La terre de chez nous, 14 mai 1930, mercredi 14 mai 1930

[" Prix de l'abonnement\t Un an\t\t.$1.00 Trois ans\t\t.$2.50 A l\u2019étranger, un an.\t.$1.50 ulletin officiel ~ de l\u2019Unicœ^atholique des Cultivateurs W\tde Imd&ovince de Quéâsec Administration et Rédaction : Montréal, P.Q.1231 Est, rue Demontigny Tel.: Frontenac 5998 J 14 MAI 1930 Vol.11, No.26 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Publié à Gardonvale, P.Q.L\u2019ÉGOUTTEMENT DES TERRES IL A CONQUIS PLUS DE 50,000 ACRES 1rs deux opérations les plus importantes (pie (loi! entreprendre tout colon (pii s\u2019établit sur une terre, c\u2019est le défrichement, s'il y a lieu, et l'égouttement ensuite.Il se peut qu'il n\u2019y ait pas ou presque pas de défrichement à faire, unis il est excessivement rare qu\u2019il n\u2019y ait pas lieu de travailler l'écoulement de eaux, sur un terrain.Souvent même, il est absolument nécessaire pour le colon de commencer par un tra-\\ a il préliminaire d'égouttement, s\u2019il veut arriver a faciliter le défrichement, car autrement, l i vers d'eau empêchera le feu de faire son oeuvre dans les souches aussi bien que dans les racines.Sous le nom général de drainage, on englobe deux opérations: je veux dire l\u2019assainissement et le drainage, f,\u2019assainissement s'applique à de grandes surfaces (pie l\u2019on débarrasse de l\u2019excès d eau par des canaux ouverts; au contraire, lorsqu\u2019il s'agit de surfaces restreintes où le sous-sol imperméable s\u2019oppose à la pénétration des eaux.I égouttement se fait par des tranchées au fond desquelles sont déposés des tuyaux (pii sont cn-Miite recouverts, opération (pii constitue le drainage proprement dit.I assainissement doit précéder le drainage car les drains c\u2019est-à-dire les tuyaux couverts, douent avoir des canaux creusés à des profondeurs .suffisantes avec des pentes régulières pour recevoir les eaux provenant des drains.Ib puis plus de dix ans, le Ministère a encourage I assainissement des terres en accordant aux municipalités des octrois substantiels, mais il reste encore énormément de travail à faire sur ce rapport et le Ministère a entrepris, tant dans I intérêt des particuliers que dans l\u2019intérêt d' la Province, une campagne intensive en fa-'\u2022 ur de I assainissement et du drainage des régions les plus éprouvées par les eaux.Nous croyons que les détails ci dessous intéresseront ii\".lecteurs en leur donnant une idée assez jus-,1\u2019 du travail fait ou projeté.l a Rivière la Tortue, qui égoutte les muiiici-l'd*1\u2019\"' de Sherrington, St-M icliel et St E-d\u201dHard, comte de Napicrvillc, draine environ 1 l 0(li escompte pour les commandes de moins de $25.00.COMPTOIR POSTAL Dupuis ^èsjes *JUZUi < *¦\u2014¦\"*\"- MONTREAL 3925 414 LA TERRE DE CHEZ NOUS 1+ MAI 19.li) Le marché de la dernière heure & Dernière correction ; mardi, 1.00 p.m.VOS VENTES Prix du gros, livré à Montréal Animaux vivants PORCS\tles\t1Ü0 lbs Porc à bacon (select) 180 à 200 lbs.13.00 à 13.25 prime de 1.00 Porc à bacon, 160 à 230 lbs.13.00\tà 13.25 Porc à boucherie.13.00\tà 13.25 coupe de 0.50 Porc à boucherie.13.00\tà 13.25 120 à 160 lbs.13.00\tà 13.25 coupe de 1.00 Porc lourd, 220 à 270 lbs 13.00 à 13.25 coupe de 2.00 Extra lourd, 220 et plus 13.00 à 13.25 coupe de 3.00 Truie No 1, 350 ou moins 10.00 à 10.50 Truie No 2, 350 et plus \u2022 \u2022 9.50 à 10.00 BOUVILLONS\t\tla\tlivre Choix\t\t.10\tà\t.11 Bon\t\t.09)4\tà\t.10 Moyen\t\t.08\tà\t.08)) Commun\t\t.06\tà\t.07 Commun (légers) ¦ \u2022 \u2022 \u2022\t.05\tà\t.06 VACHES\t\tla\tlivre Choix\t\t.07)4\tà\t.08 Bon\t\t.07\tà\t.07)4 Moyen\t\t.06\tà\t.06)4 Commun\t\t.05\tà\t.05)4 Très commun\t\t.03\t«à\t.04 TAURES\t\tla\tlivre Choix\t\t.09)4\tà\t.10 Bon\t\t.08)4\tà\t.09 Moyen\t\t\t.07)4\tà\t.08 Commun\t\t.06\tà\t.07 TAUREAUX\t\tla\tlivre Choix\t\t.07)4\tà\t.08 Bon\t\t.06)4\tà\t.07 >/4 Moyen\t ¦ ¦\t.06\tà\t.06)4 Commun\t\t.05\tà\t.05)4 Très commun\t\t.04)4\tà\t.05 TAURAILLES\t\t.05\tà\t.05)4 VEAUX DE LAIT\t\tla\tlivre Choix\t\t.08\tà\t.09 Bon\t\t.06)4\tà\t.07)4 Moyen\t\t.05\tà\t.06 Commun\t\t.04)4\ta\t.05 VEAUX DE CHAMPS\t\tla livre\t Bon\t\t.05\tà\t\u202205)4 Moyen\t\t.04 K-\tà\t.05 Commun.04 à .04)4 AGNEAUX DU PRINTEMPS Chacun Choix.9.00\tà\t$10.00 Bon.7.00\tà\t8.00 Moyen.6.00\tà\t7.00 Commun.4.00\tà\t6.00 MOUTONS\tla livre Bon.07\tà\t.07)4 Moyen.06\tà\t.07 Commun.05\tà\t.06 Animaux abattus VEAUX ENGRAISSES AU LAIT la livre Choix.0.11 No 1.0.10 No 2.0.09 No 3.0.08 No 4.0.07 PORC FRAIS\tla livre No 1\t(90 à\t140 lbs).0.17 \u2022No 2\t(140\tà\t175\tlbs) .0.16 o 3\t(175\tà\t225\tlbs) .0.15 BEURRE Les consignations reçues la semaine finissant le 3 mai ont été vendues.la livre No 1 pasteurisé.0.31 No 2 pasteurisé.0.30)4 Le Marché a faibli dans les derniers jours de la semaine dernière.Les ventes ont été faites à 29)4 sous pour le No 1 pasteurisé.Le Beurre de la Nouvelle-Zélande s\u2019est offert à ce prix pour livraison en juillet.FROMAGE Les consignations reçues la semaine finissant le 3 mai ont été vendues.la livre No 1 coloré.0.16)4 No 2 coloré.0.16 Ce marché a aussi faibli quelque peu durant le cours de la semaine dernière.Le Marché anglais ne parait pas actif et peu anxieux d'avoir nos fromages d'étable.OEUFS\tla doz.Frais extras.0.32 Frais premiers.0.29 Frais seconds.0.27 MIEL BLANC\tla\tlivre Chaudière de 2)4 lbs.0.09)4 Chaudière de 30 lbs.0.08)4 MIEL EN\tGATEAUX\tla\tlivre Blanc No 1.0.17 Ambré No 1.0.15 Brun No 1.0.13 SIROP D\u2019ERABLE.1.65 POIS\tle\tminot Importés.2.90 FEVES\tle\tminot Sélectionnées à la main.2.60 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d\u2019avoine.7.50\tà 8.50 (f.a.b.Montréal) FOIN\tau char, la tonne De Mil.11.50\tà\t13.00 De Trèfle.11.00\tà\t12.00 Mêlé.9.00\tà\t11.00 PEAUX\tla\tlivre Peaux de boeufs (moins de 48 lbs).0.08)4 (plus de 48 lbs) .0.06)4 Peaux de taureaux.0.05 Peaux d\u2019agneaux (la peau) 0.50 à 1.00 Peaux de chevaux (la peau) 3.00 à 3.50 Peaux de veaux.0.14 LAINE\tla\tlivre Blanche non lavée Intermédiaire.0.15 Intermédiaire commune.0.13 Commune.0.12 Grossière.0.10 Grise et noire Endommagée.0.08 Blanche lavée Intermédiaire.0.24 Grossière.0.21 Noire \u2022\u2022 .0.15 POMMES DE TERRE (f.a.b.Montréal) Par 90 lbs Montagnes Vertes No 1 (claires, nettes).$1.75 Patates Québec (blanches, unies) 1.70 Patates Québec (rougest.1.50 VOS ACHATS Prix du gros, pris à Montréal POISSONS FRAIS\tla livre Saumon B.C.\t\t Maquereau\t\t.0.12 Homard vivant\t\t Morue en tranche .¦\t.\t0.09 Haddock\t\t\t 0.08 \t Truites des lacs\t\t.¦¦ 0.20 Huîtres No 1 en boite\t (le gallon)\t\t.3.00 POISSONS FUMES\tla livre Filet Niobé\t\t\t 0.17 Kippers 40's\t\t\t 2.00 Hareng Boneless Ho ¦ ¦\t.1.60 Kippers Boneless 12 lbs\t.\t1.75 POISSONS SALES\tla livre Morue Skinless 1 ioo \u2022 ¦ \u2022\t\t11.50 Morue skinless, petite boite de\t 30 lbs désossés en bandes \u2022\u2022\t0.15\t Morue grosse\t\t Morue petite\t\t\t 0.06)4 FARINE DE PAIN\t au char, k\tbaril, en sacs Première patente \u2022 \u2022 \u2022.\t\t 7.90 Deuxième patente \u2022 \u2022 ¦ ¦\t\t 7.30 Forte à boulanger \u2022\t\u2022 \u2022\t\t 6.90 \tGrains de POMES DE TERRE\t Irish Cobbler certifiées No\t\t £1.83 Montagnes Vertes inspectée\tS No 1, N.H\t\t\u2022» .Côté, I.'Avenir, (Drummond).TAl'REAL'X AYRSHIRE.S, bon choix, (mit lié- au printemps et trois d'un an.Miii\" certifiées, père enregistrement- supérieur.troupeaux accrédités.Prix rai-,iiinalile\".S'adresser: M.Jacques Rousseau.i e nid.(Compton).OKlT> DK DINDES BRANZES provenant «le race pure à 0.25 sous l\u2019oeuf.S\u2019adre-\" r: Adélard Audet, St-Anselme, R, R.Nu 2 (Dorchester).I 'ne bonne place \u2014 .Je suis contente de ma nouvelle plu t .presque pas de ménage à faire .mi n'en lève même pas la poussière! \u2014Comment çat Eh ai' .Je suis dies un antiquaire! .H urea u de placement \u2014Ihtes Monsieur le directeur de placement, cous n'aves pas une bonne de disponible f \u2014En ce moment, il y a pénurie! \u2014Pénurie ! lion, envoyes-la.Guerre aux moustiques Les oeufs des moustiques qui sont restés sous une couverture de neige dans les endroits bas depuis l'été dernier, éclosent aujourd\u2019hui dans les flaques d'eau résultant de la fonte des accumulations de neige et de glace, et donnent naissance aux petites larves qui formeront bientôt les hordes affamées qui constituent un fléau pour 1 homme et les bestiaux dans bien des localités.On conseille aux autorités municipales et à tous ceux qui se proposent de combattre ces insectes de se préparer immédiatement à appliquer les moyens de traitement nécessaires.On pourra se procurer des renseignements complets sur ce sujet en s\u2019adressant à 1 Entomologiste du Dominion, Division de l\u2019Entomologie.C lies le marchand de tableaux \u2014C est pour un cadeau de noces, quel tableau me conseilles-vous d'achetert \u2014Tenes, celui-ci conviendra très bien : il est intitule \"avant l'orage\"! * * * Au tribunal Le juge.\u2014Pourquoi aves-vous cassé une bouteille vide sur la tète du plaignantt Dupoivrot.\u2014Non mais, dites-donc, vous penses pas que j'allais en casser une pleine f .La potasse produit de grosses patates, prévient la verse du grain, hâte la maturité, donne un grain pesant, aide à la prise du trèfle, augmente les rendements, est bon marché.Choses et autres (Suite de la page 403) demandes au Bureau Centra] de PU.C.C.ou au Ministère de la Voirie que si leurs bâtisses sont situées dans les limites que nous venons d\u2019indiquer.Autrement, leur démarche sera inutile.En terminant .Nous dirons que notre organisation fait des progrès de jour en jour.De nouveaux cercles se forment et des déclarations de fondation de syndicats nous parviennent de façon assez régulière.Nos activités financières prennent également de 1 envergure et il semble que la présente année soit absolument fructueuse pour notre grande Association.Ne faut-il pas voir là un signe des temps?\tROBERT RAYNAULD.f Profitez des bas prix actuels VsUlLll/CLlGUVSl des graines pour placer vos \u201d ¦\tcommandes.Vous augmenterez votre rendement de lait en faisant usage des rations balancées AVARD Spécialité: Grains et Graines de Semence Grams et Graines de Semence vendus selon la Loi de Contrôle des Semences.Je ne garantis pas la récolte.Toujours en mains lotis tes accessoires pour aviculture Demandez le* farines\u2014FIVE ROSES, HARVEST QUEEN TANCRÈDE AVARD Farine, Grains, Provisions Manufacturier de Rations Balancées pour tous les besoins de la ferme 34-36 Rue Henderson, Québec Téléphoné: Bureau 2-8651-2-0118 Ré»dence[A'Gravâ 2-8399 c/nI\\j U.C.C.COMPTOIR COOPÉRATIF DE L\u2019U.C.C.Il est à votre service, Cultivateurs de la Province, pour: (a)\tLa vente de votre fromage et de votre beurre; Adressez vos consignations à: Comptoir Coopératif de PU.C.C., Montreal Rail & Water Terminals, rue Craig, Montréal.1 outes ventes opérées sur base de commission seulement.ESSAYEZ NOTRE SYSTEME: VOUS EN SEREZ SATISFAITS (b)\tLa vente de votre bétail vivant: Comptoir Coopératif de PU.C.C.Comptoir Coopératif de PU.C.C Abattoirs de PEst\tAbattoirs de l\u2019Ouest, 4499, rue Iberville, Montréal.Montreal Stock Yards, M.J.A.Paquette, Gérant\tPointe St-Charles, Montréal.M.Ern.Bonneau, Gérant.Pour renseignements complémentaires, adressez toute correspondance à\\ COMPTOIR COOPÉRATIF DE L\u2019U.C.C., 1231 cat, rue Dcmontigny,\tMontréal Nous sommes en position aussi de vous fournir au meilleur compte: Engrais chimiques Engrais alimentaires Grains de semences Tôle, broche, peinture.Balances, etc. 416 LA TERRE DE CHEZ NOUS 14 MAI La Cie Bedard Ltée MANUFACTURIERS Ouvrage général Charrue à rigole \u201cELEPHANT\u201d Reconnue comme étant la meilleure sur le marché Elle fonctionne dans la prairie aussi bien que dans le chaume.Oreilles à extension qui s\u2019enlèvent, se baissent et se relèvent au besoin.Herse à patates En 2 ou 3 Sections.La meilleure Herse pour détruire les herbes nuisibles avant que les plantes sortent de terre et empêcher ces herbes de pousser entre les plantes.Charrue à Sillons ou à Patates Tout en acier et en fer.La meilleure sur le marché.lift- La Compagnie Bédard Ltée L\u2019Assomption,\tP.Q.La Machine Bédard plante le TABAC, les Choux, les Fraises, etc., mieux qu\u2019à la main.I.es plants partent plus vite et mûrissent plus uniformément.Sauve beaucoup de temps; augmente grandement la récolte.Plante sans attendre la pluie.Travaille très bien.Facile à manier.Près légère de traction.Avec ou sans appareil fertiliseur.NOUS MANUFACTURONS Cap de cheminée, Poignée de glacière, Chaudron à sucre, Trou à tuyau, Crochet à attelage, Waterfront pour poêle et fournaise Escaliers et balcons en fer.Demandez notre catalogue "]