS TITANIUM) CLASSIC Fodlon ISTRAUSS TANGO Marte avec vouverch 2 28cm 14 Ny VN 0 Casserole avec couvercle 14cm-1.2Ll :STRAUSS PLATINUM Marnnte Freson 22cm - 61 acer Inox.18/10 STRAUSS Ensemble 20 pieces (4 couverts) Modèle Osto Enserrdile 72 preces (12 couverts) Modèle Oslo 18/10 ÉCONOMISEZ COX Promenades Montarville 1001 Boul.Montarville Boucherville v Place Longueil 450655 PAT 825 St-Laurent Quest Longueil Place Bourassa 45) 651 2/09 6000.Boul.Henri Bourassa Est Montreal Nord S1A 32/3177 Centre Duvernay 3100 Boul.De La Concorde Westmount Square Duvernay-Laval 490 A61-898°} 1, Westmount Square local (420 Westmount 514 989-9109 3104510M \u201cC1 JAQOIQ \u201cAEPSINY J WOY ISUITEXIIUNOULISIM MMM c E < 600 M 4 Thursday, October 15,2009 www.westmountexaminer.com Orion \u2014\u2014\u2014 The Marks legacy WAYNE LARSEN C ommentary larsenw@transcontinental.cou can be sure there were few dry Y eyes in the city council chamber on Thursday evening, Oct.1, and as that relatively small proportion of Westmount\u2019s population that closely follows municipal affairs gathered to bid a fond farewell to Karin Marks, the overall theme of the out-going mayor's final council meeting was that of accomplishment.And when it comes to public service, few can boast the accomplishments of Mayor Marks, who leaves office with a litany of good deeds to her credit.There are too many of them to list here, of course, but the biggies include her significant contributions as a councillor to the refurbishments of the Westmount Public Library and Victoria Hall, not to mention what would be by far the most important ongoing news story in Westmount\u2019s history.In what could best be described as a veritable coup of inter-municipal diplomacy, she put herself at the epicentre of controversy throughout Westmount\u2019s four-year \u201clost weekend\u201d as a borough of mega-Montreal, serving not only as our borough mayor but also sitting on several megacity committees and really entrenching herself in that complex, overly bureaucratic entity in order to ensure that Westmount's interests were always protected.1t was a difficult position to be in, for she found herself having to serve on the very body she was fundamentally opposed to, but all that experience proved invaluable and it allowed her to come back and lead Westmount during the first four years of the difficult restoration period that followed the demerger triumph.Most recently, with the huge arena/pool refurbishing proposal causing a serious rift within the community, Mayor Marks worked hard to ensure that new plans were presented to the public and a huge government grant, representing about half the estimated cost, was secured before she left office.It may still be controversial, and theoretically may all be rejected by the incoming council, but at least she has presented Westmount with a viable project, plus funding, instead of leaving it all up in the air for her successors to deal with \u2014 which is exactly what a lesser person would have done.As Mayor Marks retires from public life to spend more time with her family.she deserves our thanks for her many years of service to this community.All clichés aside, she really has left Westmount a better place.35m Mon CLOWN IN SPACE FOETIC SociAL Mission CLOWN ON LAND Cirque du.Solar System?hen 1 search my coat pockets, I We scrape up enough change to take the bus.When Guy Laliberté searches his coat pockets, he can scrape up enough change to take the space shuttle.The Cirque Du Soleil founder/bazil- lionaire blasted into space for a cool round- trip cost of 35 million bucks.The guy has received his fair share of criticism from those who say that money could have been better spent here in Gravityland.After all, it\u2019s not like he's doing any scientific experiments up there.He's onboard with a fistful of clown noses and has said he plans to tickle the astronauts while they sleep.Not exactly a giant leap for mankind.But does it matter?1, for one, am more interested in Guy's space jaunt than say, Julie Payette\u2019s.Not to diminish the important and necessary work of a true, homegrown astronaut \u2014 that\u2019s obviously a given.I just think that almost 40 years since the first moon landing, maybe we aren\u2019t as fascinated as we once were.The novelty may have dulled a little.After all, for anyone born after 1969 space travel has technically always existed.But space tourism hasn't! Guy Laliberté has no scientific or engineering background.He may not know an asteroid from a hemorrhoid.He is simply there because he is a dreamer and an adventurer (and okay, a billionaire) \u2014 and I think that should speak to the child in all of us.Guy Laliberté is the grown up version of that kid who always dreamed big.He built his own fortune and if he has the cash to travel aboard the space shuttle, more power to him! He could very well have stayed on earth and commissioned a diamond encrusted toilet with his millions and none of us would have been the wiser.Instead, he chose to squeeze into a claustrophobic tin can and get blasted into the unchartered blackness of beyond \u2014 voluntarily! 1 can\u2019t say I'd do the same thing if I was in his big silly clown shoes.I'd sit here on earth waving a fistful of million-dollar bills at the sky, trying to bribe space to come to me.Besides, Laliberté has certainly done his fair share for charity.For one, he\u2019s donated $100 million to his One Drop Foundation dedicated to raising awareness about the world\u2019s water-related issues.A topic he hopes this space tlight can also bring to light.As 1 write this, (Friday, Oct.9) he'll be(@@y hosting the first live show from outer space.It will involve 14 cities around the world as well as various celebrities here on terra firma.I for one, will be watching.With my glass of powdered Tang.And maybe a clown nose.EXAMINE WW WESIMOUNtEXAMINET.COM 345 Victoria, suite 508, 0,581 VERIFIED Westmount (Qc) H3Z 2N2 RCULATION Tel: (514) 484-5610 + Fax: (514) 484-6028 © Administration: Tel: (5/4) 685-4690 « Fax: (5M) 685-3923 NES Foe Rd are | Or } INIA Publisher : Denis Therrien Sales manager : Lynn Brown-Poole Sales support supervisor : Lindsay Robb Advertising Consultants: Harvey Aisenthal Commercial classified ad sales representative: Guylène Lacasse Digital sales representative: Justine Cotton Sales coordinator : Irene Burda News director : Marc Lalonde (marc lalonde@transcontinental ca) Bureau chief : Toula Foscolos Graphic Design : Innograf West-Island Production Manager : Robert Bourcier Editor : Wayne Larsen 514 484-5610 ext.22 Contributors : Stanley Baker.Martin C.Barry, Marylin Smith Carsley.Andy Dodge.Bram Eisenthal.Ferg Gadzala, Jessica Murphy, Matthew Surridge, Marilynn Vanderstaay, Robert N.Wilkins, Ted Wright Regional Manager : Louis Mercier Printed by : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.Transmag Division Distribution : Transcontinental Media inc Publi-sac Western Montreal Published by :Transcontinental Medias G.P.www.transcontinentalmedia.com President : Nathalie Larivière Please recycle this newpaper Térscontinental (COMMUNITY LIFE from the archives 1935-2009 Fifteen Years Ago October 13, 1994 ORGAN DEDICATED: \u201cA dedication service for the famous von Beckerath organ will highlight anniversary celebrations at St.Andrew\u2019s-Dominion-Douglas Church this weekend, as the congregation celebrates the union of the two churches.It has been 10 years since the congregations of St.Andrew\u2019s and Dominion-Douglas joined forces in 1984.A large turnout is expected this Sunday, Oct.16.The organ was built in 1959 for the Queen Mary Road United Church in Hampstead by Rudolph von Beckerath, a master organ builder from Germany.\u201d Twenty-Five Years Ago October 18, 1984 602 TICKETS ISSUED: \u201cMore than 600 speeding tickets were issued by police during three weeks in September on Cedar avenue near Mount Pleasant avenue, police report.The crackdown by MUC police came following complaints of cars exceeding the 30- kilometre-per-hour speed limit on Cedar.Radar cars have kept up the surveillance this month as well, issuing as many as 50 tickets some days, according to Director John Daizell of local MUC station 23.The tally of tickets given out during the initial three- week period was 602.\u201d Thirty Years Ago October 18, 1979 ELECTION DEBATE: \u201cThe Westmount Municipal Association will offer Brian Gallery and JoAnn Issenman the chance to debate each other head-to-head at its \u2018all- candidates\u2019 meeting on Tuesday night, and will give other unopposed council candidates the chance to air issues and ideas publicly.Because only one election race is shaping up, in the Ward 2 area of eastern Westmount north of de Maisonneuve boulevard, the meeting is shaping up more as a\u2018citizen review\u201d of city council\u2019s past four years.\u201d Thirty-Five Years Ago October 10, 1974 GREENE HOUSES LOST: \u201cThe final legal step to preserve the homes on Greene Avenue directly beneath the Trans-Canada Highway has failed, Ald.Douglas Robertson announced.The city will begin making plans for development of a playground where the buildings now stand.The buildings and land were expropriated by the Quebec Roads Dept.seven years ago.\u201d Marilynn Vanderstaay Around For parents, the onset of fall also means shopping for new winter clothes.But what do you do with the outgrown but barely worn snowsuits and jackets, boots and more?Stephanie Pascal, owner of Le pays d\u2019Oz, the gently used children\u2019s clothing store at 342 Victoria Avenue, has a win/win solution.You can come and shop for name brand children\u2019s wear such as Deux Par Deux, GAP and Jimboree at 50 per cent off the regular retail price.And you can make an appointment to bring in your gently used clothes sizes 0 to 10, toys, games, and books for Pascal to sell for you on consignment.If your items don\u2019t sell you can choose to take them back or allow Pascal to donate them to Share the Warmth that redistributes them who families in need.For more information, or to book an appointment, phone 514-485-9610.Pretty Ballerinas arrive in North America In August, Nicholas Martire and Willa Leus opened the first North American retail TTT re Visit the land of Oz this fall store of the line Pretty Ballerinas at 392 Victoria Avenue.Since then, women in Westmount and beyond have been discovering what women around the globe have known for years.Their feet love the extreme comfort of the ballet flats handcrafted from genuine soft Spanish leather and uniquely detailed.To maintain their exclusivity, Pretty Ballerinas produces only a limited number of each of the 80 styles.The footwear is available in a wide range of sizes from five to 12 and a variety of colours and patterns.Since 1918, women\u2019s feet have been pampered by footwear handmade by the Mascaro family of Spain.In 2005 the family launched Pretty Ballerinas.Martire and Leus were living in Europe at the time and immediately realized they should bring them home to Westmount.In addition to footwear, the Pretty Ballerinas also carries a collection of Belstaff heritage purses, leather coats and jackets and boots.Throughout November to February, in deference to the Canadian winter, Pretty Ballerinas will include with each purchase à cotton shoe bag to fit into a purse so you can wear your ballet flats after taking off your winter boots.For more information about Pretty Ballerinas go to www.prettyballerinas.com.Or phone the store at 514-971-9628.Westmount artist bio makes Globe & Mail list Shortly after a packed launch event at Nicholas Hoare Books on Greene Avenue last Thursday, author Wayne Larsen received a call from his editor telling him that his latest book, A.Y.Jackson: The Life of a Landscape Painter, had already reached the number 2 position on last Saturday\u2019s Globe and Mail bestseller list for art books.Larsen did not get to much time to chat with many of those who attended the cing- a-sept launch because he was busy signing books for guests.The book is available in Westmount at Nicholas Hoare and across Canada at most other bookstores.Me Suzanne Lamarre Me Nadia De Riggi Notaries & Title Attorneys 3333 Cavendish Boulevard, suite 198 Montréal (Québec) H4B 2M5 Telephone : (514) 484-2788 ADOPTION DAY Sunday October 18\", 10 am to 3 pm LA STERILISATION: | Le choix santé Centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne (Métro Verdun} : - = Information : 514-761-4444 (boîte vocale) ou 5 Fax : (614) 484 5889 $ refugechatsverdun@hotmail.com ) 2 RE/MAX Royal (Jordan) Inc.e-mail : lamarre.s@qc.aira.com 2 wwwrefugechatsverdun.ca «3 590 Av.St-Charles, Vaudreuil-Durion, J7V 8H2 Treating what ails you with massotherapy Tamara Booth invites you to put your comfort in her hands.literally.The massage therapist with 10 years ol practice in a variety of techniques recently opened a studio in Mag & Rene Coiffure in the Westmount Medical Centre, 5025 Sherbrooke Street West, Suite 405, Using a combination of different techniques, Booth works on areas where her clients, women, children and well seniors (non-smokers), are experiencing discomfort such as the wrists, the neck, the back and shoulders and the feet.Massotherapy can also be one of the best tools to combat stress.\u201c1 offer a judgement free zone with a listening ear to tailor sessions to the needs of my clients.The focus can be cither a health maintenance routine, which feels like pampering, or treatment related to the arca of discomfort,\u201d she says.Quebec insurance and tax receipts are available, For more information or to book an appointment, phone 514-487-3489.For SALE BY TENDER* oN OCTOBER 31, 2009 (A : ITU Auction * Construction costs of over $2,000,000 on a 44,000 sq.ft.lot backing on Falcon Golf Course in Hudson : Open for inspection : October 17 and 18 from 1 pm to 4 pm ) Marianna Kacsarovszky 3126923 514-779-6275 * some conditions apply CALL AGENT FOR DETAILS \u201cGriffith-McConnell provides me with everything necessary to remain active and enjoy life.If, however, | need more care, | can still stay here and receive personalized attention from the caring and devoted doctors, nurses and customer service staff\u201d The Griffith-McConnell Residence: six levels of care, one extraordinary facility » Accredited by the Canadian Council on healthcare and a leader in eldercare since 1961.2787761 For permanent or short stays call: 514-482-0590 5790 Parkhaven, Côte St-Luc Kosher Meals Available www.griffith-mcconnell.ca i § 600\u20ac \u2018Cl 1390VQO \u201c\u201cepsiny] UIOD'IOUTLITEXSJUTIOLLIISON MMM H 6 Thursday, October 15,2009 www.westmountexaminer.com \u2014\u2014\u2014\u2014 COMMUNITY LIFE Connelly is new Children\u2019s Library head Matthew Surridge nyone who has dropped by the À \u201crire Children\u2019s Library on twater Avenue will have noticed that there is a new head librarian on duty.On Sept.21, Adrienne Connelly took over from the previous head librarian, Robin Sales, who left the library for a new job closer to her family.\u201cI think the library\u2019s at an exciting time right now,\u201d said Connelly, citing the Library's history and its current 80th anniversary celebration.Connelly has been the librarian at the Richmond Square branch of the Montreal Children\u2019s Library since June 2008.She has also worked with the Montreal Neurological Institute as an archivist, and OCTOBER 19 th MONDAY OCTOBER 20 th TUESDAY OCTOBER 22 nd THURSDAY OCTOBER 23 rd FRIDAY OCTOBER 24 th SATURDAY NEXT WAREHOUSE SALE FALL/WINTER 2009 COLLECTION CHILDREN'S WEAR BOYS & GIRLS 3m-12 years OCTOBER 21 st WEDNESDAY FROM 8:00 TO 5:00 P.M.FROM 8:00 TO 5:00 P.M.FROM 8:00 TO 5:00 P.M.FROM 8:00 TO 5:00 P.M.FROM 8:00 TO 5:00 P.M.FROM 8:00 TO 2:00 P.M.P _ Krickets, 333, Chabanel street West 800 Montréal, Qc www.kricketsworld.com PRESENT THIS COUPON AT THE SALE & 3129001 with the American national oral history organisation StoryCorps.Connelly cites her experiences with Halifax\u2019s North Branch Library as key in forming her understanding of what a children\u2019s library can do.\u201cTons of kids came to that library every day to do activities,\u201d she said.\u201cIt seemed like an extension of their home.\u201d Connelly has seen a similar dynamic at the Montreal Children\u2019s Library.\u201cI came into the position seeing how the Library directly affects the children and their parents who use the library .and the role that it plays in their lives,\u201d she said.She will continue to work as a branch librarian one day a week.\u201cIt was really important to me fo continue to see the kids that I'd been working with .Tha was kind of the clincher for taking the job.\u201d St.Matthias\u2019 Craft Guild creates hope, stitch by stitch Marilynn Vanderstaay Every year the St.Matthias\u2019 Craft Guild meticulously stitches a unique quilt to be raffled off as a fund raiser in the fall.This year, however, they decided to dedicate their time and their stitches to giving hope to homeless women.This year proceeds of the raffle will benefit the Patricia Mackenzie Pavilion, the women\u2019s branch of the Old Brewery Mission.The quilt was worked on by the 16 mem- Admission 514-790-1245 bers of the craft guild, one man and 15 women, and is valued at $900.Tickets can be purchased from the church office, 10 Church Hill, off Cote St.Antoine Road, Monday and Tuesday and Thursday and Friday between 9 a.m.and 2 p.m.and Wednesdays between 11:30 a.m.and 4:30 p.m.Tickets are also available at Brickpoint Needlework Shop, 318 Victoria Avenue.For more information phone 514-933-4296.www.admission.com Ville de Westmount City of Westmount AVIS PUBLIC DE SCRUTIN AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux électeurs inscrits sur fa liste électorale de la ville de Westmount : 1° qu'un scrutin sera tenu pour les postes de conseiller des districts nos 2, 4, 5, 6, 7 et 8; 2° que les candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont : a) pour le poste de conseiller du district n° 2 : * Philip A.CUTLER 4876, avenue Westmount à Westmount (Québec) H3Y 1Y1 * Claire MULLINS KRUYT 72, croissant Belmont a Westmount (Québec) H3Y 1Y4 * Timothy PRICE 648, avenue Murray Hill à Westmount (Québec) H3Y 2W6 b) pour le poste de conseiller du district n° 4 : * Nicholas SMITH 11, avenue Burton à Westmount (Québec) H3Z 1J6 » Kathleen WARNER DUNCAN 450, avenue Lansdowne à Westmount (Québec) H3Y 2V2 c) pour le poste de conseiller du district n° 5 : * Georges HÉBERT 325, avenue Lansdowne à Westmount (Québec) H3Z 2L5 * Gary IKEMAN 4700, rue Sainte-Catherine Ouest, app.412 à Westmount (Québec) H3Z 156 * Douglas LEAHEY 5010, rue Sherbrooke Ouest, app.4 a Westmount (Québec) H3Z 1H4 * René PELLETIER 306, avenue Lansdowne a Westmount (Québec) H3Z 2L4 d) pour le poste de conseiller du district n° 6 : e Nicole FORBES 250, avenue Clarke, app.611 à Westmount (Québec) H3Z 2E5 * Michael OSTERLAND 14, avenue Melbourne a Westmount (Québec) H3Z 1H7 e) pour le poste de conseiller du district n° 7 : * Cynthia LULHAM 4550, rue Sainte-Catherine Ouest à Westmount (Québec) H3Z 152 * Mavis YOUNG 257, avenue Melville à Westmount (Québec) H3Z 2J6 f) pour le poste de conseiller du district n° 8 : * John de CASTELL 188A, rue Selby à Westmount (Québec) H3Z 1W7 * Theodora SAMIOTIS 4274, boulevard Dorchester à Westmount (Québec) H3Z 1V6 3° qu'un vote par anticipation sera tenu de 12 h à 20 h le dimanche 25 octobre 2009 au Victoria Hall situé au 4626, rue Sherbrooke Ouest à Westmount, 4° que les bureaux de vote le jour du scrutin seront ouverts de 10 h à 20 h le dimanche 1\u201d novembre 2009 aux endroits suivants : a) dans le district n° 2 (sections de votes nos 5 à 8) : » école Roslyn 4699, avenue Westmount b) dans le district n° 4 (sections de votes nos 13 à 17) : * Victoria Hall 4626, rue Sherbrooke Ouest c) dans le district n° 5 (sections de votes nos 18 à 21) : * église Westmount Park 4695, boul.De Maisonneuve Ouest d) dans le district n° 6 (sections de votes nos 22 à 26) : * école Saint-Léon-de-Westmount 360, avenue Clarke e) dans le district n° 7 (sections de votes nos 27 à 31) : * école Westmount High 4350, rue Sainte-Catherine Ouest f) dans le district n° 8 (sections de votes nos 32 à 34) : * Centre communautaire de l'avenue Greene 1090, avenue Greene 5° que le recensement des votes sera effectué à l'hôtel de ville de Westmount situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest le dimanche 1* novembre 2009 a 21 h 30.DONNE a Westmount, le 15 octobre 2008.Mario Gerbeau Président d'élection / Returning Officer 280% PUBLIC NOTICE OF THE POLL PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors registered on the list of electors of the city of Westmount: 1.That a poll will be held for the offices of councillor of districts No.2, 4, 5, 6, 7, and 8; 2.That the candidates in this election for the offices mentioned below are: a) for the office of councillor of district No.2: e Philip A.CUTLER 4876 Westmount Avenue, Westmount, Qc.H3Y 1Y1 ¢ Claire MULLINS KRUYT 72 Belmont Crescent, Westmount, Qc.H3Y 1Y4 * Timothy PRICE 648 Murray Hill Avenue, Westmount, Qc.H3Y 2W6 for the office of councillor of district No.4: ¢ Nicholas SMITH 11 Burton Avenue, Westmount, Qc.H3Z 1J6 * Kathleen WARNER DUNCAN 450 Lansdowne Avenue, Westmount, Qc.H3Y 2V2 for the office of councillor of district No.5: * Georges HEBERT 325 Lansdowne Avenue, Westmount, Qc.H3Z 2L5 + Gary IKEMAN 4700 Sainte-Catherine St.West, apt.412, Westmount, Qc.H3Z 156 * Douglas LEAHEY 5010 Sherbrooke St.West, apt.4, Westmount, Qc.H3Z 1H4 + René PELLETIER 306 Lansdowne Avenue, Westmount, Qc.H3Z 2L4 for the office of councillor of district No.6: * Nicole FORBES 250 Clarke Avenue, apt.611, Westmount, Qc.H3Z 2E5 * Michael OSTERLAND 14, Melbourne Avenue, Westmount, Qc.H3Z 1H7 for the office of councillor of district No.7: Cynthia LULHAM 4550 Sainte-Catherine St.West, Westmount, Qc.H3Z 152 * Mavis YOUNG 257 Melville Avenue, Westmount, Qc.H3Z 2J6 f) for the office of councillor of district No.8: John de CASTELL 188A Selby St., Westmount, Qc.H3Z 1W7 « Theodora SAMIOTIS 4274 Dorchester Blvd, Westmount, Qc.H3Z 1V6 3.That an advance poll will be held from 12:00 noon to 8:00 p.m.on Sunday, October 25, 2009 at Victoria Hall located at 4626 Sherbrooke St.West in Westmount; 4.That regular polling stations will be open from 10:00 a.m.to 8:00 p.m.on Sunday, November 1, 2009 at the following locations: a) in district No.2 (polling subdivisions nos.5 to 8): * Roslyn School 4699 Westmount Avenue b) in district No.4 (polling subdivisions nos.13 to 17) * Victoria Hall 4626 Sherbrooke St.West c) in district No.5 (polling subdivisions nos.18 to 21) » Westmount Park Church 4695 De Maisonneuve Blvd West d) in district No.6 (polling subdivisions nos.22 to 26) * Saint-Léon-de-Westrnount School 360 Clarke Avenue e) in district No.7 (polling subdivisions nos.27 to 31) » Westmount High School 4350 Sainte-Catherine St.West f) in district No.8 (polling subdivisions nos.32 to 34): ¢ Greene Avenue Community Centre 1090 Greene Avenue 5.That the addition of the votes will take place at Westmount City Hall located at 4333 Sherbrooke St.West at 9:30 p.m.on Sunday, November 1, 2009, = a 2 æ ISSUED in Westmount, on October 15, 2009, C1 ago epsanuy | LUOSISUILUEXSJUNOUIISSSN MMM HE; 600 , 2009 www.westmountexaminer.com 5 H8 Thursday, October 1 FEATURE Treating indigestion, constipation and IBS Chinese massotherapy and gastrointestinal disorders Craig Cormack hinese massotherapy is a front- ( line therapy for gastrointestinal disorders.Used in combination with healthy eating habits, exercise, and herbal remedies, it provides relief for indigestion, constipation, IBS (Irritable Bowel Syndrome) and many other conditions that affect the stomach and intestines.Chinese medicine sees the body as a unified energy system.The body contains energy highways called meridians.These meridians transport \u201cchi\u201d (energy flow) throughout the body.À free circulation of chi equals a free and unobstructed flow of blood to all parts of the body.This flow enhances health and prevents disease.Chinese massotherapy is an integral part of Chinese medicine.Like Tai Chi and Chi Kung, it helps the body self-regulate and achieve optimum wellness without the use of drugs or other intrusive therapies.Also known as Tuina (\u201cpush-pull™), Chinese massotherapy employs hand ot a0 x: Cu he Celis ire Vab: LE VE QUE oF I \u2014\u20140 jupe i i HY Ji gui ty pssage Sam J SATEEN ERTS techniques such as shaking, lifting, pinching, rolling, tapping and acupressure (finger pressure on acupoints; acupressure works like acupuncture, but without the needles).Relief from constipation Chinese medicine considers constipation an imbalance in the liver, lungs, kidneys, spleen, lungs, large intestine and stomach, caused by a lack of water and excessive heat in the body.It views the respiratory, digestive, and elimination systems as three burners called the \u201ctriple burner\u201d Constipation is seen as a blockage in the elimination or \u201clower\u201d burner.Tuina for constipation includes Tai Chi circles (circular abdominal massage) and acupressure on specific acupoints to help the elimination process.Acupressure on the bladder and kidney meridians helps to boost water circulation.Massage strokes bring heat to the skin surface and expel it.Once the lower burner is brought into balance constipation is relieved.LS XI EURO CR TTY Relief from IBS IBS or Irritable Bowel Syndrome comes in two major forms: diarrhea-based or con- stipation-based IBS.Chinese medicine considers these two forms either a problem of excess water in the lower burner (diarrhea) or excess fire in the lower burner (constipation).Organs affected are the spleen, liver, large intestine and stomach.Tuina increases the circulation of water in the body where there is excessive heat.It dries out the body where there is excessive water.Massage treatments release excessive heat through the skin, and excessive water through the kidneys.Tuina hand tech- niques\u2014including acupressure on the large intestine and liver acupoints\u2014also move toxins to the lymphatic system to be expelled.This further helps to restore a natural healthy balance to the internal organs, which in turn helps remedy both forms of IBS.Relief from indigestion Indigestion has many causes.Among the most common are stress, lack of exercise, __ Lecrospegenees @ Desjardins Caisse populaire Sainte-Geneviéve de Pierrefonds INVESTMENT $ CERTIFICATE RESTA FINE and a poor diet.Stress-induced indigestion is quickly and effectively remedied by Tuina.Exercise and dietary changes, quitting smoking and reducing or eliminating alcohol also usually help to resolve indigestion \u2014 and Tuina can help.Case studies have shown that acupressure on the stomach, spleen and other acupoints can help relieve most forms of indigestion.Chinese massotherapy has been a gentle, non-intrusive, and drug-free medical treatment for gastrointestinal disorders for more than 2,500 years.Consult a registered Chinese massotherapist for an effective and natural solution to your indigestion, constipation, IBS or other stomach or intestinal condition.A : » Craig Cormack, BA, RMT, is a registered Chinese massotherapist, Chi Kung medita- rion master and senior Tai Chi instructor.He is a consultant at the McGill University Sports Medicine Clinic and President of I'Association de massage chinois Tuina du Québec.Rising Tao Integrative Health 4112 St.Catherine West.514 369 7860 GIFT CERTIFICATE = VA Z a GIFT $ Géant test World Class Latex i 9 quo queen 402 month single set double set king size set sigle set double set king size set TI9® | sougm | jug 7149 | \u2018399% 11999u .ADJUSTABLE BEDS GALLERY | a! 99 42.1899 .672.= a Tight Top 576 3185.single set double set \u201cnkgm | 15290 queen op | 255 month or ) 312 /month single set | double set king size set 599 699% | \u201cilh9e 10\u201dINCLUDING BASE starting from ve TEC A *MATTRESS worden TERNATIONAL MADE IN QUEBEC SEALY SIMMONS MATTECH MATTECH SIMMONS SEALY MATTRESS MIRABEL SERTA EXTRA-FIRM SIMMONS COILS SEALY WGHLOFT POSTUREPEDIC \"oo ncrioic BEAUTYREST six $429 M99 249 279 299 379 °*°429 499 °599 779 ose 199 S249 *329 °329 379 °409 \u201c499 °529 629 .°899 wen 249 S299 379 °359 449 °429 *579 °549 *649 * *979 GD sen won [CF Groen Stoops @edbed Hop ee \u201cWe will beat any price on all major brand mattresses.Applies to same or comparable mattress prior to delivery.Excludes closeouts, special purchases, exchanges, floor samples, n = So warranties.discontinued & one-of-a-kind items.Must present competitor's current ad or invoice.See details in store.On selected models only.Limited quantities.Selection may vary B S by store.Photos are for illustration only.Valid until October 31.2009.=.& or AHUNTSIC 514-388-9077 MONTREAL 514-278-4527 ST.LEONARD 514-251-5300 1448 Fleury E.5164 Parc Ave.5836 Metropolitain E.Blvd.BROSSARD 450-923-5571 N.D.G.514-369-1860 VAUDREUIL 450-510-1008 8050 Taschereau W.Blvd.5201 Sherbrooke St.W.980 St.Charles Ave.LACHENAIE 450-471-5400 REPENTIGNY 450-654-5337 WEST ISLAND 514-620-7155 1313 Montée Masson 85 Brien Blvd.15634 Gouin W.Bivd.Ee \u2014 a a LAVAL _ 450-687-7880 ST.EUSTACHE _ 450-623-5146 È Sincel 986 1860 Le Corbusier Blvd.117 Arthur Sauvé Blvd.mano LIQUIDATION CENTERS: BROSSARD: 8050 Taschereau W.Blvd.450-923-5571 LACHENAIE: 1313 Montée Masson 450-471-5400 ST-LÉONARD: 5836 Métropoltain E.Blvd.514-251-5300 WEST ISLAND: 15634 Gouin W.Blvd.514-620-7155 ONLY ONE NUMBER T0 CALL FOR THE Location Nearest vou 1-877-266-4387 1 120) \u201c{EPSINY | WON IAUIUEXIIUNOUWISIMN MMM \u20ac - 4 iY Bs co J 10 Thursday, October 15,2009 www.westmountexaminer.com FEATURE Personalizing Communication Between the Home and the School Marylin Smith Carsley drastic change in the way in which we communicate with others.Email, text messaging and twitter are excellent tools for messaging, but they have been instru- I: recent years we have witnessed a Concours canadien de mathématiques en équipe 2009 1° au Québec, catégorie Pascal Bo Yang Zhao, Mathieu Nassif et Jeff Li Tournoi provincial de Génies en herbe (Amos 2008) Équipe championne en 1\u201d secondaire Olivier Bouchard, Alexandre Dussault, Étienne Vézina et Julien Simoneau Des efforts qui SR en valent le prix! & .À Brébeuf, tous les élèves sont encouragés à se dépasser, tant dans le cadre scolaire que dans celui d'activités parascolaires.Notre palmarès des derniers succès en témoigne de façon éloquente.Bravo à nos jeunes talentueux ! mental in robbing us of the ability to make a dignified point with the correct grammatical terminology.When interacting technologically, we may rush through tactfulness, and innocently neglect to consider how the message will be comprehended.Any worthwhile Tournoi provincial de Génies en herbe (Amos 2008) Equipe championne en 5° secondaire Francis Marcogliese, Frédérik Bakhach-Lord, Samuel St-Onge et Laurent St-Denis Frédérik Bakhach-Lord * Dictée des Amériques 2008 parmi les 10 finalistes au Québec e Prix Jean-de-Brébeuf 2006-2007 catégorie 3° secondaire Laurent St-Denis Dictée des Amériques 2008 1° au Collège Jean-de-Brébeuf Collège Jean-de-Brébeuf kr] e- Mo 1 www.brebeuf.qc.ca contact is always better when accompanied by voice or body signals as that typed word can often be misinterpreted and lack human sentiments.In every facet of our life, when we correspond with the people who are central to us, we must be able to exchange thoughts coherently and with some sensitivity.We also need to pay close attention to others and hear them if we desire the same courtesy to be extended to ourselves.But every situation needs to be handled individually and this is especially imperative when parents relate with their child\u2019s teacher, and vice versa.When a child and education are the equation, discussions should benefit both parties and frequently face-to-face exchanges are always necessary and should not be left to technological methods.NOUS ve The Canadian Forces offer you over * 100 fütl- and part-time job\" opportunities ; 7 imstimulating environments.i) Ve Practical hands-on experience vo .* Financial support for education and training » Extra income _ « Voluntary missions in Canada and abroad \u201ce Exciting challenges ; > =.To find out more about the Canadian Forces :- Reserve, come meet one of our recruiters.WHEN: Every Tuesday, at 7:30 p.m.\u201c WHERE: 34 Combat Engineer a 3 3 Hillside Avenue, Westmount .ve >.For more information, .contact 514-283-7428 : WHERE: The Royal Montréal Regiment i 4425 Sainte-Catherine Street West, ; Montréal .For more information, =\".contact 514-496-2003, ext.220 ; FIGHT by WITH a.E CANADIAN FORCES Je OÙ: 34° Régiment de génie de campagne - The responsibility of education should be a shared one between the school and the home.Teachers need to show parents th they are approachable and for a parent to feel more connected, he or she can participate in classroom meetings, activities and occasional field trips.By keeping the communication lines open, no one is caught off guard with surprises, should serious academic issues or family dilemmas arise.Of course in schools that are multicultural, miscommunication can frequently occur due to the language and cultural barriers, so occasionally having the child at a meeting may help with the translation and provide more open lines between everyone.Communication is an essential tool and today there is absolutely no lack of methods in which a parent can reach a teacher.Continued on page 11 ove ll.AVONS LES CARRIERES \u201c VOUS AVEZ LES POSSIBILITÉS - \u2018Les Forces canadiennes vous proposent plus de 100 possibilités d'emploi à temps plein et partiel | dans un environnement des plus stimulants.* ## L'occasion d'apprendre en travaillant :* Une aide financière pour l'éducation et {a formation * La possibilité de revenu supplémentaire *\u201d -.- e La participation à titre volontaire : à des missions au Canada et à l'étranger os * Des défis excitants Co Pour en savoir plus sur la Réserve des; Forces canadiennes, venez en discuter avec un de nos agents de recrutement.QUAND : Tous les mardis, à 19h30 3, avenue Hillside, Westmount contactez le 514-283-7428 ou: The Royal Montréal Regiment 4625, rue Sainte-Catherine Ouest, -.: Montréal Hrs Pour ptus d\u2019information, contactez le 514-496-2003, poste 220 COMBATTEZ .AVEC LES FORCES CANADIENNES- Pour plus d\u2019information, EE ; © Canadÿ FEATURE Continued from COMMUNICATION, page 10 Face-to-face interaction is not always necessary for every contact, and technology has really assisted us in making it easier to reach others especially when the issue is not crucial.In most schools, web sites have been created along with message boards, email set ups and homework sites.No one can omplain that it is impossible to contact the hool, but to really start the year off properly, parents should always make it a point to always attend the first parent teacher evening.This contact should be continued even throughout the high school years as well, as that age should not be a deterrent to parental involvement, as kids of all ages require support.In fact, there is more of a need to be concerned as the child matures, as the teenage years can be so problematic.Teachers usually welcome the input from the home as well as it makes them feel as if education is a team effort.phone call.For more serious issues such as learning or behavioural problems that require additional educational implementation, either more time should be allotted or a special appointment should be reserved.How to avoid miscommunication The parent-teacher conference is an ideal opportunity to discuss a student in a constructive and beneficial manner but there should be certain guidelines.does spend as many hours with his or her child.The exchange between the two should be focused upon the child's welfare and should conflicts in their personalities arise, both should be mature enough to bypass them.Westmount teacher Sheryl Gilman, an educator for many years with an expertise in early childhood education, believes that courtesy and contact between the home and school must be adhered to.A rapport is essential and the goal of working as a team is essential.\u201cWhen a parent attends these parent teacher conferences, he or she is demonstrating how important education is.Parents and teachers are sharing information and that is real education.Communication must be open and welcoming between both parties and everyone must realize that parents know their child best.\u201d 1 can vividly recall that on many occasions that eliciting the support of the family was not feasible, but when 1 could, the child benefited greatly especially when conscientious monitoring at home transpired after school.Many parents believe that education resides primarily at the school but they are incorrect in this assumption, as so much of that real learning begins at home.How prepared a child is when he or she enters the academic world is a reflection of that primary education at home and school enhances and broadens that initial learning.Therefore a connection between home and school must be established at the start of every school year and the strength of it requires care and attention.Parents need to appreciate the cumbersome job of teaching as the teacher is dealing with many children and not one.Another consideration for parents is not to take the information about their child too personally as it is not an indication that he is not being raised properly.The focus of parent/child communication should be on the partnership, and the future, and how to move forward for the benefit of the child.HALLOWEEN Primarily there must be an gpenness and willingness to exchange information to avoid any miscommunication that frequently can arise in an email or even a A teacher must exercise diplomacy as discussing someone\u2019s child is a delicate manner and in turn, the parent must listen to what the teacher is saying as he or she Bs yom ALLARD TECHNOLOGIES ne.CURE Business \u2014 1 ge 1924-2000 PLOMBERIE ALLARD inc.PLAN AHEAD BEFORE THE COLD SEASON ARRIVES: Let us take care of your heating system, worry free Plumbing Ventilation - (514) 366-0330 :eins) Hestrateor pce El Natural gas Geothermal mont NS www.allardtechnologies.com Costumes Sales and Rentals More than 1,900 costumes for sale More than 1,500 costumes in rentals Since 1934 3118661 aison ostume La 7300 Hutchison Facing métro Parc - North of Jean-Talon 4 min from L\u2019Acadie Circle 514-495-4002 Monday, Tuesday, Wednesday: 9 am to 8 pm Thursday, Friday: 9 am to 9 pm Saturday: 9:30 am to 5 pm Sunday Oct.11, 18, 25: 11 am to 5 pm re Theatrical Make-Up Wigs - Pompons Hats - Masks Accessories Collecte des résidus domestiques dangereux LE SAMEDI 17 OCTOBRE DE 9 H À 17 H * .Bibliothèque publique de Westmount (4574, rue Sherbrooke Ouest) * AUCUNE COLLECTE DES RÉSIDUS AVANT OU APRÈS CES HEURES Résidus dangereux (RDD) Peintures, solvants, nettoyants, pesticides, médicaments, piles sèches, batteries d'auto, antigel, huile à moteur, bonbonnes à propane et tout materiel toxique, corrosif, réactif ou inflammable.Non accepté \u2018 Appareils électroménagers, pneus, CFCs et tout déchet d'origine commerciale.Équipement électronique usagé Ordinateurs, portables, photocopieurs, téléphones cellulaires.téléviseurs.magnétoscopes, lecteurs DVD, caméscopes, appareils photo, écrans, imprimantes, cartouches.équipements de jeu vidéo, télécopieurs, scanneurs, modems et baladeurs / baladeurs CD.Vêtements usagés Vêtements.sous-vêtements, gants.chapeaux, linges, rideaux, chaussures, sacs à main.valises et autres.Non accepté : Tapis avec fond de caoutchouc ou collant et sacs de couchage.Westmount Service des travaux publics Public Works Department Household Hazardous Waste Collection SATURDAY, OCTOBER 17 - 9 A.M.TO 5 PM.\u201d Westmount Public Library (4574 Sherbrooke Street West) © NO MATERIALS ACCEPTED OUTSIDE OF THESE HOURS Hazardous Waste (HHW) Paint, solvents, cleaners, pesticides, medication, batteries (including car batteries), antifreeze, motor oil, propane tanks or anything marked toxic, corrosive, reactive or flammable.Not accepted: Appliances, tires, CFCs and all commercial waste.Used Electronics Computers, laptops, photocopiers, cellular phones, television sets, VCRs, DVD players, camcorders, cameras, printers, printer cartridges, monitors, video game systems, fax machines, scanners, modems and walkmans / discmans.Used Clothing Clothing, underwear, hats, gloves, linens, draperies, shoes, purses, luggage, etc.Not accepted: Carpets with rubber or glue backing and sleeping bags.3124424 Info : 514 989-5390 www.westmount.org =] 1G0VO \u201c\u201cepsinys WON IUTUEXIUTTOUEISAM MMM _ Ke Eu 600 « 1 12 Thursday, October 15, 2009 www.westmountexaminer.com COMMUNITY LIFE Community saddened by loss of Beatrice Bazar Marilynn Vanderstaay A very special lady, life-long Westmount resident Beatrice Bazar passed away this week on Sept.28, in her 95th year.Our community has lost a woman who made a big difference not only locally but so far beyond our borders.As her nephew, Westmount entrepreneur Michael Millman, describes her, \u201cShe was quite a remarkable woman.She was an Order of Canada recipient, a former president of the United Nations Association of Canada and very involved with human rights in Canada for many years.\u201d And ALL NERGY GUZZLER 1010 Gate 1D ra TTI TY a beyond all that she has been a wife, a mother, a grandmother, a great-grandmother, a sister and an aunt.And a wonderful friend to all who had the privilege to know her.Beatrice was one of those people who just make a difference in the world around them.So much so in 1967 she was awarded the Government of Canada Medal for \u201cDistinguished Service to the Nation,\u201d recognized today as the Order of Canada.She proudly wore her pin everywhere she went.Her CV reads like the who's who of formidable international organizations including founder of Special Events group of the Canadian Institute for International Affairs.Ca Wooo adi Your old refrigerator could consume up to 4.8 times more\u201d energy than a new ENERGY STAR* qualified model! appliances are recycled.VIRONNEMTE @) RECYC-FRIGO If your refrigerator is between 10 and 30 years old, it uses between 1.7 and 4.8 more energy than a new ENERGY STAR* qualified model of equal capacity! By getting rid of your old fridge, you'll reduce your annual energy consumption while protecting the environment since 95% of the materials contained in the recovered ENERGY WISE During her career, in which she was elected to numerous leadership positions, she developed extensive consulting experience and was quite capable of planning and achieving objectives.She established linkages with major sectors; governments, corporate, banking, public and private institutions.But what made her unique was her wide range of professional experience, and in the ability to work with people with diverse points of view.Thank you, Beatrice, and goodbye.Story Festival comes to Westmount® Matthew Surridge The tenth edition of Quebec\u2019s annual Intercultural Storytelling Festival runs from October 16 to 25, and this year three events in the festival are being hosted by the Westmount Public Library.This Sunday, Oct.18, at 2 p.m., Jan Blake will tell \u201cMoving Tales: African Shape- Shifting Stories.\u201d The British-Jamaican Blake, one of the festival\u2019s guests of honour, has been a storyteller for over 20 years.The event is aimed at ages 8 and up.On Monday, Oct.19, at 7 p.m., disabled storytellers Kim Kilpatrick and guest of honour Alan Shain will present \u201cKissing That Frog: Disabling the Disability Myth,\" for an audience aged 14 and older.Shain, an actor and comedian as well as a storyteller, has toured extensively in Canada and beyond, including a performance at the Paralympic Arts Festival in Sydney, Australia, in the year 2000.Kilpatrick, an Ottawa-area storyteller and music therapist, has been telling tales on stage since 2001.On Sunday, Oct.25, at 2 p.m., German storyteller Regina Sommer, another of the Festival's guests of honour, will tell the story of \u201cKing Arthur and the Secret of his Two Swords.\u201d Sommer has been a storyteller for two decades, and co-founded Germany's first international storytelling festival.The Library, which boasts a Storytelling Garden, hosts the meetings of the Storyteller's Guild of Montreal on the second Thursday of every month from September through June.More information about the Intercultural Storytelling Festival can be found at www.festival-conte.qc.ca/, or in English at www.festival- conte.qc.ca/index_e.php.La collecte automnale des feuilles Pour ameliorer la propreté des rues en automne, la Ville de Westmount offre un service de collecte des feuilles par les equipes de la Ville, en bordure des rues Pour vous débarrasser de vos feuilles et autres résidus de jardins, utilisez des sacs COMPOSTABLES ou des sacs en PAPIER destines à cette fin.Deposez vos sacs en bordure du trottoir avant 7 h du lundi au vendredi.Les feuilles tassées en vrac en bordure du trottoir NE SERONT PAS RAMASSEES Calendrier de collecte Octobre et novembre Du lundi au vendredi, au besoin Si vos sacs sont préparés correctement mais ne sont pas,ramassés dans les trois jours ouvrables, veuillez composer ie 514 989-5311.Stratégie verte Westmount Green Strategy Autumn Leaf Collection In order to keep streets cleaner throughout autumn, the City of Westmount offers curbside collection of leaves by city crews Use either COMPOSTABLE or PAPER garden waste bags to dispose of leaves and other garden waste.Place your bags behind the sidewalk by 7:00 a.m., Monday to Friday.Leaves piled loose behind the sidewalk WILL NOT BE PICKED UP Collection Schedule October and November Monday to Friday, as needed if your bags are properly prepared, but are not picked up after 3 consecutive working days, please contact us at 514 989-5311.Tache goudronneuse En raison du nombre eleve de maladies affectant les arbres dans notre région, les residents sont pries de se debarrasser des feuilles contaminées UNIQUEMENT lors de la collecte des feuilles mortes et de NE PAS les ajouter au compostage domestique Tar Spot Fungus Due to high levels of disease affecting trees in the region, residents should dispose of contaminated leaves in the fall leaf collection ONLY 312H684 Contaminated leaves should NOT be added to domestic composters = Westmount Service des travaux publies Public Works Department Info : 514 989-5390 www.westmount.org ka = FEATURE Water main break led to city\u2019s most serious crisis Water carts helped a bit during the 1913 crisis.Robert N.Wilkins ate Christmas Day 1913, a major Li of approximately 60 feet in length occurred in the principal conduit bringing water into the City of Montreal.There had been a problem earlier that December in the very same spot for which a temporary repair job was quickly completed.Everyone knew that Montreal was very vulnerable in so far as its water repository was concerned, because of the simple fact that there was just one supply route.The now broken pipe (which was nine feet in diameter) was the sole feed of water into a city of more than 350,000 people.The ruptured culvert was located immediately in back of the Verdun Protestant Hospital for the Insane, which was more commonly referred to in those politically incorrect times as the Lunatic Asylum (today it is called the Douglas Hospital).So enormous was the task of correcting the misadventure that it took until the end of the day of Jan.2 to do so.This meant a full eight days with virtually no water whatsoever for Montrealers.Fortunately, there had beén a major snowstorm shortly before the Christmas Day, breach so citizens could bring buckets of snow into their homes for them to melt there.The city also sent out horse-drawn water carts to help alleviate the suffering.The ringing of a bell would announce the arrival of the wagon on any given street.The few institutions that still had artesian wells on their property (like the Hotel Dieu) quickly re-activated them.putting them to good use.The old Western Hospital on Atwater (today the Children's) had the good fortune to be situated strategically close to the City of Westmount, which had its own independent water supply network.Thoughtfully, the town\u2019s fire department deployed a temporary fire hose in order to furnish the hospital with the precious lig- uid.One of the main suppliers of bottled water in those days was the Laurentian Water Company.In the midst of the crisis, demand increased to such an extent that the company was forced to limit its delivery to established clients, many of whom were in Westmount.It wasn\u2019t the water that was lacking but rather the ability to deliver it.In fact, many rigs, destined for Westmount, were encircled by thirsty Montrealers to whom drivers were forced to sell their supply! During the eight-day drought, everyone feared fire.In the middle of the crisis, a near panic-stricken Montreal Fire Chief Tremblay reported to the City Hall that there was just enough water left in the McTavish Reservoir for one big fire.In addition, stories circulated within the city that the dam at the junction of the St.Travaux de réfection Reconstruction de la conduite d'eau principale Rue Sainte-Catherine, entre les avenues Greene et Clarke Veuillez noter que les travaux de remplacement de la conduite d'eau principale sous la rue Sainte-Catherine se poursuivront jusqu'au début du mois de décembre.Ce projet est géré par le Service des infrastructures, transport et environnement de la Ville de Montréal.www.westmount.org.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec la Ville de Montréal au 514 872-3777 (8 h à 17 h}.Pour connaître l'avancement du projet, consultez le site Internet ville.montreal.qc.ca/chantiers.EF Westmount [13] Service des travaux publics Public Works Department Un texte précisant les étapes du projet, les impacts pour la circulation et le stationnement, l'installation d'un réseau temporaire d'eau, et le remplacement des services d\u2019eau est disponible à STE-CATHERINE STREET Infrastructure Renewal Reconstruction of the Water Main St.Catherine Street, from Greene Avenue to Clarke Avenue Work is currently underway to reconstruct the water main on St Catherine Street, and will continue until early December.This project is managed by the Service des infrastructures, transport et environnement of the City of Montreal.Information outlining the project phases, the impact on traffic and parking, the installation of a temporary water main, and the replacement of the water services is available at For additional information on this project, please contact the City of Montreal at 514 872-3777 (8 a.m.to 5 p.m.).The St.Louis Square fire on New Years Day, 1914.Lawrence River and the old aqueduct was about to burst.Had this happened, it is believed that all of Point St.Charles would have been flooded.What everyone dreaded finally occurred at 290 (today\u2019s address) St.Louis Square, when fire broke out at 14:25 on Thursday, January 1, 1914.Combating the blaze was indeed aggravated by the water disruption.In fact, despite the enormity of the Continued on pagel4 www.westmount.org.For project updates, consult the Web site at ville.montreal.gc.ca/chantiers.RANE SRT Info : 514 989-5257 www.westmount.org Flats/ apartments for rent Flats/ apartments fo rent æ WESTMOUNT 3033-3055 Sherbrooke W.Prestigious building GB 35, 52 & 7@e Starting from $1200 ncem slettime & Parkin 514 937-7978 CENTRE: Ville Mont- Royal, (1340 rue Réent): 3-1/2, poêle/ frigo.rais peint, libre, 695$, Stationnement extra.(514)725-5858 Laurent ou Josée SPACIOUS 5-1/2, penthouse ! in new extension near West- mount Square, all appliances+ more! $2,020/ month.(514)884-3715 VILLE Mont-Royal: 1401 Sherwood Crescent, grand 4-1/2, style condo, chauffé.poôle/ trigo, planchers bois franc, stationnement disponible, 1,000$, libre ler octobre, Roberto ou Debra; (514)737-3540 «aD Miscellaneous for sale STEEL building sale! Priced | to sell! Canadian manufactu- ; rer.Quick delivery.Final clearance.20x30, 20x40, 30x40, 35x50, 40x60.48x90, 50x110, 60x150.Others! 1-800-668-5422.Pioneer | | Steel Manufacturers, since 1980 THE Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 26 weekly | papers throughout Quebec - i just $160.Book 10 weeks within a 6 month period and receive the 11th week free! One | phone call does it ali! Call WESTMOUNT adjacent totally renovated big one bedroom semi basement.Heat+ hot water+ electricity, Space dryer laundry.Metro walking distance.(514)239-0035 ap Flats/ apartments \u201cheated for rent WESTMOUNT: 4-1/2, hot water, heating, stove/ fridge included, available im- mediately.(514)272-7536 or {514)916-707 «D Miscellaneous or sale : Marnie at QCNA 514-453-6300.Visit: Www.qena.org ED niques ap Astrology/ psychic \u2018Past \u2018Present \u2018Future \u201c #1 Psychics! *1-877-478-4410\" Credit Cards / deposit or phone 1-900-783-3800 $3.19 | min (18+).For a psychic | now! Meet us at: www.mysti- | calconnections.ca [426] Sewing/ alterations alterations | Electricity 458 .ZEAL ELECTRIC INC.Serving the community since 1971.Licensed Master Electrician/ CD Miscellaneous services | GTD Dati agence D Help Wanted 3 Help Wanted CRIMINAL record?We can | help! The National Pardon Centre™ is RCMP accredited.f i DATING service.Long term/ * short term relationships, free ; calls! 1-877-297-9883.Exchange voice messages, voi- | mailboxes 3 88- 534-6984.Live adult | casual conversations 1 on 1, 1-866-311-9640, meet on chat lines.Local single ladies | 1-877-804-5381 (18+).CLOTHING Alterations/ Repairs.PLUS wardrobe, style, color, image, update.(514)846-1444 D Computers TECHNICIAN, 29 years experience.Troubleshooting, repair.upgrade, software instalation.Bilingual, house/ office calls.$59/ hour, billed.Warranty.Nicholas.| 514-932-7835 Regie du Batiment.Residen- | For better price and better tial and commercial.Compe- ' service visit: www.national- on jates: 24 hours emer- pardon.org Call: service.Oa ons or | (614)481-1174 -866-242-2411 æ Landscoping = FZ) Landscaping *Londscaping and maintenance *Retaining wall and edging - *Concrete and stone 5 *Pointing 8 @: FLEUR ET PIERR | LANDSCAPER Hughes Natalie LCE Cell : (514) 965-2895 fleuretpierre@hotmail.com N.HUGHES ap {onstrudion/ renovation Roofing D D Roofing GENERAL renovations: striping.refinishing, woodwork, moulding.kitchen, bathroom, flooring & staining, staircase, etc.25 years experience.(514)662-9372.(514)992-9371 ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer | wants to purchase your antiques, paintings, china, crys- \u201ctal, gold, silverware, jewellery.rare books.sports, movies, postcards, coins, stamps, records (514)501-9072 [397 JT j + USED kitchen wanted.good ; #1 high speed internet.$18.95/ month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call tol free 1-866-281-3538 A free telephone service - Get your first month free.Bad credit, don t sweat it.No deposits.no credit checks.Call Freedom Phone Lines today toil free 1-866-884-7464 HOT tub (spa) Covers.Best Price.Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837 www.the- coverguy.ca SAWMILLS from only $3,495.00- Convert vour logs to valuable lumber with your own Norwood portable band sawmill.Log skidders also available.www.norwoodsaw- mills.ca/400t - free Information: 1-800-566-6899 Ext.400 OT i ters condition, appliances.coun- and cabinet.(514)915-9344 ap Home Services CHILD and senior care giver available full-time or part-time.French and English.References available call Ann (514)488-9950 Central or Westmount.ap FALL savings!!! 9 weeks for $99 Look great.Feel great.Lose weight.Results guaranteed.Call Herbal Magic 1-800-926-4363 for more information.Limited time offer.QD Trip/ leasures DISCOUNT Timeshares- Save 60-80% off retail! Worldwide locations! Call for free info pack! 1-800-731-8046 www.holidaygroup.com sc Heolth | man RENOVATIONS HIGH QUALITY Kitchen, washroom, basement.tloors, doors.windows.PLUMBING Experience & references Licence and insurance.(514)570-7323 RETIRED FILM CARPENTER, CABINETMAKER is seeking interior renovation work.Professional experience in trades, custom cabinetry furniture, architectural woodwork, framing & drywall.Repair old plaster.ceramics, painting.etc.514)932-6539 R.B.0.352-1294-39 CID Painiing/ decorating Residential/ commercial painting, interior/ exterior.Wall paper, ceramic and floors.Great job.great price! Satisfaction Warranty! Free estimate.(514)781-1790 DS * Certitied Electrician, 20 years experience, electrical entries, heating, repairs, renovations, (514)906- -4787 Bedridy ® Brick & Cement Work e Windows & Siding (514) 572-4375 » Mount Royal Roofing inc.46 years service in the city © Asphalte shingling ® Tar & Gravel e Chimneys ® Tuck Pointing mountroyalroofing @gmail.com 2880426 (514) 814-0094 Send the Editor an e-mail: larsenw@transcontinental.ca TIRED of meeting person after person who isn't right for you or you're not attracted | to?Misty River Introductions gives you all the information ! | | plus a photo of your prospec- i tive matches.Call today for a free consultation.(514)879-0573 www.mistyri- verintros.com D Specie messages | ; NOUVEAU filles chaudes : t'ensorcelleront, conversation | EM SOIENT \"1-888-53 757, 180051 7000.1.dos/ min éD Massage POUR la douleur, sportif.détente, Ling, 3568 Notre-Dame ouest.(514)276-1555 ad Business Opportunies HEALTHIER cotfee! Heal- thier-Coffee Marketing Co expanding in Canadian provinces seeking MLM speakers and trainers with a proven track record of success.(905)469-8667.www.Coffee- Million.com frond NEW BRANCH Place Alexis-Nihon - Manager - Assistant manager - Sales associate Full ans part time, billingual Send CV to annedulong@videotron.ca or by fax at 514-935-7446 3127953 @D \"a us Franc | $500$ loan service, by pho- ; A free phone connection! Cheap telephone reconnect | with long distance and internet options.Great rates and ne.no credit refused.quick | service - start saving.Call to- and easy, payable over 6 or 12 installments.Toll Free: 1-877-776-1660 DEBT consolidation program.Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit.Steady Income?You may : qualify for instant help.+ Considering Bankruptcy?Call 1-877-220-3328 Free Consultation Government Approved.BBB Member.FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy.(514)983-8700 ap Help Wanted DISCOVERY Toys expanding in this area.Urgently needs 5 - consultants to represent our line of educational toys.games, books.Cail for free in- formation package: (514)937-3889 ap Roofing ad Roofing ad Roofing ad Roofing *» Membrane Ape 3125523 R.B.Q.8261-4496-02 Le NASA) WORK VENTILATION EXPERTS ALL TYPES OF ROOFING & RENOVATIONS BELGRAVE ENTERPRISES Dd Tein roi) Name * Brick & Cement Work ¢ Shingles ¢ Tar & Gravel + Chimney's repaired & rebuilt PROFESSIONNAL ROOF INSPECTIONS \\VRITTEN REPORTS WITH PICTURES Specializing in Soprema Roofs & Skylights =n le a rr Lr Fre Continued from WATER MAIN BREAK, page 13 conflagration, the firefighters were reduced to battling it with only three streams of water, the pressure for which was thoroughly inadequate.Indeed, at times no water whatsoever was emanating from the hoses in question.Only the heroics of the men and their remarkable ingenuity contained a fire which it was originally feared would raze the entire block bounded by St.Louis Square, Laval, St.Denis, and Sherbrooke Streets.In terms of the potential for real catastrophe, it was day 1-877-336-2274, Phone Factory Reconnect www.pho- nefactory.ca CRIMINAL record?Clear your record with the fastest pardon in Canada, for the lowest price! And it's guaranteed! Call Express Pardons, free consultation 1-866-416-6772 www.Ex- pressPardons.com ONLINE trainers wanted \"teach over the internet.Free training.Flexible hours | www.time4more.com Free | REMOVE your record: a Criminal Record can follow you for life.Only Pardon Services Canada has 20 years experience.Guaranteeing record removal.Call: 1-8-Now-par- don (1-866-972-7366) www.RemoveYourRe- cord.com agp Courses APPRENEZ facilement, danse, ligne, country, sociale, vidéo 55, 1- om: 523-1010 ww.canad-a-merica.com ICAL transcription rated for at-home jobs.Achieve your goal.Work from home! Start your Medical Transcription training today.Contact CanScribe at ' 1-800-466-1535, www.cans- cribe.com.info@canscri- be.com Prenez avis que la personne morale sans but lucratif Francomonde a l'intention de demander sa dissotu- tion au Registraire des Entreprises.Westmount, 7 octobre 2009.perhaps the most dangerous eight days through which Montreal had ever passed up to that point in its history.However, exactly 84 years to the month later, the city experience something equal in possible peril, and that was the Great Ice Storm of 1998.* Robert N.Wilkins is a researcher and writer with the Quebec Family History Society, an Anglophone genealogical association based in Pointe Claire.He can be reached at montreal_1900@hotmail.com and his \u2018blog\u2019 is found at win forgoodmeasure.tk © =| CAL DC BULLETIN BOARD Thursday, Oct.15 The Westmount Historical Association's tall lecture series continues with a look at the James K.Ward Family photo album, with guest speakers Gary Aitken and Denis Longchamps, at 7 p.m.in the Westmount Room of the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke St.W.Admission is free tor WHA members, $5 for non-members at the door.Info: 514-989-5510 or 514-932-6688.nday, Oct.19 Meet the Candidates evening in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W., at 7 p.m.Candidates in Westmount\u2019s Nov.1 municipal election will present their platforms and answer questions from the audience.Presented by the Westmount Examiner and the Westmount Municipal Association.Wednesday, Oct.21 Marriage Information Meeting at Temple Emanu-El Beth Sholom, 395 Elm Ave., at 5:30 p.m.Couples considering intermarriage or conversion by one partner before marriage are invited to attend in order to learn of Temple\u2019s policies and practices, and to tour facilities.Rabbi Leigh Lerner will explain.Appointments with Rabbi after a brief meeting.Info: 514-937-3575.Friday, Oct.23 Political cartoonist Terry Mosher (Aislin) gives an illustrated presentation on his new book, Aislin\u2019s Shenanigans, featuring his best cartoons of the past three years, at 12:30 p.m.at the Atwater Library, 1200 Atwater Ave.The book will be on sale at the event.Free admission, everyone welcome.Coffee served.Thursday, Oct.29 The public is cordially invited to a free recital by professors in Marianopolis College\u2019s Professional Music Program, 7:30 p.m.in the auditorium of the College, 4873 Westmount Ave, Professors Nancy Berman, Hugh Cawker, Irene Feher, Lillian Heron, Gwendolyn Smith Nguyen, Claudia Schaetzle and Mark Simons will perform works by J.S.Bach, Cole Porter, Maurice Ravel and Grover Washington, among others.All are welcome.Ongoing Centre Greene, 1090 Greene Ave, is now accepting registrations for its After-School program, which includes gym time, park time, homework hour and a snack.Ages 5- 12.$195 per month (sliding scale and family discounts available).Registration is ongoing, school starts Aug.31! Full time, part time, ped days.Info: 514-931-6202 or www.centregreene.org Harmonia Westmount is a dynamic women\u2019s ensemble committed to its community.The ensemble performs in a variety of musical styles and languages.Rehearsals take place every Tuesday from 7 to 9:30 p.m.at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke NEW FUNERAL COMPLEX \u2018B A TERNA Complexe funéraire © Funeral Complex Your beliefs, your values, your traditions aeternacomplex.ca 55, rug Gince, Montréal FY PER ERE In partenership with Jasko Moshonas Ouim Open House November 14-15 and 21-22 SPACIOUS VIEWING ROOMS MORE THAN 100 PARKING SPACES PRIVATE ROOM FOR CREMATION PREPLANNING SERVICES WITH 3115807N et Inc.and Maison Aaron, funeral homes St.W,, from September to June.Previous choral experience, as well as sight-reading ability, is a great asset, but is not an absolute pre-requisite.If you lack these qualities but have a strong musical sense, sing in tune, and possess a pleasant voice, please come audition.To schedule an audition or for more information, please e-mail harmoni- awestmount@gmail.com or call 514-932-2026.Friends of the Westmount Library ask that you think of them if you have any books you wish to donate for their book sales.They accept quality hard covers and paperbacks in reasonable condition, on all subjects.Please drop off your books at the library circulation desk, 4574 Sherbrooke W.Westmount Toastmasters: Take the fear out of public speaking every Tuesday at 7 p.m.in Victoria Hall, 4626 Sherbrooke W.For more information, go online to www.westmount-toastmasters.org.Mary\u2019s Recovery: Weekly meetings in English and French at the Westmount YMCA.Non-profit organization.Self- help groups for people seeking help in dealing with fear, stress, depression, anxiety, panic attacks, phobias, insomnia and gambling addiction.Info: 514-485-2194 between 10 a.m.[Le figure it out.Let's figure it out are trade-marks of The Toronto-Dominion Bank.Come in today for your TD Personal Assessment and see exactly where your retirement plan stands.Everyone seems to be thinking about their retirement plan these days.Put your mind at ease by requesting a complimentary TD Personal Assessment.Your assessment is the first step to knowing where you stand financially, and often takes as little as 30 minutes.Even better, a financial expert can help you stay on track, so you can feel more confident about your tomorrow, today.Visit a branch today to get your TD Personal Assessment Call 1-800-948-5448 www.tdretirement.com/when D Waterhouse 1D Waterhouse Canada Inc.is o subsidiary of The Toronto-Dominion Bank.TD Waterhouse Canoda Inc.\u2014 Member CIPF.TD Woterhouse ond Canada Trust 3091273 i SL 6007 \u2018S1 19G015O \u201c{epsiny | WO IAUTUIEXJUNOLUIISIM MMM + + Poe AS Ww re chs 7 agent #706/806 Excopfiondl ving space, 1 3 oy ~ #107/207 Private street entrance 2-storey condo, 3 bedrooms, .] 19 facing park.3 bedroom, 2 bath large den, 2 garages, pool, al Ty townhouse condo, 2 garages, patio, 24-hour doorman.MLS 8200480 LL | 24-hour doorman, pool, gym.Asking $895,000 MLS 8217044 Asking $825,000 Easy Living AN Tranquilli-T mo DONNTIONN = \u2014\u2014 DOWNTOWN \u2014 \u201cTHE ACADIA\" 1227 Sherbrooke W.Elegant & spacious 3 bedroom, 5 Ki : fe] ae, Spectacular 2-storey maisonette / 3 bath apartment with garage.§ 4 FP.XK \u201c3p townhouse with large terrace, Updated, eatin kitchen.Across MET add irate a = expensive updates, 2 garages.from \u201cThe Ritz\".MLS 8221314 Immediate occupancy.A must see! $989,000 MLS 8073788.$1,200,000 \u2014 WESTMOUNT MID-LEVEL \u2014 \u2014 WESTMOUNT CONDO \u2014 Beautiful spacious sunny A Remarkable living in this detached family 4+2 bedroom Sl beautifully decorated condo in home.Ground floor den, eat-in 12 Ha Fay 2 \u201cThe Pom\u201d.Elegant 25\u2019 x 26\" kitchen, deck & exceptional ow combined living / dining room, garden.Great location.Tag AD fireplace, balcony, 2 garages, Asking $1,270,000 TA @ all amenities.Asking $979,000.IE UOTE EH 144-933-0728 Mae Re TE agent LA GAS ELE ac LY wr.remax.pe I 16 Thursday, October 15,2009 www.westmountexaminer.com "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.