La terre de chez nous, 31 octobre 1934, mercredi 31 octobre 1934

[" ?XT I ¦( Æuikti/n,.o|{kiel a ru NION C Anti, O ATHOL! QUE ULTIVATEUR.5 Vol.VII No 5 ADMINISTRATION et REDACTION 5505.Blvd St-Laurent, Montréal Québec, 31 octobre 1934 LES PRODUITS DE CHEZ NOUS Inutile de répéter à tous les é-clio.s que nous sommes encore ! « ns une période de crise.On l'a dit, trop même, c\u2019est pourquoi nous estimons, avec beaucoup '.'autres, qu'il est temps de changer le refrain de l\u2019éternelle chan-.,.m ¦ dire: ça va mieux.Programme du Congr Tenu à Québec les 7 et 8 novembre Mardi) le 6 novembre 5.\u2014M.Laurent Barré,\tPrésident do i.V terme nous parait defleter la '\t.tion actuelle d\u2019une façon plu.n te; cependant, avant que nous puissions dire: ça va bien, il faudrait que la question des prod iits du sol se règle à l\u2019avan-'ag,- i nos ruraux.Il est recon-u par tou- les économistes que 'notre igriculture est l\u2019industrie ¦asique de notre pays, rien n\u2019est )lus juste, mai- pour que cette industrie survive il faut qu\u2019elle vende ses produits à un.prix rémunérateur. heures Réunion du Bureau île Direction de IT\u2019.C.C.I Hotel \\ ictoria, -*(.», rue Saint-Jean, Mercredi) le 7 novembre H heures Messe basse à l\u2019église Si-,Jean-Baptiste (rue St-\u2022lean) par le B.P.Alpli.Deguire.S.L, Aumônier général.Sermon par M.l\u2019abbé Kucher Martel, aumônier diocésain de St-Ilyaeinthe.C.C.(1921-19261.6.\t\u2014M.l'abbé Albcric Picotte, 2iéme Aumônier général (1925-1928), 7.\t.M.Aldérie Kalonde.2iéme Président (1926-1932).8.\t\u2014P».P.Léon Lebel, S.L, 3iême Aumônier gé- néral (1928-1931).9.\tPi.P.Alphonse Deguire, S.L, Aumônier vénérai.M .Heureusement, il n\u2019en est I , .am nos ruraux vendent les pr > li: au-dessous du prix de re-\\ ri! : bien heureux encore q , in 1 ,1s s'en débarrassent! 1, certains milieux on donne i saison que les possibilités d'aei , -ont grandement diminué'- pour beaucoup de consomma'\tc\u2019est juste, mais, au i i-ee bien là la véritable \u2022 de la mévente de nos pro-1 Pour notre part, nous ne le pas: il y a autre chose.\u2022tte autre chose: c\u2019est que nids marchés, celui de \u2022\u2022\u2022al.entr\u2019autres, sont inondés \u2019 \u2022 produits provenant des autres - et de l\u2019étranger, et que 'p;o >ment des acheteurs assu-(\u2022\t¦ place prépondérante à ce.- produits.A quoi est-ce dû?Tout simple-a ceci: Depuis de longues php ' ' les autres provinces du \u2022 on ont exigé la classifica-: \u2022 des produits offerts en vente s'lr les marchés, tandis que chez ce n'est que depuis cinq ans, îaximum, que l'on travaille façon effective à introduire -terne de classification chez !>\u2022\u2022 cultivateurs.I.m Adélard Godbout.notre de l'Agriculture, est un \" ¦ des \u201cproduits de chez nous l\u2019avons entendu, à \u2022 liffci ¦¦ utes reprises, prôner la 1 p,! 1 des produits du Québec: 1 monies de son ministère \u2022nt activement à les rendre \"\u2022\u2019> encore si possible; les \u2019curs horticoles font leur \u2022 \" pour l'amélioration du de production: les jour-\u2022gricoles luttent pour la mè-\" ' 1 : e: l'U.C.C.répand la bon-' ' ri no dans toute la province ; Premise de ses 025 cercles 1\t' le but ultime de tous est: \u2022 ' \u2022 -ôfication des produits of-\u2022n vente.cntement, bon nombre de \u2022 eurs comprennent la né-ibsolue d'une bonne classified leur permettrait de '''dre nos marchés: mal lieu -\u2022nt, q on cst d'autres qui \u2022\u2022nt continuer le vieux sys-qid consistait à farder la d mdise et, par conséquent, à '¦i les acheteurs; le résul-( Suite j |-j paie 2» Inscription K» heures Bassemhlement général des Congressites.Inscription, identification des délégués, distribution des programmes et des rubans-souve-nirs.Ouverture 1ère séance.19.Ml lires Allocution d\u2019ouverture par M.Albert Rioux.président général.Câblogramme au Sainl-Pè-re.19.15 lires Rapport annuel du Secrétaire général: M.R.-M.Pucel.Deuxième séance.2.99\tlires Président d\u2019honneur : M.le curé 1.-7.Mo- reau, Aumônier de l'Union diocésaine du Té-miscamingue.Présidents actifs conjoints : M.Albert Rioux et M.Abel Marion, 1er Vice-président général de PU.C.C.1.\tDiscussion du Rapport du Secrétaire et a* doplion.2.\t\u2014Colonisation: Mgr Aug.Boulet, Président de la Société de Colonisation du diocèse de Québec.Commentaires par M.G.-H.St-Cyr sur l\u2019établissement des fils de cultivateurs.3.\tRajustement des dettes et crédit agricole par M.Abel Marion.I.\tRésolutions.Conclusions par M.l\u2019abbé LMoreau.La veillée des anciens 8.99\tlires Président d\u2019Honneur: S.Km.le Cardinal V il- leneuve.Présidenl aelif : M.Albert Rioux.Discours : 1.\tBienvenue, M.Albert Rioux.2.\tS.II.le Maire .l.-K.Grégoire.3.\tI.\u2019hon.Robert Weir, ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa.I.\tI.\u2019lion.Adélard Godbout, ministre de l'Agri culture à Québec.19.Conclusions: S.K.le Cardinal Yillcnetue.Jeudi) le 8 novembre T roi si è nie sèa nce.8.15 lires Président d'honneur: M.l\u2019abbé Armand M.i-lotiin.Aumônier de l\u2019Union diocésaine de Sherbrooke.Présidents actifs conjoints : M.Albert Rioux et M.L-C.-K.Ouellet, C.I.Présidenl de l\u2019Union diocésaine de Québcc-Sud.L Allocution d\u2019ouverture: l\u2019Iion.I.-C.-I-\u2019.Oucl-lct.2.\tRapport do notre enquête sur IT'.locIrific i-tion rurale : Dr Pli.Hamel.3.\t\u2014Utilisation de la régie des marchés : M.Albert Gosselin, Commissaire de l'Offiv* fédéral des marchés.Discussion.Conclusions par M.l'abbé A.Malouin.Quatrième séance.2.(KI lires Président d\u2019Ilonnetir M.l\u2019abbé l\u2019.dgar Laf >-rest.Aumônier de l\u2019Union diocésaine d \u2022 Nicolel.l'résidenls actifs conjoints: M.Albert Rioux el M.Aldérie Lulondc.L Allocution d\u2019ouverture: M.Aldérie l.alomb*.2.\tI.a loi des Bûcherons: M.I.-P.Ci'ilé.Discussion.3.\tAmendements aux eonslitnlioiis.1.Résolutions diverses.5.\tConclusions par M.l\u2019abbé Kdgar Lal\u2019oresl.6.\tK.leclions du Président, des Vice-Présidents et des Directeurs pour les diocèses de Mont-Laurier.Ottawa et Gaspé.7.\tAllocution de clôture du C.ongrès par le i! P.Alphonse Deguire, S.I.Aumônier général.Allocution du nouveau Présidenl général.Vendredi) le 9 novembre 9.99 lires Réunion du Bureau de Direction. Page 62 LA TERRE DE CHEZ NOUS La Colonisation, Oeuvre de Coopération (.oapérntion du clrryc.des colons.des marclinnds de hois.des sondes de colonisation.du you-ncrncmcnl federal.M.N n il t ri ii ;i (lemniulé la coopéra lion de toutes les classes de la société à son entreprise colonisatrice.(.oopéralion du clergé, d'abord, indispensable au sucres d\u2019un projet de colonisation.Dans sa magistrale conférence au congrès de la colonisation.S.l'an, le cardinal \\ illeneuve a dit pourquoi les évêques veulent travailler de tout coeur au retour à la terre des intelligences, des volontés et des bras: \u201cNos villes et nos campagnes regorgent d une jeunesse oisive et sans avenir.Le mariage lui est interdit, parce qu'elle ne saurait prudemment s'établir ni ne pourrait élever une famille.D\u2019où, facilement, la licence des moeurs, le malthusianisme, l'oubli graduel, chez les nôtres, du devoir social, et l\u2019atténuation, l'obnubilation même de la conscience en ce qui concerne le foyer à fonder et les sacrifices nécessaires à y consentir.C'est la chair et le désordre cpii viennent ainsi solliciter nos jeunes.Il existe une grave obligation de conscience poulies chefs d\u2019Etat et pour les subordonnés de collaborer dans I\t' sens le plus efficace à la solution du problème vital qui se pose présentement\".Son Eminence place la colonisation au-dessus des n esquilles querelles de parti, sur le terrain moral et so-ci il.C'est à ce titre que NX.SS.les Evêques, parfaile-nn nt désintéressés au point de vue électoral, ont toujours sti) plié nos compatriotes de rester fidèles à l'agriculture, la plus-sûre gardienne de la foi, des moeurs et des tradition ; ancestrales.'a- clergé n'a jamais marchandé sa coopération.Des pré 11 :-s furent les pionniers de la colonisation dans toutes les parties de la province.Le gouvernement peut donc compiîr sur le dévouement du clergé le jour où il voudra ex-cuter sérieusement son projet de colonisation.4 4 * La coopération des colons, les premiers intéressés, n'est pas moins indispensable.Autrefois, rappelait le premier ministre, les colons s'enfoncaient dans la forêt avec leur hache et leur courage.C\u2019est vrai.Aussi, seuls les héros se faisaient défricheurs.Ceux qui trouvaient le pain, de l\u2019héroïsme trop dur allaient manger.celui de l'exil.D\u2019ailleurs, depuis un demi-siècle, les conditions de vie ont évolué.Les colons ne doivent pas être condamnés à constituer une classe de parias.Il faut leur offrir des conditions viables, leur permettre un mode d'existence au moins égal à celui des manoeuvres de la ville.Le plan de M.Vautrin rend la colonisation vraiment attrayante.pourvu qu'il ne reste pas a 1 état de projet.II\tne faut pas qu'il soit un désappointement, comme les prime's de défrichement payées six mois ou un an en retard et les chemins construits deux ans après l'arrivée dos colons.Que le gouvernement vote le budget nécessaire a la mise en train du programme \\ autrin, et la coopération des colons ne fera nas défaut.La colonisation intéresse les villes et les campagnes : un autre problème de coopération.On a passé une partie du congrès de la colonisation à discuter si la plus grande partie des dix millions devait être consacrée au placement des chômeurs sur des terres neuves ou à l'établissement des fils do cultivateurs.Pour se débarrasser de leur surplus de population, les \\illes peuvent utiliser le plan Gordon, qui n est pas un système de colonisation, mais un moyen de remédier an chômage.En faisant un choix très rigoureux, on peut trouver d'excellents colons parmi les sans-travail urbains ; mais il v aura nécessairement beaucoup de déchets parmi ces colons forcés.Tandis que les fils de cultivateurs n\u2019ont pas perdu contact avec la terre, ne sont pas gâtés par le confort de la ville et sont prêts à tous les sacrifices pour se préparer un avenir.Le problème du chômage sera-t-il réglé si les jeunes de la campagne continuent a affluer en ville/ Pour rétablir l'équilibre entre la population rurale et urbaine, il suffirait de bloquer\" l\u2019exode des campagnes en établissant les fils de cultivateurs.Le plan Vautrin permet d'ailleurs de combiner ces deux \" \u2019 s du retour à la terre des chômeurs et de l'établissement des fils d'agriculteurs.Il faut (pie le budget de la colonisation soit dépensé en coopération entre Jes villes et les campagnes.* * * Il n\u2019y a qu'une méthode pratique pour assurer la coopération entre le colon et le marchand de bois : c'est la séparation complète des domaines, forestier et colonisa-ble.Programme des Causeries agricoles de l\u2019U.C.C.I'OSTE C'KAC A 1 h.15 P.M.LUNDI 5 novembre : M.Paul Trahan : \"Loi concernant les cours d\u2019eau\".JEUDI B novembre : M.Chs-Henri Lalonde.C.R.: \"Loi ries compromis entre cultivateur set créanciers\".SAMEDI 10 novembre : M.R.-M.Pueet : Conrs-à-domicile de l\u2019U.C.C.POSTE CRC1W A 7 heures P.M.SAMEDI 10 novembre : M.J.-E.Laforce : \u201cLa colonisation\".Jusqu'ici la classification des terres publiques était faite par le ministère des terres et Eorèts.Des cantons entiers déclarés incultes devinrent propres à la culture «\u2022près avoir été pillés par les compagnies forestières.M.Vautrin veut remédier à cette anomalie.A l\u2019avenir.le ministre de la Colonisation, responsable de l\u2019établissement des colons, sera chargé de la classification des terres de la Couronne.Il sera même autorisé à recommencer.dans les endroits où il le jugera à propos, les.classifications faites par le ministère des Terres et Forêts.Le ministre veut aussi forcer les compagnies forestières a acheter le bois des colons avant d\u2019en couper sur leurs propres limites.On a même suggéré l\u2019organisation coopérative des colons pour la vente de cette première récolte.Pourquoi les colons ne profileraient-ils pas de r*'Office des Marchés\u201d, créé par le gouvernement fédéral pour la vente des produits naturels ?* * * M.Vautrin se propose de demander la coopération du gouvernement fédéral à l\u2019exécution de son programme.Pour la première fois dans notre histoire, le gouvernement d'Ottawa, grâce au plan Gordon, favorise l'établissement des Canadiens sur des terres de leur pays.Depuis la Confédération, les gouvernants fédéraux ont pratiqué une poli tic] ne d'immigration en masse d\u2019un ramassis d'étrangers enrôlés par la plus absurde propagande dans tous les pays d\u2019Europe.Les provinces de l'Est ont défrayé les frais de cette importation; elles ont construit trois transcontinentaux dont deux sont de trop; après avoir organisé les provinces de l'Ouest, elles seront appelées à les sauver de la banqueroute.Le gouvernement fédéral s\u2019est donc chargé du peuplement des provinces de l\u2019Ouest; il s'apprête à transporter dans les régions plus fertiles du nord les populations agricoles affccleès par la sécheresse dans le sud des provinces des prairies.Ne serait-il pas logique qu\u2019il aide financièrement à exécuter dans notre province, un programme de colonisation ?Ce programme de reconquête du sol par les fils des pionniers du pays, n\u2019a-t-il pas une portée beaucoup plus nationale que l'importation d\u2019étrangers qui menacent sans cesse de saboter nos institutions ?M.Vautrin ne doit pas trop compter sur cette coopération.Il ne faudrait pas qu\u2019un refus du gouvernement fédéral lui serve de prétexte pour ne pas exécuter son plan.* * * La coopération des sociétés diocésaines de colonisation sera le principal facteur de succès du plan \\ autrin.S.Em.le cardinal Villeneuve a magistralement exposé leur rôle dans sa conférence an congrès de la semaine dernière.Albert RIOUX Sociétés diocésaines de colonisation S.lim.le cardinal Yillenenne et M.Vautrin font les frais de cri article.Uni el moyens d'action des sociétés de colonisation.\u2022 Comités paroissiaux.Fédération des sociétés diocésaines.Au Congrès de la colonisation.S.Em.le cardinal Villeneuve a posé une série de questions qui mériteraient d\u2019être remises à l'affiche parce qu\u2019elles constituent tout un programme.Quelles ([lie soient les réponses apportées par nos dirigeants à ces points d'interrogation, les sociétés diocésaines de colonisation sont appelées à jouer un rôle considérable.Aussi, le Primat de l\u2019Eglise canadienne emploie-t-il la forme affirmative pour décrire leur objet et leurs moyens d\u2019action: \"Le but de nos sociétés diocésaines de Colonisation est de favoriser la colonisation en travaillant l\u2019opinion et en persuadant les fils des cultivateurs qu'ils doivent préparer leur établissement sur des terres neuves, puis en venant en aide aux colons sans ressources dans leurs coninicnccmcnts.Elles veulent d\u2019abord provoquer un sentiment commun d\u2019éducation colonisatrice.Entendant intéresser aussi bien les citadins que les ruraux à leur oeuvre, elles veulent convaincre tous les nôtres (tue cette oeuvre est éminemment svcialc et patriotique, qu'elle es nécessaire et qu\u2019elle est possible, qu'elle sera même relativement facile si tout le monde met l'épaule à la roue.Dans ce travail d\u2019éducation du futur bon colon et dans son recrutement, la Société diocésaine de colonisation saura se faire aider (Suite à la pace 3) 31 octobre 1934 CALENDRIER JEUDI 1er novembre: LA TOUSSAINT VENDREDI 2 novembre: Commémoration des fidèles trépasses SAMEDI 3 novembre: S.Hubert, évêque et confesseur DIMANCHE 4 novembre 308e jour de l\u2019année XXIV PENTECOTE LUNDI 5 novembre: Los Sa:nn> Reliques MARDI 6 novembre: S.Léon;.MERCREDI 7 novembre: C.W lli-brod, évêque et confesseur.Dimanche 4 novembre: Lever tnt est que les vendeurs honnête» voient leurs efforts annihilés p; r un groupe de retrogrades.Pouvons-nous, dans ces conditions, reprendre nos marchés ' Pour notre part, nous en doutons, nous avons trop d\u2019exemples sous les yeux pour oser espérer qu'avant quelques années encore, nom redeviendrons les maîtres chez nous, à moins qu'une loi sévère n'oblige les vendeurs à classifie ; leur production.Nous sommes persuadés que nos cultivateurs auraient tout à gagner en se mettant dans le mouvement: actuellement, ceux qui vendent sans classifier, offrent la clientèle des produits de différents grades à un prix uniforme: il s\u2019y trouve des produits no 1 qu/ pourraient obtenir un prix su)\u201d -rieur, dont la vente leur assurerait un profit qui les récompenserait de leurs efforts, car, il n\u2019j a pas à le nier, il y a toujouts une clientèle régulière pour les ber.produits, et pour les autres, il serait toujours possible d\u2019obtenir le: prix actuels.Nos commerçants canadiens-ft'ançais sont prêts à aider \u2019a classe agricole, nous en avons l\u2019assurance, ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est que les produits qu'on leur livre puissent rivaliser comme apparence (t qualité avec ceux qui leur sont offerts par d\u2019autres; puisque la qualité est assurée, pourquoi ne pas mettre nos efforts a donner l'apparence ?Il y va de notre intérêt.Le jour où tous nos cultivateurs l\u2019auront compris, le problème de la surproduction sera bien pr< s d\u2019être réglé chez nous; le jour ou tout l\u2019argent qui part de nos villes pour régler les achats faits ailleurs que dans notre province, pourra être partagé entre nos cultivateurs québécois, la crise qui sévit dans nos campagnes n\u2019existera plus qu'à l\u2019état de souvenir.C'est, pourquoi nous nous permettons de demander à tous : cultivateurs, commercants et clients de travailler à assurer le retour à la prospérité, en encourageant la classification, la vente et la consommation des produits de chez nous; n\u2019est-ce pas le moyen le plus efficace ?Qu'on pensez-vous, amis lecteurs ?La réponse est à tous.IL M.I*.% 4746 31 octobre 1934 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 63 Tt CMtt JSaii/itm -ojjiaîi.ji/.| U NION Catholique Au Cultivateurs L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR AGRICOLE /)«r le Colonel Wilfrid Bovey C'est avec le plus grand plaisir ser à l'organisation de l'exporta- En 10112 le Danemark, pays popu- tion.faillir par\tIrrrr i in-/.Nous Inc.\" cl iiprimc par I.Action ,,,1-ialc.Liée, 10:i.rue ils- \\nue, Québec.3 ans\t.\t2.50 A l'étranger, 1 an Gratuit aux membres d'hui, il faut que parmi eux se trouvent des esprits dirigeants.Voici quelque chose qui nous manque aujourd\u2019hui.Et ce n'est pas seulement aux cultivateurs que ces guides seront utiles.Nous habitons un pays où l'agriculture est bien importante, il nous faut des ts qui pourront prendre leur plaie parmi ceux qui conduisent nos affaires publiques.Nous avons, c'est vrai, nos Godbout, nos Georges Bouchard, mais, nous n'en avons pas assez.Ai-je tort en envisageant un avenir où la population rurale sera que suivant l\u2019invitation bienveil lante de .VI.Rioux je viens dire qui ne possède pas une quelques mots à mes amis de lai ion beaucoup plus grande que cultivateurs instru ] all\t1.00%1'Union Catholique des Cultiva- celle de notre province, a envoyé tenrs.Et j\u2019ai trouvé un sujet qui a l'Angleterre 800,000 livres de est bien près de mon coeur quand bacon; aujourd'hui l'Angleterre l\u201e-(ft je vous parle de l'instruction agri- est prête à accepter du Canada cole.Nous autres universitaires.200.000,000 livres.En 19311 on nous observons de plus près que leur a envoyé, de tout le Canada, î règle de\t1 U.C.C.\tvous ne pensez, les problèmes des\tseulement 71,000,000 livres.Voici, cultivateurs.Nous les observons\t.lors, un marché exceptionnel, et\treprésentée par plus de ses fil Téléphone\tpour 2 raisons: la première parce\tne croyez pas que les Danois ont\tclans n03 parlements, dans la di- C'Rtsceut\t3188\t011,0 nous voyons dans ces pro-\tdéveloppé leur vente merveilleu-\trecljon de nos banques et de nos 5505, Boulevard Saint-Laurent.Montréal\tblêmes le noyau des problèmes\tse sans étude et sans travail.Les\tjou,.naux ?Je ne le crois pas, économiques que nous étudions,\tcultivateurs, les agronomes, les\tma;s pour arriver à ce but il faut iborateurs gardent l'entière responsabilité de leurs écrits.ja deuxième parce que nous vou- fonctionnaires, les universitaires j\u2019oeuvre de nos collèges agricoles.Ions sincèrement que nos univer-\tse sont mis à perfectionner non\tqj^o.Ste-Anne-de-la-Pocatière.sites et particulièrement nos éco-\tseulement l'article, mais les mé-\tMacDonald, et si l'on veut leur les d'agriculture vous soient utiles,\ttliodes de la vente.Il y a une or-\tappuj p fau(.jeur donner le n\u2019tre.Or, nous voyons que les culti-\tganisation spéciale qui contrôle\tgeujemerlt avec la formation qu\u2019va leurs à ce moment subissent des\tl'élevage des porcs.Elle ne s'inté-\t0ffrent ccs institutions la pop 'la- difficultés économiques dont\trosse pas aux expositions, seule-\tt;on agricole trouvera-t-elle les quelques-unes sont partagées avec\tment à la qualité, les animaux do-\tcjicfs ciu'ij faudra pour faire face nos\tla population entière, et quelques-\tlevage sont fournis par des dépôts\taux proj}jèmes de demain.où il n'y a que des truies dont la fertilité, la santé et l'efficacité Administration.Rédaction, Publicité : iociétés diocésaines de colonisation (Suite de la page 1) particulièrement par ir tous les sroupements sociaux nationales, par les sociétés d'agriculture, les ccr- lmes particulières, les cercles de fermières, par les organisations la presse et la radio.Elle\tpréconisera Comme tout le monde, le culti- lorirles îles agricoles l* rois-sia les.par I! a fallu entreprendre une sont connues, quatre cochons de ocuv,.e spécia!e pour\u2018 jcs combat - chaque portée sont assujetti des expériences.Voici seulement un des projets tre, oeuvre où l'on voit la coopération des universités, de la pre \u2022 vince de Québec, du gouvernement fédéral.La chimie des soi- ||r interviendra respectueusement auprès ¦n publique pour accentuer le caractère agricole a garder ou ;¦> Jiser les effets d'une condition économique avant qu'une autre se présentât.Le cultivateur, tenté par les appâts de la vie moderne, s'est laissé tirer dans les tourbillons économiques des villes.Le autres souffrent, les marchés di-\" i\\-, colons choisis avec discernement\tparmi les jeunes gens et\tminuent.\tles prix baissent,\tle fei- -, i tirfs de famille laborieux,\tsobres, honnêtes, désireux de s êta-\tmje!.nc\tpeut j>as paver ses\tdettes, hr et aptes à le faire par leur\tcourage et\tleur endurance seront di-\tj ,imour\tdc la ,crro p,utôt\tque le i\u2019,> iiiiand il y aura lieu sur\tles vieilles\ttermes deserlees, ou cou-\t- , ütïiN en groupe pour former sur des terres propres à la culture des désir du profit, .c letient su: sa unaux de paroisse, puis des paroisses entières, selcn les conseils des ferme.: reniâmes et autres officiers que le Gouvernement voudra bien leur (Ttirder.Les Sociétés diocésaines de colonisation seront alimentées dune sains et profitables de nos rivaux offre (jpg questions tout à fait spéciales, il faut les étudier et les cadre aux écoles rurales.\t.I un des moyens dont elle usera pour aider ainsi dans leur cta-li^emriit lei colons nouveaux sera de recueillir d'une façou pério-et ordonnée, auprès des citoyens des villes et des campagnes, L M-eourx surtout en argent, mais même en provisions, en vète-Lats en articles de ménage et de les distribuer aux colons néces-Lcux polir leur permettre d'entreprendre la ccnqucte des terres ouvrîtes IX missionnaires agricoles par des études spéciales pour consacrer\t; j\u201e chûma\u201ec Rénéral se 'it.nrélres à la protection et â la direction des colons.Enfin, aepiesston.te cnoma\u201ec «enctai.: .intcrvîpfidra resnectueusement auprès du Conseil de ITnstruc- sont suivis.L on n a guere pu rea- danoîs> je pourrajs parler d'autres.Mais le point sur lequel je veux résoudre si l\u2019on veut voir réussir insister est ceci, que chez, les Da- jes Rrands projets de colonisation nois l'entreprise et la conduite de janeés par M.Vautrin.Si les re-ees projets dépendent des culti- cherches scientifiques ajoutent, vateurs eux-mêmes, c'est eux qui comme enes ont ajouté un pour-demandent à leur gouvernement centage important à nos récoltes.1 appui nécessaire.\tsj jes sciences génétiques on* en- core.comme on sait qu'elles oiù Et permettez-moi d'ajouter ceci, beaucoup à nous offrir, il faut clique même notre marché ici de- C0U!agei.nos professeurs, vient de plus en plus difficile.Les produits de nos campagnes sont\td on a trouvé les mo.vea- A part des oroblemes qui se vendus dans nos villes en compe-\t.\t, .\t.\t.\t,\t,\til , 7j d éviter les dancers, de s assure sont soulevés en consequence du tition avec beaucoup d autres.Il n\trattachement des fermiers au corn- faut que nos produits soient au clés améliorations.U faut forme \u2022\t'\u2022\t' merce des villes, il y a d'autres moins égaux à ceux qui nous vien- des agronomes, les munir de tou- tes les connaissances possibles.ir - -\t.'Ionisation.Enfin, pour mettre dans toute cette organisation ge-lérale de réqtiilibre et de la coordination, les sociétés diocésaines, à problèmes qui résultent du carac- nent d\u2019ailleu nrsurr qu'elles seront fondées, seront réunies dans une Fédération l(\\rent même de ja vjc agriciolo.iulcrdiwcé saine.\u201d mus révèle que nous pourrions difficilement en établir plus de quel-,uei rentainc.s, qu'allons-uous faire des autres ?Nous offrons la \u2022ilu.iou suivante.Nous mettrons un canton de plus à la disposition que M \\ i n l ri n :t voulu assigner une double mission, dans ni plan.ui\\ Soeiélés de colonisation :\t1.recruter les leuien 1s les plus aptes à réussir sur la terre; 2.soutenir i duns (huis le vaste champ qui relève \"de l'initiative iiiuliah-.lie la coopération intelligente et de la charité or-aiiisee\" (Mgr (\u2019.ourchesnc).si dans un diocèse, continue le ministre, il y a plusieurs mil Nous voyons le cultivateurs comme le plus individualiste des individualistes, vrai fils de cos colons courageux qui sont venus, il y a trois siècles, défricher les bords du St-Laurent.Nous admirons bien eette individualité, ce afin d'offrir aux cultivateurs 1 avantages nouveaux.Mais, encore, i! ne faut pa -s'arrêter, les collèges d'agricultur licrs dr jeunes gens à placer, et que dans ce diocèse notre enquête jollI.cn jour lutte contre la nature.Mais l\u2019on ne peut pas nier r (elle société dans une région de colonisation choisie.Les sociétés d'être trahi par ce même earactc- Maintcnanl j'entends dire par quelques-uns de mes auditeurs ! \"Mais il devaient parler de l'instruction agricole\u201d.Je l\u2019ai fait.parce que j\u2019ai parlé jusqu\u2019à ce moment do la nécessité de Lins- ont un autre objet, un objet même truction agricole.Sans une for- plus immédiat.Depuis quelque' courage, l\u2019audace de celui qui de mation beaucoup plus parfaite annties 0Il s'apm?0jt cjue parmi que (.elle qu i s ont en a ce mo ^ problèmes les plus importants ment, nos cultivateurs se trouve- ront bien handicapés dans les du cultivateur il y en a beauem.luttes qui les attendent.Au coin- qui ne seront pas résolus sans i.t le fermier risque souvent ristique tirer dans des complications corn- eront mi bon recrutement et nous enverrons ces jeunes gens; nous ex grimperons et nous les aiderons dans leurs nouveaux établlsse-nents.La société prendra la responsabilité de les bien choisir, et ions prendrons celle de les bien établir.Le rôle de la société ne doit merciales et il finit par se laisser >as être fini lorsqu'elle a fait son recrutement.Elle sc doit de cou- ref pa r le nez.erver le eoutact, de continuer sa propagande, de ramasser des \u201cpro-.isiims\" pour ainsi dire, dans le diocèse, et elle peut soutenir les coons.dans le vaste champ qui nc relève pas de l\u2019Etat, mais qui in-oiiiIw a la charité privée\".Même ceux qui n\u2019onl pus pris au sérieux le congrès dc t ilunisation attachent line grande importance au rôle les sociétés de colonisation.Il a peur de se laisser 1T'cncorncilt 11 fallt un enseigne- science.L\u2019élevage, la mécanique ment agricole primaire, il faut te- agI.icojei y inclus l'emploi écono- connnaiti-c que notre instruction ,\t.nuque des pouvoirs hydro-elcctri- de campagne au lieu de se diriger vers la vie des villes, doit se 1\"°* lo développement de nos Le principe que le cultivateur\tdiriger vers la vie campagnarde,\tgrains,\tla pathologie des animaux doit reconnaître et doit\taccepter\til faut que les arts domestiques\tet des\tplantes, l'étude des para- est ceci: que dumoment\tqu\u2019il est\tsoient à l'honneur que les scien-\ts;tes anjmaux et végétaux, la chi- entré, et il a été forcé\td\u2019entrer\tces élémentaires trouvent leurs dans la vie économique du pays exemples dans les champs, qu'en- mie des sols, partout il y a des dangers à éviter, des améliorations _____________ entier, il faut qu'il devienne l\u2019égal fin il soit reconnu que l\u2019agricul- gouvernements.«le quelque couleur qu\u2019ils\tsoient,\tdu marchand des villes, il faut\tturc, c'est-à-dire, la vie agricole,\tà trouver,\tjiartout on a besoin de c r,,n t\tpas\tvolontiers de\tlu colonisation; c\u2019est une\toeuvre\tqu\u2019il entre dans les luttes comnier-\toffre une base éducationnelle\trecherches\tscientifiques, de\tconfié\tne\tmet\tpas d\u2019argent\tdans la caisse électorale\tcl qui\triales d\u2019aujourd\u2019hui muni des ar-\taussi valide que les humanités.Il\tnajSSancos\texactes.Tout cela\tvaut mes commerciales modernes.\ty a.je le sais bien, beaucoup de\tde ,.argent\tdans vos poches.\tLes Jusqu\u2019à ce moment il est peu\tmonde qui ne sont pas de mon M\t.\t, ¦ \u201e , parasites animaux causent des préparé.Le mécanisme de Ja dis-\tavis, pour eux, je suis bien lvetc- tribution n'est pas dans ses niains.\tlodoxe.Mais s'ils n\u2019acceptent pas\tpertes qui\tremontent a des\tm.i- j'ai dit que les prix reçus par le mes idées, je n\u2019accepte pas les lions de dollars par an.cultivateur baissèrent.Mais les jeurs non pjUS- Non seulement prix payés par les consommateurs )a formation plle j'envisage est-elle H est bien nécessaire alors que n ni ne n 'basse 1rs surplus budgetaires.D\u2019autre pari, en régime démocratique, les gouver- .\t.\t.'aids ne dirigent pas.ils suivent 1 opinion .\t.>os * soeiélés diocésaines seront chargées d'entretenir te feu sa-¦i'* J-L-A.G EK 1ER.Ferme-Neuve * > M F.DEfcJARDLNS, llAnnonciation Montré*! Nord : >\u2022 Abbe A.LEV LILLE.S.lienr.as.\u2022H» M Arthur S.-JACQUES.S.-André.Arc.St-Jean ! A \u2019 Abu® T -J, FF.RiN'ET, S.-Ulaiw.S.-Je-an P; M.Hercule- R1ENDEÀU, li.-ROmi, N»p.) ,s> M Btnu TETRAULT, è./«crues le M.,\t- _ .\t_\tNieolet : \u2022A> Abbé Edgar LAFOREST.Evêché v\tKOUSSEAU.La Baie du Febvr* *b.Abbé AJphén TAJLLON.Evêché ^=^r=^r=Jf==Jr=dr===Jr===Jr===Jr===Jr==Jr==ir=Jr==Jr==Jr===Jr===lr==Jr===ir===Jr==jr'i: Ottaxra (I de fembrooke Rrelien de Québec : \u2022D) M W BENOIT.Luakvillc, (Wright! t A ! Abbé R.G LA U DE, curé.Gatineau Foyer auébee-Nord : .IFOUR.Curé S.-.Toachiro (P) M Eugène S.-GKR«tf MN, S.-Casimir (S) M.Kloi ST-GERMA1N.St-Càsimlr.Üaébec-Sud : .vla P) Hon.E.OUELLET.c.l.S.-Gcrmalne, D.«S» M.A.CHAMPAGNE.S.-Honoré, licbucw Qarliee-E»t : (A) Abbé Ant.I«A LIBERTE, Québec «P> M.J.M NICOLE.Montmngny : te-, i! cherche à rendit- a ¦ laboratcurs dans le ecn i> trop grande part des mér; < lui reviennent en propre Le secrétaire lait lect rapports dc-s réunions préi \u2022 Le trésorier donne le réri \u2022 achats faits par les memiai .g si que le rapport annut\t\u2019 Caisse.La réunion se termine\til chant dédié à l\u2019U.C C.\"C leurs ô Canadiens\u201d : Cornp,\t?M.l\u2019abbé Garcia Jtanno.\u2022\t\u2022 j que d'Albert Lnrrieu, '\t\u2022 \u2022't toujours\".Souhaitons qu'.\u2022 je la \"Terre rie Chez Nous\" i blie dans sc-s colonnes.Le 18 octobre , nous seir vorisés d'une très belle te.\u2022 ¦ \u2019 ture.La salle paroissiale ..le Curé, le R.P.Menant t'L chapelain du collège, le R r D;; gneault et le R.F.Procurete e- 'j MM.Roy, maire de la Ville ' Unir Leduc, maire de SI-C\"m \u2022\u2019 ont été invités.\t}« Par l'entremise élu Prèsir,.c Cercle de l\u2019U.C.C\u201e M.E.Da?| nais, une adresse lui est ; e 1 j une bourse lui est présent\" 11 répond avec sa modest it tuelle et nous rappelle qu dora toujours le meilleur se.vendu Corde et de tous les c ¦ ' leurs de la paroisse de .v-C* J ment.Celte soirée s'est ternvrè' ï-plusieurs chansons et t v(; auxquelles tous répondait-! ' \u2022 '* entrain.Des soirées comme telle- \u2022 \u2019\u2019 époque clans la vie d'un O \u2019\u2022 1 }jt Sfcrei-ôe i LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 65 31 octobre 1934 GRANDE REUNION A ST-NICEPHORE (Drummond) M.l'abbé Edgar La forest, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C., a organisé une réunion très intéressante dans la jeune paroisse de St-Nicéphorc, si bien constituée sous la direction spirituelle de M.; ¦ Curé L.-P.Binette, le dimanche 21 octobre.Une grand\u2019messe fut célébrée M.l\u2019abbé Edgar Laforest, as-.te de M.l'abbé Georges Côté, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Georges Dubuc, comme sous-diacre .leux du Séminaire de Nico- 0\tt.e sermon de circonstance fut pruia'tM'é par M.l'abbé Antonio Parenteau, également de Nicolet.I,'après-midi, à 2 heures, grande is -emblée des cultivateurs de la region sous la présidence de M.Rirhaid Brown, directeur diocé-: jjn de Drummond; bon nombre le curés et d\u2019abbés honoraient l'assemblée de leur présence.M l'abbé Laforest ouvrit la séance par une allocution spirituelle, bien a point, après une prière a-dri-s ée au Très-Haut.M K Brown, après avoir salué te.visiteurs et remercié l'assistan-, e d'etre venue aussi nombreuse, , !, dans un discours superbe dé-mmiirer aux cultivateurs la né- ¦\tle l\u2019Union sous toutes ses formée ; cultivateurs, dit-il, si vous :\tniez pas périr, unissez-vous: l'exemple de la Belgique et de Danemark, soyez confiants et 1\ti;il.nés.Vous avez vu le tra-f.l i- cotre président général au le Colonisation, appuyez-.nous faut survivre à la ¦\tce n\u2019est qu\u2019en suivant la m de nos chefs que nous reuv-d.ons.* * * !.f! P.Alph.Deguire, S.J., a a amier général, fut l\u2019orateur .cant, il demanda aux cultivais de s'occuper de leurs affaire.faites vous aider, c'est juste, uai restez les maîtres chez vous.'.ez les autres professions, elles .jus donnent un bel exemple, ¦: -elles demander les cul-tivut.Mi: quand elles ont des questions a régler ?.Le R P.Deguire parla ensuite de la nécessité de l'étude person-aour trouver la solution des ; a nés importants de l'heure.Parlant ensuite des Caisses popu-' d eut en démontrer la né-dans toutes les paroisses.L orateur suivant fut M.R.-M.i' .secrétaire général, qui de-manda aux assistants s\u2019ils esti-'.ont que l\u2019U.C.C.leur rendait ''a., les services qu\u2019ils pouvaient \u2018n qierer.Il insista sur la néees->' ¦ l'assister aux assemblées du cercle local et de ne pas se gêner pour demander au bureau central tous les renseignements et les services que Ton juge nécessaires.Citant les achats faits par l\u2019entremise du Comptoir Coopératif de TQ.C.C., M.Pucet insiste pour que les cercles étudient leurs achats à faire assez longtemps à l\u2019avance pour que le secrétariat puisse se rendre compte de l\u2019importance des besoins de chaque cercle au moment des achats.*\t* f; M.Albert Rioux, président général, sut intéresser l'assistance en donnant un bon nombre de renseignements inédits sur le congrès de colonisation, il démontra les avantages que peut assurer le système si la mise à exécution du projet énoncé se fait tel que soumis.M.Itioux donna une foule de renseignements que tous les cultivateurs présents trouvèrent très intéressants et il continua son magnifique exposé par de précieux conseils démontrant la nécessité de TUfrton catholique; ies services qu'elle rend à la classe agricole et aussi les services qu'elle pourrait rendre si nous étions la masse, laquelle joint à l'élite, assurerait le succès à toutes nos revendications parce qu\u2019elles sont justes, raisonnables et dans l\u2019intérêt bien compris du pays.M.le Curé Binette fit ensuite une courte allocution en faveur de ses oeuvres paroissiales, dont il veut faire un succès, pour le bien-être de tous ses paroissiens.*\t* * M.T.Lupien, organisateur des Caisses populaires, parla longuement des services que rend une caisse populaire dans une paroisse il cita maints exemples qui intéressèrent vivement l'assistance; nul doute que dans la région de Drummond où M.Lupien a pris la ' parole, la bonne semence est jetée, et les Caisses populaires se développeront dans plusieurs paroisses.M.l'abbé Laforest et M.R.Brown avaient la charge de présenter et de remercier ies orateurs, ils s'en sont acquittés avec une maitrise superbe; ce sont deux chefs qui savent ce qu\u2019ils veulent, ils méritent la confiance de tous, et nous croyons pouvoir déclarer ici, qu\u2019ils La possèdent, la classe a-gricole en profitera largement dans la belle région de Drummond: car elle est des mieux disposée à progresser et à s'unir.CONGRES DIOCESAIN DE MONTREAL-NORD Congrès a été tenu à Ste-t'.h ilastique le 24 octobre 1934.\\ U.30 heures, messe des con-ér \u2022 ¦ .estes dite par l'aumônier1 dine sain, M.A.Léveillé, curé de St-Mermas; suivie d'une instructin' le circonstance donnée par i'.iMiumier général, le R.P.Al-ph'i:\u2019 Deguire, S.J.1 \u2022 erture officielle du Congrès I\tH heures dans la salle de l\u2019Hô-tel-dr-Ville.M.Arthur St-Jac-h ¦ président diocésain, en ter-\u201d ' heureux, souhaite la bienve- II\t¦ i tous.Parmi les auditeurs, III\tremarquait Mgr Chaumont, rein\u2018\"''l'ant officiel de Tarchevê- \" '\u2022 M.l\u2019abbé Zenon Alarie, di-1,1 des prêtres colonisateurs.\u2022 nombre de curés, religieux cl ¦i il'es employés au ministère !m les paroisses environnantes; total as.! ' congrès est tenu sous la pré-\u2019 1 e de M.Arthur St-Jacques, 1 \" 1 une vibrante allocution.\"\" \" '¦'\u2022'\"¦ii'f que l'U.C.C., malgré 1 ps de massue qu'elle reçoit 5 de tous côté est bien vivante et vivra encore.M.ALBERT RIOUX Vient ensuite le président général, M.Albert Rioux; en quelques mots, il nous met sous les yeux le but du congrès qui doit être fait par les cultivateurs sous la direction d'hommes compétents venus pour les diriger dans leur marche.Les cultivateurs doivent s'unir pour faire et conserver leur marché en train de passer aux étrangers.Pour lui, dans les circonstances, le marché est une question capitale.Les cultivateurs doivent se grouper et se mettre en garde contre certaines compagnies qui s\u2019appliquent à les exploiter.Par exemple une machine agricole sortant de la manufacture, au coût de $14.00, leur est vendue pour la jolie somme de $100.Donc, profit exorbitant au détriment du cultivateur et il en est ainsi dans bien d'autres cas.Les cultivateurs doivent s'unir en éliminant tout esprit de parti politique, présenter leurs problè- mes à qui de droit.La couleur bleue ou rouge ne doit donc pas avoir son influence, il faut s\u2019attacher à ses intérêts et non au parti.Il faut voir d\u2019abord sa religion, sa race, sa profession et s\u2019il reste de la place, le parti.L'union est nécessaire pour tous et spécialement pour l'U.C.C.Il faut créer chez la classe agricole une mentalité coopérative, eet esprit manque.Imaginez tout l'argent perdu dans de fausses transactions, met-tez-Ie à une caisse populaire et vous aurez un crédit capable de répondre aux besoins des cultivateurs.C'est vrai qu'on apporte comme objection certaines faillites, plutôt rares, ofi oubliant les faillites de 37 banques qui leur ont fait perdre beaucoup plus.Trop tard pour remédier à ce mal, groupez-vous, tous ensemble si possible, 50,000 cultivateurs unanimes obtiendraient un crédit agricole provincial.M.l'Aumônier diocésain remercie Son Ex.Mgr Gauthier d'avoir bien voulu s'intéresser à la cause agricole et de nous avoir donné une marque sensible de l\u2019intérêt qu'il porte à la cause, en se faisant représenter aujourd'hui par Mgr Chaumont.M.l\u2019Aumônier, au nom des congressistes, formule le voeu d\u2019un prompt rétablissement pour la santé de Son Excellence.M.PETRUS FORTIER Vient ensuite le maire de Ste-Scholastique, M.Pétrus Fortier, qui nous suggère les moyens pratiques pour réajuster les taxes d'une façon plus juste.Il voudrait la réalisation d\u2019un projet qui ferait retomber le coup des taxes par tous ceux qui ont des revenus et non pas par celui qui porte lu dette.A cet effet, une motion est proposée par M.Albert Lafond, secondé par M.Herménégilde Lu-garde, de demander au Gouvernement d\u2019étudier un projet au sujet d\u2019un remaniement de taxes de manière à ce qu'elles ne retombent pas seulement sur le propriétaire qui souvent ne l'est que de nom.M.PARENTEAU Parenteau, agronome pour le comté de Terrebonne, fait ensuite une conférence sur l'enseignement agricole.Il émet le désir de voir se former un grand nombre de cercles agricoles surtout citez les jeunes.Il recommande à ses jeunes gens l\u2019étude, la réflexion, ne pas se hassarder dans des entreprises périlleuses, souvent sous la pression d\u2019un colporteur plus ou moins honnête.Il faut les convaincre que l\u2019agriculture n\u2019est pas un sot métier.Il faut leur enseigner l'esprit d'ordre.Pour aimer, il faut voir du beau, chercher ce qu'il y a de beau dans la culture de la terre.Il faut être honnête, le cultivateur a perdu son marché par sa faute, par des détours déshonnêtes.Il faut l\u2019esprit de justice, nos écoles catholiques d'agriculture dans la province de Québec, répondent à ces principes qui sont nécessaires pour former un cultivateur honnête.Les cours établis dans la province au séminaire de Ste-Thérèse, à la Trappe d'Oka.ele., devraient être plus fréquentés.Ayons au moins à coeur de savoir suffisamment pour tenir une comptabilité passable.Formons une chaîne solide : clergé, cultivateurs bien pensants, jeunes gens, agronomes, travaillons tous dans un même but.MLLE P.DESJARDINS Puis Mlle Pauline Desjardins, de Ste-Thérèse, nous intéresse vivement en nous parlant du retour au métier.Elle fait voir qu'il y a avantage de confectionner son linge au point de vue économique, agrémentation et commercial.M.CHS-IIENRI LALONDE M.L.alonde, aviseur légal, invite les cultivateurs à s'abonner à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d pour puiser là les solutions à leurs difficultés.M.L\u2019ABBE ZENON ALARIE M.l\u2019abbé Zénon Alarie fait une vibrante Allocution sur la colonisation.Il a pour mot d'ordre : \u201cRestez chez vous, restons chez nous\u201d.Chez nous, dans notre pays, notre Canada, notre Province, notre Paroisse, notre Terre.Cependant, tous ne peuvent pas rester, et cela a été constaté.Une paroisse de 1,300 âmes, en 40 ans, s\u2019est accrue jusqu\u2019à 8.000.Conclusion : un surplus de population doit partir de la paroisse natale pour s'établir ailleurs.D'où nécessité de coloniser.Faisons-le sous la direction d'hommes compétents, comme les prêtres colonisateurs qui prendront les intérêts des colons.M.ALBERT RIOUX M.le Président général, Albert Rioux.revient devant l'auditoire pour traiter de l\u2019électricité et de la ferme.Dans les conditions actuelles, le cultivateur peut difficilement utiliser l'électricité, et pourtant c'est une nécessité.Il faut donc un remaniement qui permettrait aux cultivateurs d'obtenir un service à un prix plus abordable.A cette fin, il a été proposé par M.Albert Daoust, secondé par M.Albert Drouin, qu'une commission d'étude soit formée sous l'autorité de l'Etat pour remédier à ce malaise.M.A.St-.Tacques, président diocésain.lut un travail sur la centralisation des écoles d'une patoises de campagne; il y voit des avantages qui semblent minimes à côté des inconvénients qui en résulteraient.MGR CHAUMONT Mgr Chaumont parle avec véhémence de l'éducation rurale au foyer et à l'école.Il voit là la clef du succès pour la cause agricole.11 rappelle aux parents l'obligation de fournir celte formation à leurs enfants au foyer et à l\u2019école.En terminant, il rappelle les paroles de S.Ex.Mgr Courchesne: \u201cCultivateurs, mêlez-vous de vos affaires, mais mêlez-vous-en\".H.P.AI.PH.DEGUIRE.S.J.Vibrante allocution du R.P.Deguire en faveur de l'Union.ELECTIONS Président : M.Arthur St-Jacques; vice-président : M.Albert Laframboise.Directeurs ; Pétrus Fortier, Henri Charbonneau, Hervé Husereau, Armand Lecompte, Orner Lacroix.Délégués au Congrès général : Arthur St-Jacques.ex-officier; Albert Laframboise.Isidore Clément.Il est enfin proposé par M.Wilfrid Fournier, secondé par M.Wilfrid Proulx, que demande soit faite à la Commission Canadienne de la radio de donner la causerie de l\u2019U.C.C.de 12.30 heures à 12.45 heures, afin de mieux accommoder la classe agricole.Le nouveau conseil diocésain a maintenant en fonction son ancien secrétaire, M.l\u2019abbé Ed.Labelle.ECHOS\u2019DE CERCLES St-Romain (Frontenac) Le Cercle de TU.C.C.a tenu sa réunion annuelle dimanche le 14 courant, après la messe dans la salle du couvent; l'assistance était très nombreuse.Ouverture par la prière par M.l'Aumônier; lecture des minutes et du rapport de Tannée écoulée; causerie par M.l'Aumônier sur la Colonisation et le Prêt agricole; réincorporation de notre Cercle et la plupart des membres paient leur contribution ainsi que trois nouveaux membres.Sur proposition de M.O.Jacques, appuyé par M.P.Marceau, que le même bureau de direction soit réélu pour Tannée courante.Le Secrétaire.Odiua CAMPEAU.St-André de Matapédia Le cercle a tenu son assemblée le 21 octobre -ous la présidence de M.Pierre Ouellon.Monsieur l'Aumônier a donné une causerie sur l'achat des engrais chimiques par l'entremise de TU.C.C.et a longuement parlé des cours à domicile.Le Secrétaire, Alp.LANDRY, fis.Compton Le cercle de TU.C.C.tenait sort assemblée mensuelle dimanche le 7 octobre.M.David Bolduc présidait l'assemblée.Après la lecture et l\u2019adoption des minutes de la dernière assemblée et de quelques commentaires de M.le Président, M.Aurèle Carrier, aviculteur de la paroisse, fut notre principal conférencier.M.Carrier, comme il l\u2019admet lui-même, ne connaît pas à fond la théorie avicole, mais une chose certaine, et tous ses auditeurs ont pu s\u2019en rendre compte, c'est qu'il est très fort eu pratique.Il traite de certaines maladies et principalement de celle du ver blanc qui dans le moment fait de grands ravages.L\u2019hygiène, la nutrition, la sélection et d'autres points non moins importants sont traités en maître par M.Carrier.Un comité de colonisation est ensuite formé; il se compose de l\u2019aumônier du cercle, le Rév.P.E.Brouillet, et de MM.A.Dube, S.Carrier.D.Bolduc et A.Chup-delaine.L\u2019assemblée se termine par quelques conseils du président, et tous sont enchantés de leur soirée.Le Secrétaire, Benoit MERCIER.Weed on (Wolfe) L\u2019assemblée générale annuelle des membres du Cercle de TU.C C.a été tenue le 18 octobre dans Tordre suivant: Prière.Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée accepté sans discussion.Lecture des correspondances.Allocution par l'Aumônier.Inscription des membres.Election du bureau de direction.Il est résolu d'intensifier le recrutement par la propagande à domicile, et Ton remercie le cercle de TAnge-Gardien de Rouville de la suggestion et on désire que l\u2019exemple se généralise dans la province pour le plus grand bien de tous.Le Secrétaire, J.S.FONTAINE.St-Bonaventure (Yamaska) Le Cercle tenu son assemblée le 7 octobre sous la présidence de M.l'Aumônier.M.l'Aumônier donne Tordre de faire de la propagande et demande à chaque membre de s\u2019engager à recruter un nouveau membre.M.Eug.Paulluts a donné un travail sur les soins à donner à la vache laitière.A la prochaine assemblée, M.Alp.Lemaire donnera une causerie sur un sujet de son choix.Le Cercle de St-Bonaventure appuie les résolutions passées au Congrès diocésain.Le Secrétaire.Alph.LEMAIRE, Page 66 LA TERRE DE CHEZ NOUS\t31 octobre Î9E4 \u201cMon Dieu, ma famille et mes champs\u201d.' PAGE RÉDIGÉE.Jtov COLLABORATION y >x(\\ avec son froid eorlèjge.Quille nos horizons moins inhospitaliers.Sur nos champs de frimas s'abattent par milliers L\u2019une des ameliorations qui se- d\u2019automne et des intempéries de raient peut-être le plus à souhai- ('.es visiteurs ailés qu'on nomme oiseaux de neige.D\u2019ACTUALITE l\u2019hiver qui endommagent plus la ter pour 1 agriculture canadienne.______________\u2014-.\u2014\u2014\tmachinerie agricole que le travail serait de réduire le nombre de | )(.s upjjjims nulle ptirl ! nul leilillü^e aux huiliers LE MENAGE i)l JARDIN ET DES auquel on la destine.\tvariétés de céréales et dauties ( '(,11(¦- ' le-ci consiste à enlever la terre le veulent, et si les autorités se\tEAEOltf\u2019E.qui adhère un peu partout aux décident a faire leur part, toute parties métalliques de la njachi- leur part pour que nos gen- puis- le 77 octobre.19.3! re, mais les méthodes re- Voyez la Tondeuse a ü* I ( ^|| îandées par ce Conseil pour Manivelle STEWART \u2022P1\"** El, peut-être, redeviendrions- sonnel du Service de Pathologie du Ministère fédéral de l'Agri-cultu n comm_______«\t- ,- le traitement de la maladie des CHPMAS1 ER (tondeuse^ .\t^ , .\t.que 110-130 volts) jeunes chiens ne pouvaient s ap-\tprix pliquer entièrement au traite- Seulemcnt ment île la même maladie chez\tChez Votre Vendeur le je nés chiens revient plus ou NOUVKAT $19.75 .-.VUCÏ y une U'iiuim 'es renards et les autres animaux p, jb, S|,aft CdlPpany Limited fourrure.La maladie des jeu-\t\u201d\t\"\t1 moins tous les ans, tandis la même maladie, chez le que Usine et Bureau 3 RI.farlaw Ave.\tToron»»- 8 re- 31 octobre 1934 LA TERRE DE CHEZ NGÜV Page 69 CONSULTATIONS LEGALES Données pt-r l'aviseur légal de i'U.C.G.Notre administration s'est assuré les services tl'uu expert en matières légales.Seuls nos abonnes peuvent bénéficier de ce service.Les questions doivent être d\u2019inlcrét relierai et signées du nom de l\u2019abonne et d'un pseudo-njme.Les signatures seront confidentielles.Adressez «mme suit: \u201cLa Terre de Cbci Nous \u2014 Consultations Légales\u201d, 5505 Boni.Saint-Laurent, Montréal.On devra ?\u2022expliquer aussi brièvement que possible.Ces conditions remplies, nous nous ferons un plaisir de rendre servie* a nos amis.,'UESTION: \u2014 A s'est donné en \u2022 >'tc M.Pour garantir cette A a gardé une hypothèque i terre de $2000.1)0.Plus tard M .vendu cette terre et vu que .V .lit une hypothèque de $2000.tu terre l'acheteur ne vou-VI' pas payer.Alors A a passé ¦ M un acte de main-levée lequel il dit: \"mais le tout préjudice des obligations et ¦'¦atges auxquelles le dit M.son i dre demeure personnellement ijetti, tel (pie stipulé dans Je dit acte rie donation.\" Si M.don't tie- obligations sur sa terre .i 1 a actuellement par hypo-: M.iu ou réméré, est-ce que A i lit ses droits sur cette terre?\"G.D.\u201d RFI\u2019ONSE: \u2014 L'obligation de ! .ver demeurerait, mais elle n\u2019est D antie par hypothèque.Cet-¦ aiier est une créance ordi- nvee A et je voudrais savoir quelles sont les obligations de B.C.D.envers A?Si B est obligé ainsi que C.d\u2019aller reconduire leurs eaux jusqu\u2019au fronteau de A ou bien s\u2019ils n'ont qu\u2019à faire que vis-à-vis de leur terre, car ce fossé pour A est fossé de ligne et pour B.C.D.il est fossé de fronteau, vu que leurs terres sont prises sur celle du lOème rang et que leurs bâtisses son* sur le 13èmc rang ?\"Philo\u201d.REPONSE:\u2014Il s\u2019agit ici, tout simplement d un fossé de voisin ordinaire, B.C.et D.sont voisins de A et sont obligés avec A à chacun la moitié du fossé.C'est-à-dire chacun la moitié du fossé dans l\u2019étendue de ligne dont il est le voisin.ASSURANCE DU .MARI A SA FEMME \u2014 TRANSPORT AU MARCHAND COMPTE CONTRE DEFUNT LAISSANT LA POLICE A SA FEMME QUESTION: \u2014 Un homme en mourant laisse à -a femme une police d\u2019assurance de $10,000.00, l\u2019est le seul actif qu\u2019il a, la police d\u2019assurance est au nom de sa femme, peut-on exiger de In femme le paiement de comptes de magasins dûs par son mari et qu\u2019elle pourrait facilement nous payer avec cette assurance?\"L.-A.P.\u201d REPONSE: \u2014 Non.La femme n a qu\u2019a renoncer à la succession de son mari et retirer en paix le produit de la police d\u2019assurance qui est insaisissable.L\u2019article .\u201910 du chap, 244 des statuts de Québec concernant l'assurance sur la vie des maris déclare: Les polices d'assurance effectuées ou appliquées, en vertu de la présente loi, sont, insaisissables pour les dettes des personnes assurées ou qui doivent en bénéficier.Pendant qu'il est entre 1rs mains de la compagnie, le montant de l'assurance est aussi insaisissable pour les dettes de l'accusé.ainsi que jour celles des bénéficiaires, et doit être payé en conformité de la police, de la déclaration d\u2019application ou de toute révocation qui s'y rapportent.gne si on peut refuser de la broche barbelée dans une ligne et si ie conseil a le droit de faire payer des taxes de trois Nos de terre sur le no qu\u2019ils ont envoyé nu conseil de comté.\t\u201cA.P.\u201d\t\u2014 _ ES soumissions cachetée?.«Jrt ni-novcp i .\t,\tsoussigné, et portant >n sus >.(.REPONSE.\u2014 La largeur du de- non les mots: \"Sourrdsiaoi.pou; .\u2022ituièi couvert est de 15 pieds pour tous JS2$& les arbrisseaux et les arbres sauf m.4> pour construction ne-cession par encan, le 15 novembtt 1930, claire d«.toute redr-vanc-j'ai regu ces jouis dernier.- un compte de la corporation de la tâte ville \"pour couche de fond «'« _ la rue\u201d posée en septen bi \u2022 193 \u2022 ge de faire le trottoir sur les deux les propriétaires (¦ .220 lbs\t8\u2018 :\tChaudière de 30\tO cc Prime Poe¦ à bacon\tde $1.00\tMIEL BRUN\tla livre \t\tChaudière de 5\t.08' ; .30 a 220 lbs\t8' _¦\tChaudière de 30\t.03 ', P;::, a boucherie\t\tPOIS Canadiens\tle minot '10 a 230 lbs\t3\t\tSI.70 \t\tFEVES\tle mino! légers et à engrais\t3\tCanadiennes ¦\tSI.80 .2 i à 160 lbs\t\tPATATES\t ?\u2022:\tlourds\t\tN \u2022 1.Mon\u2019 ignés\td i N -B.24 .à 270 lbs\tO\tCobbers.80 lie.\t¦ 40e à 4nç Extra lourds\t\tNo 1, blanches d .\t.Qué- 279 lbs o.; p'us\t' \u2022\u2022\tbec.00 iiv.\t,!5ç a 40e T t\",.iv>\t.5:\tu *\tMontagnes de IT.\tdu VAC UES\t», j V» *\tP.-E.30 lbs N\to.1\t45c à 50e VOS ACHATS Pr i.x du gros.pri» à Moutréa.1 .\u2022> commune .1 FARINE DE PAIN au char, en sari VI M X DE LAIT\tla livre\tP: entière, patente Deuxième patente ¦ \u2022\t\t52.50 $2.20 J v.:c\t¦\t.\t6\t5 7\tForte a boulanger\t\t$2.15 \t .,\t5 à o\\\tFarine pâtisserie\t\t\t\u2022 $2.50 Slr-yen \u2022\u2022\t-\t44 à 4',\tSEL Fin (s*c de 200 ibs)\t\tle sac 1.70 .ti : v « :.\t3 a 3' ¦\tGros (sac de HO os l ¦ \u2022\t\t.95 \t\tEn pierre t sac de 100 lbs\t) \u2022\tSI 25 V LA l X DE CHAMP\tla livre\tALIMENTS A BETAIL\tla\ttonne \t\t'24 à 2 .\tSon Gru rouge\t\tS2 ?25 $25.2.4 :n\t\u2022\t1 , à 2\tMiddling\t\t30.23 IC.M UX DU PRINTEMPS\t\tFarine de viande cuvée (65 pour r.enti \u2022\t\t59 00 \t6\t5 64\tEcailles d'hultres Gravier\t\u2022\t.\t\t.IV II 14.00 J}n: :r:.a\t\t4\t5 4.\tFaOne fourragère\t\t$30.00 .\u2018-r ».,»\u2022>\t.\t.\t5 à 3 t\tGluten\tle\t$33.00 mino* MOI.IONS\tla livr,e\tBlé a engra:.- No.G\t\t.72 3 m\t\u2022 \u2022\t.\t2\t5 2 4-\tAvoine alimentation Orge can Ouest N > :i\t\t.45 .60 -' JfiiîJUn\t\u2022\u2022 .\t1\tai:\tMais Argentin\t\t.90 BOL VILLONS\t\tSarrazm.le 100 !b* .\t\t \tla livre\tGRAIN MOULU e sac de\t\t98 11» \t4\t.4\tBlé d'Inde moult.\t\t$1.85 \tti il 4 ti\tU »> ;\tBlé d'Inde cassé\t\t$1.85 \t\tTOURTEAUX\tLa\ttanne \t\tDe l.n\t.\t\t$38.00 \u2022 i^gsr) \u2022 - \u2022\t\u2022 14 a 14\tDe coton\t.\t\t$45.00 V VIRUS\tla livre\tDrèches de brasserie Drèche* de distitierie \u2022 \u2022\t\t$26.00 $23.00 \u2022 .- .\t¦ 2 4 à 3 ,\t\t\t\t\t *> 1 ¦ : ¦ ° I AI K FAUX Animaux abattus PORCS\tla livre ?.\t:\tNo.1,\t90 à HO lbs .12 ?.iis No.2, HO à 170 lbs .11 ?.tU No.3.175 à 225 lbs .10 VEAUX\tla livre 3on »\t.\u2022\t7 '/» Mo-eu .6 PEAUX VERTES Prix fournis ; ai- la maison A.PION & Cie.747 rue St-Vallier.Québec.Peaux Boeufs cie 50 lbs et moin-, 4et., la livre moins 2 Ibs par peau.Les peaux de 52 lbs et plus sont prises pour des peaux de 50 lbs.Peaux Veaux de boucher- 50 ct> !a pièce.Peaux Veaux de campagne, de .15 eus à 35 cts selon qualité.Peaux Chevaux de .50 cts à $1.-40 Peaux de Moutons de .05 cts .30 cts.Ces prix sont pour de peaux de première qualité Peaux séchées, endommagées -ont payées selon leur valeur.Prix garantis jusqu\u2019au 10 novembre 1934 PRIX DU BEURRE ET DU FROMAGE MA 15DI, l.li 10 OCTOBRE 1954 15Î9 licites beurre pasteurisé No I 4yé mes intestins.Je me libre et à l'aise et mon sys-,émc physique est en meilleur ] t;at\".i.i.agissant salutairement I m i, i roccdé d- digestion et d'é-! ;:mr,.v.o: cette fameuse médeci-\u201c g, plantes aide à restaurer rrieur de la santé.N'attendez ta: h \"tri véritablement malade i¦ oignez immédiatement les km- irrégularités.Si vous ne loin obtenir ce remède dans \u2022of-i - .-.nage, écrivez à Dr Peter uhrni y & Sons Co., 2501, Wash-!.\u2022\u2022 \u2022: Bh d., Chicago.111.! :¦ ' ¦ \\empt de douane au Cali, id».AVANTAGES POOR UNE GRANDE FAMILLE A VENDRE à bonnes conditions avec ou sans roulant deux belies fermes de 100 et 75 arpents 211 terre grise et jaune.En plus une sucrerie de 30 arpents, située a 15 dette envers la société de colonisation ou envers toute autre organisation désignée, et s'il ne fait pas honneur à sa signature, il pourra toujours être remplacé par un autre cultivateur mieux qualifié.Le service spécial, institué à ces fins au ministère, jouera le rôle d'intermédiaire entre tout arpents de la maison.30 \u2022Vendeur et tout acheteur de ceî- recrutement des .colons, contribuer comme nous l\u2019avons dit tout à l'heure, a l\u2019établissement des fils de cultivateurs qui n\u2019ont pas l'aide de leurs parents.Selon moi, ces comités paroissiaux joueraient un grand rôle sous la surveillance du comité général diocésain et la raison pour laquelle nous demandons qu'un comité local soit composé du curé, têtes Avrsnires enregistrées, te dernière categorie, contrôlera du maire et du président de la contrôlées et accréditées, 4 chevaux, 15 moutons, 300 poules.Bonne maison à deux étages ainsi que bons bâtiments pontés en ciment renfermant stalles en fer.D'ici à 30, 40 jours.Joseph Dcsrosirrs, S.-Félix de Valois, [ATM 111/ 10 à 15 RENARDS I\u2019AR SAISON '.h TRAPPEURS '.La saison de la « .1 \u2022 approche.Nous offrons S ¦ T: INFAILLIBLE pour cap-¦nri'r a RENARD.Facilement pi pa:- à la maison.Ne coûte Ïic-n.Pa.