La terre de chez nous, 22 mai 1929, mercredi 22 mai 1929

[" Prix de l'abonnement Un an.Trois ans bulletin officiel \u2019UniimMatholique des Cultivateurs yovince de Quéhec LE MER Administration et Rédaction 1231 Dcmontigny Est Montréal, P.Q.Tél.Frontenac 599e MAINE Publié à GARDEN VALE, P.«.22 MAI 1929 Vol.I, No 11 Aider De quelle'manière?Vendredi, 11) mai, 1929.Il est aussi vrai de dire qu\u2019on peut aider de ni Ile manières, qu\u2019il y a cent moyens de pier Min chat.Comme il v a fagot et fagot il y .i aii'.si aider et aider.N us avons prétendu que rien ne pouvait em-jé.inr l\u2019association professionnelle agricole de in < voir, dans des conditions normales, des octroi-, du gouvernement.D\u2019autres, avec autant d conviction que nous, affirment le contraire et mettent leurs amis en garde contre les geii'-de notre opinion.Celui qu\u2019on accoutume à vivre trop facilement devient vite un être inutile, dit-on, à l\u2019appui de cette dernière affirmation.C est de là que vient l\u2019équivoque, le conflit d\u2019opinions.N\"iis n avons jamais prétendu, et nous ne le ¦ jamais, que les associations professionnelles '¦\"Ueut etre transformées en petits tils à papa, til.i leur serait fatal; la mort de combien de U\"- mici, les agricoles nous l\u2019apprend! I outefois, ce n\u2019est pas habituer son fils à '.re trop facilement si on l\u2019aide lorsqu\u2019il a pris \"U compte.Ce n\u2019est pas le gâter et l\u2019exposer i nutilité que de continuer son instruction pro-o'ineile, lui donner un coup de main à l\u2019oc-1 \"U.ou même lui prêter un cheval ou un ins-un nt agricole pour entrer à temps sa récolte.Au contraire.* * * I ransportons maintenant ces conseils, ces m de mains, ces prêts, ces encouragements 11 h domaine île l\u2019association professionnelle, s 'lions pas comprendre qu\u2019il serait sage d\u2019es-1 de faire vivre et faire progresser une as-!,lun agricole sans que les agriculteurs s\u2019v in-¦ ut assez, pour consentir ties sacrifices.Ce in nous coûte rien ne vaut pas beaucoup à Mo yeux.s| justement pourquoi nous avons bataillé si 1 \"Hr.I an dernier, pour que l\u2019Union catholique .dtivateurs fixe s.a contribution à $2.00 par ,l!\t\u2022 Nous prétendions que les cultivateurs ¦n lieraient a leur association le jour où ils !\u2019\"; raient pour en faire partie No previsions étaient justes, car aux der-nouvelles, que nous recevions il y a quel- ,.l'us \u2018\"'nines, l\u2019Union avait déjà doublé ses effectifs N\u2019allons pas prétendre encore que l\u2019Union doive recevoir de l\u2019aide du seul fait qu\u2019elle existe.Non, on doit l\u2019aider pourvu qu\u2019elle veuille travailler.Idle vient, par exemple, de fonder un journal.l\\n ce faisant elle entreprend une oeuvre utile.Parce qu\u2019elle a commis cet effort, elle mérite encouragement et on peut l\u2019encourager dans ce domaine en s\u2019abonnant au dit journal ou en lui donnant ses annonces.i-.lle entreprend maintenant de donner des coin's d agriculture.J ticore une initiative excellente.Ces cours sont commencés, ce qui veut dire qu\u2019un nouvel effort a été fait.Cet effort mérite il être tuile, et rien n\u2019empêcherait le gouvernement de voter certaines sommes, à même les crédits destinés à l\u2019enseignement agricole, pour assurer un plus grand succès a ces cours.Inutile d\u2019ajouter, cependant, que ces octrois devraient être versés sans condition, si ce n est celle de la continuation et du sérieux des dits cours agricoles.Les cercles de l\u2019U.C.C.travaillent à la fondation de cercles coopératifs.Peut-on trouver meilleure initiative pour faire progresser l\u2019agriculturer Alors, s\u2019il est reconnu que le gouvernement encourage la coopération, et l\u2019encourage d\u2019une façon considérable en certains cas, pourquoi trouverait-on dangereux qu\u2019il aide également les syndicats coopératifs mis sim pied par le Cercle de l\u2019U.C.C.?Supposons que, demain, l\u2019Union organise une caisse de colonisation, et que le gouvernement s\u2019aperçoive que cette caisse peut lui aider à réussir son oeuvre de colonisation.Y aurait-il dan ger,\u2014les octrois étant loyalement donnés comme la chose se pratique dans d\u2019autres pays\u2014que l\u2019Union devienne inutile si elle accepte l\u2019aide du trésor public: *\tH* L l nion doit fonder les organismes qui lui sont nécessaires pour aider l\u2019agriculture.Pour cela il lui faut faire des sacrifices.kn consentant ces sacrifices elle fait oeuvre-nationale.Parce que professionnelle certaines alliances lui sont absolument interdites, mais elle n a pas le droit d\u2019être trop fière pour accepter un lovai concours.C\u2019est ainsi que nous entendons que, dans certains cas et à certaines conditions, non seulement elle peut, mais elle devrait recevoir de l\u2019appui pour l\u2019oeuvre qu\u2019elle poursuit.Thomas Poulin.L'A dion Catholique.Avis aux producteurs de patates certifiées Conditions à remplir Nous désirons avertir les producteurs de palates certifiées ainsi que ceux qui voudraient prendre part à ce travail, que les demandes pour l\u2019inspection sur pied de leurs récoltes doivent être adressées à l\u2019Inspecteur de District, Stc-Anne de la Pocatière, avant le 15 juin.Notre service ne peut garantir d\u2019accepter ni de faire aucune demande d\u2019inspection après cette date.Cette demande doit être faite en se servant de la formule ordinaire envoyée à chaque année à nos producteurs; les nouveaux producteurs peuvent se procurer cette formule en écrivant à l\u2019adresse ci-haut mentionnée ou à leur agronome.L\u2019inspection des champs de patates au point de vue de la certification étant une inspection tout à fait spéciale, la demande doit être faite même si les cultivateurs font partie du concours des semences; et il ne sera tenu compte que des demandes reçues de la manière décrite ci-dessus.L\u2019Inspection sera faite en juillet par un ins-pecteui de la Division 1 édérale de la Botanique et les producteurs devront être en état de fournir a cet inspecteur tous les renseignements nécessaires pour établir avec certitude que leur semence est de provenance certifiée c\u2019est-à-dir; ipi elle provient de champs acceptés l\u2019année précédente.Ce travail d\u2019inspection et de certification est encore, pour cette année, offert gratuitement.Dans le cas, où un producteur aurait fait une demande d\u2019inspection, et que, par la suite, pour quelque raison, il n\u2019aurait pas de patates de provenance certifiées à faire inspecter, il devra nous en avertir.Les inspecteurs pourront donner aux producteurs tous les renseignements supplémentaires qu ils pourront desirer, au sujet des maladies, de la désinfection, de la parcelle de semence, des arrosages, de l\u2019inspection et de la certification des patates.B.Baribeau, Inspecteur de District.Ste-Anne de la Pocatière.N.1).L.R.Nous ne croyons pus que ces notes exigent quelques commentaires.Nous ne pouvons que recommander à nos lecteurs qui seraient intéressés dans cette mesure de Py conformer an plus tôt et cela dans leur propre intérêt.R.R.^20500 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS 22 MAI 1029 yv* hi ECHOS DES CERCLES yat Nous consacrons celle page à la relation des activités de tous genres de nos cercles.Les convocations de réunions in-lercercles, de congrès régionaux, etc-, seront mises en évidence.Toute communication sera la très bienvenue.Usons du privilège accordé.Nous tenons beaucoup à ce que \"La Terre de Chef Nous\" soit le rendez-vous de tous nos membres, croyant sincèrement que ce qui se passe partout est de nature à intéresser, etc.Coopération Un de nos secrétaires de cercle nous écrit que la Coopération va bien chez lui.Qu\u2019on en juge.Jusqu\u2019à date 10 chars complets de différents produits ont été ordonnés.Engrais chimiques: t Grains de semences: 1 Engrais alimentaires: 5 Il est certain qu\u2019on obtient de bons prix par ces achats en commun, autrement.ils ne se pratiqueraient pas sur une telle échelle.C\u2019est un exemple qu\u2019il faut suivre, n\u2019est-ce pas ?LA REDACTION Ste-Rosalie v Assemblée tenue le 0 mai.Les membres étaient présents au nombre de 50 et la réunion fut présidée par M.Joseph Viau.Monsieur le Secrétaire fournit quelques explications concernant les Statuts des Syndicats Coopératifs Agricoles.Messieurs S.Gérard, E.Desautels et autres prennent part à la discussion qui suit.Monsieur l\u2019Aumônier est le prochain conférencier pour notre réunion du 3 juin.A l\u2019issue de l\u2019Assemblée les propositions suivantes sont adoptées.1\u2014Proposé par P.Labonté, appuyé par Ernest Desautels, que notre cercle local prie le Bureau Central de l\u2019U.C.C.de vouloir faire des instances auprès de qui de droit pour que les droits d\u2019entrée sur le beurre et le fromage importés soient au moins les mêmes que ceux imposés pour l\u2019exportation.Si ces produits n\u2019entraient pas si facilement dans notre pays, notre fabrication serait plus payante et alors le cultivateur \u2019sefforcerait d\u2019en produire beaucoup plus et l\u2019on ne pourrait plus dire que nous n\u2019en fabriquons pas assez.Notre cercle prie en plus l'Union C.C., de vouloir bien demander à tous les cercles de passer la même résolution et de la transmettre au Bureau Central, afin que celui-ci, fasse une nouvelle pression, au nom de l\u2019Union, auprès de nos gouvernants jusqu\u2019à ce que justice nous soit rendue.2\u2014Une résolution demandant aux autorités civiles de faire observer la loi du dimanche; copie de laquelle est envoyée à \u201cLa Ligue du Dimanche\u201d, au secrétaire provincial et notre député.Monsieur l\u2019Abbé O.Lalonde Le (i courant, les paroissiens de Papineauville et le clergé du diocèse d\u2019Ottawa s\u2019unissaient pour fêter dignement les 25 ans de prêtrise de leur digne euré, monsieur l\u2019abbé O.I.alonde.A tous ces respectueux hommages de gratitude et de reconnaissance, l\u2019U.C.C.tient à ajouter le tribut de ses souhaits les plus respectueux au vénéré jubilaire qui vient d\u2019être nommé aumônier diocésain du diocèse d\u2019Ottawa.C\u2019est une nouvelle qui plaira certainement à tous nos amis.A monsieur l\u2019abbé I.alonde nous a-dressons le voeu traditionnel mais bien sincère \"ad multos annos\u201d.St>Jean Baptiste (Rouville) Mardi soir le 7 mai, à la salle publique, se tenait la réunion mensuelle de notre cercle de l\u2019U.C.C.L'assistance était nombreuse, au delà de tiO membres présents et d\u2019une vingtaine d\u2019autres cultivateurs.Notre Aumônier M.l\u2019Abbé R.Préfontaine, vicaire, fit la prière à St-Isidore.Notre président M.Origè-ne Noiseux souhaita la bienvenue et remercia les membres d\u2019être toujours assidus aux assemblées, soumit l\u2019idée de faire de la coopération locale, fit connaître les avantages que pourraient retirer les membres.Ceci fut très bien vu de l'assemblée et le président suggéra de se réunir dimanche le 12 pour essayer de jeter les bases d\u2019une coopérative locale pour l\u2019achat de certains produits.Le secrétaire lut le rapport de l\u2019assemblée d'avril et des lettres remues durant le mois, puis donna lecture de la lettre de M.J.-S.Chagnon de Québec qui devait nous donner la conférence du soir, s\u2019excusant de ne pouvoir se rendre pour des raisons majeures.Deux questions pour renseignements furent résolues.La première: De nos jours est-il payant de faire de l\u2019apiculture\u201d.M.le président, Rodolphe Lambert, Laurent Noiseux, tous apiculteurs, sont d'avis que l\u2019apiculture n\u2019est pas payante comme jadis, vu les printemps froids que nous avons depuis plusieurs années, mais que l\u2019amour du métier l\u2019emporte sur les bénéfices réalisés.La seconde: \u201cQue vaut le contrôle laitier?\u201d M.C.-E.Noiseux, éleveur d\u2019animaux pur sang, répond à la question et pour appuyer su preuve, fait un résumé du rapport de M.David Roy, de St-Michel de Belle-chasse.ipii est venu se choisir dans le début de son élevage des génisses venant de son troupeau; c\u2019est par le contrôle que M.Roy a dans le moment de fortes laitières.Notre Aumônier, nous donna une bonne conférence sur l\u2019état de nos fermes, fournit les conseils de M.r.s-Ph.Roy, chef de la Grande Culture, dans sa conférence à la semaine sociale à St-Hyaeinthe.M.Noiseux remercia notre Aumônier d\u2019être toujours si dévoué pour le cercle et des bons conseils qu\u2019il donne aux membres.Comme par les années passées le cercle fera chanter le 15 de ce mois une grand\u2019messe à St-Isidore et Notre-Dame des Champs, fête du jour et patrons des cultivateurs.Il y aura chant de circonstance, sermon, la messe sera à 8 hrs.Une résolution au sujet de l\u2019observance du Dimanche fut passée, et une copie fut envoyée au procureur Général de cette province, à notre député à la législature, et une troisième à la Ligue du Dimanche.20 membres donnèrent leur nom au secrétaire pour (pie celui-ci leur procure \u201cl\u2019Elevage du veau\u201d par le R.Frère Isidore, o.e.; cette publication se vend 10c à Oka.Notre Aumônier fit de nouveau la prière à St-Isidore et tous se séparèrent enchantés de cette réunion si bien remplie de travail et de renseignements.F.-X.BLANCHARD Secrétaire.Normandin A une assemblée convoquée par l\u2019aumônier M.le Curé, et tenue à la salle ' \u201c\t: le 2ième jour de mai 1929 à laquelle étaient présents MM.les directeurs Edmond Boulia-ne, Dorila Côté, Louis Dallaire, Henri Tremblay, sous la présidence de M.Philadelphe Fcrland.1er.\u2014Ouverture de l'assemblée par la prière faite par l\u2019aumônier, M.le Curé.2ième.\u2014Lecture du procès verbal de l\u2019assemblée précédente; 3ièmc\u2014Après avoir réglé quelques questions de l\u2019Union nous avons entendu une conférence donnée par notre agronome officiel M.L.-H.Brouillard.Avant de prendre charge de son territoire, M.Brouillard était l\u2019assistant de MM.les agrono mes Paré et Prince.11 a organisé ici l\u2019an dernier un concours de veaux par de jeunes éleveurs qui lui a mérité des félicitations de ses supérieurs et aussi par ses conférences pratiques il a su s\u2019attirer l\u2019estime de ceux (pii ont eu l\u2019avantage de le connaître.M.Brouillard arrive au milieu de nous avec les meilleures dispositions.Il nous fit connaître quelques lignes de son programme d\u2019action.Il invita les cultivateurs à s\u2019unir, de faire partie du cercle agricole et de l'U.C.C., et de faire de la coopération pour la vente de leurs produits.11 encouragea une production de meilleurs sujets afin de les vendre avantageusement.M.Brouillard parlu de la zone ré servée et.statistiques en main, nous démontra les avantages qu\u2019il y avait pour nous de nous débarrasser de nos animaux malades (pii constituent un danger même pour nos familles et de les remplacer par des animaux sains; il vaut mieux garder moins de vaches mais qu\u2019elles soient saines.\u201cJe vous laisse avec ces réflexions; vous serez appelés sous peu à signer une requête demandant la zone.\u201d Le président remercia le conférencier au nom de l\u2019assemblée et l\u2019assis tance se dispersa en gardant un bon souvenir de la conférence.PAUL LEVESQUE, agissant comme sec.Le plan d\u2019un cercle M.Léonard Lemay racontait il y a quelque temps dans la \u201cTerre ih Chez Nous\u201d, un fait divers auquel il ajoutait une morale.Quelqu\u2019un, disait-il, ayant augmenté son troupeau de laitières fut obligé de mettre de côté un séparateur presque neuf pour en acheter un autre de plus forte capacité.Un co-paroissien cher chait une machine usagée telle qur celle abandonnée et ne sachant où la prendre raconta sa misère à l\u2019agent de machines, qui lui vendit.un centrifuge neuf.Morale.Le cultivateur devrait faire de l\u2019annonce.Dans un cercle local de l'U.C.C.cet te suggestion fut étudiée.On décida d\u2019aménager un tableau et de le placer sur le portail de l\u2019église paroissiale pour annoncer ce que les membres auraient à vendre et les choses qu\u2019ils désiraient acheter.I/aumônier du cercle fournit le cadre vitré pour mettre la feuille d\u2019annonces.\u201cLe Bulletin\u201d local du cri-clé était fondé, il se mit à paraître chaque semaine à une seule copie et à une seule page divisée en deux lonnes: \"A vendre\u201d; \u201cOn a besoin.\u2019 Le Bulletin prouvait son utilité chaque semaine pour favoriser les échanges locaux.Souvent le lecteur amusé pouvait voir sous l\u2019en têti \u201cà vendre,\u201d ceci par exemple: M.Jean.Une portée de jeunes cochons, M.Louis.Du foin à la charge: cl dans la colonne voisine: \u201cOn a lit-soin,\u201d M.Pierre.Porcelets de 3 ou -t semaines.M.François, 2 voyages de foin.Le journal est rendu à son (juin zième numéro, il a amélioré son ser vice.11 est illustré à l\u2019occasion.I n jour on pouvait voir après la nouvelle du Congrès agricole des cana-diens-françuis d\u2019Ontario, la j)hoto graphie d\u2019un de ses invités d\u2019honneur, notre président M.Lalonde.Lorsque l\u2019annonce y laisse des vides le rédacteur y glisse quelques pensées cueillies dans la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.On a demandé la collaboration de l\u2019agronome et mis a (Suite il la page S) ^246 22 MM 1929 LA TERRE DE CHEZ NOUS 3 Bureau de direction: AldÊRIC Lalonde, Président, Rigaud.Julien Métiié, Vice-Président, St-Scbastien.Paul Boucher, Secrétaire, Boucherville.R.I*.LÉON Lebel S.J.Aumônier.Mtre Ernest Simard, B.C.L., Aviseur Légal.Robert Raynauld, B.A., M.S.A.Rédacteur-Adjoint.Directeurs: Diocèse de Chicoutimi: Antoine Riverin, Chicoutimi., Diocèse de Castré: Aiiiié J.A.St-Laurent, St-.lean l\u2019Evangéliste.Diocèse de Uaileybury: I B.Laçasse, Notre-Dame du Nord.La Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec I «irait le mercredi de chaque semaine Adresser toutes communications à l\u2019U.C.C.1231 DEMONTIGNY, EST, MONTREAL, P.Q, Tel: Frontenac B998 ÜTÎfiS\tKn?r°irc\te* partleïle mïfifbten^liî WaSœwquS' ù°p^oie™,1LVnonVè\te,,c,,r\" meilleure que In pensée: de l'une et de 'notre enfinnu ravon\t*?Fvent notre frère qui pense et parle pour nous le'dl\u2019re n entrevir'oo^re\"sentl'^.-R.'OrnTnC \u2014Crucp et üirntro Diocèse de Joliette: Adélard Chevrette, St-Ambroise de Kildare.Diocèse de Mont-Laurier: P.Z.Desjardins, L\u2019Annonciation.Diocèse de Montréal: A.Paiement, St-Hermas.Diocèse de Nicolet: Léon Turcotte, Victoriaville.Diocèse d\u2019Ottawa: Albert.Lamarche, Lachute.Diocèse de Quebec: Léonard Lemay, Ste-Emélie Diocèse de Rimouski: Albert Rioux, Sayabec.Diocèse de Sherbrooke: Arsène Bêrubê, Coaticook.Diocèse de St-Hyacinlhe: Ephrem Ostiguy, St-Céeaire.Diocèse des Trois-Ritièiee: Omer Milot, Yamachiche.Diocèse de Valleyfield: J.F.Prud\u2019homme, Ste-Philomène.En attendant Foffensïve l a province tic Québec est-elle a la veille d\u2019entrer dans une ère limita ; a fait d\u2019agriculture: Tout le monde le troit; du moins tout le monde l\u2019espère.Jusqu\u2019ici le Département de l\u2019Agriculture n\u2019a pas fait connaître officiellement ses intentions.Nous savons seulement qu\u2019une intense activité s\u2019v d' | i mi peu comme à la veille des grandes offensives.Concerter savamment le plan d\u2019attaque efficace n\u2019est pas une tâche :\t1 est l\u2019affaire des chefs.L\u2019exécution viendra ensuite avec ses exigences; ° '1\t! affaire de tout le monde; car tous ceux qui ont à coeur de voir finir l-i cia-i actuelle devront mettre la main à l\u2019oeuvre.Le succès est certain P\"Bnu que tous se lancent à l\u2019attaque avec enthousiasme.Quel sera le programme adopté par le ministère: Personne ne le connu; encore dans son entier.Quelques mots d\u2019ordre cependant commencent a circuler.Nous en savons assez pour juger que l\u2019on est bien décidé à foncer u! ':; >ur I obstacle pour emporter la victoire d\u2019assaut.\\ 1 encontre des Etats-Unis, dont la crise consiste dans la surproduction, nuih pays souffre d\u2019une diminution de rendement agricole; nos terres ne don-mn! P- '\"«! la grande culture en général ne paie pas.L\u2019effort va consis-lri premier lieu a rendre celle-ci prospère.I dt pci issement de notre grande Culture est causé par l\u2019épuisement Presque toutes les terres de la province de Québec sont acides; elles manquent de chaux; on s\u2019explique alors pourquoi les engrais naturels et ,!' \u2022! B - ne parviennent pas à donner à notre sol un rendement complet.1 bien 1 Si l\u2019on en croit les rumeurs, nous en aurons du calcaire, à des ' \u201c\t,||s 11 a (L's prix tels qu\u2019il sera possible à tout cultivateur de chauler \u2019 eda en quelques années.! n sera de même\u2019pour les engrais chimiques.'\t, grace au chaulagc des terres, grâce à l\u2019emploi judicieux des divers > liimiques, grâce à une meilleure utilisation des engrais naturels, nos ,nn , :' iunt doubler leur rendement.la récoltés qui pousseront sur ce sol renouvelé ne seront pas destinées ¦ ' v\t\u2014car le foin et l\u2019avoine paieront de moins en moins\u2014mais elles Mues a nourrir des bestiaux qui rapporteront aux fermiers des pro-! ntids sous diverses formes, lui consé(|iience, un grand effort va pour activer l\u2019élevage, améliorer les troupeaux et donner un élan ' industrie laitière; rien ne sera épargné dans le but de regagner !\tI111 nous avons perdu dans la vente du beurre et du fromage sur \"\" 1 1 ' européens et même sur notre propre marché.L\u2019Union des Cul-l> licite de ces projets, car elle a déjà commencé à travailler en ^\t\"\u2022 publiant dans ses colonnes un cours sur l\u2019élevage du veau.Nous Uop recommander a nos lecteurs jeunes et vieux de suivre atten- b'TTin\u2019nt ce cours pieparc par un spécialiste qui est reconnu aujourd\u2019hui com- ; .,\"ciIlc,lrs l'lcvt'urs du Québec et de l\u2019Ontario: le Frère Isidore de la k|UH d Oka.igerunt' p lnU'i,(-rntionS l|Ui;' c,,m.P»rtc |,cxdcution pareil programme e.x-naissancô- C\" Uvateur 11,1 trav:,il opiniâtre, beaucoup de sagacité et de con-rak-m p, .V1\"* ,lsst z foi te dépense d\u2019argent.Beaucoup de cultivateurs pour-qu\u2019ils n,\tVa'ml'X' (*,ctre paralysés par cette dernière condition, vu i 1,1 >(s capitaux nécessaires.Qu\u2019on se rassure; grâce au crédit agneote, qui sera bientôt organise, tout cultivateur laborieux et intelligent scia a même de suivre la marche du progrès.Voilà s\\ nous sommes bien informés quelques-uns des articles du programme d\u2019offensive agricole qui sc prépare.Que tous les cultivateurs se tiennent prêts à donner de l\u2019avant avec enthousiasme lorsque l\u2019offensive sera déclenchée.Il y va de l\u2019avenir de la province de Québec.Nous demandons a tous ceux que la crise actuelle a découragés et qui sont tentés de quitter la teiic, qti ils accusent de n\u2019êtrc plus nourricière, de tenir bon.LEON LEBEL, S.J.Le crédit populaire dans Québec ALBANEL 1 cl que proposé, le Crédit Agricole fédéral répond-il à tous les besoins agricoles de notre province?Non.Pourra-t-il répondre un jour: Non encore.En le créant, le législateur n\u2019a eu en vue que le prêt hypothécaire à ong terme, c cst-a-dirc, le prêt à cinq, dix, quinze, vingt ou trente ans: rien autre chose que cela.j .Rcn(lr:'-t*il l\u2019agriculture québécoise tous les services que l\u2019on attend de Je l\u2019espère, sans toutefois en être bien sûr.Quoiqu\u2019il arrive, il demeure vrai que ce crédit fédéral pourrait ne nas toujours durer et qu >1 faut chercher ailleurs un crédit agricole permanent.demeure vrai encore qu\u2019il ne saurait s\u2019appliquer au Crédit agricole à court et a moyen terme, c\u2019est-à-dire au crédit variant de un jour à cinq ans.demeure vrai enfin, qu\u2019avec la meilleure volonté du monde, il manquera toujours un peu de souplesse, de flexibilité.Comme l\u2019a nettement déclaré M.Am.Grenier, sous-ministre de l\u2019A-gia u nue a Quebec, il ne faut donc pas ni tout attendre ni trop attendre du Credit Agricole fédéral.Alors: Alors, il devient utile, nécessaire d\u2019étudier un autre genre de crédit Fort heureusement, nous n\u2019aurons rien à inventer en\"fait de crédit à court et à moyen terme; rien à inventer non plus pour le crédit à long terme dans bon nombre de paroisses.Ce travail est fait.Le Crédit coopératif existe.Il a ses lois, ses règlements qui ont fait leurs preuves chez nous.Bien compris, c\u2019est le genre de crédit le plus parfait.Nous allons l\u2019étudier ensemble.Les cercles de l\u2019U.C.C.sc feront un devoir de l\u2019étudier avec nous et avant peu ils seront en mesure d\u2019aider efficacement à la fondation d\u2019ùnc Caisse Populaire Desjardins.Chaque semaine je donnerai en bref, les résultats merveilleux obtenus pai I une ou 1 autre de ces caisses paroissiales agricoles et coopératives Du nombre de prêts consentis, il faudra en retrancher quelques-uns faits aux corps publics et aux villageois.Je puiserai mes renseignements dans' nuaire statistique de Québec, année 1927.(Suite à la page B) LA TERRE DE CHEZ NOUS t 22 MAI l'U't x PAGE FEMININE x \\ \u201cNe désertez pas De in» jours, on semble s\u2019enflammer sur un sujet très courant familier à plus d\u2019un Canadien: l\u2019exil aux Etats-Unis.Ne clamons pas trop liant le blâme aux pauvres cultivateurs qui quittent le sol aimé pour la terre étrangère, car à ce départ obligé, s\u2019attachent bien souvent les tristes causes du budget familial qui a subi les accrocs des fortes dépenses nécessitées par la famille nombreuse, ceux aussi des taxes trop hautes imposées sur le domaine îles aïeux qu\u2019il faut quitter coûte que coûte si on ne veut pas essuyer le déshonneur d\u2019une faillite.N\u2019accusons pas ces chers terriens de manque de patriotisme; non, ce sont 'plutôt des martyrs de la patrie, à l\u2019âme brisée, aux enthousiasmes éteints.Il en est d\u2019autres dont le degré de culpabilité est plus affirmé.Ce sont ' vous, jeunes filles aux imaginations voltigeantes, éblouies par le mirage, par le plaisir des lointaines cités, jeunes filles aux coeurs assoiffées de gain et de toilettes et tentées de s\u2019expatrier.Quoi! vous ne détestez pas, vous aimez même une du ces \u201cflappers\u2019\u2019 américaines qui se targue de griller la fameuse cigarette, vous admirez la petite demoiselle juchée sur ses hauts talons et qui se pique de se vêtir de robes ultra modernes.Pourquoi ne dirigez-vous pas vos imaginations vers des régions plus élevées, divines et mvstiqucs, pourquoi n\u2019en limitez-vous pas les randonnées aux confins de votre pavs, de la terre de chez nous, pourquoi ne vous en servez-vous pas à amuser vos frérots aimables, vos soeurettes gentilles par des contres jolies placés dans le cadre de notre histoire?Et votre coeur si généreux, si bon, parce que je le sais tout féminin, gardez-le donc pour le bon Dieu de votre paroisse, pour vos chers parents qui vous aiment, pour votre glèbe qui sait vous attirer et vous attacher doucement dans ses filets protecteurs, si vous avez du \u201ccanadien\u201d dans l\u2019âme.Préférez vos joies pures et poétiques aux plaisirs puisés dans les cinémas et les théâtres, dans le curieux remous de la foule, préférez vos uniques robes simples et modestes aux vingt toilettes excentriques de la jeune fille urbaine.Préférez votre âme enthousiaste, élevée, à l\u2019âme blasée, fatiguée de celle qui a vécu toutes les émotions.Les hommes, les cultivateurs ont formé une Union Catholique, pourquoi ne serions-nous pas unies, nous aussi, secrètement, unies dans le Sacré-Coeur, unies sur la \u201c 1 erre de Chez Nous\u201d, loin de toute pensée d\u2019émigration, de toute pensée qui ne serait pas digne de vraies Canadiennes-françaises, de vraies terriennes, aimantes du sol natal?.Marie-Paule de i.a Cil.eue.Les présentations En matière de présentation c\u2019est toujours le monsieur qui est présenté A la dame, et en cas de grande différence d'Age, c\u2019est la dame la plus Jeune qui est présentée il la plus âgée.Il suffit généralement de mentionner les deux noms: \"Madame Martin, M Dupuis\u201d.Mais il est plus convenable de n\u2019être pas si laconique et de dire par exemple: \"Madame, permettez-moi de vous présenter Aï.Dupuis.Quand îles personnes sont présentées l\u2019une il l'autre, la chose la plus convenable à faire pour chacun est de s'incliner légèrement en prononçant le nom de la personne qui vous a été présentée et celui de la personne il qui l'on a été présenté, respectivement.On peut parfaitement dire également: \"Comment allez-vous, M.Dupuis\" ou \"Mme Martin\" si on le veut.Mais en réalité o\u2019est de la courtoisie insignifiante, car on ne peut pas être supposé s\u2019intéresser vivement il la santé d\u2019une personne dont on vient seulement de faire la connaissance.Une autre phrase de convention en réponse il une présentation est celle-ci: 'Je suis heureux de vous rencontrer\", ou bien, \"enchanté de faire votre connaissance\".Cette formule est plus souvent employée par les femmes que par les hommes mais peut servir également pour les uns comme pour les autres.Une fille ou un fils doivent présenter les Jeunes personnes de leurs amis Amours; anciennes; l.n cloche tinte, sonne et tinte Ce soir dans le ciel pur.J\u2019entends sa romance et sa plainte Qui flotte dans l\u2019azur.I.'Angélus sonne et la lumière I\ta céder à l\u2019obscurité Assis au seuil de ma chaumière, Je contemple ce soir d\u2019été; Qu\u2019il tombe las, qu\u2019il tombe tendre, II\test ce soir le seul amour Qui me reste; et je reu.r attendre L\u2019or d\u2019un autre jour.Ilélas.1 il fut un temps où la nuit parfumée M\u2019enivrait de bonheur.Oh! qu\u2019il est loin ce temps On le soir, tête ù tète avec ma bien aimée, Je lui disais mes vers, parfumés de printemps.I.es i/eu.r fermés, le coeur brûlant d\u2019amour et l'aine Escaladant le ciel enveloppé d\u2019azur, Je l\u2019adorais alors et je cachais ma\te Qu\u2019elle avait devinée.O cet être si pur!.Je lui disais mes vers et douce, Elle me disait un mot doux (fin nie charmait, et dans la mousse.Les oiseaux priaient Dieu pour nous! I.a cloche tinte, sonne et tinte Ce soir dans le ciel pur.J'entends sa romance et sa plainte (iui flotte dans l\u2019azur.1 K11A N .A leur mère ou A leur père en disant: \u201cMa mère, je te présente ou Je vous présente Melle Marie David\" ou \"Mon père.Je te présente M.Dupuis\".Dos petites questions d\u2019étiquette' sont généralement plus embarrassantes que les grosses probablement pour la rai son que l\u2019on pense plus souvent A celles-ci qu\u2019A celles-lA.Ainsi un point sur lequel on se trouve quelquefois mal A l'aise est celui-ci: doit-on ou ne doit-on tins se lever pour une présentation?Quand un monsieur est présenté A une dame, celle-ci salue toujours et reste assise.Mais quand la présentation se fait entre deux femmes, celle qui est assise doit-elle se lever pour reconnaître la présentation?VoilA où est la question.En somme, dans ces conditions se lever serait faire un mouvement déplacé, A moins que la.personne présentée ne soit très, âgée et qu'on ne tienne A lui donner une marque spéciale de respect.Dans toute présentation ordinaire, il n'y a pas lieu de se lever A moins que l\u2019on n\u2019entame aussitôt une conversation; auquel cas, il faut absolument se lever si l\u2019autre personne reste debout.La maîtresse de maison doit toujours se lever pour recevoir ses invités aussitôt qu\u2019ils arrivent, A moins qu\u2019elle no soit très Agée: et elle se lève quand ils s\u2019approchent d'elle pour prendre congé.Correspondance Bérangère.\u2014.\u201csi je veux accepter au l oyer une petite campagnarde?Certes oui.c'est pour elles que je suis ici.\u2022 le suis née -U J'ai été élevée A la campagne, dans un lie.au village de notre province, mais je demeure maintenant dans une délicieuse petite ville des environs de Montréal.Ce doit-être assez pour satisfaire votre curiosité je lieuse.Vous n'avez qu'A m'écrire comme vous l'avez fait et la réponse vient ensuite par le courrier du journal- Pérangôre est en effet un joli nom; gardez-le, il est bien A vous, mais il me faut aussi connaître le nom et l'adresse de tous mes correspondants.L'Oiseau bleu.\u2014( V sera tait tel que vous le désirez.Vous avez raison, il ne faut pas négliger vos études pour vous amuser \"sur une aussi grande échelle\".D'ailleurs, Jehan s'offre déJA A vous remplacer.Certainement, vous pouvez m'adresser cet article et jc.lui donnerai place dans mes colonnes s'il présente un certain intérêt général, bien entendu.Petite fée.\u2014Certes oui.j'accepte votre amitié et j'offre, de votre part vos bonjours et sourires A \"ceux qui voudront se les partager\".Il ne faut pas être trop Indiscrète, petite fée, et ne poser que des questions raisonnables si vous voulez obtenir une répons A toutes vos questions.Nigra Sum.\u2014Mon article sur \"la première communion\" vous a touchée A ce que Je vols.Tant mieux! cet attendrissement est du meilleur! Revenez aussi souvent que cela voies fera plal-si, mais il me faut vos propres nom et adresse.C'est une règle absolue.Pourquoi ce \u201cLamartine\" de chez nous a-t-il écrit au nom des jeunes filles de la campagne?S\u2019il vous plait lui demander de changer la teneur de son article ou d'y apposer une signature féminine; je publierai ensuite avec plaisir.Ami confiante.\u2014Ma chère petite malade! en effet, j'ai beaucoup plus de sympathie pour vous que pour celles des nôtres qui sont en bonne santé.Cela va de sol- Vous avez parfaitement rai- son de placer en Dieu et son !>¦ nu soleil vivifiant toute votre confiance.Il saura alléger vos souffrances ,-t refaire vos forces.Voulez-vous q ;ln.58.00 De coton, No 1 .69.06 De coton, No 2 .56 00 DRECHES\t]a tonne Drêches de Brasserie.a Drêches de Distillerie.28 2 le gallon A machine (baril de 40 gis.) .1,50 A automobile (baril de 40 gis.) .; :o GAZOLINE\tie en.non Imperial premier (baril de 48 gis 1 Ethyl.PETROLE\tle gallon Imperial fîoyalite (barils do bois de 42 gis.) .Imperial lîoyalite (barils d\u2019acier de 47\tgis.) .\t02: ENGRAIS CHIMIQUES F.A.B.Québec\tau char, la \u2022 Superphosphate 16% Ac.Ph.assimilable .14.6' Phosphate Thomas 16% Ac.l\u2019h.assimilable S0% de finesse, sacs de 200 lb- 1 Muriate de Potasse 4S% Potasse soluble.4c 00 Sulphate de Potasse ¦IS% Potasse soluble.50.00 Sulphate d'Ammoniaque 20% Azote soluble.54.00 Nitrate do Soude 15% d\u2019Azote.60.Ot prix net, la tonne Nestor (2-8-4).25.00 international (2-6-7).26.00 Union (3-6-10).30.00 Spécial (4-8-10).36.00 Spécial (2-8-10).32.60 Special (5-8-7).37.00 Special (6-8-10).39.00 Animaux abattus Marché du tabac VEAUX DE LAIT\tla\tlivre Choix (80-100 lbs).0.16 No 1 (70-SO lbs).0.14 No 2 (55-65 ibs).0.13 VEAUX DE CHAMPS\tla\tlivre Sans classification .\t0.11 TAURES Choix (500-550 lbs).11.1814 No 1 f450-550 lbs).O.I7(., No 2 (400-450 lbs).!\t0.16(4 BOUVILLONS\tla\tnVre Choix (650-750 Ibs).0 20(-j No 1\t(600-650\tlbs).0.20 No 2\t(475-550\tIbs).0.19 VACHES\tla\tlivre Choix\t(000-700\tlbs).fl.i8 No 1\t(500-600\tlbs).017(4 No 2\t(450-550\tlbs).y ]7 TAUREAUX\t,\tliv,\u201e No 1 (550-650 Ibs).0,|5 No 2 (500-600 lbs).0.14 Choix (\u2019050-750 lbs).o.l6 A (lésossage (400-800).0.13 PORCS\t];l\tiivre No 1 ( 120-160 lits).0.19 No 2 (150-200 Ibs).!\t0.13 No 3 (250 et plus).0.17 AGNEAUX\t)a\tIlvre Choix\t(30-35\tlbs).0.22 MOUTONS\tht\t]ivre Choix\t(55-70\tlbs).0.I8 No 1\t(50-60\tlbs) .0.16 No 2\t(40-50\tlbs) .0.14 Communs et gras (80-100 lbs) 0.10 Vos Ventes par balle de 25 il 50 Ibs GRANDE VARIETE\tla livre Havane \t\t.\t0.08 A 0.14 Rouge\t\tO.OS A 0,14 Connecticut\t\t0.08 A 0.14 Bleu\t\t0.08 A 0.14 TABAC AROMATIQUE\tla livre Obourg\t\t0.18 A 0.30 Belgique\t\t0.18 A 0.30 Rouge Quesnel .\t.0.18 A 0.30 PETITE VARIETE AROMATIQUE\t \tla livre Quesnel\t\t0.30 A 0.40 Petit Havane\t\t0.30 A 0.40 Petit Canadien .\t Rose Quesnel .\t0.30 A 0.40 Vos Achats par balle de 25 il 50 lbs PETITE VARIETE la lit rr Grand Havane.0.15\til\t0.25 Grand Rouge.0.15\til\t0.25 Connecticut.0.16\t0\t0 26 Bleu.0.15\til\t0.25 TABAC AROMATIQUE la livre Obourg.0.30\til\t0.40 Belgique.0.30\til\t0 40 Rouge Quesnel .0.30\til\t0.40 PETITE VARIETE AROMATIQUE la livre Quesnel .0.40\tA\t0.56 Petit Havane.0.40\tA\t0.55 Petit Canadien.0.40\tA\t0.66 Rose Quesnel.\t6.40 A 0.65 ââÉÊSwSfiE! 22 MAI 1929 I-A T! R R ! 1)1 CHi:/ NOUS 3» Fruits et Légumes FRUITS Poinfii* \u2022 un barils\tNo 1\tNo 2 Dont.\t \t\t4.50\t4.00 i il .¦\t.'- midst\t(la bte)\t4.50 il\t7.00 Clti-.'im Red Bal ,1a Imite) .\tCnlif.\t0.00 è 6.50\t l'aie a mousses !\u2022 (la boite) .\t'loride\t5.25 il 5.75\t | ; .| i ,\t,\t.1 ' l II » 1»0,\t\t4.50 a 4.75\t LEGUMES \t\t\t\t8.00 s\tîs.v Montréal,\tnoyen\t\t (la 1\tdite) \t\t\t\t ^ i| i.11\u2022\tI< \u2022\u2022\u2022horg\t\t.,vso\ta\tG OU K.«iis\t\t.0.60\ta\t0.75 Carotu\t-\tsac) .\t.1.60\ta\t1.75 Na vo P-\t\u2022\t: l « \u2022 )\t\t\t\t\t Bettei\t.-.(le sac) .\t.1.60\ta\t1.75 Patate\t.le Québec B .\t.0.70\ta\t0.75 Patate\t.Montagna Verte\t.0.80\ta\t0.85 Patate\tlie du l'.-H.\t.0.85\ta\t0.00 Toula t\tFloride .\t.-1.50\ta\t5.00 Choux.\ti !\u201e¦ baril) .\t.3.50\ta\t3.75 Choux\t\t\t\t Poireai\t\t.0.50\ta\t0.60 Carotta\tm*\\ r, do/.\t.4.(0)\ta\t4.25 Salad*-(la i\tfrisée, grosse\t\t\t Salsifb\tla doux.) .\t.1.30\ta\t2.00 Patate\t.> ucrées\t\t.2.50\ta\t15.7 5 Persil,\tdoz.) .\t.\t.0.1)0\ta\t1.00 Hllllba\tila boîte No\t1) 1.50\ta\t1.60 Kcltalo\t\u2022\u2022 .i doux .) .\t.0.60\ta\t0.75 Tarif des annonces Petites -annonces N\t\"s, Décès, Messes, Re- iii' .\u2022 i amonts: SO sous.Ci.met social: Réunions, Flan-Mariages: 75 sous, nfesslonnelles: $2.00.Annonces classifiées t'fros ou demandes: 50 ¦ î' insertion lorsque moins mots; 2 sous par mot addi-Ua même annonce pour réduction de 20%.¦\u2018\u2022s annonces paraissent rubrique appropriée, et d \u2022 caractères ordinaires, annonces sont strictement d'avance.Elevage des animaux à fourrure D apres les statistiques publiées dans le No du 1er mai dernier de \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d sur l\u2019industrie de l\u2019élevage des animaux à fourrure au Canada, nous constatons que cette industrie a augmenté de 33% depuis un an.C\u2019est déjà un beau résultat et la province de Québec figure avec honneur dans ce tableau.Cependant ne pourrions-nous pas faire encore mieux?On dit partout que la culture ne pave plus, c\u2019est pour cela qu\u2019il faut une ligne d\u2019n côté qui donnera un surplus de revenus qui aidera au cultivateur à faire des économies.Notre climat aidant, c\u2019est reconnu, nous pouvons produire les plus belles fourrures.Que ceux qui peuvent disposer de quelques milliers de piastres élèvent des renards argentés, loutres etc., tandis que ceux qui n\u2019ont pas été favorisés par la fortune jusqu\u2019aujourd\u2019hui se livrent à l\u2019élevage d\u2019animaux moins dispendieux, tel le chat sauvage qui s\u2019élève très facilement et deviendra avant longtemps très payant, car le chat sauvage devient de plus en plus rare dans nos forêts: ce sont donc les éleveurs qui auront à fournir le marché.Le chut sauvage ne demande pas de soin particulier, il mange de tout, des grains, les déchets de la table etc.Un simple hangar ou un petit enclos lui suffit, il est très prolifique.I.'hiver, le chat sauvage ne dépense rien, il le passe, comme l'ours, à dormir pour ne se réveiller (pi aux beaux jours du printemps; il u'est jamais malade.D\u2019après mon expérience personnelle je crois que l\u2019élevage du chat sauvage est une industrie qui sera très payante pour celui qui s\u2019en occupera.Pour cinquante à soixante dollars on achète un couple de chats sauvages et un sou par jour suffit pour nourrir un chat.GEORGES E.HOULE, Le Baie du Febvre, Y am.Marché de la ^ ^\tNous pouvons vous et de ta\tobtenir ces produits broche 11 \u2018*cs i,r'x tout \" fait spéciaux.Nous 'ous engageons fortement à nous demander nos listes de prix.I des vous convaincront de l\u2019avan-l\u2019tg( bien reel qu\u2019il y a pour vous à 'mis procurer ccs marchandises par notre intermédiaire.N\u2019oubliez pas ClUt its 'baisons de commerce en l/os tiennent à la clientèle de I Union.Aussi, nous conscntent-cl,ls (i i probablement pour le '.si bon fine le leur.Sans ' le climat y est pour beaucoup.que dit Damseaux, un agro-!\t\"\tlu,., au sujet des misères oc- par la faible production do w\" '.eux tubercule: \"L\u2019Histoire cul-ctte plante est marquée d'un ,'°\"1\t' ebre dans diverses contrées.'' et la sécurité qu\u2019offrait '1 nrc, les grands produits ¦cnit ainsi que leurs proprié- (ievim les il.t .\t, !a firent répandrt tandis que la culture di ¦¦ '!\u2022' et du sarrasin fin i.: .go de la pomme do torn \"néral et on se persuada qiu d'un retour périodique Ti .nd .'ii lie disposait que des céréales 11 plus possibles.Des popu-\"orières fies régions les plus i \" * ii I.i f -.d'Europe en firent leur ail -1,1\t1 1 u'cipal et 11 l\u2019est resté dans 11'unes; chaque année encore .Populations rurales la ques l \"ipale est do savoir si Iti l'ttntue de terre a réussi.Telle était ¦\u2019dtii.ithm en 1845, lorsque survint ce qui a été appelé depuis \"la mala,lie de l\u2019échaudage ou mildiou\" déterminant la pourriture du tubercule.La maladie continua ft sévir pendant des années suivantes avec une intensité variable faisant diminuer de moitié l'étendue qu'elle occupait, tout en réduisant dans une notable proportion les produits des terres qu\u2019on lui consacrait.La crise fut très douloureuse en Flandre, en France et en Irlande; dans ce dernier pays, la maladie détruisit les trois quarts de la récolte alimentaire, la seconde récolte alimentaire y manqua également; un million d'habitants sur huit moururent de misère et de faim.Kn Belgique, la disette de pommes de terre coincida avec la gelée du seigle, en mai 1S45; ses conséquences furent désastreuses.\" Jetons maintenant un coup d\u2019oeil sur la quantité de pommes de terre qui arrivent constamment des provinces Maritimes et qui envahissent le marché de Montréal et nous constaterons l'Importance de la demande de pommes fie terre de toute première qualité qu'on ne peut se procurer en abondance dans notre province; quand nous considérons que le marché de Montréal est fl notre porte et nous ne savons pas on profiter, que dans notre province, nous pouvons facilement produire fies pommes de terre dont la qualité ne le cède en rien fl celle des pommes de terre des Provinces Maritimes, nous sommes en droit de nous demander ce que font nos cultivateurs! La province de Québec est loin d'égaler les provinces Maritimes au point de vue du soin apporté fl cette culture, depuis ' le choix des pommes de terre Jusq\u2019au moment de l'arrachage do la récolte, de la vente sur le marché et do la manière de captiver l'attention du public acheteur.Cependant, si dans les provinces Maritimes on trouve que les efforts fnlts dans le but d'améliorer cette culture sont amplement récompensés par la production de hauts rendements de pommes de terre saines et de première qualité qui remportent les plus hauts prix sur le marché local ou étranger, pourquoi ne suivrions-nous pas l'exemple de ces provinces?Comme on le volt il est de première Importance au point de vue économique de travailler fl augmenter la qualité et le rendement des pommes de terre; c\u2019est dans ce but que j'ai accepté de préparer un travail sur la culture de la pomme de terre pour être publié dans les colonnes du journal de l'U.C.C.Ce travail n\u2019est pas un traité complet sur la culture de la pomme de terre mais simplement un ouvrage qui Comment mesurer le foin dans une tasserie ou une meule?Pour trouver le nombre de tonnes ,1e foin dans une tasserie, fin multiplie la longueur par la hauteur et par la largeur, et on divise par 512.si le foin est entassé depuis moins de 3(1 jours, par 422 de 30 fl fiO jours, et par 380 s'il y a plus de BO Jours.Pour la paille, on ajoute un quart fl 512, ou 422 ou 380, selon le cas.Dans une meule rectangulaire, or multiplie la largeur par le contour; on divise par 4 et on multiplie par la longueur, ce qui donne le nombre de pieds cubes de la meule.Knsuite, on procède comme dans le cas précédent.Dans une moule conique, on cherche le carré de l\u2019apothème et le carré du rayon; on prend la différence, puis on extrait la racine carrée.On obtient ainsi la hauteur ,1e la meule.Dans les \"Conseils pour la saison\", on lit ce qui suit au sujet du cubage des fourrages.Pour trouver le nombre de tonnes dans une tasserie, on multiplie la longueur par la profondeur et par la largeur et on divise par 450.Dans le cas de la paille, on divise par un chiffre variant de 600 fl 1000 suivant la longueur du temps (pie la paille a été entrée.Généralement le foin en meule n\u2019est pas aussi compact que dans une tasserie.Il faut donc employer le chiffre 500 comme diviseur plutôt que le chiffre 450- Ces diviseurs s'appliquent fl l'Est du Canada.Dans l'Ouest, où le foin sauvage est plus lourd, il faut employer un plus petit diviseur, disons de 350 fl 400.Well adopte 420 pds cubes pour le mil et 500 pour le trèfle i.e.une tonne de foin est contenu dans cet espace cubique.FR.ISIDORE, o.c.Prof, de Zootechnie fl ri.A.t; Gomment on trouve le poids di grains, de pommes de terre, de pommes, dans un coffre, un tas de ces produits Déterminer le contenu du coffre et le poids ,1\u2019un boisseau 13S pintes), de l'espèce particulière de grains, de pommes de terre ou île pommes, est une opération qui tient se faire d'après le mode suivant: Comme un pied cube mesure 25 pintes, tirés, le poids d'un pied cube sera ¦'ut'j du poids d'un boisseau.puisse servir de guide fl ceux dont les connaissances en cette matière sont limitées ou qui n\u2019ont fait aucune étude en cette branche avantageuse de l'agriculture.Dans le but de rendre ces notes aussi utiles que possible, il a fallu, outre les renseignements recueillis dans notre travail expérimental, en demander fl un grand nombre do producteurs et consulter une quantité de publications afin de profiter des travaux éxécutés par d'autres.Je remercie mon assistant, Monsieur J.\tM.A.St-Denis, pour les notes précieuses qu\u2019il m'a préparées.(Origine et notes historiques).Exemplb.\u2014Un carré de pommes de terre mesure 30 pieds de longueur, 12 Pieds ,1e largeur et 3 de haitteu -.combien contient-il de minots?Solution: 30 x 12 x 3 \u2014 1050 I n mi not de pommes de terre pèse «0 lhs.Un piod cube égale \u2019\u2022!%., ,ie fin, ou 4ii.!t près.1080 n *10.0 lionne : mes il»» terre.\t\t50 G 5\t'J lbs »\t!*\u2022 poil) En divli\tsaut ce c\tliiffr\te par\tGO.ir atini: 50G.\"»\t2 divisé par CO -\t\t.843.5\tminot i Poids et\tmesures\tdes\tconcentrés\t \t\t1 pinte\t\t1 lb.\t\t1\t>êse\tnio8U r G mine de\tcoton .\t\to.s\t1.3 Moulé,, de\tcoton\t\t\t ( tourte.m)\t\t\t1.5\to 7 < fraine ,1e\tlin .\t\ti\t0.G Tnurtoa u\tlin O.P.\t\tî.i\t0.9 Tourteau\tlin X.P.\t\t11 o\tu I l'a ricot s\t\t\t1.7\tO.G 1 la rient s\t