La terre de chez nous, 13 avril 1932, mercredi 13 avril 1932

[" «§§§fpais®ip5 ü i d® .j \"\u2022 - ¦'>:\u2022\u2022; V: ¦;'¦\t.i.:es BULLETIN OFFICIEL DE L\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS INC.S.-Jérôme, 13 avril 1032 EDITORIAL Où aIlofia£«3tcms ?l a situation actuelle est difficile, chacun est prêt à nnaître.mais ceux qui sont en mesure d\u2019agir, ceux devraient agir, ne remuent pas, ils attendent.Plaise à Dieu qu\u2019ils n\u2019attendent pas trop long- nps ! \\ l'heure présente, il existe des preuves indéniables le communisme fait de rapides progrès dans les à Montréal même, les cellules communistes aug-n;vnt rapidement, les réunions secrètes se multiplient; adeptes se recrutent dans tous les milieux; le plan LA CRISE AU CANADA La situation est grave, le pessimisme d\u2019une partie de la population contribue encore à l\u2019aggraver; le nombre des médecins UN DEBOUCHE I?OUR NOS TOMATES La science a découvert que les tomates contiennent beaucoup de vitamines ; le service de /\u2019Hôtellerie aux Etats-Unis a profité de la situation et aujourd\u2019hui, dans la plupart des hôtels américains on sert à la clientèle un \"cocktail au jus de tomates\".Nous avons constaté avec plaisir que nos hôtels canadiens ont commencé également à servir du jus de qui veulent traiter le patientj tomates, nous sommes heureux de les féliciter de cette i : i : aquennal î usse est approuvé en des lieux de réunion J augmente tous les jours malheu- belle innovation et nous osons espérer que leur exemple ordre ei de la sécurité publique demander.ou .oïla cinq ans, il aurait été hué; des étudiants, des !reusement, les remèdes varient , u lovés de bureaux assistent à des assemblées dans des1!1 I\u2019lnfinj et le malade continue , publiques et prennent la parole en faveur du ,l ^ ma p01lC1' rnmunisme, insu tant Dieu, la rchgion et les Patres.!qu.n s>agit d,^nc Usc mondiale.I autorités le savent, suiveillent et laissent iane.ions les pays civilisés sont nt-Son; elles désarmées vis-à-vis de ces adversaires du bon teints, et la cause principale du i.-\u201e ,i ,i., l-i enn irifô t-m NI in no ?\u2014On a le droit de sc mal parait être la même partout: LA DISPROPORTION ENTRE r.-\t»\tLES CLASSES RURALE ET Dans ces conditions.OU allons-nous ?\turbaine, c\u2019est là la source de La misère augmente tous les jouis, les plaintes cl (0ut ce ci0nt l\u2019humanité souffre, recriminations de ceux qui souflicnt deviennent de L\u2019ambiance des villes a amené plus en plus véhémentes, la S.-Vincent de Paul et les un grand nombre de ruraux, titres Sociétés de Secours sont endettées et attendent d\u2019industrie à augmenté sa pro-après les secours du chômage pour régler la situation ; jduction outre mesure, le comics sans-travail ne peuvent trouver de logements pour le.\"\"rîSfTuï mois de mai, on suggeic en ccitains milieux que la \\ 'Le 1 surproduction monstre, pendant que les acheteurs diminuaient.Il est arrivé ce qui devait arriver : la crise économique ! Connaissant la source du mal, il nous semble qu'on devrait chercher le remède selon la formule homéopathique, chère à certains mê- les sont dues à l\u2019abandon du sol.\u201d |Un village français de la Bourgogne, village dont l\u2019origine se mai, on suggère en certains milieux que 1.1 ville y.cuantisse les loyers.\u2019Les raisons fournies ne sont pas N.v valeur, on redoute que plusieurs familles soient < s de sc réunir dans un même logement pour y dans une promiscuité dangereuse, tant au point vue moral qu\u2019au point de vue hygiénique.AVEC TOUT CELA, OU ALLONS-NOUS ?Est-il surprenant que les malheureux qui souffrent decins : guérir le mal par le mal.:eviennent une proie facile pour le communisme : que un fait unique dans les annales adeptes des idées fausses augmentent chaque jour ?les de la France prouve bien que n\u2019est-ce pas là où est le vrai danger.\tIla plupart des difficultés aetuel- Lcs capitalistes ne peuvent ignorer la situation, nous ne leur ferons pas cette injure, c\u2019est à eux d\u2019étudier ¦\tqu il est possible de faire, qu ils n oublient pas ce 1 perd dans les temps anciens, est, (;ui s\u2019est passé en Russie, il n\u2019y a que quinze ans.le ioffert en vente en bloc parce que Czar était tout puissant, c\u2019était le Petit Père, c\u2019était lies habitants l\u2019ont abandonné.Dieu, pour les Russes, les Seigneurs étaient rois et mai U est certain que c\u2019est un cas ires sur leurs vastes propriétés, ils avaient le droit Je extraordinaire mais il nempe-v!c et de mort sur les dependants; 1 exil en Sibérie jnacc de devenir grave; dans no.dépendait de la mauvaise humeur d un maître.\t|tre Province même, combien Que reste-t-il de ces puissances ! du sang, des Iexiste-t-il de fermes abandon- ¦\t.lines, l\u2019athéisme, un régime de bellâtres qui gouverne nées dont le groupement ferait ns contrôle et qui traite le peuple en esclaves.\t|de beaux villages.Cest là quest Et cependant, en 1905.une révolution avait déjà Inté en Russie, elle fut matée, c\u2019est vrai, mais le grand :t du tsarisme a été de ne pas profiter de la leçon, ne pas se baisser sur la misère d\u2019un peuple et de croire sa toute puissance.Que cette leçon nous serve d\u2019exemple, que l\u2019on ,se trêve à la politique dans tous les domaines, que K ^ di inuci.ont; c,est cliro ippal du gain ne soit pas le motto des puissants \\qUC je fardeau dépendra de plus la finance, que nos gouvernants et nos capitalistes |cn piuslourdet qu\u2019il y aura moins sera suivi par tous nos hôteliers des villes et des campagnes.Ne serait-ce pas un nouveau débouché pour les producteurs de tomates dans notre Province, chacun sait que la tomate canadienne est de qualité supérieure à celle des Etats-Unis, elle est plus juteuse et conviendrait parfaitement pour le service des cocktails.Nous espérons que le Département de l'Agriculture de Québec et le Service des Hôtelleries s\u2019empresseront de recommander l\u2019emploi du jus de tomates dans tous nos hôtels ; en plus des nombreux emplois culinaires de la tomate, celui-là permet trait d\u2019obtenir un nouveau débouché très intéressant pour tous nos producteurs.L\u2019U.C.C.toujours aux aguets pour rendre service aux cultivateurs est heureuse de signaler le cas ci-dessus aux autorités d\u2019abord, à Messieurs les Hôteliers ensuite, et aussi à tous ceux que la question intéresse.Nous demandons \"un jus de tomates\", ce produit mérite d'être connu et nul doute qu\u2019il sera apprécié.C\u2019est là le mal, c'est là qu'il faut chercher le remède.On dépensera des millions et des millions pour régler la crise du chômage, les gouvernements s\u2019endetteront, les villes et les municipalités s\u2019endetteront, les ta-! xes augmenteront et les payeurs ! 1 I 1 AVIS Messieurs les Membres de VUniOK N O unissent pour sauver le peuple qui souffre, c est ; illeur moyen de se sauver eux-mêmes ou encore ¦ pas laisser sur les épaules de leurs descendants un rdeau qui les écrasera.Les remèdes aux maux dont souffre la société, ne >nt pas nombreux, il y en a un bon, c'est celui-ci qu il unit employer : Enlever aux militants du communisme les proies viles qu\u2019ils ont dans les mains, en les renvoyant à la : re : quand les villes seront décongestionnées, il sera 'ssible de trouver du travail à ceux qui y seront restés ceux qui, à l\u2019heure actuelle, sont les apôtres du communisme seront d\u2019autant plus faciles à surveiller qu\u2019ils aront moins d\u2019adeptes; à le Catholique des Cultivateurs et toutes les personnes intéressées prendre note qu\u2019à partir courant, les bureaux de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs le Comptoir Coopératif de La Terre de chez Nous Inc., seront installés à : 5505, BOULEVARD SAINT-LAURENT, Angle rtse S aint-V testeur, Montréal.Téléph.CReseent 3285 $ le d\u2019épaules pour le supporter, elc ; Si les millions dépensés en travaux plus ou moins urgents avaient servi à rendre à la terre les bras qui l\u2019ont quittée, s\u2019ils avaient servi à augmenter notre patrimoine national en aidant la colonisation, s\u2019ils avaient servi à aider les cultivateurs dans la gêne, la crise n\u2019existerait plus chez nous et nul doute qu\u2019il en serait de même dans tous les pays agricoles, l\u2019équilibre serait rétabli.Doit-on continuer cette politi- -,\t.r\u2022.que?nous ne le croyons pas, il ¦\t,cur lour\u2019 lls Poun\u2019ont duc .J,y a pas ¦ revenil.sur lc pass6, \u2022 dïlons-noîiS .ou mieux encore: AllOTiS-noUS, cc quj eSf faff est fait, mais en aujourd'hui dépenser les millions nécessaires pour aider lc retour à la terre.L'Union Catholique des Cultivateurs et le Comité de Colonisation ont demandé instamment que l\u2019on travaille à rendre à la terre les bras qui lui sont nécessaires pour produire, en même temps que les possibilités financières permettant aux cultivateurs d'améliorer leur production.On n\u2019a pas, en haut lieu, { apporté assez d\u2019attention aux | demandes de ces deux importantes sociétés; il n'est pas trop tard encore, mais retarder serait une faute grave, impardonnable.Certains prétendront peut-être qu'il est inutile de faire produire davantage au sol puisque les produits ne se vendent pas; c\u2019est là l\u2019erreur, si les produits du sol ne sc vendent pas, c\u2019est que les de les acheter, et il en sera ainsi tant que la crise ne sera pas résolue et elle ne le sera que lorsque l\u2019équilibre sera rétabli.Que l'union se fasse donc , sur cette question, que l'on taille dans lc vif, et l'on guérira le mal: en ramenant au sol les bras nécessaires à la culture, on augmentera le nombre des payeurs de taxes, en même temps que l'on décongestionnera les villes qui souffrent d'un surcroît de population.Si cette politique avait été pratiquée dès le début de la crise, nous n\u2019en serions pas où nous en sommes aujourd\u2019hui, lc pays s\u2019en porterait mieux et la situation serait plus éclairée qu\u2019elle ne l\u2019est.R.M.P.! présence du néant des résultats ! consommateurs n'ont pas, dans obtenus, ne vaudrait-il pas mieux lia masse, les moyens financiers L'heure n\u2019est pas aux récriminations; les actes vaudraient mieux, le peuple attend avec impatience.\t*\t| l\u2019a a i' 134 LA TERRE DE CHEZ NOUS 13 avril p);j9 MARCHE DES GRAINES FOURRAGERES I.E MARCHE DOMESTIQUE : Les inspecteurs de district de la Division des semences nous rapportent que le mouvement des graines fourragères entre les marchands de gros et les grainetiers détaillants n\u2019est guère actif pour la rais- n.Le faible pouvoir d\u2019achat au comptant des cultiva -:< urs remble être responsable dans une certaine mesure du ralen-iK-ement des affaires sur ce marché.Toutefois, il ne faudrait pas s'alarme\" outre mesure car il y a lieu d\u2019espérer à une reprise d'activité à l\u2019époque des semailles.Présente nu nt, l\u2019agriculture peut acheter, avec avantage, de la ¦ moncc de catégorie No 1 < t de provenance domestique dans toutes les sortis de graines fourragères.Les prix demandés pour les graines fourragères sont bien au-dessous de la normale, par conséquent.ii e t fort probable cp.te les cultivateurs anxieux d'améliorer leurs récoltes profileront de l'occasion pour sc procurer de meilleures variétés de semence.Tel que m.ntionne dans notre rapport du mois dernier, les marc hands de gros ont emmagasiné, pour le commerce local et.pour fin d'exportation, des calamités de graines de semence domestiques assez substantielles.Quant aux rapports reçus du Manitoba, ils indiquent une meilleure- orientation dans le mouvement de la graine ci a nèfle d\u2019odeur cio cette province.Des expéditions très importantes ont été faites dans le cours du mois aux provinces d\u2019Ontario.Sa.-katchev.;n et Colombie-Anglaise.Il faut .admettre qu'il reste encore chez les producteurs de certaines provinces des stocks a-te/, considérables.Cependant.jusqu\u2019à date, les maisons de gros et les coopératives ou associations agricoles ont montré une telle habileté d\u2019opération dans ia manipulation de nos disponibilités domestiques qu'il nous semble que la grosse majorité des graine fourragère:; v ra absorbée par le commerce ou les consommateurs avant la fin de ta présente saison.Le premier tableau suivant indique que le trèfle d'odeur est la g ranimée don: les diaponibilhéa encore cirez les producteurs sont \u2022es plus c levées.1! convient d'attribuer le ralentissement de ce marcha au fa.it que les graines de i ré do rouge et luzerne, vu leurs ':'1'\u2022 no.- d-'jou-iié j i\u2019é:ranger, jusqu'à ces derniers temps, ont ¦U: presque nids.L.expéditions ci - trèfle d'odeur du Manitoba à ia Russie sont en réalité la: seules ayant eu une certaine impor- coûte rien au producteur pour fournir ce certificat puisque le ministère fédéral de l'Agriculture, par l\u2019intermédiaire des inspecteurs de district do la Division des semences, analyse gratuitement trois échantillons de semence quant a la variété, la pureté et le pourcentage de germination pour tous les cultivateurs qui en font la demande.Le tableau ci-dessous donne, par province, les proportions de graines fourragères de la récolte de 1931 vendues et les quantités approximatives encore chez les producteurs le 18 mars 1932.Proportions de la récolte de graines fourragères de 1931 vendues par les producteurs et quantités approximatives non encore vendues à la date du 18 mars U'32 Proportion Qiumtitùfl de l.t récol te vendue ni livrt non one rr vendues production District de Québec .Ontario-Est Québec Nord-est et Ontario-Nord \u2019n\\ au en Sorte de graine C! un .-uitc is de graines do trèfle rougè et de trèfle d'alsike n;!.-Bretagne ont contribué dans une large moon:': ;\u2022 le marché canadien et à maintenir les prix ; eu présent niveau.Les disponibilités en graine : s.: panaché.-.' de l\u2019Ontario et Grimm de l'Alberta sont plus UiIi- Dour le besoin domestique.Les marchés extérieurs y1'1\u20191 L-\u201d umtncrestent fermés.Les droits d'entrée aux -I ms son- tou.-ours de- 3c la livre.11 s'en suit que malgré \u2022*'\u2022\u2022\u2022 1\tt canadien ;\u2022 la bourse de New-York, nos agri- contenter que des prix variant entre $8 et livres pour expédier sur les marchés américains.ov noire appel aux cultivateurs qui ont des étendues ¦y\" la cm turc ci ¦ la luzerne c-t leur recommandons \u2019il \t,\t|\ti vente au Canada du super- ; miques C-I-L\tcompte\tdans son M.\tB.\tLe.-xic Emslie\test une !\tphosphate et des\tengrais com-1 nein\tun bon nombre\td\u2019hommes autorité en matière agricole.jplets.\tscientifiquement entraîné:;, très .,.°n experience dans l'inclus- La Division des Engrais Chi- en vue clans tout le Canada.Ces -.ne des Engrais chimiques s'e- iniques C-I-L qui entre au jour-! gens étudient les besoins de nos tend sur une période plus longue d\u2019hui dans sa deuxième année .sols et de m L\u2019Actuaïïié é-so«o« mîque SOMMAIRE, mars 1932 .\t.\u2014, \u2014K~.-.\u2014«i.nos récoltes pour four- qu 1! ne veut nu-meme 1 avouer, d'operations dans l\u2019Est du Cana- nir ensuite aux cultivateurs le Apres sa graduation a Glasgow, da a investi plus de $2,000,060 il visita ic Canada durant six dans cette nouvelle industrie qui mois en 1903.En janvier 1904, - exigeait la construction d\u2019usines _.on le nomma chimiste agricole i considérables perfectionnées et g :rtiers généraux de la-équipées avec une machinerie ;n fruit cle leurs recherches dans l\u2019emploi rationnel des engrais chimiques.Ces hommes sont cn- \u201e\u201e\u201e ,.\t.- .gagés uniquement pour cela car aux quartiers generaux de la j équipées avec une machinerie : nous savons que les succès cle n.ansynciiKO.1 (Syndical de la des plus modernes à Halifax, notre Division des Engrais Chi potasser Stassfurt, Allemagne.N.-E.Hamilton, Ont., et à Be-\t\u2014 * Apres deux années passées en loeil, Qué.Allemagne, il devenait directeur Le but vers lequel tend la du Service de la Propagainde pour ; Division des Engrais Chimiques iniques C-I-L seront conditionnés par ceux qu'obtiendront les cultivateurs du pays dans leur exploitation agricole.Les phases de la eri.se économique mondiale Henry Lau-ieys, Directeur cle l'Ecole des Hautes Etudes commerciales cle Montréal.Union européenne et crise I agricole Raymond Guyot Professeur a la Sorbonne.La conjoncture économique du Canada - Valmore O-ratton, Licencié en Sciences commerciales.Faits et nouvelles: Le recensement de 1931 \u2014 Le commerce extérieur des Etats-Unis en 1931.A travers les revues : Un projet de réorganisation industrielle aux Etats-Unis \u2014 La France et la crise \u2014 Encore la question de l'or \u2014 L\u2019électricité aux Etats-Unis.Les livres.Province trop industrials C\u2019est un fait évident, notr-vilisation a subi une évolt sociale causée par l'entrce , : le monde de la machine.L-nada.la province cle Québec-touchés de ce mal eomnv vieux pays.Le devoir qui pose dans la province est de tionaüser l'école, de mettre terme à l\u2019industrialisation ei pratiquer surtout une politic; agricole.Telles sont en substance q;u petit prononcé hier soir devant les membres du Congrès National tie l'Enfance, qui se tient \u2022.-\u2022 tuellement à l\u2019hôtel Mont-Roy M.Mont pci U fut le prim a orateur de la soirée.Avant le docteur J.E.March, cle 1\" versité McGill avai.parlé ci-surances sociales.Le sujet de M.Montpetit ie suivant : \"L\u2019évolution so (à- notre civilisation\u201d.CV.-, Angleterre, dit-il, vers le milia clu 19c siècle que s'est produit-la révolution industrielle.La machine a vapeur, inventée pa: Watt, déclancha cette revolution La machine remplaça la m.; d'oeuvre, d\u2019abord dans l'indu: t: textile et ensuite dans !'incur, i; métallurgique.C'est en 1755 Kay inventa la navette niée que.L\u2019esclavage humain ci:-raissait pour donner placé .autre esclavage.La machine par contre-co produit l\u2019agglomération des c.taux, laquelle a produit la production.La machine a également produit la concentra : i dans les villes des forces -\t¦ - res, qui a engendré îa surp; : lation.Do sorte que la fauve et l\u2019enfance ont été gravant.atteintes par les conséquent'* la surpopulation : les taudis.Et M.Montpetit constatera-, regret les conséquences désastreuses des taudis.Ce qui im-p.< 0 o ¦t o u Diocèse cVOttawa et de Pcmbrookc Section de Québec (D) M.W.BENOIT, Lusltvllle, (Wright Section de l't.'nion des Cultivateurs \u2022 .(Al Alibé R.CLAUDE, curé, Galincn (Di M.R.BEAUDET, R.R.No 2, Cyrvii.Diocèse de Quebec : Québec-Nord : (A) Abbé J.P.CHALIFOUR, Curé.A des Anges (D) M.Alfred HARDY.Saint-Basile (S) M.Edouard VEREEAULT, St-L.-Québec- Sud : (A' Abbé P.GRONDIN, Collège de T (D) M.Geo.DROUIN, St-Honorc.! (S) M.A.CHAMPAGNE, St-HonOré, B, Québec-Est : (D) M.L.COUILLARD, St-Pierre de ,] Mommagny Diocèse de Rimouski : (A) Mgr J.A.VERREAU.Curé, Isle (D) M Mathias D'AMOURS, Trois-:\u2019 (S) Abbé Al f.BERUBE, Trois-Pistoh Diocèse de Sherbrooke : (D) M.Th.LAROCHE, St-Camille de Diocèse de Saint-Hyacinthe : (Ai Abbé G.SPENARD, Saint-Hy.(D) M.Alexis BEAUREGARD Stc-'i (S) M.P.A.LESSARD.Ste.-Hélcno .!:\u2022 Diocèse de Trois-Rivières : (Ai Abbé Ernest JACOB.Yamachirhe (D) M.Tancrède GOYETTE.Saint-Lc \u2022 Diocèse de Vallevlieid : (Ai Ch.O BTSSONNETTÉ.Ste-M -¦ ; (D) M.J.F.PRUD\u2019HOMME.Ste-Phiùn: D.t'cl - .( 0 Vs : o u U O 0 U -( 0 i .( 0 / REUNIONS BE CERCLES 17\tavril 18\tavril 1» avril (I a\\ : :! 2(> ai i il S.-CAM1?LE (Wolfe) S.-\u2019.NACLET (Rimouski) S-METHODE (Frontenac) S - JiÇNEI.(Bellcchasse) UAKTÎNYILLE (Compton) | turc d\u2019une lettre adressée aux députés fédéraux de notre pro-\u2022 vince par le bureau exécutif de i i\u2019U.C.C.lecture faite par Moh-; sieur le président.Cette ECHOS DE CERCLES Saint-Hubert i rémiseouata > Le asse: cerc nblé( sider.ee de M.Jules Malenfant, 20 cultivateurs étaient présents.M.l\u2019Aumônier a parlé de la vie de saint Isidore, patron des cultivateurs et de l\u2019U.C.C.dont la fête a lieu !e lendemain.M.Jules Malenfant a parlé de la edi ure du pommier et les autre.' sujets discutés furent sur ins à donner au jeune veau '¦araciéri Tiques d\u2019une bon-vhe laitière.membres du Cercle ont s avec plaisir que 55 élèves nt repris les 1er et 2c exa-des Cours-ri-Domicile et ivent les Cours pour le 3e examen.Il fut ensuite passé une résolution concernant, les graines de ne v Le appi avab que 0: trell prime; de mil.question que la Société \u2022lure nous favorise des vrnrdéos pour un étalon, t à souhaiter.L\u2019on dé- i épouses considérables es par l'achat de chevaux 20 aurons juments que le | concernait le crédit agricole j ainsi qu\u2019un amendement à la loi des faillites.Puis M.Emile Gau-: thier.agronome du comté, nous | donna quelques explications au -\u2014m- sujet du prêt agricole.Le secré- Catliolique des Cultivateurs et j .aire fit lecture des circulaires on procéda à l'élection des mem- nvoyées par le secrétariat de bres du Bureau de Direction.j l'U.C.C.expliquant les avantages Proposé par M.Arthur Charles qu'il y a c}e faire partie du cercle.a ensuite à l\u2019qnanimité les résolutions suivantes : l.Attendu que le gouvernement provincial n\u2019a pas cru devoir établir un système de crédit agricole : proposé par M.Arthur Chs Pa-'\t11 osl proposé par M.Albert radis, secondé par M.Gérard ! I-fcbvro.secondé par M.Arthur Bourbcau.que M.Albert Sans- j Charles Paradis, que le Cercle de façon soit choisi sevrétaire-tré- l'U.C.C.prie notre député au soricr.\tparlement fédéral, M.C.N.Do- rion, d\u2019user de son influence au .,\tParadis, seconde par M.Isidore j L assemblée adopt Villeneuve, que M.Pierre Dery soit choisi président ; accepté.Proposé par M.Donat Pageau, .eeondé par M.David Déry, que M.Art.Charles Paradis soit choisi vice-président : accepté.Les cinq directeurs suivants, furent clu/i.-i- : M.Isidore Ville- Parîcn?en>.Pour rQndl?lc credit neuve, pour ie village 3.-Pierre; M.Alphonse Dorion.pour le village Gros-Pin ; M.Orner L\u2019Heureux, pour Charlesbourg Ouest; M.Gérard Bourbcau.pour le villa;.:\" et M.Albert Lefebvre, pour le village S.-Joseph.Proposé aussi par M.A.P.Ro-hitalüc, seconoé par M.Art.Cm; agricole fédéral plus à la portée des cultivateurs, et qu\u2019une copie fut levée.assemblée, lesquelles furent a-doptées et signées par .M.le Président.M.l'Aumônier prit ensuite !a lecture ! parole et commenta une page du \u2019 Guide\u201d sur les débats de la Chambre que la majorité des députés n\u2019a pas jugé à propos d'é-tabhr un crédit agricole provincial pour aider les cultivateurs.L'U.C.C.r.travaillé fermement pour obtenir ce crédit agricole et nos députés cultivateurs des deux côtes de la Chambre ont fait une bonne lutte pour passer cette mesure, mais ils n'ont pas réussi.Une discussion fut ensuite engagée à propos des Caisses Populaires, du crédit agricole, de la bonne graine de semence et de la bonne culture en gêne ral.M.Ludgc v Rioux, notre beurrier.présent a rassemblée, demanda aux cultivateurs présents de lui faire écrémer du lai! le plus vite possible et il eut une réponse très satisfaisante.La prochaine réunion aura lieu le 13 avril, lundi soir.La.séance Ya macfe:che (S.-Maurice ; A une assemblé ci.me du Cercle de l\u2019U.C.C.de A .chiche, tenue à la salie : le 29 mars 1932, .ou i dence de M.Philias i a été proposé par Ai Gclinas et secondé p gène Trahan, la réso vante que M.l'abbé G ptre, vicaire à Yamaei nommé secrétaire du ce.s me remplaçant de M.IV.i nés.Jacob, ptre.Adopte.Pliilins PELLERIN, prés.(Lac S.-Jean) de la résolution soit envoyée à notre député, adopté.2.Attendu que la loi des faillites a ruiné le crédit des cultivateurs, attendu qu'il est désirable que cette loi soit rappelée ; il est proposé par M.Pierre Paradis, que M.ie curé Chs-Ovidc : Déry.secondé par M.Gérard re Godbout soit demandé pour aumônier du Cercle.: t r-::Ae G.u ré r :\tA\\- ressa par une causerie sur les avantages de l'Union Catholique des Cultivateurs et donna-quel- Botrbeau qu'il soit résolu que Cercle de Charlesbourg demande au Bureau exécutif de l\u2019U.C.C.d'user rie son influence auprès du gouvernement fédéral pour obtenir le rappel de cotte îo; Anaclet OUELLET.?.-lres.Moni-Carmeî, Valmont (Champlain) Pu générale ten ordinaire ride la messe Le secret; procôs-vcrb: semblée et pour l'année naissance de reçue durant céda à l\u2019éiecl Le conseil Propos-secondé que M.président Propos land, sec-leux.que ui vn en u un rei croisse.odui\" mu cur ijues bons eonsei I! fut ensuite Isidore Villeneuv M.Gérard Bou Pierre Dery soit nom- la prochain ; d actualité roposé par .secondé j: jeau, que choisi délé;- qu- copu 311 2C .i^our inanimil .Émile C de ces résolution: k \u201cLa Terre de Çh : nublic alien.AdônL ut eni cnit tu r.L: lève' iry, presi s men suc leuxième par que smauv vcr< ¦e é îdi de thii î\u2019 M.-Albert AAÇON.Gauthier nous fit lec-î tide éditorial paru [\u2019erre de Choc \\: .ou;\" du 23 mars qui a pour \"Le.; raillites\".M.Gau-r nous donna ensuite un tm-intéressant sur la crise éeo-lique actuelle.La séance est e, i! était lü heures, J.Albert 3ANSFAÇON, Sec.-très.d.f teavlesbom (Québec) le e A; SEMBLEE ASSEMBLEE Ccr- Dcuxième assemblée du cio de l\u2019U.C.C.de Charlésbourg tenue à la salle paroissiale de Une assembler des membres de j Charlésbourg, mardi le 29 mars l\u2019U.C.C a été u nue a la salle pa- ¦ 1932 sous la présidence de M.roissiale le 11 lévrier 1932 nour , Pierre Déry, président.Tous les le choix d'un bureau de direction.: membres du bureau de direction M.Emile Gauthier, agronome du : étaient présents, il y avait aussi comté, nous fit la lecture des ré- , environ une cinquantaine de glcments et .statuts de l\u2019Union : cultivateurs.Il y eut d'abord lcc- Saint-Amécïet (Rimouski) Une assemblée de l'U.C.C.a été tenue à la salle publique en presence du Bureau de direction, de plusieurs membres et de quelques cultivateurs.Après la prière à saint Isidore par M.l\u2019Aumônier, le secrétaire lut les minutes de la dernière semolee au lieu l'issue lu -verbal de IV.tenue ie 27 mar s séances; ; paroissiale, ire fit la les 1 de le.dernière as-rendit les comptes 1931.Il donna coula correspondance le mois.On prison.ut formé ainsi : :\u2022 par M Ferri.Brière, par M; Moïse Veilleux, Thomas I-Iéon soit élu : adopté.¦¦ par M.Alvans', Thcl-e ié par M.Moïse Veil-M.Robert Lamothe soit plante \u2022 lu vice-pré.àdcnl ; adopté.Proposé par M.Aive.rez Thailand.roncié par M.Thomas Iléon, cine M.Ferdinand Brière soit élu secriiaire - trésorier : adopté.Proposé par M.Jos.-T.Levasseur, s condé par M.Thomas Iléon, que MM.Alvarez Thclland, Moïse Veilleux.Donat Dostaier.Jos.M.Landry, Wilfrid Dumas, soient élus directeurs ; adopté.L\u2019assemblée est levée et remise au mois prochain.Thomas UEO N.prés.Ferdinand Brière, sec.L'assemblée du cercle S.-Gédéon eut lieu ie ci ie 3 avril 1932.Etaient i Théophile Gagnon, r Louis Lessard, Francis Joseph Savard, Jean B.vis-pointe tous directeur; quorum sous la préside Théophile Gagnon, pr Après la prière d'u.lecture du procès v, .dernière séance qui .ensuite M.le préside!;-ies euiiivatcurs d\u2019etre 1 si - rand nombre dém i intérêt qu\u2019ils ont env< ; Union.Ensuite, il y eut discus A ios prix et les achats de \u2022 de loin.Il lut décidé sur s'tion de M.Joseph Bave aroncié par M.Jeau-B:.: Lapointe, qu'une demauci faite au département cl- : culture provincial et en m l'union diocésaine imminent pour avoii' un o !-90% .ur l\u2019achat des grain-foin.Et sur même proposition ; l\u2019entremise du bureau cen Montréal, que demande : pour avoir le transport dunes gratis au départemen tawa.Le Secrétaire est char cuire au bureau à Montré;, vue la très grande rarelc -goût, et la grande diiïïcu! \u2022 le.; cultivateurs ont avec loques s\u2019il n\u2019y aurait pas u 1 d\u2019avoir un délai pour le paid des graines comme ie 1er ju L\u2019étude pour la formation syndicat de l\u2019U.C.C.a été à une autre séance, afin d\u2019av-'ir les réponses des lettres enveç par le secrétaire au bureau, a Montréal.Liguori CLAVEAU, sec 4 Page 43'! ¦92' 3 a v ril 1032 LA TERRE DE CHEZ NOUS «Cl Saint-Félicien IT f- f P r I a 1 i )! I: une assemblée régulière de (V tenue au lieu ordinaire .'¦ances, le 30 mars dernier, présidence de M.Thomas la résolution suivante à l\u2019unanimité par tous \u2022 ¦a;:; et une centaine de environ, doit être au Bureau Chef de Montréal : u\u2019im grand nombre ns de cette province :\tunobiles et des ca- :1, p-\tleur utilité person- al f|ttc pour conduire les Mines, il faut que cha-ibrc de la famille ait un péeial additionnel de lu f|tie le cultivateur, crise actuelle, n\u2019cst pas ,rc cie payer une somme , i ou de $20.00 seulement .permis de conducteur : .ntience il est unani-|n\trésolu que demande soit ; Gouvernement Provin-mender la loi de manière le cultivateur qui a une G\u2019ï .Mile ou un camion puisse une licence ordinaire et uc membre de sa famille n ;ive de conduire ait un conduire pour la som-au lieu de $5.00 sous la\tbiiité de celui qui iron.: la licence.Le cultivateur c quelquefois obligé de changer conducteur et il ne faudrait 1 « xposer à payer l\u2019amende ülement, en faisant conduire lqu\u2019un qui n\u2019a pas pris de li-i nce de $5.00 parce que trop cher.Que cette résolution soit transmise immédiatement à l\u2019Exécutif tie l\u2019U.C.C.pour application immédiate.Union Catholique des Cultivateur de Saint-Félicien, nas OUELLET, prés.Antoine HEBERT, sec.Chicoutimi Tance du 27 mars tenue à la die publique apres la grand\u2019 messe.Etaient présents M.le Chaume Tremblay, curé de la ca-hédrale, aumônier du Cercle meal, M.Prince, président, M.Pierre Bédard et Simon Fortin, \u2022 irecteurs, formant quorum.M.l'Aumônier ouvre la séance par la prière.Le secrétaire donne lecture du procès-verbal de la dernière assemblée qui est adopté à l\u2019una-irmité.AI.le président prend ensuite la parole et dit que le se-l\u2019taire.Al.Henri Riverin, pron-les commandes après l\u2019as-blée, pour les grains de se-nce.Il démontre que les pa-: certifiées avaient plus d\u2019a- ages que les autres et lors-'portion entre les branches e; les racines, car à chaque branche, doit correspondre une raci-\u2022u.Malgré toutes les prccau-tions prises, lors dc l\u2019extraction comme du transport, i! arrive trop souvent que l'on abhne quelques-unes des branches.Il arrive aussi que la forme du sujet nc Pas .ioüe.On retranchera donc toutes les branches inutile-, en taillant celles qui sont incur'.ries ou desséchées, puis en procédant dc même pour 'les racines.Les plaies sont ensuite iV'V.'uveric.s d\u2019une couche de peinture ou de goudron, s\u2019il s\u2019agit [['; gros plant;;, ou simplement '1- ' plas tique pour les petits UNE FER ME A DEUX ETAGES.Un correspondant qui n\u2019a pas le courage de signer ses écrits se lamente sur les martyrs de la colonisation ; un autre donne une longue énumération d\u2019article;; qu\u2019il faut payer cher pour rganiser une ferme nouvelle, y incluant ce que le fermier devrait produire pour son usage.Les deux tentent dc démontrer qu\u2019il .st impossible, à un pauvre homme, de défricher une terre nouvelle et d\u2019y gagner honorablement sa vie.Ccst un point de vue.Il en est d\u2019autres qui pensent autrement.* * * Un jour arrivait à Amos un individu décidé, disait-il, à s'établir au pays abitibien.Comme pour les autres, l\u2019abbé commerce.Désappointé notre homme retourne à Amos.\u2014 Comme ça, vous n'avez pas trouvé de ferme qui vous eon vienne ?\u2014 Non.Soit qu\u2019il n'y ait pas assez de défrichement ou pas suffisamment de bois, ou encore que les bâtisses ne conviennent pas ; d\u2019ailleurs, toutes ces terres sont trop chères.\u2014 Ce qu'il vous faudrait, je suppose, c\u2019est une ferme où il y aurait de bonnes bâtisses, grand de terre en culture, aussi beaucoup de bois pour faire de gros chantiers.\u2014 C'est en plein ça.monsieur le missionnaire - colonisateur, mais à condition que ça soit bien bon marché, le prix d\u2019un lot du gouvernement.\u2014 C'est regrettable, bien regrettable, mon cher monsieur, mais nous n\u2019avons pas de terres à deux étages.EL l'homme s'en retourna, convaincu qu'il est impossible de s'établir dans notre province.C'est heureux qu\u2019il soit reparti, car il est justement de la trempe de ceux qui deviennent les \u201cmar-' tyrs\" de la colonisation.A cette classe de gens il faudrait une ferme toute en culture, bien logée, et avec de nombreux animaux ; en même temps que cette ferme serait bien boisée, pour faire des chantiers, et tout cela, l\u2019avoir pour rien, attendu, naturellement, que le gouvernement est OBLIGE d'établir les familles, sans que ces dernières soient également obligées d'essayer à faire leur part au développement dc l'établissement qui doit devenir LEUR propriété.La question du lait Minette, après l\u2019avoir interrogé, l'envoya visiter la région, accompagné d\u2019un inspecteur chargé de le piloter.Il nc trouva pas Villemontel de son goût.Les terres de Tréces- gros plants de résineux devront être taillés légèrement, vu qu'il se prêtent mal à cette opération.PLANTATION °n doit placer le plant dans le trou préparé pour cette fin en le tenant bien droit, l\u2019orientant du côté où il produira lo meilleur f'Ret, puis on remplit la cavité {,c j*1 t'T.'c extraite après l'avoir bien émiettée et bien mélangée \u2019 f op la distribuant également entre les racines.De temps en ! son, voyez-vous, c\u2019est en brûlé, ntnps, on la foulera avec le pied, j pour une partie !.A Macamic, autour du plant, pour assurer un la terre est de qualité supérieure, contact plus intime entre les'niais c\u2019est plat.A Sainte-Rose, particules de sol et.les racines, j on monte pour s'y rendre, mais f-oii remplit ainsi graduellement le prix des terres est élevé.A La Je «rou.en veillant à ce que le j Sarre, le bois a été enlevé.Dans cm.et du plant reste toujours au Palmarolle.c\u2019est trop boisé, niveau du sol.que les racines'Quant à Dupuy, il ne peut pas soient toutes bien enfouies et ] en être question, c\u2019est trop cher.>e n distribuées.S'il y a des.C\u2019est comme à Saint-Mathias et mottes de tourbe, elles devront ! a Sainte-Jeanne d'Arc, des prix e re retournées, pour hâter la ; fous, confia-t-il à son coinpa-c ecomposition des herbes.Si l'on [ gnon de route, l\u2019inspecteur fores-noi necessaire de mettre du tier.Il aurait trouvé à Landricn-umier dans le trou.\u2014 il n\u2019y ne, mais là aussi c\u2019était cher, aut pas songer pour les grandes puis les bâtisses ne convenaient p an ations, l\u2019on devra éviter pas, sans compter qu'il y avait ce c puceron contact immédiat grand de terre en culture, il ne avec les racines, mais on pourra ' restait presque plus de b'ois de M.Albert Poirier, propriétaire des lots 49.rang 5.et 43 et 49.rang 6 de Privât, comme il le dit lui-même, n'avait pas une chemise de rechange quand il quitta Kingsey pour venir s\u2019établir en Abitibi.Cn trouve chez lui, maintenant 90 acres de terre en culture, une bonne maison, de bons bâtiments dc ferme, 8 vaches, d\u2019autres animaux, des instruments aratoires, enfin tout ce qu\u2019il faut sur une ferme prospère.M.Ulric Richard, arrivé cn 1917, orphelin, sans argent, sans instruction, s\u2019est marié à une femme courageuse, mais maladive, a trouvé le moyen tout en élevant une famille dc huit en-fan\u2019.;.de défricher et de mettre cn culture une grande étendue dc son lot du rang 10 de Poula-ries, de se construire une bonne maison, de bons bâtiments de ferme, de s\u2019organiser un bon troupeau d\u2019animaux, de s\u2019acheter les instruments aratoires dont il a besoin, dc faire tous ccs travaux sans aller dans les chantiers, ce qui ne l\u2019a pas empêché de mettre de T ARGENT A LA BANQUE.Et nous pourrions citer ainsi, à la douzaine, à la centaine, des MARTYRS de la colonisation qui n\u2019ont pas trop à se plaindre, qui se disent satisfaits de leur sort, qui prétendent que nulle part ailleurs ils n\u2019auraient pu réussir aussi bien.Dans une région, comme l\u2019Abitibi, par exemple, où le sol est généralement dc bonne qualité, où le climat ne doit pas différer beaucoup d'une ferme à l'autre, tout comme le sol, où les terres se vendent à un prix uniforme, oii l\u2019aide gouvernementale est la même, où, enfin, les avantages offerts sont identiques, quand des familles arrivées dans des conditions ordinaires \u2014 c\u2019est-à-dire pauvres, \u2014 réussissent à bien s\u2019établir, c'est donc qu'il y a moyen dc réussir.Et quand il se trouve des familles qui ne réussissent pas.est-ce toujours la faute du pays ?.J.-E.LAPORCE.L\u2019époque est arrivée où les producteurs de lait qui alimentent la ville de Montréal vont disposer de grosses quantités ; le résultat est que les laiteries vont devenir indépendantes, ne sont-elles pas assurées de recevoir toute la quantité dont elles ont besoin pour leur clientèle.Quelques-unes ont déjà fait connaître leurs volontés en avisant leurs fournisseurs que sur les quantités qu\u2019ils expédieraient, ils ne garantissaient que x gallons qui seraient payés selon les prix établis et que la balance, transformée en crème ou cn beurre, serait réglée aux prix fixés par les laiteries.Quelle est la garantie pour les producteurs ?Quel contrôle peuvent-ils avoir sur l\u2019emploi du lait qu\u2019ils expédient ?Les laiteries elles-mêmes pourraient-elles affirmer qu'une partie du lait livré en nature, rentre dans la catégorie crème ou beurre; n'est-cc pas un moyen de s\u2019assurer de plus gros bénéfices ?Ne serait-il pas plus logique dc dire aux producteurs : nous ne pouvons vous acheter que telle quantité de lait pour la livraison en nature, nous vous paierons tel prix le gallon, nous vous laissons libres de nous envoyer le complément de votre production que nous vous paierons au prix que nous réaliserons en le transformant cn beurre.L\u2019engrais de ferme est une richesse dont il f;u,| savoir tirer profit Deux modèles d'Epandee: 1 et 2 cylindres Prix réduit ; du fabricant au consommat,.\u201er rrop\"-IH\"n spéciale, écrive; j\u201e ,urd.h|J| La Fonderie ds Plessisvslls; DEPT.\u201cA\" l'iessisville, Que.Nom Adrcs Comté Les producteurs de lait pourraient juger de quelle façon ils doivent agir et chercheraient où se trouvent leurs véritables intérêts.Us savent qu'en expédiant aux laiteries, ils perdent les bénéfices de leurs sous-produits, ils sont à la merci de commerçants qui ne visent qu'à profiter des circonstances, dans la plupart des cas.du moins, en les obligeant d\u2019envoyer toute leur production .us peine de refus.Comme beaucoup de nos producteurs se sont organisés pour produire du lait devant être distribué en nature, qu\u2019il s'agit d'une organisation dispendieuse, i 1 s sont forcés dc s'incliner et de sacrifier leurs spus-produits.Nous voyons, à l'heure actuelle, que des laiteries importantes vendent le lait 8 cents la p ute, pris aux magasins, quand ce n'est pas moins, tandis que d\u2019autres le vendent 11 cents cn faisant la livraison à domicile.Augmenter la valeur d\u2019un produit de 30 à 35% peur le service de livraison démontre bien que les consommateurs sont exploités, s\u2019ils y consentent, c\u2019est affaire entre eux et leurs fournisseurs, mais les producteurs doivent-ils être, eux aussi, des victimes désignées, c\u2019est ce que nous ne pouvons admettre, car la situation n\u2019est déjà pas si brillante pour qu'il faille l\u2019aggraver.D un autre côté, les laiteries vendent le beurre généralement 3 à 3 cents plus cher que le cours régulier, donc, résultat : double bénéfice, et ce, toujours au détriment des producteurs.L\u2019union devrait exister sous unc forme tangible entre tous les producteurs de lait qui alimentent le marché de Montréal, ce ne serait plus les laiteries qui -donneraient des ordres et commanderaient le marché, mais bien les principaux intéressés, ceux qui peinent et que l\u2019un ruine, les consommateurs n\u2019y perdraient rien et la masse ne serait plus l\u2019esclave d\u2019un groupe qui veut s\u2019enrichir à ses dépens.~EJErEIZfigI3J13ÆIHiaiZfErEILr: 1\" ijjjj TEMOIGNAGES La Finnoise Un prêtre nous écrit U me fait plaisir de vous déclarer que mon écrémai-se \"la Finnoise\u201d No 2 achetée chez vous cn l'anne 1925 me donne entière .tisfact 'jn, et qu\u2019âpres c sept années dc service, ( : est encore en excellent é et a toujours écrémé p faitement.J.E.D.Pt re, S.-Y .Recommandable Il y a longtemps que -'entendais parler avec at\u2019inim-tion par mes amis de v éorémeuse \"la Finnoi.c'est ce qui m\u2019a décidé commander une pour m même.Vous serez san ¦ il : te heureux d appreu cette écrémeuso fou ne très facilement e: donne entière satisfae; A mon tour, je me ferai v.devoir de la recoin man s à mes connaissances.David Chamnagnc.Linicre, Co.Bce.Que Sous tous rapports L'écrémeuse \u201cla Finnoise\u201d que j'ai achetée au mois rî'août, donne entière satisfaction sous tous rapports.Elle fonctionne facilement et écréme parfaitement.J< ne crains pas de la recommander.A.C.Rivière Gagnon, Toit Pour prix et détails, veh notre catalogue Printemps-Eté, page 187.La Finnoise est vendue cl garantie par le COMPTOIR POSTAL i ainiels\t?*Lrf/-vj.V.o.MONTREAL ngmca1.Exigez Universal Bran Le fameux gros sel de ro( allemand pour toute oeea sion.Plus riche, plus pur.plus blanc, plus sec que tous les autres.cocosccososoccooooos^ J3 avril 1932 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 441 Préparation du sol Nous espérons pour nos amis les cultivateurs, qu\u2019ils orrt eu le temps de faire leurs^ labours, l'automne dernier ; malheureusement, il a pu se produire chez certains d\u2019entre eux des retards qui les ont empêchés.Nous dirons \u201cmalheureusement\", parce me nous estimons que les labours d\u2019automne sont préférables à (.oiix du printemps ; ils contribuent à la destruction des in-en même temps qu\u2019ils lais-M.,, ux cultivateurs de plus I'.uhIo facilités pour la préparation du sol au printemps.S\u2019il s\u2019agit de terres légères, bien égouttées, le mal est plus facilement réparable ; aussitôt que la terre est dégelée, on peut labourer, ces terrains s\u2019égouttent ioiijours vite, mais quand il s\u2019a-¦ ii de terres fortes, l\u2019assèchement i> fait plus lentement, même si .Iles sont bien égouttées ; il faut attendre pour y mettre la charme, ceci cause du retard et toutes les opérations en subissent les conséquences, d\u2019où retard cans les semailles et souvent préjudice pour la récolte.Est-ce une raison suffisante pour faire les labours avant que le sol soit égoutté ; non, c\u2019est un conseil pour l\u2019avenir et la leçon du présent.Lorsque le labour est fait dans i : Train humide, la surface re-t i ! a.¦ ¦ est lisse et compacte, elle si .très vite et la terre ne s'émiette pas.Pour la remettre en état, il faudrait de nombreux hersages et des roulages que l\u2019on n\u2019a généralement pas le temps de donner, et alors on fait les semailles dans un sol mal préparé.Il est préférable pour un cultivateur qui ne dispose pas de main-d\u2019ocuvrc suffisante, de .retarder certains travaux et de ,faire ses labours à l'automne.Nous étudierons maintenant la cp\" \u2018 n des hersages; que l\u2019on \u2022-Tve de la herse à disques, de la herse à ressorts ou de la herse à pointes, il est indisponible que le hersage soit fait à la plus grande profondeur possible, afin que la terre soit bien remuée.Les cultivateurs qui se contentent de niveler la surface s\u2019exposent à une mauvaise récolte.La herse à disques est beaucoup employée dans notre province, elle ameublit le sol très bien, nous ne lui reconnaissons qu\u2019un inconvénient, c\u2019cs,t que dans les terres où il y a beaucoup de chiendent lot elles sont nombreuses encore i elles coupent les racines et au lieu de les détruire, elles contribuent à la propagation de cette herbe néfaste a toutes nos cultures.Si l\u2019emploi de la herse à dis-ucs est indispensable dans les \u2019l'res lourdes, il serait bon, là à il y a du chiendent de faire n second hersage avec la herse ressorts ou la herse à pointes, le façon à ramener le chiendent la surface et l\u2019enlever du sol niant que possible.La herse à pointes, avec des lents bien aiguisées assure les meilleurs résultats dans les ter-\u2022ains sablonneux et graveleux, lie fait le même travail que la herse à ressorts.Si le labour est fait à plat, -ions conseillons le hersage dans tes deux sens, le travail est plus efficace ; avec le labour en sillons, on ne peut herser en long et en travers, on doit donc se contenter dans le sens de la longueur mais il est toujours possible de passer à la même place a contre sens.Le hersage, le bon hersage, est de la plus haute importance, il doit être fait quand le sol est ulfisamment asséché pour que l,,fi chevaux ne fassent pas de 9 trous avec leurs pieds et que la terre ne colle pas après la herse.De bons vieux cultivateurs normands disaient souvent qu\u2019un bon hersage valait une demi-fumure ; ils exagéraient, mais il est indéniable que la bonne préparation du sol joue un grand rôle dans le succès final, le hersage rend la terre mieux émiettée, elle absorbe mieux les principes organiques nécessaires aux plantes et qui se trouvent dans l\u2019air à l\u2019état latent, il permet un meilleur développement des racines qui contribuent à la croissance de la plante et il aide à se débarrasser des mauvaises herbes qui vivent aux dépens de !a récolte, trop souvent en mai-tres absolus.Nous ne disons qu'un mot du roulage, il ne se fait généralement qu\u2019apres l\u2019ensemencement.Cependant dans les sols légers qui sont destinés aux semailles ou plantations tardives, nous n\u2019hésitons pas à le recommander surtout quand le printemps est sec ; il conserve au sol l\u2019humidité nécessaire à la plante qui y est déposée plus tard ; son seul inconvénient est de permettre aux mauvaises herbes de reprendre racine ; dans les terrains propres le roulage est pleinement efficace.Nous terminerons cet article en rappelant aux cultivateurs que l\u2019époque est venue de faire l\u2019inventaire de leurs instruments aratoires.A eux de se rendre compte si tous sont en parfait ordre, s'ils n\u2019ont besoin d\u2019aucune pièce de rechange ; quand le jour proche arrivera de se servir de leurs charrues et de leurs herses, ils ne doivent pas s\u2019exposer à cire retardés dans leurs travaux par ces minimes détails.Nous avons eu trop souvent l'exemple de cultivateurs qui commandent à la dernière minute les pièces de rechange et même les instruments neufs dont ils ont besoin, et qui ensuite, s\u2019en prennent aux maisons et aux manufacturiers des retards qu\u2019ils doivent subir, alors qu\u2019ils ne devraient se reprocher que leur propre négligence.La période de végétation est courte sous notre climat, i! faut donc que nos cultivateurs soient armés pour le bon combat dès que la température permet de travailler le sol ; chaque journée doit être employée de façon à ce que les semailles soient faites le plus tôt et dans les meilleures conditions possibles ; le succès de la récolte en dépend.Un bon cultivateur ne l\u2019oublie jamais.\tR.M.P.La propriété industrielle et les Canadiens-français Liste de brevets d\u2019invention, marques de commerce et droits d\u2019auteur accordés par le Bureau des Brevets d\u2019Ottawa à des Canadiens - Français ou compagnies canadiennes-françaises durant ic mois de mars 1932.(Service du \u201cBureau Technique Albert Fournier\u201d.Procureur de Brevets d\u2019invention de Montréal.) BREVETS D\u2019INVENTION 320,054 Elisée Bouchard, S.-Pascal, P.Q.Pipe.320.085 Emile Montferran d, Montréal, P.Q.Support pour antenne.320,103 Ozanam Séguin, S.-Dominique des Cèdres, P.Q.Appareil à stériliser.320,247 F.Robitaille et P.Lame-lin, Québec, P.Q.Dispositif de bouteille.320,276 Celisier Campeau, Four- Aussi tôle ondulfe ordinaire marques Superior et 'juncil Standard, clous \"Lcd-Hcd\u201d, bardeaux métalliques, lambris, plafonds, latte, tôle unie, dalles et dallots, ventilateurs, puits de lumière, etc.Demandez nos prix.Eastern Steel Products,Limited 133.7 Delorimier, Montréal, Que.nier, Ont.Dispositif de propulsion de véhicules.320,308 L.-J.Morel, Montréal, P.Q.Nettoyeur de pipes.320,481 Samuel Côté.Nominin-gue, P.Q.Convoyeur.320,502 Ernest Langelier, Ste-Angèle de Mereci, P.Q.Séparateur à grain.320,510 Armand Meunier, Laflè-ehe, Sask.Appareil à forer la terre.320,648 E.Vaillancourt et Pierre Morin, Québec.P.Q.Allumeur à gaz.320,G83 Eustache Brunet, Jogues, Ont.Mécanisme de barrière.320,909 Médéric Racine, Montréal P.Q.Planche à repasser.320,971 Ubald E.Lessard.Montréal, P.Q.Appareil à brûler le combustible pulvérisé.53,882 53.89G 53,914 53,921 53,967 24.664 24,765 MARQUES DE COMMERCE 24,770 53,817 Léo Pépin, Montréal, P.Q.Mot : \"Neo-Stomn\u201d pour la vente de médicaments.34,774 53.858\tJules Laurencelle, Mont- réal, P.Q.Mot : \u201cFavorite\u201d marque générale.\t24,886 53.859\tMéridée Verreault, Québec, P.Q.Mot: \u201cRite-O-Way\u201d.Alphonse Doyon, Montréal, P.Q.Mot : \u201cRobo Gas\u201d.Les Producteurs de sucre d\u2019érable de Québec.Lévis, P.Q.Mot : \u201cCamp\u201d.Roméo Parent, Montréal, P.Q.Mot : \u201cRhumo-Vap\u201d.J.- Georges Langelier, Montréal, P.Q.Mot : \u201cFrontenac\u201d pour la vente d\u2019appareils frigorifiques.C.-T.Mathieu, Montréal, P.\tQ.Mot : \u201cMagnesium\u201d pour la vente de médicaments.DROITS D\u2019AUTEUR \u201cChômage.Causes et Remèdes\u201d par R.-L.Dcsaul-nier, Montréal, P.Q.\"Dictées graduées et analyses\u201d par les Frères du Sacré-Coeur, Montréal, P.Q.\u201cLe vieux Montréal historique\u201d par Georges Del-fosse, Montréal.P.Q.\"Méthode Moderne du détective scientifique\u201d par M.L.Julien, Québec.P.Q.\"Restauration des Croyances\u201d p a r O.Gobeille, S.-Hyacinthe, P.Q.pW\u2014\u2014 i npuiuu!juiu4 ui I n?cli Tas-bas déjà éprouvé pareille impression d'enthousiasme à un banquet, quand l\u2019orateur de la circonstance se lève pour parler - une demi-heure plus tard, l\u2019orateur va toujours bon train, et tu commences à avoir hâte que ça finisse \u2014.C mais quand au bout d\u2019une heure,ton homme continue de plus belle,tu te sens envahi par une véritable Impression d\u2019accablement heureusement,toute chose a unefin-et quand on apporte la BLACK MORSE, quelle sensation d\u2019a^reable soulagement et de réconfortant bien-être!^ Mes simplement S)tweô 28^542 l\u2019age 442 LA TERRE DE CHEZ NOUS 13 ;l' ril 1932 Point clc vue On demande 20,©OS chômeurs Je me rappelle avoir îu dans !i Bulletin de; Agriculteurs, au me,s de mai dernier, je crois, une Ici Ire ouv etc aux premiers ministre Bennett et Taschereau au sujet du chômage, et signée Charles Deschamps, si ma mémoire est fidèle.De forme un peu légère et fantaisiste, cette lettre contenait cependant des suggestions pratiques et réalisables.Ce que l\u2019on peut appeler le plan Deschamp- cal assez simple : transplanter dans les campagnes une vingtaine de mille des chômeurs qui sont a la charge rie l'Etat dans la métropole.Comment procéder ?Il y a dans notre province au moins mille paroisses rurales.Dr mai à novembre chacune rie ces pa roisses pourrait facilement absorber et utiliser vingt chômeurs en moyenne, pour les travaux cl \u2022 la ferme, semailles, fenaison, récol\ttes, soins au tvo;\tiipsau lai- lier.\tdraina; r.amélioi\t\u2022atlons di- verse\ts.Combien de c\tuitlvateurs sont\tsatisfaits de l\u2019état\t.actuel de leur\tferme ?Ils le .\tavent très bien.\tmais laissés a\tleurs pro- près\tressources, iis n\te peuvent paye;\t\u2022 la main d\u2019oeuvre\t¦ additiôn- nelle\trequise pour a me\tiiorer leur fcrmi\t?.Mais il y a l\u2019Et;\tat.D\u2019r.\tprès les chiffres f\tGarnis par le budget fédéral, le\t\t.(\t!'\u2022 ' i\".I * - ment\ta dépensé jusq\tu'iei $70.- OOü.QOO pour le chôma\t\tge.Partie de ce\tt argent a etc dis\ttribuée en N / nt du blanc, ceux qui sont tout noirs ou brun-pâle exclus de l'enrégist rement.Poids: les tables de ntage de la race recommandent 1 100 lbs pour la )c et 1600 lbs pour le taureau.1 etc de longueur moyenne avec front légèrement ave.des yeux brillants, des cornes blanches avec 1 noir, incurvées et ramenées en avant.Garrot fin saillant.Poitrine assez bien développée, épaule 1!Vont niai adaptée au corps: ce dernier est large et | fond.On lui reproche d\u2019avoir souvent le dos '\tHe et la croupe irrégulière.Pis d'excellente qualité, toujours bien balancé: trayons île bonne longueur.; a I(situation très récente de la race explique facilement U défauts signalés.l a moyenne de production des troupeaux cana- I\tas augmente graduellement et depuis une couple II\tnmvs on a rendu plus sévères les exigences pour l\u2019ins-Uon qu Livre d\u2019or, lesquelles sont actuellement les aies que pour l'Ayrshire quant à la quantité de gras L i in Pour se qualifier, une vache adulte doit donner \u2019 lbs de lait en 1 0 mois ou 8888 lbs en 1 2 mois.La 1 haute production annuelle de gras a été obtenue par no qui s\u2019est inscrite avec un rendement de 16846 Une vache de race Jersey 4 \u2014 La Jersey La îace Jersey a été améliorée sur la petite île de Jersev.autrefois une possession française située non loin de la côte de Normandie en France.On croit qu\u2019elle descend comme la Canadienne des races Normande et Bretonne.Depuis plus d\u2019un siècle et demi, le gouvernement de file défend les importations de bovins étrangers.ce qui a contribué à la maintenir à l'état pur.Les premiers Jersais venus en Amérique ont été importés aux Etats-Unis vers 1850 et un peu plus tard ait Canada.La conformation de la Jersey se rapproche du type laitier idéal.Sa charpente osseuse est délicate et cette race n\u2019est aucunement portée à l\u2019engraissement.Couleur : fauve, crème, ou noir grille avec dessus cat dos, tour du muffle et dedans des membres plus pâles, nez et sabots foncés.Poids: 850 à 900 lbs pour la vache et 1300 à 1400 lbs pour le taureau.Tête très caractéristique, maigre, finement découpée, plutôt courte avec des yeux vifs très saillants, front concave, mu file gros, cornes petites, jaunes avec bout noir, incurvées et dirigées vers l\u2019avant.Cou très mince chez la vache, encolure prolongée sur le dos chez le taureau.On lui reproche d'avoir souvent le dos abaissé et l\u2019attache de queue haute.Corps profond pour la longueur des jambes.Pis d'excellente qualité mais pas toujours régulier.Trayons de moyenne grosseur et bien distancés.Peau d\u2019un beau jaune avec abondance de sécrétions.C\u2019est la race qui donne le lait le plus riche : 5.3',' en moyenne.Pour se qualifier, une vache adulte doit donner 7200 lbs de lait et 360 lbs de gras en 305 jours ou 8000 lbs de lait et 400 lbs de gras en un an.C\u2019est aussi la plus précoce parmi les vaches laitières et elle peut vêler à 24 ou 26 mois sans affaiblir sa constitution.Sans être aussi rustique que la Canadienne et l\u2019Ayrshire, elle s\u2019adapte assez bien aux diverses conditions de climat.La Jersey est la race la plus répandue aux Etats-Unis après la Holstein.Au Canada, elle est moins populaire que la Holstein et l\u2019Ayrshire.Dans Québec (Suite à la page 444) Au Ères bonnes réponses QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA CULTURE DE L ORGE ?Madame André Caya tic S.-Germain de Grantham, Drummond: Les avantages cle la culture de l\u2019orge sont les suivants.1 Sa valeur alimentaire; l'orge entre dans toutes les rations balancées fine l\u2019on prépare pour la nourriture des porcs, des veches et des poules.2 \u2014 Elle mûrit son grain plus rapidement que le blé et l\u2019avoine, de sorte qu'elle est moins exposée à souffrir des gelées, et.lorsqu'on est en retard au printemps, elle est encore à notre avantage.3 \u2014 C'est la meilleure plante-abri que l'on connaisse.C\u2019est pourquoi on doit toujours ensemencer des graines fourragères, avec les semis d\u2019orge.4 \u2014 Los brasseries en utilisent chaque année des millions de minois qu'ils payent un prix plus élevé que pour l'orge de consommation.Il y a donc encore avantage pour le cultivateur qui est près des villes et qui a un terrain propre à cette culture d\u2019en semer plus chaque année; mais pour les brasseries, il faut que l\u2019orge soit récoltée dans de bonnes conditions.Monsieur l\u2019abbé J.A.Lemonde de S.-Rosalie, Bagot : Cette culture devrait occuper une place importante sur presque toutes nos fermes, parce que: 1 \u2014 Elle se vend bien pour fins industrielles.2 \u2014 Elle a une haute valeur alimentaire et donne une plus grande quantité do nourriture à l'arpent.3 \u2014 Elle a une courte végétation.4 \u2014 Les brasseries en emploient de grandes quantités.5 \u2014 Elle est aussi l\u2019une des meilleures plantes-abri.8 \u2014 Dans bien des cas, elle peut remplacer le maïs et le blé.Monsieur Jean Charles Girard de Grandes Bergcronncs.Saguenay: 1 \u2014 Valeur alimentaire; l\u2019orge entre dans toutes les rations balancées pour les poules, les porcs, etc.2 \u2014 Plante-abri.3 \u2014 Courte végétation.4 \u2014 En mélange, elle donne un rendement 5% supérieur.5 \u2014 L'orge est achetée par les brasseries, pour fin industrielle.Mademoiselle Irène Côté de S.-Réini de Tingwick, Arthabaska : L\u2019orge dure dans toutes les rations balancées que l'on prépare pour les porcs, les vaches, les poules.2 \u2014 Comme on le sait l'orge mûrit son grain plus rapidement que le blé et l\u2019avoine, aussi est-elle une plante précieuse pour les régions de colonisation où les gelées sont à craindre.3 \u2014 L'orge est une des meilleures plantes-abri que l'on connaisse.Nous interrompons la série des bonnes réponses pour aujourd'hui, pour vous faire part d'une nouvelle très importante .C'est la date de votre dernier examen.Vous êtes sans doute anxieux de la connaître; je ne puis vous donner encore une date précise, mais je puis vous dire que ce sera probablement dans la deuxième quinzaine de juin.Vous avez plus de temps qu'il vous en faut pour apprendre cet examen, afin de conserver 100%.A la semaine prochaine pour d\u2019autres bonnes réponses.Auguste SCOTT.^96411 Paso 444 LA TERRE I)E CHEZ NOUS 13 avril 193;; T.\u2019nH'iniinsmninnaiirK.iai n:\t:.iiru:llnninmiru!'nnumuJiniicmnniili3nnni\":i^n::'.'.iqir;iimDiinrl'lrnrminii3nniiimuinninianrgiun\t- Aux anciens \u2014 um grand passé 4 Jf' -iCU LT EU R 5 ^ÊStSr^iià-^rü*-W\t¦¦\u2022 \u2022 ¦ -iin n-n» >mw ~ s.(or Animaux vivants Porcs de choix, 130 à 220 lbs 4.75 à 5.00 Prime de 1.00 par tête Porcs à bacon, 1G0 à 230 lbs 4.75 à 5.00 Porcs de boucherie, 100 à 240 lbs Porcs légers, 100 et moins Porcs lourds, 210 à 270 lbs 4.75 à 5.00 4.75 à 5.00 Coupc de 75c 4.75 à 5.00 Coupe de $2.00 Porcs extra lourds 270 et plus Truie BOUVILLONS Choix Bon Moyen Commun Commun VACHES Choix Bon Moyen .Commun Très commun TAURES Choix Bon Moyen Commun TAUREAUX 4.75 à 5.00 Coupe de $3.00 3.00 à 3.50 la livre léger» à .04 à .03% à .03 à .02 à .01'» 4 la livre à .05 à .041 à .03% à .03 la livre Choix .\t\t.03\tà\t.03» b Bon\t\t.02'%\ti\\\t.03 Moyen\t\t.02\tà\t.02»$ Commun .\t\t.01 %\tà\t.01-% VEAUX DE\tLAIT\t\tla\tlivre Choix\t\t.04\tà\t.04»-.Bon\t\t.03» 2\tà\t.04 Moyen\t\t.03\tà\t.03'.Commun\t\t.02 -\tà\t.03 VEAUX DE\tCHAMPS\t\tla\tlivre Bon\t\t.02 '\tà\t.02-T, Moyen\t\t.02\tà\t.02% Commun\t\t.02\tà\t.02 ' AGNEA\t\tUX\t\t \t\t\tla\tlivre Choix\t\t.06\tà\t.00»., No.1\t\t.05%\til\t.00 Non castrés\tet\t\t\t communs\t\t5.00 à\t\t5.50 MOUTONS\t\t\tla\tlivre Bon \t\t\t.03-»;,\tà\t.04 Moyen\t\t.03\tà\t,03»:.Commun\t\t.02\tà\t.02 ' b BEURRE ET FROMAGE Beurre reclassé d'herbe 0.00 Beurre frais No.2\t0.00 Fromage 5 lbs (paraiîné» 0.13 Fromage 20 lbs\t0.12 Fromage 80 lbs\t0.11 OEUFS Ex.18c -Pr.10c la douz.Frais seconds\t0.14 Marché à la baisse la livre 0.03% 0.0G 1 \u2022> la livre MIEL BLANC Chaudière de 2»7 lbs Chaudière de 30 lbs MIEL EN GATEAUX Animaux abattus VIANDES ABATTUES la livre Porc frais No.1, 00 à 140 lbs 7 Porc frais No.2, 140 à 275 lbs 6% Porc frais No.3, 175 à 225 lbs G \t\tla livre Veaux\tchoix\t.05% Veaux\tNo.l\t.04 % Veaux\tNo.2\t.04 Veaux\tNo.3\t.03'2 Veaux\tNo.4\t.\t.03 Prix du 4 avril au 9 avril POULETS ABATTUS Sélectionnés A 0 lbs et\tplus\t\t\t0.24 5% lbs\tà G\tlbs .\t\t0.23 5 lbs à\t5%\tlbs .\t\t0.22 4»% lbs\tà 5\tlbs\t\t0.21 4 lbs à\t4%\tlbs\t\t0.20 Nourris\tau lait, 3c\t\tde plus.\t Sélectionnés\t\tB, 3c\tde moins.\t I POULES ABATTUES Sélectionnées A 5 lbs et plus.o.20 4% lbs à 5 lbs .0.19 4 lbs à 4/A lbs .0.18 Sélectionnés B, 3c de moins.Blanc No.1\t.\t.0.11 Blanc No.2\t0.03 Ambré No.1\t0.08 Ambré No.2.0.07 Brun No.1\t0.08 POIS\tle\tminot Canadiens\t$1.75 FEVES\tle\tminot Canadiennes\t0.90\tà 0.95 FOIN\tau char, la tonne if.a.b.Montréal) De Trèfle.9.00 De Mil .10.00 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d\u2019avoine\t5.00 POMMES DE TERRE Ces prix sont f.a.b.Montréal sac inclus.Montagnes vertes les 80 livres Classe No.1\t0.35 Classe No.2\t0.30 Marché très faible.Très peu de demandes.Mac?elié des ans m a n ss ARRIVAGES à la Pointe S.-Charles lundi, le 11 avril Bétail, 351 : veaux.59G ; porcs, 2G73 ; moutons, 123.VOS Prix du ACHATS ros, prix à Montréal FARINE DE PAIN au char, en Première patente Deuxième patente Forte à boulanger Farine pâtisserie SEL\ti( Fin (sac de 200 lbs» Gros (sac de 140 lbs) En pierre (sac de 100 lbs) .la tonne 25.50\t| 2G.50 29.50 G4.00 25.00 20.00 33.00 27.00 le minot .GG ALIMENTS A BETAIL Son Gru rouge Middlings Farine de viande cuvée (65 pour cent) Ecailles d'huitres Gravier Farine fourragère Gluten Blé à engrais No.1 Avoine à engrais No.1 .38 Orge Can.Ouest No.4\t.53 Maïs argentin\t,G0 Maïs sud africain\t.go GRAIN MOULU le sac de 93 lbs Blé d\u2019Inde moulu\t1.30 Blé d\u2019Inde cassé\t1.30 TOURTEAUX\tla tonne De lin\t32.00 De coton\t.35.00 Drèches de brasserie\t24.00 Drèches de distillerie\t24.00 BETAIL Les arrivages étaient très faible.pour ce temps de l'année et les prix pour les sujets de bonne qualité ont monté de 25c à 40c par 100 lbs.Les bons bouvillons rapportaient de 5.00 à 5.75 ; les moyens de 4.00 à 5.00 et les communs de 3.00 à 4.00.Les vaches allaient de 3.00 à 4.00 dans le cas des bons sujets et de 2.00 à 3.00\tpour les communes et moyennes.Celles qui étaient destinées à la mise en conserve se vendaient de 1.00 à 2.00.Les génisses rapportaient de 2.50 à ,).0ü selon leur qualité.Les boeufs et les taureaux se vendaient de 2.00\tà 4.00 selon leur poids, leur âge et leur qualité.VEAUX Expéditions très faibles ; demande plus active ; prix plus fermes.Il n'y avait que G00 veaux et ceci a permis aux prix de se reprendre de 25 à 50 sous dans le cas des sujets communs et de 75 à $1.00 pour les bons.Nous ne pensons iras cependant que cette \"amélioration puisse se maintenir si les expéditions se font plus nombreuses.Les ventes se faisaient de 3.00 à 4.00 dans la grande majorité des cas.MOUTONS ET AGNEAUX Les agneaux d'un an se payaient 5.50.La demande pour les moutons était plutôt bonne et les prix allaient de 2.00 a 4.00 selon le poids et la qualité.Les agneaux du printemps étaient fermes aux memes prix, soit de $4.00 pour les communs jusqu'à S7.C0 par tète pour les sujets de choix.PORCS Il n'y a pratiquement pas de changements dans les conditions qui existaient la semaine dernière.Les arrivages ont été de 2600, en sorte que les prix ont pu rester aux niveaux de 4.75 à 5.00.Ait moment où nous écrivons, il reste encore quelques centaines de porcs à vendre mais il semble qu'il sera possible d\u2019en disposer aux prix mentionnés plus haut.Les coupes ordinaires étaient en vigueur dans le cas des pesants et.des extra pesants pendant que les sujets de choix bénéficiaient d'une prime de $1.00 par tête.Les truies se vendaient de 3.00 à 3.50.On croit que les conditions actuelles ont chance de rester les mêmes pendant le reste de la semaine.IMPORTANT Le Gouvernement Fédéral exige que tous les expéditeurs de porcs envoient un Manifeste aux Classificateurs Officiels.Ces Manifestes doivent être faits sur des formules spéciales fournies par Le Bureau des Classificateurs.Votre Agronome pourra vous renseigner à ce sujet.N.B.\u2014 Nous publions les prix et les commentaires du marché que nous fournit la Coopérative Canadienne du Bétail Limitée.(GRATIS AUX INVENTEURS /NOUVEAU L\u2019INVENTtUR ihvoïi sun omimt» icmvt; MOUS aujourd'hui Le Comptoir Coopératif de l'U.C.C.[_ est on mesure de garantir les meilleurs prix membres dans les lignes suivantes : Graines eî grains de semence Engrais alimentaires Tôle ondulée Clôture de broche Treillages métalliques Fils barbelés Corde à lier Pour tous renseignements écrire ou s\u2019adresser au : Secrétariat Général de VU.C.C, 55^5» boulevard Saint-Laurent, Montreal.Grains et graines de semence Prix F.O.B.Montréal Traite attachée au connaissement Sacs charges au prix courant SUJET A VARIATIONS GRAINES DE MIL\t.Mil No 1 Standard\tle 100 lbs Mil No 2 mais 1 pureté\t« Mil & Alsikc No 2 Trèfle rouge Québec No\t1\t\u201c Trèfle rouge Québec No\t2\t« Grand trèfle rouge de Québec No 1 Grand trèfle rouge de Québec No 2 Trèfle Alsikc No 1 Trèfle Alsike No 2\t¦< Luzerne No 1\t« Luzerne No 2\t.Envoyées \u201ecr, JM! la poste - * j(C' ion du la bou- 1 I ANNONCES COLLECTIVES \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d ofTrc cette colonne aux CERCLES ET SYNDICATS qui veulent annoncer \u201cen groupe\u201d leurs VENTES et leurs ACHATS.prix ¦ t,:- ., ,, .( \\ ,i pour tout le Canada Dr Jos.COMTOIS\t! S.Barthélémy, \u2014 P.Q.\\ , \u201e_____________________\u2014-j n .o\to o\to GRATIS \u2022 rc rt nombreux beaux cadeaux tels \u2022\t.¦\u2022.des d'aluminium, lingeries, coton, couvre-lit, n, broderie estam-, ! , de toilette, ,1\tgratuite- t a\ti\t; ;\tqui ven- .traînes d6 :n ù 7 cts le pa- CHEVAUX GARANTIS Le Syndicat do l\u2019U.C.C.de S'-Félicien va recevoir un char de chevaux vers le 20 avril, vendus au prix le plus juste.! Les intéressés sont priés de donner leurs commandes au Secrétaire du Syndicat.Georges TESSIER, sec.Le cercle agricole do S.-Nazaire d\u2019Acton, désire acheter des pa-j tâtes certifiées Irish Cobbler.Adressez-vous à Monsieur Ernest Benoit, sec.I : ¦ wo catalo-50 paquets.j.( MON DES JARDINIERS ENREGISTREE i.kvis, que.i> \u2018il.o «T^f v HEMORROÏDES ONG Fi NT \"CAMPE EX\u201d.- Un i de ce médicament îrouvei\tvaleur contre les IBiémorrcii;'\tEczéma, enflures, ;ç Prépare i ion renommée, rcu-cn lui un remède en propriétés m< i les très elflcaces.$0.35 La Camprcx Campagna, |.i brique, S.-Paul de Chester, K> aé.A VENDRE i.i 100 lbs de graine de trèfle rouie No 2.90% de germination, lécoltécs sur terre forte.120 tonies de bon foin, un char de paille [avoine de première qualité.jUùicr :or à M.André Caya, S.-|eriraie.\u2019 ¦ Grantham, (Drummond).jpUSSINS d\u2019un jour, oeufs d\u2019in-Ci ions provenant de fortes p eases.P.R.Barrées $15.00 \\ nt ; éclosion les 5 et 12 avril.White Leghorn, $13.00 le cent, nt subi l\u2019épreuve du sang.Mi % vivants à votre station, ¦ isfaction garantie.S'adresser: rime Avicole des Laurcntidcs, iaint-Jovite, P.Q.POUSSINS Si vous désirez a-heter des poussins, leniandez - nous nos rix spéciaux en rai on de la dépression ictueîle.GOBBARD CHICK HATCHERIES I Britannia Heights, Chatham, Ont.D POUSSINS d\u2019excellente qua-1'\u201c P des prix réduits.Leg-jpni : $9,90 le 100.Rooks et thin:\" island Rouges : $11.90.\u2022u'ieiés lourdes mêlées : $10.90.I i ins de dix jours : $14.90: If trois semaines : $19.90.Un B'P» d'un dollar avec la com-la balance sur livraison, jgcxpress payé sur quantité de J*l) ('t plus.Achetez immédiate-&lcnt \u2022 Lincoln Poultry Farm, ^¦-Catharines, Ont.T VOS POUSSINS ?Ecrivez °ur connaître l\u2019offre d\u2019Arm-ll()ng pour des poussins garait-Qualité exceptionnelle : : $14.00; leghorns : $13.00.' wlHé spéciale : $18.00 et $17.00 i()().Avec inspection du Gou-meinenl.Bonnes pondeuses.'oim rong Chicks, 35 Davidson, -Catharines, Ont.5 IA VENDRE : graine de trèfle analysée au Ministère de l\u2019Agriculture fédéral, 1ère qualité; 10 animaux Canadiens enrégistrés 2A génisses provenant de vaches inscrites au \u201cLivre d'Or\u201d.A VENDRE animaux Ayrshires, enregistrés 2 A et génisses provenant de vaches inscrites au \u2018'live d'or\".Bonne terre de 2\\'2 sur 10 arpents en bois, 3>'2 sur 30 en terre à blé.Erablières de 1.400 vaisseaux.Bonne maison neuve et bonnes bâtisses.S\u2019adresser au Cercle de l\u2019U.C.C., S.-Ours, (Richelieu).A vendre 1.200 minois de patates de semence certifiées \u201cMontagnes Vertes1\u2019.S\u2019adresser à M.Henri Picotte, secrétaire du Cercle de l\u2019U.C.C., S.-Wcneeslas, (Nicole!).A VENDRE : plusieurs beaux couples de lapins \"Géant des Flandres\u2019\u2019, avoine de semence de choix, de variété Alaska et Bannière, petit crible \u201cclipper\u201d, en excellentes conditions.Cercle de S.-André, (Kamouraska), .1.Alf.Desjardins, sec.A VENDRE : Etalon percheron gris, étoile enregistré, pur sang, pesant 1500 lbs âgé de G ans.Bon reproducteur et bien dompté.Allure franche.S'adresser : ( iiarlcs Painchaud, Président du Cercle de l\u2019U.C.C.L'Uo aux Grues, (Montniagny).ABANDONNEZ LA ROUTINE ! Pourquoi vous attarder à attendre les caprices rie vos poules couveuses ?Cela est si incertain.Achetez des poussins Bray de sorte que vous aurez des poulettes prêtes pour la ponte, alors que la vente des oeufs est payante et que vos cochets seront bien développés pour la table.N'attendez pas, \u2014 soyez assurés d'avoir exactement le nombre voulu de poussins vigoureux, \u2014 provenant rie troupeaux inspectés par le Gouvernement et par nos bactériologistes selon le test du sang, \u2014 enfin nés d\u2019oeufs pesant en moyenne 24 onces à la douzaine.N'oubliez pas, les Poussins Bray sont les meilleurs, 100% vivants à la livraison.Catalogue gratuit.Bray Chick Hatchery, 35 Clay-burn Ave, S.-Catharines, Ont.À VENDRE ; une terre de 03 arpents, conditions faciles.S\u2019adresser à Albert Joly, Joiiettc, R.K.A VENDRE ; Plans de fraisiers.Sénateur Dunlop à un sou du pied.S'ADRESSER : .1.A.Messier, S.-Ciboire, (Ragot).A VENDRE : plants de framboisiers, certifiés par le Gouvernement, marqués \"Newman\u201d.S\u2019adresser : Oncsimc Robillard, Jo-licttc, R.R.VEAUX DE LAST A VENDRE cultivate.,^ .y, a't' Pas.d?classe d\u2019animaux sur laquelle les il n\u2019y cil a n - h'h.autant d\u2019lcléos différentes et parfois opposées; de ninJ Jt L - ba,b.lement pas non Plus dont la vente soit l'occasion 1 ! S de3 dcceptaons.de plaintes et de récriminations.avons m-énnfpPiicer T P6U C,C lumière sur cette Question, nous la nréi.-nt in \u2019 \u2022 h Clll0lfiucs notes suivantes qui n\u2019ont aucunement faire cnn n' ?C1C S?Utionner cc Problème, mais simplement de oui a K QU Ù0S sont lcs exi8ences de nos marches en cc m u o -i nn qUu tef C!Ue ron rocherche chez un veau de lait effo-ce o' ;\"- obtenir les plus hauts prix possibles.Nous nous veau de hfir r m ?comment 011 peut aidver à produire un i , -,\t\u2018 reponde aux exigences que nous énoncerons.Que doit cire un veau de lait ?Toute marchandise que l\u2019on veut vendre doit : ?conformer aux exigences et aux goûts de ceux à qui on désire la vendre Le producteur doit donc mettre de côté ses idées et ses goûts pour nST 10 *\u2022 «*\u2022» \u2019»« »\"lr; a il ment piendie les moyens qui lui permettront d\u2019arriver û ce but.lino.U uau\u2019 f*ll° \u2018 011 considère en campagne comme étant un très beau sujet, peut tees bien ne passer sur le marché de Montréal que comme un sujet de qualité tout à fait ordinaire.Quelles qualités faut-il chercher à donner à un veau pour mi VoiciUn VCaU dC lait Commc 011 cn vout sur lc marché de Montréal?1.\t\u2014 AGE Quatre à six semaines.2.\t\u2014 POIDS Le poids le plus recherché est de 125 à 160 lbs.Ccst entre ces deux pesanteurs qu\u2019un veau a lc plus de chances de Se vendre avantageusement.3.\t\u2014 APPARENCE ai Poil lisse et soyeux b* Peau souple et n'adhérant pas au corps, c Ventre aussi peu développé que possible, d' Vigueurs : éveille, actif, avec apparence de santé.r.K am».!> < piles d'à t tost at ions l'enlis-.: ;\\ disposition, lissai de l'L.\u2019.l\u2019AO mus\t\u201e h'ra «mus.; ' absolument 5* 55 TàB w * i >\"¦\u2019 i-»- tëiWM Id ni a.présent.ni plus tard.Remplissez coupon cldeasoua ut env »yoz M .iontn'm I.I'Inpao C\u2019o.2(l.Vi Stuart Bldg.St-Louis, 3Io.Nom .Adresse .Pour essai de PLAPAO Gratis par retour du courrier.CONVERSION 3.4.\u2014 Un missionnaire faisait sa tournée annuelle chez les Moaris, sauvages de la Nouvelle-Zélande, qui lurent des derniers anthropophages.Un indigène se présente ci réclame le baptême.Le missionnaire l\u2019interroge : -\tEs-tu instruit ?\u2014 Oui, le catéchiste m'a préparé.\u2014- Bien.Mais cs-tu décidé à mener une vie chrétienne ?On ne peut avoir qu'une femme : le sais-tu ?\u2014 Père, j'en ai deux.\u2014 Il te faut choisir, mon ami, et te résigner à n'en garder qu\u2019une.\u2014 Elles sont toutes deux si gentille.'-; ! Et le bon sauvage se retire, tout contristé.Une année s\u2019écoule.Le missionnaire passe de nouveau.Le môme sauvage revient le trouver: \u2014 Père, baptise-moi.\u2014 Je te reconnais.Tu as deux femmes.Impossible ?-\tPlus maintenant ! J\u2019en ai mangé une.BEURRE Prière de prendre note que les prix réels du beurre pour les semaines du 30 mars cl du 7 avril furent .\t50 mars »9J2\t7 avril 193*\t No\t1\t25c\tNo 1\t2 2 ! j c No\t2 \t 24c\tNo 2\t211 s c LA TERRE DE CHEZ NOUS 13 avril 1032 SALADA REDUIT LE PRIX DE SA MARQUE BRUNE la livre DEMI-LIVRE NOUVEAU PRIX 25e Paquets de 1 Ifo 50c - 1-4 Ifo 13c \u2014 1-8 Ib 7c Marque Orange Pekoe et Marque Bleue Maintenant 75c la livre (AUCUN CHANGEMENT DANS LES PRIX DE NOS MARQUES ROUGE.DOREE ET VERT DU JAPON) Ces Prix sont en Force IMMEDIATEMENT NE PAYEZ PAS PLUS AUX MARCHANDS DETAILLANTS: Comme toujours nous vous protégeons contre toute perte occasionnée en vous remboursant la différence entre les prix payés pour toutes marques de thé \"SALADA\u201d que vous avez en magasin.et les nouveaux prix.S'il-vous-plait.réduire IMMEDIATEMENT vos prix au public \u2014 NE NOUS RETOURNEZ PAS DE P A Q U E 1\u2019 S pour ECHANGE mais remplissez les formules spéciales cpii vous sont adressées.1 SALADA TEA COMPANY OF CANADA, LIMITED » _________________________________ LES MEILLEURES VARIETES DE LEGUMES, CEREALES, ARBUSTES, ET ARBRES FRUITIERS Précocité\u2014Rendement Conservation Compilées par Paul Boucher LEGUMES Asperges, \u2014 Variétés hâtives : Argenteuil, Mary-Washington.\u2014 Variété verte : Palmetto.Aubergines : Rondes, Violettes de New-York.Betteraves, \u2014 Variété hâtive : Plate d'Egypte.\u2014 Variétés de conservation : Eclipse, Détroit - améliorée, Demi-longue de Détroit.Carottes, \u2014 Variété hâtive : Amsterdam.Variétés de conservation: Chantenay, Danvers, Nantaise.Céleri, - Variétés hâtives : Plume blanche, Plein-blanc doré.\u2014 Variétés de conservation : Géant blanc, Géant Pascal.Céleri-Rave : Géant cie Prague, Paris-amélioré.Chicorée : Frisée cie Rouen, wit-loof.Choux, \u2014 Variétés d'été : Marché de Copenhague, Golden-Acre, Succession.\u2014 Variétés d'hiver : Danois â tète ronde, Saint-Denis.\u2014 Variété mi-saison : Gloire d\u2019Enkuizcn.Choux de Bruxelles : Demi-nains, Long Island.Choux-fleur, \u2014 Variété hâtive : Erfurt.\u2022 \u2014 Variétés tardives : Géant Danois, Boule de Neige.Choux de Milan : Savoy hâtif.Choux-rave : de Vienne.Choux-rouges : Hâtifs foncés d\u2019Erfurt, Hacco, | Concombres : Parfait Davis, Epine-blanche.| Concombres â Cornichons : de Paris, de Boston.Courges (Squashs) : Croche d\u2019été, 1 Hubbard, Moelle Végétale, Petites Sucrées.Epinards : Roi du Danemark.Nouvelle-Zélande i variété vivace).Haricots â rames : Merveille du Kentucky.Haricots-beurre, \u2014 à cosses jaunes : Brittle Wax, La Prolifique.\u2014 A cosses vertes : sans fil de Burpee, Valentine.Pour la conserve, \u2014 A cosses jaunes : Brittle Wax, Pencil Pod, Réfugière de Keeny.Haricots secs, \u2014 Variétés hâtives : Oeil jaune.Navy 0.711.Variété tardive : Robuste.Laitue, Variétés pommées : Boston, Sans-Rivale, Iceberg.Variétés frisées et hâtives : Grand-Rapide, Simpson.\u2014 Variétés romaines : Grosse Blonde, Maraîchère.Variétés très précoces : Pis-kaninny.Maïs, \u2014 Variété hâtive : Early Malcolm.\u2014 Variétés sucrées: Crosby-amélioré, Bantam doré (hâtif ou tardif).- Variété pour la table : Canadien.\u2014 Variétés pour la conserve : Bantam-Doré, Howling Mob, Géant-Doré, Crosby-amélioré, Evergreen.Melons : Musqués de Montréal, Oka, Hackensack.Melons d\u2019eau : hâtif de Côle.Navets : Milan â Collet blanc, Boule d'or.Navet de Suède (rutabaga) : Good Luck.XXX.Oignons, \u2014 Variétés hâtives : Rouge Plat, Nocera.\u2014 Variétés de conservation : Rouge-wethersfield, Globe de Hollande.\u2014 Variété de marinade : Bar-letta.Oignons bulbes : Rouge, Blanc.Jaune.Oscille : Large de Belleville, l\u2019anais : Champion de Guernesay.Patates, \u2014 Variétés hâtives : Irish Cobbler.Early Rose.\u2014 Variétés de conservation: Montagne verte, Carman 3.Table Talk et Dakota Rougr i spécialement pour t erre s lourdes).Persil frisé : Vert foncé.Piment : Gros Carré, Doux d \\-mérique, Long rouge.Poireaux : de Carentan.de Mé-zière.Pois secs : Arthur, Chancelier 0.20, Vigne-Dorée, O.A.C.181.l\u2019ois verts, \u2014 Variétés hâtives : Alaska, Merveille d\u2019Amérique.Variétés moyennes : Laxto-nian, Gradus.\u2014 Variétés tardives: Sénateur.Téléphone, Nain.-Variétés pour ia mise conserve : hâtifs : Alaska Amiral ; tardifs : Perfection et Advancer.Potirons : Rouge d\u2019Etampc.Radis, \u2014 Variétés a forcer : Nec-plus-ultra, Rond rose à bout blanc, Déjeuner de France.Variété de pleine torre: Globe rouge.Salsilis : Mammouth.1 ornâtes, \u2014 Variétés hâtives : Alacrity, Earliana.\u2014 Variétés mi-saison : Bonny best, Alpha Rose.en et \u2014 Variétés pour la mise en conserve : John Bear, Bijoux de Chalk.CEREALES ET PLANTES FOURRAGERES Avoine, Variété hâtive: Alaska.\u2014 Variétés moyennes : Bannière 44 M.C.et 0.49, Victory.Betteraves fourragères : Géante sucrière Sludstrup danoise, Jaune intermédiaire.Blé, \u2014 Variété barbu : Huron.Variété imberbe : Marquis.Carottes fourragères : Blanches de Belgique, Intermédiaire.Citrouilles : Jaunes des Champs, de Touraine.Choux de Siam : Bangholm Résistant, Bangholm, 8312 M.C., Halls Westbury (bon aussi pour la maison).Lentille : Noire, Blanche, des Sables.Lin : Couronne.Luzerne : Grimm, Variegated (Zavitz).Maïs â Silo, \u2014 Variétés hâtives : Longfellow.Compton hâtif, North Western Dent M.C.\u2014 Variétés semi-hâtives: Learning, Red-Cob.Golden-Glow (Cantons de l\u2019Est).Variété tardive : Wisconsin No 7.\u2014 Variétés pour grains : Québec 28 iM.C.), North Western Dent.Navets : Greystone.Navette : Naine d'Essex.Orge, \u2014 Variétés à 2 rangs : Hannchen.Duckbill.\u2014 Variétés â G rangs : O.A.C.21, Mandchourie.Pois (pour mélange A.P.V.> : Chancelier, Bleu de Prusse.Sarrazi» : Argenté, Commun.Soleils : Géant de Russie.ARBRES FRUITIERS Atoka : Early Black, Dennis.Cerisiers : Louis-Philippe, Earl Richmond, Montmorency.Fraisiers, \u2014 Variétés hâtives : Eléonor (commerciale), Excelsior < domestique I.-\tVariété moyenne : Sénateur Dunlop.\u2014 Variétés 4 saisons (dites des Alpes) : Belle de Montrouge, De Caillou.Framboisiers, \u2014 Variétés Rouges: Herbert, Newman 23.Cuthbcrt.-\tVariété jaune : Golden Queen.\u2014 Variété violette : Columbia.-\tVariétés noires : Hillorn.Older.\u2014 Variétés â 2 récoltes (dits remontants) rouge : Merveille des 4 saisons, St-Régis.Variété à 2 récoltes jaune : Surprise d\u2019automne.\u2014 Variétés pour la mise en conserve : Herbert, Newman 23.Groseilliers à grappes igadcl-liers).\u2014 Variétés blanchi s : Grape, Whileckerry.- Variétés rouges : Cherry, Victoria (Casissiersi.Variétés noires : Saunders Lee.Groseilliers à M a q u e r e a u x : Downing Pearl.Red Jacket.Poiriers : Fondantes des Bois, Bartlett, Beauté flamande, Duchesse.Pommiers, Variétés d\u2019été : Jaune Transparente, Duchesse.Variétés d\u2019automne : Pêche de Montréal, Wealthy, Alexandre.Variétés début d\u2019hiver : McIntosh, Fameuse, Wolf-River.Variétés fin d'hiver: Golden River, Milwaukee, Golden Russet.Pommes de Sibérie < pommettes i Ifyslop, Transcendant, Whitney.Pruniers : Backett.Damas bleu.Montmorency, Cheney, Omaha, Rubis, Macdonald.Limitai be : Victoria, Bcacons-fleld.Ronces : Agawam, Snyder.Vignes, - Variétés bleu-noir.Concord, Worden (hâtir -Variétés rouges : Brighton Delaware.\t'¦ Variété blanche : Winchell TABACS Tabacs à pipe : Petit R., Grand Havane.Canclle pPtu Rouge, Blue Pryor, pj ,um d\u2019Italie, General Grand Grand Connecticut.Tabacs â cigare ( pour bin : 1S) \u2022 Comstock Spanish, Connecticut Broad-Leaf.Tabacs à cigare (pour fi .rs).Belge, Cubain, Zimmer Connecticut, Seed-Leaf, Aurora\" Comstock Spanish.Tabacs pour tarquette (plugs); Blue Pryor, Burley.Devait se lever à chaque heure \u201cPendant trois mois je du me lever â chaque heure de la nuit et il me fallut consulter un docteur mais son remède ne n ,ida aucunement.C'est alors que je commençai l'usage du Novoro du Dr Pierre et j\u2019en pris régulièrement pendant quatre mois us-qu\u2019â ce que cela me remi sur pieds.Je ne puis assez recommander chaleureusement ette médecine,\u201d écrit M.Wm y, oilman de Carrollton, Mo.Cette remarquable préparation â use de plantes médicinales fortifie les fonctions de l\u2019estomac, augmente le flux urinaire, rc ' les intestins et elle vous sera d'un grand secours pour conserver une bonne santé.Si vous ne pouvez l\u2019obtenir dans \\ >ue voisinage envoyez un dollar , Dr Peter Fuhrney & Sons Co.' 501 Washington Blvd., Chicago, 111., pour une bouteille d'essai qui vous sera envoyée franco de port, Livré exempt Canada.(le douane Grand Tirage d'un McLaughlin Buick de S 1530.00 ou de .SI,000.00 en .'lisent Roulement libre \u2014- 8 Undv S Modèle Sedan 193:\u2019 Au profit des pauvres de : paroisse 3.-Clothilde Billet 50e\t12 pour >3.00 Adressez vos demandes en argent (plus 3 cents pour frais de posie) â l\u2019abbé Lapalmc, curé, 5259 Noire-Dame ouest, Montri al Tel.FL 9178 Le tirage aura lieu le 31 mai 1932 Salle du Couvent de Sainte-Clothilde Le char est exposé â Clermont Motors, 0353 rue Saint-Denis, Montréal.SOMMAIRE Editorial Le crédit agricole Marche des graines fourragères Causerie â la Radio Au Témiscaminguo Echos de cercles Page féminine Tribune libre Plantation des arbres Préparation du sol Cours-à-domlcile Aux jeunes agriculteurs Consultât ions légales Page du marché Veaux de luit Les meilleures variétés .433 .433 434 435 435 430-7 .438 438 440 441 443 444 445 446 447 448 16 "]