The Westmount examiner, 22 décembre 2011, jeudi 22 décembre 2011
[" Bm Around Westmount: Activities for the holidays.page 11 | THE SALE IS ON! Cy to O00 of emma blumarine, blugil.cambro, Marc can, dti, etro.jean paul gaultier.monclesr, moschino, m nissoni.rich & shinny, red valentino, valentino handbags and shoes, woltord and more \u2026 1350 Greene Avenue, 514-935-8389 www.emmaboutique.com \u201con selected merchandise _www.westmountexaminer.com 2 À | Memories.} CN Tei, A CEA en EE r\u2014= joy of giving XO IK SV HED (BES Na 5 EH 4 Plaza St-Hubert 5 Electronique Direct 6 ING Direct LSM Joaillerie Liquidaxion.com Le Roi du Plancher K x AN DAME CN = La Méga Prise Tantalizing offers in e Matelas Bonheur.your SUPER HEBDO H Grégoire TY IN Ne aN LE Ee (1 TY Lu TS _ a | 1933-6781 i uGRODY IM TH - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com 2 - Thursday.December 22, 2011 | HT mL meme 1111011111111 XP Xp aA.JF nu 7 SE ROYAL LEPAGE \" 51 CTE ganas INI a= AE) des, I YE 2p HERITAGE hf ETIENNE MELLOR DAVID MELLOR MARC FREEMAN txecufive Vice-Président President & Aven, Esecutios Off Le oo President Business Déve open At the Holiday Season, ou thoughts turn gratefully to those who have made our progress possible.tis in this spvut we say .Thank You and Best Wishes \u2018 for the HMobdaux and a Mappy Yew Vea.PROFESSIONAL & QUALIFIED REAL ESTATE BROKERS HERE TO SERVE YOU! AMAR DOMINIQUE vib os 1152 FRIDMAN CARLY (14-411 vndo PELOSSE DIANE nilt-olu Nul ASSAAD AMY «14.651 S000 GREER DAPHNE Loi iio PERUSSE DAVID a who ATTIAS MATHILDE \u201c14 at 1304 HARRISON PAUL (14-9205 152 PICARD NATHALIE 140-954-4998\" BAUDINET BEATRICE id od1° 148 HOLLAND SARA Li de 153110 PLOTNICK NORMAN 210-931-1814 BEDARD JULIE 1441 3358 HOLLAND TRACY 1.10 3 À PUNGARTNIK TRISTAN \u201c14-062 8700 BERMAN EDYTHE \u201cbd Rd AAD] KAY ALEX 14/5 QUIDOZ CHANTAL Sos an BOISVERT ALAIN sh st 5400 KIERULF HAAGEN + ; 96 QUIDOZ JULIEN »14-7/4-1140 BOUCHARD-BURNS STACY 511 415 5301 KNEZEVIC LIDIJA it 17\" ROBERT PAUL [1-934-1813 BRUNET NICOLE Ad 415 8585 LA HAYE CHARLES : A5 RUBIN MARLENE FISCHEL >:4-&354-717.BURDMAN BRIGITTE |.LA 251 340 LALLY ADAM nid 1141 550 \"S40 LALLY MARILYN 51 442 1414 SILVER ELLIE 514 825-5357 CHAYA ALEX 13 a4s 590 LALLY MICHAEL À 4 13:5 STEVENSON GALA A 4-061-595h CHOW NICOLAS S514 \"95 9192 LASRY CATHERINE [4 7 >5 7 SYED YEASER \u201c13 479-3430 CLEMENT PHILIP 514-553 QUSG LEPAGE JEAN-PHILIPPE 55: 1556 TARAKJIAN OSCAR 1} 083-242] DAVIDSON MCLERNON PAM 514 09 I | MAROVITCH JOSEPH LOS?\"71 TSADILAS MARTHA 1 214 2714 DELEEUW ANN ISABELLE 5:11 \"4041 MARTIN ROSEMARIE n° 243 WRIGHT GILLIAN Shade Ty EFRAIM MIA yhoo \"531 PAINT MARIE-YVONNE CLINE AEE FILGIAND PAUL SE \u201civ PEARO CHARLES ! Le WWW.mellorgroup.ca / 514.934, 1818 1245 Greene Ave, Westmount / 4 Westmount Square, Suite 110, Westmount Mellor fo i 3 LEADING | gh REAL ESTATE KO NTI NES | eG COMPANIES\u201d : TRADE | Pngtan® ©THE WORLD PLL Real Estate Agency Agence Immobilère Independently owned & operated franchise of ROYAL LePAGE Franchisé indépendant et autonome de ROYAL LePAGE topes dl w LOCAL NEWS Arena tender attracts lone bidder # VVALNE GRSIN Construction of the controversial Westmount Recreation Centre came one step closer last week with the announcement that the firm Pomerleau Inc.has bid on the design-build project for a price within the designated $37 million budget.The news came last Friday at City Hall.where City Clerk Mario Gerbeau opened the box of submissions to declare that only Pomerleau Ine had bid on the arena project's design-build construction.Though still subject to confirmation by city council, Pomerlean Inc's bid to design and build the Westmount Recreation Centre comes m at a total of $36.399.038 \u2014 with an estimated $4- to $5 million 1 taxes imcluded City councillor Patrick Martin, who has been working closely on the Westmount Recreation Centre for several vears now.was happy to see that Pomerleau Ine will most likely take on the project, \u201cIfitwere to be anvbody.boy.I'm sure glad i's Pomerleau \u2014 assuming that the bid is con- fornung.\u201d Martin sad, adding that Pomerlean Inc.is the same finn that undertook the From left: City Clerk Mario Gerbeau checks the box containing the Pomerleau Inc.bid as Director General Duncan Campbell and John Camia of Purchasing look on.Photo: Wayne Larsen design-build system, an mtergenerational centre m Cote St.Lue \u201cThey also did a twin-rink complex m Vaudreuil he said In providmg à brief History of the tender process, Director General Duncan Campbell pomted out that there were ongimallv six finns m the runing.but that was reduced to two by the evaluation commuttee before the proposal phase.On Nov 28, construction giant SNC Lavalin withdrew fron the process, leaving Pomerleau the sole bidder But while the Westmount city council chamber was filled with smiles and handshakes following the announcement bv Gerbean, Campbell and John Canna of the City's purchasing office.opponents of the project were quick to express their discontent Grosvenor Avenue resident David Ludmier.who was m'attendance on Fridav, immediately sent a letter to the Westmonnt Mhimeipal Association, urgmg then: to look mto the finan- cal details of the Westmount Recreation Centre and the implications of having a single bidder The confirmation of Pomerlean Ine.1s expected to be announced with the next feu Westmount Public Library refurbishment in weeks.the mid-1990s and more recently, through the 3 TRA ATG ETI A HEHE Trusted Since 1962 WILLIAMS & ESBER INC.INDEPENDENT INSURANCE BROKERS Jurang tie Holiday Season more than ever, our thous hy nes oretefutfy te those he have made our prosress cas aift di this spirit we sav, simply but sincerels\u2026 Fäaank You ond Best Wishes ro You and Your Famiiy fur u Happy Holiday and a Very Happy New Year! i\" \u2019, .Fr Don! buy insurance until CLD alk! www.welnsure.ca 514-481-0181 e St.W., Suite 208, Westmount .) Ste.Cather RESTES PAPETERIE TS AA Delivery day PSOs drop in on needy families with holiday cheer this week WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Davie ADELMAN The atmosphere outside Public Security headquarters on Stanton Street was hght and jovial on Tuesday morning as several officers were on hand to load up their vellow velneles with boxes containing frozen turkevs, canned goods and other holiday food items, all destined for needy families in the Westmount commumitv.As a second patrol car was being loaded, Director David Sedgwick looked over at his officers with a sense of pride and gratitude.\u201cIt\u2019s a mee chance to positively impact the w ss URS community by helping some people who are in need around this time of vear,\u201d he said \u201cThis is om way of wishing them a happy holiday.\u201d He pounted out that a few of the officers had come mr early, on their own time, fo help with the delivery, which was taking place on Tuesday and Wednesday this week.Almost $4,000 was raised for the cause this vear.Sedgwick said the Public Security Department would like to express its appreciation to those who donated this vear, and he hopes more will continue to give for next vear's holiday season.Dear nds and Cents, A, note that our office will te closed) pom » | CE 26 - - January 2 He retarn on January J.Fol Gem ?/ mean thal we won ?A publish liking over | holy He Fe working Sard to make sure 4 you | Ave your « Gxaminer on Decemée er 29 and, January J.hey Ÿ de small bat mighty esses\u2019 From de staff at Hestmount Gzaminer.we d te 0 lake this ofypeoriunids Zy lo \u201ca thanks 10 much for your dufyport di LI 5 feast year.He re excited about continuing A 0 work hard in 2012 and.MHVIRG each week lo ling pou ar informative, nteresting and unique perspective orn our community.NT wish gou and yous fomiles a wondered holiday À season and a ha GUY and heal hy re year! [7 WESTMOL INT UXAMINER \u20ac - 1107 \"ZT 13gqWada( \u2018Aepsiny| - Jauiwex3 JUNOUIS3M - WOIISUIUIEX3JUNOWISIMMMM LA & - Thursday, December 22, 2011 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com x OPINION Eo One of the greatest comedic moments among our holiday classics has got to be when Chevy Chase, as the ever-hapless Clark Griswold, triumphantly plugs in the Christmas lights on his house \u2014 an enormous network of wires, plugs and hundreds of thousands of coloured bulbs criss-crossing his roof and walls which, when they finally work, light up the whole block ina blaze of Christmas glory that blinds the neighbours and sends the dials of the fanuly\u2019s electrical meter into a spinning frenzy.Even now, more than 20 vears after Chase's antics in National Lampoon's Christmas Vacation, the term \u201cGriswold\u201d is synonymous with overdoing it at Christmas, \u201cThey really pulled a Griswold this vear,\u201d we might say of a family who have clultered their property with a herd of mflatable reim- deer, polar bears, snowmen and Santas, topped off with a Nativity scene that somehow melhides penguins and brightly Tit tie soldiers.Aud who can forget that partially deflated Santa droop- mg mito a rather compronusing position with one of his reindeer?Although it's easy to poke fun at all the gaudy, evervthing-but-the kitchen-sink Christmas displays out there.extracting à few cheap chuckles at the expense of those whose tastes might not be as refined or ther budgets as large.at least they are out there celebrating the season ma way that is festive and meaningful to them \u2014 much the same wav Clark Griswold embraces the holidays, but hopefully with less disastrous results.The same cannot be said for the Christmas season in general.hi recent vears we have seen a decline in the Christian element of the holiday \u2014 once the verv raison d'etre of Christmas \u2014 mw favour of much more secular obsery- ances.We hear stories about schools cutting any mention of Christinas from their hohday concerts, resulting mn repertoires that bear no resemblance to the carolfilled programs of previous generations.Secular holidays are fine: but at this time of vear we should be celebrating our Christinases and our Chanukahs as we wish, these holidays are about peace and goodwill, which are anv- thing but offensive.So let it snow.deck the halls, and go a bit Griswold this vear.You won't be offending amvone STRAIGHT TALK FROM MARTIN Monday's city council meeting was osten- Going abit Griswold pau; tabling of the 2012 municipal budget, and only that subject was up for discussion.Well, to no one\u2019s surprise, as soon as question period opened it wasn't long before the Westmount Recreation Centre came up, in relation to the budget.Clearly frustrated at having to field the samme questions regarding the arena, City Councillor Patrick Martin confronted questioner Mavis Young \u2014 and several of the assembled residents known to oppose the project \u2014 with some candid comunents of his own.Addressing the longstanding problems of misinformation and misunderstanding that have plagued the debate for the past few vears, Martin stressed the importance of getting the facts straight.\u201cI'd be happy to meet with you any time.at your convenience,\u201d Martin told Young, \u201cI have said the same directly and indirectly to Mr.(David) Ludimner, to Mr.(Patriek) Bamard, to Georgina Smith, and others, the people on Lansdowne.I'd be happy to meet with vou.\u201cCan we discuss it, so we can at least agree on what are the facts?\u201d Martin continued.\u201c1 have no problem with people disagreeing with me or with council, but as long as it's based on a common understanding of the facts.I have never had one person come to me and sav.\"Okay.let's talk.\u201d Not one person in three vears has ever taken me up on ny offer You know we all have day jobs, and come here and do our bit for the citv and we reach out to vou and sav.You want to talk.we're willing to talk.\u201d And I've never had one person sav.\u2018Let's have coffee.let's go to vour house, or vou come to my house or we'll go to Second Cup.\u2019 Not one person who has been critical of the {arena) project hus ever said \"Let's sit down and talk facts\u2014 and then we can decide whether we disagree or not.\u201d Kudos to Patrick Martin for reaching out to disgruntled residents.Hopefully a few of them will accept Ins offer and sit down for a quiet WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM NATURAL SCIENCE NOTES THE LE APEGOAT conversation rather than a heated debate.The endless sniping back and forth in print may still be entertaining to some readers, but it has certainly lost its lustre for most; dramatic exchanges at the microphone might liven up an otherwise uneventful cite council meeting, but they only lead to more animosity.The two sides are obviously no closer together on this verv important issue.A few quiet, civilized discussions, off the record and away from the public eve, are what this debate needs.Who knows \u2014 if that were to happen.the New Year might bring a more tempered and mformed quality to the discussions.Arena plan ignores tough economy To the editor The most frequenth asked question on the streets of Westmount is not \"How are vou?\u201d but \u201cHow can this council keep saving that there are only a small handful of people who are against the proposed $37 million-plus, two adult-size underground hockey arena project\u201d IHis time to help our council out so they will nol continue to make this mistake m public anvmore.Docs Westimount's council expect that all 2,150 people who signed the petition \"Change Westmount Arena Plan\u201d to meet at the Bell disapproval?Even Victoria Hall could not hold this many people who not only disagree with them but who are dismayed and angry about the rate that their tax dollars have been spent and what is going to happen with their future tax dollars.The handful of people the mavor and his council refer to numbers more than 400 handfuls.Here is the truth this council will not face: The 2.150 handful of people do not want what is being planned for the park using their tax dollars.and ves this includes the grants, which ouly cover some of the costs.and which.bv the wav.are the tax dollars that have come out of the pockets of citizens living everwhere in Canada.What makes what 1s going on and what has taken place more shocking is that the mavor and his council continue to ignore the difficult economic conditions that the entire world is suffering through.Both the mavor and his oblivious to the tough times people are trving to deal with: and ves this also includes people who live in Westmount.Happy Holidays, and may the New Year bring out the better in people.Larry Klepper, Ste.Catherine Street SEND US YOUR LETTERS! The Examiner welcomes letters from readers on topics of local interest.While we only publish the writer\u2019s name and street, all letters must include the writer's name and address, as well as a daytime phone number for verification.Letters may be sent by mail to: Letters to the Editor, The Westmount Examiner, 245 Victoria Ave.suite 210, Westmount, QC.H3Z 2N2, by fax to 514-484-6028 or by email to larsenw@transcontinental.ca.We look forward to hearing from you! sibly called to present details surrounding the Centre once a month to voice their council have been acting as if thev are Ce Publisher : Patricia-Ann Beaulieu News Director: Toulas Foscolos Production Director: Robert Bourcier CERTIFIED DISTRIBUTION : 10 481 COPIES WESTMOUNT 11000 PRINTED COPIES Assistant Publisher : Lindsay Robb Bureau Chief: Normand Sauvé Graphic Design: Innograf Montreal Publisher's Liability for error: The publisher shaft not be Hable Sales manager: Tina Lemelin Editor-in-chief: Wayne Larsen Printed by: Imprimeries Transcontinental 2003 inc.for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of ne ansm advertisement.The publishers ability for other omissions .| ici an s for errors or 245 Victoria, suite 210.Westmount (Qc) H3Z IN2 Sales Support Supervisor: Lyne Lefebvre Editorial email: exominer@re.cc Transmag Division in connection with any advertisement is strictly imited to publication of Editorial & Sales » Tel: 514 484-5610 Fax: 54 484-6028 Administration - Tel: 514 685-4690 Fax: 514 685-3923 Advertising Consultant: Harvey Aisenthal Contributors: Andy Dodge, Marylin Smith Carsley, Marilynn Yanderstaay, Robert N.Wilkins, Distribution: Transcontinental Media Inc.Publi-Sac Montréal, 337-6920 Classified ads: 1-866-637-5236 www.westmountexaminer.com Commercial classified ad sales representative: ; ; î ; \" 1s prohibited without a written permission from Françoise Girouard SH-636-73H ext 235 Morgan Lowrie, Adrian Saldanha.Radu Diaconu Published dy.Transcontinental Media G.P.the publisher.Ditibuted by \u201cNA re egional .i \u201cramedi.=\u201c < \u2019 Sales coordinators: Sabrina Campanelli, R Manager: Sylviane Lussier .Natalie Larivié tS sa SELECT wu \u201cor Caroline Lespinasse esident : Natalie Larivière Please recycle t oe won PN RÉSEAU ey, § ARQ me this newspaper sac the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Any reproduction of advertisements or editorial content, in part or in whole.In an officiat or unoffical manner, Eg = EA a ve, en RER De PSE FIRE TI er er ren ne ni WESTMOUNT LIVING AT ITS FINEST, W PAR REDFERN www.215REDFERN.com | Sales office: 514 937-4001 BUILDING AMENITIES Concierge, doorman and valet services.Exceptional ceiling heights of 10 to 13ft.Extra large windows.Balconies, loggias, and terraces (as per unit design).Breathtaking views of the river, the mountain and adjacent to the greenery of Westmount\u2019s parks and nature.Garages and storage lockers.Security system.Rooftop terrace garden.Rooftop indoor pool and fitness gym.SUITE FEATURES Dream kitchens with granite kitchen countertops, and luxurious kitchen cabinetry Luxurious main bathroom and powder room.Hardwood floors.Custom designed solid core double entry door.Concrete slabs and acoustic membrane under ali flooring.Gas fireplaces and appliances (in selected units).Walk-in closets.The images are artistic renderings and final results may vary.ATHY G - T1107 \u201877 1aqwa3Q \u2018ABpsiny] - JAUIWEXJ JUNOWISIM - WO) I3UIWILXIIUNOW]ISIM MMM - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com 6 - Thursday, December 22, 2011 OPINION TEN YEARs Aco DECEMBER 20, 2001: CHAIN OF COMMAND: \u201cCity council- Jor Karin Marks says Westmount needs its own organograin \u2014 a chart establishing the chain of command in the borough.Addressing Montreal city council last week, Marks said that when the megacity\u2019s planners created organograms showing how each of the 27 boroughs was to operate its services, they decided to use the same one for all the suburbs as for the districts of the City of Montreal.Marks satd that Westinount and other suburbs, which had a more complex structure supplying services as municipalities, should have been allowed to tailor their existing municipal organograms to their own needs.\"Every borough was given the same organogram to put into place,\u201d said Marks.\u2018My understanding was that these organograms were created for the new City of Montreal boroughs because they don't have a structure, but they were then passed on to all the rest of us for us to also assume.\u201d FIFTEEN YEARS AGO DECEMBER 19, 1996: SENTENCE IS APPALLING: \u201cThe fiancé of Lyanne Breau, murdered a vear ago mi Westmount Square, was appalled Monday when her killer was sentenced to a life sentence with all likelihood of beng released in 12 years.\u201cThere's no wav it's going to compensate for the 60 vears she may have lived, Michel Caron told reporters outside a crowded courtroon, where Svlvain Brazean, a 32-vear- old electrician.was sentenced on the charge of second degree murder.\u201d THIRTY YEARS AGO DECEMBER 17, 1981: LIBRARY TOWER: \u201cWestmount Public Library may be bulging at the seams with books, tapes, maps and publications, but one part of the 85-vear-old building escapes use.Head Librarian Mrs.Norah Brvant suggested to men- bers of the Rotary Club of Westmount last week that perhaps they could think up some wav of using the tower at the front of the building.The tower has been virtually unused throughout the histor of the library.she said\u201d WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM } V OCT ISV and fallacy behind Canada\u2019s new MAD rule M TouLA FOSCOLOS TOULA\u2018s TAKE TOULA.FOSCOLOS@TRANSCONTINENTAL.CA The Canadian government recently announced that from now on Muslin women must take off or hft their veil when taking the oath of citizenship.According to Immigration Munister Jason Kenney.it's a matter of principle.Whose principle, I'm not quite sure.The new rule is based on nothing concrete; nothing but unfounded fears and anecdotal evidence.It's a discriminatory solution to a problems that doesn\u2019t even exist.It unmediately brought to mind the recent troduction of a \u201ccode of conduct\u201d for newcomers put together by the City of Gatineau, which left a bitter taste in my mouth and was justifiably lambasted by La Presse colunmist Pierre Foglia.It was Hérouxville all over aga.According to Salam Elmenvawi, head of the Muslim Council of Montreal, there are oulva few hundred women who wear face coverings in the entire country À few hundred women.loan interview accorded to journalist Margaret Hartmann, Ehmenvawi stated that bv foremg Muslini wonien to choose between their religious beliefs and their desire to be Canadian citizens, the government is, \u201csending a message that we're watching vou and we're going to tell vou which parts of vour reh- gion are acceptable and which are not.\u201d Few issues have managed to stump me over the years as much as the presence of the niqab mn Western society and how governments seek to limil or ban it completely.As a woman.|, too, sometimes have a knee-jerk reaction to it.Face coverings are problematic because of what they represent.not because of what they are.They don't exist in a cultural vacuum: they are usually associated with the subjugation of women and mans things that run counter to a hiberal society However.as someone who - at the very least -aspires to be a critical thinker, Hoathe relving oscoend AICTO Since 1959 * Fresh Fish and Seafood * Delivery Service * Gourmet ingredients * Ready to Eat Meals & Catering A 5726 Park Avenue ® 51 4 274-5541 Meals made daily in individual or big portion sizes The most established fish shop in Montreal, providing its customers with quality products and exemplary service VISIT OUR SHOP DÉLICES FALERO just above the fish market LRT 1 (HT solely on my knee-jerk reactions because they, too, are nothing more than a reflection of mv own cultural references.I have a real problem believing the arguments presented, least of all the two main principles the Canadian government seems to pretend the ban will defend: gender equality and secular public institutions.What bothers me about our perceptions dictating legislation is that Canada is chauvinistically claiming that we, as a country, have already achieved gender equality and now seek to enforce it with immigrants coming here.With, you know.the ones who \"don't know any better.\u201d To say that reeks of paternalism is an understatement.Gender-based violence and poverty are still real issues here.We live in a world where leaking a sex tape and faking a marriage lands vou and vour familv on Barbara Walter's Most Fascinating People of 2011.We're nowhere close to having achieved gender parity, and preventing a handful of women from becoming Canadian citizens because thev choose to wear a niqab does nothing to rectifv that reality.It may feel like a victory, but it's a hollow one.As for our staunch commitment to secularism, it\u2019s inconsistent and hypocritical to say the least.One can hardly demand visible symbols of one\u2019s faith are limited and/or purged from public places, while protecting others the majority deems acceptable.If we want to preach secularism, it should be all or nothing.More importantly, whether some see the nigab as a blatant practice of gender inequalitv (as many unequivocally believe) or a mere exercise of choice, it doesn't really matter.The real question we should ask ourselves is this: Is the niqab really a security issue (like Minister Kenney insists, and | see no evidence of such assertion) or does it simply offend our Western sensibilities?And if it isn\u2019t a security issue, are we comfortable\u2019 with laws that simply allow us to navigate uncomfortable issues the wav we would a cafeteria: picking and choosing what we want, ignoring what we don't?Hermann Hesse said: \u201cIt is not our purpose to become each other: it 1s to recognize each other, to learn to see the other and honour him for what he is.\u201d It's not always an easy thing to do, but it's a necessary thing to do.From left are partners Magda uskowski, izabeth What began in Westmounter Andrea Wolff's basement has evolved into a dynamic and diverse practice, ARCHITEM Wolff Shapiro Kuskowski architectes.Known for their local work (Selwyn House School, Shaar Hashomayim.15 Belvedere among others), ARCHITEM is still situated in Westmount and has just celebrated its 25th anniversary with a big event at the Montreal Museum of Fine Arts.The firm has just completed the design of the MMFA's Old and Modern Masters galleries in the Jean-Noel Desmarais pavilion.fi pu bi ti Li i) + | © LOCAL NEWS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Vic Hall was # VIRGINIA ELLIOTT Looking back.2011 was a bumper vear at Westinount's community centre, Victoria Hall, with more cultural events than ever before.The vear began with an Improv evening as part of the Westmount Winter Carnival mn early February, while March welcomed music workshops for kids with a free concert by Annabelle Canto from Jeunesses Musicales.More live performances were in the works when the Left of Centre Theatre Company made its debut at Victoria Hall with a delightful rendition of Aladdin, and then ended the vear with a wacky pirate tale of Robinson Crusoe.the Truth \u2014 much to the delight of a sell-out crowd.Other local groups like Dramatis Personae, Montreal West Operatic Society and Persephone presented several excellent theatre productions.mcluding A Moment of vour Undivided Attention, Hal Unity, and Far from the Mudding Crowd.respectively.Westmount's music lovers were wooed by Beatles Replay.the Ballroom Blitz Orchestra and Michael Locke's flamenco guitar as the Concert Hall vibrated with music and dancing from several eras and styles.The Commumty Events Division works in collaboration with organizations like the Conseil des arts de Montréal who subsidize cultural events to make music.theatre and dance accessible to the community.Shows this vear included Quazar Quatuor's 1938, and the beautiful exhibition m the Gallery of Victoria Hall on Guido Nincheri\u2018s work.There was even a Westmount visit to see firsthand the beautiful frescos in St.Léon Church.Local artists continue to impress the Residents Kiana Butler, Tessa Kemerer and Carmen Castro are seen here depositing used batteries in the receptacle in Victoria Hall.Photo: Community Events community with the quality of their work m the vearlv schedule of exhibitions in the Gallery at Victoria Hall.Professional and amateur resident artists alike are showcased in this public gallery that connects with the greenhouse and the Westmount Public Librars No SHORTAGE OF COMMUNITY EVENTS The summer began with à cireus act from France, and Acadian singers from Mame, to celebrate St Jean.Thanks to a grant from the City of Westmount, Repercussion Theatre gave its annual Shakespeare performances m the park to a total audience of about 2.100 enthusiastic spectators.The regular summer concert series at the lagoon was complemented by performances of Words and Music organized by Wanda Potrvkus.Selwyn House School honoured retired Athletic Director Steve Mitchell during the school\u2019s Founder's Day event on Thursday, Nov.24, presenting him with the prestigious Speirs Medal, the highest honour the school can bestow.Mitchell spent 27 vears at Selwyn House, coaching hockey, football and baseball, and served as Athletic Director from 1990 until his retirement earlier this year.During this period.he was responsible for increasing the number of choices of phys-ed activities at Selwyn House from 12 to 30, oversaw the construction of the Speirs Gymnasium and increased the school\u2019s access to off-campus facilities to include 18 rented sites.The vear 2012 will start with a bang with Westmounts own George Bowser performing in the musical duo Bowser & Blue for the Westmount Winter Carnival.which takes place on Saturday, Feb.4 in the Concert Hall.Tickets will be available as of Jan.9 at the Conmimity Events Office at Victoria Hall.City Councillor Nicole Forbes has been instrumental m developmig an expanded jusier than everin2011 cultural program, which includes the Close to Home series on Wednesday evenings, and new for 2012 will be the Sunday Tea Fine Concerts in the Gallery, \u201cCulture is as important to à community as the air we breathe; the good quality and lots of 1° says Forbes.\u201cWe are fortunate to have such a beautiful venue in Victoria Hall and 1 look forward to attending the wonderful concerts and plavs planned lor the new year.\u201d The Sports and Recreation booklet has more details about the cultural program, as does the City website's calendar.Another nuportant initiative has been the safe disposal of household batteries.At the end of October.à battery drop was installed at the entrance of Victoria Tall.It has become very popular with the community since the onlv other places batteries can be safely deposited is at Public Scenrity on Stanton Street and at the Public Works Yards.The battery dvop was established so that the toxic chemicals in the batteries won't leach into landfill sites and con- tamale the soil.Westmount was the fivst munmicipality im Quebec to have hazardous waste deposits for batteries tn the early 19905 New boxes for used battery drop off will soon to be installed at the hibrary and City Vall, Virgima Iilliott 1s Assistant Community Events Coordinator for the City of Westmount To celebrate the Holiday Season, we wish you to realize all your dreams, big and small.The Sutton network, its franchisees and its 2800 brokers unite-in one voice to offer you their wishes for a peaceful Christmas and a year 2017ful of L \u2018immobilier nous habi te | 4163268 L - TT07 \u201827 198qu33ag \u2018Aepsinyy - Jaulwexy Junowysap - WO I3UIWEXIIUNOWISIM MMM - www.westmountexaminer.com - Westmount Examiner 8 - Thursday, December 22, 2011 To all my friends and customers in \\Vestmount: e \u2019@6 HAPPY HOLIDAYS tort YOUR ONE STOP PHOTOCOPY STORE May the joy of the season be yours throughout 2012 ANDY DODGE & ASSOC, Ne.Real estate consultants & apparaisers + www.andydodgeassociates.com Cod 224 «e 2 Ÿ andy@andydodgeassociates.com 2 _ # 0 C.P.357, Succ.Victoria > Resolutions J 4% Westmount H3Z2V8 wy ° 930 de Courcelle, k 5 1:51.482-8560 \\ Montreal, QC H4C 3C8 T.514.487.0086 F: 514.487.7801 copieresolutions@belinet.ca SEL RS Se Se Vs EUROPEAN AND DOMESTIC AUTO CENTRE i Fax: 514-482-8621 £, o 1207055 I Serving Westmount since 1961 Mercedes * Volvo * BMW y = EL He ur American * Japanese oN.SERVICE UL Best wishes to all our customers and friends > > for a very Happy Holiday Season! Ye 221 Victoria, Westmount, 514-937-3541 $218.77 WIE Seri ca BER ad Ki OTS oe RA: « Vail Dr FM MaätcyVail \u2018 FMédèc hv lancourt C\u2019est dans l'esprit des fêtes que nous tenons à remercier tous ceux et celles qui nous ont appuyés durant l'année.Dr Vaillancourt et son équipe vous souhaitent de très joyeuses Fêtes et une Bonne et Heureuse Année! This is the season to thank everyone who supported us during the year.Dr Vaillancourt and his team extend their very best wishes to vou during this holiday season! WESTMOUNT ANIMAL HOSPITAL Where Your Pet Would Go if It Had The Choice Serving Westmount since 1969 HOURS: MON.- FRI.8:00 A.M.- 7:30 P.M.* SAT.9:00 A.M.- 4:30 PM.Food & pet supplies for cats and dogs including Chatonnel Cat Litter « www.chatonnel.com 349 VICTORIA, WESTMOUNT 514-487-5300 : Facing Somerville, next to Supermarché Metro www.westmount.aahavet.org etérinaire : From left: The Study students Morgane Dachiw and Maya Bedjaoui with Sister Dianna Lieffers of St Gabriel's Parish and many holiday baskets for needy families in the Pointe St Charles area.Each vear since the 1940s, students from The Study have filled holiday baskets for families of St.Gabriel's Parish in Pomte St.Charles.The tradition continued this vear.as members of The Study community once agam came through with a major donation to the church.Aside from door-to-door carolling on the streets of Westmount to raise funds for gift cer- lificates included with the baskets to buy a Christinas turkey or ham, the girls also included a brightly wrapped present for cach member of the recipient Family \u201cThirty-seven vears ago we were puthing together holiday baskets for 15 farmlies; now we put together holiday baskets for over 400 fanihes\u201d said Sister Dianna Lieffers of St.Gabriel's Parish.who gratefully accepted The Study's donation from Grade 6 students Morgane Dackiw and Mava Bedjaour last week.The students are proud of their school\u2019s contribution.\"We've been putting baskets together for St.Gabriel's every Christinas since kindergarten,\u201d said Mava.\u201cIt is so nice to final- Iv meet Sister Dianna.We want to cone and help out even more next vear.\u201d TTR EI a Priory students learn the joy of giving 4216783 Best wishes for the holiday season to all While the holiday season 1s exciting for chil- pa + JR dren, The Priorv\u2019s Principal Deborah Heuff a | VIAN my clients and friends! and Priory teachers are renunding students | / \u2019 about the importance of giving and supporting Mess ; A ; those m need.With the true meammg of Meilleurs Voeux poui la SAISON des Christmas m their hearts, Priors students reach 2 à : ; out and help others in the community.fê les a tous mes clie n ts et amis ! x As part ofthe Priorv's community outreach 0 program, the Grade ! children are donating t tovs and books to less fortunate children.Fach A M î L 1e student specially selected a \"gently used\u201d item nne- darie arue ts from their home.They brought their dona- i Real Estate Broker - Courtier immobilier st tions to class and during à show and tell activ- GI, itv.the students explamed why they chose to wv 5 I 4 933-6 78 ] Es donate their item and why they thought Le A ; _ ts another ctnld would enjoy at.Grade 3 students Sofia Scalia, Roxana Pt a \u20ac Barin and Maeve Harrington display their MAX WESTMOUN pu ee l- Penny Bears headed for Shriner\u2019s Hospital.RE/ Real Est ES] OUNT a pT.i d Continued on page 10,11 bpp eal tstate Agency : More than any other tire of year, the holiday season reminds us to appreciate the comforts of home.It\u2019s important to protect those comforts with an insurance company you can trust.Over the years, we've built a solid reputation in Westmount by helping people get the best insurance protection for their ey homes and families.er Call us now.à SD?= 4 3 3400 De Maisonneuve Blvd.W.#1115, Montreal H3Z 3B8 : Tel: (514) 481-0481 INSURANCE Fax: (514) 481-0085 Ea EERE LS Ra e-mail: office@fort-group.com \u201cYour friendly insurance broker\u201d pas - JSUIWEXZ JUNOUIISSM - LUOIISUIWEXIJUNOWISOM MMM 6 - [107 \"TZ 12aquiada( \u2018Aepsinys = - www.westmountexaminer.com - Westmount Examiner 10 - Thursday, December 22, 2011 ~/8 IH IE HIS] ) PLOMBERIE & CHAUFFAGE err ba, ay TM.BRIGGS mas ne \u201c> PLUMBING & HEATING INCA \u201d 1 VE 1 i rr = A un A olidiaurs Lo all 3 ~ YY 7 : Er: \u2014 , * ~ Mouv 1 JOY / rer Your Es: te \u201c AVAILABLE - HOT WATER HEATING SYSTEMS WITHOUT ELECTRICITY | wy LDISPONIBLE - CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE FONCTIONNANT SANS ELECTRICITÉ Ea Prompt Service \u201c84 489-0406 486-7267 0/5 IN UN 18 VX 18 VE VX FF iE VE VE 12 { : , § 8, ,- ; 3 ; ta Ù pt; if sites 4 i i f * Foy ! { I Jacques Chagnon | Député de / M.N.À for Westmount-Saint-Louis 1155 University, Suite 1312, Montréal (Québec) H3B 3A7 Tel.: 514-395-2929 | Fax: 514-395-2955 jchagnon-wsl@assnat.qe.ca ASSEMBLEE NATIONALE | QUEBEC ; ; S2 10970 = Please join us in celebrating the miracle of our Savior\u2019s birth during the season of Christmas.SATURDAY DECEMBER 24 CHRISTMAS EVE 3:00 pm Childrens Pageant 10:00 pm Candlelight Service SuNDAY DECEMBER 25 CHRISTMAS Da S:00 am Holy Euchartst 10:30 am Choral Eucharist ~ \u201coe oJ St.Matthias .\u2014 .Anglican Church 131 Côte St.Antoine Rd.(Corner Metcalfe.Westmount) Bus 24.104, 138 to Sherbrooke & Metealte stop Walk one block north 514-933-4295 Rector The Reverend Kenneth Near Director of Muste: John Wiens 1H ei V7 2 18 13 18 1% 10 IN IN UN JH je Grade 2 students James Price-Gilchrist and Alexandra Gospodinov help pack non-perishable à goods for St.Gabriel's Parish Christmas baskets.! | »»» Continued from PRIORY page 9 Montreal's Christmas Canupaign The Grade 2 children spread some holiday The tovs and books will be put mto special cheer when they recently visited the VISTA gift baskets which will be then given out to Semors Residence.They performed à few needy fanulies during the Women's Centre of Continued on page 11»b» 7 CA pp 5 On vepraly of the \u2018nasiesemens.ine addi ; 4 és ; cut fn en TER id ie UV ; 1 : 4e Tete ES - Afri.A - ; , À 4 3 ig.Mai (Figg gd Lot Sr Tae present re ; / hd LG bells beam peiredd cand 290A nerddy lon He 1 à) 1 Fi .104d ais teadoss wid Hie Van: ec Personalized Service Luxury Cars at Regular Rates on Request 5 100% guaranteed Airport Reservations Pick-Up & Delivery 24 Hours e-mail: info@atlastaxi.ge.ca din JA few Pr) »»» Continued from PRIORY page 10 Christmas songs and shared nulk and cookies with their audience.mcluding former Prion principal and VISTA resident Ms.McConnon.The students left with a feeling that thev had brought smiles and laughter to their new-found friends.The Grade 3 students experienced the joy which comes when giving from the heart Penny Bears, dressed mm cozy and colourful hand-crafted sweaters.were the Grade 3 students\u2019 present to children at the Shriner's Hospital.Through the mmitiative and help of Priorv parent Mrs.Harrington.Peggy Wigglesworth from The Penny Bear Foundation donated 24 volunteer-made teddy bears.The students dressed the bears.created cards full of good wishes for a quick recover and packaged the bears with ribbon.A touching performance was given by \u2018The Priory School s choir, The Choirv.and the Grade + class at this vears annual Christmas and Chanukah Tov Tea fundraiser The students sang five varied selections, cluding Holly Jolly Christmas, My Favorite Things, SUPERMAN _ \u2014 me and Christmas Time Is Here.while Mi Lahteemuaa accompamed them on the piano to an audience of supportive parents, choir members from other schools and a host of other appreciative listeners.Fach vear.the Tos Tea, which takes place in the Tudor Hall on the fifth floor of Ogilvy\u2019s, helps to raise mone and collect toys for the children of battered women and other children\u2019s charities m Montreal over the Christmas season Grade 5 students brought à little jox to the residents of the Montelair Residence mn NDC by bringing some homemade treats, holidin ormaments they had made m class, and played holiday themed board games, They certainils proved that 1t takes little to bring suules of jou and happiness to those around us.Other holidav initiatives around the school melude the annual Prior Santa\u2019s Flea Market, which does much more than just serve as à means to buy Christmas presents at bargain prices.The spirit of the season is evident as Grade 0 students organize this event and help vounger children shop and wrap presents, all the winle raising money for charity, Also, the Priors SWAT Team (Students jon\u2019 Pry Yr RYT ber hg 450-682-4441 Reever 000 aan Working to Advance Technology) are putting their tech skills to good use as they film, produce and create a Christmas Concert DVD to fannires in our benefit less fortunate community The Prior has also been holding a food drive to support St.Gabriel's Parish Christmas Basket Program.Last veut St Gabriel's Parish distributed more than 550 Christmas baskets to families in their community.220 ê: 51,9 35-1189 Commercial * Residential * Industrial hy dd eis CHEN ÉOINETS coul frterds « do la da le da le do le da le WESTHOUNT PLOMBERIE & CHAUFFAGE INC.PLUMBING & HEATING INC.Servicing Westmount since 1908 \u2018 ch your all the hve ined of POI Hippy Vern Moar! Subvention pour Conversion au gaz Subvention tor Qs convtnn © casas carla: aulManoir, SANS personnes.2 nuits SAISIE SAUNA saa fippie i3jteléviseursfalhauteldéfinition samen 43 9 appareils photo aumérique l'anasone vis st 5 fer rain Participation en m gasin Paricipate in store \u201cconditions applicables * \" Commandes téléphoniques acceptées Phone orders accepted \" sti vata TT - IT0T \"77 1aquwa>3Q \u2018Aepsiny] - JaulWex3 JUNowisapy - WOYI3UILEXSIUNOWISIM MMM 12 - Thursday, December 22, 2011 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com during the holidays?There is help close to home CRIU Herzl Clinique médicale 5858 de la Côte-des- de la Cité Neiges Road, 5** Floor 300 Léo-Pariseau Street 514-340-8311 9 floor 514-281-1722 PSYCHOSOCIAL COUNSEL AND NURSING CARE IN THE CLSC EF Your CSSS wishes you a joyful holiday season and good health in 2012.San frs cire dise ob ; Clinique médicale Diamant Clinique médicale Groupe Santé 5885 Côte-des-Neiges Road.Métro Médic Westmount Square Suite 201 Centre-Ville 1 Westmount Square 514-731-5994 1538, Sherbrooke West Pavillon À, suite C-180 514-932-2122 514-934-2334 CLSC de Côte-des-Neiges 8am-4pm Closed 8am-4pm 8am-4pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-4pm Closed 8am-4pm 8am-4pm 8am-8pm CLSC de Parc-Extension 8am-4pm Closed 8am-4pm 8am- 4pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-4pm Closed 8am-4pm 8am-4pm 8am-8pm CLSC Métro 8am-4pm 8am-4pm Bam-4pm 8am-4pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-8pm 8am-4pm 8am-4pm 8am-4pm 8am- 4pm 8am-8pm SAMPLE TAKING CLSC Métro Closed Closed Closed Closed 7:30-11 am 7:30-11am 7:30-11am Closed Closed Closed Closed 7:30-11am FAMILY MEDICINE GROUP (GMF) FOR REGISTERED PATIENTS ONLY CDN 9am- 1pm Closed 9am- 1pm 9am- 1pm 12:30- 8 p.m.12:30-8p.m.12:30-8p.m.9am- 1pm Closed 9am-1pm 9am-1pm 12:30-8p.m.St-Mary Sam-1pm Y9am-1pm 9am-Ttpm Sam-1pm 7:30am-7:30pm 7:30am-7:30pm 7:30am-7:30pm 9am-1pm Y9am-ipm 9am-1pm Sam-1pm 7:30 am-7:30 pm Centre de santé et de services sociaux de la Montagne Centre affilié universitaire 4194083 www.csssdelamontagne.qc.ca A COMMUNITY LIFE Personal 111 ENOTES Westmounters recall the city\u2019s sporting life à DOREEN LINDSAY Since personal memories form much of our history, the Westmount Historical Association Invited people to share their experiences of participating in sports in Westmount \u2014 resulting in a warm evening of nostalgia in the Library last Thursday.Residents gathered in the Westmount Room to talk about their vouthful davs of skiing, skating, tobogganing, lawn bowling, and games at the Westmount Athletic Grounds.As an example of the extent to which the City of Westmount has initiated and supported sports programs for residents, WHA member Mark Boundy presented interesting findings for parks beginning 100 vears ago.In 1911.he read from the Annual Year End Reports, the parks capital expenditures were $157,717 with $342 of that going for the making and clearing of skating rinks.In 1915, the City spent $2.216 on maintaining skating rinks.In 1930 thev listed 10 hockey and skating rinks and 4.180 passes were issued.Tennis was also extremely popular.\\Vestmount maintained 18 tennis courts, 12 in Westmount Park.four in Murray Park and one each in Devon and Selby parks.A Westmount Cricket Club was organized in 1931, and participated in the Montreal City and District Cricket League.There was no shortage of personal memn- ories.Nancy Walking talked about 1960s winter skating and carnivals at the arena, while Barbara Moore recalled \"moving to Westmount in the 1940s and going up above Sherbrooke Street to skate in Prince Albert Park in the evenings.\u201d Other stories about skating were retold by Susan Wibe from her stepmother, who had lived near Murray Park.The Westinount Athletic Grounds featured strongly in her memory.During the winter there was music to skate to ever, Fridav night, and she remembered them as having a large track and field meet every spring.\u201cI learned how to ski in Murray Park,\u201d she recalled.\"There was a really good toboggan run down.| also roller-skated down to Roslyn School.\u201d Westmount Lawn Bowling Club vice- president Richard Menear bronght stunning posters that he had designed.He spoke about remventing tradition.Westmount has 65 active bowlers this vear and thev are recruiting new vounger members.The club likes to start neu traditions.In 2006 they initiated a tournament for the employees of the Citv of Westmount WHA member Mark Boundy discusses the history of Westmount's parks during last week's meeting.Photo: Doreen Lindsay that has expanded to 12 teams of four plavers each.Richard Lord.who attended Queens School before going vn to Westmount High.recalled the time when Richard Holden told hum that if they started à team in Stayner Park he would pay for it.When asked, Lord responded that no, the kids did not play in the Grey Nuns property above Ste.Catherine Street.\u2018The nuns reserved that land for cultivating, Wendy Scott e-mailed her memories of skating in Murray Park.\"My first attempts al skating were in the rink that is now a tennis court in the summer \u2014 first on cheese-cutters, then after | had had a couple of lessons, on white figure skates,\u201d she wrote.\"We tobogganed downhill there, sometimes on the icv shde.what a thrill.\u201d She also remembered skating in Westmount Park \u201cThe meandering pond wm front of the changing house was shaped somewhat like the Serpentine in London, and | remember that there were coloured lights and music.\u201d she wrote.Martha McKenna showed a photograph of herself with her brother and sister after she explained how they would ski from their house on Sunnyside Avenue across the Westmount Summit.first packing down the snow with WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM ph.LA fs - J their skies.Some Sundays they would ski down the gully to Côte-des-Neige then up and across the Montreal Mountain and home again.David McCall sent a reproduction of the Constitution of the Westmount Golf Club that wis founded on 20 April 1900.These recollections will be added to the information gained in the first three sessions about Sports in Westmount and combined in the WHA newsletter to be published in February.Doreen Lindsay is president of the Westmount Historical Association.The best offers at CADEAU GIFT For the holiday season, give the @ Familiprix good for your health B Desjardins \u20ac1 - tz \u2018we 13quisdaq \u2018Aepsiny) - Jaujwexy JUNOUIISIM - WOTISUIUIEX3]UNOUIISIM MMM 14 Thursday, December 22, 2011 - WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com LET'S GO ON A MEDITERRANEAN CRUISE 400 Services LOOK Or vem WEEKLY CLI AND MEBCOMN A FINALIST | i: 10 PARTICIPATE, VISIT THE INTERNET |A +b.TWEBSHE OF YOUR NEWSPAPER 1 à AND CLICK ON « THE BOAT ».24 1 TOO Real estate purchase/sale ZOO Real estate rent 3200 Merchandises WELCOME TO THE CLASSIF 500 Personal services 700 Training and Culture 550 Financial Services 600 Employment 800 Notice 900 Vehicules æ Classified ads, an EFFICIENT SOLUTION giving QUICK RESULTS.» Take ADVICE from our COURTEOUS AND EXPERIENCED STAFF.Maoareover, youl ad appears WITHOUT FEE on the Internet site www .merkado.ca CALL TOLL ¥I»eE 1-866-637-5236 WIN, WIN, SITUATION Promotion lasts 4 weeks for the publications starting November 27th until December 24th 2011 inclusively.Drawing : Each Tuesday at 2 pm EJ) Miscellaneous for sale * et à # & À Contest 4 high speed internet a 28.95/month.Absolutely no Gift certificate ports are blocked.Unlimited Canadian Tire downloading.Up to 5Mps download and 800Kbps upload Order today at Montreal area www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538.Winner: DISCONNECTED phone?Na- M.D.Carle tional Teleconnect Home Phone Service.No one refused! Low monthly rate! Cal- Messager ling features and unlimited Lachine long distance available.Call National Teleconnect today! 1-866-443-4408.www.natio- FARRER nalteleconnect.com HOT tub (SPA) Covers.Best Price, Best Quality.Ali Sha- pes & Colours Available.Cali 1-866-652-6837 www.the- hak kN Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA 10th Finalist ae WWW.GCNa.org.Ontario SAWMILLS from only $3997 - make money & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www NorwoodSaw- mills com/40007 1-800-566-6899 ext: 4000T.STEEL buildings end of season deals! Overstock must go - make an offer! Free delivery to most areas.Call to check inventory and tree brochure - 1-800-668-5111 ext.170 Hats/ Flats, ad apartments for rent «D opartments for rent \"7 LOGEMENTS À PRIX ABORDABLES SH D IVs ah AL ET DE DÉVELOPPEMENT + DE MONTREAL 514.380.7436 www-alouer.shdm.org | @ Antiques Orleans Star kk kkk N NOTICE We wish to advise oul clientele that our call center will be closed, December 26th to the 30th i 4219957 Wesimount: 4-1/2 for coverguy.ca.Mediterranean QCNA (Quebec Community i Newspapers Association) can Cruise place your classified a into Contest ; 25 weekly papers throughout rent Heating.hot water, stove and refrigerator included.Wood floois Quiet building, everything nearby.Please contact Richard at: 514-932-2549.www.cogir.net GED Warehouses for rent INDOOR storage: cars, boats, motor-homes, trai- lars, campers, westfalias.ABRACADABRA turn your \u201chidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your anti- : ques, paintings.china, crys- $350/ season.514-832-816 westislandrentals@ hotmail.com tal.gold.silverware, jewellery, rare books.sports, movies, postcards.coins, stamps, records 514-501-9072 @ ¢ Computers TECHNICIAN.31 years experience.Repair, installation.Office support.House calls.Bilingual.$60/ hour.billed Warranty.Nicholas: 514-932-7835 ad Roofing Couvreur Inter-Régional.Assurance compléte RBQ#8357-9557-01.Réfections/ réparations garanties.Benoit: 514-250-4811 | a» Miscellaneous services MTN QUTTIT LU eos a wx - it \u2014_ THIS Christmas give yourself the gift of love.Misty River Introductions 1s Quebec's industry leader in matchmaking (514)879-0573 or www.mistyriverintros.com D Massage i ELO.Lundi a dimanche 9h- | 20h.Fermé 24/ 25 décembre \u201c 514-529-6238 | ad Massotherapy GOOD atmosphere.Different massages, 1535 Sher- .brooke West/ corner Guy, | 514-933-2013 » Business Opportunities .GET free vending machines.Up to $100.000.00 + per year.Protected territories.| Make 2012 your money year.Canadian company.Full details call 1-866-668-6629 or i | www.tcvend.com | | $8 500 loan $$ Simple.Fast.| Effective.By phone and direct deposit answer within an | hour.Requirements: steady | job (4 months) and paid by i direct deposit.Credit Yamas- ; ka 1-877-534-1999 à FINANCIAL problems?Drow- | ning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy | 514-983-8700.MoneyProvider.com.$500 Loan and +.No Credit Refused.Fast.Easy.100% Secure.1-877-776-1660 CD Help Wanted Drivers Wanted All COL Dri vers Wanted: Excellent mileage pay + bonuses.Require valid passport.Deliver new & used vehicles long haul in U.S.& Canada Piggyback training available.Toll-Free 1-855-781-3787 ITY ap Public/ legal notices (810) Public/ legal notices 5 COLLEGE DES MEDECINS DU QUEBEC AVIS DE RADIATION (dossier: 24-07-00673) AVIS est par les présentes donné que le Dr Nabil Edward Fanous (74608).exerçant la profession de médecin (oto-rhino-laryngologie) à Montréal (Québec), a été trouvé coupable par le conseil de discipline du Collège des médecins du Québec des infractions qui lui étaient reprochées soit: Concernant une patiente qui le consuttait pour la première fois le 17 novembre 1998 à sa clinique de Montréal, pour un problème d'hyperpigmenta- tion (taches brunes) dans plusieurs régions de son visage: * d'avoir prescrit, le 31 janvier 2003, et ce.suite aux résultats du bilan biochimique et du Beta- HCG, de I'Accutane 20 mg die, pour une période de huit (8) mois, sans jamais faire quelque suivi que ce soit durant le traitement, lequel aurait dÙ comprendre notamment les évaluations périodiques de la fonction hépatique et du niveau de triglycérides et obligatoirement, à tous les mois, un dosage de Beta-HCF (chef 1): * d'avoir prescrit, en date du 20 octobre 2004, et ce, suite aux résultats du bilan biochimique et du Beta-HCG.de I'Accutane 20 mg die.pour une période de six (6) mois, sans jamais faire quelque suivi que ce soit durant le traitement, lequel aurait dÙ comprendre notamment les évaluations périodiques de la fonction hépatique et du niveau de triglycérides et obligatoirement, à tous les mois, un dosage de Beta-HCG (chef 2).Le 13 janvier 2010, le conseil de discipline a imposé au Dr Nabil Edward Fanous une radiation du tableau de l\u2019ordre pour une période de six (6) semaines sur le chef 1 et une période de huit (8) semaines sur le chef 2 de la plainte.Ces périodes de radiation doivent être purgées concurremment.Le 20 janvier 2010, le Dr Fanous en a appelé de la décision du conseil de discipline au Tribunal des professions en vertu de l'article 164 du Code des professions.L'appel a eu pour effet de suspendre l'exécution de la décision rendue.Le récent jugement du Tribunal des professions rendu le 28 novembre 2011 et signifié au Dr Fanous le 1\u201d décembre 2011 rejette l'appel.La décision du conseil de disciptine à l'effet de radier le Dr Nabil Edward Fanous est donc confirmée.Le Dr Nabil Edward Fanous est radié du tableau de l'ordre pour une période de huit (8) semaines à compter du 1* décembre 2011 Le présent avis est donné en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions.Montréal, le 15 décembre 2011 ME CHRISTIAN GAUVIN, avocat Secrétaire du conseil de discipline 4213037 + Frame = Color Ask your call centre agent CD Help Wanted CRUDE energy services 1s an industrial contractor providing services to the oil and gas industry in Alberta.accepting resumes for Pipefit- ters.QA/QC Personnel, Foreman, Lead Hands.NCSO Safety Advisors, Pipefitting Apprentices, Welder Apprentices.Crane Operators, Welder Helpers, General Labour, Office Administrators.H2S Alive and CSTS are required.Fax 1-866-843-2118.Email careers@crude-energy.ca www.crude-energy.ca.fr => * Lets stare with hunger iL = T:514 344-4494 www.molssonmontreal.org EEC 2 For à greater exposure advertise in more than 60 newspapers: Our EXTRAS.Heading - Bold LOOK FOR THE WEEKLY CLUE IN THE CLASSIFIED ADS SECTION AND BECOME A FINALIST DEADLINE: MONDAY 5 PM.VISA = Coll centre Buss pour Pico te Pod from BOR are 10S pues like to swallow 20 prio ESC Dl Le [V Ifyou [Eh Ie (di \u2018you'd have no choice.Canadian Cystic Fibrosis Foundation E -B00-378-CCHE - www.evstictibrosis.ca in our monthly real estate ÿ section?\u2018* Book your space today.serbes .DETAILS AND CONTEST Contact: RULES ARE ON YOUR NEWSPAPER WEBSITE Harvey TO PARTICIPATE FILL IN THE COUPON ON LINE Presented by the Classified Ads (all Centre of Transcontinental Media Newspaper Group.In the case of major unforeseen events, Transcontinental reserves the right to offer a similar product.This Prize is non-transferable and may not be redeemed in any way for cash or goods.Aisenthal 514- 484-5610, ext.23 Fe ë Ww ë COMMUNITY LIFE WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Celebrating Christmas : Mari NN VANDERSTAAY AROUND WESTMOUNT Traditionallv.Christmas 15 supposed to be all about fannlv and friends.dinners and events.But tor those who find their families anywhere but home, are newcomers to Westmount or just want to do know what's gomg on around Westmount over the holidavs, here is a quick listing of what is open and available.NC Tes 1% 7) NT we.A a ang \u2014\u2014 Na », aN No For those who would like to attend church mm Westmount, services are plentiful m all denominations.Ascension of Our Lord, 375 Kitchener Ave.will celebrate with à family mass dt = 39 pan, Christmas Fre.On Christmas Dav.Sunday Dec 25.they will celebrate with a Christmas carol service at 9:30 a.m followed bv a Solemn Christmas Nass at 10 a ni and the Christmas service at 10:50 am Westmount Park United Church.4095 de Maisonneuve Boul, Wo will host its Christmas service Saturday Dee 24 at 7 30 pan.while Mountamside Umited Church, 4000 The Boulevard.will celebrate Christmas on Saturday, Dee 24 with a family and comnmun- ih Christmas Fve service at S pan St Matthias Anglican Church.Cote St Antoine Rd.at Church Hhll.will celebrate Christmas with Encharist services Christmas Eve at 1050 pm.and Christmias mormng at S am followed by a Christmas service at 10 an.Holiday dining around town Last vear we celebrated Christmas dinner with my mother im the Jewish General Hospital ur orge 2 with take-out from a Chinese restaurant thal we spread all over the lounge and shared with patients and visitors.This vear hope not to do that But for those who find themselves without a Christmas meal à little plannimg ahead will keep vou fed.The China Grill, 4124 Ste, Catherine St.W.will be open for dimer fron +to 10 pan.Schwartz's Deli, 3895 St.Laurent Boul.will be open Christmas Dav from 10 am.to 5 pan.Chez Nick's, 1377 Greene Ave.will be open until 8:30 p.m.on Christmas Eve, but closed Dec.25 and 26.If vou are looking for a more upscale trad- tional Christmas dinner.the restaurants at the Fannont Queen Elizabeth Hotel, 900 René Lévesque Boul.\\W.are open with two time- honoured menus.The Moutrealer will host a buffet dinner for around $68 and the Beaver Club will offer a Christmas diner for around $80.Reservations are recommended however, at 314-861-3511 For those who like to order the traditional chicken dinner from Chalet BBQ.5456 Sherbrooke St.W., it will be open for m-house and takeout/delivery until 9 pan.Christina Eve.closed Christmas Dax.and open agin Monday.Dec.26 from 2 pan.to 10 pan.For those who want to get in some last- minute grocery shopping, Metro Fletcher, 4840 Sherbrooke St.W.will be open from Sam.to 5 pan.on Christmas Fve, closed Christmas Dav, and open | pan.to 7 pm, on Dec 26.Activities over the holidays For those who are looking for some activ- ies over the Christmas weekend, both the Ahwater Library and Computer Centre and the Westmount Pubhe Libran will he closed Dec 24 to 26 and Dec 31 to Jan 2.But the AMC Pepsi Form theatres, winch are showing movies for all mterests, are open Christmas Day And for those who would like to trv oul those new skates, the Westimonnt arena will offer free rink time on the small rink every dav over the holidays except Christina and New Years davs.The Westmount ¥, 45853 Sherbrooke St.Wo will close for the weekend and Monday at 2 pom.Christmas Fue For a more molusive hsting of all that is gomg on mi Westinonnt over the weekend, meludmg Chanukah events, visit www gow est- mont cl As forme.mvsinceere wish for vou all, whatever vou celebrate.is that vou celebrate somie- thing wonderful and thatitis a mernv and satis fume Christmas weekend.And if von cannot find something to do and somewhere to go.the many soup kitchens and hospitals are always looking for an extra parr of helping hands and a warm Christmas smile to make Christmas 2011 aver mern weekend for evervone, Merny and blessed Christmas to niv com- muh of Westmount.Regards.Marilvnn 3A MARCHE LIE 901 BOUL.CREMAZIE OUEST, © MONTREAL L_) (514) 385-5566 GT - 1I02 \u2018CZ 13qua3l3( \u2018Aepssny] - JBUILLEXZ JUNOWISIM - WOIISUIWEX3]UNOWISIMMMAM v Dwtsy Æntigues Exclusive via - ~~ ; - ce TET ae ee , | 425 + act ref SN x u A > RS Er RIRES CANE ONE Celebrating our 6\" anniversary in Wesimount Square.Come in and see our extensive selection of estate jewellery, fine art, period furnishings and decorative art.WE BUY: always offering best prices for gold, diamonds, quality estate jewellery, signed costume jewellery, all sterling silver, fine art and collectibles.AAT pus e Le MERRY CHRISTMAS & HAPPY HOLIDAYS TO ALL OUR CLIENTS AND FRIENDS en Take advantage of RECORD GOLD PRICES fo sell any gold jewellery, scrap pieces, gold coins.\u201cPremium prices paid for Art Deco and signed jewellery\u201d Come in for a no obligation evaluation.Certified gemmologist in store.Always confidential and courteous.We regularly conduct estate evaluations and liquidations for private clients and financial institutions.Ask for a free quote.1 Westmount Square Westmount, Quebec, H3Z 2P9 514-938-3554 exclusive@daisyantiques.com Monday - Friday 10am- épm Saturday 11am - 4om 4218745 16 - Thursday, December 22, 2011 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.