La terre de chez nous, 27 novembre 1929, mercredi 27 novembre 1929

[" Prix de l'abonnement Un an.$1.00 Trois ans.$2.50 A l'étranger, un an.$1.50 ulletin officiel tholique des Cultivateurs Hf de VU ni de h&htovince de Quéèec Adminietration et Rédaction 1231 Eit, rue Démor.'tiflny Montréal, P.Q.Tel.: Frontenac 5998 SSP Publié à qardrnvalb, p.q.27 NOVEMBRE 1929 Vol.II, No.2 Comment fonder un Syndicat Coopératif \u201cCréons nu plus tôt des syndicats coopératifs au sein de nos cercles.\u201d Tel est le mot d\u2019ordre adopté par le congrès pour l\u2019année 1930.Nos directeurs de cercles voudront sans doute obéir à cette directive, mais plusieurs seront peut-être fort embarrassés, parce qu\u2019ils ne connaissent pas la façon de procéder.Par ailleurs, il sera impossible aux membres de l\u2019Exécutif d\u2019aller présider sur place à l\u2019organisation de Syndicats dans chacun de nos cercles.Ce n\u2019est pas une raison de retarder; car la fondation d\u2019un syndicat est chose tellement simple que n\u2019importe qui peut la mener à bien du moment qu\u2019il sait comment s\u2019y prendre.Voici en effet tout ce que la loi des syndicats coopératifs exige; 1 ° Douze membres au moins qui consentent à, souscrire une part dans le Syndicat.Le montant de la part est fixé par la volonté des membres, mais ne peut être inférieur à $1.00.2° Signer en double une déclaration de fondation de Syndicat, dont une copie est remise au secrétaire de la municipalité et l\u2019autre reste au Syndicat.On peut se procurer les blancs de déclaration au Secrétariat de l\u2019U.C.C.Et c\u2019est tout! Ces deux formalités une fois remplies, le Syndicat est constitué légalement et peut faire affaire avec n\u2019importe qui.Y a-t-il quelque chose de plus simple et de moins compromettant?Ceux qui ont étudié nos règlements de syndicat ne manqueront pas ici de formuler une question qui se presse sur leurs lèvres: \u201cMais vous oubliez le principal! Et le billet de $50.00 qui doit être signé par chaque membre et déposé dans une banque, qu\u2019en faites-vous?\u2019\u2019 Ce billet n\u2019est pas obligatoire par la loi.Ce n\u2019est qu\u2019un conseil.Notre comité de Coopéra-'.on l\u2019a introduit dans nos règlements comme .n moyen de parer à une difficulté pratique qui rencontre dans l\u2019achat en commun.L\u2019on ait en effet que lorsqu\u2019on fait venir un char de marchandises, il faut payer le contenu avant de pouvoir l\u2019ouvrir et le décharger.Si le Syndicat ne possède pas de capital, comment va-t-on opérer > ¦ paiement?Exigera-t-on que le secrétaire qui donné la commande, signe un chèque personnel?Il n\u2019est pas raisonnable de lui demander de courir un pareil risque et s\u2019il consent à le faire une fois, il sera bientôt moins enthousiaste pour organiser les achats en commun et le syndicat en souffrira dans son activité.Exigera-t-on que chacun des acheteurs paie la part de marchan- dises qu\u2019il a commandées avant l\u2019ouverture du char?C\u2019est une opération difficile et longue.Il y a toujours des retardataires et puis l\u2019on n\u2019aime pas payer avant de voir la couleur de sa marchandise.Pour obvier à tous ces inconvénients, notre comité de coopération a suggéré que chaque membre signe un billet de $50.00 que l\u2019on dépose à la banque comme garantie.Ce billet n\u2019est pas négociable sans l\u2019ordre du syndicat.Le dépôt de ces billets à la banque constitue un crédit dont le syndicat pourra se servir pour ses opérations.Quand un char de marchandises arrive, le secrétaire présente la traite à la banque; celle-ci paie la traite; le char est alors ouvert, on livre les marchandises que chacun doit payer au comptant et quelques jours plus tard on rembourse la banque pour le montant avancé.Le billet de $50.00 n\u2019est donc pas autre chose qu\u2019un moyen élégant de constituer un crédit sans avoir à sortir un seul sou de sa poche.Le seul cas où il faudrait débourser serait celui où les marchandises commandées n\u2019arriveraient pas en bon état ou n\u2019auraient pas la quantité voulue et qu\u2019il serait impossible de réclamer auprès du marchand expéditeur.Le cas est très rare.Jusqu\u2019ici aucun des membres de nos syndicats n\u2019a été obligé de débourser de l\u2019argent pour de pareils accidents.On pourrait sans doute constituer un syndicat sans le billet.Mais l\u2019expérience amènerait bientôt les membres à recourir à ce truc commode.Rien n\u2019empêche non plus de baisser le montant du billet, si le nombre des membres est assez considérable pour former un crédit raisonnable.Ainsi un syndicat de 100 membres pourrait peut-être se contenter d\u2019un billet île $25.00, puisqu\u2019il jouirait par le fait d\u2019un crédit de $2,500.00.Dans un prochain article, nous dirons quelques mots sur le fonctionnement des syndicats.LEON LEBEL, s.j.N.B.\u2014On pourra se procurer des blancs de billets au Secrétariat de l\u2019U.C.C.Le problème agricole aux .Etats-Unis Dans notre numéro du 9 septembre 1928, nous faisions remarquer (\u201cLe malaise agricole aux Etats-Unis\u201d), que le pouvoir d\u2019achat des agriculteurs américains avait diminué par rapport à la période d\u2019avant-guerre.C\u2019est-à-dire, que pour acheter la même quantité de produits qu\u2019avant la guerre pour les besoins de sa famille, l\u2019agriculteur américain doit vendre une plus grande quantité de produits de scs cultures ou de son bétail qu\u2019autrefois.M.Hobson, délégué des Etats-Unis à l\u2019Institut International d\u2019Agriculture à Rome, croit qu\u2019il y a surproduction agricole en Amérique.On a constaté que l\u2019excédent qui doit être exporté, détermine le prix de la récolte tout entière.Or, les prix du marché international ne permettent pas à l\u2019agriculteur américain de vivre sur le même pied que les gens employés dans l\u2019industrie.D\u2019après M.Hobson, la solution serait à chercher dans l\u2019élimination de l\u2019excédent exportable, en ajustant exactement la production à la consommation, afin que les Etats-Unis n\u2019aient besoin ni d\u2019importer ni d\u2019exporter.Les Américains se résoudront évidemment difficilement à confesser que, si le prix de revient des produits agricoles est trop élevé, cela provient de ce que le fermier doit payer très cher tout ce qu\u2019il achète à l\u2019industrie, et peut-être bien aussi, de ce qu\u2019ils devraient encore parfaire leurs connaissances professionnelles.Et si l\u2019industrie vend très cher à l\u2019intérieur de scs frontières, la cause en est à ce que, grâce à un protectionnisme excessif, la concurrence étrangère est pratiquement annihilée.La crise agricole aux Etats-Unis est donc à l\u2019inverse de la nôtre; nous ne produisons pas assez pour notre propre marché; les cultivateurs américains grâce à une meilleure organisation, à un outillage plus perfectionné et à des méthodes plus rationnelles produisent trop et nous font concurrence sur notre propre marché.Espérons que la solution proposée par M.Hobson et plusieurs autres économistes américains sera bientôt mise à exécution au moins pour ce qui concerne l\u2019exportation des produits américains sur les marchés étrangers.Enquête sur le coût de production du lait Le coût de revient veine Jusqu\u2019à date, une trentaine de rapports sont parvenus au Ministère de l\u2019Agriculture.Une analyse rapide permet déjà d\u2019entrevoir qu\u2019il y aura énormément de variations dans le prix de revient du lait.Certaines fermes produisent à un coût aussi bas que $0.20 le gallon, tandis que sur d\u2019autres le coût s\u2019élève à $0.36, $0.37.Il n\u2019y a pas de doute que les méthodes employées ont une influence très apparente sur le prix de revient.Le rendement des vaches, notamment, est très important.\" Il apparaît clairement que les troupeaux à faible production sont aussi ceux qui produisent le lait au plus haut prix.L\u2019on constate qu\u2019à frais alimentaires égaux, (Suite à la page 31) 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 NOVEMBRE 1929 Marchés des graines fourragères Rapport de la Division des Semences, Service des Marches \u2014 Ottawa.Ottawa, le fi novembre 1929 Le marché domestique des graines de trèfles et autres graines fourragères ne marque guère d\u2019activité pour le temps de l\u2019année.Le commerce discute les données sur les prévisions des récoltes, fournies par le service des statistiques, les ministères provinciaux de l\u2019Agriculture, les banques, etc., et se base sur ces informations pour coter des prix généralement plus bas que ceux de l\u2019automne dernier.T.es offres sont toutefois moins fortes et les cultivateurs semblent vouloir résister à la baisse.A l\u2019exception des récoltes de graines de mil et de trèfle d\u2019odeur, on peut dire que le rendement des graines fourragères au Canada et aux Etats-Unis semble devoir dépasser celui île l\u2019an dernier tandis qu\u2019en Europe, selon les rapports reçus de nos correspondants continentaux, il appert que la récolte n\u2019est que moyenne et que, sans le surplus de 1928, plus considérable qu\u2019à l\u2019ordinaire, les approvisionnements auraient été insuffisants.Cette situation anormale des affaires au Canada est due à la demande plutôt restreinte, sur les marchés d\u2019exportation, pour les graines fourragères canadiennes.Dans les principaux districts de production du centre de l\u2019Ontario, on estime que les producteurs ont présentement en main, non vendue, environ la moitié (50 pour cent) de la dernière récolte de graine de trèfle d\u2019alsike; G5 pour cent à 75 pour cent de la récolte de graine de trèfle rouge et 25 pour cent de la récolte de graine, de trèfle d\u2019odeur.Dans le Québec, de même que dans les comtés est et nord de l\u2019Ontario, le battage de ces différentes graines fourragères, à peine commencé, se poursuit avec lenteur.Les marchands grainetiers de l\u2019Ontario offrent présentement aux producteurs de leur province, pour la graine nettoyée et catégorisée, les prix suivants: Trèfle rouge N ° ], 13\u2019/2 c.la livre; N° 2, 11 3/t c.la livre.Trèfle d\u2019alsike N° 2, pour exportation, 95 à 9fi pour cent de pu- SOMMAIRE l\u2019age Comment former un syndicat Coopératif .17 Le problème agricole américain .1T Enquête sur le coût du lait .\t17 .Marchés des graines fourragères JS En marge du .Ce Congrès.H) Echus des Cercles: Mégantic, Valcourt, l'orme- .Veuve.20 Cours d\u2019aviculture.21 l\u2019age féminine\u2014Programme féminin.Sainte Cécile (poésie) .\t22 Catéchisme Agricole\u2014Les sols .\t23 Cercles de petits éleveurs .\t24 Guide des jeunes agriculteurs .\t24 Résolutions du Congrès.2â Unions diocésaines.20 Marché de la dernière heure .\t27 Tribune libre.28 \\ élérinairc\u2014Roi.09 Technique agricole\u2014Crucifères .\t30 La Pomme de terre.30 Réunion de la C.S.T.A.31 Nouveaux boursiers.31 Rapport du Secrétaire Général .\t32 reté, 9 c.l.a livre; N° 3 d\u2019exportation, avec un pourcentage de pureté variant de 92 à 94 pour cent, 8 c.la livre; X° 4 d\u2019exportation, avec un pourcentage de 90 à 91 pour cent de pureté, 6V2 c.la livre.Trèfle rouge et trèfle d\u2019alsike mêlés, de bonne qualité, 8Vj e.la livre.Trèfle d\u2019odeur.au sortir de la batteuse, 3% e.à 5c.1 alivre.Luzerne, 24 e.à 30c.la livre, suivant la qualité.Mil, 5c.à fie.la livre.Paturin bleu du Canada, au sortir de la batteuse, 8 e.la livre.En Colombie-Anglaise, le commerce des graines de trèfle d\u2019alsike et de trèfle rouge, provenant du district de Sumas, n\u2019est pas très actif présentement et les prix varient de 15 c.à 17 c.la livre pour la graine catégorisée X 1.La seule commande d\u2019une certaine importance enregistrée la semaine dernière, soit 30.000\tlivres, était consignée à un acheteur de la Xouvcllc-Zélande.Dans le district de Brooks, Alberta.où le rendement total de la récolte de graine de luzerne est estimé à 280.000\tlivres environ, les acheteurs offrent aux producteurs, pour la graine enregistrée et catégorisée N° 1.40 c.la livre; enregistrée, N° 2.87 e.la livre; enregsitrée N° 3, 34 e.la livre.Même à ces prix, le commerce semble plutôt stationnaire.Dans ce même district, il y a environ 2,000 livres de trèfle blanc pour lesquelles les producteurs demandent .34 c.la livre pour la catégorie X 1 et 32 c.pour la catégorie N ° Les derniers rapports du district de Pinchcr Creek indiquent que le rendement approximatif de la récolte de graine de mil est de 450,000 livres et mentionnent que les cultivateurs désirent obtenir le prix de 5*/2 e.à 53/q e.la livre, suivant la qualité.Dans les provinces de Saskatchewan et de Manitoba, la graine de trèfle d\u2019odeur se vend à fi e.la livre; la graine de brome inerme certifiée, à S'/2 e.la livre; la graine de brome inerme commune, à 7 c.la livre; le ray-grass de l\u2019Ouest, à fi c.la livre.Dans l\u2019Ile du Prince-Edouard, l agrostide vulgaire, Agrostis tenuis (Brown Top) dont la production peut atteindre environ 40,000 livres, est généralement offerte à 40 c.la livre pour la graine nettoyée, mais les acheteurs 11e manifestent aucun empressement dans ces offres.La tendance des grands marchés américains de graines fourragères est calme, certaines graminées ne trouvant presque pas d\u2019acheteurs.A Toledo et à Chicago, Etats-Unis.le t novembre 1929, les graines de première qualité et qui équivalent à la graine catégorisée N° 1 au Canada, se vendaient aux prix suivants: Trèfle rouge domestique, récolte de 1929.fiO livres au rninot, $11.10; livraison en décembre, $11.-25; comptant l\u2019an passé, $18.30 le minot.Trèfle d\u2019alsike au comptant $10.50 le minot; livraison en décembre, $10.05 le minot, comptant l\u2019an passé, $19.50 le minot.Mil, récolte de 1929, 45 livres au minot, au comptant, $2.85 le minot; livraison en décembre, $2.95 le minot; comptant l\u2019an passé, $2.80 le minot.Si 1 \u2019on considère les bas prix qui prévalent sur les marchés de Toledo et de Chicago et étant donné que la plus grande partie des graines fourragères récoltées au Canada est vendue aux Etats-Unis, il est plus facile de comprendre les raisons pour lesquelles les producteurs canadiens ne reçoivent pas des prix plus élevés cet automne.L\u2019on a importé des Etats-Unis depuis le 1er juillet jusqu\u2019au 31 octobre, les quantités de graine de mil énumérées ci-dessous: Charlottetown, lie du Prince-Edouard, (53,-250 livres; Toronto, 1,132,300 livres.L\u2019importation moyenne, chaque année, est d\u2019environ 9,000,000 de livres.Les rapports reçus des Etats-Unis sur la récolte de graine de mil indiquent que le rendement 11\u2019est pas très considérable et que le surplus des approvisionnements des années précédentes a sensiblement diminué au cours de l\u2019année 1929.Conséquemment, les prix offerts pour cette graine sont un peu plus élevés cette année que l\u2019an dernier.Division des semences, Service des Marchés Ottawa, le fi novembre 1929.Ce communiqué nous a quelque peu étonné; nous vous le reproduisons tel quel cependant jusqu\u2019à ce que nous possédions des explications déjà demandées.R.R.La potasse est absolument indispensable à la production des patates dont elle augmente le rendement et améliore la qualité.La Fonderie BEDARD Ltée Manufacturier de POELES ET FOURNAISES OUVRAGE GENERAL\u2014CHARRUE A RIGOLE et PLANTEUR à TABAC Elle fonctionne dans la prairie aussi bien que dans le chaume.Oreilles a extension qui s\u2019enlèvent, se baissent et se relèvent au besoin SPECIALITES: Balcons en fer, escaliers, échelles de sauvetage Charrue à rigole \u201cELEPHANT Reconnue comme étant la meilleure sur le marche SÉêi -2- -L vA.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE LA COMPAGNIE BEDARD LIMITEE L\u2019Assomption,\tP.Q. 2/ NOVEMBRE 1929 LA TERRE DE CHEZ NOUS 19 Bureau de direction: Aldéric Lalonde, Président Rigaud.Julien Métiié, Vice-Président, St-Sébastien.Ijaul Boucher, Secrétaire, Boucherville.R.P.Léon Lebel S.J., Aumônier.Robert Raynauld, B.A., M.S.A.Rédacteur-Adjoint.Mtre Chs-Henri Lalonde, C.R.Aviseur légal.Directeurs: Diocèse de Chicoutimi: Antoine Ri vérin, Chicoutimi.Diocèse de Caspé: Abbé Edmond Plourde, Diocèse de Iiaileybury: J.B.Laçasse, Notre-Dame du Nord.(Tém.) B.L.Alarie, Amos (Abitibi).La Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec Adresser toutes communications à Diocèse de Jolictte: Arthur Forest, St-Ambroise de Kildare.Diocèse de Mont-Laurier: .Z.Desjardins, l\u2019Annonciation Diocèse de Montréal: Langlois, St-Jean.Diocèse de Nicolel: Léon Turcotte, Victoriaville.Diocèse d'Ottawa: Albert Lamarche, Lachute.Diocèse de Québec: Eugène St-Germain, St-Casimir.ru.c.c.1231 EST, RUE DEMONTIGNY, MONTREAL, P.Q.Tél.: Frontenac sn8 Diocèse de Rimouski: Albert Rioux, Sayabec.Diocèse de Sherbrooke: Abel Marion, St-Edwidge I Liez non pour contredire et confondre, ni non plus pour croire aveuglément et répondre, mais bien plutôt pour peser et approfondlr.-Rogçr Bacon Snobons remonter de la parole d autrui souvent trop étroite a la pensée souvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole; de la pensée A l\u2019intention souvent meilleure que la pensée; de l\u2019une et de l\u2019autre enfin nu rayon d\u2019étemelle vérité que notre frère qui pense et parle pour nous le dire a entrevu ou pressenti.\u2014R.P.Gratry.Diocèse de St-Hyacinthe: F.X.Blanchard, St-Jean-Baptiste Diocèse des Trois-Rivières: Omer E Milot, Yamachiche.Diocèse de Valley field: J.F.Prud\u2019homme, Ste-Philomène.Cruce et iHratro- En marge de notre sixième Congrès Brillant succès.\u2014 Renouvellements-Syndicats coopératifs vs coopératives Les journaux ont été unanimes dans leur appréciation de nos dernières assises.Les éloges qu\u2019ils en ont faits n\u2019ont été nullement exagérés.Depuis le temps que je suis mêlé activement à la direction de notre Union, jamais, je pense, je n\u2019ai constaté un plus bel esprit de fraternité, d\u2019harmonie.On devinait chez chaque congressiste le désir évident de faire de la bonne besogne.Aussi les délibérations furent-elles bien suivies, intéressantes, sans aucun écart de langage.La Direction de l\u2019U.C.C.doit un chaleureux merci aux bienveillants conférenciers étrangers qui ont si généreusement consenti à nous fournir des renseignements précieux sur des sujets d\u2019un intérêt pour ainsi dire vital pour nous.On a daigné me confier de nouveau le lourd fardeau de la Présidence.De ce grand honneur je vous suis grandement reconnaissant.Je continuerai avec plaisir à faire de mon mieux à ce poste si important et je sais que tout ira bien si chacun veut bien me continuer son appui comme par le passé.Il ne faut pas l\u2019oublier en effet; seul, je ne puis rien.Avec le généreux concours de tous, nous pouvons escompter des jours prospères pour notre grande Association.Deux initiatives pour l\u2019heure sollicitent toute notre attention.Toutes les deux sont d\u2019une importance capitale pour notre avancement, notre marche vers un progrès que nous sommes en droit de souhaiter, j\u2019ai nommé, le recrutement et la coopération.Recrutement Nous sommes heureux de rendre un témoignage public d\u2019appréciation pour le travail de recrutement accompli par certains cercles de l\u2019U.C.C.On peut dire que ce travail a été poussé à son maximum en quelques endroits, comme en font preuve les chiffres suivants: St-Jean, 189.3% des fermiers propriétaires; St-Jean Baptiste, 162.6%; St-Marc, 161.7%; Landrien-ne 161.1 % ; Scnncterrc, 157.6% et nombre d\u2019autres.On ne peut que féliciter de tout coeur ces braves confrères qui ont su comprendre à ce point les intérêts de leur Association.Malheureusement, toute médaille à son revers.Nous avons un certain nombre de cercles qui n\u2019ont pas jugé à propos de répondre aux différents appels qui leur ont déjà été lancés.Nous le regrettons.Ils se font tort à eux-mêmes d\u2019abord, puis, à leurs confrères cultivateurs.Il ne faut pas oublier que nous sommes tous solidaires les uns les autres.Plus notre Union sera grande, plus nos effectifs seront nombreux et plus notre influence comptera, plus nos demandes auront chance d\u2019être écoutées.Jusqu\u2019à date nous avons fourni le service du Journal à tous nos membres de l\u2019U.C.C.Nous devrons cependant nous décider à le refuser aux retardataires.Nous regrettons d\u2019être dans cette triste obligation mais on comprendra, n\u2019est-ce pas, que nous ne pouvons fournir notre \u201cTerre de Chez Nous\u201d gratuitement.Chaque semaine, nous avons des paiements à faire a nos imprimeurs et si nous les faisons même pour ceux qui n\u2019ont pas encore satisfait à leur devoir d\u2019abonné, si nous payons nos comptes avec l\u2019argent d\u2019autrui, on serait en droit en octobre prochain de nous demander qui nous a autorisé à agir ainsi.Ce serait n\u2019est-ce pas, d\u2019une injustice flagrante pour ceux qui ont payé d\u2019employer leur argent pour couvrir les frais d\u2019envoi et de service du Journal à ceux qui ne remplissent pas leur devoir d\u2019abonné.Nous sommes assurés qu\u2019on comprendra notre raisonnement présent et qu\u2019on se mettra en règle au plus tôt.De toute façon, nous tenons à déclarer ici que Le Service de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d sera discontinué APRES LE 11 DECEMBRE à tous ceux qui rdauront fas renouvelé leur abonnement.On n\u2019a qu\u2019à consulter la petite bande jaune portant l\u2019adresse pour savoir si l\u2019on est en règle.S\u2019il n\u2019y a pas de date marquée en bas du nom c\u2019est que l\u2019abonnement expire au mois d\u2019octobre.C\u2019est facile, n\u2019est-cc pas?Allons, un bon mouvement, et réglons nos comptes au plus tôt! Syndicats Coopératifs vs Coopératives La coopération est à l\u2019ordre du jour.On sait qu\u2019elle est un puissant remède à nos maux actuels.On la sollicite cette coopération de tous ceux qui veulent réellement le bien de notre population.Elle peut s\u2019exercer dans les idées, dans la consommation, dans la production.Elle peut être également très avantageuse dans nos achats et nos ventes en diminuant les intermédiaires et en nous obtenant les conditions les plus avantageuses financièrement dans nos différentes transactions.On sait que les groupements de coopérateurs peuvent être régis soit par la loi des Syndicats coopératifs, soit par la loi des coopératives.Nous de l\u2019U.C.C., nous sommes en faveur du premier mode comme étant plus autonome, plus indépehdant.Les syndicats coopératifs sont tout désignés, croyons-nous, pour fonctionner admirablement avec l\u2019organisation absolument paroissiale de l\u2019U.C.C.tant désirée par nos évêques.Déjà, nous possédons des syndicats fonctionnant légalement.Nous faisons du travail coopératif avec nos cercles de l\u2019U.C.C.également.Mais dans ce dernier cas la responsabilité retombe entièrement sur la tête de l\u2019homme d\u2019initiative qui organise les achats.Nous sommes heureux de vous dire que nous jouissons de prix absolument spéciaux, pour les achats d\u2019engrais chimiques, alimentaires, tôle, broche, etc.Enfin, dernièrement nous nous sommes assuré les services d\u2019un expert dans la classification et la vente du bétail vivant.On n\u2019a qu\u2019à communiquer directement avec le Bureau Central à ce sujet et on recevra tous les renseignements nécessaires regardant cette initiative nouvelle des plus payantes.Plusieurs cercles ont déjà transigé directement avec notre Bureau Central et tous se déclarent enchantés des résultats obtenus.Qu\u2019on tente l\u2019expérience et les prix alléchants obtenus vous décideront sûrement à n\u2019opérer que par l\u2019intermédiaire de vos Syndicats coopératifs.ALDERIC LALONDE.Aux gagnants de notre concours de propagande Vous nous obligeriez beaucoup en nous faisant savoir au plus tôt où et à qui nous devons faire parvenir vos primes.Nous supposons que vous êtes tous anxieux de les recevoir et nous aimerions vous les adresser immédiatement. 20 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 NOVEMBRE 1929 «n ECHOS DES CERCLES ».- Contribution au Secrétariat Général\t,- Congrès annuel régional Assemblée d'étude à Mégantic Rapport ilu Congrès Annuel Régional U.Q.C.lieauce et Frontenac tenu à Mégantic le 22 Octobre 1929 Environ 300 cultivateurs présents provenant dis paroisses suivantes: St-Georges, St-Benoît.St-IIonoré, St-Epiireni, Ste-Marie.Co.lieauce.St-Gécléon, St-Liulgcr.St-IIubert, St-Samucl.St-Séliastien.Coureelles, St-Milaire St-Vital, Val Racine, Mégantic i t Ste-Cécile, Co.Frontenac.Tous ont paru très enchantés de leur journée et bien décidés de faire suivre l'action à la parole.Les divers conférenciers et orateurs se sont très bien acquittés de leur tâche.Les diverses séances ont été tenues sous la présidence de M.Bélonie Poulin, président de PU R.et maire de St-Georges qui s\u2019est très bien acquitté de sa tâche.Voici les noms de ceux qui ont a-dressé la parole dans le cours de ec congrès: M.Bélonie Poulin, président.qui s\u2019est appliqué à présenter l\u2019agriculture comme industrie et ce qu\u2019on peut faire pour l\u2019améliorer; M.Letellier de Mégantic et député de Compton au fédéral parle des divers moyens d\u2019améliorer les conditions agricoles et ce que fait le Fédéral notamment au sujet de zone réservée contre la tuberculose.I/abbé Ph.Grondin.Aumônier diocésain pour le Diocèse de Québec, parle d\u2019abord du problème agricole et la raison pour laquelle le clergé appuie tant l\u2019U.C.C, ; c\u2019est le grand moyen de sauver l\u2019agriculture et de régler le problème social causé par le problème agricole.Il nous parla aussi de la nécessite des seances d études dans nos cercles locaux afin d\u2019acquérir plus de connaissances sur les choses de notre profession, de nous mieux com-naitre et de comprendre mieux nos organisations agricoles destinées à nous protéger.Mgr II.Fortier, curé de St-Georges, parla de la nécessité pour le cultivateur de bien comprendre la noblesse de sa profession et de l\u2019attachement que les pères de famille devaient s efforcer d imprégner dans le coeur de leurs enfants.Le vicaire de St-Georges sut aussi dire quelques mots très appropriés.Rev.Joseph Monde, curé de St-Benoît, parla de la culture du ehou de Siam et parla des heureux résultats qu\u2019il avait obtenus sans trop de travail grâce aux bons conseils de nos agronomes.M.le curé de St-Benoît est bien qualifié pour traiter ce sujet puisqu\u2019il pratique cette culture avec beaucoup de succès depuis de nombreuses années et cette année sur une étendue de I Vi acre il a récolté environ 45 tonnes.M.Hugues Fortier, de Stc-Marie, depute de Beauce a la législature (me nous n avons jamais manqué de K rencontrer à nos congrès traita de la nécessité de la vraie co-opération pour la solution du problème agricole avec nombre d\u2019exemples à l\u2019appui et nous a assurés de son plus entier concours dans toutes les occasions où il pourrait nous être utile, M.Georges Drouin de S-Evaris-te, ex-président de l\u2019U.ll., aborda la manière de s\u2019organiser en co-opération si nous voulons en faire un succès.11 appuya sur la nécessité de s\u2019assurer de la fidélité des membres en les engageant par contrat à faire vendre leurs produits par leur Société co-opérative afin de savoir ce qu\u2019on aura à vendre, afin (pie les membres ne se laissent pas tromper par les fausses apparences des Trusts et aussi afin de pouvoir faire une organisation complète qui ne mettrait nos produits sur le marché qu\u2019à mesure que la demande le nécessiterait afin d\u2019éviter les encombrements et régulariser le marché pendant toute l\u2019année.M.Armand Joubert, Agronome de Beauce Div.B.nous parla de l'industrie laitière, comment la rendre payante en augmentant la production de nos troupeaux par un bon élevage et une culture plus appropriée.M.Joseph Ferland, Agronome de Stc-Marie, traite des engrais alimentaires et engrais chimiques, leur achat d\u2019après analyse et des moyens pratiques de les utiliser.M.Cyrille Baillargeon, député de Frontenac à la Législature, sut intéresser son auditoire en l\u2019entretenant sur les succès obtenus dans la région par la co-opération, sur les possibilités de l\u2019avenir, sur la bonne disposition des autorités envers la classe agricole et assure les cultivateurs de son comté de son concours partout où il lui sera possible de faire quelque chose.M.A.E.Chartier de la maison Dupuis & Frères de Montréal dont la réputation n\u2019est plus à faire comme conférencier et comme patriote nous intéressa vivement au sujet de la co-opération qui doit exister entre l\u2019homme des champs et l\u2019homme des villes, afin d\u2019assurer notre avenir comme race, de garder le rang qui nous appartient dans la société en utilisant ce que nous avons chez nous d\u2019abord afin que puisse se développer chez nous l\u2019industrie qui fournira des marchés aux produits agricoles.Alin que tous les goûts fussent satisfaits, AI.Chartier nous donna des representations cinématographi-qnes très intéressantes et instructives et tous les délégués et membres de l\u2019U.C.C.se séparèrent enchantés (le leur journée, bien déterminés à faire suivre l\u2019action à la parole et se donnant rendez-vous pour le prochain congrès régional à la paroisse de leur nouvel aumônier régional St-Benoît.Voici les noms des officiers de l\u2019Union Régionale pour 1929 et 1930: Curé Joseph Houde Aumônier, Bélonie Boulin, président, Arthur Fortier, vice-président, Aimé Champagne secrétaire.Nos cultivateurs V alcourt sont dans la joie.Ils (Shelïordj viennent d\u2019adhérer à \u2019 l\u2019U.C.C.Plusieurs sont allés représenter le cercle paroissial au Congrès de Montréal.Ils en sont revenus enthousiasmes.Le mercredi précédent avait eu lieu dans la salle paroissiale la seconde réunion mensuelle du Cercle.S'il vous eut été donné d\u2019assister à cette assemblée vous auriez constaté heureusement que nos braves cultivateurs n\u2019ont nullement l\u2019intention de perdre leur temps eu discours inutiles.Aussi la discussion libre y est allée rondement, avec aménité, dans la parfaite charité, chaude et animée cependant.Celui-ci donnait ses vues sur telle question, celui-là corrigeait ce qui, dans son opinion, n\u2019était pas bien, et Monsieur le Président faisait régler le cas discuté par le vote.C\u2019est ainsi que fut décidé en principe la fondation d\u2019une \"Caisse Populaire\u201d; (pie nos cultivateurs ont compris la nécessité de se grouper en coopérative pour un plus grand pouvoir d\u2019achat et de vente; qu\u2019ils ont résolu de faire des démarches pour se procurer à bon compte la pierre à chaux dont leurs terres pourraient avoir besoin.C\u2019est ça que du choc des idées jaillit.l\u2019efficace et le pratique!.Il y eut des conférenciers.Outre Monsieur le Président qui, avec tact et patience, joua le rôle ingrat de présenter et d\u2019expliquer les questions a débattre, les unionistes ont écouté avec grande attention les conseils éminemment sages de Monsieur l\u2019agronome du comté; Buis Monsieur Archambault\u201418 ans, une jeunesse, s\u2019est fait remarqué et a été fort goûté dans les suggestions qu\u2019il a apportées au sujet de la culture de la patate.Il mérite de particulières félicitations* pour la façon très heureuse dont il s\u2019est tiré d\u2019affaire.Enfin Monsieur le Curé a félicité la nombreuse assemblée et l\u2019a encouragée à continuer l\u2019entente qui ne manquera pas d'être fructueuse; et Monsieur le Vicaire a clos la séance en suppliant nos jeunes gens de rester fidèles à la terre.Chacun est retourné chez soi, à une heure déjà avancée, avec la conviction très nette que l\u2019idée de I U.C.C.n\u2019est pas vaine; qu\u2019on ne s\u2019ennuie pas au cercle; et qu\u2019il va en découler une amélioration marquée dans la situation de chaque cultivateur.VALCOURTOIS FERME - NEUVE Exposition du cercle des fermières Prix décernés aux concurrentes pour leurs exhibits I.e 1 J septembre dernier, c\u2019était grande fête en notre paroisse.En effet il s agissait d\u2019un événement important.puisque c\u2019était celui d\u2019une exposition, où devaient surtout figurer différents specimens de travaux domestiques, de culture potagère, et d art culinaire.Il y avait beaucoup de concurrents et les exhibits étaient nombreux et de belle qualité.Comme la température était belle, l\u2019assistance était grande, enthousiaste et paraissait des plus intéressée.Le Ministère Brovincial de l\u2019Agriculture.pour la circonstance, avait voulu déléguer comme juges: \u2014Aille V.Carbonncau, AI.A.Lapierrc et (¦co.Foucher, notre agronome local.Tous s\u2019acquittèrent de leurs délicates fonctions avec tact et à l\u2019entière satisfaction des intéressés.Liste des exhibits primés d\u2019après le rapport des juges.I.\u2014CULTURE POTAGERE Oignons plantés I.\tMme Isidore Dosfaiiricrs Mme Léopold Leduc Mme Rodrigue Brunet.Oignons semés 1.\tMme .1 os.Courtcmnnche 2.\tMme Donat Leduc 3.\tM nie Isaïe Lévesque Choux 1.\tMme Donat Leduc 2.\tMme Kuelido Poirier \u2022f.Mme Isidore Deslauriers Carottes I.\tMme Aristide Dufour Mme Rodrigue Brunet 3.\tMme Donat Leduc Maïs 1.\t.Mme Isidore Prud'homme, jr.2.\tMille Aristide Dufour 3.\tMme Adonias Hanche Citrouilles 1.\tMine Aristide Dufour 2.\tMme Isaïe Lévesque 3.\tMme Arnulil Meilleur Pois de jardins 1.\tMlle Lucille Meilleur 2.\tMme Achille Lapointe 3.\tMile Aristide Dufour Tomates 1.\tMme Aristide Dufour 2.\tMme Achille Lapointe 3.\tMme Léopold Leduc (.Suite il la liage 28) -» Aux gagnants de notre concours de propagande Vous nous obligeriez beaucoup en nous faisant savoir au plus tôt ou et a qui nous devons faire parvenir vos primes.Nous supposons que vous êtes tous anxieux de les receivoir et nous aimerions vous les adresser immédiatement. 27 NOVEMBRE 1929 LA TERRE DE CHEZ NOUS 21 Quatrième Cours-à-domicile de l\u2019U.C.C.donné par L\u2019INSTITUT AGRICOLE D\u2019OKA Tous droits réserves COURS D\u2019AVICULTURE Par R.E.WILFRID, o.c., professeur à l\u2019I.A.O.CHAPITRE II INSTALLATION DU POULAILLER 1.Site I.a question du poulailler ou logement des poules est d'une importance capitale dans une entreprise avicole; non toutefois (pie la construction de ce logement exige de grands frais d\u2019aiclntecturc, mais il faut de toute nécessité être à même d\u2019observer scrupuleusement les lois de l\u2019iiygicne.A cette fin, l\u2019un des premiers soins à prendre regarde le choix du ¦ itc.L\u2019idéal serait un lieu élevé, et, partant sec ou l\u2019air pur circule abondamment.Tout en étant complète-1 ment séparé des bâtiments de ferme,I le poulailler ne devra pas être trop! éloigné de l\u2019habitation (b.maître.Ill devra être orienté de manière à regarder le sud, sud-ouest pour assurer à ses occupants le maximum de durée de la lumière solaire en hiver.En outre, il importe beaucoup (pie le poulailler soit de quelque façon abrité contre les vents du nord.On ne doit pas oublier qu\u2019il est contraire aux prescriptions de l\u2019hygiène d\u2019entasser les oiseaux (et cela est vrai de tous les animaux) dans un local trop restreint, et qu\u2019un tel ( ntassement accroît le danger de contagion.Le nombre de poules à hiverner dans un poulailler doit être soigneusement délimité par la surface du plancher, chaque poule devant disposer de 3 ou 4 pieds de superficie, avec un juchoir de 6 à 8 pouces.Cet espace est suffisant pour les pondeuses; mais les sujets gardés pour fin de reproduction demandent davantage.L\u2019emploi du béton dans la construction du poulailler sera plus économique si l\u2019on a à sa disposition et à proximité la quantité de pierre requise pour cet effet.Le béton est plus durable, plus hygiénique que le bois, a condition toutefois que le poulailler soit assis sur un terrain sec et bien drainé, faute de quoi le béton devient plus humide que le bois.I.a construction idéale serait de poser sur un lit de ciment, grossièrement fini, un revêtement fait de planches bouvetées, en ayant soin de laisser entre le ciment et le plancher un espace de deux pouces environ.On remplit ce carré de ciment mélangé de sable et de pierres, dans la proportion de: un sac de ciment, deux brouettes de sable, et quatre brouettes de pierres concassées.On laisse un espace de trois quarts de pouce ou un pouce, à la surface du cadre, pour la dernière couche de finissage, laquelle se compose d\u2019un sac de ciment, une brouette de sable et trois brouettes de pierres finement concassées.(à suivre) DEUX TRISTESSES et DEUX VÉRITÉS \u201cDans la journée néfaste du 24 octobre, les spéculateurs affolés prenaient tous les moyens possibles de se procurer des fonds.Et l\u2019on vit une liquidation formidable d\u2019obligations.Dans la seule journée du 24 octobre, les ventes d'obligations s\u2019élè-vèrent à 23 millions, chiffre qui n\u2019a pas été atteint depuis des années.\u201d (W.Nadeau, dans l\u2019Eclaircur, 7 novembre).\u201cLa Bourse, telle qu\u2019elle s\u2019est comportée depuis sept ans avec le résultat du mois d\u2019octobre comme point final, est un désastre.\u201d (Léopold Richer, dans le Droit, 9 novembre).Le placement en viager à la Caisse Nationale d\u2019Economie offre le maximum de sécurité avec le maximum de profit! Ce profit ne vient qu\u2019avec le temps, parce que le temps se venge toujours de ce que l\u2019on veut amasser sans lui.On aura beau se démener: il est dans l\u2019ordre naturel des choses que la richesse, individuelle ou sociale, ne soit assurée que par une lente accumulation.\u2014 Roger du VERNAY\u2014Publicité éducative de la St-Jean-Baptiste de Montréal.!k WWA c b y c J y.'(VA\u2019 -i\u2018\\z K- 7 .\\'o ¦Ïj-kï-r.' U.i\tA- \u2022/-L\tS ^r-Ta y-.-\t- \u2022 Questionnaire mensuel sur l\u2019Aviculture Le premier questionnaire mensuel paraîtra le 11 décembre.Prière de relire les règlements déjà parus concernant les de- I.,es esprits pénétrants et vrais sont liien embarrassés de leur rôle en ce monde: s'ils disent ce qu'ils voient et ce qui est, ils courent risque de passer pour méchants.\u2014Sainte-Beuve.Les engrais potassiques ajoutés aux engrais azotés et phosphatés donnent des rendements élévés de tabac.La potasse donne une feuille douce, exempte de taches, ayant du corps et de la couleur.Fig.1-Construction du plancher en béton.lorsqu'on fait un plancher en ciment.11 n\u2019est pas nécessaire de faire des fonda-' \".is.On commence par faire un cadre avec dos planches embouvetées d\u2019un 1 \"dee d'épaisseur et do dix il douze pouces de hauteur.Ce cadre doit avoir proportions du futur poulailler.On place ces planches sur le can et on les ¦ ut en place au moyen de piquets.On remplit alors le cadre de roches, v: -illos briques, mortier, méchefer.Jusqu'il 2 pouces de la surface du bord du 'h'e excepté un espace de quelques pouces pour la face extérieure du mur qui l être en béton.' \" remplit ce carré do ciment mélangé de sable et de pierres, dans la pro-'\u2019t>f*il de: un sac de ciment, deux brouettes de sable, et qiyitre brouettes de \" très concuss, es.On laisse un espace de trois quarts de pouce ou un pouce il ; surface du cadre, pour la dernière couche ou couche de finissage, laquelle hiix 25 sous, s'adresser: Revd R.P.ciiotil-imrd, Curé, Carleton Centre, Co.lu,-naventure, P.Q.LAPINS CHINCHILLA, CHATS SAUVAGES, Renards noirs et Argent,'-:.Visons, etc.Sujets de Choix, p.\\.Boulet, Monltnagny, P.(.)., H.p.\u2022;i Fruits et Légumes Prix fournis par K.R.Mallette, rue des Commissaires, est.FRUITS Poires (lito)\t\t4.75\tfl\t5.00 Oranges Sunklst\t\t4.00\t0\t0.00 Bananes, V6.7 mains .\t1.50\til\t1.75 Cocos (sac)\t\t4.25\ta\t\u20221.50 LEGUMES\t\t\t Céleri canadien\t\t1.00\ta\t1.50 Oignons rouges IO0 lhs\t3.25\ta\t3.75 Salade frisée Montreal\t\t\t (douz.)\t\t\ta\t0.30 Radis\t\t0.25\ta\t0.30 Epinards\t\t0.75\ta\t1.00 Aubergines\t\t1.25\ta\t1.50 Choux (douz.) \t\t\ta\t0.4.\u2022 Choux-fleur (douz.) .\t1.00\ta\t1 .- Persil (douz.) \t\t0.40\ta\t0.45 Carottes (sac) \t\t0.00\ta\t1.00 Concombres (douz.) .\t0.40\ta\t0.50 Pêches (hte)\t\t1.50\ta\t1.75 Pois verts\t\t1.50\ta\t1.75 QUALITE - SERVICE Tou* le* Produit* Wallon* sans exception: Poudre fi l\u2019üte, Cncno.Essences, Remède de Knmlllc, Articles de Toilette, Prépara lions Vétérinaires, etc., sont de Production Canadienne et garantis donner sa tisfnclion ou l\u2019argent est remboursé.C\u2019est eeltc même garantie ipii a rendu b nom Watkins si populaire et (pii fait le succès de ses détaillants dans tous les territoires.Il vous pillera d'cncourngcr le détaillant Watkins dans votre comté, et s'il ne passe pas assez souvent, commandez directement de la succursale et nous paierons les frais de transport.Nous avons toujours de bons territoire-pour ceux qui désirent se partir on nf faire pour eux-mêmes avec la grande I.i gne Watkins.THE J.R.WATKINS COMPANY 749 Craig Ouest, Montréal ÉPARGNEZ 5% Nous accordons un escompte privilégié de 5% aux membres eu règle de l\u2019U.C.C.pour toute commande de £25.00 et plus.D e it x oit plusieurs membres peuvent commander ensemble afin de profiter de cet avantage.//liant escompte- pour les commandes de moins de £25.00.COMPTOIR POSTAL lus MONTREAL 27 NOVEMBRE 1929 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 « Le marché de la dernière heure « -\u2014-Dernière correction: mardi, 1.00 p.m._______ VOS VENTES VOS ACHATS Prix du gros, livré à Montréal Prix du gros, pris à Montréal Semaine finissant le 1 (î nov.15)29 PORCS\tles IM lbs.Porc ft bftcon («elect), 180 ft 200 lbs.11.50\tft\t11.75 prime de 1.00 I\u2019orc ft bacon, 100 ft 230 lbs.11.50\tft\t11.75 Pore ft boucherie .\t.11.50 ft 11.7.5 coupe de 0.50 Porc léger et ft engrais, 120 ft 100 lbs.11.50\tft\t11.75 coupe de 1.00 Porc lourd, 220 ft 270 lbs 11.50 ft 11.75 coupe de 2.00 Kxtra lourd, 220 et plus 11.50 ft 11.75 coupe de 2.50 Truie No 1, 350 ou moins 0.75 ft 10.25 Truie No 2.350 et plus .\t0.25 ft\t0.75 BOUVILLONS\tlu\tlivre Choix.OS'/,\tft\t.08% Bon.07%\tft\t.0814 Moyen.06%\tft\t.07% Commun.05%\tft\t.0614 Commun (légers).04%\tft\t.0514 VACHES\tla\tlivre Choix.0714\tft\t08 Bon.0614\tft\t*07 Moyen.05%\tft\t.06 Commun.04\tft\t.05 Très commun.03\tft\t.04 TAURES\tla\tlivre Choix.08\tft\t.OS Bon.07\tft\t.08 Moyen.06%\tft\t.07 Commun.05%\tft\t.0614 Très Commun.05\tft\t.05% TAUREAUX\tla\tlivre Choix.06\tft\t.06 Villon .05%\tft\t.06 Moyen.0514\tA\t.05% Commun.05\tft\t.0514 Très commun.04 %\tft\t.04% TAURAILLES.04 %\tft\t.05 VEAUX DE LAIT\tlu\tlivre Choix.14\tft\t.15 Bon.13\tft\t.13% Moyen.12\tft\t.13 Commun.09\tft\t.11 VEAUX DE CHAMPS\tla\tlivre Bon .06\tft\t.06% Moyen.05%\tft\t.06 Commun.05\tft\t.05% AGNEAUX DU PRINTEMPS lu livre Choix.10\tft\t.10'/, Bon.09%\tft\t.10 Moyen.09\tft\t.09% Commun.08\tft\t.0S% Non chfttrés.OS\tft\t.08% MOUTONS\tla\tlivre Bon.05\tft\t.05% Moyen.04\tft\t.05 Commun.02%\til\t.03% Animaux abattus VEAUX\tDE\tLAIT\tlu\tlivre Choix (80-100 lbs).0.20 No 1\t(70-80 lbs).0.1 S No 2\t(55-65 lbs).0.16 VEAUX\tDE\tCHAMPS\tlu\tlivre Sans classification.0.11 PORCS\tla\tlivre No 1\t(120-160 lbs).0.16% No 2\t(150-200 lbs).0.15% No 3\t(250 et plus).0.14% Truies.0.13% AGNEAUX DU PRINTEMPS la livre No 1\t(30-35 lbs).0.19 No 2\t(25-30 lbs) .0.16 MOUTONS\tlu\tlivre Choix (55-70 lbs).0.10 No 1\t(50-60 lbs).0.08 No 2\t(40-50 lbs).0.07 Commun et gras (80-100 lbs) 0.03 BEURRE DE BEURRERIE lu livre Pasteurisé No l\t.0.39 No 1.n.3S No 2.0.37 FROMAGES\tLOCAUX\tlu\tlivre (par 100 lbs).0.17% ft 0.18 Meules de 20 lbs.0.18% Meules de 5 lbs (paraffine) .\t0.20% OEUFS\tlu\tdoz.Frais extras.o.5S Frais premiers.\t0.50 Frais seconds.0.40 Poulettes.0.45 MIEL BLANC\tla\tlivre Chaudière de 2%\tlbs.0.10% Chaudière de 5 ft\t10 lbs .\t0.10 Chaudière do 30\tlbs.0.09% MIEL EN GATEAUX\tla\tlivre Chaudière de 30\tlbs.0.09% Blanc No 1 .0.18 Blanc No 2.0.16 Ambré No 1.0.16 Ambré No 2.o.l4 Brun No 1 .0.14 Brun No 2.o.l2 POIS\tle\tminot Importés.3.25 Canadiens.2.90 FEVES\tle\tminot Sélectionnées\tft la main.3.30 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d\u2019avolno.7.00\tft 8.50 FOIN\tau char la tonne De Mil.12.50\tft\t14.00 De Trèfle.11.00\tft\t13.00 Mêlé.11.50\tft\t14.50 PEAUX la livre Peaux de boeufs (moins de 48 lbs) .0.11 (plus do 48 lbs) .0.09 Peaux de taureaux.0.06% Peaux d'agneaux (la peau) 0.75 ft 1.50 Peaux de chevaux (la peau) 0.00 ft 3.50 LAINE la livre Blanche non lavée Intermédiaire.0.22 Intermédiaire\tcommune .\t.0.20 Commune.0.18 Grossière .\t.\t-.0.17 Grise et noire Endommagée.0.14 Blanche lavée Intermédiaire.0.2S Grossière.0.27 Noire.0.22 MARCHÉ DE QUÉBEC BEURRE\tla livre Pasteurisé No 1.0.39 No l.0.3S No 2.0.37 De Ferme Ne 1.0.34 OEUFS\tla doz.Frais extras.0.62 Frais premiers.0.55 Frais seconds.0.40 DIVERS Crème douce (Ib.de gras) 0.47 ft 0.55 Fromage No I.0.18% Foin de mil No 2, les 100 bottes.10.00 Veaux engraissés au lait 0.17 ft 0.20 Veaux do champs .\t.\t0.09 ft 0.12 Jeunes lards, 100 ft 150 lbs .\t0.15 SUCRE\tles 100 lbs Granulé (sac de Jute) .5.40 Granulé (sac de coton).5.50 CASSONADE\tles 100 lbs No 1.5.10 No 2.5.00 MELASSE\tle gallon No 1 (Tonneau de 90 gis).0.51 No 1 (Baril 25 gis).0.54 LARD SALE brl de 200 lbs.par 100 lbs Gras de dos.38.00 Gras d'épaule.33.00 SAINDOUX\tla livre Tinette de 60 lbs.0.15% Seaux de 20 lbs.0.16 POISSONS FRAIS\tla livre Saumon B.C.0.30 Maquereau.0.12 Homard vivant.0.40 Morue en tranche.0.09 Haddock.0.08 Doré.0.20 Truite des Lacs.0.20 Huîtres No 1 en boite (le gallon).3.00 POISSONS FUMES\tla livre Filet Niobô.0.17 Nippers 40\u2019s.2.00 Hareng Boneless l/10.1.60 Kippers Boneless 12 lbs.1.75 POISSONS SALES\tla livre Morue skinless l^oo.11.50 Morue Skinless, petite boite (le 30 lbs désossée en bandes .\t0.15 Morue grosse.0.0S Morue petite.0.06% SEL\tle sac Fin (sac de 200 lbs).1.95 Gros (sac de 140 lbs).1.25 En pierre (sac de 100 lbs) .1.45 FARINE DE PAIN au char, le\tbaril,\ten sacs Première patente.8.60 Deuxième patente.8.00 Forte ft boulanger.7.40 INSECTICIDES\tla livre Vert de Paris 250\tlbs\t(baril) .0.29 % 50 lbs (bidon).0.80 25 lbs (bidon).0.30 1 1b (botte en carton)\t.\t.\t0.31% 1 lb.(boite métallique)\t.\t.\t0.33% Arséniate do plomb en poudre 50\tlbs\t(sac).0.17 4\tlbs\t(sac).0.17 1 lb.(boite).0.19% Arséniate de chaux en poudre 50\tlbs\t(sac).0.08% 4\tlbs\t(sac).0.08% 1 lb.(boite).0,13 ALIMENTS A BETAIL la tonne s°n.35.25 Gru rouge.37.25 Middlings.44.25 Scalpures d\u2019avoine.35.00 Farine de viande cuvée.85.00 Farine d\u2019os.6o!ofl Ecailles d\u2019huîtres.23.00 Gravier.2o!oo Farine fourragère.50.00 Gluten.le minot Blé ft engrais No 1.1.12 Avoine ft engrais No 1 .0.74 Orge Can.Ouest No 3 .\t.\t0.80 Maïs argentin.1,09 GRAIN MOULU\tle sac de 98 lbs Blé-d\u2019Indo moulu.2.25 Blë-d\u2019Indo cassé.o.25 TOURTEAUX\tla\ttonne Do Un.62.00 De coton.58.00 DRECHES\tla\ttonne Drèches de brasserie.36.25 Drèohos de distillerie.35.25 HUILE\ti0\tgallon A machine (baril de 40 gis) .1.50 A automobile (baril de 40 gis) .1.10 PETROLE\tle\tgallon Imperia! Royalite, (barils de bois de 42 gis) .0.22 Imperial Royalite (bnrils d\u2019acier de 47 gis) .0.22 ENGRAIS CHIMIQUES F.A.B.Québec au char, la tonne Superphosphate 16% Ac.Ph.assimilable .15.00 Phosphate Thomas 16% Ac.ph.assimilable 80% de finesse sacs de 200 lbs 17.50 Muriate de potasse 48% potasse soluble.40.00 Sulfate de potasse 4.8% soluble.50.00 Sulfate d\u2019ammoniaque 20% Azote soluble.51.00 Nitrate de soude 15% Azote.: .56.00 Quantités d\u2019au moins 20 tonnes prix net, la tonne Nestor (2-8-4)\t 25.00 International (2-6-7).26.00 Union (2-6-10).28.50 Spécial (4-8-10).33.00 Spécial (5-S-7).32.00 Spécial (6-8-10).3S.00 Marché de ABATTUS POULETS\tla\tlivre Engraissés au lait.0.32 Choix, 6 lbs et plus.0.30 Bon, 5 lbs ft 5% lbs.0.29 Moyen, 4% lbs ft 5 lbs.0.26 Moyen, 4 lbs ft 4% lbs.0.23 Passable, au-dessous de 4\tlbs\t.\t0.21 POULES\tla\tlivre Choix, 5 lbs et plus.0.25 Bonne, 4% lbs ft 5 lbs.0.23 Moyenne, 4 lbs ft 4% lbs.0.22 Moyenne, 3% lbs\tft 4\tlbs\t.\t.\t0.20 Passable, 3 lbs ft\t3%\tlbs\t.\t.\t0.17 DINDES\tla\tlivre Choix 12 lbs et plus.0.3S Bonne, 10 lbs ft 12 lbs.0.35 la volaille Moyenne, S\tlbs ft 10 lbs.0.33 Vieux sujets.0.29 OIES.0.1S CANARDS.0.23 COQS.0.20 LAPINS.\t0.14% PATATES (f.o.b.Montréal) Par 90 lbs Quéhec.1.40 Nouveau Brunswick.1.55 Ile-Prince Edouard.1.60 Région de Montréal (80 lbs)\t1.30\tft\t1.40 CHAUX\tla tonpe F.a.b.St Marc des Carrières\t.\t3.00 Sacs chargés 0.10 mais retournables 28 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 NOVEMBRE 1929 L\u2019électricitépour tous!.Il y a quelques jours, le village de Labelle recevait l\u2019électricité pour la première fois, et c\u2019était fête partout, de voir la belle lumière dans les rues et dans les maisons: \u201cC\u2019avait l\u2019air d\u2019une ville\u201d, disaient les gens, tout fiers du nouveau progrès, qui s\u2019étend aussi à quelques autres paroisses.Cette satisfaction de nos campagnards, il faudrait la multiplier par cent, par cinq-cents, de façon à répandre partout le confort qu\u2019on ira chercher en ville si les pouvoirs publies ne se hâtent de le faire parvenir là-bas.Dans une province aussi riche (pie la nôtre en rivières et en chutes, avec toutes les facilités nouvelles de transport d\u2019électricité, au moment où l\u2019on veut industrialiser.HERNIE N\u2019EST PAS DECHIRURE PAS DE RUPTURE A GUERIR La hernie n\u2019est pas une déchirure mais Ïiurement une faiblesse musculaire dans a paroi abdominale.Des bandages ne font que comprimer les muscles affectés ¦ni les fortlfler-.au contraire, la pression du coussinet du bandage ordinaire augmente bien souvent cette faiblesse en tendant A arrêter la circulation du sang.Le* PLAPAO-PADS A DH BRI FS de STUART sont entièrement différents \u2014 étant appllcntcur» mécamxhimlques \u2014 faits exprèssément auto-adhésifs pour maintenir le tonique des muscles appelé \u201cPLAPAO\" continuellement appliqué sur les parties affectées et pour réduire nu minimum tout danger de glissement et de friction douloureuse.Le tissu adhésif est doux comme du velours et se fixe au corps sans courroies ni boucles ni ressorts.T Is sont faciles a appliquer \u2014 commodes \u2014 peu coûteux.Détenteurs Médaille d\u2019Or, Koine, Grand Prix, Paris.Mention Honorable, Exposi-tlon du Panamn-Pnclflque, San Francisco, etc.\u2014 Depuis blentêt un quart de siècle des masses de témoignages légalisés nous parvenant de bien des pays en attestent le «uccè* \u2014 obtenu sans Interruption de travail.L'absorption épidermique de Plapao utilisant la thérnpic inécano-chi-mlque tend ver» un procédé de guérison naturel aprè» quoi plus n'est besoin de porter nn bandage.Cesses de gaspiller votre temps et votre argent pour des appareils démodés.Ap prenet k fermer l\u2019ouverture hernlnlrc selon l\u2019Intention de la nature afin que la hernie ne puisse pas descendre.N\u2019en-voye* pas d\u2019argent \u2014 simplement le cou- Con d\u2019Fxsal cl-dessous.Pour votre propre len, écrives aujourd'hui \u2014 demain, ce sera peut-être trop tard.COUPON O A T1! C D\u2019ESSAI\t1 iO Plapao Laboratories, Inc., 2204 Stuart Bltig., St.-Louis, Mo., U.S.A.Envoyez-mol un Essai Gratis de 10 Jours du fncteur curatif Plapao et le livre Illustré sur la hernie.Pas de déboursé pour cela, ni maintenant ni plus tard.Nom .Adresse moderniser, renouveler l\u2019agriculture, introduire la Petite Industrie, il est absolument nécessaire d\u2019agir et de faire agir, aux conseils municipaux.au gouvernement provincial et à la Commission des Utilités publiques, afin que notre population soit bien la première à profiter de ces trésors d\u2019électricité que le Créateur a placés chez elle.Procurons-nous la lumière et l\u2019énergie motrice dans nos maisons et nos bâtiments: cela diminue les dangers du feu et la malpropreté des lampes à huile; cela permet aussi (l\u2019actionner des machineries, mou-langes.coupes-racines, tamis, scies rondes, etc., qui ménagent les muscles et le temps des hommes.Ce qui dégoûte de la campagne les jeunes gens et les jeunes filles, c\u2019est dans une large mesure, l\u2019absence des commodités de vie et de travail qu\u2019on trouve en ville.Que nos hommes publics soient donc instamment priés de voir à répandre dans nos paroisses rurales, au moins dans celles qui ne sont pas trop éloignées, les bienfaits de ce progrès, maintenant nécessaire, de l\u2019électricité.Il y a là une belle question à étudier, à résoudre, par nos cercles de l\u2019U.C.C.Si le courant semble coûter un peu cher en beaucoup d\u2019endroits, l'on peut toujours espérer que les prix baisseront avec le temps\u2014et autre chose.L\u2019intérêt du peuple exige que jamais on ne laisse un monopole de l\u2019électricité se créer dans Québec: il faut la concurrence pour garder les taux dans une limite raisonnable.L\u2019électricité à bas prix serait à la portée de tous nos cultivateurs; elle attirerait chez nous des industries qui, bien que notre main-d\u2019ocuvrc soit bonne et à bon marché, aiment mieux actuellement s\u2019établir dans l\u2019Ontario, où l\u2019Hydro vend le pouvoir au prix coûtant.Que tous nos membres, donc, s\u2019intéressent à la question de l\u2019électricité.pour leur bien et pour celui de la province.QUEBECOIS £)om m Ferme-Neuve (Suite de la page 20) Patates 1.\tMme Léo Lafontaine 2.\tMme Is.Prud\u2019homme, Jr.3.\tMrr^e Chs.Crépeau, Jr.Fèves 1.\tMme Donat Leduc 2.\tMme Zacharie Martel 3.\tMme Ls.Prud\u2019homme Céleri\t- 1.\tMme Ach.Lapointe 2.\tMme Zacharie Martel 3.\tMolle Flor.Prud\u2019homme Betteraves 1.\tMme Jos.Leduc 2.\tMme Zacharie Martel 3.\tMme Pierre Ouellette Concombres 1.\tMme Is.Prud\u2019homme, jr.2.\tMme J.A.Ethier 3.\tMme Arnuld Meilleur La meilleure collection de légumes 1.\tMme Isidore Deslauriers 2.\tMme Isaïe Lévesque 3.\tMme Daniel Brunet La meilleure collection de fleurs 1.\tMlle Lucille Meilleur 2.\tMme Daniel Brunet 3.\tMme Zach.Martel IL\u2014ART CULINAIRE Pain de ménage 1.\tMme Aid.Piché 2.\tMme Jos.Leduc 3.\tMme Aristide Dufour Gâteaux 1.\tMme Léo Lafontaine 2.\tMme Eddie McKale 2.Mme Donat Ouellette Conserves de fruits 1.\tMme Pierre Ouelletto Donat Leduc Eddie McKale de légumes Ach.Lapointe Aristide Dufour Eddie Mclxnle 2.\tMme 3.\tMme Conserves 1.\tMme 2.\tMme 3.\tMme Confitures 1.\tMme Jos.2.\tMme 3.\tMme Tartes 1.\tMme 2.\tMme 3.\tMme Bonbons 1.\tMme 2.\tMlle 3.\tMme Savon 1.\tMlle 2.\tMlle 3.\tMlle Beurre 1.\tM me 2.\tMrqc 3.\tMme Morin, jr.Eddie McKale Donat Ouellette Jos.Courtemanche Rodrigue Brunet Adonlas Sanche Pierre Ouellette Béatrice Brunet Rodrigue Brunet h\u2019ior.Prud'homme Aid.Piché Is.Prud'homme, jr.Isaïe Levesque Donat Ouellette Adonlas Sanche III\u2014TRAVAUX DOMESTIQUES Tapis tissés 1.\tMme Zacharie Martel 2.\tMme Is.Prud'homme, Jr.Old Stock Ale Mûrie à point 'Primp parla Force et par ualité Tapis crochotés 1.\tMme Is.Prud'homme, jr.2.\tMme Atlmnase Poirier 3.\tMme Daniel Brunet 2.\tMme A.Meilleur Tapis tressés 1.\tMme Euclide Poirier 2.\tMme Jos.Leduc 3.\tMlle Annette Lafontaine Couvre-pieds tissés 1.\tMme Jos.Charbonncau Frivolités 1.\tMme Athannse Poirier 2.\tMlle Cécile Ethier Couvertures tissées 1.\tMme Stanislas Laçasse 2.\tMme Achille Lapointe 3.\tMme Chs.Crépeau, jr.Couvertures tricotées 1.\tMme Jos.Leduc 2.\tMme Jos.Morin, jr.3.\tMlle Lucille Meilleur Nappes brodées 1.\tMlle Thérèse Ethier 2.\tMme Dieudonné Ouellette 3.\tMlle Marie Jeanne Mayer Broderies blanches 1.\tMme Donat Godmer 2.\tMlle Germaine Piché 3.\tMlle Anette Lafontaine Broderies do couleurs 1.\tMlle Jeanne Godmer 2.\tMme Zach.Martel 3.\tMme Is.Prud\u2019homme, jr.Serviettes brodées 1.\tMlle Marie Jeanne Mayer 2.\tMlle Florida Prud'homme 3.\tMlle Judith Giroux AVICULTURE Poules \u201cPlymouth Roch\" barrées 1.\tMme Is.Prud'homme, jr.2.\tMlle Florida Prud\u2019homme 3.\tMme J.A.Ethier Apfàs la proclamation des prix, il y eut allocutions:\u20141°\u2014Par Mlle Carbonncau, qui nous entretint de l\u2019art culinaire, après nous avoir fait remarquer les défauts et les qualités remarqués sur les produits qu\u2019elle a été appelée à juger;\u20142°\u2014Par M.Lapierrc, aviculteur, qui traita de la culture potagère, nous montra comment faire cette culture pour en retirer des profits et comment préparer des exhibits pour un concours ou une exposition; 3°\u2014M.Fouelier.notre agronome, sut aussi nous intéresser en nous faisant connaître scs impressions sur les travaux domestiques exposés.M.le curé Martin clôt la série des allocutions en remerciant le Gouvernement Provincial pour les généreux octrois qu\u2019il a accordés jusqu\u2019ici an Cercle des Fermières de sa paroisse, félicite ces dernières pour les succès qu\u2019elles viennent de remporter au cours de cette exposition : puis, a un bon mot pour les juges et l\u2019assistance.Il insiste pour que toutes les dames et les demoiselles de la paroisse fassent partie du Cercle.Car, disait-il, un Cercle de Fermières dans une paroisse, s\u2019il est bien régi, et si les membres ont de la bonne volonté et de l\u2019entente, est certainement appelé à rendre de précieux services et à faire beaucoup de bien.Il entrevoit déjà le jour, où sa paroisse sera dotée d\u2019un \u201cCercle des Jeunes Agriculteurs.\u201d pour ses jeunes gens, et d\u2019un cercle de \u201cl\u2019U-nion Catholique des Cultivateurs\u201d pour ceux qui- exploitent des fermes.La secrétaire.Il est plus honteux de se défier do ses amis -que d'en être trompé.\u2014La Rochefoucauld. 27 NOVEMBRE 1929 29 LA TERRE DE CHEZ NOUS Médecine vétérinaire -Donnée par le R.F.Gabriel, o.«.N ou, nom, tomme, e\u201eurt le collaboretion d\u2019un vétérmeire diplômé.No, lecteur, qui eunêent J leçon,miter pourront U foho don, co, colonne, penrrn, 1) Quo leur, qneHion, Moent hgnir, efin f« non, utchion, d\u2019où elle, viennent\u2014U, none hure, ntronl gordée, mcrela.No, corre,pondent, pourront efonter un pseudonyme \u2014J) Ce, correipondence, devront être edre,,ée,: \"An R.Frire Gebriel M D V ln,tit.t Agricole d\u2019oie, Le Treppe, Qui.\u201d U.d.monde, dovrZiïtr\u2019e b'rêvm .) bien expUctoe.Le problème de la mammite Dr José Maria ROSELL, Professeur de bactériologie à l\u2019I.A.O.(Suite) 8.\u2014Le premier lait de chaque trayon doit être reçu dans un vase spécial, jamais à terre, ou dans la paille ou dans le gazon.Ce lait infecté jeté .à terre est une source de contamination très dangereuse pour les autres vaches.!).La traite doit être faite avec la poignée entière.in.\u2014La mamelle doit être vidée i fond, et pour cela masser au besoin les mamelles après la traite.11.Après la traite, essuyer la mamelle avec un linge propre.1 Tout changement et de mamelle et du lait (aqueux, nuageux, saignant) diminution de lait dans un quartier, douleur à la traite ¦ m cndurcissament de la mamelle doivent être signalés au chef de la pratique.13.\u2014T.a production du lait doit tre maintenue dans certaine limite, f ne surproduction sans une nutrition scientifiquement balancée, sou-' nt conduit à des troubles de la mamelle.I1-.On doit changer d\u2019une façon (écialc tout le système d\u2019alimenta-lion pour donner une nourriture suffisamment riche en sel de calcium I en vitamines, surtout après la con-> > ption et avant la mise bas.13.\u2014Les bêtes doivent avoir beau-oup d\u2019air et de soleil.K>.\u2014-Pour être bien renseigné sur ' ''tat de la glande mammaire, on r.-commande de faire examiner les ' mlics tous les 3 ou 1 mois, mais au \"mins une fois chaque année.On doit pratiquer aux étables cer-\u2022 il ices un contrôle constant pour les vaches porteuses du microbe.I~.-Si, après examen, on trouve 11,1 pourcentage plus ou moins grand \u2022le bêtes atteintes de maladie, on ELIXIR GRIGNON Remède merveilleux pour le traitement de la mauvaise gourme, les coliques, pour toutes les inflammations chez tous les animaux.Donne l\u2019appétit immédiatement.Fait disparaître le retranchement d\u2019urine, la fièvre, l\u2019empoisonnement de sang.Se donne sur la langue avec grande facilité.POUR TOUS LES ANIMAUX de la ferme.Prix: $1.00 par la poste à nos frais.LA PHARMACIE VETERINAIRE du Dr GRIGNON Mont-Laurier, Que.S», D Consultations légales Donnée* par l\u2019arieeur légal de l\u2019U.C.C.Notre edminittrotion ,\u2019e,t etenré le, terrien d\u2019un expert en .matière, Ugotoe.Seul, no, abonné, peuvent bénéficier Je ce lervice.Le, quation, doivent être d\u2019intérêt générel et ,ignée, du nom de l\u2019ebonné et d\u2019un pMudonymc.Le, ligne turn went confidentielle,.Adrenez comme tu il: \"Le Terre de Chez Noue\u2014Comultation, Lêge-leu\u201d Ou devre t'expliquer en,,i brièvement que pénible.Ce, condition, remplie,, ¦mm «MM feront nn plaint de rendre servir* i no» ami*- doit prendre les mesures suivantes afin d\u2019 empêcher la maladie de se répandre davantage.Comme mesures préventives voici ce qui est recommandé: a) Les bêtes considérées incurables sont celles qui ont trois ou quatre quartiers infectés par le microbe ou chez qui, en conséquence, la production du lait diminue dans plusieurs quartiers.On doit se débarrasser de ces animaux en les envoyant au boucher, h) Les autres bêtes qui ont la mammite doivent être placées au bout de l\u2019étable, en une ou plusieurs rangées ou préférablement dans un endroit strictement isolé ou une seconde étable.e)\tLes vaches qui ont une mamelle saine ne doivent pas être mises en contact avec les vaches malades.d) Pour empêcher la propagation de la maladie, il serait mieux d\u2019employer une main-d\u2019oeuvre spéciale et pour les vaches saines et pour les malades.Cela se peut, en faisant traire d\u2019abord les vaches saines, avant les malades, en ayant bien soin auparavant de se laver les mains au savon et à la brosse, et de se les désinfecter dans une solution de sublimé.c) Dans le cas de vaches suspectes, elles doivent être mises à part entre les deux groupes plus haut mentionnés.f)\tCet isolement en trois groupes: vaches saines, suspectes et malades, doit se faire même au pâturage.On doit voir à ce que les employés se désinfectent les mains avant de s\u2019occuper de chacun des groupes.(A lolvre) Société pour banc de scie QUESTION.\u2014J\u2019ai un banc de scie en société, nous étions quatre, un a vendu sa part à un autre qui n\u2019était pas de la société, avait-il le droit de vendre sa part sans nous avertir.Depuis quatre ans, nous no sommes que deux qui se servons du banc de scie.L\u2019hiver dernier, le banc était en mauvais ordre, je lui ,ni demandé s\u2019il paierait sa part, si je le faisait réparer, il m\u2019a répond \u201coui\".Aujourd\u2019hui il refuse de me payer.Aurais-je le droit de retenir le banc de scie Jusqu'il ce qu\u2019il me paye?Que faire?\u2014 Un abonné ide Lorrainville.REPONSE.\u2014Un associé peut donner il un tiers un intérêt dans sa part, mais il ne peut pas le rendre associé, c'est-à-dire en faire un membre de la société.Parce que l'individualité de chaque associé est un élément essentiel do la société.Mais, si un associé n\u2019a pas le droit do faire entrer un tiers dans la société, sans le consentement de ses coassociés, il n\u2019est point nécessaire que ce consentement soit exprès; d\u2019od il suit que les associés voyant agir ce tiers comme associé et le laissant faire sans rien dire, comme dans votre cas, ils sont sensés avoir consenti à ce qu\u2019il soit membre do la société.Quant à vos réparations, comme elles me paraissent être des dépenses faites de bonne foi, honnêtement, en bon père de famille, il résulte que vous avez une action contre la société pour le recouvrement de ce qu\u2019il vous .¦n a coûté pour les réparations dont vous parlez: mais vous n\u2019avez pas le droit de retenir le banc de scie jusqu'au paiement.Comptes de médecin QUESTION.\u2014En allant à l\u2019école, mon enfant s\u2019est fait casser une jambe, par un automobile.Celui qui l\u2019a frappé, s'est offert d\u2019aller chercher, quelqu'un pour remettre la fracture.C'est le médecin qu\u2019il est allé chercher.Nous avons hésité près d'une heure, avant de se décider, et ce n\u2019est que lorsqu'il eut garanti l'ouvrage que nous avons consenti, au bout de quarante jours, la jambe n\u2019était pas mieux, nous sommes allés chez le rebouteur et vingt jours après, l\u2019enfant pouvait se porter sur sa jambe et à l\u2019aide d\u2019une béquille, pouvait marcher.Maintenant, le médecin nous réclame un montant d\u2019au delà de cent piastres.le lui ai fait la remarque qu\u2019il venait souvent et que ses visites étaient inutiles, il m'a répondu, c\u2019est en allant chez mon pêro ou autres réponses que j\u2019arrête, en tout cas cela ne vous coûtera rien, c'ust Monsieur X (le propriétaire de la machine) qui paiera.Suis-je obligé de payer, co n'est pas lui qui lui a remis la fracture, au contraire, il serait toujours resté infirme, son ouvrage était garanti.\u2014Québécois.REPONSE.\u2014Ayant consenti à faire soigner votre fils par ce médecin, vous lui devez les justes honoraires auxquels il peut avoir droit.Quand vous consentez à employer un médecin, vous vous engagez à le payer, quoi que soit le succès qu\u2019il obtienne.Naturellement, co médecin n\u2019a pas le droit de vous surcharger, mais il est très difficile de définir là où commence la surcharge.Si le propriétaire de l\u2019auto est responsable de l\u2019accident, et qu\u2019il ne vous rembourse pas, prenez snus délai des procédures contre lui.\u2018 Pasteurisation du lait QUESTION.\u2014Une ville peut-elle In-tordiro l\u2019entrée du lait venant d\u2019un troupeau testé par les inspecteurs fédéraux (Health of Animais), et exiger que eo lait soit pasteurisé, lorsqu\u2019il se vend du lait dans cette même ville, non pasteurisé provenant d\u2019animaux de cette ville, et qui je crois ne sont pas testés?\u2014E.B.REPONSE.\u2014En vertu de la loi des cités et villes, toute ville a droit par son conseil do faire dos règlements pour faire inspecter le lait et pour prohiber I usage, la vente et la mise en vente du lait malsain, infecté de germes, maladies ou autrement nuisibles à la san-lé et pour on autoriser la saisie et la confiscation; pour contraindre les laitiers qui vendent du lait dans la municipalité, à employer les procédés de transport, et do traitement du lait les Plus propres à les protéger contre la contamination et à en assurer la pureté.Un règlement exigeant la pasteurisation, peut donc être adopté; mais un tel règlement doit s\u2019appliquer à tout laitier et vous pouvez faire condamner les contrevenants à l\u2019amende, et faire empêcher par les officiers de la municipalité la vente du lait faite en contravention d'un tel règlement.Mttsclage des chiens QUESTION.\u2014Dans notre paroisse, les chiens ont dévoré GO moutons dans le cours do l\u2019été.C\u2019est un dommage considérable et nous voudrions faire un règlement municipal pour faire payer une taxe et les museler.Avons-nous le droit.\u2014H.T.REPONSE.\u2014L\u2019article -406 du code municipal se lit comme suit: \u201cToute corporation locale peut faire, amender ou abroger des règlements Pour faire tenir les chiens muselés ou attachés; pour empêcher de les laisser errer libres ou sans leurs maîtres ou autres personnes qui en prennent soin; pour imposer une taxe n\u2019excédant pas deux piastres sur les propriétés de tout chien gardé dans la mu nicipalité.Chemin de sortie QUESTION.J\u2019ai un lot de terre situé au deuxième rang et le conseil no voulant pas faire de chemin de sortie, pensez-vous qu\u2019ils peuvent m\u2019obliger à payer des taxes?\u2014C.G.REPONSE.\u2014Le conseil a droit d\u2019exiger de vous les taxes actuellement payables en vertu des règlements et procès verbaux de la corporation; ces taxes sont imposées dans le but de rencontrer les dépenses de la municipalité et sont imposables sur tous les immeubles y compris.Si votre lot au deuxième rang est enclos et qu'il y ait avantage et utilité publique, le conseil doit faire faire un chemin de sortie.Un surplus de 100 livres de muriate de potasse, valant #2.25, a produit cette année un surplus de 70 minots de patates, vendues #61.07, sur la ferme de M.Zéphyr Leblanc de St.Eugène de Grantham, Comté de Drummond. 30 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 NOVEMBRE 1929 Baiibca u, Bernard Beaudoin, Abbé Ed.Béliveau, Florentin Boit, Henri C.C.arnpagna, Eli.Caron, Orner TECHNIQUE AGRICOLE Chaînon, Stanislas Charbonneau, Anthime Cyrille, R.P.Désilets, Alphonse Fontaine, Cht.Art.Fortier, Pascal Fortin, J.Arthur Fortin, Ls.de Gonzague Gagné, Charles Gagnon Aime Gingras, Paul Grisé, Evariste Honoré, R.P.Isidore, R.Fr.La flamme, Emile K.Lalemand, Abbé Jean Lamontagne, A.l.angclier, Gustave Lavoie, J.H.Leduc Albert Léopold, R.P.Magnan, Jean*Chs.Mafieux, Georges Maur, R.P.Montreuil, J.E.Morin, Adrien Nagant, H.M.Prince, Gustave Rioux, Albert Rodrigue, X.N.Roi, Jean L.Roy, Ls.-Ph.Toupin, Gustave Vaillancourt, Cyrille Vézina, P.H.Wilfrid, R.F.Les crucifères dans le jardin Par Père CYRILLE, o.c., l'rof.de Culture Maraîchère à l\u2019I.A.O.3.Le radis (Raphanus sativus) Nous voilà eu pays de connaissance.Le radis est certainement, le légume le plus connu et le plus cultivé, dans tous les pays, et nous pourrions dire, dans tous les temps.Il est en effet mentionné en Egypte du temps des Pharaons, en Chine tOO ans avant l\u2019ère chrétienne, et P Histoire nous permet de suivre sa culture d\u2019une manière détaillée en Europe, depuis le XVe siècle.Variétés Ce qu'il y a de plus intéressant dans l\u2019étude du radis, c\u2019est sa grande facilité à se diversifier en un grand nombre de variétés.Les deux tableaux (pic nous donnons ici tiendront lieu de toute explication plus détaillée.Nous nous contenterons d\u2019ajouter que la couleur entre aussi en ligne de compte, et que l\u2019on rencontre, dans ces différentes formes de radis, des variétés grises, noires, blanches, jaunes, rouges, roses et violettes.Et voilà les Crusifères de nos jardins.Je nie suis contenté de donner quelques notions générales, n'ayant d\u2019autre but que de faire connaître ces excellents légumes à ceux qui n\u2019en avaient que de vagues notions.Il y aurait encore bien des choses intéressantes à dire sur la manière de les cultiver, et au point de vue commercial.Nous n'avons pas parlé ici du \u201cchou\u201d.Il ne faudrait pas oublier qu\u2019il est le plus important de la famille, et par sa grosseur et par la multiplicité de ses variétés.Nous renvoyons nos lecteurs au numéro 3 du vol.III, 1929 de la Revue de l\u2019I.A.O.La moutarde est aussi de la famille.Ses similitudes botaniques la font souvent ranger avec les choux.Cependant elle a ses usages spéciaux en art culinaire, et aurait droit de faire parler d\u2019elle avec plus d'insistance.Mais il faut s\u2019arrêter aux principaux, car autrement une foule d\u2019autres lèveraient la tête pour faire parler d\u2019eux.Radis d bluer Radis d été et d aufbrrçrje ôtrasboun Gros blanc d automne Jaune d été nd d été Rond jaurje de 2e Cours-à-domicile La pomme de terre IL BARIBEAU En première partie de cet ouvrage, n'avions-nous pas raison de dire (pie le producteur pourrait réussir à obtenir des rendements de 300 à \u2018150 minots à l\u2019acre?\u2014La sélection par \"tubercule isolé\u2019\u2019 nous a permis de découvrir des lignées pouvant donner des rendements de 800 minots et plus et cela sans apporter le moindre petit changement que ce soit dans les façons culturales de Pierre ou de Jacques afin d\u2019être en mesure d\u2019affirmer que le rendement de tel ou tel tubercule n\u2019a pas été influencé par un excès d\u2019engrais ou autres facteurs et de démontrer également que la méthode -de sélection du tubercule isolé est le moyen le plus sûr d\u2019éliminer rapidement les maladies à virus, les tubercules à faibles rendements et de développer des lignées plus productives c\u2019est-à-dire à hauts rendements.Cette méthode de sélection est tout particulièrement à recommander aux producteurs de patates certifiées qui veulent améliorer, conserver leur réputation et livrer à leurs fournisseurs une semence à hauts rendements et surtout pratiquement exempte de maladies.Nous tenons à avertir le lecteur qu\u2019il y a aujourd\u2019hui sur le marché une machine spéciale pour ce genre de travail, c\u2019est-à-dire pouvant trancher les tubercules et les planter en groupes isolés.Depuis l'apparition de cette machine, de grandes étendues chaque année sont plantées par tubercule isolé, permettant de faire un bien meilleur travail de sélection au point de vue des maladies à virus tout en éliminant les plantes faibles, les tubercules non identiques à la variété et facilitant de beaucoup le travail.Enfin, le producteur lancé dans la voie de la sélection ou de l\u2019amélioration, trouve que la méthode par le \u201ctubercule isolé\" est trop compliquée qu\u2019il sélectionne alors scs tubercules d\u2019après la méthode par \"butte isolée\u201d.Sélection par \"butte isolée\" On se sert, pour la plantation de cette parcelle, des meilleures buttes (pieds) choisies l\u2019année précédente dans la parcelle de semence ou dans la parcelle par \u201ctubercule isolé\u201d ou encore des meilleures huttes provenant d\u2019un champ de pommes de terre certifiées que l\u2019on a marquées au moyen de piquets afin de les arracher et de les conserver séparément, en autant de lots séparés qu\u2019il y a-vait de plantes (ou de pieds) marquées pour la sélection.La parcelle de semence par \u201chutte isolée\u201d est tout comme les autres parcelles de sélection, elle en diffère cependant en ce que tous les tubercules de même forme, de même grosseur, identiques à la variété et provenant d\u2019une seule et même hutte sont mis ensemble et plantés l\u2019année suivante en un même groupe.Ou fait autant de groupes séparés qu\u2019il y a de pieds ou de buttes à planter.Elle diffère également de la parcelle par \u201ctubercule isolé\u201d en ce que tous les tubercules d\u2019une seule et même butte sont taillés et mélangés que l\u2019on plante ensuite à 10 ou 12 pouces de distance, ayant soin de laisser environ 30 à 30 pouces d\u2019espacement entre les plantons (germes) provenant d\u2019une autre butte.On pourrait également planter cette parcelle en rangées et faire autant de rangs qu\u2019il y a de buttes à planter, de cette, manière, il ne sera pas nécessaire de laisser un espacement de 30 ou 30 ]unices parce que chaque rang sera considéré comme une hutte isolée ou un groupe isolé.Cette parcelle de sélection, comme les autres parcelles d\u2019ailleurs, doit être à une distance de 200 pieds au moins des autres champs de pommes de terre pour les raisons déjà énumérées; elle doit être surveillée très étroitement à partir du commencement de juillet jusqu\u2019à l\u2019arrachage.Si au cours de l\u2019été on constatait qu\u2019une seule plante dans un même groupe fut atteinte de maladie, il faudrait l\u2019arracher sans tarder, mais il faudrait également arracher et détruire toutes les plantes ou les pieds provenant d\u2019une seule et même hutte parce (pie tôt ou tard les plantes de même provenance montreront de la maladie.Lors de l\u2019arrachage, les tubercules de chaque groupe sont arrachés séparément et pesés.Seuls ne seront gardés de chaque groupe que les tubercules ressemblant le plus au type de la variété, de même forme, de même grosseur, exempts de maladies et qui uuront produit les plus hauts rendements.Les groupes à faibles rendements seront éliminés.Les tubercules de chaque groupe seront conservés en autant de lots séparés qu\u2019il y aura de groupes.Au printemps suivant, on procède de la même manière et pendant des années.\t* Cette méthode de sélection est de beaucoup moins compliquée que la précédente parce que le producteur peut travailler avec un plus grand nombre de tubercules tout en ayant beaucoup moins de lots séparés.( A suivre) Les engrais potassiques sont le complément nécessaire des engrais azotés et phosphatés. NOVEMBRE 1929 LA TERRE DE CHEZ NOUS 31 Reunion des membres de la C.S.T.A.à Montréal I U,- du P reside n t-gén érnl de la S ociétéi M.J.-P.Saekville.de l\u2019Université d\u2019Alberta.\u2014Déjeuner hebdo Samedi le 10 courant, les Techni-t.j,.,iS agricoles, sections de Montréal ,l collège Macdonald, recevaient à ull déjeuner intime au Queen\u2019s leur distingué Président-général.A cette occasion, les membres des deux sections s\u2019étaient fait un devoir de répondre nombreux à l\u2019invitation qui leur avait été lancée par leurs secrétaires respectifs.A l\u2019issue du repas, M, Nolasque April, président de la section de Montréal prenant la parole se dit heureux de.la visite du distingué et ss\\.mt Président-général de la C.S.T.A.Il rappelle en quelques mots le rôle important joué par l'Ouest dans la fondation et le maintien de notre Association.Il invite mon-ieur le Professeur Saekville à nous revenir encore durant son terne d\u2019office; il peut être assuré d'être toujours le bienvenu parmi nous.Il laisse ensuite la parole à monsieur notre Invite.M.J.-P.SACKVILLE Monsieur le Conférencier débute en nous apportant les borts souhaits de nos confrères de l\u2019Ouest.Ces derniers comptent beaucoup sur la coopération des leurs vivant dans I l -t.C'est qu\u2019ils constituent en effet une partie fort importante de l'Association ces membres de l\u2019Est et leur travail fort actif prouve évidemment leur vitalité.Ils travaillent fortement à maintenir le bon fonctionnement et l\u2019excellente réputation de notre Association.Passant à un autre ordre d\u2019idées, monsieur le Professeur Saekville insiste sur la nécessité (pii existe pour un pays comme le nôtre de pousser activement le travail de recherches scientifiques en Agriculture.Il note lis difficultés (pic les investigateurs éprouvent dans leur travail.Il n\u2019en i st pas de même avec les recherches dans les autres branches de l\u2019industrie.Pour faire un succès de celte occupation une solide instruction agricole s\u2019impose et seuls des professeurs ayant dépensé de longues années dans renseignement et un travail soûl.mu d\u2019ordre expérimental pourront prétendre y réussir.Monsieur le Conférencier déclare a ce moment qu\u2019il ignore notre organisation au point de vue enseignement agricole.En Alberta, il existe l grandes coles d\u2019agriculture rcce-vant ( Inique année de nombreux élèves.l a Société canadienne des Techniciens Agricoles a nommé il y a quelque temps un Comité dont les membres sont chargés d\u2019enquêter sur k travail de recherches et on note.1 \" laissant que nous avons déjà reçu | des rapports concernant cette initiative.D\u2019ailleurs, tous les tcchni-\u2018 i*\u2018\"s quels qu\u2019ils soient se doivent aire un devoir de poursuivre activc-\"\"\u2022\"I tout travail expérimental dans 'tu- '-libère d\u2019activité respective se qu\u2019en agissant ainsi ils ¦¦appelant Dont \" livre essentiellement nationa- le et humanitaire.D\u2019ailleurs, il faut bien se mettre dans l\u2019esprit que tous les êtres bien pensants de toutes les classes de la société portent un intérêt bien réel à nos problèmes agricoles.Monsieur le Professeur Saekville termine en souhaitant vivement que notre prochain Congrès soit un succès sans précédent tant par l\u2019assistance que par l\u2019importance des sujets (pii y seront traités.Il y a tout lieu de féliciter, dit-il, les organisateurs de celui de l\u2019an dernier qui constitue une date mémorable dans l\u2019histoire de la Société.M.J.-G.COULSON M.J.-G.Coulson.vice-président de la section du collège Macdonald, présente à monsieur le Président-général nos bien vifs remerciements pour le remarquable exposé qu\u2019il vient de nous faire de.nos devoirs, (le nos obligations en tant que membres d\u2019une aussi importante Association.Il se dit très heureux d\u2019avoir pu jouir (le cette, réunion lui-même ainsi que ses confrères et il espère que ce plaisir se renouvellera souvent.M.FRED.II.GRINDLEY, Secrétaire-général M.Nolasque April invite notre dévoué Secrétaire-général à nous dire quelques mots.Ce dernier s\u2019exécute avec sa bonne grâce habituelle et, disons-le à sa louange, en un français impeccable.En quelques mots bien sentis il nous dit les regrets qui ont suivi le départ de M.II.-M.Nagant et forme des voeux pour son complet et prompt rétablissement.Il note l\u2019heureux choix de son remplaçant monsieur Henry E.Lefebvre.Il profite de l\u2019occfision qui lui est présentement offerte pour souligner le geste délicat de notre nouveau Rédacteur correspondant français refusant les émoluments auxquels sa charge lui donnait droit.Pour ceux qui l\u2019ignoraient peut-être, on nous apprend la générosité de la maison Eaton gratifiant notre Société de 5 bourses d\u2019études chaque année pour les élèves en Agriculture (pii désirent poursuivre leurs études après l\u2019obtention de leur Bachelier.Monsieur le Secrétaire termine son petit boniment en nous faisant savoir que notre groupement se chiffre depuis juin dernier à 1100 membres et \u201cnous pouvons être fiers de ce résultat puisqu\u2019il n\u2019existe pas dans tout le Dominion d\u2019association professionnelle comprenant un nombre de.membres aussi élevé\u201d.A l\u2019issue de la réunion, un comité de 10 membres est nommé pour étudier l\u2019opportunité de la tenue d\u2019un dîner hebdomadaire à Montréal.Ce projet a pour but principal de permettre un contact plus fréquent entre les membres de notre Société de nos différentes sections (le la Provinces et d\u2019ailleurs.Après mûre réflexion voici ce (pii a été décidé: 1)\tSur proposition de M.II.-E.Lefèvre appuyé par M.Walsh, le dîner sera tenu le mercredi de chaque semaine, à 12.30 hrs; 2)\tL\u2019endroit choisi est le restaurant Krausman\u2019s.1107 carré Phillips; 3)\tLe premier dîner aura lieu mercredi le 't décembre et se.répétera au même endroit ensuite chaque semaine.Ce projet, il faut bien le noter, n\u2019a pas pour but de faire disparaître les dîners-causeries habituels.Ce lunch hebdomadaire est \u201csans cérémonie\u201d ou \u201cinformai\u201d.Tous les techniciens agricoles sont vivement invités à profiter à l\u2019avenir de cette occasion de rencontrer leurs confrères et il est à souhaiter que tous se feront un devoir de saisir cette opportunité qui leur est offerte de vivre plus intensément la vie de leur Association.Parmi les convives nous avons noté la présence de messieurs: N.April, Henry E.Lefebvre, J.-P.Saekville, J.-G.Coulson, O.R.Evans, Dr.H.Barton, L.-C.Roy, .1.F.Smith, M.A.Maw, F.G.North, A.R.Ness, L.J.Hamilton, O.\tII.J.White, J.C.Machacck, M.Bonnier, J.F.Leclerc, J.R.St-Arnaud, R.Ravnauld, A.Lalonde et P.\tBouclier de l\u2019U.C.C., J.R.Pelletier.G.Toupin P.H.Vézina, L.Walsh, Chs-A.Fontaine, H.Tessier.J.P.Fleury, P.Lagloire, A.Cré-peau, R.Thomas, Dr Pépin, Elz.Montreuil, A.Charbonnc.au, L.J.Sylvestre, F.Marseille et nombre d\u2019autres.R.RAYNAULD Enquête sur le coût du lait (Suite de la première page) le rendement des troupeaux varie d\u2019une façon considérable.La seule déduction possible dans ce cas, est que les vaches n\u2019ont pas toutes la même qualité et qu\u2019il est de première importance pour un laitier de choisir soigneusement les sujets qu\u2019il désire exploiter.Le travail, les frais de logement, les frais d\u2019expédition du lait restent sensiblement les mêmes.Des variations apparaissent\u2014 et il est impossible qu\u2019il en soit autrement\u2014mais elles n\u2019ont pas une influence bien marquée sur le coût de production.Il est prématuré de vouloir dès maintenant donner une idée de ce que sera le prix de revient moyen.En plus, il faudra se rappeler que l\u2019année 1928, sur laquelle porte l\u2019enquête, fut une année plutôt défavorable.Les rendements des récoltes ont été relativement bas, ce (pii a obligé les laitiers à faire des achats plus considérables que d'habitude de moulées, et les a forcés à produire dans des conditions désavantageuses.La vieillesse est une voyageuse de nuit la terre lui est cachée, elle no découvre plus que le ciel brillant au-dessus de sa tête.\u2014Chateaubriand.Nouveaux boursiers 18 bourses d'études accordées à des spécialistes eu agriculture.\u2014 Deux nouveaux boursiers à l\u2019Université Cornell Deux nouveaux boursiers s\u2019ajoutent à la liste déjà longue de ceux (jui ont bénéficié de l\u2019offre du gouvernement pour aller se perfectionner à l\u2019étranger.Messieurs Ray-nald Perron et Alphonse Martin sont partis, tous les deux, pour Ithaca, N.\"ï ., afin d\u2019étudier l\u2019économie rurale à l\u2019université de Cornell.C\u2019est la continuation d\u2019un système (pii a permis au gouvernement de s\u2019assurer, aussi bien pour son ministère de l\u2019agriculture que pour ses é-eoles, les services de.personnes qui ont puisé leur compétence à l\u2019étranger.La province de Québec ne veut pas rester stagnante dans le domaine agricole, pas plus qu\u2019elle ne reste st/itionnaire dans les sciences sociales ou professionnelles, ou dans les arts.Elle a compris l\u2019importance de l\u2019agriculture, qui est à la fois une science et un art, et elle s\u2019efforce de s\u2019y perfectionner.La grande culture, l\u2019horticulture, l\u2019aviculture, l\u2019élevage et l\u2019alimentation, l\u2019industrie laitière, la botanique, la chimie, l\u2019entomologie, le génie rural et l\u2019économie rurale, toutes ces diverses branches de l\u2019agriculture sont étudiées, approfondies chaque jour par nos boursiers, soit en Europe, soit aux Etats-Unis.I.es boursiers actuels sont au nombre de six: un en Europe étudiant le génie rural ; quatre aux Etats-Unis dont deux sc perfectionnent en économie rurale, et deux en industrie laitière; enfin, un au collège Macdonald, suivant les cours d\u2019entomologie.Il y a aussi quarante-deux anciens boursiers, savoir: un en aviculture, six en élevage, deux en alimentation, un pour l\u2019étude des sols, tin analyste, deux en génie rural, deux en grande culture, trois en économie rurale, trois botanistes, un en sciences naturelles, un pour l\u2019étude des plantes fourragères, quatre entomologistes, un pour l\u2019étude des céréales, trois chimistes, un en agriculture générale, un en industrie laitière, cinq en pathologie, deux pour l\u2019étude de la mise en conserve, un en horticulture, un pour l\u2019étude de la culture du tabac.Sur ce nombre, deux sont employés au ministère de l\u2019agriculture d\u2019Ottawa, dix au ministère de l\u2019agriculture de Québec, neuf à l\u2019Institut agricole d'Oka et sept à l\u2019école d\u2019agriculture de Stc-Anne-dc-la-Pocatière ; un est chimiste au laboratoire fédéral et un autre au laboratoire provincial; un est a-gronomc, deux sont journalistes, un «\u2019est adonné au commerce et l\u2019autre est cultivateur de profession.Comme on peut le constater par cette nomenclature, nos boursiers font un travail actif et nécessaire, propageant d\u2019une façon directe ou indirecte, les connaissances précieuses qu\u2019ils ont acquises et qui font la force d\u2019un peuple jeune et ardent au travail. 32 LA TERRE DE CHEZ NOUS 27 NOVEMBRE 1929 Rapport du Secrétaire-'Général Depuis notre dernier Congrès tenu à Québec les 13 et 14 novembre 192S, bien des initiatives nouvelles sont au crédit de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Publications Inutile de vous dire que la création de notre journal a été le grand événement de l\u2019année.En effet La Terre de Chez Nous, organisée à la suite de la décision prise au dernier Congrès en est déjà rendue à son neuvième mois d\u2019existence.Elle a été publiée à 462,750 exemplaires, et ce en 36 numéros hebdomadaires, Sur cette organisation se greffent des initiatives nouvelles.Il en est ainsi de nos cours-à-domicile, auxquels il y a 14,600 inscriptions, de notre concours de propagande qui vaut à rUnion à date près de 10,300 membres en règle.D\u2019autres initiatives plus discrètes valent d\u2019être mentionnées.Nous avons publié nos \u201cRèglements de Syndicats Coopératifs\u201d à 500 exemplaires ($33.50).Nous avons insisté auprès des hommes de finances sur l\u2019importance de notre oeuvre, le Rév.Père Lebel ayant publié :\u201cLa Crise Agricole et nos hommes d\u2019affaires\u201d à 1,000 exemplaires.Nous avons renseigné le public annonceur sur la valeur de La Terre de Chez Nous comme médium d\u2019annonce, en éditant une brochurctte à 1,000 exemplaires ($40.00).Enfin comme Programme-Souvenir de ce présent Congrès, nous avons bien le plaisir de vous présenter, grâce à l\u2019énergie de notre excellent collaborateur M.R.Raynauld, la brochure que vous avez entre les mains, publiée à 1,500 exemplaires ($310.00).Notons en passant qu\u2019il y a dans cette brochure pour $613.00 d\u2019annonces.Ces initiatives de retentissement ont nécessité 16 réunions du Bureau Exécutif et, en juillet dernier, une réunion plénière de Messieurs les Aumôniers et Directeurs diocésains.% Recrutement Tout cela a eu certes bon effet.Car il s\u2019est fondé depuis janvier 1929, en 10 mois, 88 cercles, alors qu\u2019il s\u2019en fondait, si nous jetons un coup d\u2019oeil sur le passé, en 1928: 20; en 1927: 37; en 1926: 44; en 1925: 1-42 et en 1924: 102.Actuellement nous avons 433 cercles de fondés à travers la province.Sur ce nombre, néanmoins, seulement 268 cercles ont fait rapport depuis septembre dernier, soit, 62% de nos cercles.EXPLICATION Certains retards, incontrôlables dans toute organisation nouvelle, nous ont fait retarder l\u2019envoi des chèques des derniers cliargetnents d\u2019animaux.Tout sera dans l\u2019ordre sous peu.On n\u2019a rien a craindre cependant car ce n\u2019est qu\u2019un léger retard qui ne se répétera pas à l\u2019avenir.Considérés au point de vue diocésain, nos cercles se groupent de la façon suivante: Nombre de\t\tNombre de cercles par\t\tmembres par \tdiocèse\tdiocèse Chicoutimi\t47\t795 Gaspé\t1\t Hnleybury\t24\t1036 Joliette\t13\t318 Mont Laurier\t1\t Montréal\t21\t356 Nicolet\t40\t654 Ottawa\t5\t167 Québec\t96\t2017 llimouski\t44\t954 St-Hyacinthe\t56\t1495 Sherbrooke\t43\t846 Trois-Rivières\t31\t1133 Valleyfield\t14\t\t4SV- Ainsi que vous le coustatez, il y a des régions où nous avons à prendre pieds, d\u2019autres où il s\u2019impose d\u2019intensifier notre propagande, d\u2019autres enfin, peu nombreuses où le problème est de garder les positions acquises en ayant des cercles chez qui circule une sève bouillonnante d\u2019activité.Concours Nous croyons que le concours de propagande, auquel nous avons fait allusion a beaucoup aidé au recrutement.Ce concours a été possible grâce à notre rédacteur Monsieur R.Raynauld, dont les démarches nous ont valu plusieurs primes sur les $2,222.25 de valeurs que nous distribuerons dans quelques instants.Les maisons, vous le savez, qui nous ont offert ces différentes primes ont accepté de l\u2019espace-annonce dans notre journal en dédommagement.C\u2019est ainsi, si nous évaluons au prix coûtant l\u2019espace consacré à cet effet que ce concours nous coûte 40 pages d\u2019annonces.La plupart de ces maisons sont complètement dédommagées de leur largesse.Selon notre tarif ordinaire, elles ont reçu $1,533.77.Il reste encore pour $648.48 d\u2019espace à consacrer à trois maisons: Compagnie Dion, Compagnie Bella-vance et N.V.Potash Export My.Co.Coopération Dans le domaine coopératif, nos opérations surtout depuis quelques semaines ont pris une tournure assez sérieuse.C\u2019est ainsi que sur l\u2019achat de la tôle, nos membres ont économisé un montant total d\u2019environ $350.00.Sur la corde à lieuse, il a été distribué en ristourne $73.\t51 cultivateurs se sont prévalus de leur titre de membres de l\u2019U.C.C.pour se procurer une passe sur le pont Victoria.Comme ces gens ont dépensé au moins 2 passes au cours de l\u2019été et que l\u2019économie sur chacune d\u2019elle est de 60% soit $9.00, ces cultivateurs ont fait de ce chef une économie de $918.00.Depuis le 28 octobre nous avons vendu 6 chars d\u2019animaux venant des Syndicats de St-Léon, Ynmnchiche, St-Paulin et Champlain pour un montant total de $5,510.64.Plusieurs chars sont actuellement aux cours à bestiaux.Vous aurez à dé- terminer Messieurs quelle orientation il convient de donner à ces activités.Aussi nous n\u2019insistons pas plus.(A suivre) Soyons gais Il pleut à torrents.\u2014Julie! crie madame à sa femme de chambre, coures vite chez la modiste, vous lui dires de ne pas oublier mon chapeau.\u2014Puis-je emmener Asor, madame?\u2014Etes-vous folle, Julie?Vous ne voyez donc pas qu\u2019il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.# * * Un bon bourgeois se plaint des incartades de son héritier; il pleure dans le gilet d\u2019un vieil ami.\u2014Tu devrais, dit celui-ci le tancer d\u2019importance.\u2014Oh moi, ce que je lui dis lui est bien égal ; il n\u2019écoute que les imbéciles! Puis .après un silence: \u2014Parle-lui,toi! DAWES BIACK H 'Biiu natuu/k PièihimmUUt Le \u201cSélectionneur sans égal\u201d BELLAVANCE y La seule machine en existence gui nettoie et classifie d'une seule opération tous les grains et graines de somences.accomplit encore un de ses tours de force dont il a la spécialité.\tt Un fermier rusé d'Ainqui lui apportait ces jours derniers un mélange composite de grains où dominaient cependant l\u2019avoine et le blé.Ce fermier désirnit faire enlever l\u2019avoine de semence de ce mélange.En une seule et rapide opération, le sélectionneur avait séparé.1.\t\u2014Toute l\u2019avoine de semence de grosseur et longueur uniformes, parfaitement exemptes, de grains etrangers, 2.\t\u2014Le blé, petites orges, sarrasin, avoines courtes et écallécs, 3.\t\u2014La folle avoine.4.\t\u2014Les grosses avoines doubles, pois, grosses orges, 5.\t\u2014Mauvaises herbes, déchets, poussière, etc.I.c fermier, émerveillé de cette performance retourna chez lui avec un sélectionneur.La Direction de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d a été bien avisée on choisissant cette machine étonnante pour en faire un prix spécial de son grand concours.F.BELLAVANCE, RIMOUSKI "]