La terre de chez nous, 14 novembre 1934, mercredi 14 novembre 1934

[" r ?& JJulfetwvjoJJioel J* I'U NiON Catholique ^Cultivateurs Vol.VII No 7 ADMINISTRATION et REDACTION 5505, Blvd St-Laurent, Montréal Quebec, 14 novembre 1934 En marge du congrès du VU.C.C.de culture et d\u2019élevage.NOTRE CONGRES * * * Une seule phrase peut le résu- \u201e\t.\t.,\t.\t.\t.mer: CE FUT UN BEAU CON- Cet enseignement mutuel eleve les cultivateurs a la GRgS conception des intérêts supérieurs de la profession.L\u2019é- .\t,\t,\tLes sujets présentés furent dis- change des idées conduit a la mutualité sous toutes ses cutds a leu;r mérite avec un cai.formes, à la coopération dans les ventes, les achats, le me qui prouve que la mentalité .\t.\t.de la classe agricole est déve- l.'as.'iicialion professionnelle s'appuie sur l'étude el non crédit.Toutes ces institutions devenues indispensables a loppde a un degré que l\u2019on n\u2019au- la classe agricole ne seront possibles qu\u2019en préparant pré- rait pas osé espérer voilà dix uns ,\tT-,, seulement.alablement le terrain ou elles doivent se développer, elles ne tiennent pas debout partout où elles ne sont pas bà- N'est-il pas permis de croire ______________ .\t.\t, que l'U.C.C.a fait sa large part lies sur l\u2019étude.Que de caisses populaires, que de coope- dans ie changement opéré?N'est- I.T.C.C.vient de terminer, au témoignage de ceux ratives ou de mutuelles sont mortes ou végètent parce que «mpas^danSgSM \u201c^nt^ques! lut ont suivi son développement, le mieux réussi jusqu\u2019à les membres ou les dirigeants n ont pas étudié suffisam- ti0ns qui les intéressent plus parti:,u- de ses congrès annuels.Nos problèmes agricoles les ment l\u2019esprit et la lettre de ces organisations.Quand un\t' f ondé^e^ cercles ?U plus urgents furent discutés pur une élite de cultivateurs, cercle d\u2019étude aura préparé le terrain, le succès de l\u2019oeu-tlélégués de nos différentes unions diocésaines.Nous re- vre sera assuré, viendrons sur les solutions suggérées et les résolutions o;/ l'esprit de parti.\u2014 Un ministre de l'Agriculture qui apprécie l'union professionnelle.adoptées à ce congres.* * * Nos lecteurs trouveront dans ce journal le compte rendu du r\t.Congrès, ils verront que les su- C est ce travail de formation sociale et professionnelle jets traités méritaient de l'être, poursuivi dans nos cercles qui compte le [)lus dans I L.C.et dans chaque diocèse, on pour- .\t.ra se rendre compte que les ré- C.Ceux qui l\u2019ignorent ne connaissent pas notre associa- solutions passées par les cercles, jJqh\tsoumises aux Congrès diocésains, ont été étudiées avec soin au Quelques-uns ne remarquent que les interventions de Congiés géneial.s ct\u2018ux lll>i ont assisté a nos derniers congrès?L l C.C.j,y ^ q pour la défense des intérêts généraux de la pro- il ne nous reste qu'un espoir u fession.L Union joue un role important lorsqu elle parle nants veuillent bien reconnaître au nom de tous les agriculteurs pour réclamer certaines que les demandes de la classe grieu!leurs sont-ils moins intelligents que leurs compa- ldgis,ations nécessaircs.Comment peut-elle remplir cette ŸinSt^\u2018TomprL \"ÏS mission sans organiser, dans ses cercles, l\u2019étude des pro- pays, il faut leur donner olution immédiate.Où s\u2019est formée cette élite qui fait l'admiration de tous t voulu faire de ses cercles locaux des réunions d\u2019étude en commun, d'enseignement mutuel.Pourquoi pas?Les aw triotes des autres professions ?On prétendra qu\u2019ils ne sont pas assez intellectuels pour constituer des cercles d\u2019é-\tquî r\u2022>clanient son intervention?Comment peut- üulc ?Parce qu\u2019ils ne vivent pas dans une bibliothèque.^ prcndre line allitlldc si clle ne commande pas l\u2019una-\u2018'-\u2019'l; \"e divorenl 1,as :ingt\tqUOlidiCnS- qU\u2019ilS nimité.au moins relative, parmi la classe agricole?Par un ne s endorment pas en écoutant les denmres nmiu es j-,nie fj|trage dcs réclamations de ses membres, de on peut le mieux se rendre comp- .\t.\t.\t*\tte de\tla valeur des demandes\tpré- ses cercles, de\tses\tunions\tdiocésaines,\telle\tparvient\ta\tfor-\tsentéés par 1.u c c .le pays\ts-est inuler les solutions les plus pratiques aux problèmes les bien trouvé de l'acceptation d'un .\t.\t.\tgrand nombre et si celles qui plus impérieux de la profession agricole.\tsont restées à l'étude, après avoir été prises en sérieuse considéra-* * +\ttion, selon la formule consacrée, avaient été résolues voilà quel-Quelques\tjours\tavant\tle congrès\tde\tl\u2019U.C.\tC.\tse\ttenait\tques\tannées déjà, notre agricul- ,\t.\tture\tne serait pas dans le\tma- nne assemblée convoquée par le Boerenbond.1 association rasme nos fqs de cultivateurs au- égrenées par la radio?Mais qu\u2019on nous nomme un métier exigeant autant d\u2019esprit d\u2019observation, de mémoire, de jugement, d\u2019exercice mental ! (.\u2019est tellement possible pour les cultivateurs d\u2019une paroisse de se réunir pour discuter leurs problèmes, que l\u2019I .C.C.compte un grand nombre de véritables cercles d'étude qui fonctionnent admirablement.\t.professionnelle des cultivateurs belges.la?ministre de 1 A- raient pu etre établis sur de^ te -,\t.\t, res et nous n'aurions pas dans Dans leurs cercles,\tnos membres etudient d abord les\tgr]cunure de la Belgique.M.Van Cauwelaert.félicita\tles\tles villes, une armée de chômeurs 'Iticslions de technique\tagricole, qui les intéressent plus\tagrjcuiteurs de son pays d\u2019avoir compris la nécessité\tde\tQui vit des secours directs.directement : préparation du sol, engrais, cultures de la j*un;on professionnelle.Ceci l\u2019amena à parler du Boeren-\t- région, élevage des animaux, vente des produits, etc.Ils\t|)01uj dont\til a fait\tl'éloge : \u201c130.000\tfamilles, dans\tun pays\tNous ne voulons\tpas recritm- font appel, pour discuter ces problèmes, aux techniciens\trc}atjVement petit\tcomme le nôtre,\tdit-il.peuvent\texercer\t™and\u2018)a^ auToiT\tdes congies- agricoles, qui donnent\tleur plein rendement en travail-\tline influence énorme.Le gouvernement doit tenir compte\tsistes, au nom des membres de huit sur les groupes et\tnon sur les mdividps isoles.Lcr-\tde |a puissance qui émane de pareille organisation.\tOn\tloql entière c-esl que ceux qui tains agronomes le comprennent tellement qu ils fondent d djre que, si le Boerenbond n\u2019avait pas existé, la poli- sont nos gouvernants, compren- 1\t.\t.\u2022\t\u2022 n , nent un\u20ac bonne fois, que c'est en .n particulier.M.Saint-Cyr affirme que k cercles de l'U.C.C.sont les ¦,: -ganismes tout désignés pour constituer les comités paroissiaux de.-tinés à promouvoir la colonisât:,' 11 faut donner à l'U.C.C.la placet l\u2019influence qui lui reviennent, note le ct*nfé»rencicr.La conférence sera publiée i: -extenso dans notre prochain numéro.M.L'ABBE L.-Z.MOKEAl M.l\u2019abbé L.-Z.Moreau lit k resolutions et voeux relatifs l'établissement des fils de cultivateurs.Une résolution demande à M.Vautrin, tout en le f» -citant de son plan, de ne pas limiter à la dépense, de 10 huilions, mais de continuer à vc: de.- montants en plus des eré.!:'.-ordinaires.Par un voeu, l'U.C.C.demande au gouvernement d'applique é-nergiquement sa politique de reprendre le.; limites à bois et :\u2022 seigneuries même par voie d'i x-propriation.On demande au i i|u.\u2018 le délai pour le rachat déterres vendues pour taxes soit réduit à un an.Un autre voeu demande que la réserve de 20 acres en faveur du colon soit étendue et que la loi soit strict* -ment observée.L'HON.E.OUELLET \"Il est temps qu'on respecte \u2022 réserves.La farce devrait aci -ver et on devrait traiter le ¦>-loti te façon sérieuse.Le ce a ne peut pas piller son lot mais une compagnie a tous les droits.C'est parce que le domaine fore tier est entre les mains des compagnies qu on laisse perpétrer » ¦ scandale antinational\".Ce voeu est adopté tel quel apres une tusse/ longue discus-.luit.L'hon M.Ouellet demande ensuite que le gouvernement sépare le domaine forestier du d -marne colonisable.Un autre voeu prie le gouvernement de faire respecter la loi de coupe concernant le diamètre du buis.M.Rioux déchue a ce propos que dans 10 ans.lut ont affirmé des ingénieurs forestiers il n\u2019y aura plus de bois dans Iti province, si les choses continuent comme elles vont.M.AHEI MARION M Albert Marion, 1er vice-président de l\u2019U.C.C.traite du , tedit agricole et du rajustement des dettes \"Le crédit agricole .( prêté a des gens à qui ks (Suite a la page 3) 2 ¦rfftjtffeia* I 4 novembre 1934 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 87 i p% !~ |- ©ticz Nous.l-uhlif par \u201cLa Terre d,.('lie/ Nous inc.\u201d et imprimé par L\u2019Action sociale.I.tée.103, rue Sir- \\mu\\ Québec.\\iliMiiiistratinn, Rédaction, Publicité : (Suite de la page 2) \u2022 populaires n auraient pas \u2022 25 cents, dit M.Marion.;iour cela que nous avons , lé que les caisses populai-' -nt affectées au crédit a-Celui-ci se fait d\u2019une les cultivateurs de se grouper.Comme je suis sincère, je ne vous ferai pas d'éloges exagérés, et je ne dirai pas que vous avez fait des merveilles.Lors du dernier congres, je vous ai exposé le programme du ministère et je vous ai invité à le critiquer, à faire des suggestions, à nous indiquer des corrections si nécessaires.Mais après ce qui s\u2019est passé depuis, je me trouve ce soir dans une situation assez embarrassante.Je ne me hasarderai donc pas à vous donner des conseils.Cependani, il me ferait delà peine de ne pas vous laisser une recommandation : je vous recommande donc de coopérer avec les gouvernements : le gouvernement fédéral, qu'il soit con-\u2022servateur ou libéral; avec le gouvernement provincial, qu\u2019il soit libéral ou conservateur.J'ai toujours prêché aux cultivateurs de _________\tconsidérer leurs intérêts avant président donne lecture de la c®ux ans\t.\t2,50 A l\u2019étranger.1 an 1.50 Gratuit aux membres en règle de l\u2019U.C.C.Téléphone ('ltescent 3188 5505.Iloulevard Saint-Laurent, Montréal jilaborateurs gardent l\u2019entière responsabilité de leurs écrits.RAPPORT DETAILLE DU CONGRES lettre par laquelle Son Eminence s\u2019excuse de ne pouvoir être sé, dans la province de Québec, de la politique de parti.Soyez présent à cause de la retraite du convaincus que, lorsque je personnel de l\u2019Archevêché.Notre Eminentissime Archevêque exprime cependant ses voeux de invite à venir discuter avec nous des problèmes importants, ce n\u2019est pas pour faire de la politi- ;é brûlante.Dans le ré- SUCC(-\u2018-s et ses bénédictions pour qu\u20ac\u2019 gouvernement seul ne -, démocratique c\u2019est l\u2019opinion t.a- qui mène.Si nous unis nous aurions aujour-crédit agricole opérant\u201d.M i., ion dit que c\u2019est extra-comme la situation du l\u2019U.C.C.Son Eminence annonce en même temps que chaque groupement de l\u2019U.C.C.consti- peut régler ces problèmes; vous ne pouvez non plus, seuls, les régler.J'invite donc l\u2019U.C.C.à tuera jusqu\u2019à nouvel ordre le ven'! P^us souvent discuter avec- comité local de colonisation.nous.Ce serait beaucoup mieux M.Rioux déclare, après cette ^llc ^cciiie des articles de jour- té J ¦ ir est méconnue dans la Attire, qu au cours de ses dix Il déplore le drainage Piemicies années 1 U.C.C.a fait i gent des cultivateurs par pas lna* c'e travail en changeant, j d'où vient la nécessi- Particulièrement, la mentalité du crédit -ioricole Celui oui cultivateur, \"en lui montrant mT SS e la bienvenue à tous et dit quelques fje sut déjà apprécier.11 accepta Paré, secondé par M.Ernest Pa- paroles d\u2019encouragement.Il in- avec un grand empressement l'of-ré et résolu que ,1.Dominique sista pour que tous les cultivateurs *rQ m.Lebel et sut tout parti-i.es-ard, président, et M.Wilfrid fassent partie de l\u2019U.C.C.qui culièrement nous montrer son Lessard, vice-président, soient et C£t 'Pur association à eux et en j,rantj contentement de voir au sont autorisés de s\u2019occuper de terminant nous invite a augmenter mj]jeu do nous deux distingués Trouver un aumônier pour le dit 'os membres de notre cercle.Il personnages en la personne de M.cercle en faisant la demande aux nous fit un magnifique cadeau de pg^bé Edgar Laforcst, aumônier autorités du Séminaire du Sacré- 2r> sous Pnr membres pour dimi- diocésain, et M.Lupien, des Cais-Coeur.Adopté unanimement.nuer notre contribution; nous le s{,s populaires.remercions beaucoup.Proposé par M.Ernest Paré,\tAprès la brève allocution de secondé par M.Aniédée Paré et M- Martin, maire, prit la parole l\u2019Aumônier, M.Lupien prit a-rësohi que M.Dominique Lessard, et souhaita la bienvenue a notre iors ja parole et manifesta sa joie de sc voir pour la première fois visiter le cercle de S.-Félix de Il fut proposé par M.Josaphat Kingsey.Il a su maintenir l\u2019inté-Champagne, secondé par M.Phi- rét de son auditoire par ses lippe Hébert, qu\u2019une demande soit faite par l\u2019entremise du Bureau Central de l'U.C.C.auprès des autorités pour abolir les conseils de comté.Attendu que ces dit conseils sont une source de dépenses pour les municipalités et que fonctionnement bien souvent les différends entre 2 municipalités ne se règlent pas là; attendu que si le Gouvernement donnait juridiction aux municipalités et quand lorsque 2 innés auraient des différends, il pourrait se choisir des surintendants sur ies lieux et la chose se réglerait sans aucune dépense.et M.Benoit Prévost, soient et sont autorisés de se rendre à Québec pour assister au Congrès annuel de l'U.C.C.qui se tiendra les 7 et 3 novembre prochain, afin de re-présentrr le dit cercle.Adopté.Le Secrétaire, Bénoni PREVOST.Ste-Françoise i Rivicre-ilu-Loiip ) a nouvel aumônier.Il nous ressa sur divers sujets.into- Le Cercle de l'U.C.C.tient sen assemblée régulière le 28 octobre.Après lecture du procès-verbal, aicipa!ités M.le President Alphonse Bérubé, nouveau président élu à la dernière assemblée, soumet brièvement son programme pour l'année, propagande en faveur de l\u2019U.C.C.dans la paroisse et l'\u201camour du sol.\u201d M.l\u2019Aumônier nous parla d\u2019é-ducation, formula l\u2019obligation de s'instruire soit par le moyen de nos séances de cercles, par les eours-à-domicile et par la lecture de bons journaux, 1'\"Action Catholique\u201d, la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, etc.; puis il cita quelques bureau de direction.M.le Curé a été réélu aumônier à l\u2019uanimité.Nous avons décidé que chaque membre fasse le recrutement d\u2019un membre ou deux cette année, car M.le Curé a insisté plus que jamais de s'unir si nous voulons que les affaires marchent bien.Secrétaire.Albert MAILLOUX.M.le Président YAumônicr de son remercie M.dévouement Pour le programme de la prochaine réunion, il a été proposé par M.Jos.Champagne, secondé par M.Joseph Dupuis, que soient nommés MM.Samuel Boisclair pour nous parler de la culture de la patate, Josaphat Lampron, de la volaille et Philippe Hébert, du choux de Siam.Le Secrétaire, Antonio DESILF.T.S.pour l'U.C.C.et pour la classe a-gricole.Il ajoute que l\u2019année débute et que tous les cultivateurs devraient se faire un devoir d\u2019ètre membres de l\u2019association professionnelle des cultivateurs.La prochaine réunion est lixée au dernier dimanche de novembre; au programme, TVI.Gérard Si-rois et M.Albert lludon.Le Secrétaire Eugène PARADIS.grandes connaissances dans l\u2019oeuvre des caisses populaires.Voici en\tpeu\tde\tmots\tle sujet de son entretien.)o Le devoir et la responsabilité des directeurs, des moyens à prendre pour un bon t\td'avoir tou- jours confiance en nos caisses car elles sont la clef du succès.Nous citant, entre autres, pour exemple, le succès et la réussite de différentes caisses, il termine en disant\tque\tles caisses\tpopulaires ne sont\tpas\tdes sociétés banquières, mais bien une oeuvre de charité.M.le président remercia M.Lu-picn de son intéressant discours et dit qu'il avait confiance que ses concitoyens mettraient en pratique ses bons et précieux conseils.Le discours de M.Lupien terminé, succéda celui de M.l\u2019abbé Edgar Laforcst.M.l\u2019abbé Laforcst exprima, lui aussi, sa joie de se voir parmi nous, et attaqua surtout ia grande question de colonisation.Il nous fit voir en premier lieu d\u2019essayer de secourir ceux qui sont sur le point de quitter leurs terres; 2o l\u2019importance d\u2019un crédit agricole; 3o l'établissement de nos fils siir nos terres abandonnées: la société de colonisation a l\u2019intention de fonder deux paroisses dans le Témiscamingue on l\u2019Abitibi avec des gens de même mentalité; 4o la fondation d\u2019une société de colonisation dans chaque cercle.La Dore ( Témiscamingue ) Le Cercle de l'U.C.C.a tt son assemblée annuelle sou; la présidence de M.Joseph Lep.ce Etaient présents: MM.les tours, M.l\u2019Aumônier et un i»j.i nombre de membres.Après la prière habituelle 11 .lecture des procès-verbaux de ; \u2022-semblées précédentes, le sec .rc donna lecture d'une confer-> .donnée à la radio par M.l'abbé Armand Malouin, aumônier d-nci.sain de Sherbrooke.M.l\u2019Aï \",tinier commenta longuement o 'a conférence: et pour propager : U.C.C.il suggéra la nomination o -zélnateurs dans chaque rang ¦ : auront double tâche de prop, or l\u2019U.C.C.et lui recruter des n ¦ \" -bres.Il encouragea les mène > quoique peu nombreux a n fidèles, votre ténacité entra iules autres à faire comme vo-se dit assuré de l'existence d< îo-tro cercle et d\u2019une reprise c >¦> activités.Eurent lieu les électi.La résolution suivante \u2022 -présenter au prochain o \"s diocésain: Attendu que la Cornmissio (it l\u2019Industrie laitière a les pou \u2022 .généraux requis pour rendre > -dustrie laitière, plus payant* ; Attendu que les product* nif qui vendent leur lait en n; '\t- recevront désormais $1.65 du \u2022- ' livres de lait; Attendu que la Commiss.o- blige les consommateurs à p; - -lü cents une pinte de lait; Attendu qu\u2019il en coûté .c'i cher de produire cent livres d* i.ii: à un producteur qui livre son (ait à la fabrique qu\u2019un autre qui vend son lait en nature: Il est proposé par M.Théodore Naud, secondé par M.Simon *: -ellet et résolu que demande : oit faite à la Commission de l'Industrie laitière qu\u2019elle oblige les consommateurs à payer un prix raisonnable et minimum pour uni livre de beurre; qu'elle fixe un prix raisonnable pour le commère* *t un prix de remise convenu b - .cultivateurs.Le Secrétaire.Gérard POIRIER Avant de reprendre son siège, il nous donna quelques cou * i\u2018 en disant que si nous voulions voir s'activer notre cercle, c\u2019était de faire de l'annonce et il nous déclara que c\u2019était une bonne i.tie de succès.M.l\u2019Aumônier clans une Inève allocution remercie très clu.i* > -reusement nos deux distingue-1 personnages qui ont su si bien captiver l'intérêt de tout leur au ditoire durant le cours de )'; blée.M.l'Aumônier proposa ut ¦' de remerciements par trois h ras et tous se séparèrent u - n< heure avancée dans la soirée ,\tGeorot/\u2019ir*\u2019.MOHfV 14 novembre 1934 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 89 gSSOLUTIOMS H CONGRES GENEUU.DE L\u2019I.C.C.lu province une étendue considé- gricuiturc fédéral de continuer le ruble de terrains savaneux:\tsystème de zones pour la tubercu- .\t,\tlinisation des troupeaux et au -\\I)l que ces terrains de- Ministère Provincial de continue\" \\|e|i raient propres à la culture, a- |vctroi spécial voté à cette fin.vec I égouttement requis: Tenu à Québec les 7 et 8 novembre, 1934 IL EST kesolu de demander au Gouvernement de prendre à sa charge l\u2019exécution de ces travaux de drainage dans l'intérêt des paroisses intéressées et dans le meilleur intérêt de l'agriculture.(KKI)IT .AGRICOLE Débiteurs solvables VfTI.NDU qu\u2019cnvlron 2(> peur ,.t.\u201et des cultivateurs de la provin-,,,.SOMt incapables de rencontrer leur- créances eu obligations ; jusqu\u2019à l\u2019expropriation comme l\u2019a dit l\u2019hon.Vautrin au Congrès de Colonisation.2.\u2014Que le délai de rachat pour les terres vendues pour taxes soit d'un an.A l l l.MJC qu\u2019une large proportion de ces débiteurs sont solvables et de bonne foi ; ATTENDU qu'ils sont quand même et à cause de l\u2019absence de tout crédit, au péril de perdre d\u2019un jour a l'autre tout leur actif, fruit de labeurs méritoires et couvrant en bien des cas, toute une vie de travail ; I l ATTENDU que le dépouillement de cette portion de nos agriculteur.serait un crime centre l\u2019individu, la famille, la nationalité et la province: < I CONGRES DEMANDE au gouvernement de la province, que e dernier prenne sans délai les mesures qui s'imposent pour empêcher un désastre auquel participeraient toutes les classes de notre population, notamment de fournir par le moyen le pIhs propice aux débiteurs l\u2019argent nécessaire a l'application du plan fédéral relativement aux rajustements prévus entre créanciers et debiteur.Si le gouvernement provincial ne peut rendre opérant ce prêt agricole canadien qu\u2019il erga-iiiKc lui-même immédiatement un système de crédit rural.BANQUE RURALE |* ATTENDU que la Commission v Royale MacMillan, à la suite de 3 son enquête sur la situation ban-H faire canadienne, a recommandé I l'rlublixM'ment d\u2019une banque rurale.l e présent congrès demande instamment au gouvernement fédéral la réalisation immédiate de elle recommandation.t VISSES POPULAIRES !\t\u2014 Le présent congrès de- mande au gouvernement provin-ial de doubler l\u2019octroi à la Fédération des Caisses Populaires, afin de favoriser l\u2019établiscment et la surveillance des caisses populaires \u2014et partout\u2014l\u2019éducation de l\u2019épargne et du crédit mutuel dans nos campagnes.'¦ \u2014 Le Congrès émet le voeu gué.sans préjudice pour l\u2019autonomie des Caisses Populaires, la Fédération soit munie de pouvoirs et de sanctions pour faire respecter les Règlements et Statuts des Caisses Populaires.MORATOIRE ATTENDU qu\u2019il serait désastreux que la Ici actuelle du moratoire prenne fin en mai 1935, les cultivateurs de la Province, réunis en congrès, demandent le proion -sentent de cette loi pour un an.COLONISATION tout en félicitant Monsieur le Ministre de la Colonisation de son t\u2019eau plan, le congrès supplie le Gouvernement de ne pas s\u2019arrêter après la dépense des dix mil-¦iou.N mais d\u2019organiser un programme de Icngue baleine avec des subsides spéciaux en plus du budget régulier.VOEUX 1 \u2014- Que le Gouvernement ap-| |,llur sc raccourcir les gens j,;,.¦ ans ma permission sur .i,.\u2022\u2022 rain, un voisin m\u2019a dit que ,\t: était public et que ce - tait là depuis 50 ans.y,\test clôturée mais il y a .\t.e qui est presque tou- i.i à ce, mais quand quel- ii\t,\tveulent passer, ils ou- ., \u2022 .barrière et ils passent.E-t-.'e : ,e ie public est plus mai- i, .,oi sur mon terrain ?èter de passer ou laisser ¦ ui jt veux?\u201cUne abonnée\".\u2022\u2022;.:\\>NSl\t\u2014 D\u2019après ce que m'écrivez je crois que vous pouvez empêcher ces gens de passer.Tou; de même vous devez ovnprend!\" qu\u2019il y a dans cette h!faire beau.¦\u2022\u2022up de faits qu\u2019il fau-'ftraif examiner avant de prendre un un finale.Vous êtes le \u2022lit.« ¦ votre terrain.Et si vo-tro terrain est clôturé, personne ie droit d\u2019ouvrir la clôture ou .barrière sans votre permission.Vu avez droit d\u2019y mettre un call*:.D'un autre côté il fau->i t examiner et savoir de qui i-\u2022¦\u2022viennent et le terrain voisin et '\u2022 otre terrain.Supposons que le terrain du moulin serait un dé-va ubrement de votre propriété et ¦ i l1 serait enclavé, alors il aurait o mit à une sortie.Vous dites a deux autres chemins, 1 \u2022 \u2022 Rangerait encore la question.Q*.ant à la prescription, de 50 \u2022V\u2019\t\u2018 île ne vaut rien s'il n\u2019y a déjà un droit de passage acquis.Le «b oit au passage est imprescrip-tibli, : assiette est susceptible de :>r« - ription s'il y a déjà un droit de passage existant en vertu d\u2019un titre .cet effet.vi N TE POUR TAXES III IRAIT \u2014 REVENUS \u2014 DEPENSES Ql 1 STION : \u2014 Ma terre a été \u2019 ;i * pour taxes en mars 1931, \u2019 'e \u2022 été adjugée au conseil mu-:,K'ipal.depuis j'ai pris arrange-¦ eux pour demeurer unison à raison de $5.00 Cet été ils ont vendu le foin; je voudrais suais au conseil de comté* aire ma terre d'ici deux conseil municipal a le me faire payer en plus de ces deux années ou a payer le montant pour Le a été vendue plus l'in-10U .aussi si c\u2019est la mê-* pour un créancier by po- tent a*, ans la par moi coupe oit de s taxe?\"N IL\" REPONSE :\tSur paiement par l'adjudicataire du montant de son acquisition, le .secrétaire-trésorier constate les particularités de la vente dans un certificat fait en duplicata sous sa signature; il est de son devoir d\u2019en remettre un duplicata à l\u2019adjudicataire.L'adjudicataire est dés lors saisi de la propriété de l'immeuble adjugé, et il peut en prendre possession, sujet aux rentes foncières constituées et aussi au retrait qui peut en être fait dans les deux années suivantes.Néanmoins, l'acquéreur ne peut enlever du bois sur l\u2019immeuble ainsi vendu pendant les deux premières années de sa possession.Si dans les deux années qui suivent le jour de l'adjudication, l\u2019immeuble adjugé n\u2019a pas été racheté ou retrait, d'après les dispositions du chapitre deuxième du présent titre, l\u2019adjudicataire en demeure propriétaire absolu.Il est évident d\u2019après ces articles qu\u2019il s'agit donc quand une propriété est vendue pour taxes, d'une vente-avee condition résolutoire, et l'article 10118 du code civil s'applique.Voici ce qu\u2019il dit : La condition résolutoire, lorsqu\u2019elle est accomplie, opère de plein droit la résolution du contrat.Elle oblige chacune des parties à rendre ce qu\u2019elle a reçu et remet les choses au même état que si le contrat néanmoins les règles établies n'avait pas existé; en observant dans l'article qui précède relativement aux choses qui ont péri ou ont été détériorées.La résolution remettant les choses au même état, la corporation a droit d'avoir scs deux années do taxes, et l\u2019acquéreur que ee soit la corporation ou le créancier hypothécaire est obligé de rendre compte des revenus et des dépenses.C'est d\u2019ailleurs suivant les principes du code municipal quand il déclare à l'article 741 : Tel acquéreur, sur exhibition du certificat d\u2019adjudication et sur preuve du paiement de toutes taxes municipales devenues dues dans l\u2019intervalle, à raison du même immeuble, a droit, à l\u2019expiration de deux ans.à un acte de vente de la part de la corporation de la municipalité du comté dans les limites de laquelle est alors situé l'immeuble adjugé.L'adjudicataire peut se faire rembourser du propriétaire, ou de la personne qui exerce le retrait en son nom, le coût de toutes les réparations et améliorations nécessaires, qu\u2019il a faites sur l'immeuble retrait, lors même qu\u2019elles n'existent plus, avec intérêt sur le tout à raison de dix pour cent par an, toute fraction d'année étant comptée pour une année entière.CHIEN ECRASE QUESTION ; \u2014 Nous avons un chien qui s'est fait tuer par un truc, notre chien courait en avant du truc, ils n\u2019ont pas arrêté pour nous avertir.Est-ce qu'on a le droit de réclamer quelque chose?\u201cA.C.\" REPONSE :\til faudrait prouver que le chien a été écrasé par la faute du conducteur de l\u2019auto.M.Antoni Lesage présenta lors les deux médailles offertes ijrmc\u2014t-il par les Prévoyants du Canada pour les cours à donveile : la première à AF.l\u2019abbé Roy, curé de St-Hubcrt de Témiscouala, l\u2019antre à M.le curé Langlais, de Barrante.Puis ce fut autour de M.Aldé-ric Lalonde, qui fut le deuxième président de l\u2019Union à prendre la parole.\u2022M.ALBERIC LAI.ON DK Dans une intéressante- eorlè-renee, AI.Lalonde a démontré nécessité et les bienfaits de i\u2019U-gricole professionnelle indépen- n*'*n au point de vue profi.-.-ion* \u2022 J «lante qui tende à unir le?çulti- et économique.Il a ensuite myai JEUDI, H NOVEMBRE SEANCE DU MATIN Le congrès de l\u2019U.C.C.s\u2019est mis au travail, hier matin, sous la présidence de l\u2019honorable M.Ernest M.\tCOTE M.Louis-Philippe Côté dé R -mou-ski, organisateur de la m .'.ion des bûcherons, a présente un rapport élaboré sur ia situatior faite par le passé aux bûcherons \u2022 La création d'une commission d'industrie forestière doit rendre «i grands services aux travailleur.- «i* la forêt.Les arrêtés en conseil sont, pour la plupart dans l\u2019intérêt des Ouellet, C.L.Un travail a été lu bûcherons.M.Côté a signalé par M.ie Dr Phillipe Hamel.AI.quelques lacunes.La principale.Hamel a traité de l\u2019électrification d\u2019après l\u2019orateur.elare qu\u2019étant professeur de mé- «\u201cT®1?- \u201c\u2022 /Ulx\u2019n ^osse- pour les hommes de ch; \"obligation antlers de taphysique il retourne à la terre, la science qu'il enseigne le maintenant dans la lune.11 est heu lin a ensuite donné des détails fort poursuivre eux-mêmes les entre-intéressants sur l'Office fédéral des preneurs lorsqu\u2019ils ont de?pi.débouchés commerciaux.C'est M.tes à formuler contre eux.Il ,\t\u201e l'abbé A.Malouin qui a tiré les bien rnmnrU mu* !-¦ r> ,,.ri reux de constater que 1U.C.C.\t;\tuiL\u201c «.omp.is que in paipa.il ne us est plus belle que jamais.Il veut cependant donner les raison?pour lesquelles elle n'est pas encore ee qu\u2019elle devrait être.Après 10 ans d\u2019existence, le Boerenbond belge, qui avait été fondé dans des conditions extrêmement plus favorables, ne comptait cependant pas plus de membres que VU.C.C.aujourd'hui.L\u2019organisme belge a été fondé à la fin d\u2019une crise tandis que VU.C.C.est venue au début d\u2019une dépression.Le Boerenbond belge était entouré rie la plus grande sympathie du gouvernement et des antres classes de la société.La situation politique conclusions de la séance.gens n\u2019ont pas la capacité rie n était \u2022 pas la même en Belgique.nombres de l'UC.C.par M.Al Dans son travail, M.le Dr Hamel faire.\u201c1! faudrait un système raeü-a donné le résultat d\u2019une enquête leur,\" a conclu M.Côté.C\u2019est ce :\u2022 menée par l\u2019U.C.C.dans les cam- ql-,oi s\u2019intéresse la section de l\u2019U.C.pagnes.143 municipalités ont ré- c.pondu au questionnaire.C\u2019est le m.Côté a démontré* ensuite que R.P.Cambron qui a préparé le l\u2019Union catholique des cultivateur?rapport qu il présentera la semai- do par son programme, doit ch -ne prochaine, devant ia Commis- fendre la religion.A l\u2019heure action d\u2019enquête sur l\u2019électricité.M.ruelle, il existe dans les villes des Hamel a préconisé 1 étatisation de cellules de communisme.Montre; ! l'électricité comme le seul moyen cn compte 52 et à Québec il pari obtenir des taux raisonnables.rail qu'il en existe une.Comme iis ouvriers mécontents sont rit s M.GOSSELIN\tproies faciles aux idées communis- tes, il est important rie défendre Unissez-vous et préparez vos cette classe intéressante ries bû-plans\u201d tel a été l'appel lancé aux chcrons.Ici nous avons poussé à leur extrémité les effets du système parlementaire.Nous luttons sur tous les terrains et une association qui n\u2019est pas inféodée à un parti est bert Gosselin, commissaire du bureau fédéral des débouchés commerciaux.M.L'ABBE E.LAFORËST M.l\u2019abbé Edgar Laforc-st tira AI.Gosselin a fait remarquer à ensuite les conclusions de la séar-.\t, 1 assistance que ce nest pas le ce et remercie chaleureusement let considérée\tcontre ce parti.Avant\tgouvernement qui préparera un\torateurs de leurs beaux travaux detre\tcultivateurs nous sommes\tplan de prix! uct ion et de vente des\tr p Deguire S.J nunic- rouges ou bleus.Il nous faut met- produits fermiers.Les cultivateurs nier général, fut ensuite \u2019invité à de de coté la Po^KR'e et dans dc la province devront s\u2019unir etroi- présider à l\u2019élection ries officie.-«leux autres années 1 Union va foment, étudier la question sous Ceux-ci furent tous réélus.Apre?prendre un grand essor.I le sou- toutes ses faces puis soumettre Cet important article du program-haite car, dit-il, 1 avenir de la ra- leurs propres plans au gouverne- mCi lo R p Deguire rapœla aux ce canadienne française est en jeu.ment.\tcongressistes que tout en' travàil- La province de Quebec est la moins Au cours du débat, il fut sur- ]ant a leur protection matérieih agricole du Canada.Pourtant la tout question de pommes de terre Us ne devaient pas oublier ce qu\u2019il?classe agricole est le réservoir ne et de beurre.M.Gosselin est d\u2019avis doivent à Dieu.A la demande de vie.On s\u2019explique par la riiminu- que, pour les patates, étant donnée M> i'abbé Santerre, une prière fut tion de la population rurale la la grande production de cette an- récitée à la mémoire des membres baisse de la natalité.Le Pore Le- née, il serait difficile de faire mon- disparus de l\u2019U.C.C.M A \u2022 ben bel termine par dos voeux sincè- ter les prix.Quant au beurre, il ne h;oux remercia ensuite' les- \"cor-res a l\u2019adresse de l\u2019U.C.C.à la- faut pas séparer de cette question grévistes de la confiance qu\u2019ils .-quelle il ne cesse de s\u2019intéresser, colle du fromage.L\u2019orateur croit vaiont bien voulu mettre en lui en «ht il.\tqu\u2019un subside d\u2019exportation du\trenouvelant son mandat et il insis- I.E\tR.P.DECUIRE\tbeurre comporterait des inconvé-\tta slll.la nécessl1é lx>ur ;out j\u201e nients.\"Unissez vos différentes or- membres de l\u2019aider, s'ils veulent, i.c R.P.Alphonse Deguire, S.\tganisations et étudiez la question\t0llc, mCC\tnro«ress\u2018> rw\ti\u2019;\u201ei/, J., aumônier actuel, tire les con-\tsous toutes ses faces,\u201d dit M.G os-\tP\"' elusions de la soirée.Il note quo se!in.l\u2019Union n\u2019est pas parfaite mais Nous reviendrons sur ces tra-qu\u2019elle est dans la voie qui con- vaux dans un prochain numéro.«luit à la perfection terrestre.A son avis nous sommes trop exi- SEANCE DE L\u2019APRES-MTDI géants lorsqu'il s'agit des nôtres et trop indulgents lorsqu\u2019il s\u2019agit\tLa séance de l\u2019après-midi s\u2019est\tcatholiques\tcette province de ceux des autres races.Dans la\touverte soils la présidence d'hon-\tcongrès Saint Pèle remercie\t«t vie ordinaire on hait le péché et neur de M.l\u2019abbé Edgar Laforest, nit.on pardonne au pécheur mais on aumônier diocésain de Nicolet, et\tCardinal PACE1.L1.rôt de la classe agricole.On p;:/;.un vote de remerciements aux torités municipales rie Québec Carriinal Archevêque.Québec.Agréant hommages eultn .u 94 LA TERRE DE CHEZ NOUS 14 novembre p Le marché de la dernière heure \u2022 Prix obtenu* sur les marchés île Montréal, lundi, le 12 nov.1934.VCSVENTES Prix du gros, livré à \"Montréal Animaux vivants VOS VENTES Prix obtenus sur les marches de Montréal, lundi le 12 nov.1931 Par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, l ier POISCS VIVANTS res à bacon (Select) 180 ;i 220 lbs la livre 7.65 Prime de S 1.00 Porc à bacon 180 à 2:sn lbs Pore à boucherie 160 à 240 lbs légers et à engrais 120 à 160 lbs Porcs lourds 240 it 270 lbs Extra lourds 270 lbs ou plus Truies VALUES Choix\t\u2022\t\u2022 \u2022 lionne .Moyenne Commune\t.Très commune vi ac\\ ni: lait Choix\ti lion Moyen Commun\t.\t: VI Al X 111 C HAMP .65 .15 7.15 .Montréal, lundi le 12 nov.1034 O K l'CS A frais large\t\u2022\u2022\tIl A frais medium\t\u2022 \u2022 .38 Poulettes\t\u2022 ¦\t.34 B\t.\t.22 C\t.\t.10 Midi.151.ANC Chaudière de 5 lbs ¦\t.00 Chaudière de 30 lbs .\t.08' MI CI.Bill \\ la livre 7.15 Chaudière de 5 lbs\t.08' Chaudière de 30 lbs\t08' POIS Canadiens ccvc.s Canadienne.' PATATES le iiiinot S 1.70 leminot $1.80 ,0|! uni \\ G NI \\t \\ 1)1 PRINTEMPS la livre Bon\t.\t6\u2019à 6% 4c; à 4 \u2019\u2022 Pes -ut* \u2022 \u2022\t.\t5' ¦ à 5\", 'loi IONS\tla livre Son\t21.à 3 Commun\tl1, à 2 'ÎOI VICI ONS\tla livre Moyen Commun No.1.Montagnes du N.-B Cobbers, 80 liv.\t40c à 45c No.1.blanches du Qué- bëc, 80 liv.\t35c à 40c Montagnes de Cl.du P.-K.80 ibs No.I 45c n 50c VOS ACHATS Prix du gros, pris à Montréal CAKI.Ni: DE PAIN au char, r Première patent \u2022 Deuxième patente Forte à lxiulunger Karine pâtisserie SEE Fin isac de 200 lbs) Conun.(léger)\t\u2022\t1\u2019.à 1\",\tGros (sac de 140 lbs) 1\\VUES\tla livre\tEn pierre (sac de 100 lbs \t2\", à 3 ri\tALIMENTS A BETA II.Moyen\t2\u2018.à 2' -\tSon .\t1 ' à 2\tGru rouge \ti1, à r\tMiddling \u2019 (CREAI \\\tlu livre*\tFarine de viande cuvée \u2022 *!a\t2 à 2\t( 65 pour cent i .\t1 .à 2\tEcailles d\u2019huîtres .î^.\u2019on\t11 ¦ à I*,\tGravier \ti ' ; à p\tFarine l'ouri agère \u2022 \t%.\t\u2014\tGb.i't i- Animaux\tabattus\tBlé a engrais No.6 PO It CS\tla livre .i:' No.I.00 a 140 lbs .12 * trais No 3.175 a 225 lbs .10 I X\tla livre PO! IMS ABATTI S le Orge can.Ouest No.3 Maïs Argentin Sarrazin, le 100 lbs CHAIN MOIT.l le sac de Blé d\u2019Inde moulu Blé d\u2019Inde casse n sacs S2.55 $2.25 $2.20 ¦ $2.40 le sac $1.70 .95 $1.25 tonne S24.25 $25.25 $30.25 $59.00 SI7 00 $14.00 $35.00 $33.00 minot 72 45 60 92 $1.30 98 lbs $ 1.85 $1.85 \tNO'\"IRIS AU LAIT\t\tTOURTI\t:ai\tX\tla tonne \tSELECTIONNES\t\tDe lin\t\t\t$38.00 !b\t- el pins \u2022 -\t22c.\tDe coton\t\t\t$45.00 \u2022*»\ths et plus\t2Ue.\tDrèrhcs\tde\tbrasserie\t$26.00 \tt-* et s)'us ¦ \u2022\t.\t20c\tDrèches\tde\tdistillerie ¦\t$28 00 r» \u2019\t\"* et p'us -\t18c\t\t\t\t 4 \u2019\tI*.- a 5 Ibs\t\t\t.17c\t\t\u2014-\t\tV\t\u2014\t 4 i\t'* et plus\t\t\t15e.18c.\tPRIX\tDE\tGROS A Qt\tJEBEC \tROULES\t\t\t\t\t \tSELECTIONNEES\t\tFournis\tpar\tTANCREDE\tAVARIE ;>\ti't* et nliis\t16c\t34-36.\true Henderson.\t\tQuébec.\tb* et plus\tUc\t\t\t\u2014\t 4\ti 5 lbs\t12e.\tPremière\tpatente\t\tsa c,o 4\t; 5 Ibs\t12c,\tDeuxième\tpati\t*nte\tsa.i-i \t\t\tFort** â bouiarget\t\t\tsa.ar.F F A IJ X VENTES Pri- fournis par la maison \\ PION & Cic.517.rue St-Vallier, Québec.\" x boeufs de 50 Ibs cl moins.1 i-2 ris la livre moins 2 Ibs par peau i \u2019\u2022* ux de bouchers.50 cts a liece Peaux veaux de campagne, de 35 cts selon qualité.\u2019\u2019e: x chevaux de 50 cts à S 1.50 Peaux d\u2019agneaux de 05 cts a u r.n r gneaux de 05 cts à 30 t us sont pour des peaux .,.wt'.yé \u2022 qualité.Peaux sé-en b.tmmagées sont payées 'aïeul*.garantis jusqu\u2019au 24 no- Pâtisserie M.IMI N I ' Son\t\t\t\\a\ttonne $25 2.» uni louge\t\t\t\t$20 25 Ci ru blanc\t\t\t\t$30.25 K AI IONS\t\tBAI VXCKES\t\\\\\\RU\"\t Ration\tInitier*\t»\u2022 Tnelas.ee\t24 r\ty.a o i Ration\tlaitière contrôle\t\t\t$.*(4.0(1 Dation\tpour\tv eaux\tafi'v\t$&i 05 Ration\tpour\tveaux\t15 «7\t$37.00 Ration\ttruie\td'élevage\t18 *7\t$.**0.00 Rat ion\ttruie :\taprès inisc-bas\t18'r\t$37.00 Rat ion\tporcelet du : \u2014 Elzéar MOR1SSETTE, (Shefford).Graine de mil, graine de trèfle \u201cLe Cero e de l\u2019U.C.C.â St-Thomas de Montmagny, se propose de grouper pour lui-même et son voisinage, une forte commande de graine de mil et de graine de trèfle.11 demande aux producteurs de ces graines leur adresse et la liste de leurs prix.La vente directe de ces graines par le producteur aux consommateurs lui parait être l'une des plus into, essantes activités de l\u2019U.C.C.Les communications pourront être adressées â M.Eugène-G.Fournier.secrétaire du cercle\u201d.res, il vous offre la loi des coin- mune, ou pour être plus explicite.Messieurs vous êtes vous j i prom*s C)Ui vous Place clans unc la mise en vente en commun des mais arrêtés à penser, dans le cal- situation Plus favorable que n\u2019im- produits du soi.accélérera votre me paisible d\u2019un soir d\u2019été, si pro- ,3OTtf, c*ucl commerçant, puis- progrès matériel et décuplera vo-pice à la méditation, vous êtes- ('u ellc cnleye a V0ST créanciers, tre influence dans le domaine po- pour le confier au Juge, le droit Htiaue vous jamais arrêtes a Denser ,,\t,\t\u201e\t1 H * ,\t.\t«.\t,\td accepter le mode que vous of- qu au scin de votre solitude, vous ^ dp régler ^ dettes.\tVous allez me dire, peut-être,.n êtes jamais seuls.Que seuls de\tqUe jc prêche à des con ver, is, tous ceux qui doivent demander Pour vous permettre de rendre puisque vous êtes lâ ! tant mieux! au labeur quotidien le pain de plus fructueuse l\u2019exploitation de Mais alors, devenez apôtres vous- dc chaque jour, vous recevez â vos fermes et vous libérer de vos mêmes, apôtres de l\u2019union.de tout instant l\u2019aide de la nature embarras financier, une deuxième votre union, apôtres de la roopé- qui travaille avec vous, et pour loi a réduit pour vous â 5% pour ration sous la forme la plus ncti- vous lorsque vous goûtez un re- cent le taux du prêt agricole fé- ve et la plus efficace.Et aussi.pos bien ml^rité, en faisant gci- cléral et a augmenté considérable- lorsque vous ferez entendre votre mer, grandir et mûrir la semen- ment votre pouvoir d'emprunt en voix, ce ne sera plus la voix d'un ce que vous avez confiée au sol.vous permettant d emprunter du seul que vos gouvernants, quels Vous êtes-vous jamais rendu gouvernement même sur deuxiè- qu\u2019ils soient, devront écouter, ce compte que vous êtes 1 objet cons- me hypothèque.\tsera la grande voix du sol, la vo!x tant d une sollicitude que jc pour-\t, de cette terre canadienne, qui, a- rais à bon droit qualifier d\u2019univer- Enfu)\u2019 pour '',0UE\tdes prés nous avoir nourris notre vie se]j0\tdésavantages dune, distribution ^_________4 ____________:ll__ intempestive et supprimer les in-Regardez ici même, ceux qui termédiaires inutiles et couteaux, se pressent sur cette tribune, tous nous sommes accourus avec cm- - pressement, non pas vous apporter l\u2019expression d'une sympathie purement platonique, mais bicn vous assurer de notre fervent désir de vous aider, de soutenir, de prolonger votre effort, de mettre â votre service ce que nous pouvons posséder de talents et d\u2019énergies.Au cours de cette journée, un représentant des professions libérales, monsieur le notaire Poirier, vous a livré le fruit de ses patientes études et de sa profonde expérience en matière de caisses populaires.Tout â l'heure, un autre professionnel.Monsieur Ver- durant, nous recueillera encore ¦ n son sein lorsque nous irons dormir notre dernier sommeil MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE DIVISION DES SEMENCES Les prix (lu fein et de la paille, la tonne sur les marchés domest' ques le 5 novembre 1934 QUEBEC Foin de mil, No 2\t\t\tlli.00 Foin mêle, No 2\t\t\t15.O'\u201d Faille d'avoine\t\tlO.Of MONTREAL\t\t Kcin de mil.No 2\t12.50 à\t13.00 Foin de mil.No 3\t\t11.00 Foin de trèfle\t\t\t10.50 à\t11.00 Foin mêlé.No 2\t\t11.0G 'aille\t\t\t7.0(1 a\t7.50 Page 96 LA TERRE DE CHEZ NOUS 14 novemb NOTRE CONGRES d'hygiène dans les camps et établissements de chantiers; une loi de pension du vieil âge; continuer notre campagne contre le blasphème et le travail du dimanche, etc.: (Suite de la première page) LE REFLECTEUR1 LUCIS NOTRE ASSOCIATION Permettez-moi d\u2019attirer votre attention sur un problème qui intéresse tous les membres de l'U.C.C.micro heure ont su, en termes éloquents et émus, rappeler leur dévouement à cette oeuvre nationale: le dixième anniversaire de l'U.C.C.était le lieu propice pour relier le passé à l\u2019avenir.En vente anx bureaux de I\u2019D.C.C.5503 Slvd Saint-Lanrent Montréal Résumé d'une causerie donnée au congrès de PL'.C.C\u201e jeudi le 8 novembre, par Ls-I\u2019hilippe Côté.Organisateur Général de la Section des-bûcherons.Monsieur le Président, Messieurs les membres du clergé.Messieurs les Unionistes.Au nom des membres de la très ,eune association des bûcherons catholiques, je veux tout d\u2019abord remercier les organisateurs de ce congrès de m'avoir permis de venir annoncer à cette réunion, la naissance d'une \u201cfille\" à l'Union catholique des cultivateurs.L'Ordre en Conseil No 1142, sanctionné le 23 mai dernier par le Lieutenant-Gouverneur, pour déterminer le volume légal d'une corde de bois, n'a pu attendre les seigneuries et autres terrains privés.Les commissaires ont aussi un contrôle \u201cindirect\u201d sur le paiement des salaires aux bûcherons qui travaillent sur les concessions forestières du Gouvernement.Puis tôt qu'on ne le pense, nos forêts qui sont loin d'ètre inépuisables, auront besoin d\u2019être renouvelées.Le problème de la reforestation de nos terres incultes est déjà posé.Les cultivateurs de la Province de Québec, en outre de faire produire à la terre des légumes, des céréales et des fruits, devront bientôt s\u2019occuper de sylviculture.Un dernier voeu en marge de ces belles journées: que les cultivateurs, partout dans notre Province, prennent la résolution de rentrer sans retard dans les rangs de l'U.C.C., notre organisation professionnelle est la fille légitime de l'agriculture et comme telle, elle a droit à l'estime et au respect de tous.R.M.P.La Commission \u201cdemande\" humblement aux concessionnaires de payer un salaire minimum de $30.00 par mois, net, aux bûcherons.Son entrée dans le monde du syndicalisme, date du 4 juillet dernier, lors d'une assemblée du Bureau de Direction de l'U.C C.a son secrétariat à Montréal.Elle a été \u201cbaptisée\u201d au premier congrès des bûcherons, tenu à Rimouski, le 21 août dernier.Pour se faire obéir, messieurs les commissaires n'ont que la menace de retenir la diminution des droits de coupe consentie aux concessionnaires par le gouvernement.L'association dus bûcherons veut coopérer à cette oeuvre urgente; elle ne veut pas être vue et connue pour une simple organisation de déboiseurs et de faucheurs de forêts.Si nous voulons continuer de récolter, il nous faudra semer et planter.CONCOURS DE LABOUR Et, c'est tout: Le jour que vos fils revenant des chantiers planteront sur vos terres incultes, autant de jeunes arbres qu'ils en auront abattus durant l'hiver, le problème de la survivance de nos belles forêts sera bien prêt d'être résolu.(.Suite de la page 8) Liste des Donateurs de prix Et, depuis, elle a eu le très grand honneur d'ètre \u201cconfirmée\u201d par son Eminence le cardinal R -M.Villeneuve, O.M.I., Archevêque de Québec La plupart d'entre vous.Messieurs les congressistes, avec entendu à la radio ou lu dans \u201cLa Terre de Chez Nous\" les premiers balbutiements de l'enfant.Ils n\u2019ont rien a faire avec l'hygiène des camps; rien a voir si les bûcherons sont surchargés quand ils achètent aux \u201cjobbers\" des outils ou autres marchandises: ils n\u2019ont pas non plus le pouvoir de fixer la durée des heures de travail.Pour compléter cette tâche, l'enfant de TU.C.C.est encore bien jeune, mais, comme vous le savez, c\u2019est le propre des jeunes d'être remplis d'idéal et d'ambition.Par sa bouche se sont échappés les cris de détresse de toute une classe de notre peuple.Tout le monde connaît aujourd'hui les misères endurées par les bûcherons qui ont été honteusement exploités.Il est dit en toutes lettres que seuls les employés pourront avoir recour-, aux tribunaux de juridiction civile pour faire imposer les pénalités prévues par la présente loi.Vontre élève ne demande qu'à grandir et à se fortifier: Elle vivra! Mgr A.Piette, curé; MM.Aimé Piette, aumônier du Cercle; Mastaï Dupuis, aviseur technique, B.S.A.; Anthime Charbonneau, agronome régional, B.S.A.; Jos.Marion, maire de Saint-Jacques; Rosaire Rock, gérant de la Coopérative de tabac, B.S.A.; Jean Flammand.instructeur en tabac, B.S.A.; David Dupuis, ma afac-turier de tabac; Reginald Marion, gérant d'une manufacture de tabac; Théophile Marion, restaurateur; Jos.Contant, cultivateur; Paul Lachapelle, sellier Diometit « pouevr\ttrois lumières teintes dans la masse, d'un diamètre de près d'un pouce et d'une hauteur extérieure de olus d'un demi-pouce Prix à not bureaus 80 cents, frais de malle en pins io cents.vaux champêtres; ce sera au.-: le temps de mettre un peu d'ordie autour des bâtisses.Ensuite, il serait bon de rendre visite à IV;.,.blière; car elle aussi exige quelques soins.Oui, elle vivra, car elle a une mission à remplir.En résumé, l'employé devra poursuivre son patron! Marchant sur les pas de TU-nion-mère, elle atteindra son but qui est de ramener au foyer du bûcheron, la paix, le bonheur et la joie de vivre Remerciements sincères à MM.les juges et généreux donateurs du concours; félicitations chaleureuses à l\u2019organisateur en chef, M.Mastaï Dupuis, et aux concurrents; voeux ardents à la famille JacLste et à son dévoué aumônier, M.l'abbé Aimé Piette.Leurs cris ont été entendus, car une législation récente est venue à leur secours.Elle n'est ni complète.ni parfaite, mais elle nous apporte un rayon d'espoir pour l'avenir.C'est l'histoire qui se répète du pot de terre contre le pot de fer! Malgré les pouvoirs restreints qui lui ont été donnés, la Commission, depuis qu\u2019elle a commencé à fonctionner, a rendu de grands services aux bûcherons.Pour terminer, permettez-moi de vous dire quelques mots d\u2019une question qui est à Tordre du jour Dans les quelques minutes mises à ma disposition, on m'a demandé de vous entretenir de législation forestière N'ayant pas l'honneur d'appartenir à l'Ordre des avocats, je n'ai pas la prescription de jouer ici la rôle d'interprète ou d'em-brouilleur des lois.Pour répondre à l\u2019appel de notre distingué Président, je me contenterai de citer les plus récentes, avec quelques commentaires.Au nom des membres de notre association, je profite de l\u2019occasion qui m'est offerte pour offrir à M.Paul Joncas.le digne et dévoué président de la Commission forestière, l\u2019expression de notre gratitude pour son urbanité et son esprit de justice pour les humbles travailleurs de la forêt.Une enquête conduite dernièrement à Montréal a révélé l\u2019existence de groupements communistes chez nous.Comme ils exercent leur propagande surtout au milieu des pauvres, c'est dire qu'ils ont porté tout d'abord leur attention vers les bûcherons.Ils les sollicitent et les endoctrinent en plus grand nombre qu\u2019on ne le pense.LETTRE HEBDOMADAIRE AUX CULTIVATEURS Tout d'abord, il faut enlever les troncs d'arbres ainsi que les branches tombées dans l\u2019érablière , cours de Tété.Ce bois pourra \u2022\u2014 utilisé à la sucrerie ou à la maison.De plus, il faut coupei es arbustes et les essences étrangères à l'érablière pour favoriser le ; développement des érables et !.¦ >¦ j permettre de recevoir les rayons I bienfaisants du soleil.Il faut laisser entre les érables une di -tance convenable afin d'avoir T.arbres robustes et abondant- \u2022en sève le printemps.L\u2019hiver dernier, nos législateurs ont créé une Commission dite de Contrôle et de Surveillance des opérations forestières.Les commissaires n\u2019ont reçu que des pouvoirs limités.De fait, ils n'ex-rrcent un contrôle direct que sur les mesurements du bois coupé sur les terres de la Couronne Comme vous le constatez, Messieurs, le programme de la Section des Bûcherons reste chargé.Il nous reste à réclamer entre autres réformes: Ceux d'entre vous.Messieurs, qui voudraient \u201cvoir de leurs yeux\u201d, une \u2018cellule\u201d communiste n'ont qu'a se rendre au bout de la rue Henderson, en arrière de la gare du Palais, dans la ville hospitalière de Québec.Une loi du salaire minimum pour les bûcherons avec sanction; la fixation de la corde de 128 pieds cubes pour toutes fin: substituer le cubage des billots à l\u2019échelle désuète et erronée encore en usage; l\u2019application d'une loi Dans un sale trou, sous le masque d'une société nationale, se meuvent dans une atmosphère empestée.une dizaine de disciples de Lénime.(Suite de la page 7) posés que ce.x vu restent à l'intérieur à ê.t\tiu» 'nts de ces pa- rasites.Quand traiter les chevaux contre les vers ?Le mois de décembre et le mois d'avril sont ceux conviennent le mieux.A cette Station, tous les poulains, même ceux de Tannée, sont traités pour les vers en décembre avant de prendre Thivernement; c\u2019est une bonne pratique qui devrait être adoptée par tous ceux qui élèvent des chevaux.Quant au traitement et à la manière de l'administrer, on devra s\u2019adresser à un vétérinaire; car cette besogne comporte certains dangers si elle n'est pas faite par quelqu\u2019un expérimenté.HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l'Heure catholique du 18 novembre, o'ga-nisée par le Comité des Oeu.es catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque-\" >8-juteur, sera donnée par le R T Geores-Albert, provincial (les Franciscains.Il parlera de h première persécution générale Je l'Eglise.Cette causerie commence à i; !i précises.A 6 h.20, audition de chant religieux par la Sch.Jj Cantorum s -as la direction de M J.-N.Charbonneau.A 6 h.45 r.,.i-serie sur les missions des Soeur,.Missionnaires de Notre-Dame- \u201c Anges.Sur les mûrs du bouge, les visiteurs pourront lire des appels enflammés à la grève.ENTRETIEN DE L\u2019ERABLIERE Bientôt ce sera la fin des tra- mïT,.'MPMIMCUPI Riche et agréable en saveur THÉ mut mm Quand vous aurez vu cet attristant spectacle se dérouler à l'ombre même des bâtisses de notre Parlement, vous déciderez, auquel des deux groupes, celui de notre association ou celui des bolchévis- tes vous deqez donner aide et protection.SOMMAIRE Nous invitons nos bûcherons à s'unir pour sauvegarder leurs intérêts.SALAM \u2018Frais des plantations\u2019 Ls-Philippe Côté Organisateur Général Section des Bûcherons U.C.C.Mais, nous leur demandons en même temps de rester des citoyens paisibles Notre constitution se prête admirablement aux réformes.151.rue Colomb.Québec Pourquoi irions-nous emprunter à l\u2019étranger des formules de haine et de révolte?En marge du Congrès Rapport du Congrès 8G -Echos de Cercles Résolutions du Congrès général Page féminine Cours-à-domicile Aux Jeunes Consultations légales Page du Marché Allocution de Thon.Duranleau Vous verrez le titre de l'article ?"]