La terre de chez nous, 1 juin 1932, mercredi 1 juin 1932

[" m ¦ m m Vol.IV, No.35 BULLETIN OFFICIEL OC L\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS INC.S.-Jérôme, 1 juin 1933 EDITORIAL Cgaaélbec \u20act\u2019a&ea*cll l Nous conseillons de lire avec attention l\u2019article imitulé : \u201cSuggestions\u201d que nous reproduisons ailleurs de l\u2019Action Catholique.On y trouvera tout un programme tracé à l\u2019avance p, tir la célébration de notre fête nationale dans les campagnes.Nous approuvons de tout coeur ces suggestions et nous conseillons à nos cercles soit de prendre l'initia-iiv d'une pareille célébration, soit de seconder celui ou ceux qui, n'étant pas membres du cercle, voudraient se charger de préparer la fête.Jeunes gens, soyez prudents au Canada des primes d\u2019assurance-vie pour la somme de S220.000.000.Sur ce chiffre, la part pavée par les Canadiens de langue française est d\u2019environ $44.000.-1 000.Or la Sauvegarde, qui est la seule compagnie d\u2019assurance-vie à Stock canadien-français.n\u2019a perçu que ri\" que nous avons déjà dcs la somme de $ooü.U00.c est-a-dire le cinquantième du accidents mortels, accidents de lofai.Le reste a été versé à des compagnies anglaises ou rivières causés par des embar-américaines.\tcations en mauvais état, acci- A ce régime, la race ne peut manquer de s\u2019appau- dentsd automobiles, Ies n|otb Nous tenons cependant a ajouter deux remarques: ; écraser a 1 occasion.\tjeunesse et prudence ne parais- D\u2019abord il convient de s\u2019arrêter à un programme; Sur ce point, les cultivateurs ont à se frapper la sent pas s\u2019accoler facilement, le qui comporte le moins de dépenses possible.La poitrine aussi bien que leurs compatriotes des villes : crise que nous traversons et qui n\u2019est peut-être pas près1 voilà pourquoi nous jugeons nécessaire, le jour de la de finir, nous impose la plus stricte économie Ln second lieu, nous conseillons de faire de la Saint-Jean-Baptiste une fête pratique, qui ait une répercussion durant toute Vannée sur la prospérité de Sa race.Trop souvent la fête nationale chez nous n\u2019est que la démonstration extérieure et bruyante d\u2019un patriotisme de pacotille.L\u2019on organise des processions magnifiques: l'on dépense des milliers de dollars pour mariage est difficile.Dans quelques semaines, quand l'onde va être réchauffée et que le soleil va frapper fort, ce sera le tour des baignades ; chaque maison et de la ferme: salon, cuisine, garde-manger, jour, chaque lundi surtout, on fête nationale, de faire un sérieux examen de conscience, de passer en revue les différents départements de la pourra lire dans les journaux, les hécatombes de la veille et il ne faut pas en douter, ce seront des jeunes gens qui allongeront garde-robes, laiteries, étables, machines agricoles, articles divers d'utilité ou de luxe.Faites avec soin l'inventaire de ce que vous possédez en fait d'objets achetés.Vous serez surpris de constater qu'une très grande pro- ia liste des \"victimes, portion de ces articles ont été fabriqués à l\u2019étranger.La vie csl-elle donc si terrible a\talors que dans la plupart des cas\tl\u2019on aurait pu se\tpro-\ta vivre «u\u2019il faiIlc l\u2019écourter par des chars allégoriques:\tl\u2019on\tbrille force pétards;\tl'on curer des produits semblables provenant de notre\tpro-iuniîruilencc\u2019 SonKCZ.\tdonc> ff10® débite des discours dans lesquels on cleve jusqu-au ciel vince.Un a donc concouru, sans s en rendre compte, a pcndant î8> 2o ans de leur exis-lcs vertus et les qualités de la race; l'on se rougit les donner du travail aux ouvriers étrangers, tandis que tcnce pour faire de vous des mains'à applaudir et l\u2019on s'égosille à chanter: \"O CA- les nôtres, manquant d\u2019ouvrage, ont été forcés de hommes et vous risquez de rui-\"N AD A\u201d.TERRE DE NOS AÏEUX\u201d.Bref, pendant ; s\u2019expatrier.\t\"\tj ner leur travail, leur bonheur en les quelques heures que dure\tla fête, nos Canadiens\tsont; Comment'alors se plaindre\tque nos produits\tagri-\tU,ILsc1I,J.e minut*- enivres de patriotisme.\tA voir leur enthousiasme.\t1 on ; coles ne se vendent pas Si nous\tétions logiques, si\ttous\tIc (lcuii (1UC Vütre\tdisparition serait porté à croire qu\u2019unis par les liens de la race et ies cultivateurs s\u2019efforcaient d\u2019acheter les produits de la ' pourrait causer dans vos famii-du sang, ils vont désormais s\u2019entraider et combiner leurs! province, s\u2019ils Ses exigeaient de leurs mar- j tes est un de ces deuils dont on tMorts pour s\u2019assurer lin brillant avenir économique.C?lands, il y aurait plus d\u2019ouvriers à l\u2019ouvrage dans 110 sc console 1>as j quantl °1' Mai dès le lendemain matin et pendant les 364 nos villes pour consommer nos produits.Nos industries,\t'est 'vaincu c'est pénible jours qui suivent, tout ce beau jeu tombe et l\u2019on recom- nationales prospéreraient, l\u2019argent resterait chez nous et ,najS on se soumet; quand un inencc de plus belle à donner son encouragement aux la prospérité économique des nôtres reprendrait son accident brutal vous enlève un institutions anglaises et juives, tandis que nos propres essor.\t| être cher, il n\u2019en est pas de institutions végètent et sombrent les unes après les Depuis quelques années, certaines maisons puis- ni^nc\u2019 ,\t,\t,\t,\t, autres.\tsantés de 1 Ontario ont entrepris d enlever au commerce cloulcur .la c,Prison et l'oubli, 1 es autres races du Canada, moins démonstratives, français la clientèle de nos campagnes comme elles l'ont jamais, in.nii, stent leur patriotisme d\u2019une façon plus froide, fait dans nos villes.Elles ont inondé tous les foyers L\u2019automobile fera elle aussi mais beaucoup plus logique: 365 jours par année, de catalogues volumineux et alléchants.Leur offensive ses victimes, la prudence s'im-Angl.us et Juifs sont patriotes en affaires ; et a déjà trop bien réussi: nos cultivateurs versent, chaque\t(1u'è ^\"circulation parce qu\u2019il existe chez eux un lien solide et durable, ils année au profit de l'Ontario, une moyenne de seize augmente, les dangers devien-av.uiiYut rapidement dans le chemin du succès et de h, millions de dollars, qu\u2019ils ont tiré de la bonne nent plus grands.Là, plus qu\u2019aii-iortunc.\tterre québécoise.En 20 ans, cela fait une somme de leurs> \u2022* fau* 1,0,1 seulement sc l.e Canada était bien autrefois la \u201cterre de nos $320,000,000 ! En gardant cet argent chez nous.dehor dc S01, mais plus c,)\u2018!or.( O )^,.< O j 0 1=5^.' fi )': s( 0 /' -J ou (Entre rt Aratm n\tt o\to r=^.( o t o r^jt o o o o >\u2022- l ) l '?REUNIONS DE CERCLES 5 juin : MONTMAGNY.(Québec) 7\tjuin : SARSFIELD, (Ontario) 8\tjuin : S.-.MICHEL.(Bellechassc) ECHOS DE CERCLES *-+ i Assemblée régionale de VU&&, mï i j Témiscamingue le 5 prochain, à ! deux heures p.m., à Te salle paroissiale j Payer tous les luxes, et soin , nt leur richesse n\u2019est qu\u2019ap-l-mvnce trompeuse.Le jour arri-l* lroi) tôt où surgit la débâcle, a,.(: 081 alors que l\u2019habitant des i i , regrette la vie heureuse des campagnes.\u201d 5 GRANDES FETES A SAINTE ANNE DE LA POCATIERE Dévoilement d\u2019un monument de Messirc Pilote.\u2014 Benediction île l\u2019Annexe de l\u2019Ecole (l'Agriculture.Une grande fête s\u2019est déroulée le 23 mai à G.-Anne de lu Poca-tière, à l\u2019occasion du dévoilement du monument de l\u2019abbé Pilote et de la bénédiction c ¦ la nouvelle annexe de l\u2019Ecole Supérieure ([\u2019Agriculture.Les plus hautes autorité.; religieuses et civiles de la Province rehaussaient de leur présence cette grande journée qui rappelait les débuts de l\u2019Ecole d\u2019Agri-culture et les mérites de son précurseur, M.l\u2019abbé Pilote.Le dévoilement du monument fut fait par l\u2019Hon.Adélard God-bout, Ministre de l\u2019Agriculture, President de l\u2019Amicale des Anciens Elèves et Mgr Boulet, Supérieur du Collège de S.-Anne, prononça le premier discours.Mgr BOULET Après avoir souhaité la bienvenue aux autorités présentes et à l\u2019assistance, Mgr Boulet, rappela la vie et l\u2019oeuvre de M.l\u2019abbé Pilote.M.l\u2019abbé Pilote fut un éducateur dans toute l\u2019acception du mot.Dans sa jeunesse, il sc fit remarquer par sa grande piété et son assiduité.Il passa 34 années de sa vie au collège de S.-Anne, où il remplit différents postes avant d\u2019en devenir supérieur ; sa constante préoccupation était la formation morale des élèves.En 1857, il décida la fondation de l\u2019Ecole d\u2019Agricullure, laquelle fut inaugurée en 1859 et fut suivie de la création d\u2019un journal \"La Gazette des Campagnes\u201d.Avec M.le curé Hébert, il travailla activement à la Colonisation du Saguenay et c\u2019est à ces deux apôtres que nous sommes redevables de la belle région du Lac S.-Jean, aujourd\u2019hui si riche et prospère.Nous le retrouvons en 1870, curé de S.-Augustin de Portneuf et dans celte paroisse il se fit le professeur de chaque cultivateur.L\u2019oeuvre de l\u2019abbé Pilote s\u2019est développée, grâce à la sollicitude des Ministres de l'Agriculture qui ont toujours bien voulu encourager l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de 3.-Anne.Mgr VILLENEUVE Mgr l\u2019Archevêque rappela d\u2019abord que c\u2019est au Mont S.-Louis, son \u201cAlma Mater\u201d qu\u2019il a d'abord appris à aimer la terre, en herborisant dans la montagne qui domine Montréal.Après avoir rendu hommage à la grande oeuvre de l\u2019abbé Pilote.il a démontré que le rôle du prêtre est de conduire au ciel les âmes et que le prêtre a aussi le devoir d\u2019aider les institutions matérielles qui peuvent favoriser l\u2019ascension vers l\u2019au-delà.La première de ces institutions est l'Etat, le clergé a le droit et le devoir de coopérer avec l\u2019Etat, c'est faire de l\u2019Action Sociale.' Or, l\u2019action sociale n\u2019est pas seulement ouvrière.Au témoignage des Papes, cette action peut être, doit être agricole surtout de nos jours où le retour à la terre est si nécessaire.D\u2019ailleurs, Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même s\u2019est penché sur cette terre quand il nous a donné ses enseignements dont les plus importants peut-être ont été donnés sur le bord des lacs, et des rivières.Scs plus belles paraboles ont etc prises dans les champs.Notre clergé a un rôle social indiscutable à remplir.Il ne ii&nva» i^™.-T ;; Monument de Messirc Pilote | veut pas et ne doit pas prendre ! la place de qui que ce soit, mais I donner une honnête, généreuse ; et féconde collaboration.La réunion à laquelle nous | prenons part atteste une fois de plus de la collaboration qui existe chez nous entre l\u2019autorité reli-| gieuse et civile.Le jour où l\u2019on j voudra séparer ces deux autorités, le progrès social de notre province sera anémié.L\u2019abbé Pilote a compris que l\u2019action sociale du clergé de Québec devait être agricole comme ouvrière.Sa collaboration au progrès agricole a été éclatante, décisive, instructive.Il n\u2019a pas : attendu que l\u2019Etat crée.Il a ins-.titué lui-même ce qu\u2019il pouvait fonder et ensuite, il a demandé le concours de l'Etat qui a compris son devoir de l\u2019aider.Voilà comment il faut entendre l\u2019action sociale.Une tendance dangereuse pousse notre peuple à tout attendre des pouvoirs publics.Ce serait un vice radical que de laisser au gouvernement toutes les initiatives.Son rôle n\u2019est pas là.Il le comprend d\u2019ailleurs.En ces derniers temps, ses chefs ont plus d\u2019une fois déclaré que l'Etat aiderait mais dans certaines limites.* « * Le rôle de l\u2019Etat, en effet, n\u2019est-il pas diaider aux institutions tout en leur laissant leur a u t o n o ni i c ?N\u2019abandonnons donc pas aux pouvoirs publies ce que nous avons le devoir de faire.La classe agricole, aillée par les prêtres, doit faire tout son possible pour exploiter la terre de façon rationnelle.Les gouvernements ne manqueront pas de l\u2019aider si elle sait poursuivre les initiatives que le talent et le labeur de nos cultivateurs ne manquent pas de susciter.* * * Aimons la terre, la nourricière des peuples, ajoute Mgr l'Archevêque ; aimons la terre d'un a- mour rationnel et nous ferons oeuvre salutaire.Au.temps de Dollard dont nous avons rappelé la mémoire le 24 mai, il fallait aller au long-Sault pour accomplir des exploits.De nos jours, le plus bel exploit est de rester chez i soi et d'y accomplir son devoir d\u2019état, avec courage.Je veux dire que la classe agricole doit : s\u2019efforcer de régler ses problèmes non pas en désertant le sol.mais I en lui restant fidèle.Travaillons 1 ; sur place, en profondeur.Ainsi, i nous aurons servi notre pays, I nous aurons fait oeuvre de sauveur de la patrie.S.il.LE LIEUTENANT GOUVERNEUR S.H.le Lieutenant Gouverneur après avoir exprimé sa joie de se retrouver à son \u201cAlma Mater\u2019 a rendu hommage à la vie et à l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Pilote et a demandé à tous cie poursuivre avec énergie cette oeuvre si méritoire et si nécessaire au succès | de l\u2019agriculture.L\u2019HON.IL MERCIER L\u2019Hon.Ministre des Terres ci : Forêts, représentant officiel du1 Gouvernement, félicita les orga- j nisateurs de cette belle journée ! et souligna l\u2019oeuvre de l\u2019abbé H.i Bois, digne continuateur de celle! de l\u2019abbé Pilote.L\u2019HON.ADELARD GODBOUT L'Hon.Ministre de l'Agriculture e.st un ancien de l\u2019école où ; tant de liens lui rappellent le passé, si proche, et déjà si lointain, si l\u2019on considère le chemin parcouru.Il rappela l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Pilote depuis l\u2019époque où les cultivateurs étaient la proie des exploiteurs de toutes sortes depuis les marchands de bois jusqu\u2019aux emprunteurs de toutes nuances.Tout le monde réclamait du cultivateur et personne ne songeait à lui donner le pain de la science agricole.C\u2019est le mérite de l\u2019abbé Pilote d\u2019avoir compris la grande importance de cette science agricole.Aujourd'hui, la science agricole est acceptée par tout le monde ; que dis-je, elle est recherchée.Nos institutions d'O-ka,.de S.-Anne, du MacDonald regorgent d\u2019élèves, de même que nos écoles moyennes et autres.Toutes nos écoles ont su faire aimer la science.Je m\u2019en voudrais de ne pas signaler également la part des agronomes.C\u2019est grâce à leur ténacité, à leur savoir-faire si les cultivateurs ont fini par comprendre que l\u2019agriculture doit être exercée avec art et science pour donner son plein rendement.Ils sont demeurés en contact constant avec les cultivateurs et leur ont démontré que la routine est le pire ennemi de la terre cependant que la connaissance de l\u2019agriculture était lé plus grand facteur de succès et de progrès.Combien clairvoyant a été l\u2019abbé Pilote ! De son école sont sortis des agronomes qui ont rendu à la terre ce qu'elle leur avait donné : des savants qui travaillent pour la classe agricole dans toutes les sphères où ils sont actuellement.La formation que donne l'école répond aux besoins présents comme elle répondait aîix besoins d'il y a 50 ans.Grâce à nos écoles, grâce à nos agronomes, nos cultivateurs peuvent aujourd\u2019hui se comparer avec les cultivateurs de toute autre province.Le ministre de l\u2019Agriculture développe cette idée et parle ensuite des secours que le gouvernement peut donner.D'accord avec Mgr l\u2019Archevêque, le ministre dit que l'Etat est disposé à aider mais ne veut pas prendre la place du cultivateur et compromettre son avenir.Dans le domaine agricole, il est évident que la meilleure collaboration que les pouvoirs publics peuvent donner c\u2019est d\u2019aider les maisons d\u2019enseignement afin que les fils de cultivateurs y reçoivent l'instruction nécessaire.M.Godbout parle alors de la nouvelle initiative du gouverne- ! ment pour les Frères des diverses institutions qui ont des collèges ou académies à la campagne.Il exprime aussi l\u2019avis que l'instituteur ou institutrices clc campagne devrait s'efforcer de prendre ses exemples ou scs dictées à la campagne nu lieu de toujours piller le commerce, l'industrie ou la finance.Au lieu de faire apprendre la longue liste des capitales du monde, il serait bien préférable de s\u2019arrêter au Danemark, à la Nouvelle-Zélande, en Australie cl dire aux fils de cultivateurs que ces pays son: prospères en agriculture, qu\u2019ils sont no; concurrents sur les marchés mondiaux, et de leur enseigner à quoi est dû leur succès.Le ministre de l'Agriculture termine en disant que le gouvernement était disposé plus que jamais à collaborer avec des institutions comme Sainte-Anne, avec toutes les institutions qui donnent l\u2019enseignement agricole.M.Alphonse Desilets ajouta quelques mots et M.l\u2019abbé H.Bois donna ensuite un travail très documenté sur la vie de l'abbé Pilote et la journée officielle prit fin.» » * L'U.C.C.était représentée à cette grande manifestation par le R.P.Déon Lebel, s.j\u201e Aumônier général de l\u2019U.C.C.et M.Al-déric Lalonde, President général.LA GRANBE BRETAGNE ET L\u2019U.R.S.S.La conférence impériale de juillet prochain à Ottawa, va s'occuper des intérêts de l\u2019Empire britannique.Ne devrait-elle pas mettre à son programme les relations de la Grande Bretagne et de l'U.R.S.S.?Depuis la signature du dernier traité de commerce anglo-soviétique, la Grande Bretagne achète annuellement au comptant en URSS pour 25 à 33 millions de livres, principalement du bois et du blé.Elle vend à l\u2019URSS à crédit et avec une garantie du gouvernement britannique pour 6 millions de livres par an de produits industriels, machines, etc.L'énorme différence active de la balance commerciale est donc en faveur des Soviets auxquels cet argent sert au développement du plan quinquennal, à l'organisation et au développement de l\u2019exportation du bois et du blé, et à l'action subversive qu\u2019ils exercent dans l'Empire britannique.Si ces achats anglais étaient supprimés, si la Grande Bretagne achetait son blé et son bois au Canada au lieu de les acheter en URSS, la situation financière des Soviets deviendrait catastrophique car il leur manquerait le tiers des ressources en monnaie étrangère qu\u2019ils tirent annuellement de leur commerce extérieur.D\u2019autre part la Grande Bretagne enrichirait ainsi le Canada qui pourrait à son tour lui acheter ses produits manufacturés en beaucoup plus grande quantité.L\u2019affaiblissement financier des Soviets signifie une diminution considérable de leur action révolutionnaire dans le monde et probablement la chute soviétique en Russie.Un des cléments principaux de la crise economique mondiale disparaîtrait ainsi.Il est donc à souhaiter que la conférence d\u2019Ottawa aboutisse, entre autres résultats, à celui-ci: que le Canada remplace l\u2019URSS comme fournisseur de blé et de bois. Fage 550 ft LA TERRE DE CHEZ NOUS 1 3»»» 1932 FA®E FE1WIMH SOUS LA DIRECTION D\u2019ATALA Appel aux anciennes des: Ursulines de Rolrsrval A peine un mois nous sépare ties grandes Fêtes fini marqueront la célébration des Noces d Or des Ursulincs de Roberval.Les Anciennes élèves qui n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel des Comités sont instamment priées de le faire sans retard.Chaque Comité doit présenter son rapport a la présidente générale, Madame Armand Tessier, pour le 12 juin.Les Anciennes qui n'ont pas envoyé leurs souscriptions devraient se hâter de remplir ce devoir et nous dire en même temps si elles assisteront aux fêtes les 20 et 21 juin prochain.1! nous faut savoir le nombre exact des anciennes élèves qui se rendront aux Noces d'Or.afin de les accommoder pour le ingénient et la pension.Cette tâche est d\u2019autant plus difficile qu\u2019il s\u2019agit, pour le Comité général, de recevoir et d'hospitaliscr plus de mille anciennes élèves, dans des familles privées, des maisons de pension et des communauté Hâtex-vou donc de réserver vos plaei \u2022 si vous voulez éviter l'embarras du logement.La promit .réunion des Anciennes élèves mua heu à 1 Ecole Ménagère, lundi le 20 juin, à 7 h.du soir.Le lendemain sera la journée principale.Les religieuses Ursulincs recommandent a leurs anciennes élèves de revêtir des toilettes simples et convenables, conformément a la modestie requise l\u2019-our l\u2019admission à la chapelle et a l'intérieur du couvent où réside une communauté cloîtrée.lu .Fêtes du 20 au 22 juin, à Roberval, prendront l'importance d\u2019un événement national vu la.célébration du Cinquantenaire de fondation de l'Enseignement ni: nager au Canada.Celles qui ne 1 ont pas encore fait sont priées de communiquer immédiatement soit avec la pré Fiente générale, madame Armand Tt : r.à Roberval P.O.soit avec la secrétaire générale, madame Alphonse Desiîets, 18 rue S.-Famille, Québec.La chance .Avoir do la chance, est-ce tout simplement réussir en tout en se laissant vivre, ou- n\u2019est-ce pas bien plutôt le résultat d\u2019efforts constants et acharnés ?La chance est presque un art qui consiste à tirer parti du malheur, à tenir tête à la mauvaise fortune, à ne jamais se laisser vaincre par le découragement.Ceux que la chance favorise, ne comptent pour rien peines et fatigues et ne se laissent jamais abattre.Le vaillance est leur bannière.Nous avons toutes sujet de nous plaindre de l\u2019existence, comme aussi de nous en louer; alors pourquoi parlons-nous plus volontiers de l\u2019une que de l\u2019autre ?Au lieu de s\u2019arrêter avec plaisir à la contemplation douloureuse d\u2019un passé qu'on ne peut plus changer et qui ne peut revenir, s\u2019appesantir sur de stériles regrets de choses qui n\u2019ont pas réussi, ne vaut-il pas mieux regarder le présent bien en face, l'améliorer s'il y a moyen en préparant ainsi un avenir meilleur?Ne devons-nous pas enseigner aux enfants à aimer la vie telle qu\u2019elle est.sans lui demander l\u2019impossible; leur apprendre en un mot, à diriger leur chance ?I Ne voyons-nous pas quelquefois! ces êtres aimes trembler devant l\u2019inconnu, reculer devant i'obs-tacle, se décourager au premier échec, se lamenter sur leur propre misère, verser toutes les larmes de le ur corps, en déclarant qu'ils n\u2019ont pas de chance ?Pomp les enfants TROIS PETITS CHATS NOIRS Trois petits chats noirs comme braise Voulaient sortir un soir d\u2019hiver.Tous les trois se sentaient plein d'aise, Et de joie brillaient leurs yeux verts.Ils s\u2019enfuirent de'la cuisine Où leur mère était endormie.La neige, qui tombait très fine.Couvrit bientôt nos trois amis.Et quand, glaces jusqu\u2019aux moustaches, Ils revinrent tout morfondus.C'étaient trois minets blancs sans taches, Que leur mère point ne reconnut.Iis furent laissés à la porte Très malheureux, très grelottants, Tous trois apprirent de la-sorte, A bien écouter leur maman.Les f\u2019G&iis dn ctsuzr Le coeur humain a des replis où vont se blottir des secrets doux et charmants, des replis où naissent et meurent d\u2019indéfinis-cables sensations.Profondes alcoves d\u2019amour, de tristesse ou de joie, ils savent pieusement garder les impressions et les songes d\u2019un jour, d\u2019une heure, d'une seconde.Lorsque, par les matins de printemps, il vous arrive d'en N\u2019avoir\" pa'rde'cThahcéî'\"surtout tr\u2019omTjr ^rement un de ces si l'on est jeune, est une preuve de faiblesse, un manque d\u2019éner cio.de confiance et rie foi.Soyons convaincues qu\u2019à force de perse- ,\t.'¦mil\"\" He en,,™™.e>1 H\u2019efTnvt, | VOU\u2019 1 émoi dont il CSt tout plein, la joie qui vibre, ou ; replis ténébreux, vous seul pou-ivez, par un phénomène de clé-.I doublement, lire au fond de vo- verance, de courage et d\u2019efforts.la chance nous sourira infailli- !connai 10 blemeni.Si par moments elie uspha ions au bonheur, semble nous abandonner, ne cé- L P* replis du coeur sont un dons point; fomons-là â tourner;abara£\\cle ou viennent palpiter allons au devant d\u2019elle avecltoutes les emotions Passées- ou optimisme et résolution; mais i n'attendons pas dans l\u2019inaction et le découragement qu\u2019un bon-h - ur problématique nous tombe c\u2019.u ciel.Soyons persuadées que tout peut s\u2019arranger dans la vie, et s\u2019arrange puisqu\u2019il le faut.pourvu eu'on le veuille réelle- 'l'oeur\u2019.Sitvof v*lllez ,vlvre chR\" ment\t|que minute de votre vie avec ses | joies et ses tristesses, sans l\u2019aug-\u2014\u2014 : mentor viennent vivre, dans la pâle lueur des brasiers jamais complètement, éteints, les griseries |des années passées, les songes d\u2019un jour, les désirs d\u2019une heure.Amies, n\u2019entr\u2019ouvrez pas le voirie qui cache les replis de votre «ri .\t\tM&û&me !\t B i -:\tn des\tgens son\tt étonnés de gr\tavit.é t\tles jeune\tis femmes et \teunes\tfilles me\tHlemes.cer- ins\tvisan\t;e s ont\tmême une anc\tle expi\t.\u2022ession d\te tristesse.Poi\tirquoi\tces airs\tmoroses, ces encore des joies et des lui donne le charme.La ; tristesses défuntes, laissez dor-qui sait, de temps en ! en vous les souvenirs et les cher un sourire à ses ci u:e ansencc de ment do joie ?soit prendre la poli-\u2022c.Elle doit sourire enfin, femm temps, a vr-n\u2019a pas l\u2019afv d\u2019une photographie ambulante; on voit des J.1: mm es à peine jolies qui sont, i très entourées et troublent les ! coeurs les plus difficiles parce ! qu\u2019elles savent faire resplendir i ieur -visage, l\u2019éclairent et lui com-j mu niquent la joie.CHRONIQUE DE LA MODE Cette saison, la mode si mouvante cherche à varier la composition de nos robes, non seulement par des jeux de couleur, mais encore par celui des étoffes.Les tons contrastés, les tissus différents tiennent une place primordiale dans la confection de nos toilettes et cela nous permet d\u2019obtenir des effets très seyants et très neufs.Si la coupe est très étudiée, il est bien certain que le tissu joue le rôle principal dans l\u2019effet que nous voulons obtenir.Pour réaliser l\u2019ampleur que réclament les formes actuelles, il faut de beaux tissus, souples et sans apprêts.On voit quelques ensembles d\u2019un fort joli ton prune, chaud et très jeune de coloris, malgré la réputation des tons violacés.Un grand col de renard argenté complète ce vêtement qui sera parfait pour l\u2019heure du thé.Les manteaux de sport s\u2019ornent de revers, de poignets et de ceintures de cuir.Il y a dans cette garniture, un peu.rigide parfois, un style bien spécial et qui peut être tout à fait heureux et seyant.- Les petites robes, si pratiques, de satin ou de crêpe noir, de lainage marine ou de crêpe bleu sombre, prennent la plus défi cieuse des silhouettes lorsqu\u2019on les agrémente d\u2019un col et d\u2019un noeud de ravissant organdi blanc avec poignets assortis.Les coques de la cravate papillon, un peu raides et cependant délicates, ont une allure désinvolte, bien particulière, qui donne à ce genre de petite robe un air juvénile et rien ne peut tenter une femme autant que le style \u201cjeune\u201d.Tout ce qui est susceptible d\u2019accentuer la largeur dos épaules pour accuser l\u2019effet d\u2019amincissement du buste vers la taille est à l\u2019ordre du jour.C\u2019est sans doute pourquoi nous voyons tan\u2019, de dispositions do bretelles et d\u2019arrangements d\u2019épaulettes, à commencer par l\u2019épaulette bou- rêves.tonnée de la tenue militai', se trouve dans certains o: blés tailleurs.Il est de.-, plus féminines.Rien nY ne comme les petits volant perposés au-dessus du br ou gainé de même étoffe, u ce n\u2019est pas au-dessus d\u2019un : chcron de lingerie.Le \\ unique ainsi disposé n\u2019;.moins de succès.On aime i-ment les effets de courte recouvrant le haut du br.pèlerine se prolonge parfois le clos presque jusqu\u2019à la Souvent aussi elle s\u2019arn même niveau que devant on rondit autour d\u2019un empire Le simple jersey, fin.: -\t: et chaud, garde la faveur pour les élégances économiques ginalc.Rien n\u2019est plus\tcharmai\tf.-.e ces notes claires,\tet c\u2019est\ti que nous voyons\tl\u2019heureu fiance de la correction jo e a beaucoup de fantaisie.m or.Sourire des i lèvres, sourire i tresse de mai- | ns vous ConseSês pratiques accueille sa laisse une gêne, une iaise, on a presque i aile.-.Les délicats jesoin de cet encou-'la leur dorme plus c 1 1 rriam-e en eux-mêmes.Par le sourire, la femme a le pouv:/.r de modifier le monde ara ur d\u2019elle; il lui vaut d\u2019être ut on nent.Enrouement.\u2014 Un bon remède entre- l\u2019enrouement et les ex-inctichs de voix consiste à métro du cl iron au four comme on e fait des pommes, de presser rivalité ce- citron et do verser le jus épais \u2014 qu\u2019on aura soin de battre un pou \u2014 sur des morceaux de sucre A M cuisine Pudding du Paradis Pour cinq personnes, prenez Taches de pétrole.\u2014 Les ta- | trois oeufs, cinq belles pommes, ci.s de pétrole doivent être j 1-4 de mie de pain, autant de tr.ntoes comme les taches d\u2019huile ! .sucre, et 1-4 de raisins de Corin-ou tout autre genre de taches i the; s i, noix muscade, le zeste grasses.Pour les étoffes délica- I d\u2019une moitié de citron et un ver-par exemple la soie des r-.bat- re à bordeaux de rhum.Cou-j'.mr, on emploiera l\u2019ammonia- pez les pommes bien pelées, en f!l,e.l\u2019essence de térébenthine ou | très petits morceaux; battez vos l\u2019ciher.La tache sera lavée de- ! oeufs, mélangez le tout et placéz-¦ati mont avec un morceau rie i io dans une toile blanche, nouée fi'mclle imbibée d\u2019un de ers 11- javcc soin, pour le faire bouillir .aides et l\u2019opération sera pour-!une hc-ure et demie.Servez le ouivio jusqu\u2019à complète dispari- (pudding sur une sauce au rhum.;tion des traces grasses.Or.aurai\t* * # oin de placer sous i é- offe un j Concombres en salade fiive humide pi.- en p\u2019usieur ; Pelez les concombres, coupez-c-paisseurs.\tries en rondelles très minces, sau- Contrc ier, dartres.- - Chaque matin, ù jeun, humecter d\u2019un poudrcz-les do sel; quand ils auront rendu leur eau, égouttez- peu de salive du gros sel de cul- ries, assaisonncz-les de sel, poivre, animée, d\u2019être obéir.Le sourire,-de temps à autre \u2022ne; appliquer sur l\u2019endroit, du visage atteint.Au bout de quel-1 c.oqucra qucf.j0Ur3) lcs dartres auront disparu.huile et vinaigre.On peut ajouter aux concombres des rondel-j les d\u2019oignons et des quartiers de tomates.Vous aimerez les cols en c -getle de deux tons encadrai: a gilet boutonne\tou un\tplus\ta.Ces encolures\tpresque\ttou\t-s dégagées mettent en valeur tache du cou et font ressorti la grâce et le charme d\u2019une fi riche carnation.\tIl faut\tdon\ta avoir un choix qui vous pen -tva de changer l\u2019aspect de toilettes et de les renouvelle ;iS qu\u2019elles seront\tdéfraîchie.'\tu\u2019 mieux vaut ne.pas en avoir aie de porter'une\tparure\ttoi s\ta chiffonnée.Lcs boléros courts, croi.dpuble rangée de boutons, a vers largement épanouis, bien conquis les coquettes, en a d\u2019exquis.Beaucoup de petits char clairs, blancs, roses ou oen compagnent les (ailleurs nos marines.Une écharpe du e ton que le chapeau appor note \"très mode\u201d nouvelle exige.que la v :\u2019 lie LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 551 l juin 1932 CAUSERIE A LA RADIO Sous les auspices de TU.C.C.Par M.Lucien Therrien, technicien agricole de la \u201cPotash Company of Canada Ltd.\u201d La principale source de revenu.des cultivateurs du Québec provient des troupeaux de vaches laitières.La moyenne de la valeur des produits laitiers pour les 8 années finissant avec 1930 s\u2019établit à au delà de $82,000,000 millions de dollars par année.Ces millions proviennent en grande partie de l\u2019herbe de nos pâturages.En effet si l\u2019on analyse les chiffres fournis par les inspecteurs de fabriques et publiés par l'Annuaire Statistique de Québec on constate que les 1356 fabriques qui reçoivent le lait des producteurs ont été en opération un peu plus de 7 mois et demi.On sait par ailleurs que l\u2019ouverture des fabriques a lieu au printemps et leur fermeture à l'automne ou à l\u2019hiver.On peut estimer à 5 mois la durée de la .raison des pâturages, soit\tLUCIEN THERRIEN de 153 jours de juin à octobre inclusivement.Les 2/3 du temps que !i a fabriques sont tenues ouvertes, les vaches sont au pâturage.171 fromageries no sont tenues ouvertes que 173 jours, soit seuil niant 20 jours de plus que la durée de la saison de pâturage.L'importance économique de nos pâturages peut être évaluée par la place qu\u2019ils occupent sur nos fermes.En 1930, sur 11,292,000 acres en culture 3,950,000 étaient affectés aux pâturages, soit 31cî de la superficie totale de nos fermes.Si l\u2019on trouvait moyen de c iiibler la capacité de production de ces pâturages nous pourri: r.réduire leur superficie de moitié et y cultiver des céréales, or.( score, augmenter notre cheptel.En supposant que nous puis-sior.; couper de moitié notre superficie en pâturage nous obtienne ainsi suffisamment de terres dans nos vieilles paroisses pou établir 14,750 jeunes cultivateurs sur des fermes de 100 acn chacune.On voit donc que les pâturages jouent un rôle économique des plus importants dans l\u2019industrie laitière québecquoise.Jusqu\u2019à date nous n\u2019avons pratiquement rien fait pour l'établissement de bons pâturages et nous avons négligé de maintenir la fertilité de nos pâturages pprmanents.Devant la baisse cons-¦ de le valeur des produits laitiers, il devient de plus en plus 1 ' ir le cultivateur de Québec de réduire le coût de revient : üt en augmentant la production par unité animale.La 'am de lait par vache pour les 471 fromageries mentionnées an instant n'a etc que de 14.3 lbs par jour en 1930.Avec n pâturages, il serait facile de doubler cette production.ETAT DE NOS PATURAGES .¦lieraient il faut do 2 à 5 acres de pâturage pour nourrir '' ho médiocrement ce qui signifie de 30 à 75 acres pour un i de 15 têtes.A partir du milieu de juillet beaucoup de a tarages ne sont plus que des champs d\u2019exercice pour les : laitières.L\u2019herbe raréfiée et durcie ne leur fournit plus maigre ration d\u2019entretien.Voilà pourquoi tant de cultiva-* .ent compléter cette ration par des moulées commerciales et très souvent mal équilibrées, ainsi que par des ali-Vl : 's des régains de prairies.\u2018 fermes où les pâturages font partie de la rotation ¦ : on suit des rotations trop courtes pour permettre aux bes à pâturage de s\u2019établir convenablement ou encore mcnce des graines de légumineuses ou de graminées ; nnent surtout pour la production du foin comme le d comme le trèfle rouge ont disparu quand ces prairies iverties en pâturage.pâturages permanents des Cantons de l\u2019Est s\u2019en vont à Depuis un demi siècle, ils nous ont fourni des milliers 5 clc làit, de boeuf et d\u2019agneaux et nous ne leur avons m de cette richesse prise sur leur fertilité.Aussi les herbes comme les pâturins, les fétuques, l\u2019agrostidc, le me ne produisent-elles qu\u2019un faible rendement, cèdent h \" aiix mauvaises herbes entre autres l\u2019éparvière orangée 1\tétouffées par la mousse.Des arbrisseaux vivaces 1 \u2019.\t*:i spirée cotonneuse s'emparent graduellement du terrain ulant eue les conifères et, les bouleaux viennent les déloger ¦\tparties de ces pâturages ne poussent que des ce.ro ¦\tchei parce que la terre est mal égouttée.Souvent ur.eu pied d\u2019un coteau suffirait à canaliser cet excès d\u2019eau roche a besoin et que les bonnes herbes ne peuvent sup- pre ur tri ne va qu\u2019une : leurs de coûtais! ment ; v des cuit bonnes on n\u2019en qui con mil ou i la ru de t< rien bonn trèfle D 30 Qlli PU de cha l\u2019ab sur méthode de démonstration adoptée l\u2019an dernier et appli-nouveau cette année est la suivante : 1 :1 d;\\ isa rn 2 parties égaies un pâturage de 5, 10, 20 et même ut.L\u2019un des enclos reçoit des engrais chimiques tandif \"ire est gardé comme témoin.\u2022 lait brouter ces pâturages à tour de rôle par le troupeai 1 lies de la ferme.1 1 tient compte dit nombre de jours que les animaux on \u2018 r sur l\u2019un et l\u2019autre de ces champs au cours de la saison ''lne fluo de la quantité totale de lait produit sur chaqu up.' Plus si le champ fertilisé, par suite de la qualité et d ¦ lance de l\u2019herbe a permis au cultivateur de faire du foil !'.lv ai|tre prairie ou pâturage, ou encore une économie d u\tiJimuayc, un cutuu: uiiur ubuiiuiim; u ¦ d aliments verts, ou d\u2019alimentation à l\u2019étable, on fai 1 evaluation de ses économies que l'on reporte au crédit des engrais.On recommande aussi au cultivateur de passer la herse sur scs pâturages au printemps et à l\u2019automne afin d\u2019aérer le sol et d épandre les engrais laissés par les animaux.Quand la terre est bien acide on fait une application de pierre à chaux pulvérisée à raison d une tonne à l\u2019acre.On ne charge qu\u2019un cinquième du coût du chaulage à la première année de fertilisation parce que son effet est lent mais soutenu.Je dois dire cependant que pour la grosse majorité des expériences faites l\u2019an dernier, il n\u2019y a pas eu d\u2019amendements calcaires d\u2019utilisés.Les comtés où des expériences ont été faites l\u2019an dernier sont les suivants : Dorchester, Wolfe, Compton, Shefford, Missisquoi, Nicolet, Kamouraska, L\u2019Islet, L\u2019Assomption, Drummond et Pontiac.Les étendues fertilisées sur chaque ferme ont varié de 3 à 17 arpents.De bonne heure au printemps on a répandu à la volée un engrais chimique composé à raison de 400 à 050 lbs â l\u2019arpent.La formule la plus employée fut le 4-8-10, c\u2019est-à-dire un engrais dosant 4 lbs d\u2019azote, 8 lbs d\u2019acide phosphorique assimilable et 10 lbs do potasse par 100 lbs.Presque partout l\u2019azote a été fourni sous forme de sulfate d\u2019ammoniaque.Dans Dorchester un bon nombre de champs ont reçu l\u2019acide phosphorique sous forme de phosphate Thomas au lieu de superphosphate.Dans tous les cas la potasse dans les mélanges était fournie sous forme de muriate.Par la suite le terrain se raffermirait de bonne heure au printemps et le piétinement des animaux ne ferait plus de tort au gazon.Quant à la spirée cotonneuse que Ton rencontre très souvent dans les endroits difficiles à labourer, on peut l\u2019arracher facilement au printemps quand la terre vient de dégeler et qu\u2019elle est encore chargée d\u2019eau.Chaque touffe s\u2019arrache facilement et entraîne avec elle de longs bouts de racines qui devaient former de nouvelles plantes.On peut donc par le travail remédier à ces faiblesses de nos pâturages.Cependant leur insuffisance provient principalement de leur pauvreté en principes minéraux.Cos minéraux, on pourra le leur restituer sous forme de cendres de j bois ou encore sous forme de pierre à chaux pulvérisée, de phosphate Thomas ou de superphosphate et de muriate de potasse : Cette minéralisation de nos pâturages assurera une pousse d\u2019herbe ; et de légumineuses riches en protéine et très succulente.L\u2019ossature des animaux étant formée au 2/3 de phosphate de chaux, il n\u2019est pas surprenant qu'un grand nombre de cultivateurs ne puissent pas élever d\u2019animaux de taille normale parce que dans leur période de croissance ils les envoient sur des pâturages déficitaires en ces éléments.FERTILISATION DES PATURAGES Les engrais chimiques sont appelés à rendre de très grand, services clans l'amélioration de nos pâturages.Jusqu\u2019ici nous le avions réservés aux céréales et aux plantes sarclées.Depuis 192f le tonnage des-engrais employés ?dans Québec a doublé, preuve que les cultivateurs les trouvent profitables aux récoltes.Il n\u2019es pas exagéré d\u2019affirmer que l\u2019emploi d\u2019engrais chimiques a augmenté de 100 boisseaux à l'arpent le rendement des pommes de terr clans certains comtés comme Nicolet, Drummond, Mégantic et Saint-Hyacinthe.Sur plus de 50,000 tonnes employées sur les cultures de l\u2019ai: passé, environ 140 tonnes furent appliquées pour une première fois sur les pâturages, et cela pour fins d'expériences.La superficie totale fertilisée Tan dernier est environ 550 acres.Les résultat furent si encourageants qu\u2019à la demande des agronomes de comté le directeur du Service de l\u2019Economie Rurale à Québec, M.Henr Bois a décidé d\u2019encourager l\u2019organisation de concours d\u2019amélioration de pâturages couvrant une superficie totale d\u2019environ 200f acres répartis sur 25 districts agronomiques.A la fin de juin on a fait une seconde application d\u2019engrai: chimiques, des engrais simples azotés, sous forme de sulfate d'ammoniaque, de nitrate de soude ou de nitro-craie à raison de 75 i 109 lbs l\u2019arpent eu l\u2019acre, ceci afin de stimuler une nouvelle pousse d'herbe déjà minéralisée.Le coût total de la fertilisation a oscillé entre $6.00 et $9.0f l\u2019arpent.Le prix de vente du lait a été estimé à 80 cts y compr.\u2019r le lait écrémé.Voici quelques brefs rapports des résultats obtenus Tan demie) avec l\u2019emploi d\u2019engrais chimiques dans certains comtés de Québec Dans l\u2019Assomption, de bonne heure au printemps, 9 cultivateurs ont appliqué de 000 à 600 lbs de 4-8-10 à l\u2019arpent, puis à le fin de juin, 75 à 100 lbs de sulfate d\u2019ammoniaque.Il s ont économisé 8 jours de stabulation, c\u2019est-à-dire que les pâturages engraissés on: été prêts 8 jours plus tôt que les autres.A la fin de juillet, k prol'esseur P.H.Vézina d\u2019Oka qui s\u2019était chargé de surveiller ccr expériences, rapportait que la moyenne du nombre de jours de pâturage par vache et par arpent était de 84 pour les pâturages fertilisés contre 42 pour les non fertilisés, soit le double.Monsieur J.E.Lemire, agronome de Wolfe, rapporte avoir fait appliquer des engrais chimiques sur 52 arpents de pâturage, don 4 situés au pays montagneux cte Ham Nord.Le coût de la fertilisation à l\u2019arpent fut de $6.81.Le profit net, déduction faite du coût des engrais fut de $1.21 l'arpent, ce qui représente un intérêt de 16% Dans Dorchester, M.Paul Brunei, agronome, rapporte que 10 cultivateurs ont fait sous sa surveillance des expériences sur la fertilisation des pâturages.Au réveil de la végétation ils ont appliqué 600 lbs de 4-8-10 à l\u2019arpent.Au cours de la saison les troupeaux ont pu séjourner deux fois plus longtemps sur les pâturages fertilisés.Chaque arpent fertilisé a fourni de l\u2019herbe à une vache durant 4 mois et 21 jours contre 1 mois et 28 jours pour Parpen! sans engrais.Dans Shefford, M.Oscar Descostes, agronome, rapporte un profit net moyen de $2.35 l\u2019acre, soit 31% d\u2019intérêt sur l'argon: investi.Trois des fermes étaient situées à North Stukelv, l\u2019autre à Valcourt.Dans l\u2019établissement des profits on a chargé le coût entier des engrais sans tenir .compte des effets résiduels à venir.J'ai visité ce printemps un bon nombre de pâturages fertilisés l\u2019an dernier et malgré la sécheresse que nous avons eue la différence était prononcée.Je demande aux cultivateurs de suivre attentivement ces expériences de fertilisation de pâturages entreprises par les agronomes.Si le prix du lait est plus bas que Tan dernier, les engrais chimiques ont coûté beaucoup moins cher que Tan dernier et il est for probable qu\u2019ils laisseront encore un profit l\u2019automne prochain.DES COURS AGRICOLES GRATUITS Des cours spéciaux seront donnes cet été à Oka au personnel enseignant dans les académies et collèges ruraux.\u2014 Offre du ministre de l'Agriculture de Québec.L\u2019EDUCATION DES JEUNES L\u2019éducation agricole des jeunes qui seront appelés à coopérer avant longtemps avec leurs aînés, avant de les remplacer un jour, a été à plusieurs reprises l\u2019objectif de louables initiatives prises par l\u2019Honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, depuis qu\u2019il a pris la haute direction de la chose agricole dans la Province de Québec.Sous son inspiration, la Section des Jeunes Agriculteurs a étendu considérablement son c h a m p d\u2019action, des cours pratiques ont été inaugurés avec succès à la Ferme-Ecole de Deschambault, des concours variés, dans lcs-quelsTios jeunes éleveurs et horticulteurs ont su briller non seulement dans la province, mais encore à Toronto et Ottawa, ont été organisés Tan dernier et sont répétés cette année, et par la presse le personnel enseignant des écoles rurales a été invité à s\u2019intéresser davantage à l\u2019agriculture et à en inculquer les notions au moins élémentaires aux élèves.Aujourd\u2019hui, M.Godbout, dans son désir de procurer à ce même personnel enseignant l\u2019opportunité de perfectionner ses connaissances dans le domaine agricole, adopte une nouvelle méthode de diffusion des principes généraux de l\u2019agriculture.Après avoir approffondi la question avec les officiers de son département et les autorités de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, il a décidé que des cours spéciaux d\u2019une durée de cinq semaines seront donnés à partir du 11 juillet dans cette institution réputée par d\u2019éminents professeurs qualifiés dans les principales branches de l\u2019Agriculture.Ces cours seront gratuits et le ministère de l\u2019Agriculture prendra à sa charge tous les frais de la pension de ces étudiants volontaires.Cet avantage s'étendra à toutes les communautés de Frères qui enseignent à la campagne, dans la province de Québec.La direction de chaque communauté désignera elle-même les sujets parmi ses membres qui se livrent déjà à l\u2019enseignement ou qui s\u2019y préparent dans les scolasticats.Les études porteront sur l\u2019Industrie Animale, l\u2019Horticulture, l\u2019Aviculture, la Botanique, et autres sujets.En un mot les cours couvriront tout le champ des activités agricoles d'une manière générale.Plusieurs communautés avec lesquelles le ministère de l'Agriculture a déjà communiqué ont approuvé ce plan avec empressement et ont promis d\u2019envoyer à Oka un bon nombre de sujets.Celles qui voudraient profiter du même avantage pourront communiquer le plus tôt possible avec le ministère de l\u2019Agriculture pour avoir de plus amples renseignements.Communiqué par le Bureau do Publicité et de Propagande du Ministère de l\u2019Agriculture de la Province de Québec.5000Sous les auspices de l'Union dos Agriculteurs Franco-Ontariens.Etaient présents : R.P.Charrois, n.ni.i., du \u201cDroit\u201d d\u2019Ottawa.It- *\u2019\u2022 Sarrazin, o.m.i., d\u2019Ottawa, U.P.Léon Lcbel, s.j., au-niôiiier général dc_ l\u2019U.C.C., M.J'ahhé (-.-AI.Bilodeau, missionnaire - idonisatcur, IM.Rodolphe Beaiul' .président des Agriculteurs Franco-Ontariens, M.Al-derie I.Monde, président général de IT.c.C., IM.Orner Iléroux, du \"Devoir\", AI.J.E.Enforce, du C.X.K.Al.J.B.Lanctôt, de S.-l\u2019au!, A! \u201cil., C.N.R., AL le notaire .'.h* la Rochelle, secrétaire lie la \u2022 ciété S.-Jean-Baptiste, AI.Paul Boucher, secrétaire généra! i> 1T.C.C., AL R.-AL Pucet, de la 'i erre de Chez Nous.Apri- avoir souhaité la bienvenue v assistants, le R.P.Cliarle\" ¦ fit connaître le but de la rémi n : s\u2019entendre sur les direct!vi et viser à quelque chose (U pratique, d'inimédiate-men'.i - able pour sauver l'a-grieiütir.'.du marasme dans Ia-que/Ie elle se trouve par suite delà dépre ion économique.Le MT.'i-mètle est dans le rc- ! tour à : i terre et dans le maintien s;:- leurs fermes des cultiva te nr qui sont exposés chaque jour - en être ciiassés.I! f uit pour cela : lo-i.A t D E DES GOUVERNANTS : an fédéral, au pro-vi.-fia! et au municipal ; 2o\u2014I.' IDE DES INDIVIDUS ; 3o\u2014L\u2019AIDE DES SOCIETES 1)E BIENFAISANCE, telle que la s.-\\ ::icc :.i de Paul : DES CENTRES DEi COI FN'ïSATiON ; ôe\u2014FA .'.'ECESSITE POUR LES f\u2019LONS D\u2019AVOIR DES ' ' DIRECTEURS DE 'fit A VAUX.pour une grande partie la destination qu\u2019il aurait dû avoir.Le R.P.Charlcbois et AL Orner Hcroux réclament de la documentation précise sur nos problèmes nationaux, il est très important de fournir des faits irré-1 utables sur lesquels les journaux et revues pourraient tabler pour mettre la vérité sans les yeux du public.La prime de défrichement payable après grainage et les régions de colonisation sous licence furent ensuite discutées.Le tarif de transport des colons devrait être abaissé, surtout pour ies familles nombreuses, les mêmes privilèges que ceux dont jouissent les émigrants devraient être consentis aux colons de bonne foi.A l\u2019heure actuelle, i! ne faut paS s\u2019attendre à gagner de l\u2019argent sur le sol, il faut y vivre et satisfaire les besoins des familles.Après discussion sérieuse, il fut décidé de demander aux Gouvernements Provinciaux de créer d\u2019accord avec le Gouvernement fédéral UNE CAISSE DE SECOURS D\u2019URGENCE AUX CULTIVATEURS, aussi indispensable dans nos campagnes que celle de secours aux chômeurs.Une aide assurée à nombre de cultivateurs leur permettra de rester sur leurs fermes, ils coûteront moins cher d\u2019entretien que s\u2019ils en ont etc chassés et qu\u2019il se réfugient en ville où ils contribuent à aggraver la situation.Los secours d\u2019urgence seraient distribués dans chaque paroisse par un Comité paroissial, en dehors de toute ingérence politique, et seulement dans les cas de nécessité absolue.1\t: i qui a suivi a démontré T-i\u2019il Luit rendre l\u2019agriculture !>ius luiéquutc aux besoins des Fini1 11\" .i-est-à-dire qu\u2019il est né\u2014 m que chaque cultivateur m- p o- uio sur sa ferme le plus de l1 il.possible, au lieu d\u2019a-l':: ti .dehors comme le fait M\u2018 l1-1'1 trop souvent, et aussi f!c \u2022'\u2022«t ¦ sscr davantage à la vente d- oduits agricoles.' iet \" ccssairement deve-'.i pi île .industrie, fami-D iroissialc, permettant 1 \u2019\tHeur parti de la main d\u2019oeuvre locale.1 ' \u2022\u2022\u2022 t niions agricoles soi roP étendues, il faut, une eu tun\u2018 l'in- intensive et plus varie 11 F\" donner dans tous ni \u2018'¦H' u une éducation franchi ment us-, ,eole, faire comprend a,,x étudiants que les cultive b u: m- sont pas d\u2019une race il ici ieii].,.nnmne certains parai; sont le croire.1 \"\" D'opagandc agricole dai élusses de la soeié s\te\"e ne peut être obti 11110 \u2018lMt> par les journaux, F !ailM \u2022 'us assemblées popt wire , etc.! i nceev ite d\u2019un prêt agricole 11!1 \", ;,i!e étudiée, il faut art-que les gouvernements if trop dépensé pour la voirie '\t.i-t que l\u2019agriculture a ele négligée.'- bon.Gordon, ministre à Ot-I'fi.est prêt à accorder des t»!în,x Gouvernements de i ie et d'Ontario à condition 1 s acceptent leurs parts de charges.\u201c \"H rappel ionisation i La question est assez importante pour qu'une solution intervienne sans retard, nombre de municipalités ne peuvent payer leurs institutrices, les cultivateurs ne payant pas leurs (axes : il faut comprendre que la classe agricole a autant de droits aux deniers publies que les autres classes qui souffrent et qui sont aidées.C\u2019est à nos gouvernants des deux Provinces et du Fédéral d'y voir sans aucun retard ; les détails concernant les secours à accorder leur seront fournis s\u2019ils le désirent ; qu\u2019ils se mettent à l\u2019oeuvre immédiatement, ie temps presse, la situation est grave.La situation de l\u2019industrie laitière fut ensuite étudiée et l\u2019assemblée a résolu que la vente du lait en nature doit être examinée sans retard.l'écart est trop grand entre les prix payés aux producteurs et ceux vendus aux consommateurs.La question d\u2019une prime de production sur le beurre et le fromage a été également jugée indispensable s: nous ne voulons pas quo cotte branche si importante de notre agriculture nationale rétrograde à grands pas.Nous reviendrons en détail sur toutes ccs questions.A l'heure présente, ce sont les gouvernements qui \u2022 doivent se mettre à l'oeuvre ; l'aide dévouée des membres présents à cette assemblée leur est assurée ; que chacun fasse son devoir, le temps presse.LES PRODUITS BE CE BS LES ARTS MENAGERS Nous publierons la semaine prochaine le travail entrepris pour la rénovation des arts ménagors; nos lecteurs se rendront ainsi compte de ce que fait l\u2019U.C.C.dans cette branche si intéressante de notre industrie agricole.Comme l\u2019U.C.C.tient à faire une oeuvre utile, elle se permet d\u2019adresser dès aujourd\u2019hui à tous les intéressés, par la voie de son journal et de quelques journaux amis de l\u2019oeuvre, le questionnaire ci-dessous à remplir, afin d\u2019établir d'une manière aussi exacte que possible les quantités d\u2019étoffes du pays qu\u2019il est possible d\u2019offrir, dès cette année, aux acheteurs intéressés.Nous osons espérer que notre appel sera entendu de tous.Le recensement des métiers ETOFFE DU PAYS Nom .Adresse postale\t.Nombre d'échantillons d'étoffe du pays soumis (ceux-ci d'environ G pouces carrés) .S.V.P.marquer la largeur de l\u2019étoife et le prix à la verge sur chaque échantillon.Quantité de chaque modèle actuellement disponible\t.Capacité de production d\u2019ici 12 mois Veuillez adresser échantillons et coupons de recensement à : Secrétariat Généra?de VU.C.C.5505, blvd S.-Laurent, Alontrcal Nota.Il s'agit d\u2019étoiîe en laine du pays, de production domestique seulement Plus tard nous nous occuperons de la toile, de catalogues, de carpettes, etc.C'est avec regret que nous constatons que quelques journaux, dans un but purement politique, tentent do faire brèche au tarif saisonnier préparé uni-; quement pour protéger nos pro-1 duits agricoles.Pensez donc, on fait payer aux consommateurs quelques cents de plus, une primeur venant de l\u2019étranger, n\u2019est-ce pas un crime, il est vrai qu\u2019on ne dit pas que les cultivateurs ont encore en cave, et que probablement, ils ne vendront pas, quelques produits i de l\u2019an dernier, qui feraient com-1 me par ie passé, bonne figure sur nos tables.Prenons la patate, par exemple, certains gourmets veulent des patates nouvelles, elles se vendent cher, de quel droit peut-on les en priver ; c'est probablement ce que se demandent les adversaires du tarif.Quelles quantités de patates de l\u2019an dernier se trouvent encore en entrepôt ou chez les cultivateurs ?Ne sont-elles pas dignes d\u2019être consommées ! Faut-il les jeter ?Nous ne le croyons pas.Il existe de par le monde un engouement que l'on peut qualifier de regrettable, il faut des primeurs, c\u2019est admissible pour ceux qui ne savent pas comment dépenser leur argent, la masse ne se trouve pas dans ce cas et malheureusement, elle se laisse quelquefois tenter.Qui profite de la situation si ce n\u2019est les cultivateurs des Etats-Unis qui jouissent d\u2019un climat plus favorable que le nôtre, et pendant ce temps-là, les nôtres se lamentent, souffrent, attendent avec impatience les premiers produits de la ferme, en tant que culture, pour les offrir sur les marchés.Quand nos produits arriveront, ne verrons-nous pas des gens faire les \u201cdégoûtés\u201d et ne les trouveront plus intéressants, parce qu'ils en mangent depuis un mois, deux mois et plus.Et c'est ça qu\u2019on appelle encourager l\u2019achat des produits de chez nous, tas do farceurs, votre patriotisme s\u2019arrête là où votre goinfrerie commence, que vous importe que nos cultivateurs soient dans la misère, qu'ils soient chassés de leur sol, que la crise se continue, pourvu que vous puissiez vous empiffrer de primeurs étrangères et qu\u2019elies vous coûtent bon marché.Une campagne se fait actuellement.pour l\u2019achat tics produits de chez nous, l'rlon.Ministre de l\u2019Agriculture, M.Adélard God-bout s'en est fait l\u2019apôtre.Le 23 avril, à Montréal, sous les auspices de l\u2019Association des Hommes d'Affaircs du Nord, M.God-bout a donné une belle conférence sur les Produits de Chez Nous, conférence dont nous a-vons publié des extraits dans notre numéro du 4 mai ; il y avait dans la salle beaucoup plus de consommateurs que de producteurs et pourtant il a été compris et applaudi.Les produits de la Province de Québec valent les meilleurs, le jour où la classification sera faite d'une façon suivie, les plus grandes boucheries, les meilleures épiceries pourront les installer aux meilleures places, ils seront dignes d\u2019y figurer.Si, aujourd\u2019hui, le commerce est oblige d\u2019acheter à l\u2019étranger, c'est que la clientèle l'y oblige ; le jour où cette clientèle comprendra la nécessité de se défendre en défendant notre classe agricole, un grand pas sera fait pour la solution de la crise.Notre culture maraîchère a fait i de grands progrès, par le système de serres et de couches, elle arrive à mettre scs produits sur le marché beaucoup plus tôt que par le passé : nos maraîchers ont à lutter contre le climat, c'est énorme ; si on ne les défend pas i contre la concurrence étrangère, ! qu\u2019adviendra-t-il ?Terminons donc sans retard cette lutte intestine qui se fait entre les producteurs et les consommateurs, que l'on ne traite pas nos cultivateurs en parias, que l\u2019on ne fasse pas les dégoûtés en voyant leurs produits, et tout ira mieux.Nous en avons connu de ccs fines bouches qui achetaient des tomates à 25 cents la livre, des asperges à $1 00 la botte ; et aujourd'hui.hélas, nous en retrouvons qui ont passé l\u2019hiver à la charge de la S.-Vincent de Paul, nous ne les blâmons pas.nous les plagiions, mais, au fond, ne doivent-elles pas quelquefois songer au passé qui n\u2019est plus ?L\u2019achat des produits de chez nous, c'est un acte de patriotisme, c\u2019est l\u2019assurance du retour à la normale, c\u2019est la sécurité pour l\u2019avenir, nul n'a le droit de l\u2019oublier et ceux qui.à l\u2019heure actuelle pleurent sur les effets du tarif saisonnier, feraient meilleure besogne en travaillant à l\u2019entente parfaite entre tous les intéressés, producteurs et consommateurs.R.M.P.La conférence du désarmement vient d'être suspendue et les gouvernements y prenant part semblent plus ou moins s'entendre.relativement à cette question.la plus importante du monde.Y aura-t-il \u201centente cordiale\u201d?C'est plus que douteux, je pense.La politique française parait mettre en avant l\u2019intérêt général ou mondial, l\u2019interdépendance des armements, la nécessité du contrôle et des sanctions ainsi que l\u2019intervention d\u2019un système supranational.L'Angleterre veut faire renoncer à trois armes : les chars d\u2019as- isaut, la grosse artillerie mobile et les gaz.Le Premier Ministre I français par des armements solides a prouvé les dangers d\u2019une semblable exigence.L'attitude de l\u2019Allemagne est propre à tromper, mais elle est | si claire et naturelle qu'elle ne ! peut tromper que ceux qui veulent s'y laisser prendre.Les paroles et les actes des Allemands ne sont pas d\u2019accord.L'Italie cajolant les combinaisons poursuit simultanément l\u2019exaltation nationale, un programme d\u2019accaparement méditerranéen, africain et danubien.C\u2019est d'accord avec la politique allemande.Les Etats-Unis et l'Angleterre \u201cparaissent s\u2019entendre comme larrons en foire\", pour arriver à leurs buts.Si on ne peut pas mieux s'entendre et si un fiasco se produit, n\u2019en parlons plus ; mais tâchons de trouver des moyens d\u2019éviter les guerres.Voici une suggestion : Que tous les pays du monde adoptent et mettent en pratique une loi qui ferait passer de vie à trépas tout individu quelconque, quel que soit son rang dans la hiérarchie de l\u2019administration de son pays.Tout souverain, tout ministre, tout diplomate ou tout autre subalterne qui serait coupable d\u2019actes provoquant la guerre devrait être passé au fil de l\u2019épée ou placé devant le peloton militaire, selon les coutumes des différentes nations, et payer ainsi son crime mondial.Cela débarrasserait la société et, soit dit en passant, devrait inspirer une salutaire crainte.Si la crainte est le commencement de la sagesse, on verrait.au moins des commencements de sagesse, la sagesse complète, dans le monde, étant assez difficile à obtenir.La dernière guerre est la pire cause de la crise mondiale actuelle.N'est-il pas de la dernière importance de faire tout ce qui est humainement possible pour ne pas recommencer une semblable boucherie et de semblables dévastations ?La presse de tous les pays devrait préparer l'opinion publique dans ce sens.On se rappelle qu\u2019après la grande guerre, on parlait de fusiller le Kaiser.I! finit ses jours heureux cependant.J.T.CHENARD.(L'Action Catholique) Page 554 LA TERRE DE CHEZ NOUS 1 juin 1932 ifz?V (A) r VOYEZ.UT3 li«5 oes CHflMRS (E31 3DE3 AJXLirS^lN^-nj^Li^TJE:^ LE PLUS BEAU LIVRE AUX ANCIENS UN GRAND PASSE H4\u2019 AUX ICUNtS AtClCI LIttRS AUX JEUNES UN BEL AVENIR On le dit souvent, et c\u2019est devenu banal de le répéter, la nature est un livre grandiose où rayonne à chaque page le signe divin.Il est plein d\u2019étonnantes merveilles : l'imagination n'aurait jamais ¦su en concevoir de semblables.Les trois règnes sont autant de chapitres de ce formidable livre dont l'humanité n'a pu jusqu\u2019ici épeler que quelques mots.A l'heure où mai vainqueur vient d'installer partout sous nos yeux sa verdure nouvelle et jette à profusion dans le vent tiède le parfum des pollens, il faut bien s\u2019arrêter devant les munificences dont s'orne notre séjour terrestre, devant cette montée conquérante de la vie végétale.C'est un spectacle qui vaut d\u2019être regardé; il invite aux patientes études, aux méditations profondes ; il est beau et bienfaisant.Chaque brin d\u2019herbe, chaque plante verte, depuis la mousse naine qui tremble au bord des sources, à l'orme superbe qui tiéploie son immense parasol sur les champs, chaque végétal est devenu un atelier où s'élabore, mystérieuse et complexe t\u2019oeuvre de vie.Quand le silence endort la forêt tropicale, dit Huxley, qu'il la plonge dans le silence profond des midis brûlants, notre oreille entendrait, pour peu qu'elle fut moins infirme, le grondement formidable d\u2019une grande ville.\" \u2014 C'est que de partout, au sein des millions et des millions de cellules végétales, tourbillonne avec une incroyable activité le protoplasme vivant.Quand le microscope permit enfin aux observateurs et aux savants de voir les secrètes merveilles que la plante recèle au fond de ses tissus, ils furent à la fois îavis et stupéfiés.L'un d\u2019eux, Jan Swammerdam, célèbre naturaliste danois, en po:dit presque la raison : il alla jusqu'à détruire ses écrits, considérant eue c'était profaner de tels mystères que de les dévoiler au commun des mortels.La science contemporaine est devenue moins exclusive : et les botanistes les plus fervents ne demandent qu'à faire partager i leurs joies scientifiques ; e pour cela que les Cercles de Jeunes Naturalistes ont été fondés dans les écoles, les collèges et les.couvents ne la Province.Votre journal vous apporte, ici même, | tous le.: mois l'écho c!e leurs activités et vous offre une petite j causerie sur un sujet d\u2019histoire naturelle.Ne manquez pas de lire celte page : elle vous apprendra mille choses instructives, elle vous initiera peu à peu à lire aussi dans le livre sublime de la nature ! rouit LES C.J.N.!.3.C.H.N.vf ni d\u2019éditer pour le bénéfice de.; J; unes Natura- .li-r on\" mie intéressante de tracts qu'eüo distribue gratuite-men.aux membres des Cercles.Ces fascicules ont pour titres re.:; s : Les Cercle: de Rume ; Naturalize es.par Fr.Marie-J Vie.in ; \u2014 Un Plan de Travail pour les C.7 N., par M.Henri j P ru \u2022 ;\tL'organisation d'un Herbier, par M.Jacques Rousseau ; \u2014\tCoup d'oc il sur le monde des insectes, par M.Gustave Chagnon: \u2014\tLe Sarracénie, merveille de nos savanes, pur le Fr.Marie-1 Vie\tLe un : No 3.l\u2019Organisation d\u2019un herbier, contient des! instructions si opp .tunes et si utiles à ceux de mes lecteurs qui I se proposent d'herboriser durant les vacances, que je me permets avec gracieu h de votre villégiature, dan ¦ 1-\u2019 feuillet 05 N.S.(gratuit sur moyens do protection et d appu* cation, ainsi que des conseils \u2022111 les vêtements et sur les moyens de débarrasser le camp le possible de ces fléaux toujours présents. 1 juin 1332 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 555 \u201c\t\u2022 -*\t%\\\\Vw\\w 6e Cours-à-domicile de l\u2019U.C.C.préparé par L\u2019OFFICE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES de L\u2019ECOLE SUPERIEURE D'AGRICULTURE DE SAINTE-ANNE DE LA POCATIERE (tous droits réservés) ELEVAGE DU PORC Par J.Ls de G.Fortin.Professeur de Téootechnie ciei bou 13 après cc que nous avons appris au cours des >rs articles sur l'élevage du porc, l'alimentation un grand rôle dans la formation du vrai type de rie.et dans le fini de son engraissement.Nous pouvons diviser la carrière d\u2019un porc de rie, du type Bacon, en trois périodes : L'alimentation au lait.( vaut poids.(J II est le stage le plus avantageux, en cc sens qu\u2019à-¦ sevrage, l'éleveur n\u2019a qu'à bien soigner la mère gorets pour que ceux-ci prennent rapidement du On sait que les animaux jeunes, principalement : evicts, font à peu près une livre de viande avec i.d'abord, et une couple de livres de grains, sur-si on a la précaution de les laisser aller sur un p.'ü rage, avec leur mère.Plus l'animal est petit, plus il fait de viande maigre la livre de grain qu'on peut lui servir.A mesure que le porc grossit, il prend une certaine p portion de la nourriture qu'on lui donne à chaque repas pour maintenir sa santé et sa vie, et fait moins avec la même quantité de grain que lorsqu\u2019il était petit.Un porc de 400 livres et plus peut prendre de 10 'es de grain pour produire une livre de lard, a est guère avantageux.La raison en est que le >u déjà pesant, prend plusieurs livres de grains jour seulement pour entretenir les fonctions de et qu\u2019il ne lui reste sur cette grosse ration que nourriture utilisable pour la fabrication de grasse.' nsi.c\u2019est lorsqu'un porc est plus jeune qu'il mieux de son alimentation.De plus, comme nériode où toutes les forces du jeune être vivant a augmenter son poids, on se trouve à profiter de poids à entretenir, et de sa grande capacité ion des grains.ji une porc jusqu'au sevrage, et pour la période immédiatement le sevrage, est nourri surtout i lait.11 est bon qu'il en reçoive de sa mère et m de l\u2019éleveur tout cc qu\u2019il lui faut de ce produit mais sans excès.¦\tverdure et les protéines.orsque le jeune porc est sevré, il faut bien voir à 3a santé ne soit pas compromise par des indiges-ou un manque de nourriture.Un porcelet dans sa croissance ne sera jamais un produit ux à soigner ; car il vieillit et sa capacité de nice diminue avec l\u2019âge, !>mc s\u2019il est un temps où l'éleveur doit donner ¦\tmtion, c\u2019est bien au moment du sevrage.'n conseille de garder les porcs sur un pâturage, en 9' 'prü iiimiinmiiii! riche Cette période est consacrée au développement de la charpente osseuse et des muscles (la viande) qui la couvriront.Le vrai porc à bacon est un animal ayant une épaisseur de maigre d'à peu près un pouce sur le dos.Cette viande maigre n\u2019est produite qu\u2019avec une alimentation contenant la protéine nécessaire, et voilà pourquoi les fourrages verts trèfle, luzerne, mélange A.P.V., etc., sont si excellents comme nourriture de base, à cette époque.Le supplément de grains sera également riche en éléments producteurs de muscles.L\u2019exercice est aussi important que la bonne alimentation pour maintenir le porc en appétit, santé, et lui permettre un bon développement en longueur s'il possède déjà cette capacité de naissance.11 est inutile d\u2019essayer de faire un porc long, avec un Berkshire rond comme une boule, ou un Chester de même acabit.Il faut cependant que les porcs, s\u2019ils fouillent le sol pour se distraire, et trouver dans la terre des éléments qui leur sont nécessaires au maintien de leur santé, iis de travailler trop ; cela obligés ne doivent pas ctr retarderait leur croissance.Une fois cette période finie, vient 3 \u2014 L\u2019engraissement-.Autres tonnes réponses QUE FAUT-IL FAIRE POUR PRODUIRE DES POMMES DE TERRE CERTIFIEES ?Monsieur Léopold Thibault tics Grandes Iîergcronncs, Saguenay répond : 1 \u2014 Avoir de la .semence certifiée.2 \u2014 Il faut se procurer une formule, la remplir et la renvoyer à l'inspecteur de Ste-Anne de la Pôcalière.avant le 15 juin.3 \u2014 Il faut planter des pommes dç terres certifiées à 200 pieds plus loin des autres pommes de terre.Il faut aussi sarcler, biner, arroser.4 \u2014 Il faut qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de 6% de maladies à là première inspection qui a lieu un mois- et demi après la plantation et pas plus de 3% à la seconde qui se fait 3 semaines après et à la cave, on ne tolère pas plus de 7% de maladie.QUELLES DEPENSES DOIVENT FAIRE LES CULTIVATEURS QUI VEULENT ARROSER 25 ARPENTS DE PATATES ?Soeur RI.Duhahne de Métairie S.-Joseph (le Nicole! répond : Puisque pour arroser un ar-.Ipcnt, il faut 400 gallons de subs-j tance, puis préparer 400 gallons, .il faut 50 livres de vitriol et 50 L\u2019engraissement est la période où le porc doit recevoir le fini qui le rendra acceptable aux salcurs et aux exportateurs.La couche de lard qui est mince, au commencement de celte période, lorsque le porc a envi ron quatre mois, doit augmenter jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait de un pouce à un pouce et demi d\u2019épaisseur, dans toute livres de chaux pour 25 arpents la longueur du dos.\tjil faut : L.a viande produite par cet animal présentera un mélange en parties égales de gras et de maigre, et aura donc la meilleure qualité que l\u2019on puisse souhaiter.Pendant l\u2019engraissement, il faudra garder les porcs à l\u2019intérieur, d\u2019une porcherie saine, ou d\u2019enclos de dimensions réduites.Il faut empêcher cet animal de prendre trop d\u2019exercice qui nuirait à son engraissement: 1 et en hiver, il faut le protéger contre les grands 25 x 50 25 x 50 - \u2014 1250 livres de chaux 1250 Ibs de vitriol bleu 1250 x 0.01 m _ $10.75 1250 X 0.07\t\u2014\t87.50 Il faut 50 livres de vitriol bleu pour un arpent, donc 1250 livres (25 x 50> pour 25 arpents; de même il faut 50 livres de chaux par arpent, donc 1250 livres de chaux.$ 87.50 pour le vitriol bleu 18.75 pour la chaux ¦ Total du déboursé $106.25 -Monsieur Jean -Marsolais de S.-Jncqucs rtc Montcalm répond : J\u2019ai fait mon problème sans roids ltenlr compte qu\u2019un acre est un car chauffer les porcs avec de l\u2019avoine est un moyen peu peu plUb giancl quun aipant' économique, principalement si on les laisse \"réchauffer le temps\u201d.Voilà en quelques mots, les méthodes à suivre .pour faire des petits porcs que l'on voit un peu partout de vrais porcs à bacon, lorsqu'ils auront atteint l\u2019âge de six mois.Deux mois avec leur mère environ, deux mois au pacage ou dans un enclos, et deux mois d'engraissement.La première période est une alimentation à base de lait, maternel ou autre ; la seconde, doit comporter une alimentation verte, des grains, et de l'exercice, raisonnablement.La dernière période temps du finissage, en d\u2019autres termes, qui mettra ces sujets à point.Nous regrettons d\u2019avoir eu si peu traiter de cet élevage qui va de pair avec la pratique de l\u2019industrie laitière sur nos fermes.Nous avons voulu, avant tout, faire connaître le mieux possible ce que pouvait être le porc à bacon et son élevage en vue de la production de viande demi-grasse.comprend le 'engraissement d' espace pour QUESTIONNAIRE 1)\tEst-ce qu\u2019on peut faire un porc à bacon, à six mois, avec n'importe quoi porcelet ?Pourquoi ?2)\tQuelle alimentation exige le porcelet avant rteux^jnois ?3)\tQuelle alimentation exige le porcelet rte doux à quatre mois?t) Comment finir un porc à bacon pour le marché?5) Quel défaut auront : A) un porc de 200 livres à 1 mois et demi?iï) un pore de 250 à hint mois.$106.25 Total du déboursé.Monsieur Léo Hébert de Compton répond : Il faudra 1250 livres de chaux et de vitriol bleu.Les dépenses s\u2019élèveront à $106.25, voici pourquoi: ça prend 5 livres de chaux et 5 livres clé vitriol bleu par 40 gallons d\u2019eau et ça prend de 300 à 400 gallons de bouillie bordelaise pour un arpent et il y en a 25 arpents.- Il est toujours mieux d\u2019en faire venir un pru plus, en tout cas que ça soit une année où il y aura beaucoup de bûtes, et de maladies.Vous vous, souvenez toujours que votre dernier, examen aura lieu DIMANCHE LE 23 JUIN ?i vous saviez- comme on vous prépare à chacun de vous un beau diplômé qui va certainement faire l\u2019envie de ceux qui n'ont pas voulu suivre ces Cours-à-Domicile.Auguste SCOTT porcs sur ¦\tcompléter leur ration par un mélange \u2019\u2022e qui peut aller jusqu\u2019à 30'de cet élément.' f i n né i-0 ''îux*1 conimaîides ^\tS EMPLOYES LES RATIONS BALANCEES POUR TOUS LES BESOINS BE LA FERME R dégroupes.\t0\t ¦\t 1 ¦\tale Meunerie du genre\tQ dans Québec\tQ Tancrède Avard k\t_ ^\t___ _ _ ________________ 31-3G, me Henderson Que.R\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t-\tnies par les experts (lu gouvernement.\tK Page 55G LA TERRE DE CHEZ NOUS 1 juin 1D3-J NOTRE EMPIRE BU NORD MOONBEAM vu par dans T: léger et pays à tubèrculeu se guérir : s'il souriai Traversant l'Ontario nord, le voyageur qui s\u2019arrête à Moonbeam a l'impression d\u2019arriver au centre d\u2019une vieille paroisse agricole du Québec.Et pourtant il n'y a pas 20 ans que le premier colon de la region.M.Théodule Léonard, commença le défrichement de sa ferme.D'où vient ce nom de \u201cMoonbeam\" \u2014 rayon de lune?De la beauté du site peut-être, un soir de pleine lune biosphère transparent, i vivifiant qui baigne ce 'étrange climat, où les : arrivent souvent à où le soleil, comme aux efforts des valeureux colons, se met à leur service une heure c.u deux de plus par jour, au temps précieux de la croissance clés plantes.Paroisse canadienne de 22G fa-milles.Moonbeam a eu des débuts modestes comme toute paroisse qui commence.En ces dernières années, on y a défriché quelque -i.500 acres de terre, dont environ un millier l'an dernier.La facilité des défrichements et la haute qualité des alluvions argileux qui forment le sol de cette région, expliquent le développement rapide de la paroisse.II est.cependant, des habitants de Monnbeam qui prétendent que c'est dû en grande partie à l\u2019esprit d\u2019initiative du curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Jules Cimon.Comme dans la plupart des autres colonies, la presque totalité des colons qui sont venus s'installer à Moonbeam étaient \"raides\" pauvres, comme on dit dans certains coins de Charlevoix.Et le gouvernement de l'Ontario ne payait pas de primes de défrichement : il se faisait même tirer l'oreille pour faire faire en temps les chemin : nécessaires.Et pourtant qüe de beaux établissements agricoles dans les quatre rangs de la paroisse.Ce qui explique cette progression rapide, c'est qu\u2019en plus de la qualité du sol qui produit en a-bondançe les grains, le foin, le trèfle et les légumes de la plus haute qualité, c'est que le marché local est plus avantageux qu'ailleurs.Tous les produits de la ferme se vendent à gros prix, si on les compare à ceux obtenus par les cultivateurs sur les marchés de Montréal, de Québec ou de Toronto.Traversée par le Chemin de fer National du Canada, la paroisse de Monnbeam est reliée directement avec Québec, Winnipeg, Montréal et Toronto.Au village il y a une bonne éelise, un presbytère, une école de trois classes, plusieurs magasins, un moulin à scies, une beur-rerie, une tannerie \u2014 industrie disparue de la majeure partie des paroisses du Québec \u2014, et ce printemps il s'y construira une manufacture de mise en cotiser ve.Qui sait si l\u2019un de ces jours le gouvernement de l'Ontario ne bâtira pas là une écolo d'agriculture.Dans les rangs il y a 5 écoles Tous les chemins sont faits.Et le conseil municipal n\u2019a pas de dettes.Moonbeam est par excellence un pays de sportsmen, amateur de chasse et de pêche.C\u2019est aussi le pays de ceux qui ont l\u2019ambition de bien établir leurs enfants.sans que coûte cher.Sur des terres nou velles, partiellement défrichées parfois.50 bonnes familles trou veraient facilement à se placer, Elles seraient- dans le voisinage des gens de' Charlevoix, du Sa guenay, de la Beauce et du nor de Montréal.C\u2019est du moins ce que nous ap- prend M.le curé Jules Cimon, de Moonbeam, Ont., qui se fait toujours un plaisir de répondre aux renseignements qui lui sont demandés.Et le Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, facilite le voyage de ceux qui veulent aller visiter cette belle région.J.E.LAFORCE.ïPojii'asî'e Gxdzsîôa Marque \u201cNu-Bell\u201d I,a C2,M > i\u2019t':.i¦ omU;! T \"Nii-llcll\" est 1 > .*¦ *;\u2022:!?; ur h» marché qui peut se vnutur «le Itv iiv toiture clout lus Joint; .-ont bien termes, pur le fait qu'ejle possède, entre les ondulations uv.o .: iit* I; ri.\u2019oulaïc* .i b.s U feuüh*.Elle ru coûte pas plus du r O .\u2022 iiiii autre (.o moindre impor- \u2018 Kunvt /-nous, ri mentionnant la Ion- I gucur cio vos bâtisses â couvrir, ainsi j que du chcv/o.i.s.: i pour un ou deux [ cûtér, et un estimé complet vous sera ! fourni.\t\u2022 Soyez u'Utain d'avoir nos prix avant ! de\" plai.' V! i \u2022 connu mie, u r 11 y a j eu tai.'.o dernièrement.\tj Utauhuz v eu upon à votre lettre, MONTREAL HOOFING COMPANY \u2022l.f.\u2019.t.rue Marquette, .Montreal, tjué.Nom .Adresse .l\u2019rov.A L\u2019ECOLE BE SAINT-ARSENE UH-! IgS : M \u2022rKÎ « ; I Groupe des élève durant i'examen LE QUESTIONNAIRE DU MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE CULTIVATEURS, MAINTENEZ QUEBEC AU PREMIER RANG $ /' 'V PUISSANCE DU CANADA RELEVÉ DES RÉCOLTES ET DU BETAIL, JUIN, 1932 C VT T sous l\u2019empire de la loi de la statistique, 1915, S-9 Geo.V, chap.43.PROV.\u2019NCE DE QUÉBEC Formule devant être retournée à l\u2019Instituteur ou l\u2019Institutrice de votre localité vers le lundi, G Juin 193?.S\u2019il vous arrive de dépasser cette date, veuillez vous en acquitter le plus tût possible.Nora du cultivateur.Bureau do poste.Comté.Superficie totale de la ferme .Non.h: s Agneaux et moutons:\t.l\u2019iua d\u2019un an\u2014a.brebis.béliers.Moins d\u2019un on\u2014a.brebis.b.moutons.c.bélier.Volailles:\t.\t, Dindons.G mois et plus.Moms de six mois.Oies, G mois et plus.Moins do six mob.Canards, G mou et plus.Moins de six mob.Autres volailles, G mois et plus.Moins fie six mois.Nombre de vaches traites sur cotte ferme hier.Production de lait par ce troupeau hier.(Nota: Dix livres au callon).livres Nombro .Paroisse.acres Superficie cultivée .acres I.\u2014Étendues des principales grandes cultures CULTURES\t'¦ :\tCULTURE3\t\tAcres \t\t\t\t \t\t« c\t\t n T '\t\t\t\t \t\tPA\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Nombre de» bovins suivants destinés au marché durant les hix prochains mois, c\u2019est-à-dire d\u2019ici le 30 nov.1932: x x x x x x n.Hcufs, deux nns et plus.b.Bouvillons do l\u2019année et cénissea.r.Veaux.d.Vaches, deux an.; e\u2018 phn ._______________________________' II.\u2014Animaux de ferme et volailles Nombre de vaches devant vêler «Pin les mx pro-\u2019hairr.m»is.a.\tNombre de truies qui ont mis bas durant les six dorniora mob, c\u2019est- i\\ dire depuis lu 1er décembre 1931.b.\tNombre do porcelets qu\u2019eni cu3 ces truies.c.\tCombien ont vécu.Nombro de truies en gestation ou qui le seront entre le 1er juin et le 30 novembre .Nombre «le porcs de tous Ûee3 destinés à la vente entre le 1er juin et lu 30 novembre 1932.Nombre do moutons destinés i b vente dans les &ix prochains mois: x a.\tPlus d\u2019un an.\u2014\u2022 b.\tMoins d'un an.Nombre «le brebis or.gestation ¦ Nombro de volailles destinées il ta vente dans les six prochains mois, du 1er juin au 3 ) novembre 1932 xxxxxxxxxxx x x Clictaui:\tNombro \t \t Bovins:\t Vaches et cénissc3, 2 ans et plu.rxxxxxxxxxxxxx\tXXX \t \t \t \t \t \t \t \t Pores:\t \t \t Poules et uoqa (vieux stock)\tPoulettes et poule!» (couvé» en 1932)\tDindons\tOies\tCanards \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Oeuf*\u2014Production totalo dos douzo derniers mois., Œuf ; vendus dans loi douze dorniora mois .Érablo* entaillés.nomb.Sirop.rnb .Iiv.Bois de pulpe .cordos Bois do chmiffaso.cordev mbion du Ifoissonux de blé cultivé f.ur votre ferme ont servi ou servi rom .'J 1 \u2022l,\u2018! lion du bétail et do la volaille durant l'année, du 1er août 1931 nu 31 juillet 193- ,.boisseaux La formule ci-dessus, soumiso â votre scrupuleuse attention, dilTèro do celle uesannu'\"; précédentes on ce quo plusieurs questions du relevé du 1er décembre sont ici incorporée.-, nfin d\u2019obtenir con données deux fois P année.Les questions s appliquent purticuheromuni nux projets «le ventes et d\u2019élovopo do bétail et do volaille, inforiuntion d imifortnnco Vilain |K)ur servir les fins do l'industrie du bétail.I.es rapports individuels ne font divulgués qui que ce soit; seul le total résultant da toutes les formules sert strictement de; luise t\\ nos statistiques.La distribution du (ia cnrtes est faite par l'intermédiaire cl»\u2019 écoles rurales et vos efforts et votre empre.-semum seconder les instituteurs feront très appréciés.Nous appuyons sur votre cninrossemw tout particulièrement, parue quo la partie essentielle de notre efficacité reside dans .i promptitude de noa publications.R.II.COATS.Statisticien du Dominion, Ottawa.J.THÉO.LAMONTAGNE.Statisticien n^ricole, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.I.c questionnaire ci-dessus reproduit est actuellement en cours de distribution parmi les cultivateurs de la province de O111\u2019\"'1\u2019 par l\u2019intermédiaire du personnel enseignant des ceolcs rurales Lors du relevé accompli en décembre 1931, Québec s est classé au 1er rang de toutes les provinces du Canada par le nombre des réponses fournies.Les cultivateurs de la provint de Québec devraient avoir à coeur de maintenir celle-ci en cette position d\u2019honneur, et de faire parvenir leurs réponse., pour le (i juin soit à l\u2019instituteur ou l\u2019institutrice de leur localité, ou à la Section de la Statistique Agricole, au minister de l\u2019Agriculture, Québec.La formule ci-dessus peut être utilisée. juin 193.' i.a terre de chez nous Page 557 CONSULTATIONS LEGALES Données par l\u2019aviseur légal de l\u2019U.C.C.Voire administration s\u2019est assuré les services d\u2019un expert ni matières légales.Seuls nos abonnés peuvent béncli-, r de ce service.Les questions doivent être d\u2019intérêt relierai et signées du nom de l\u2019abonné et d\u2019un pseudoin me.Ees signatures seront confidentielles.Adressez comme suif : \"I.a Terre de Chez Nous \u2014 Consultations ; gales\u201d.On devra s\u2019expliquer aussi brièvement que p-i able.Ces conditions remplies, nous nous ferons mi Plais.sir de rendre service à nos amis.Assurance QUI dans i pour i .allume et dans i temps rait T:'7 i TION.\u2014 Je suis assuré ¦ compagnie d\u2019assurance certain montant.Cette ne puis payer ma pri-eompagnie nie propose un billet venant échu :v mois.Au bout de ce ,ie veux abandonner de ite prime d\u2019assurance, la compagnie pour-irner à payer ce billet ?N NE.r:.\u2014 Je suppose qu\u2019il ir d\u2019assurance-vie et a s.je ne crois pas que nie ne continue votre toree à moins que vous en argent de quoi cou-ic mois à venir et la i vertu d\u2019un billet.En ne crois pas que la ne vous reclame quoi Cependant, tout ceci au pouvoir d\u2019emprunt loiiee, c\u2019est-à-dire à sa rachat ; et déduction de cette valeur de radiant pendant lequel resté assuré, de sorte .u de vous charger le leurra le déduire de ce u.de votre'police.¦ut d'une assurance-feu nolle, l'on vous chargera pour lequel votre bâtisse assurée et si vous can-i're police à ce moment, ngnie pourra vous pour-pour ce que vous leur Ch; min de front \u2014 Division Taxes scolaires \u2014 Vente de renards lo QUESTION.\u2014 J\u2019ai un lot dans une municipalité voisine qu: ayant refusé toute possibilité rie fournir un débouché pour eeole.peuvent-ils me forcer à payer des taxes scolaires ?2o J'ai, en 1930, acheté un couple de renards argentés, me accoursgtan ., de les tenir, j\u2019ai donne edre de tuer mes renards !ls !os ( n vendus 368 00 pour le .joup\u2019c puis \u2019a maison est en i faillite, dites-moi si celui qui les !a vendus est responsable de l\u2019ar-; rciit oui ou non ?\u2014 UN ABON- lo REPONSE.\u2014 Les taxes scolaires sont imposées sur les b eus fonds et sont payables dans votre cas.\u2022\u2019\u20220 Si vous avez écrit à la compagnie yondoresse.c\u2019est donc un employé de la compagnie agissant en eette qualité oui a procédé à vendre vos renards.\u2018 S\u2019il en est ainsi, vous n\u2019avez de recours que contre la compagnie [\u2019TON.Mon voisin et REP rais tli RANT REP rien « Vu.!.-;' coinnir caire i cme ce Pour i, que ce deduct satioig vente 13 avons sépaïé le chemin, r om pris chacun notre .mgueur.Mon voi-lace de moi, il veut in chemin, etc.\u2014 î\u2019ONSE.\u2014 Je ne vois :u votre voisin pour-\u2022 votre chemin en face .ipriété, si vous avez pans sur la longueur Car vous avez dû, -s.réserver.la partie \u2022.re terrain.A tout .i! ne peut changer.!a 1 uelle du chemin sans amendement au pro-i et clïct, ou l\u2019auto-nicipalc.a rien dans la loi qui entre les fossés de le cours d\u2019eau.Ce ¦u! être attaché au s\u2019il est intéressé à a seulement.Si les ; min ont besoin de ur !a propriété pri-fait.à cet effet, doit a entretenu par les : fosse du chemin.tnployés de ferme ¦N.\u2014 Je garde ici de-mots un homme que sur le chemin, etc.: VEUT SAVOIR.\u2022à -Je vous conseille-.de temps en temps, ¦ min :, un règlement à oire employé et lui un écrit à chaque que vous avez fait nt de compte et que h devez rien à date, un; plus prudent.ute au shérif :N.- Etant on deu-1 \u2022' iièque.ai-je le droit n.or cette terre à la tique ?Achetant la vente publique pour qui ne remplit pas la hypothèque.à quoi :'é.é ?\u2014 UN IGNO- E.Vous ne devez première hypothèque.le droit d\u2019acheter importe qui.ni; r créancier hypothé-l\u2019t'ut recevoir du shérif I\tPu lui revient du prix a l la terre a été vendue II\t! a vous ou à un autre, n faite des taxes et coti-am.si que des frais de Contribution scolaire QUESTION.\u2014 .Te suis propriétaire dans un village, je garde avec moi deux petites nièces, les commissaires me demandent une piastre par mois pour chaque eniant.pour leur instruction à 1 eeole, a-t-on le droit de réclamer erta ?\u2014 UN ABONNE.REPONSE.\u2014 Vous êtes tenu de payer la contribution régulière fixée oar les commissaires pour les enfants étrangers à la paroisse, quel qu\u2019en soit le montant: Chemins \u2014 Entretien Subdivision de lot l\u2019entretien du de leur rang parties ayant chemin ?\u2014 L\u2019article 530 QUESTION.\u2014 Est-ce que les proprietaires rie différentes parties d\u2019un lot cadastré en \"piu-sieuis numéros, mais n\u2019avant pas frontière sur le chemin publie sont tous tenus à \u2014*¦\u2022- -¦-chemin de front tout comme les frontière sur le MIDAS.lo REPONSE.______________ du code municioal répond à votre première question et'se lit comme suit : \"Chaque fois qu\u2019un lot ou un terrain a été divisé entre plusieurs propriétaires ou oecuoants.après la passation d\u2019un règlement ou la confection d\u2019un proces-verbal en vertu duquel ce lot ou terrain est assujetti aux travaux d\u2019un chemin, d\u2019un pont ou d\u2019un cours d\u2019eau municipal, tous les propriétaires ou occupants f lot ou terrain ainsi divisé r-'v.V.tenus solidairement, sauf leur recours l\u2019un contre l\u2019autre en proportion de ia valeur du terrain qu\u2019ils occupent., aux travaux ordonnés par le procès-verbal ou le règlement jusqu\u2019à ce qu\u2019il en soit autrement réglé par un procès-verbal ou un règlement subséquent.\" 2o Votre dcùxicme question est.plus coinp1 loué** car un festa-men< ne .s\u2019interprète nu\u2019à l\u2019aide de toutes ses clauses et la clause mie vous me cite/, n\u2019est pas suffisant; à elle seule pour m\u2019autoriser à répondre a votre question.Une chose certaine, c\u2019est que nul n\u2019est tenu de demeurer dons l\u2019indivis et tout héritier- a le droit de provoquer le partage de la succession.Vente de terre par ;;:i insolvable QUESTION.\u2014 J'aimerais avoir un renseignement pav exemnle : Un père vendant toute sa terre à ses fils, erSce que scs evéc.n-e.iers nourraient, intervenir con tre lui, aorès eette vente ?\u2014 UN QUI A HATE DE SAVOIR.REPONSE Toute vente faite en fraude des droits des créanciers )ieut éire annulée devant les cours, par toute personne créancière du vendeur.Que la vente soit, faite aux fils du vendeur.c\u2019est, déjà une présomption de fraude.Billets promissoircs QUESTION^ \u2014 Nous sommes deux endosseurs solvables par billet, est-ce que je serais obligé d en payer la moitié ayant endossé le deuxième, c\u2019est-à-dire que mon nom est signé sous le premier au dos du billet.Peut-on m\u2019obliger à me faire payer l'intérêt du billet dont je suis endosseur ?\u2014 UN ABONNE.REPONSE.\u2014 Vis-à-vis du détenteur du billet, il peut vous obliger à tout payer le billet, comme il petit faire la même chose vis-à-vis de votre endosseur.Entre endosseurs, vous êtes obligés au paiement de chacun la moitié du billet.Vous êtes tenu à l\u2019intérêt dans la même proportion et de la môme façon que pour le propriétaire.Clôture \u2014 Chemin de front QUESTION.\u2014 Mon chemin de front est en ligne du lot d\u2019en face, mon lot étant sur une relève de rang, mon voisin dont mon chemin fait la ligne, exige de la clôture de son côté.Est-ce que c\u2019est moi ou le conseil qui est obligé à cette clôture, yu que son vrai voisin lui.c\u2019est le chemin public ?\u2014 PAS CERTAIN.REPONSE.\u2014 Je ne comprends pas l'expression être, sur une relève de rang.Cependant, comme il s\u2019agit d'un chc-min de front, la question est excessivement simple.Si c'est le chemin de front des deux rangs, la clôture lui appartient.Si c\u2019est le chemin de front d\u2019un seul rang et que vous soyez chargé de son entretien, vous devez lui aider à faire la moitié de sa clôture.Vente de terre \u2014 Arrerages QUESTION.\u2014 J\u2019ai vendu une terre, il y a.deux ans, il m\u2019a donné $500.00 comptant, les paiements sont de $100.00 par année et les intérêts.L\u2019année dernière il a fait son paiement et cette année, il m\u2019a demandé si je voulais lui donner un peu de délai, etc.\u2014 L.G.REPONSE.\u2014 Votre moyen légal de reprendre possession de .cette terre, c\u2019est de prendre une action en vertu de votre contrat de vente.Si ce contrat vous autorise à prendre action en annulation de contrat, par défaut do paiement, vous pouvez agir en conséquence.Si vous n\u2019avez pas cette clause résolutoire, vous pouvez poursuivre pour arrérages d\u2019intérêts et faire vendre au shérif ce qui vous coûterait environ $250.00.Il n'y a pas d\u2019autres moyens légaux pour faire déguerpir ce Monsieur qui me paraît joliment , ingrat .Dans le cas d\u2019annulation de contrat, ceci prendra environ trente jours et dans le cas de vente au shérif, soixante jours.C\u2019est, à vous à décider où est vo-; ire intérêt.Rentes viagères \u2014 Héritiers QUESTION.\u2014 J'ai acheté une terre d\u2019un parent et suis un des héritiers, j\u2019ai toujours payé mes rentes, sans jamais avoir de reçus.comme cette année il m'est impossible de payer mes rentes, je voudrais savoir si après la mort de mon vendeur, je serai obligé de payer les rentes arriérées et celle dont je n\u2019aurai pas de reçus '?\u2014 ANDREA.REPONSE.\u2014 Il est bien évident que pour prouver après la mort de votre vendeur que vous avez payé les intérêts qui lui sont dûs, i! vous faudra avoir des reçus signés de sa main.Comme votre vendeur est vivant, vous pouvez faire la preuve par lui, mais s\u2019il vient à mourir.* il vous faudra un écrit établissant que les intérêts ont été payés.Paiements de gages par un compte de pension QUESTION.\u2014 A doit à B un compte de pension de $75.00, et C achète ce compte de B pour $25.00.ensuite C employa A au défrichement de sa terre pour un montant de $75.00.Et lorsque A réclama de C le paiement de son dû.C lui donna en paiement, une quittance de son compte de pension que celui-ci.c\u2019est-à-dire A devait à B et qu'il avait acquis de ce dernier.Esî-ce que cette méthode de paiement est légale ?\u2014 H.D.REPONSE.\u2014 Cette façon de se payer est illégale.Elle ne peut se faire ou\u2019avoc le consentement de celui qui doit.Ces deux comptes ne peuvent être compensés qu\u2019avec le consentement des parties ou par ordre de la cour.Comme i! n\u2019y a que le cinquième des gages oui soit saisissable, tout ce que le créancier pouvait garder même en vertu d\u2019un ordre de la cour cfaii un cinquième du salaire gagné.L\u2019employé peut donc réclamer la différence, soit $60.00.Droits scolaires \u2014 Electeurs Institutrices lo QUESTION.\u2014 Un contribuable a-t-il le droit de voter pour l'élection des commissaires, s\u2019il a des arrérages de taxes scolaires?2o QUESTION.¦\u2014 La commission scolaire a décidé, par résolution écrite, de refuser tout service de personnes mariées pour l'enseignement, etc.\u2014 UN ABONNE.to REPONSE.\u2014 Non.pour avoir droit de vote, il faut avoir acquitté toutes ses contributions scolaires.\t.2o REPONSE.\u2014 Il n\u2019y a rffm qui oblige les commissaires à engager des femmes mariées ! comme maîtresses d\u2019école.Je ne i vois'lias ce que vous pourriez faire à l\u2019encontre de la résolution qu\u2019ils ont passée à cet clTet.Automobile \u2014 Dommages Chauffeur QUESTION.\u2014 Si un chauffeur i licencié loue un char, si toutefois, il lui arriverait un accident, lequel est responsable des dommages.le chauffeur ou le propriétaire du char ?\u2014 A.G.REPONSE.\u2014 C\u2019est le chauffeur qui est responsable des i dommages qu\u2019il a occasionnés par sa faute.Le propriétaire' rie l'auto ne peut pas être tenu responsable des dommages ainsi occasionnés.; à moins qu\u2019on ne prouve qu\u2019il y ait eu négligence de sa part en confiant la direction de son auto à ce chauffeur eu égard à son ; inhabilité.Même si le chauffeur : est insolvable, c\u2019est la môme responsabilité: c\u2019est-à-dire, qu\u2019une personne n\u2019est responsable de dommages que lorsqu\u2019ils sont |causés par son fait, son.imprudence, sa négligence ou son inhabilité.La responsabilité de oersonnes dont on a le contrôle ou de choses que l\u2019on a sous sa garde n\u2019existe que lorsque la personne qui y est assujettie ne -peut prouver qu'elle n'a pu empêcher le fait qui a causé les dommages.! Fossés couverts \u2014 Entretien QUESTION.\u2014 Ma maison est bâtie lires d\u2019une route municipale et le fossé passe devant ma maison, la paroisse conduit l'rau de la route à ses frais par des fossés jusqu'à la rivière, mais vis-à-vis de ma maison, le propriétaire avant moi, a fait un canal en pierre et a rempli le fossé, voilà de cela quarante ans.Aujourd\u2019hui, le canal est bouché, est-ce que je suis oblige de mel-! tre un tuyau neuf, car il en faut un ?\u2014 O.F.\u2014 UN ABONNE.REPONSE.\u2014 La municipalité n\u2019a pas acquis plus d\u2019obligations que n\u2019en avaient acquises les intéressés au chemin de front, auxquelles elle s\u2019est substituée quant à l\u2019obligation des fossés de ce chemin.Le procès-verbal de ce chemin de front n oblige (il est probable) les intéressés à ce fossé qu'à entretenir l,e fossé ouvert d\u2019une cer-taine largeur et d\u2019une certaine profondeur.Du moment que la corporation satisfait à ces exigences du procès-verbal.elle est libérée de ses obligations, tout comme le seraient les intéressés au chemin de front et à ccs fossés.Si donc la corporation est obligée à entretenir des fossés ouverts, il n\u2019y a rien dans le pro-ccs-verbal qui l\u2019oblige à entretenir le fossé couvert.Votre vendeur avait rempli ce fossé de roches, laissant un passage pour l'écoulement de l'eau.Seulement, il a fait cela de son propre chef, sans amendement au procès-verbal, sans un règlement.ou une résolution à cet effet, de sorte qu'il s'est acquis une servitude apparente, mais la charge ainsi imposée au chemin rie front n'a pas été contractée en vertu d\u2019ordonnances municipales et elle se trouve en conséquence sans titre et illégale.Vous me direz qu\u2019il y a quarante ans que cet état de chose existe : c\u2019est vrai, mais comme , les servitudes he peuvent pas se prescrire quand elles sont établies sans titre, il s\u2019ensuit que le nombre d'années n\u2019a rien changé la l\u2019état de chose, tel qu\u2019il a été j établi par le procès-verbal du chemin de front.Chez DUPUIS c\u2019es£ moins cher C'est un fait, l\u2019argent est rare et chacun cherche à avoir des marchandises durables tout en payant moins cher.C\u2019est pourquoi des centaines de mille de clients se servent du catalogue Dupuis pour leurs commandes postales.Us savent que chez Dupuis, ils sont chez eux et sont pleinement protégés par notre gai an tie.I aites vos achats chez Dupuis et payez moins cher.ACHETEZ CHEZ DUPUIS ce que vous ne pouvez vous procurer chez votre marchand local Escompte de 3% aux membres des Associations Agricoles pour commandes de $23.00 et plus.Comptoir Postai Montréal \u2022Te _crois donc la corporation obligee ce vous entretenir un fosse ouvert, et vous, vous êtes oblige d entretenir le fossé couvert que votre auteur y a établi Brevet d\u2019invention QUESTION.-\u2014 j'ai fait une roue-a chien imitant celle des compagnies qui sont patentées pour moi-même et pour mon P-opie usage.Est-ce qu\u2019ils peuvent me faire payer une amende et quelle somme peuvent-ils se faire payer ?\u2014 UN ABONNE .\u2014 il.J.REPONSE.- Il n\u2019y a que la compagnie qui puisse se plaindre et s'il y a.lieu à pareille plainte, il est probable qu\u2019elle vous écrirait avant.Pompe à l\u2019eau pour maison d\u2019école QUESTION.-\u2014 Il y a dix-hu ans, j'ai installé l\u2019eau à l\u2019écol de mon arrondissement.J\u2019: pose pompe et tuyaux à me frais, moyennant loyer.Le juiHet 1931.les commissaires on résilié le bail, alors j\u2019ai fermé le tuyaux et apporté la pompe clic moi.La commission ayant re nouvclé la première pompe bri see par accident, est-ce que j\u2019r lo droit de garder celt® pomp et.de me faire payer Tanné 1930-1931.\u2014 M.B.\u2014 ABONNI REPONSE.\u2014 OUI.Constipation Chronique \u201cJ\u2019ai employé le Novoro du Di Pierre avec de bons résultats,\u2019\u2019 écrit M.Max Heckel do Brooklyn N.Y.-Je souffrais de constipation chronique et mon cou et ma tête étaient couverts de boutons Les traitements médicaux ne m\u2019apportèrent aucun soulagement: je me porte maintenant très bien.\u201d Cette incomparable préparation faite de plantes est très connue pour son bienfaisant effet sur les voies d\u2019élimination: elle règle les intestins, augmente le flux urinaire et, en ce faisant elle aide le corps à se débarrasser des matières inutiles et des impuretés.Son usage, de temp; a autres vous aidera à conservei une bonne santé.Le Novoro du Dr Pierre n\u2019est pas un remède de droguerie, seuls des agent; locaux désignés par le Dr Petei Fahrney & Sons Co\u201e de Chicago 111.peuvent le fournir.Livré exempt de douane ai Canada. l\u2019apc 558 LA TERRE DE CHEZ NOUS 1 juin 1932 ^nj^aï^nï^ar^»r^wr^r^nr^nï^»T^wï^nr^Hr^Hr^HJ^ar^«r^Hï^»fHr^Hï^Hr^Hr^Rj^n5^ 5\t'\tl l qdd Le marché de la dernière heure ?\tj tor^a^^or^ft^^or^ar^ Prix obtenus sur les marchés de Montréal, lundi, 30 mai 1932 »r^»r^a)'^«r^aj^tn)'^»r^.fn^ VOS TESTES Prix du gros, livré à Montréal 1 o r= Animaux vivants VOS VENTES Porcs de choix, 180 à 220 lbs 4.75 à 5.00 Prime de 1.00 par tête Porcs à bacon, ICO à 230 lbs 4.75 à 5.00 Porcs de boucherie, 1G0 à 240 lbs 4.75 à 5.00 Porcs légers, 100 et moins 4.50 à 5.00 Coupe de 75c Porcs lourds, 240 à 270 lbs 4.75 à 5.00 Coupe de $2.00 Porcs extra lourds, 200 et plus 4.75 à 5.00 Coupe de $3.00 Truie\t2.BOUVILLONS Choix\t,053 Bon\t.051 Moyen .0411\ta Commun\t.03 Commun (léger) .02! VACHES\tla\tlivre Choix .03%\tà\t.04 Bon .03\tà\t.03 % Moyen .02'o\tà\t.03 Commun .01%\tà\t-02 Très commun .01\tà\t.01% TAURES\tla\tlivre Choix .04%\tà\t.05 Bon .04\tà\t.04% Moyen .03%\tà\t.03 % Commun .0.2%\tà\t.03 TAUREAUX\tla\tlivre Choix .03\tà\t.03% Bon .02%\tà\t.03 Moyen .02\tà\t.02% Commun .01%\tà\t.01% VEAUX DE LAIT\tla\tlivre Bon .03%\tà\t.04% Moyen .03\tà\t.03% Commun\t.02\tà\t.02% AGNEAUX DU PRINTEMPS la livre OEUFS Ex.17c - Pr.15c la douz.Frais seconds .0.13 Semaine du 11 au 18 la livre 0.08% 0.06% la livre 0.11 0.08 0.03 0.07 0.08 le minot .$1.75 le minot .0.90 à 0.95 au char, la tonne MIEL BLANC Chaudière de 2% lbs Chaudière de 30 lbs .MIEL EN GATEAUX Blanc No.1 31anc No.2 Ambré No.1 Ambré No.2 3run No.1 .POIS Canadiens .FEVES Canadiennes FOIN (f.a.b.Montréal) De Trèfle .9.00 De Mil.10.00 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d'avoine .5.00 POMMES DE TERRE Ces prix sont f.a.b.Montréal sac inclus.Montagnes vertes les 80 livres Classe No.1\t 0.30 Classe No.2\t 0.25 Marché très faible.Très peu de demandes.VOS ACHATS Prix (lu gros, prix à Montréal FARINE DE PAIN au char, en sacs Première patente\t2.60 Deuxième patente\t2.30 Forte à boulanger\t2.25 Farine pâtisserie .2.00 SEL\tle sac Fin (sac de 200 lbs) .1.70 Gros (sac de 140 lbsi\t1.10 En pierre (sac de 100 lbs) .1.50 ALIMENTS A BETAIL la tonne Bon Moyens Commun MOUTONS Bon Moyen Commun ¦.10 à .08 à .09 .07 à .08 la livre à .04 à .03 à .02% Son Gru rouge .111 Middlings Farine de Viande cuvée (05 pour cent) .Ecailles d\u2019huitres .Gravier Farine fourragère-.Gluten.Animaux abattus VIANDES ABATTUES la livre Porc frais No.1, 90 à 140 lbs 7 .Porc frais No.2, 140 à 275 lbs 6% Porc frais No.3, 175 à 225 lbs 6 Veaux\tchoi\tX\tla livre .05 Veaux\tNo.\t1 \t\t.04 Veaux\tNo.\t2\t.03 Veaux\tNo.\t3\t.02% Veaux\tNo.\t4\t.02 20.25 21.25 23.25 .64.00 .25.00 .20.00 31.00 27.00 le minot .64 .41 .52 .60 .\t.55 Blé à engrais No 1 Avoine alimentation Orge Can.Ouest No 4 Maïs argentin .Maïs sud africain .GRAIN MOULU le sac de 98 lbs Blé d\u2019Inde moulu\t1.25 Blé d'Inde cassé .\t1.25 TOURTEAUX\tla tonne De lin\t31.00 De Coton\t34.00 Drèches de brasserie\t22.00 Drèches de distillerie\t22.00 M a s?c la é des animaux ARRIVAGES à la Pointe S.-Charles, lundi, le 30 mai Bétail.560 ; veaux, 1317 ; porcs, 2667 : moutons, 66.BETAIL Avec des arrivages plus légers les prix étaient quelque peu plus élevés.Les meilleurs bouvillons se sont vendus de 5.75 à 6.00 Les bons sujets allaient de 4.50 à 5.50 ; les moyens de 3.50 à 4.00 et les communs aussi bas que 3.00.Les bonnes génisses se vendaient de 4.00 à 5.00.Les bonnes vaches ont pratiquement toutes été vendues à 4.00 ; les moyennes de 3.00 à 3.50 et les communes de 2.00 à 2.75; celles qui étaient destinées à la mise en conserve rapportaient de 1.00 à 2.00.Les taureaux et les boeufs se payaient de 2.00 à 2.75 pour les communs et les bons aussi cher que 3.75; la demande pour ces derniers était moins prononcée que la semaine dernière.VEAUX Il n'y avait pas de changement dans les conditions : les prix étaient les mêmes que la semaine dernière et l\u2019on ne s\u2019attend à aucune amélioration immédiate.On croit cependant que les prix actuels se maintiendront.Les bons veaux allaient de 3.25 à 4.00 : les moyens de 2.50\tà 3.00 et les communs se tenaient aux alentours de 2.00.PORCS Le ton général de ce marché était plus ferme qu'il y a huit jours et les prix accusaient une augmentation appréciable.Les ventes se sont faites de 4.75 à 4.90 pour les bons porcs, mais il y en eut qui se sont vendus à 4.50\tnous rapporte-t-on.Les arrivages étaient beaucoup moindres qu'ils ne l'ont été au cours des dernières semaines et ceci a permis aux prix de se raffermir un peu.Les sujets de choix bénéficiaient d\u2019une prime de S1.00 par tête; les sujets de boucherie et les légers se vendaient aux mêmes prix que les bacons; les lourds et les très lourds subissaient une coupe de $2.00 et de $3.00 par tête respectivement.On croit que le marché a d excellentes chances de se maintenir pendant quelques temps aux niveaux actuels.Les truies rapportaient de 2.50 à 3.25 et la demande était meilleure que précédemment.MOUTONS Les agneaux du printemps semblent se vendre a des prix légèrement inférieurs à ceux de la semaine dernière.La demande est cependant assez bonne et on obtient de .06 à .11 la livre.Les ventes se font maintenant à la livre et non plus à la tète.Il faut que les agneaux posent au moins 40 ibs pour avoir qucl-que chance de recevoir les plus hauts prix.Les moutons rapportent de 1.50 à 3.50, parfois 00; la demande est assez bonne.N.B.\u2014 Nous publions les prix et les commentaires du marché mie nous fournit la Coopérative Canadienne du Bétail Limitée.Les enchères de VU.C.C.sont commencées, elles donnent les meilleurs résultats Producteurs N\u2019oubliez pas qu'elles ont été créées pour assurer la défense de vos intérêts PRODUCTEURS DE BEURRE ET DE FROMAGE Profitez des ventes aux enchères du Comptoir Coopératif d TU.C.C.Ltée.\u2014 Il y va de votre intérêt.Etudiez nos conditions de vente BEURRE : Commission : 10 sous par boite, plus 7 sous nu-boîte pour autres frais (1) avec maximum ', T $10.00 par envoi d\u2019une même fabrique.FROMAGE : Commission : % (le sou par livre, plus 1 us par boite pour autres frais (1).Aucune charge extra.\u2014 Les ventes sont publiques.Adresser les consignations à : COMI\u2019TOIR COOPERATIF DE L U.C.C.Ltée Montreal Rail & Water Terminais, Place Viger, Montréal.Adresser les connaissements et correspondances à : COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.Liée 5505, boulevard Saint-Laurent, Montréal.I.cs papiers nécessaires aux expéditions sont adressés gratuitement sur demande.(1> Frais d'entrcposiiKc, manutention et assurance.L» kisrae et ûu Semaine du 25 mai BEURRE 367 boîtes de beurre pasteurisé No 1 262 boîtes de beurre pasteurisé No 2 pointage 38 27 boîtes de beurre non pasteurisé No 2 pointage 38 FROMAGE t 146\tboîtes\tde\tfromage\tblanc\tNo\t1 .58\tboîtes\tde\tfromage\tblanc\tNo\t2 129\tboîtes\tde\tfromage\tcoloré\tNo\t1 J 05\tboîtes\tde\tfromage\tcoloré\tNo\t2 8 11 /1 6c 7\t11 /16c 8\t13/16c 7 13/16c Le Comptoir Cooperatif de l\u2019U.C.C.Ltée.est en mesure de garantir les meilleurs prix à scs membres dans les lignes suivantes : Graines et grains de semence Engrais alimentaires Tôle ondulée Clôture de fils barbelés Treillages métalliques Corde à lier Peinture et Ciment à Couvertures Pour tous renseignements écrire ou s\u2019adresser au : Secrétariat Général de VU.C.C.5505) boulevard Saint-Laurent, Montréal.A Messieurs les Secrétaires de Beurreries et de Fromageries Rappelez-vous que nous avons à votre disposition les feuilles de réception dont nous vous avons fait parvenir une copie, et que vous pouvez vous procurer les chèques à double talon, en vous adressant à votre gérant de banque.x&eecGoccGGCGGCG&z&ææ&sozacGGc&ccaeaacGczc&yy- Est-ce que vos couvertures coulent?TECTOLITE : ciment pour couvertures en tous genres, tôle, p.'iùor ou bardeaux.Utile pour réparer tuyaux, fenêtres, etc.Enti-ve satisfaction.Canistres contenant 12, 25 et 50 lbs à .12 cents la livre, f.a.b.TECTOLITE : asphalte liquide avec fibres, pour couvertures.Une couche prolongera la durée de votre vieille couverture d\u2019asphalte, de tôle ou de bardeaux.Canistres et barils contenant de 5 .59 gallons à .80 cents le gallon f.a.b.COUVERTURE en toile d\u2019asphalte teetolite : pour couvertures ivieilles ou neuves.Couleurs: grise, rouge et verte.Facile à p^acr.flexible et de longue durée.MAISONITE : peintures pour écuries et résidences à base d'asphalte, par conséquent plus imperméable et plus durable qu'une peinture à l\u2019huile.Une couche est suffisante pour couvrir une surface fraîchement peinturée ou non.Couleurs : grise, brune, rouge et vert-olive.Prix : $2.25 le gallon, f.a.b MAISONITE blanc pour tout travail d\u2019intérieur, adhérents, ne tache pas.Paquets de 10 lbs, à $1.00 le paquet, f.a.b.E.-F.Butz, CANADIAN ASPHALT LIMITED, 323 rue Saint-Thomas,\tMontreal, que.1 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS \"La Terre de Chez Nous\" offre cette colonne aux CERCLES ET SYNDICATS qui veulent annoncer \u201cen grou-pe\" leurs VENTES et leurs ACIIAT8.JL ____________i Page 5591 -ms de choix: Leghoms, Î8! q ip cent, Rocks et Rhode Island rouges, $9.90, Races lour-jl( s m