La terre de chez nous, 16 juillet 1930, mercredi 16 juillet 1930

[" ËÜft 16 juillet 1930 Membre de l\u2019A.B.C.Imprimé à Saint-Jérôme 1, No.35 nsi JRJ Editorial CONCOURS DE PROPAGANDE Le noisveaw tarif amérlcàh?.Le Hoereulsostd .\t:\tIl y a quelques jours, le 14 juin, le Sénat américain, par une Rapport succinct, présenté par On SC rappelle sans doute le succès de celui que j majorité de deux voix seulement, votait la mise en vigueur du tarif yisr Luytgacrens, à l\u2019Asscm- : ous avons organise l\u2019an dernier.Le souvenir en était , ncore si vivant dans l'esprit de tous les membres du Bureau de Direction de 1'U.C.C, le 17 juin dernier, qu'ils ont décidé l\u2019entreprise d'un nouveau concours, cette année.Nous devons avouer qu'il n\u2019y eût pas de Jissident.Pour notre part, nous en sommes heureux, car nous ne doutions point que des résultats identiques et même supérieurs à ceux de l\u2019an dernier ne soient encore obtenus.Qu'on nous permette cependant de faire connaître quelques-unes des conditions indispensables à l\u2019obtention de ce succès anticipé.L'organisation d\u2019un concours de propagande est chose plus compliquée qu\u2019on ne le croit généralement.U faut la coopération de tous pour la mener à bonne fin.Nous dirons tout d'abord que la collection des primes est un item important.Il est certain que de ce côté, beaucoup d\u2019aide peut nous venir de l\u2019extérieur.Nos membres sont certainement en relation avec'des industriels locaux qui sc feraient un plaisir de fournir leur quote-part pour le concours de propagande de l'U.C.C.Pourquoi ne pas leur demander une entrevue et les convaincre de l'importance qu'il y a pour eux de donner, une prime.Lorsque cette conviction sera bien ancrée dans leur esprit, qu'on veuille bien leur conseiller de correspondre avec nous pour connaître les conditions de ce concours.Nous serons trop heureux de leur fournir tous les détails de nature à les intéresser et nous en viendrons sûrement à une entente.Nous permettra-t-on d\u2019ajouter que quelques-uns de nos membres pourraient eux aussi fournir quelque chose pour le développement de leur Association pro-, fessionnellc ?Nous savons que nous touchons la note juste parce que l\u2019an dernier, le cas s\u2019est présenté, on s'en rappelle sans doute.Nous espérons bien, cette année, voir cet exemple suivi par un plus grand nombre.Une autre condition indispensable de succès, c'est le travail de recrutement au sein des cercles.Les règlements de notre concours ne différeront guère de ceux de l\u2019an dernier: nous les ferons connaître dans les très prochains numéros.Nous vous répéterons souvent, au cours de ce concours, que pour courir les meilleures chances de mériter les magnifiques primes of-û-rtes, il faut entreprendre le travail de recrutement dès f début.Si nous adoptons pareille ligne de conduite, st que nous connaissons les déceptions éprouvées par biée générale du lundi de la Pentecôte, 9 juin 1S30.Hawley-Smoot.Conformément à sa promesse de hausser le tarif\u2014 promesse cent fois répétée durant la campagne électorale qui l'a porté à la présidence, \u2014 M.Hoover s'est empressé de sanctionner la\t______ nouvelle loi, \u201cafin de stabiliser les affaires\u201d, affirme-t-il.Peut-être 1\t.bien! Le tarif Hawley-Smoot commence à jouer immédiatement.\tous connouo ici un .c.ppoi succinct de 1 activité du Boeren-Nous n\u2019avons pas le temps aujourd\u2019hui, nous apprêtant à aller i bond et de ses sections centrales sous presse, d'analyser aussi longuement qu\u2019il le faudrait cette me- au cours de l\u2019exercice écoulé, sure outrancière, dans l\u2019application de laquelle M.Hoover semble i Nous pouvons nous réjouir de avoir mis toutes ses espérances, et dont il parait attendre le salut j ce qUe 1929 a encore été une économique de son pays.Rappelons simplement que le tarif Haw- année de nouveaux progrès pour ley-Smoot, à l\u2019étude depuis un an, discute et modifié par la Cham-jnotre association.Nous en sombre des Représentants et le Sénat, critiqué et dénoncé à l\u2019extérieur, j mes redevables tout d'abord à violemment combattu par ses adversaires américains et non moins ja bénédiction divine, et ensuite violemment défendu par ses partisans, remplace, en l\u2019aggravant, le j au dévouement de tous ceux qui fameux tarif Fordney-McCumber voté en 1922, ainsi que toutes les 0nt travaillé pour le Eoeren-lois de tarif subséquentes.Les remaniements qu\u2019il décrète afïec- bond: notre personnel et les di-tent 1.122 articles, sur les 3,218 que comporte le tarif entier ; ces rlgeants des associations locales, remaniements se traduisent par 887 majorations de droits, 235 Dans notre exposé nous diminutions, 75 abrogations et 48 impositions nouvelles.On estime j suivons l'ordre habituel, tel qu\u2019ainsi remaniés les droits de douane américains assureront au j 0U\u2019n sera sujVi généralement trésor public un revenu annuel de 630 millions de dollars, soit une dans le rapport imprimé.A me-augmentation globale de 1C7 millions environ.\tsure que nous parlerons des di- Les droits sont relevés sur le sucre (de .0176 à .02 la livre), lesverses sections, nous menüonne-produits laitiers (lait : de .0375 à .065 le gallon ; crème : de .30 à, rons également ce qu'il importe .566 le gallon ; beurre : de .12 à .14 la livre ; fromage : de .05 à de dire au sujet de l\u2019activité des .07 la livre», les oeufs (de .08 à .12 la douzaine), la viande, les grains, associations locales, les fruits frais ou en conserve, le bois en grume et le bois de cons-\tj truction, les textiles isoie, laine et coton), les peaux vertes (autre- j fois en franchise, droit actuel .10 la livre», le ciment, la brique.| les chaussures, etc., etc.Environ 250 des 3S7 majorations affectant les produits agricoles.DIRECTION DU BOERENBOND ASSEMBLEE GENERALE Tout d'abord quelques explications au sujet des organes directeurs du Boerenbond.1.Le Comité Directeur s\u2019est réuni chaque semaine pour examiner les affaires importantes.Il a perdu en 1929 un de ses On s'en rend compte à première vue, le nouveau tarif américain atteindra durement le commerce canadien.En fait, c'est surtout contre nos produits que cette mesure semble dirigée.Ainsi que nous le notons ailleurs, nos exportations aux Etats-Unis se sont chiffrées, l\u2019année dernière, par au-delà de 500 millions de dollars, formées en majeure partie de produits agricoles.Or, nous venons ! membres: M.Hermans-Ausloos de le dire, ce sont précisément les denrées agricoles qui subissent! 2.Le Conseil Supérieur au-les plus fortes majorations de droits.Nos voisins supportent mal la qUej appartient l\u2019autorité s'uprê-concurrence que l\u2019agriculteur canadien leur fait sur leur propre ' me, a également tenu régulièr> marché.\tI ment ses réunions.En revanche, nos importations américaines se sont élevées, en ; Trois membres du Conseil Su-1929, à près de 800 millions de dollars, comprenant surtout des arti- périeur nous ont été enlevés au clés finis, mais aussi, èt pour une bonne partie des produits agri- cours\tl'année 1929: M coles : fruits, légumes, etc.Le Canada compte donc parmi les plus Schrijvers, et MM.les abbés gros clients de la République américaine.Or, automatiquement.Storme et Tlieunissen.avec la mise en vigueur du tarif Hawley-Smoot, commencent à 3- L Assemblée générale a eu jouer les droits compensateurs institués par le dernier budget caria-!lieu\u2019 comme de coutume, le dien.A touie augmentation de droits américains sur tels de nosBuncji c^e ^a Pentecôte.M.Baels, produits, correspondra une augmentation des droits canadiens sur ministre de l\u2019Agriculture, avait les mêmes produits de provenance américaine, de façon à ajuster Benu a 1 honorer de sa présence, notre tarif à celui de la République voisine.Or\u2014 M.Esdras Minville _Le raPPort ®du Secrétaire gé-leM\u2019appelait le mois dernier dans son analyse du budget canadien \u2014j nara^ pour l\u2019exercice 1928 fut nos droits compensateurs affecteront une série d\u2019articles qui repré- aci°Pté.sentent dans nos importations américaines environ 300 millions de\t(suite à la page 547 dollars, soit les trois-huitièmes de nos importations totales.u on a le temps, tTli\u2019on fera double travail à la fin._\t, .\t.,\t.,\t-\u2014 .\t*\t*.\t.\t,¦\t.\t.\t.Donnant donnant, tel est le regime, regime que nous pouvons' est la une mauvaise tactique.Il laut pat tu a temps > nous flatter de n\u2019avoir ni voulu ni cherché puisque notre pays ne j américaines.P o 1 i t i q u em e n t 1 oublions pas.\tdemande pas mieux, ainsi que le disait il y a quelques jours M.parlant, par l\u2019esprit qu\u2019elle Nous ne voulons pas insister outre mesure suri Mackenzie Ring, que de commercer avec les peuples qui veulent j révèle.on peut affirmer que importance du travail à accomplir.Si l\u2019on veut réel le -1 nt le bien de l\u2019Association, l'accroissement de son in- nair.s de vos confrères, l\u2019an dernier.On se dit toujours uence.il faut lui amener des membres.Elle pourra prêcher des principes sauveurs, tenter de défendre vos (¦icosts les plus chers, sauvegarder vos intérêts premiers.\\ ire Association professionnelle.Mais si elle ne compte qu une poignée de fidèles, ce sera peine perdue.C\u2019est le nombre qui constituera toujours sa plus grande force; c est pourquoi, il ne faudrait point se contenter de ses efiectifs actuels.Ce n'est pas seize mille et quelques cents membres qu\u2019elle doit compter dans ses rangs, mais bien '° double, le triple même.Nous les donnera-t-on dès ce\u2019ite année ?ROBERT RAY N AU LD.i bien commercer avec lui.mais que nous impose l'attitude intransi- 1 cette mesure est mauvaise, géante de nos voisins.Les Américains oublient un peu trop qu'ils ne ; Toutes les grandes nations remplissent pas à eux seuls toute la planète.S'ils comptent pour européennes ont protesté à qui beaucoup dans la vie du monde, les autres peuples ont la prétention mieux mieux contre l\u2019attitude de de compter au moins pour autant qu\u2019eux.Peu de pays sans doute uos voisins, et leur volonté fa-dlsposent d\u2019un marché intérieur aussi vaste, aussi peuplé, et jouis- rouche de s'isoler, fut-ce au péril sant d'un pouvoir de consommation aussi élevé.Mais si vaste que, de la tranquillité du monde.Les soit ce marché intérieur, il n'absorbe tout de même pas entièrement, Américains n\u2019ont pas daigné te-loin de là, l\u2019énorme production industrielle du pays et nos voisins nir compte de ces avertissements, doivent écouler leur excédent de production sur les marchés étran- Tant de superbe n\u2019est pas pour gers.Comme n\u2019importe quel autre peuple, ils dépendent ainsi du apaiser les ressentiments ni fa-reste du monde.Cela devrait les obliger à un peu moins d\u2019intran- voriser la conciliation et l\u2019en-sigeance.Leur protectionnisme outrancier avait déjà suscité bien ! tente mutuelle qui sont à la base du mécontentement.Loin de l\u2019atténuer, ils l\u2019aggravent.Au strict des relations internationales, point de vue économique, abstraction faite de toute autre considé- économiques aussi bien que pa-i ration, il n\u2019est pas du tout prouvé que le tarif Hawley-Smoot béné- j triotiques.I ficiera si largement qu\u2019ils semblent l\u2019espérer aux producteurs (L'Actualité Economique) LA TERRE DE CHEZ NOUS IG .juillet 1931) Page 54G Ht5 raisons' be notre foi II LES BESOINS DES CULTIVATEURS NOTRE SUCRE i I\tDans une occasion récente, le j\tDr E.S.Archibald, directeur des fermes expérimentales, a passé QUE N'A-T-ON PAS INVENTE montré plus haut.\u201cCe seul acte, en revue les besoins de l\u2019agri-POUR VILIPENDER L'OEUVRE dit Voltaire lui-même, doit faire culture au Canada qu'il a re-EXCKLLEXCE DE JESUS-\tPa*\u2019 tous les peuples de la sûmes sous les cinq chefs que terre le Pape à qui on en est voici' CHRIST! IL N'Y A PAS DE lW\u201e.lhIp\u201e\t,\t.\t,, .\t.\t, tedevable.\tIl s agit d obtenir la plus CALOMNIE C ONTRE ELLE QUI \"C\u2019est l\u2019Eglise, dit Michelet, : grande coopération possible au N\u2019AIT EU SES PROPAGATEURS, qui.au moyen âge.était le do- Canada entre les producteurs de ON A ETE JUSQU\u2019A OSER micile du peuple, la maison de bestiaux et de volailles dans qjjijn L'ECU 1SE EST ENNE- 1 homme.La misérable masure toutes les parties du pays, aim un.\u2019 nv ia rivuKAïinv , où il revenait le soir n\u2019était qu\u2019un d\u2019améliorer les méthodes de abri momentané; il n\u2019y avait production en vue d\u2019abaisser les PROGRES.\tqu\u2019un abri, à vrai dire, la maison frais de production et de mettre \u201e\tde Dieu.Ce n\u2019est pas en vain les méthodes de vente et les \u2014 est t-ie u 11 1UJUS 1 que l\u2019Eglise avait droit d\u2019asile: méthodes de distribution sur un bien ingrat que de formulei un c.était alors rasile univei-Sel.\u2019\u2019 meilleur pied.tel reproche dans un pays ou.Ce droit d-asile était un privi.La coopération la plus intime pour le souvenir, ü fau i .\" j lège attache aux chapelles, aux serait également nécessaire endurer toutes les pages cie ua- m0oastères, à tous les lieux sur- tre les producteurs d\u2019animaux colre-\tmontés de la\tcroix.Dans ces ;\tet de\tvolailles et les\tproduc- Qu\u2019étaient les\tGaules avant1 temples barbares °ù souvent l\u2019of- ;\tteurs\tde grains et les manu- l\u2019apparition du\tChristianisme?\tfenf se faisait\tlui-meme\tfacturiers de produits\tde meu- D\u2019épaisses forêts,\tdes terres in-\t?uel avantage\tpour les faibles,\tnerie,\tafin d\u2019établir et\tde con- clûtes et marécageuses! Ce sont les pauvres\u2019 les opprimes que de [server des stocks d\u2019aliments pour des religieux qui ont défriché pouvoir trouver un refuge dans l\u2019emploi au Canada, ces forêts et rendu cette terre 1 Eghse> un abn contre la per* 11 serait nécessaire de déve-fertile.Ce sont les enfants de secutIon!\t; loppcr des études statistiques 1 de guide pour l\u2019accroissement économique de la production au Canada.La Division de l\u2019Economie, que vient de créer le nité.Eglise, qui ont encouragé et IC'est rEglise Cllli\u2019 pour le ra\u201d beaucoup plus élaborées qui inexercé eux-mêmes les métiers ahat des es retraites pour ses.technique mensuelle Onze Pioeg Son Eminence le Cardin:' 1 imemnrcs Au 31 decembje 1929.,Not!.c charrue._ comptant'Van Reev a adressé iflï A 1 ,C0I?ip.ta.1?t ?-?a.rtl-! 3,200 abonnés \u2014a donné l\u2019occa-1 suivante i.Mgr Luytgaerens: sien d'acquérir une connaissance j Monseigneur, plus approfondie de la science | Je vous remercie bien cordia-rgrenomique.\t; lement de l\u2019hommage que vous La revue des petits élevages : m\u2019avez adressé au nom des Pluimen KIcmvce a vu monter 12,000 délégués dos gildes, réunis a 10,100 le nombre, de ses aton- ,à Louvain en assemblée générale.-12s-\tj Je vous félicite des sentiments En 1929.i) a été vendu en-, dont vous vous êtes fait l\u2019in-viron 17,000 exemplaires de nos t-erprète et je donne à tous les nérales et provinciales leur ont -manuel:- techniques?et plus de i membres des gildes agricoles ] donné un travail intense: dans, \u2018i f,000 exemplaires des manuels111- paternelle bénédiction.' \" -\"\u2022 \u2022_-\u20141- .non-techniques.\tArgéez, Monseigneur, l\u2019cxprcs- .200 lbs de muriate de potasse et L'almanach agricole a atteint'sion de ma sincère con sidéra-j 450 Lbs de superphosphate à l\u2019ar- j un tirage de 17.000 exemplaires.\u2018 tion et de mes sentiments dopent ont donne un profit net de Lors des journées d\u2019études de voués.i $5.55 sur la luzerne de M.P.E.la semaine de Noël, une partie | J.E.Cardinal VAN ROEY, I Messier, Saint-Armand, Missis- des leçons et discussions a été, I\tArchevêque de Matines.|à l\u2019exemple des années précc-1 (Le Paysan) Page 513 LA TERRE DE CHEZ NOUS 16 juillet 1930 Bureau de direction: Aldéric 1.ai,onni-, Président, Rigaud.Julien Mkt11K, riee-Présidcnt, Saint-Sébastien.R.!\u2019.I.éon Li-iii-i.s.j., .Iumônier.Pal l Doucher.Secretaire.Robert Raynaui.d, h.a.\ts.a.Rcdactcu-r.Mtre Chs-Henri I.ai.onde.c.r.Aviseur legal.Directeurs: Diocèse de Chicoutimi: Antoine Riverin.Chicoutimi.Diocèse de Gaspe: Ahhé h'.DMONI) Pl.OURDE, Paspéhiac (lion.) Diocèse d'Hail e y bur v : J.F,.I.ACASSK.X» tre-l)amc du Xord.(Tém.) J.F>.!.Ai.akie.Amos (Abitibi).Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec Prix de l'abonnement Un an\tS1.00 Trois ans\t$2.50 A l\u2019étranger,\tun an\t$1.50 Administration et Rédaction: 1231 Est, rue Dcmontigny Montreal, P.Q.Tél.: FRontenac 5998 Lisez non pour contredire et confondre, ni non plus pour croire aveuglement et répondre, mais bien plutôt pour peser et approfondir.\u2014 Roger Bacon.Sachons remonter de la parole d'autrui souvent trop étroite à la pensée souvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole: de la pensée à l'intention souvent meilleure que la pensée; de l'une et de l'autre enfin au rayon d'éternelle vérité que notre frère qui pense et parle pour nous le dire a entrevu ou pressenti.R.P.Gratry.Diocèse de Joliette: Arthur Forest.S.-Ambroise de Kildare.' Diocèse de M ont-Laurier : F.Z.Desjardins, 1 .\u2019Annonciation Diocèse de Montreal: A.Lanolois, S.-Jean.Diocèse de Nicole! : Léon Turcotte, Victoriaville.Diocèse d'Oitasea: ¦ Albert Lamarche, Lachute.Diocèse de Québec: Luc en E S.-( i er main, S.-Casimir Diocèse de Riniouski : Albert Rioux, Savabec.Diocèse de Sherbrooke: Abel .Marion, S.-Kdwidge.Diocèse de Saint-Hyacintlic: F.X.11 LA NC H A RI), S.-|.-üap.Diocèse des Trois-Rivières Omek b.M îlot, Yamacliicbe.Diocèse de I\u2019alleyfield:, J.IL Prud\u2019hom me, S.-Philomènc Concours de ponte en Argentine.A lire également COSîîmeJTCe de ï*8ltV un premier article de M.Paul pisce se développe -\t.Fontaine, avocat attache au Les registres du concours de Ministère de la Justice à Ofcta- ; sur les lois canadiennes du L agriculture canadienne est ECHUS ©E§ CERCLES DUPUY, (ABITIBI)\tM.Albert Guertin, de Magog.îTno nwmhPp régulière a été sympathique à notre cause nous P°nte canadien à la ferme e.v- vva\t.\t.n\u201eele 3 Sillet.Ma salle pa- adressa quelques mots.Il leli- périmentale centrale à Ottawa.; claire minimum, et un article toujours en que* de nouveau:.tenue roissiale.Etaient présents: Rév.J.-A.Fugère, aumônier de notre cercle, quorum du bureau et environ 50 membres.Le secrétaire fit la lecture des minutes de !a dernière assemblée.qui furent adoptées sans discussion.La résolution suivante a été chant national entonné par passée.Proposé par M.Médéric rancrède Gaboury de 1 églis.' Tousignant, secondé par M.Adé- Notre-Dame, lard Légaré, que les assemblées Le soir à 8 heures, il y eut régulières soient tenues le troi- soirée récréative.La salle ne sième dimanche de chaque mois, pouvait contenir tous les spec cita Saint-Jeân-Baptiste de sa- cette année, montrent que la de M.Max Turman, professeur débouchés, et, d'autre pan, les voir si bien joindre l'Agricul- quantité d'oeufs pondus a été à l'Université de Fribourg, sur producteurs dans les autres par-ture au Patriotisme et de con- cîe 2-T P°lK' cent plus élevée que ics méthodes suivies au Dane- ties de l'Empire cherchent à dé-iiner à fêter la fête nationale pendant la période correspon- mark pour accroître l\u2019exporta- velopper leurs débouchés au de cette façon si pratique.dante de 1923.Les oiseaux en- tion des produits agricoles.Au Canada pour les produits qui M.l'abbé R.Préfontanie, notre très au concours paraissent au- moment où se réorganise chez ;;01U nécessaires à notre pays, aumônier local, remercia les Pocher du maximum de la nous la coopération agricole, 'Le:i renseignements reçus par le conférenciers.\tproduction au commencement : l\u2019étude de M.Turmann se re- : ministre de l'Agriculture à Ot- L\u2019assemblée se termina par le cie rfté: 33 Parquets ont atteint j commande à tout point de vue.jjwa \"\u2018°nbrent qu'i1 s'est expé-\u2022 eui ' pu- M\t011 Repasse !e nombre de cm-\tLa chronique \u201cFaits cl Non-\td!e Uans 1 Ouest du Canada 203 1\tquante oeufs pendant la trente-\t¦ veîles\" comporte une série de\twagons de bananes venant des deuxième semaine du concours,\tpetits articles documentaires sur\tAnt\u2018llcs britanniques.Nous ap- Un fait intéressant à noter à\tles progrès de notre industrie\tpi étions maintenant que la pro- ce sujet, c\u2019est que sur ces 33\tmanufacturière; I.a production\t!mlare expédition d'oranges e: parquets.21 se composaient de\t(k> l'or au Canada; Le port de\tdc citrons venant de la Nou- Leghoni: blancs.\tToronto: Le commerce canadien 'elle-Galles du Sud arrivera Jusqu'ici c\u2019est un parquet de 1 depuis la Confédération: Les ré- Vancouver vers le 15 juillet.le der- immédiatement après la messe, tateurs venus pour applaudir ies Le principal orateur de l\u2019as- acteurs de cette veillée: ce fut\tP1ÿn™uTYock\"barrés qui vient\tparutions orientales et semblée a été M.Pascal Fortier, un vrai succès.\ten tète dans le concours, mais\tnier traité de commerce Tolono- régisseur de la ferme, qui nous.La direction de notre cercle i ia meilleure pondeuse de toutes Allemand.intéressa vivement, en traitant remercie par la voix de \"La v j poules est une rouge de Fou: le.titre général A traie sujet Coopeiation .La foi- Terre de Chez Nous MAL les\tRhode Island.Deux poules\tvers les revues\" sont réunis des\tl