La terre de chez nous, 3 février 1937, mercredi 3 février 1937

[" ME-Z NOUS ORGANE OFFICIEL DE L U.C.C.Vol.IX, numéro 19 UNION ET COOPERATION Le réveil qui se produit actuellement a travers notre province mérite d'être signalé ; notre classe agricole se rend compte qu'elle doit d'abord compter sur elle-même si elle veut assurer sa survivance.Toute l'aide et tout l'appui financier que peuvent accorder les gouvernements seront insuffisants, pour ne pas dire davantage, si les cultivateurs ne prennent pas en main la direction de leurs affaires.Le temps de l'individualisme a vécu, il faut l'union de la masse pour assurer la réussite, non seulement au point de vue professionnel, mais aussi au point de vue social.Les cultivateurs, par leur nombre, par leur importance dans le pays, peuvent barrer la route au communisme.Ils ont intérêt à le faire, car le travail de la terre ne peut s'effectuer que dans la sécurité et, plus que tout autre, il souffre des troubles, même de ceux qui interviennent dans les villes.C'est pourquoi l'U.C.C.demande aux cultivateurs de s'occuper un peu moins de leurs intérêts personnels, immédiats, et davantage de ceux de leur profession et du pays, dont la défense, d'ailleurs, leur importe directement, sinon, c'est leur propre situation matérielle qui sera sacrifiée.Au travail donc, avec courage et persévérance; l'U.C.C.est à la disposition de tous ceux qui lui demandent un service, un moyen d'action, un conseil, mais nous estimons qu'elle ne peut faire oeuvre vraiment utile et profitable qu'en travaillant pour la masse.Les circonstances actuelles commandent, en effet, d'accomplir un même effort dans tout le pays pour barrer la route aux entreprises de toutes natures qui menacent la profession agricole et les traditions qui ont été la force de notre province dans le passé.* * * En second lieu, il faut donner plus d'activité aux assemblées du cercle auquel on appartient, en assistant aux réunions, en sollicitant même ces réunions, en les rendant plus vivantes par les questions que l'on pose et l'intérêt que l'on manifeste à écouter ceux qui les traitent.Enfin, il faut réfuter les sophismes et les mensonges que des gens payés pour cela répandent dans les campagnes.Le temps nous paraît propice pour entreprendre une nouvelle marche vers le progrès.Notre classe agricole, prise dans son ensemble, comprend la néces- v>:' \u2018; Le vieux défricheur WÊSSÊM ïvM:-» ¦¦¦¦'¦/ mmmmmmmmmsmm ¦ËmMMà LA TERRE DE CHEZ NOUS 3 février 1937 & \\ '.uàrtf sité d'une organisation professionnelle, les motifs qui entravaient son développement disparaissent graduellement Dans le passé, un grand nombre de cultivateurs admettaient la nécessité d'une Union Professionnelle pour assurer la défense des intérêts de la classe agricole, trop longtemps abandonnée à elle-même ; cependant, ils hésitaient à se joindre à l'élite qui avait deviné dès le premier jour quel beau rôle peut jouer une association qui veut s'employer utilement à la protection de la masse.A quoi attribuer cette attitude : défiance, négligence, apathie, nul ne saurait le dire.* * * Les temps sont changés, la classe agricole reconnaît la nécessité d'une union absolument indépendante, nous insistons sur ce mot, afin de bien faire comprendre que le titre indépendant ne veut pas dire adversaire.N'est-ce pas justement ce qui a retardé quelque peu le succès de l'U.C.C.; n'a-t-on pas tenté en différents milieux, en diverses circonstances, de dénigrer l'U.C.C.en la montrant comme une adversaire déterminée d'un régime.Rien n'était plus faux.L'U.C.C.ne s'est jamais mêlée de politique, elle voulait et elle veut encore avoir les mains libres afin de pouvoir faire du bon travail.Comment un homme enchaîné pourrait-il faire admettre qu'il est libre et par quels moyens pourra;t-il faire un bon travail.La chose est impossible, tous les hommes de bonne foi le comprennent.La classe agricole s'éveille aux idées nouvelles, elle se rend compte qu'au-dessus de la politique, il y a quelaue chose ; elle comprend que l'Union ne doit pas s'intéresser aux discussions de parti, qu'elle vise simplement à la reconnaissance des droits des cultivateurs et cela parce que ses dirigeants savent que c'est l'agriculture qui sauvera le pays et non la politique de parti.* * * Aux adhérents de la première heure, à ceux qui les ont suivis, l'U.C.C.est reconnaissante, elle leur demande de leur continuer leur appui et de mettre leurs connaissances au service de leur association.Aux membres nouveaux, l'U.C.C.assure une large place, parce qu'elle ne doute pas qu'ils viennent grossir ses rangs pour lui assurer une puissance qui s'emploiera toujours au profit de la masse.A ceux qui hésitent encore, l'U.C.C.leur demande de bien étudier la situation, ils se rendront compte que leur véritable intérêt est de se joindre aux travailleurs, l'association professionnel-( Suite à la page 31 Page 1 rrrrrrrnrrrrrrrn nu, OU SOMMES-NOUS?j OU ALLONS-NOUS?.miuiji lAIXiiLlll LLllAl 1XJL1I1 11 I1.IJ Mill Voila doux questions importantes.Où sommes-nous, faut-il le dire ou le garder secret, il faut le dire, et ce qui est le plus deplorable, c'est (pie l\u2019héritage laissé par nos ancêtres a a peu près disparu.Ceux-ci nous laissant celui de terre nous ont aussi légué celui des moeurs, et c'est pourquoi lu crise sévit plus que jamais.De nos jours nous voulons vivre comme en 1!)!Î7 et agir au point de vue agricole comme en 1fi(l8.11 est bien beau de parler éloquemment, de se faire applaudir par tout le monde, mais ce n'est pas tout.Ce (pii importe c'est d'agir; voilà la plus grand mal.On a beau crier et parler contre le communisme, on a beau critiquer le gouvernement, rien ne vaut.Ce qu\u2019il faut faire, rares sont ceux qui le font, c\u2019est de remplir pour chacun le devoir que lui impose son rôle dans la Société.Nous sommes aux portes de la ruine, sans toutefois nous en apercevoir et nos maux vont s\u2019aggravant de plus en plus.Ht pourquoi cela; c\u2019est que nous n\u2019avons pas le droit de trahir les belles traditions laissées par nos pères.Il n'y a pas seulement nos gouvernants qui doivent essayer de remettre à bien celte situation si lamentable.Eli bien, disons donc tous ensemble et en comprenant bien ce que veulent dire ces mots : Amour a Jésus, Cloire à notre Province.Vers le patriotisme allons, à ce cri vainqueur Jésus et Marie, soyez nos libérateurs.OU ALLONS-NOUS ?C\u2019est le cri populaire, c\u2019est un secret que nous voulons dévoiler, mais il est impossible de vouloir le découvrir parfaitement.C\u2019est ce que Dieu se réserve.Mais ce que nous pouvons faire, c\u2019est de le préparer cet avenir en étant des catholiques convaincus, ennemis du communisme, prudents, économes; aussi il faut que chaque individu ne se base pas (pie sur des affaires matérielles mais plutôt intellectuellement, sous le regard de la Providence, car c'est elle (pii sait ce qui arrivera un jour.Si toutefois dans nos entreprises, et après avoir tout offert à celui qui est le maître du ciel et de la terre, il nous arrive quelques malheurs, i! faut savoir bien comprendre la cause de nos souffrances et se rappeler Jésus souffrant sur le Calvaire pour nous tous.En agissant ainsi, sous le regard de Dieu, nous pouvons espérer qu\u2019au soir de notre vie.11 nous dira : venez, vous qui n\u2019avez pas eu honte de moi, venez prendre place près de Moi.C\u2019est ce que Je désire pour chacun de vous.H.ROY Chez nous et nittem*® Heure catholique poste 5 b.C à 5 K A C, h.45 de V.F.Des conférences auront lieu, chaque soir, durant une semaine, du dimanche 14 février au samedi suivant.El-La causerie à l\u2019Heure ca-[les seront toutes consacrées tholique du 7 février, organi-jau même sujet : l\u2019organisa-;sée par le Comité des Oeu- lion corporative.En voici le ivres catholiques de Montréal J programme : 'sous le distingué patronagel Dimanche : \u201cLa doctrine de S.Exc.Mgr Gauthier, ar-|sociale des encycliques\", par jehevêque coadjuteur, sera'*0 R- P- Archambault, s.j., di-donnée par M.l\u2019abbé Caza,!roct°iir de l\u2019Ecole Sociale Po-,profcsseur de philosophie au'Pu*aire; lundi : \u201cLa corpora-; Séminaire de Sainte-Thérè- jU°n> nature et structure\u201d, se.Les causeries de l\u2019Heure1 Par M- J.-B.Desrosiers, P.S.théologie Séminaire catholiques sont\tconsacrées|S-, professeur de cette année au Grand eonîerencicr;uv Montréal; mardi : \u2018\u2018Néces- aux directives i morale | pontificales.Le conférencier]de, .exposera les directives pon- sité et rôle de la corporation\u201d, jtificales sur la constructionipar *° R- P- Sauvé, O.M.I., chrétienne des Etats.\tdoyen de la Faculté de phi- : Cette causerie, irradiée parj*üsoPhi° de 1 Université d\u2019Ot-Ile poste C K A C, commence \u2018awa; mercredi : \u201c Comment !à 5 h.précises.A 5 b.20 pro-! établir l\u2019institution corpora-'gramme musical exécuté par |Rve au Canada , par M.Es-le choeur Pie X sous la di-|dLas Minvillc.professeur à rection de M.Ethelbert bault, P.S.S.Le Comité s\u2019est à nouveau reuni dernièrement à (h IU\\ ve ( 28, 2D et 30 décembre.) pour examiner un plan pi0.posé par la Jeunesse britannique et tendant à \u201cfair.d0 1937, l\u2019année de la croisade des jeunes en faveur d, paix.\u201d la Les instituteurs et profes-seus en U.R.S.S.La presse soviétique se plaint du manque d( encc professionnelle d( bm,.tionnaires de l\u2019Etat.La \"Sovictskaïa Si !., porte, entre autres, i quête sur\tl\u2019un iver: m Tomsk: \u201cDe nombre-fesseurs ont cessé t.\u2022,11 vail scientifique.Les qui leur avaient ( \u2022 des travaux ont é;.de leur intenter d< rap-e ride pro-tra- Thi-1 l\u2019Ecole des Hautes Etudesi*\u201cc Pl'°f°sseur Gai Commerciales; jeudi: \u201c Un!pi.ni\u2018sa des danses premier pas vers l\u2019organisa-,1 laboratoire, av°° h\" Soirées sociales à Lévis Ron corporative dans la pro- hbations d alcool.! vince de Québec\u201d, par M.Gé-!:\u2019CU1 Eatioukoff n .rard Picard, secrétaire géné- LUn ll'ava\u2018* en dix L'Ecole Sociale Populaire ! organise cette année encore general de la Confédération ca- cessc toute activin une série de soirées sociales]tholique des Travailleurs du!*uol'e:.l\u2019enquête à Lévis, sous le patronage du Canada: vendredi: \u201c I a r, amc lil était président cure de la paroisse Notre-Yle la corporation\", par le R.|de danse, et auteur Dame, M.J.-Eugène Carrier,iP.Lorenzo Gauthier, C.S.V.]|I1^le* sur *e fox-trot jeuré de Christ-Roi, à Joliet-Ite.La Ligue des Retraitants du Nord Le \u201cCongrès mondial de la Jeunesse\u201d poursuit son activité Sainte-Thérèse de Bip in ville.\u2014 Durant le mois de février, la I,i- l Genève, 13 janvier.\u2014 La.son temps de ha.; L\u2019académicien I ! le professeur Tart ont eu l\u2019imprudeiK blicr leurs travaux revues scientifique' jlemagne \u201cfasciste\u201d \u2022 été sévèrement blé i leela.éditeurs \u2022nimandé ' obligés : procès.hoff or-ians son fibreuses , ar ifpc fait au-ms, et a intellec-vélé qu\u2019il cercle i un ma-t la rum- izine et akowsky de pu-Jans des d.l\u2019Al-11s ont nés pour Ile guc des Retraitant*, du Nord or- \u201c Congrès mondial de la ganisc deux autres retraites for- 1 Jeunesse \u201d, réuni à Genève La lutte en Espagne août au 7 du 31 1936.I Inspiré par (internationale :se pour la Paix\u201d (Bruxelles, février-1er mars 1936 ) qui groupait 207 délégués Revue Mustrée pour la jeunesse L\u2019Oiseau Bleu Lïsez-le, faites-le lire - | La publication do l\u2019Oiseau bleu ,\t.I provoqua l\u2019éclosion d'une abon- Lcs parents, les éducateurs se-.dantc littérature enfantine Mlle meuvent Pourquoi?Parce qu'ils Marie-Claire Davcluy l\u2019une des entendent cet appel de plus en premières collaboratrices donna à plus frequent que lancent les é-,e périodique, sous forme\u2019 de feuil-eoliers ét les écolières de nos col-,'eton, les Aventures de I\u2019errine et loges, de nos couvents et de nos de Chariot.Ecrivain inlassable, académies: donnez-nous des livres, : Mlle Dnveluy consacre en 1930-37 des revues proportionnés à notre un dernier récit à Porcine et à âge et à nos connaissances et que .Chariot, devenus grands: c'est le nous serons capables de coinpren- I Coeur de I\u2019errine.Il faut le \u2019.ire.dre et d'aimer.\t! Se sont mises de la partie, Mme Los livres d\u2019enfants, les revues Juliette Lavergne, Mlle Marie-Ro-de jeunesse sont rares au Canada'se Turcot, Mlle Marie-Louise français.Toutefois, il y en a.Et d\u2019Auteuil, cousine Fauvette ,Aria-i! serait facile de les découvrir en 1,1(>i Mine Hortenso Dulae etc La se donnant la peine de les chercher.[ olupart\u2014elles-mêmes l\u2019ont avoué Les directeurs de la Société Saint-.\u201e\\Waient pas composé ces ré- Jean-Baptistc de Montreal, par ex- cits et ces contes sans l\u2019existence emple.n ont-ils pas autorisé, en de l\u2019Oiseau bleu.Réunies en volu-novembre 1930, NI.Aithur Saint- |mc, ces histoires féeriques sont Pierre a fonder une revue rédigée ;ue.s avec ferveur par les élèves de tout exprès pour les jeunes et me- nos écoles.me les tout jeunes.\tL\u2019Oiseau bleu publie cotte année Mais quel nom lui donner?La ' )cs Contes populaires du Canada Société de Salnt-.Iean-Baptlste in- français.Ont déjà patu: le Petit vita les futurs lecteurs n le suggé- j i»\u201eUrct, Barbe-Bleue, Le Chat bot-rcr en concours public.Mlle An- .t(., Cendrillon d« Charles Perrault niées pour les comtés de Terre-lionne, Deux Montagnes, Laval, I Argenteuil et Jacques-Cartier.La première de ces retraites aura lieu le JEUDI, 4 FEVHIEH, à Bouchervielle, et sera pour les JEUNES GENS de ecs comtés.L'autobus pour Boucherville part ; de Chez Dupuis & Frères à (i heu-1\t\u2022 ._\t., , res du soir.Le prix du billet est ' cornmu|\\l!>teS, marxistes OU de 25 sous.On peut prendre le sympathisants contre 125 neu-souper à Boucherville.\tjtres et 49 catholiques et pro- et flui avait adopté villa St-Martin, et sera pour !cs|nisoes Par le Komintern (lut-, marchands, hommes d\u2019affaire et - contro le fascisme', doge de ; professionnels et aussi pour tous 1 u- R.s.S., etc), le Coni'™ autres qui désirent en profiter.-grès de Genève eut à son tour I Cette retraite commence à 8 i.eu- ; une majorité de svmnathi-res du soir.On peut s\u2019y rendre par\t\u201c I CartlcrviUc.\tcommunistos.dont une I Ceux qui désirent bénéficier de delegation spéciale venue de ; ces retraites donneront leur nom Moscou.Le mouvement poil-a \u2019\u2019o^jranlsatcur de leur paroisse, vait être considéré comme ! renvoyer,V T M.TÂ!%^nn\"ttc, !] \"° , \u2018\"\u201c\"\u201c«vrc inspirée et marchand, Ste-Thérèsc-de-Blain- iulVsoe Pai le Komintern, au ville, ou à M.l'abbé Geo.Clément, j point que l\u2019Evêque du diocè-Stc-Thérèse-de-Blainville.Les rc- se de Genève invita les Jeu-I traitants sont priés (l\u2019apporter nesses catholiques leur livre de messe.\t.\t\u2022\t1 I Prions pour le succès de ces deux retraites \"c'est l'oeuvre ' qui va nous sauver\u201d nous dit N.S.l\u2019crc le l\u2019ape.Profitons-cn doue.septembre' Malgré tous les n ;-otages \u2022et toutes les manocuvr- s delà \u201cConférence!*°ya*es ou malhonnèqui de la Jeunes- précédèrent ou sui\\ \u2022 les élections espagnoles o février, il importe de rappeler que les résultats i i ¦ fini-tifs \u2014 et nous non en tenons aux statistique officielles \u2014 donnèrent i .jo-rité d\u2019un demi-mi b de voix au bloc anti-1- Populaire.A cette ma 'a de voix devait, en fait, nm:,-pondre une minorité ii- plus de 50 députés.Etraiu: paradoxe, dû au system- électoral invraisemblable, '.tiré preco- ¦ tenir.à s\u2019en abs- cn Espagne par la République.Quand on va répétant, dans certains secteurs de la presse, que le soulever ut Je juillet fut dirigé par .e minorité ambitieuse contre un gouvernement legal, repré- (Suite à la page ! \u20191 J.-A.VER METTE.Président.tolnette Oingras.élève du couvent et l\u2019Oiseau bleu de Madame d\u2019Aul- de Waterloo, P.Q., eut 1 honneur j noy : d'autres suivront ces mois de voir sa proposition adoptée par I prochains.ie jury de cette consultation po- j Voyez, les rubriques variées de pulnire.La nouvelle revue s\u2019appel- l'Oiseau bleu; elles tendent à dis lerait l\u2019Oiseau bleu.traire, à récréer, à intéresser et à instruire.Reliés en volume, les numéros de l\u2019Oiseau bleu, revue de chez.nous, devraient trouver place sur les rayons des bibliothèques paroissiales et enfantines.\ti ' L\u2019abonnement est d\u2019un dollar ($1.) ' Pour les dix mois de l'année sco-| Inire.Chacun peut obtenir un nu-i iméro spécimen en s\u2019adressant nu | Directeur de l\u2019Oiseau bien, au nu- ' -méro 11112 de la rue Saiiu-I.nu- \u2018 rent, à Montréal.t AI .NIiHIliS En Poste C.K.A.C.Lundi, le 8 février, à 1 h.52 : M.Gabriel Billault prévision des cultures nouvelles.Mercredi, le 10 février, à 1 h.; M.R.-M.Pucet : Cours à Domicile.Samedi, le 13 février, à 1 h.15 : M.J.-B.Lanctôt : La Colonisation.\tPoste C.R.C.M.Mercredi, le 10 février, à 7 heures : M.Berchm.ms Gagnon : Constructions rurales.Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS 3 février 1937 ?' \u2022\tÿr ?yr -y » V ?v \"» ¦ * * V ?\u2022w v ¦y\t\"T ?v v'v r1»1 UNION ET COOPERATION M A A.A A A A A \u2022* I iosant sur ,,ne doctrine sure, l\u2019nhiet nri^nimi ai.\tI éprouvée, et à la page, voilà ce «tue ^ F \u2019 dt_ a scêne ru-1 demandait l\u2019Association des Eleveurs raie.Lorsque les bâtiments et les i de Renards à la science et à l\u2019expé-dépendances sont trop cil évi- ! rience du Dr H.Rajotte.Ce der-dence, on peut les cacher aJnicr s\u2019ost acquitti\u2018 consclencieuse-mnven\tak « \u2022\t: ment do sa tache> et il reste à sou- \u2019 es et d arbrisseaux, haiter que ce volume se répande La maison, on peut la décorer en immédiatement chez nos cultiva-la revêtant de verdure an moyen ! leurs, éleveurs de renards.Le de plantes grimpantes, comme la ' *\u2018r'°rn\\!l° rapide «le cette industrie vigne, la clématite, l\u2019aristoloche.! pr jx.d\u2019animaux bien à nous: notre bétail Canadien et nos chevaux Canadiens.Nous devrions être fiers et heureux de pouvoir utiliser ces races qui sont pour nous un actif national et qui possèdent plusieurs qualités fondamentales: acclimatation parfaite, rusticité, vigueur, endurance, énergie.En continuant d\u2019améliorer ees animaux comme nous l\u2019avons fait depuis une quinzaine d\u2019années, nous en ferons les mieux adaptés aux besoins de la majorité des cultivateurs.Aussi la demande pour les chevaux Canadiens est-elle très forte.Et cette demande n\u2019est ni le résultat d\u2019une propagande commandée, ni le fruit «l\u2019une publicité ta- Cours à Domicile 1934-35 L\u2019U.C.C., brochure explicative pour les officiers et aumôniers de cercle.Les Champs, manuel d\u2019agriculture par les professeurs de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatiè-re.0.15\tl\u2019unité 1.50\tla douzaine 10.00\tle cent 0.15\tl\u2019unité 1.50\tla douzaine 10.00\tle cent 0.25\tl\u2019unité o q\tL\u2019unité Les Animaux, manuel d\u2019agriculture par les mêmes.1.00 l\u2019unité Adresser les commandes au Secrétariat- de l\u2019U.C.C., 5817, rue Sf-Laurent, Montréal.I Page 4 Ste-Emélie (I.olbinière) A une assemblée générale des jnembivs de l'U.C.C.de Stc-Kmé-jji1, tenue à la salle paroissiale, le 1!) janvier, sous la présidence de M.Urgel Moufette, étaient présents : M.K* curé, aumônier, plusieurs membres du bureau de direction et une quarantaine de cultivateurs.Monsieur le curé ouvre la séance par la prière cl Je sccrctairurS donne lectine du procès verb»/ de l'assemblée précédente et distribue le.eartes de membres à reux qui ui t présents.Puis il annonce qti .1 prendra les commandes cl'engt chaîne ass Monsieu ensuite i Avons-ie Dimanche, (e 7 février Lundi, le 8 février Mardi, le février Mercredi, le 10 février Jeudi, le 11 février CONVOCATIONS lisante p.main d'o-, monter p.Scs u a il est ; Tousigiun les Païen lu; Que ic da s'uppi xubventiimnéi rai et au bureau central de l\u2018U.C.C.M.Elphège Tousignant nouslgrais chimiques et de ficelle d\u2019en expliqua ensuite la différence qu'il y a entre un comité politique et notre organisation professionnelle.L'assemblée est alors close et ajournée à nouvel ordre.Henri MONETTTE.sec.St-Isidore (Dorchester) Notre cercle a tenu son assem- M.le président donna ensuite ¦ appel à la souscription au syndi-I cat coopératif, puis M.Louis .Brouillctte proposa que demande biée mensuelle a la salle publique soit fuite au gouvernement que la le *18 janvier, sous la présidence taxe de six sous conjointe de M.Théophile Parent, orésident et de M.l'abbé Rous- rhimiques à la pro- \u2022mblée.Je président nous lit ,il locution du Guide, fait tout notre possible l i.nn' ' dernière pour que notre «-i i' il nombreux et bien vivant ! Aj ii\"'!s avoir fuit ses .souhaita a lcnu )oudi\tont tolls ^tc réélus par accla- On commence par la prière.r,l r-n,, i\u201e :u du Roi qui ne peut jamais avoir tort.QUESTION DE BOIS REPONSE : A \u201cDésireux de savoir\" Cela dépend des expression.-contenues dans vos contrats.Le roulant est-il décrit pour comprendre toute chose mobilière?Si oui, alors ce bois est coai-pris.Alois si aucune expression générale ne l\u2019inclut, il appartient au vendeur.LA TERRE DE CHEZ NOUS PEAUX VERTES Prix fournis par la maison A.Pion & CIc, 547, rue St-Valllcr, Québec Peaux de boeufs, 50 lbs ot moins 9M*cts la lb, moins 2 lbs par peau.Les peaux de 52 lbs et plus sont prises A 50 lbs net.Peaux de veaux engraissés, 8 a 12 lbs 13Vlcts la lb, moins 1 lb [ par peau.Peaux de veaux engraissés, moins de 8 lbs $1.05 cts la peau.Peaux de kips de campagne, de 7 à 15 lbs 10 cts la lb.moins 1 lb par peau.Peaux de veaux de campagne, de 40cts à 95 la peau.Peaux de chevaux, de $1.00 à $2.75 la peau.Peaux de moulons, de 05cts A $1.00 la peau.Ces prix sont pour des peaux de première qualité.Peaux endommagées, séchées sont payés à leur valeur.Prix garantis jusqu'au 13 février 1937.A.l\u2019ION & CIE, 547.rue St-Valllcr, Québec.3 février 1937 « / r~nl 1^4» 4*0111 liieree MONDIAL SE IIANLME [1 semble que le commerce mondial est enfin sorti de sa 16-thaa'ie; es neuf premiers mois de 1930 accusent une augmentation sur l'année précédente.Il n'a pas cependant tenu tête au redressement qui s\u2019est produit dans les différents pays.Ce fait indique que beaucoup des forces qui entravaient le commerce international en tes dernières années n'ont pas encore disparu, il s\u2019en faut de beaucoup.11 est encourageant pour les Canadiens de constater que le commerce de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis a augmenté, car ees deux pays constituent le marché principal pour les produits canadiens d\u2019exportation.La question des conditions du commerce international est soigneusement analysée dans !c quatrième rapport sur lr Situation agricole et les prévisions.qui e.-,t publié par les Ministères fé iéraux de l\u2019Agriculture et du Commerce et de l\u2019Industrie.Le commerce des produits agricoles ne est raminé au même point que celui des autres pays, s an.- doute parce que les pays qui étaient normalement considérés romme r,.imposa ten re de produit- agi noies ont varié leurs productions.Tour des raisons économiques.politiques, militaires et social-.-, ces pays qui se trouvent principalement dans l'Europe occident de on: encouragé une production croissante de denrées aliment;.:.- au pays même; ils l\u2019ont fait etites pommes.La récolte peut commencer dès que les petits pommes du bas de la lige sont fermes et ont 1 pouce de diamètre.Variétés : \u201cDemi-nain amélioré\u201d.La lailue.(488) ! \u2022;- cent sur l\u2019année préeé-| 10.7 dente.Environ 64 pour cent des matériaux do ferme exportés vont sur 'a Grande-Bretagne et 21 Pour vnt sur les Etats-Unis.\u2022' bulletin \"Situation agricole et Prévisions pour 1937\", qui trai-1/1 de ous ces produits agricoles importants, est distribué par le Bureau de Publicité et d\u2019Exton-Kl0n du Ministère fédéral de l\u2019A-Kncuüure, Ottawa, et on peut l\u2019a-voir gratuitement.Excursions dans l\u2019Ouest ' ' B- Riddell, président de Indian Passenger Assoeia-, ! \u2018\"\"'once que les chemins de '\"\"ad ns consentiront des ta-' Lits, du 20 février au 6 11 1 \"cUis, de l\u2019est à l\u2019ouest du I*es billets sont/valides !>UJ « jours.3 lévrier 1937 Les choux d\u2019élé, choux-fleurs, choux de Bruxelles se sèment ordinairement à l\u2019intérieur, à la fin de mars ou au commencement d'avril, pour les repiquer à 2 pouces de I distance 3 semaines .après la semence.Les choux d\u2019hiver! seront semés vers la fin d\u2019avril, en couche-chaude; ou mê-1 me en pleine terre, alors que le sol est un peu réchauffé.Les choux sont très résistants tut froid.Los plants de choux, de même que les plants d\u2019oignon et de poireau, lorsqu'ils sont semés en couche, demandent j beaucoup d\u2019air et pas trop d\u2019eau pour faire des plants robustes.Alors on les séparera des autres plants de la couche par une cloison étanche afin de pouvoir les arroser 0 bons plans de c.dété.Et on pourra commencer à récolter, j pour les besoins de la table, dès que les plus beaux auront i développé une pomme assez grosse et un peu ferme.Si,1 au moment de la récolte, on a soin de couper la tige juste, au-dessous de la pomme, et de laisser là la racine et les grosses feuilles, on pourra, à l\u2019automne, récolter sur cette racine 2 ou 3 petits choux très durs (pii ne se conserveront que très peu cependant.Variétés à pomme pointue : \u201cExpress\u201d, \u201cCoeur de boeuf\u201d; à pomme ronde : \u201cGolden Acre\u201d, \u201cCopenhague\u201d.Le chou-fleur.(487) On devrait se procurer, au printemps, 1 paquet de graines de laitue frisée et 1 de laitue pommé, dont on sèmera le tiers dès que la terre est un peu réchauffée.C\u2019est une culture très résistante au froid.La laitue poussera très vite, et sera beaucoup plus succulente si on l\u2019arrose souvent.Dans les très petits jardins, la laitue sera semée à .8 ou 12 pouces entre les rangs, et la laitue pommée sera éclaircie à (i ou 8 pouces si on veut qu\u2019elle pomme bien.La laitue frisée est récoltée, dès que les feuilles sont suffisamment développées en les coupant à la base sans attaquer la tige qui repoussera d\u2019autres feuilles.La laitue pommée sera récoltée dès que les pommes sont bien développées et commencent à durcir.On coupe alors la lige juste au-dessous de la pomme.II est fort conseillé de faire 2 ou 3 semis à 10 jours d\u2019intervalle si on veut toujours avoir un bon produit, car la laitue monte facilement à graine, et perd toute sa qualité.Variétés frisées : \u201cSimpson\", \u201cGrand Rapids\u201d; Pommée : \u201cSans Rivale\u201d.Les Epinards.(494) lats épinards se sèment comme la laitue à 8 ou 12 pouces sur le rang et en 2 ou 3 fois à 10 jours d\u2019intervalle.Cn paquet pourra suffire pour les besoins de la table.On devra récolter les feuilles, en les coupant près de la tige, dès que le plant a développé 5 ou (i feuilles.Variétés : \u201cBloomsdale\u201d.\u201cJuliana\u2019\u2019.Le céleri.(496) Il doit être semé assez à bonne heure, eu couche-chaude, car la germination de cette graine est très lente (15 jours parfois) et la durée de végétation est de I mois environ.Il sera toujours mieux de faire tremper la graine 2 ou 3 jours avant de semer.Les jeunes plants ne doivent pas subir de refroidissement, ce qui les porterait à monter à graine au cours de l\u2019été.Trois semaines après la levée, le céleri sera repiqué en couche à tous les 2 pouces et il sera planté à demeure lorsque tout danger de gros froid sera passé.On le \u2019 era à tous les 1 ou (i pouces sur le rang et à 18 ou 2*1 pouces entre les rangs.(197) 11 est plus difficile à cultiver que les antres choux, et légèrement plus sensible au froid.Dès que la fleur commence à sc former, il faut la protéger contre les rayons du soleil en attachant les grandes feuilles au dessus de la pomme.Le chou-fleur est bon à récolter dès que la pomme est .suffisamment développée et alors qu'elle est encore a grains serrés.Si ou retarde trop, le chou-fleur perdra toute sa qualité.Variétés : \u201cBoule de neige\u201d, \u201cErfurt\u201d.\u2022 l.rs chiffres réfèrent toujours aux numéros (le paracraplie du Manuel \"Les Champs\" où les mêmes ques tions sont traitées plus cn détail.LA TERRE DE CHEZ NOUS BLANCHIMENT Mauvaise PLANTATION ' y\u2014, -\u2014r?\tJ f.- V \u2022$ c.î B0SNE PLANTATION1\u2019 ,/U ' Du CÉLERI \u2018\u2022l (Suite à la paire 12) I 4 PI Page 1 1 4 H'ème Cours à Domicile de I\u2019U.C.C.(Suite de la pagre 11) Tl n'y n que 2 moyens pratiques pour blanchir le céleri ( 11)8) dans les potagers.On utilisera deux planches de 12 pouces «le large qu\u2019on placera connue l'indique la vignette ci-liaut donnée: ou bien on utilisera tin ¦tuyau à drainage pour chaque plant.Mais quand les chaleurs seront passées ou pourra blanchir en rechaussant fortement avec de la terre.1 ou 1 semaines suffisent pour obtenir un bon blanchiment.r .\t.\t,\t.\t, ! siterait pas tout votre temps au \\ a net es dele : Plume Planche tpi ou en ait gncl-1 d(jbut tjuts pieds, il est très halif Plein Plane Doré ou Pbéuo-j Vous messieurs les cultivateurs menai\", on en sèmera un bon paquet, c'est un céleri ex- avez-vous songé à intéresser tout eellent pour Vanlomnr.Ix: \u201cGéant Pascal\".Céleri iVHiner qui est excellent mais difficile à blanchir.Le poireau.(525)\t1 Vous vous ôtes souvent deman-.viande de lapin, alors pourquoi la dé déjà, vous qui habitez dans les villes et qui possédez un lopin de terre ou simplement une cour, s\u2019il vous serait possible d'augmenter vos revenus par l'exploitation d\u2019une petite industrie qui néces- particulièremcnt les jeunes de moins de 10 ans en leur créant ! une occupation sur la ferme qui i leur procurerait des bénéfices et ainsi leur ferait aimer la terre davantage.nôtre ne trouverait-elle pas preneur ?Que notre industrie reposerait seulement sur la viande comme c'est le cas aux Etats-Unis où l\u2019industrie repose 00% sur la chair, d'après la ferme expérimentale cunicole américaine, elle serait intéressante pour le cultivateur et l\u2019éleveur, mais à cause de notre climat nous avons une autre source de revenus : LES FOURRURES Le semis peut se faire cil pleine terre à raison de 1 Evidemment il ,, .\t.i an .\u2022 i i n\t.r- petites industries connexes qui se!%Jb SAI AIRES des expéditeurs de bois aux ports de mer.1 SALAIRES ou louage des chevaux on el'an'iors.\u2022 > HXAIIOX d\u2019un prix minimum à la Cf'cdc cl an cent pieds cubes.b ' tyt l \\ TIOX des heures de travail.' MM.If XK : ('.(instruction et entretien des camus.Kluves de désinfection pour eouvcrlos.¦S MI ST ItXCiK ; Déterminer clairement taon iealion des méthodes légales à la Corde et au cent pieds cubes.Faire préparer Pour l\u2019usage du publie une table d\u2019équivalents entre la mesure cubique et la mesure de planche.b I RAVAII, du dimanche et le de fêle.lb I I ! A Y AI I.des aiibains et noires.\" 11\tMETHODES d\u2019opérations dites \u201cbunching\", au bob, à la su\u2019int/.12\tProhiber le travail des femmes et des enfants en forêt et sur le flottage.l.'î PROIIJRER les charges pour soins médicaux, couvertes et outils.1 1.Paiement mensuel des salaires en forêt.Page 16 15 Contrôle du prix des marchandises vendues en forêt aux ouvriers, (van).1f> BUREAUX d\u2019engagement et d\u2019enregistrement aux différents centres forestiers.17 ETABLIR responsabilité des grands et petits entrepreneurs de couoes, de clinr-royage.flottage, et construction quelconque en forêt.18 Protection des forêts contre le feu.insectes et surtout les vandales qui ont passé de les ruiner.été laissés libres dans le lit Inventaire, reboisement gement scientifique des forêts.et amena- 20- Faire bénéficier de ces réformes le domaine forestier tout entier, c\u2019est-à-dire le domaine sous location et celui qui est détenu coin nie pronr\u2019été privée.Pour nue la T.oi s\u2019apo'ioue uniformément, favoriser la surnature d\u2019une convention co\u2019lective entre les patrons et les ouvriers forestiers.* * * Nous n\u2019avons pas la prétention de croire one nous avons posé tous les problèmes oui s'imposent à l\u2019attention des congressistes de la semaine prochaine.Avec les facilités de renseignements que nous procurent aujourd\u2019hui la presse et la radie, la population s\u2019est tenue au courant ces deru!'\u2018rs mo:s de la nouvelle orientation des marchés de bois de sciage et du papier.T/cs nouvelles du marché européen sont excel\u2019eules.T.a demande pour nos bois de sciage est plus forte que notre production.Veuillez adresser vas questions comme suit: Consultations legales, section des bûcherons, 55, Boîte postale, division B, Québec.Veuillez sinner vos demandes de votre nom et d\u2019un pseudonyme.Votre signature restera confidentielle.Aucune réponse ne sera donnée personnellement.\u201cSAISIE\u201d Q.\u2014Peut-on envoyer de l\u2019argent à un homme qui nous doit de l\u2019argent sur billet.Il travaille pour un jobber mais il est payé à l\u2019office des Price.Peut-on envoyer la saisie à l'office et la compagnie peut-elle la refuser?\u201cUn Abonné\".K.\u2014Pour prendre une saisie, il faut plus d'une lettre d\u2019avocat.Il faut prendre action et obtenir jugement.Une saisie est un ordre donné par la Cour au nom du Hoi, et personne ne peut refuser d'en recevoir signification par un huissier.Vous êtes mieux de voir un avocat pour votre affaire.\u201cRECLAMATION DE DETTE\u201d Q.\u2014Un homme à qui j'ai affaire peut-il venir à ma maison demander'son dû devant d\u2019autres personnes lorsque je n\u2019y suis même pas.\t\u201cA.G.\u201d II.\u2014On ne peut dévoiler les actes d\u2019une autre sans raison sérieuse.Il est toujours difficile cependant d\u2019entrer en procès sur ce terrain-ià.Téléphone :\t2-1401\tj r\ti \\ Lesage & Lesage jj 3\tA ifAnnli,\t\"'*\t¦ Avocats - Barristers 56, rue St-Pierre Québec Paul l.csagc 1.1,.1,.Jean Lesage LL.L.F Ls-Philippe Côté Organisateur Général de la Section des Bûcheron.U.C.C.B.P.55 \u2014 DIVISION \"je QUEBEC J.-F.DIONNE, L.D.C COMPTABLE PUBLIC 1438 Sicard Montréal.Vérification municipale, scolaire, commerciale cl industrielle Tel.: C\u2019Lairval 5940.1 M ^ GRATIS Montre.Kodak.lixsoir Coutellerie, Hole- (' .ai,e-let.Poupée.Aluminum.Etc., donnés gratuitement aux personnes qu.vendront 60 à 200 pa.i eu d.- nos graines à 5 cents chacun.Demandez notre catalogue et 60 :