La terre de chez nous, 23 février 1938, mercredi 23 février 1938

[" LATERRE DE CHEZ MOUS ORGANE OFFICIEL DE L'U.C.C.\tv_, v ILINGUISME ET SERVICE CIVIL \"V.V * Br jdgPg tis Am1 courage, M.Wilfrid Lacroix s'oppose à la nomination de fonctionnaires.unilingues en notre province.- Un premier succès.'Le cas de Vagriculture.ro^rj Ottawa, il arrive parfois que cer-V.p tains de nos députés sont pa-f \u2019jdi triotes dans l'opposition.Lorsque leur parti reprend le pouvoir, ils se hâtent d'ordinaire de redevenir parfaits moutons.Il y a quelques exceptions : louons et admirons ! M Wilfrid Lacroix, député de Québec-Montmorency, vient, par exemple, de poser un acte de courage auquel notre députation ne nous avait guère habitués.Il a réclamé, avec succès d'ailleurs, qu'on cessât de nommer dans la province de Québec des fonctionnaires dont la langue est inintelligible à la majorité de la population.Non disons que c'est un acte de courage et nous ne croyons pas exagérer.Il suffit de se rappeler que le parlement fédéral se compose de 265 députés, que, sur ce nombre, plusieurs représentant anglais nous sont hostiles, que les autres n us sont indifférents, qu'enfin nos propres mandataires sont très généralement des \"bonne-ententistes\" ou tout au plus des Canadiens français .parlant anglais.Lorsque l'un des nôtres se lève pour revendiquer nos droits, il a donc devant lui un auditoire plus ou moins sympathique et il serait bien naïf de s'attendre à un triomphe oratoire 1 II brise la douce chaîne de ceux qui dansent en rond et il créée des embarras à son parti, \"suprême pensée\" du bon politicien ! Ceci dit, nous pouvons justement féliciter M.Wilfrid Lacroix, MM.les députés L Lacombe et H.-E.Brunelle qui (ont appuyé.Nous n'avons pas à voir a quel parti ils appartiennent ; nous constatons qu'ils ont agi en Canadiens français d'abord et cela suffit.Ils ont Cut honneur à leurs commettants, à la députation, à eux-mêmes.Par ce projet de loi adoptée aux Communes en deuxième lecture le 15 fé-vrier, le député de Québec-Montmorency a obtenu \"qu'un employé faisant déjà partie du service civil dans une pro-vmce et ne parlant pas français ne puisse être transféré dans la province de Québec, soit à titre temporaire soit à f|,re permanent\".11 v a longtemps qup l'U.C.C., avec es cultivateurs, se plaint des fonctionnaires unilingues que nous envoie le ministère fédéral de l'Agriculture.Par resolution régulière, elle protestait, en-Core une fois, lors de son dernier con-9'-^ général, contre cet état de choses.e 3 octobre 1934, M.Albert Rioux eciwait dans la \"Terre de Chez Nous\": Quebec, le 23 février 1938 ' Une récente enquête a révélé que sur 1 13 des principaux fonctionnaires relevant du ministère fédéral de l'Agriculture dans notre province, 60 sont anglais el 53 sont Canadiens français.Les unilingues reçoivent les deux tiers des salaires alors que les neuf-dixièmes de nos cultivateurs sont de langue française.T rois des chefs de nos cinq principales divisions agricoles fédérales sont des unilingues .\" Poursuivant la même campagne, M.Rioux écrivait de nouveau le 24 avril 1935 : \"C'est en réclamant du français dans tous les services fédéraux que nous obtiendrons des fonctionnaires bilingues.Poussée au pied du mur, la commission du service civil vient de déclarer qu'il appartient au ministère intéressé de décider si telle ou telle position doit être remplie par un bilingue.Dans la plupart des cas, les différents ministères ont adopté une formule commode : \"Toutes choses égales d'ailleurs\", la préférence devra être accordée aux candidats bilingues.Or les \"choses\" ne sont jamais égales d'ailleurs et c'est un fonctionnaire unilingue qui l'emporte trop souvent.Nous ne voulons plus de ces formules équivoques.Il faut que le principe du bilinguisme soit définitivement admis pour les fonctionnaires fédéraux de notre province .\" Reprenant ce thème le 1 1 novembre 1936, l'actuel secrétaire général de l'U.C.C., M.Gérard Filion, écrivait à son tour : \"C'est un secret de polichinelle que les Canadiens français n'en mènent pas large au ministère fédéral de l'Agriculture et la langue française encore (Suite à la pace 3) L'HIVER EN FORET LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 1 Front Catholique T.a vertu de charité Les COURS POSTSCOLAIRES à Saint-Canut |A Charité est une vertu surnaturelle qui nous fait aimer Dieu par-dessus toutes choses et notre prochain comme nous-mêmes pour l'amour de Dieu.Si on aime Dieu uniquement parce qu'il est bon et d'une façon désintéressée : c'est la charité parfaite.Si on l'aime par intérêt ; c\u2019est la charité imparfaite.Cette vertu bien supérieure à la foi et à l\u2019espérance est nécessaire de nécessité de moyen pour les infidèles.Nous devons aimer Dieu parce qu'il est infiniment bon, et cet amour doit passer avant tous les autres, parce que Dieu vaut plus que tous les biens.Le péché le plus grave, c'est la haine de Dieu qui, avec une folle imprudence, s'attaque au Créateur, à sa religion ou à ses ministres, et attire sur elle les plus terribles châtiments.Le second objet de la charité c'est l'amour du prochain, c\u2019est-à-dire de tous les hommes, même de nos ennemis.Cela ne veut pas dire que nous devons aimer nos ennemis autant que nos amis, mais que notre charité doit s'étendre même sur eux.Ce précepte nous défend de haïr les personnes tout en détestant leurs doctrines quand elles sont perverses.Il nous ordonne aussi de pardonner mais ne nous empêche pas de défendre nos droits quand on les attaque injustement.Nous devons aimer le prochain parce que Dieu l'ordonne et que nous sommes tous frères.Nous devons l\u2019aimer comme nous-mêmes, mais nous ne sommes pas obligés de l'aimer autant que nous-mêmes.Nous devons exercer envers lui les oeuvres de miséricorde spirituelle et corporelle.L'aumône qu'on doit faire aux pauvres et qui est un devoir rigoureux pour tout le monde suivant ses moyens, consiste à les aider par l\u2019argent, le travail, etc.En général, l\u2019obligation de l\u2019aumône n'existe que quand on a du superflu.Les péchés contre la charité sont: la haine, la jalousie, les discordes, les scandales et le refus de l\u2019aumône, quand on peut la faire.Souvenons-nous que si nous avons du superflu nous sommes obligés de faire l'aumône suivant nos moyens.Quarante-sept jeunes gens de 18 à 30 ans assistaient le 14 février, à l\u2019ouverture des cours postscolaires à St-Ca-nut.Ces cours ont pu être donnés, grâce à l\u2019initiative du cercle de l\u2019U.C.C., auquel M.J.-A.Parenteau, agronome régional, et M.Gérard Tremblay, agronome du comté, ont bienveillamment prêté leur concours.L'inauguration offi ciel le s\u2019est faite sous la présidence de M.l\u2019abbé Georges Cham-poux et de M.Clodomir Huot, président du cercle.Aux jeunes, celui-là a recommandé d'être studieux et attentifs, afin de mettre à profit les le- çons qui leur seraiei,- (]nn nées.Le président d< nj C.a rappelé la nobles: .fi(V] \u2019 profession agricole et r,.mer cié les organisateur de tes cours.M.Emile Petit, agronome a loue le dévouement d, y Clodimir Huot.11 a c suite esquissé rapidement I, pro gramme des cours a: ;., r)| \u2019 M.William Mount, .M|j doit donner les cours dt i,dirais et d\u2019arithmétique, ., ncouia.gé les jeunes à s\u2019ins.,lüx\u2019 cours et leur a soul ., per.sévérance et suce Alcide Filiatrault, sec.de l\u2019U.C.C 10 h.\u2014 Cérémonie spéciale 2.\u2014Le sacrifice di 3.- pour les Religieux à l\u2019église Saint-Jean Baptiste; pour les Religieuses, à l'église St-Rocb; pour les Religieuses de langue anglaise, à l'église St-Pa-trice.Sujet : \u2014 La formation eucharistique de l\u2019enfant.\t5 _ Orateurs : \u2014 S.Ex.Mgr J.-G.-L.Forbes (pour les Reli- L .\t, lieuses).S.Ex.Mgr Anasta-, ' La valeur et l< et le sacrifice d< identité et diff.: -La nature du sa la Messe.4.\u2014La Messe et lc-du Christ.-L\u2019excellence du de la Messe.1 croix Messe; ices.ifice de rcoce iicnf.ee la Messe.général du Congrès eucharistique de Québec E programme, dans ses grandes lignes, ÊJSgj comporte une réception civique avec concert, pour mercredi soir, le 22 juin, veille de l\u2019ouverture du congrès.Jeudi, le 23 juin 7.30 a.m.\u2014 Messe de communion générale dans tout :s les églises.Cette messe sera célébrée par un évêque et comportera une allocution par l'évêque célébrant lui-même ou un prédicateur de renom.10 h.\u2014 Au parc des Plaines d\u2019Abraham, ouverture officielle du Congrès.Messe pontificale en plein air.Sermons en français et en anglais.Célébrant : \u2014 Son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec.Orateurs : \u2014 S.Ex.Mgr Geo.Gauthier, archevêque coadjuteur de Montréal et S.Ex.Mgr James McGui-gan.Sujet: Le règne eucharistique du Christ-Roi.3 h.p.m.\u2014 Séance d\u2019étude pour sections française et anglaise.Ces séances auront lieu au Palais Montcalm, à la sal- le des Promotions de l'université Laval, à l\u2019Auditorium de l'Académie Commerciale, à la salle du Patronage et à St-Patrick\u2019s Parish Hall.6\th.30.\u2014 Causerie radiodiffusée à Radio-Canada, poui les malaises et les vieillards.Cette causerie se fera en français et en anglais.8 h.\u2014 Heure sainte dans toutes les églises pour les fidèles.Sujet: L'Eucharistie et la vie chrétienne.Heure sainte pour les prêtres, à l\u2019église de la paroisse du Très Saint Sacrement.Pour les prêtres de langue anglaise, à St-Patrice, Grande-Allée.Sujet: Le prêtre sanctifié par sa messe.Prédicateur: S.Ex.Mgr Emile Yelle.Vendredi, le 24 juin.7\th.30 a.m.\u2014 Messe et communion générale pour les enfants.Messe célébrée par un évêque et allocution.10 h.\u2014 Conférence pour les dames et les demoiselles, aux salles St-Charles de Li- moilou.St-Roch, St-Pierre.Palais Montcalm et St-Patn-ce.Sujet : \u2014 L\u2019Eucharistie et l'Action Catholique.Orateurs : S.Ex.Mgr Arthur Melanson, S.Ex.Mgr Gabriel Breynat, S.Ex.Mgr Joseph Guy, S.Ex.Mgr Mar tin Lajeunesse.10 h.\u2014 Séance sacerdota\u2019c à la salle des Promotions.Sujet : \u2014 (1er travail).La prédication de la Messe.Orateur : \u2014 Le T.R.Père Levesque, provincial des Ré-demptoristes.Sujet : \u2014 (2e travail) Comment faire aimer la messe.Orateur : Le T.R.Père La-brecque, provincial des Pères du T.S.Sacrement.2\th.p.m.\u2014 Séance d\u2019étude.3\th.30 \u2014 Grande démonstration pour les enfants.8 h.30 \u2014 Démonstration pour les jeunes gens.Samedi, le 25 juin.7 h.30 a.m.\u2014 Messe et communion générale pour les dames et les demoiselles.Evêque célébrant et allocution dans toutes les églises.Igieuses).S.Ex.Mgr se Forget (pour les Frères) 3 h p.m.- Démonstration I Deuxième se(,ion pour les dames et les ds-moi- K ie de la Messe.I selles.Sujet: \u2014 Marie, modèle de .1.\u2014La Messe, act.vie eucharistique.\tdu culte liturgie Orateur : \u2014 S.Ex.Mgr Jos| Art.Papineau.\t2.\u2014La valeur insti Séance d\u2019étude des sections,\tMesse.comme la veille.\t,, T 3.\u2014La Messe aux 11 h.\u2014 Heure sainte pour siècles de l'Egli ¦ les hommes et les jeunes gens : et messe de minuit au parc 4.\u2014La Messe apr.des Plaines d\u2019Abraham, avec Milan.communion générale.\tI \u201e \u2022 ,\t?t v.* .¦\t.5-\u2014Lus modifient!.\u2022 Sujet : \u2014 L Eucharistie et l\u2019Action catholique.de La )i- entre de IXe et 1.cle.6.\u2014La Messe depuis âge.Prédicateur : \u2014 S.Ex.Mgr Philippe-S.Desranleau.I Dimanche, le 28 juin.Troisième section 10 h.a.m.\u2014 Messes de corn- participation active .munion générale dans toutes |cs :d |a Messe, les églises.Sur les plaines d\u2019Abraham, messe pontificale en plein air, allocutions française et anglaise.Sujet : \u2014 L\u2019Eucharistie, sacrement d'unité.Prédicateur : \u2014 S.Eminence le Cardinal Villeneuve.1.\t\u2014La Messe, saerifi.le corps mysti.j Christ.2.\t\u2014Le sacerdoce de sa nature et son ment dogmatique \u2014 IV \u2014 SEANCES D\u2019ETUDE I)U CONGRES Première section : théologie de la Messe.3.\t\u2014Comment parting, sacrifice de la M< 4.\t\u2014La participation .ficc par la commun 5.\t\u2014La connaissance et ]jtl sation du Missel.au 6.\u2014Le précepte de !.1.\u2014Le sacrifice en général; sa:7.\u2014La grand\u2019messe du nature et sa nécessité,\tche.an- LE.CHfT/F.PAR EDDY PRÉVOST ) OUI,\tVl*ÜX, L'ACmfETJOUE.AU\t> AWÎEHT OÙ O'ALLAIT PR£K£R£ rfgJrt X ¦t'RAmwaV, cermszun memohchc bl/R L£ PIW EfO/r.U.ALLK/r Ptur-iTf?E ALE TAlf?E £E3 B/COUSES, quak» JE l\u2019ai ÉrtrACjîü A D'OH DIRECT i>u.& .DROIT A LÀ rtACHOl RB.VOILÀ OOAtAtf JE SUIS, MO I.ET QUANb IL À ÉTE.ALLOfterjÉ.JS LUI Al ARRAKCit LA TiûURE A Coups de Piftb.du pied JUSTEAtErtr AOR LEQUEL.£I|.% .«mv n ET C'MST TOUT C-E QU* TU AS >7MT ?a V- f***Jiim J 1 UuiI-mI 'uz.rQU'£$r-Ck out JfiUffalS TfliT V'AUTRE ?IL fit-L\u2019AVAIT HAS fAnr T FK PRtS.APFÈS TOUT! -.Aivis 1 UNE M CRfiOc\u2019E y POUL J LUI, ALOW J Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 23 février 1938 1er il Lu Questions éducatives et pédagogiques l es prix forts A bec [ pommes de terre îles Provinces Maritimes conli-iiiiciit -le faire prune sur ,e h,.,relié de Montreal.Tandis «|iief d\u2019après les \u201eri\\ fournis par Ottawa, se vendent il 80 ou (ÿi sous, celles du Qué-louclient à pcind .r).r) nous.Il en est de même à Toronto, mais l'infortune dos Ontariens suffit-elle a consoler le producteur local ?\\ quoi lient cette marge des prix A la variété et à la qualité offertes?peut-£t,-e.Il nous paraît, cependant.difficile de croire que tous les sids de la province ne prêtent mal à la culture des pu.es de terre, \u201cmontagnes vertes y prises.Nous pensons que les coin-aussi travail de nos cultivateurs peut valoir celui des elitres cl que la classification peu! devenir aussi parfaite clic/ nous qu'elle l\u2019est au Nnuvt au-Hrunswick et à l'Ilc du l\u2019rincc-Rdoiiard.Et unjoin, que nous souhaitons proclie.nos agriculteurs pourront eux aussi profiter des prix forts.Peaux vertes l.a plupart des cultivateurs se plaignent de l\u2019avilissement des prix des peaux vitIc.n \u2022¦! surtout des formalités arbitraires auxquelles les soumettent les commerçants I .meilleur prix est accordé sur les peaux (pii pèsent environ f>() livres.Si le poids est moindre ou plus élevé, on taille et rogne de façon à payer le moins possible.Comment faire comprendre à l\u2019animal qu'on mène à la boucherie qu'il doit faire le poids?.Plusieurs de nos cercles ont réclamé.Ils demandent qu\u2019on ne tienne plus compte de la limite de poids.Ce a quoi les acheteurs répondent qu\u2019il faut déduire du prix des peaux les perles occasionnées par les parties non utilisables comme la queue, les lambeaux de chair, etc.Nous avons, cependant, l\u2019impression que ces parties inutilisables sont bien pesantes ! De toutes façons, les prix payés sur le marché de Montréal ont fort évolué en moins de quatre mois.En septembre, on donnait 10 sous et demi la livre pour une peau de 50 livres.En janvier, on ne payait plus que fi sous.Cet affaissement du marché est assez fin\u201d avec les Si ou prenait nécessaires cultivateurs, les mesures ¦ N document extrêmement précieux vient de nous être livré \u2014 la lettre pastorale collective de Nos Sei- gneurs les évêques de la province de Québec, sur le ,\t.mm que ecs problème rural, en regard de la doctrine sociale de l\u2019Eglise derniers cessent d être ex- ,,\t.\t.\t.\tf.Il est difficile de saisir toute I ampleur d une telle piece dans une première lecture tant il y a d'aperçus nouveaux et tant l\u2019ensemble est riche en structure Ce sera, à n\u2019en pas mimédia- douter, notre premier traité de sociologie rurale d\u2019inspiration ploités et touchent un prix légitime pour leurs produits, mie bonne partie du problème agricole serai teinent résolue.D.La classification des poussins par le gouvernement UNE BONNE CHOSE 1*0 U K LES AVICULTEURS OTTAWA.\u2014 Le ministère fédéral de l'Agriculture a entrepris la classification par catégories des produits de la ferme .partout où \\ cela est possible, dans le but d'élever à un haut niveau de qua-| lité la production canadienne.Ac-| tuellement, le ministère fait une ample publicité éducative sur la ; j classification par catégories des \u2019 I poussins.Grèce au service d\u2019onregistre-.\t,\t.\t; ment des poussins (Record of Pcr- cxtraordmaire.Les prolits formàrice) et d'approbation des seront sans doute pour ceux qui possèdent les plus vas-les entrepôts.A la situation actuelle, on vient de proposer un remède.Il s\u2019agirait d'appliquer une loi fédérale existante et qui prévoit l'inspection des peaux.Ce système ne pourrait sûrement pas empirer la situation et empêcherait que Iles commerçants de peaux vertes jouent \u201cau plus couvées établi par le ministère fédéral de l'agriculture, éleveurs et exploitants de couveuses automatiques ont le choix de trois catégories de poussins éclos sous la surveillance du ministère el conformément aux meilleures méthodes d'incubation, ce qui en permet l\u2019achat en toute confiance.Chaque catégorie se reconnaît facilement à la couleur de son étiquette distinctive placée sur la boite d\u2019envoi : la couleur pourpre pour les poussins R.O.P., le rmige, pour les poussins engendrés de cochets R.O.P.et le bleu, pour les poussins approuvés.Bilinguisme et service civil (Suite de la Tout se fait en anglais, parce que les chefs de service, anglophone:, unilingues sans exception, igno-le français.C'est illogique, c'est page 11 rent bête, cT t tout ce qu'on voudra, mais c'est ça\".Ce sont les cultivateurs \u2014 et l'agri-qui ont le plus souffert de ia nomination de fonctionnaires unilingues en notre province et l'on voit que la Terre de Chez Nous\", organe de I'U C C ne s'est jamais désintéressée de la question.Pas plus que dans le passé nous ne sommes aujourd'hui en face d'une situation parfaite.M.Wilfrid Lacroix a dit avec raison au parlement : \"Ce sont surtout des fonctionnaires du mi-nistère de l'Agriculture qu'on envoie dans la province de Québec à titre d'inspecteurs d'animaux ou de produits de la ferme et qui se trouvent en contact avec une population presque exclusivement de langue française\".\"bat aurait pu être acrimoni-: il s'est poursuivi dans l'harmonie, (ion M Bennett, assez avare de marque, de sympathies envers l'élément .\u2022\u2022 1\t° lui-même approuvé le prinçi- P|° ,V bill.\"Il est raisonnablement 1 t-iI-dit, \"que les fonctionnaires 'V ' 11 Qui font des affaires avec le Puok devraient être en mesure de 1 (niquer avec la majorité, ou avec \u2022 è mini u j té, de ceux qu'ils servent\".De 11 que I lion.M.Rinfret, il a sou-I / , 1,1 l)0fTée restrictive du projet de , ,narciué que les droits des mi-dans les autres provinces n'é-!>os suffisamment protégés, ce Quebec, le 23 février 1938 catholique.Il y a lieu de s\u2019en réjouir.Désormais ceux qui.à un titre quelconque, se préoccupent du salut de l\u2019agricul lure.pourront s\u2019appuyer sur une base doctrinale solide, celle là même de l\u2019Eglise.Une telle doctrine est assez vaste et assez belle pour rallier tous les suffrages et unifier tous les efforts dans I application des solutions à apporter au problème rural Il y a quelques années, nous étions réveillés par le cri d alarme que jetait l\u2019abbé Croulx en nous faisant réaliser et déplorer \u2019la déchéance incessante de notre classe moyenne \u201d, aujourd'hui nous naissons à l\u2019espoir ferme de vaincre parce qu on nous met en face de moyens proportionnés au but à poursuivre .*¦ une campagne prospère, organisée, où le doiiar servira à embellir la vie.à former les caractères, à moraliser la conduite, à encourager la famille, à développer les vertus individuelles.familiales et collectives.Il reste I action.Ce n'est pas tout de connaître un mal, de le déplorer, de connaître les remèdes qui le guérissent, il faut prendre le médicament et c'est ce qui reste à faire.On s attend sans doute de tous ceux qui ont quelque influence sur les masses rurales et sur les organismes sociaux de la campagne, de tous ceux que concerne le problème rural, un effort concentré, une action collective, chacun dans sa sphère, mais avec un idéal commun et une doctrine identique.Souhaitons qu'il en soit ainsi et faisons notre part.Que chacun compte pour un et se sente responsable en quelque chose du relèvement de la vie rurale.Relisons la lettre collective de Nos Seigneurs les évêques et méditons-la bien.La bien comprendre est essentiel pour en bien vivre.Pour notre part, en le faisant, deux idées entre autres nous sont venues à l\u2019esprit : la première, c\u2019est qu\u2019i! nous faut tendre à étudier l\u2019agriculture avec un large esprit de synthèse, jusqu'ici, avouons-le sans parti pris, les synthèses puissantes du problème rural nous avaient fait défaut- Nous passions d'une théorie à l'autre, sans trop savoir quelle place chacune devait occuper dans l\u2019ensemble du problème rural.A la remorque des Etats-Unis, où la plupart de nos professeurs et chefs se sont formés, nous répétions à 20 ans d'intervalle les erreurs de ce pays.Pendant un quart de siècle, l'on a cru et enseigné que le problème agricole était surtout une affaire de production Actuellement, la vogue est à la coopération.Demain, quand les marchés locaux seront conquis et qu\u2019il faudra aller sur les marchés d\u2019exportation, il sera de mode sans doute de parler de la primauté de l\u2019économie agricole sur la technique.On le fait déjà d'ailleurs.Et nous n\u2019avons encore rien dit de ceux qui définissent le problème rural par une ion ; ou par une question de sociologie : ou par une valeur d\u2019humanisme.Certes, tous ces points de vue particuliers du problème rural ont une valeur, ce sont autant de monographies qui permettent de comprendre une partie du tout ; mais il fallait les encadrer dans un ensemble et voir le problème rural dans toute son ampleur, dans une sorte de panorama.Autrement, l'on risque à tout moment d'hypertrophier un point de vue au détriment du reste et même d\u2019oublier le reste.Il en résulte des engouements exagérés, des erreurs de tactique regrettables, en quoi l'un et l'autre ont raison.Un comité spécial des Communes doit étu-tudier ce point de même que tout ce qui a trait à la commission du Service civil.Nous pouvons nous réjouir de ce que question d\u2019éducation et d\u2019instructi le bill de M.Lacroix ait été adopté à Ottawa.Cependant, nous ne nous faisons pas d'illusions et nous savons que la partie n'est pas encore définitivement gagnée.L'application de la loi, même sanctionnée par le gouverneur général, relève de la commission du service civil.Si, en dépit des efforts de nos représentants et de leur patience obstinée, des incompréhensions entre gens bien intentionnés, elle montre la même étroitesse d'esprit et le même fanatisme que par le passé, notre situation ne sera guère meilleure.Nous aurons un texte pour nous et I application contre nous.Quand les examinateurs de la commission se joignent aux hauts fonctionnaires pour évincer les Canadiens frnn mais cen- horites taient très sur des points de vue différents Désormais, il faudra savoir gré à Nos Seigneurs les évêques de nous avoir donne une large synthèse du problème ru-ral.Une 2ème idée, c\u2019est l\u2019importance grandissante que prennent de nos jours les questions sociales même dans le domaine rural.Le 19ième siècle a été celui de l\u2019économie, de l\u2019\u201dhomo economicus\u201d.La vie était conçue en fonctions de richesses à nous ,\tavons appris à nos dépens ce qu\u2019il en coûte d\u2019oublier l \u2019nom- ques députés et ministres, C est tout me.sa formation, son grandissement, sa civilisation, toutes cho-simplement miracle si I un des nôtres ses qUj ont été p3r tr0p percjues de vue depuis que l\u2019on parle peut être nommé.Il peut être bilingue, je sciences, de progrès, de découvertes.Le 20ième siècle de-mais ses autres qualités sont toujours vrajt être le siècle du social.Ce sont les études sociales qui ramèneront le progrès vers'l\u2019homme et le feront servir à une plus grande civilisation de l\u2019homme A la campagne comme ailleurs, l\u2019idéal ne saurait s'arrêter à l'acquisition des richesses.Sans doute, le paysan a besoin de faire plus d'argent et il faut l'aider en ce sens, c'est évident, mais il faudra aussi s'occuper de lui comme homme avec ses besoins de formation intellectuelle et morale, avec ses problèmes de vie familiale et collective, etc., etc.L\u2019étude de la sociologie générale et aussi (Suite à la paire 16).çais, les hauts fonctionnaires à certains accumuler, d\u2019oeuvres matérielles grandioses à accomplir ; commissaires, les commissaires à quel- inférieures à celles du candidat anglophone.La compétence en notre pays reste un apanage anglo-saxon, mais heureusement nous sommes en train dç \"refranciser\" le fair-play ! Soyons optimistes malgré tout.L'avenir paraît légèrement meilleur cueillons cette joie qui passe.Dominique BEAUDIN.LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 3 Dans nos UNIONS DIOCESAINES Pour Les EQUIPES D\u2019ETUDES COURS POSTSCOLÀIRES DE VILLE-MARIE ilv rt.4.1.\"I.\u2019oeuvrc «1rs Caisses Populaires est une oeuvre en quelque sorte (le rédemption sociale, très particulièrement chez nous, parce qu'elle pro-voque, qu\u2019elle exijjc le développement de la vertu, le sens chrétien, et qu\u2019elle éclaire le sens social\u201d.( Card.VILLEN MU VE) & m \u2014 LES PRINCIPES COOPERATIFS ET LES CAISSES POPULAIRES s agit de démontrer dans cet article et les quelques autres qui suivront, que les principes coopératifs, déjà expliqués ici, ont leur application dans la Caisse Populaire.D'abord, qu'est-ce qu'une Caisse Populaire?D'après l'abbé P.Grondin, c\u2019est : \"Une vraie caisse d\u2019épargne et de crédit, où les gens d une même paroisse déposent leurs économies, grandes et petites, même les sous, pour les prêter, avec des conditions de remboursement facile, à ceux d c-ntre eux qui n'en ont pas\u2019\u2019 En trois mots, une Caisse Populaire, c'est : \"une coopérative d\u2019épargne et de prêts\".Je dis \"coopérative\", par conséquent les principes coopératifs doivent avoir leur application dans cette forme de coopération Parlons d'abord du premier principe : \"UN HOMME, UN VOTE\" C'est le plus important de tous Sans lui, toute organisation perd son caractère coopératif et devient \"capitaliste\" comme toute entreprise commerciale quelconque, où c'est le capital qui prédomine et non pas la personne.Les statuts des Caisses Populaires disent que : \"chaque membre a droit seulement à un vote, quel que soit le nombre de parts-actions qu'il puisse détenir.De plus, personne ne peut voter à la place d\u2019un autre, à moins que cette personne ne représente officiellement une société ou corps public, membre de la Caisse\".Tout le monde est donc sur le même pied.Chaque membre.qu'il soit riche ou pauvre, qu'il n'ait qu\u2019une part-action à la Caisse ou qu'il possède le plus grand nombre de parts, permis par les règlements, n'a droit de voter qu'une fois.UN HOMME, UN VOTE\" et non pas \"une part, un vote\" comme dans les entreprises financières ordinaires; voilà un principe essentiel à la Caisse Populaire.Ainsi, chaque membre, en assistant aux assemblées, générales ou spéciales, peut coopérer de la même façon aux destinées de la Caisse, par son vote En effet, les décisions prises le sont toujours à la majorité des votes.C'est à ces assemblées que sont élus les officiers des conseils d'administration, de crédit et de surveillance ; qu'on remplace les officiers qui ne font pas leur devoir ; que sont faits ou amendés les règlements nécessaires à la bonne administration de la Caisse.En vertu de ce principe : \"UN HOMME.UN VOTE\", chaque membre s'intéressera à sa Caisse, puisqu'il peut exercer un certain contrôle sur elle.C'est le meilleur gage de bonne administration, parce que ce principe leur rappellera qu'ils ont chacun la responsabilité de leurs propres argents.Paul-Emile DUBE, prêtre, sec.diocésain de l'U.C C de Rimouski.Trente-deux élèves se sont inscrits officiellement aux cours postscolaires de Ville-Marie.U soir, l'assistance varie entre 40 et 45.Donc forte assiduité, enthousiasme, jucccs complet.Sur cette photo, on remarque de gauche à droite : M.Paul Paquin, agronome, M, E.Houle, agronome, M.Ccorges Lcfort, M.Gerard Coop, M.L.-J.Bégin, agronome régional, le Rév.Père Jutras, O.M.I., cure, M.Royer, professeur de français, M.C.Giron-ne, président de la classe, M.L.Ruclland, agronome.Fin des cours postscolaires A RIGAUD Première réunion du cercle \"Les Anciens des Cours Agricoles\".\u2014 Les principaux orateurs sont Mgr A.-P.Sabourin, M.le Dr Bellemare, M.P.P., M, Aldéric Lalonde et M.Georges Michaud, agronome.\"SAVOIR POUR AIMER\" Wm.Rennie Seeds Ltd 456, rue McGill\tMONTREAL 4*raiii0>s tlv Si>mi>nrr L'assortiment le plus complet au Canada DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE FRANÇAIS.Page 4 Lundi, le 7 février, eut lieu, à la salle Wilson de Rigaud, la clôture des Cours postscolaires.Elle coïncidait avec la première réu- ; nion publique du cercle : \u2018\u2018Les Anciens des Cours Agricoles\u201d.Plus de 4U0 personnes assistaient à cette assemblée, ce qui démontre l'in-térét particulier que l'on attache j à l\u2019instruction agricole et l'encouragement que l\u2019on apporte aux jeunes.Mgr A.-P.Sabourin, curé ' de la paroisse, et M.le Dr Belle- ! mare, député du comté de Vau- , dreuil, présidaient conjointement.< Le président des cours a souhaj-té à tous la plus cordiale bienvenue et a remercié chaleureuse-} ment tous ceux qui ont contribué au succès de ces cours, en particulier, Mgr Sabourin, le comité d\u2019or- | ganisation, les deux conseils municipaux, les cercles paroissiaux et: les professionnels qui ont répondu généreusement à l\u2019appel qui letn fut fait de la part de la direction ! et du professeur, ce qui permit de i donner aux élèves en récompense | de leurs efforts, une série de volumes : \u201cLe Catéchisme Agricole d'O'ra\u201d et autres.Le président espère que chacun aura puisé les c-léments essentiels afin de continuer à étudier et à mettre en pratique les conseils reçus durant ces ! Cours.Il remercie sincèrement les deux professeurs de leur zèle et de leur dévouement.\"Nous n\u2019avons pas ¦ voulu nous limiter à ces trois semaines de Cours\u201d, ajoute-t-il, \u201cet [ nous avons formé un cercle qui sera un moyen efficace de poursuivre l\u2019étude commencée.\u201d En j terminant, il fit part à ses confrères d\u2019une lettre écrite de la main] de Son Excellence Mgr J.-Alfred ; Langlois, évêque de Valleyfield, approuvant et encourageant le mouvement qui sc fait dans la presqu'île pour le relèvement de la classe agricole et où l'on relève ce mot d\u2019ordre : \u201cAllez de l\u2019avant les jeunes ! N'ayez peur de l'effort.ni des méthodes qui s'imposent.\u201d Mgr Sabourin a prononcé une intéressante allocution sur la nécessité et l'importance de s'instruire.L'instruction, dit-il, devient une nécessité primordiale pour chaque classe de la société, si elle veut avoir quelque influence.Les deux orateurs suivants, MM.le député Lellemare et Aldéric ; Lalonde, secondèrent avec since- j rité et éloquence l\u2019allocution de 1 Mgr Sabourin.On a suggéré que le comté fût divisé afin d\u2019avoi: deux agronomes et M.le députe promet de faire son possible (>our obtenir cette nomination.M.Lalonde dit qu'une grosse paît de remerciement doit être a-dresséc à l\u2019U.C.C.pour avoir su j retenir pour l\u2019agriculture, une partie de la somme destinée à la jeunesse d'après l\u2019entente Bilodeau-Rogers.Il félicite les dames et demoiselles d\u2019avoir pris une part aussi active à cette soirée.En dernier lieu, M.Georges Mi-chaud, agronome, fit ses adieux aux parents et aux élevés des Cours.Il exprime le bon souvenir qu\u2019il garde de Rigaud et déclare qu\u2019il se fera un plaisir de revenir parmi nous.Il remercie tous ceux qui ont contribué au succès des cours.Il ajoute que pour être bon cultivateur aujourd'hui, il faut : Une bonne instruction générale suivie d\u2019un excellent apprentissage k VaMOUtë; \u2022 au M®, \\e u\\\\ \\W« En traitant la semence de ces céréales avec le f nouveau CERESAN amcliote.\u201cCette poudre\u201d, dit qui .P«d * rapport Botany, \"rcpr.m f *»* bon de l\u2019avoine et de .x.que le renflement du I f ¦' *t-croit aussi la gernt.i: ton grains\".En refrénant ¦ te nouveau CERESAN\tW mente généralement le.: dcir.fr,ts, \u2014 les expériences c¦ ¦ \u2022 i\u2022\taM' ; trent une augmenta'.'dc 6% pour l\u2019orge et !>\u2022* H ° En terminant, M.Michaud lais- j\t1 avoine.1\t'\u201c\"l5 se aux jeunes ce dernier mot d'or- CERESAN ne coûte r r les hau- boisseau de semence tr.\tr\u2018\u201c clre : Montez, montez su tours de ia science, du patriotisme P°rU-' cn scPianL ,>a .\" iVcmS .\t\u2018\t-i 9 c/vm/M rv/» nîlS CV et de la foi.Ce fut ensuite la distribution des I dans la quantité semée Dcmw hare F*\u2019 prix présentes aux eleves par les , dem\tct dignitaires.Un programme de\tKmachin< chant et musique offert par les e- .\t.entièrement a:.: levés et leur professeur avec 1 «-j coMcusc.mabie concours de la chorale, ai*\tiuiTC(l donné à cette soirée un entrain CANADIAN INDUSTRIES LIMIltu niter * .q.ie particulier.L\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d a mis fin à cette fructueuse assemblée.J.-François SEGUIN, président, I>cs Anciens des Cours Agricoles.Quand vous aurez lu la TERRE DE CHEZ NOUS, ne la déchirez pas ; don-nez-la à votre voisin.Fertilizer dtvision r.*¦ Minurrnl TorolU\" t,H** Halifax.S-;l.Winnipeg.\\ijn' \t\t CUM*\" lotit les °1'- Traitez la semence Cela paye LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 23 févric r 1938 §j*s Habitants CHEZ EUX Officiers DK ru.c.c.Prurient: M.Abel Marion.Ste-Edwldüe Aumônier ¦ R- Lôcn La! bel, S.J.; lei vice-président : M.Alfred Hardy.St-Uasile : Jjème vlec-présldent : M.G.-H.St*Cj r.Nicolet : Secrétaire général et gérant du Comptoir coopératif : M.Gé-urd l'üllon.ESC.: Directeur général de la Mu-tuellc-Vie M.Thurlbc BcUilc.LS C.; Itédactetir de la \"Terre de elle/ Nous\" : M.Dominique Beaudln : Con.-eillers juridiques :\tMe Wilfrid Guérin.N.P.; Me C.-H Lalande, C.R.fONVOCATIONQ Sainf-Hubert- Une assemblée du cercle \u2018a été tenue le 8 février.Les membres ont discuté de l\u2019utilité et de l\u2019achat des engrais chimiques.Les cours ! post-scolaires ont été inaugurés | dans la paroisse au cours de la semaine dernière.M.l\u2019abbé Alcide Gareati, aumônier des Rév.Frères de St-Gabriel, donne les cours de français et de mathématiques tan-d que M.Armand Gélinas, avec quelques confrères, donne les .¦eu,.; Jag: vulture.A l'ouverture, VENDREDI, LE 25 FEVRIER : St-Malachie.DIMANCHE, LE 27 FEVRIER : S ?\u2019-François d'Assise.nombre de cultivateurs soul pré sents.Sur proposition de M.Alexis I Michaud, appuyé par M.Alfred Talbot, il est résolu de demander, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C., que le ministère des Transports accorde une réduction sur le transport des pommes de terre à Montréal, et à Québec.Le taux maximum pourrait être de 15 sous le cent livres en automne et au printemps pour le transport à Montréal et de 20 sous eu hiver.Pour le transport à Québec, un taux de 10 sous le cent livres pourrait être fixé.Le cercle local demande aux cercles des localités voisines d\u2019appuyer sa demande.MARDI, LE 1er MARS Les Ecureuils, Sf-Valère.SAMEDI, LE 5 MARS : Barraute, Abitibi.41 \u2022\u2019.aient inscrits.T.LALUMIERK, secrétaire.Cacouna R-mi vin du cercle le 6 février, \u2022on.- a piésidence de M.Alfred Tali M.l\u2019abbé A.Morin, vicié\".i\u2022onplaee M.l\u2019aumônier.La c i \u2019 des directeurs et bon St-Simon (Kimouski.) Nous comptions environ 70 cultivateurs à l\u2019assemblée du 7 février.Le président, M.Jules Rioux, a félicité tous ceux qui ont fait de la propagande en faveur de l\u2019U.C.C.Après que M.le curé eût donné ses conseils aux assistants, le secrétaire a présenté un travail sur la coopération.M.] le cercle local a adopté une réso- gène Noiseux et Calixtc Bienvenue, il est résolu de demander au conseil municipal de nommer des inspecteurs pour faire observer la loi relative aux mauvaises herbes.La séance sc termine par les conseils de M.l\u2019aumônier.Le secrétaire.St-Eleufhère Lors de sa séance du 6 février, I\u2019.-E.SAINDON, secrétaire.St-Charles Le 9 février, a eu lieu la clôture des cours post-scolaires.Les cultivateurs étaient nombreux et ont ! écouté avec attention ceux qui ont prononcé des discours.Les oru- j teurs ont été M.l\u2019aumônier, MM.I les agronomes Maurice Hamel, R.| Rioux, M.Blackburn, A.Char- j bonneau, G.Prince et Latulippe.l\u2019abbé Emile Turmel, propagandiste de la Fédération des Caisses populaires, prit ensuite la parole.Il a montré les avantages que procurerait à notre paroisse la fondation d\u2019une caisse populaire et a suscité un véritable enthousiasme.La discussion a ensuite porté sur l\u2019organisation d\u2019un syndicat de vente et d\u2019achat, d\u2019une beurrerie coopérative et la construction d\u2019une salle publique.Armand OUELLET, secrétaire.Le Bic M.Léo Longchamp a présidé l\u2019assemblée du 30 janvier.Au début de la séance, il a commenté T\u2019-v,,- j_______- .\tquelques articles du \u2018 Guide\u201d.Prc- ous ont donne des conseils très nant ensuite la parole, M.l\u2019aumô- appréciés.M.Blackburn, qui a nier a recommandé aux jeunes donné les courts d\u2019agriculture, a ! #ens de s\u2019inscrire en grand nom remercié ses élèves et tous les assistants.Jean-Charles BOUCHARD, secrétaire.I m* innovatioii LE COMPTOIR COOPERATIF taaee tes jUjgUJHjFO Une nourriture saine, forte, profitable, pour volailles, laitières, veaux, porcs.à des prix arantapeax Dmandez des informations au secrétaire de votre cercle votre syndicat.S'il n'en a pas, écrivez au COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019if.C.C.515, avenue Viger, Montréal.Québec, le 23 février 1938 bre aux cours post-scolaires.La séance s\u2019est terminée par la discussion de l\u2019achat des engrais chimiques.Louis CHENARD, secrétaire.St-Wenceslas La clôture des cours post-scolaires a eu lieu sous la présidence de M.L.St-Arnaud, président du cercle de l\u2019U.C.C.Sur proposition de M.Albert Prince et de M.Donat Plourde, il a été résolu de remercier le ministère de l\u2019Agriculture d'avoir institué les cours postscolaiires et de le prier d\u2019organiser des cours semblables tous les ans.Antonio HEI.IE, secrétaire.St-Roch-de-l'Achigan A son assemblée du 9 février, le cercle local a adopté la résolution suivante : \u2019\u2019Attendu que le gouvernement de la province de Québec, est désireux de venir en aide aux cultivateurs ; attendu que, cette année, les octrois accordés pour les engrais chimiques sont inférieurs à ce qu\u2019ils étaient auparavant ; attendu que plus de 300 tonnes d\u2019engrais sont employées en notre paroisse ; il est résolu, sur proposition de MM.Léon Dumont et Hennas Lamarche, que demande soit faite au gouvernement de maintenir une prime de 20% sur la première tonne, mais d\u2019y ajouter une prime de 10% sur les tonnes supplémentaires\".Donat LECI-ERU, secrétaire.St-Jcan-Baptiste (Rouville) La réunion du 11 février, a été particulièrement consacrée à la coopération.M.Arthur Hamel a présidé cette séance à laquelle assistaient une trentaine de cultivateurs.On parle d\u2019abord des engrais chimiques et de leur achat en commun.La discussion roule là-dessus pendant un certain temps, puis il est question de former une coopérative pour la mise en conserves.14 membres sont disposés à prendre des parts.Une assemblée spéciale sera convoquée pour traiter cette question et MM.Jean-Paul Marier et Léo Blanchard, sont chargés de l\u2019organisa- lution relative au commerce des peaux vertes.Considérant que les prix payés sont très bas et que la fixation arbitraire des poids cause de graves préjudices aux cultivateurs, le cercle demande à Thon, premier ministre de faire en sorte que soit corrigée la situation actuelle.Thomas JEAN, secrétaire.St-Benoît M.Maxime Charbonneau a présidé la réunion du 8 février, à laquelle assistaient une cinquantaine de personnes.Après avoir exposé les services rendus par l\u2019U.C.C., M.l\u2019aumônier a recommandé aux cultivateurs d\u2019acheter leurs engrais chimiques en commun par le Comptoir coopératif de l\u2019U.C.C.Parmi les questions discutées, il faut noter la fondation d\u2019une caisse populaire.Demande a été faite au ministère de l\u2019Agriculture de prêter une pelle mécanique pour aider à l\u2019amélioration de plusieurs cours d\u2019eau.Le cercle a de même prié le gouvernement de répondre avec plus de célérité aux demandes de prêt agricole.A noter encore qu\u2019un char d\u2019avoine a été acheté par le Cercle du Comptoir coopératif de l\u2019U.C.C.Robert ROCHON, secrétaire.St-Evariste Au début de la séance du 5 février, M.l\u2019aumônier a encouragé les jeunes à suivre avec soin les cours post-scolaires.52 élèves se sont inscrits.M.Thomas Latulippe, maire de la paroisse, a rappelé les services rendus par PU.C.-C.et a exposé les avantages fournis par un syndicat coopératif de vente et d\u2019achat.M.Flavien Do-mingue a été chargé de grouper les commandes d\u2019engrais chimiques.La séance a été tenue sous la présidence de M.Napoléon Grondin.Antoine LABRECQUE, secrétaire.LA TERRE DE \u201cCHEZ NOUS\u201d organe officiel de L\u2019Union Catholique des Cultivateurs, fondée en 19*19.Membre de l\u2019A.B.C.Rédaction, Administration, Publicité.515, avenue Viger Montréal Tél.: LA 6273 ABONNEMENT Au Canada : $1.00 par année $2.50 pour S ans A l\u2019étranger : $1.50 par année Imprimée par L\u2019Action Sociale, Liée, 3.Roui.Charesl, Québec.résume la Tième leçon du cours s domicile de 1*U.C.C.M.l'aumônier, de même que le président commente la lettre collective de Nos Seigneurs les évêques.Pour assurer notre protection et notre bien-être, disent l\u2019un et l\u2019autre, groupons-nous tous sous l\u2019égide de l\u2019U.C.C.Antoni DESILETS, secrétaire.St- Joseph-de-Lepage Nous avions le plaisir de recevoir, lors de notre réunion du 2 février, M.l\u2019abbé Alphonse Bel-z.ilc, aumônier diocésain, et M.Tanguay, propagandiste régional.L\u2019un et l'autre nous ont vivement intéressés en parlant de questions coopératives et professionnelles.Le président.M.Emile Morisset-te, a donné une causerie intitulée: \u201cCultivateurs, mêlons-nous de nos affaires, mais mêlons-nous en.\" I.-O.Gagnon.secrétaire.St-Barnabc-Sud Le vice-président.M.Wilfrid Cloutier, dirige les délibérations de la séance du 10 février.Le secrétaire fait rapport qu\u2019une soirée organisée au profit du cercle a donné la somme de $42.00.L'organisation dos cours postscolaires est complétée.Près de 50 élèves sont inscrits.MM.Mitlette.agronome.Laplantc et Donat Rivard adressent la parole tour à tour.Ce dernier donne de précieux conseils sur l\u2019ossai et l\u2019achat de l'avoine de semence.M.l'aumônier remercie les conférenciers.Prochaine séance : le 8 mars.Isaïe Marion, secrétaire.St-Alberf U ne centaine de cultivateurs s\u2019étaient réunis pour assister le 31 janvier, à la première séance de 1938.M.le président Joseph Dumont et la plupart des directeurs étaient présents.M.l\u2019abbé J.-E.Noël, aumônier, a pris la parole pour exposer les avantages de l\u2019U.C.C.La discussion a porté sur l\u2019achat en coopération des engrais chimiques et des grains de semonce L\u2019organisation des cours post-scolaires nous a valu un succès.Plus de soixante élèves se son' inscrits.M.l\u2019agronome Domina Fortin donne les cours d\u2019agriculture tandis que les cours de français el d\u2019arithmétique sont confiés à Mlle Morin, de Ste-Elisabeth.Léo GAUCHER, secrétaire.St-Samuel M.le président Georges Martin a ouvert l\u2019assemblée du 1er février, par quelques remarques, puis a invité M.Eugène Doucet à prendre la parole.A la nombreuse assistance, ce dernier rappelle la nécessité de l'instruction.Par- Stukely A sa séance du 7 février, temw sous la présidence de M.Emile Plante, le cercle a d\u2019abord adopté une résolution relative au commerce des peaux vertes.Nous nous opposons à la fixation arbitraire du poids des peaux et nous trouvons les prix payés trop bas.Comme le cercle de St-Geor-ges de Beaucc, nous demandons que la situation soit améliorée et que las cultivateurs obtiennent justice.Au cours de la séance, un rapport a été soumis sur l\u2019achat des machines aratoires.La réunion se termine par les commentaires de M.l\u2019aumônier.Celui-ci parle de la lettre collective de Nos Seigneurs les évêques et insiste sur l\u2019instruction.J.-A.Simoneau, secrétaire.lion.Sur proposition de MM.Ori- lant après lui, M.Orner Desilols LA TERRE DE CHEZ NOUS Un \u201cSpramotor\u201d Mû A l:i main, par traction ou par moteur.il convient à tous les procédés d\u2019orroaa-fie Cylindre simple à double mouvement; pompes à moteur de deux ou trois forces: nouveaux engins A haute vitesse refroidis par un radiateur.Sur nos produits nouveaux et améliorés demandez notre catalogue GRATUIT.SPRAMOTOR Ltd 1105.rue York.I.onrion.Oui.Page 5 Travail accompli et projeté par la société cTAgriculture du Témiscamingue gTCSSg'^semblée générale an- Président général : M.Joseph Muolle des représentants j Bergeron.cercles agricoles du Vice-president : M.Wilfrid Thé-rj ¦!«-.qqcomté de Témiscamingue,, rien.et de la société d\u2019agricul-; Secretaire general : M.Joseph litre du comté a été tenue à Ville- 1 Belliard.Marie les 25 et 26 janvier 1938.1 Vérificateurs : M.Georges Le-Klle avait pour buts :\t, fort; vérificateur suppléant: M.J.- 1.\u2014 De se rendre compte du i 1-abbé de Labre, travail exécuté l\u2019an dernier par D\u2019Executif de la société : com-l'cntrcmise de la société, des acti- prendra M.Arthur Matte, Willie Jolette et Albert Trudcl avec en plus MM.Joseph Bergeron, L.-J.Bégin, Wilfrid Théricn et Joseph Billiard, secrétaire général.Comité d'élevage : MM, Jos.-E.Richard, Donatien Rivest et Joseph Lapierre.Comité de grande culture : MM.Oscar Côté, Alfred Benoit et Do-4.\u2014 De donner les vues et sug- ] nntien Rivest.gestions des officiers pour prépa- Après les élections, M.Bégin, rt : le programme de cette socié-! agronome régional, a fait un male pour l'année 1938.\tgnifique exposé de la situation a-I Les différents cercles étaient re- gricole dans le comté et du tra-présentés comme suit :\tvail qu'il désire entreprendre pour Ville-Marie : président, Joseph 1938.Bergeron; secrétaire, Joseph Bel- a la demande du président, M.j Emilien Houle, agronome, donne | Nedelec : président, Arthur Mat-J un a,K.n;u très intéressant de la 11 -\u2022* .AiSlIEUSI oJuaenÀ.e/ mode : jx rai.sonnâmes aux él< v,.urs ^ nimaux du pays et au pnJ ducteur laitier.2\u2014\tFournir un débouché in dispensable aux malières grasses que produit le Canada.3\u2014\tSi l'on protège l\u2019ouvrier canadien contre le travail à bas salaire, le cultivateur doit l\u2019être aussi contre h travail.4\u2014\tLes marchés di s F.tats-Unir, nous sont fermés, etc.Disons, pour conclure, que tandis que nos députés siègent à.Ottawa, ils devraient étudier sérieusement toute cette question et réclamer que l\u2019agriculture soit protégée contre une concurrence insoutenable.Prévovoi ¦ les dc-jsnstres au lieu de n t rer les ruines ! Dominique BEAL'DIN.N.D.L R.\u2014 Nous avons em-jprunté au numéro de décent-1 bre d\u2019une publication agricole (\u201cThe Cow Bell\u201d), bon ! nombre des renseignements contenus dans cet Les poules anglaises chôment \\x marché anglais n 1036 presque tous le?portés par les pays de les deux tiers de ceux mark et de la Pologne.: des expéditions d\u2019oeuf Bas et de la Chine, et ceux de l'Egypte, et en | te la production d'oeuf.de-Brctagne même.Dane-moitié Pays-iers de r< tou-(Iran- LE PLANTEUR AFRICAIN D\u2019HUILE DE COCO LE FERMIER-LAITIER CANADIEN n'a pas de grange ji, jfci pas de nourriture / A\t//lJjg pas de vêtements pas d\u2019hiver PRODUIT °0NHENT PALMÉ a une grange de la nourriture des vêtements un hiver \u201cr\"\tT\tP\u201cH]\t.Il\t_!Ü\tL\tir j\t ~ n jblj1® Y- Les Boulangers Canadiens ilfiiî ït |ii!S !!!S flflf S S i .9 3 l JH ¦ .1 X UN PORC DE TOO lbs DONNE IS lbs OE GRAISSE it jervenf principalement de Shortening à base d'Huile Végétale UN D0EUF d* 1100 lbs FOURNIT 50 IPS nt suif comestibie QUESTION: Quelle chonce onl ici fermier» Conodieni contre l\u2019entrée libre d'importationi atteignant un volume ^'environ 500,000,000 de livre* d'huile végétale chaque année?LA TERRE DE CHEZ NOUS REPONSE: Vt croit qu'il va falloir que nou» déménaflion» tout \u2022n Afrique Central»! Québec, le 23 février 1938 Dans le domaine de l\u2019assurance-vie Assurance avec dividendes ou sans dividendes B N nous demande parfois pour quel-],.raison La Mutuelle-Vie de l\u2019U.('\u201e ('.n\u2019émet pas de polices sans lividciules.Des personnes sérieuses qui so ' ,\u201e( déjà fait berner avec des polices dont dividendes sont très inférieurs à ce que L .,if¦ Peaux de veaux engraissés, moins de 8 lbs 50 cts la peau.: Peaux de kips et veaux et champ, de 8 à 12 lbs 61 é cts la lb nuiin, par peau.Peaux de veaux de campagne, de 20 cts à 40 cts la peau.; Peaux de chevaux, de 75 cts à $1.75 la peau.Peaux de chevaux sans queue ni crigne 25 cts de moins.Peaux de moutons, de 05 cts à 70 eLs la peau.Ces prix sont pour des peaux de première qualité.Peaux *n !\t>- magées, séchées sont payées à leur valeur.Prix garantis jusqu'au 5 mars 1938.A.PION & CIE, 547.rur St-Valllcr.Québec.\\)0US vous en tap\\ei*« jusque \\a dernière ¦ V, -.- tS ' ; %, InruZ&iUX' £a (rièfu.cjtu\u2019Ae ut-nc( Le plut mi Page 12 réVjTT; \u2022 V* LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, Je 23 février 1938 N Amendements calcaires re et quels sont quiè I on nous demandait pente osseuse trop faible, trop ?] pourquoi amender le décilate, pour piquer au plus f\u2019 sol avec de la pier- court : trop petits.Que voulez-vous ?C'est la chaux qui favorise la formation et le développement du squelette animal et lorsque le bétail n\u2019en trouve pas suffisamment pour profiter normalement dans les herbages et les grains, où croyez-vous qu\u2019il puisse se suffir ailleurs sous ce rapport ?Quand il n\u2019y a pas suffisamment de chaux dans le sol, nous ignorons encore par quel prodige les récoltes pourraient être riches en cet élément si nécessaire.Fort heureusement, on peut dire que cela c\u2019est le passé pour un bon nombre d\u2019habitants.La chaux on sait que, c\u2019est bon, puis on en utilise' libéralement.a chaux moulue les sols qui re-;rent de tels amendements, nous répondrions: \u201cTous les terrains Qui man-nuent pour ainsi dire de cal-\u2018irc ou qui n\u2019en possèdent p s suffisamment.\u201d En général la chaux bien appliquée produit d\u2019excel -lents effets sur tous les terrains.Mais encore en est-il QUj en ont plus besoin les uns cuc les autres.Comment re-connaitra-t-on ces terrains ?Dans un champ où il pousse des fraisiers sauvages, de l'oseille, des \u201cqueues de renard\u2019\u2019 on dit que le sol est acide, sur.La chaux corrige cet-ie acidité.Les chaulages bien executes assurent la réussite des légumineuses fourragées: trèfle.veste et luzerne; ils permettent aux céréales de produire des récoltes plus abondantes, des grains plus pesants et de meilleure qualité.de fermiers qui courant de 11 est peu ne, soient pas au tes notions du problème -des amendements calcaires aujourd'hui Cependant il -este encore bien des champs où quelque- tonnes de chaux moulue tendraient le sol plus friable et partant feraient mieux travailler les engrais, pourvu que tels champs, va sans dire, soient bien égouttés.Rien ne peut être substitué à l\u2019égouttement.C\u2019est l\u2019amélioration de base sur une fer-nu.Pas même les engrais chi.iniques les plus dispendieux ne sauraient donner leur plein rendement; ils se perdent dans un sol trop froid et où réside un excès d\u2019eau.Autre vérité à rappeler c'est que la chaux n\u2019est pas un engrais par elle-même.Elle a pour fonction d\u2019assurer une meilleure assimilation des éléments fertilisants dans le sol.Insistons de nouveau : la chaux corrige l\u2019état et la texture du sol mais ne l\u2019engraisse pas.Incorporez de la chaux au sol sans lumier ou appliquer dengrais chimique, on peut obtenir de plus fortes récoltes mais il arrive aussi qu\u2019on épuise le sol beaucoup plus vite.Le ministère de l\u2019Agriculture, on peut le dire, n\u2019a pas beaucoup épargné pour ren-setgner ] homme des champs 's.m k* voleur et la nécessité (les amendements calcaires.Wuon se remémore les trains 11 earn ions-écoles sur les ('taux.Il n\u2019est pratiquement pas de districts où ces écoles ambulantes n\u2019aient pas stop-pe.j 1 uis se souvient-on les muher.s d\u2019échantillons de ter-!! \u2018\"îalysés par les chimistes, (-es analyses, on le sait, ont ,LU\u2019u cL|e presque toutes nos \"\"¦'\u2022s étaient déficitaires en 'Hun.d\u2019où les trop faibles endoinents en récoltes four-\u2022'gc'i'cs et en grains.D\u2019où é-L' cmenl ces animaux à char- Magot.Beuuce.Bcllccliii.ssc .Bert hier.Bonavent lire.Brome.Chumbly.ecter.Il importe donc de bien réfléchir * avant de ne prendre aucun engagement 3 Pour cela, nous vous engageons a bien 3 vous poser les réflexions suivantes j a\u2014Quel prix vous dem nde-l-oii non 3 seulement pour un arbre ou plant par 5 douzaine, par centaine ?Quelle est ia ! somme totale que votre achat vous obli- 3 géra de verser ?Prenez le temps .le cal- 3 culer sur un papier.Le vendeur est peut- : être plus entrain- que vous à chiffrer 3 Il peut également se tromper et oublier 3 de vous souligner la somme totale de vo- ! tre achat.\tj b\u2014Etes-vous en étal de payer ce que t vous achetez ?La meilleure aubaine no 3-vaut encore que pour celui à qui elle peut 3 servir.200 pommiers à $10., cela peut re- 3 présenter un excellent marché; ca peut J être trop cher pour celui qui.par exem- 3 pie, n\u2019a pas de terrain convenable ou qui 3 n\u2019a pas le temps de donner à ces arbres, 3 les soins voulus une fois plantés.On vous 3 offrira peut-être pour $50., une valeur de j $100.C\u2019est bon marché, mais si vous ne 3: pouvez solder le montant, c\u2019est encore j trop cher.\t3 c\u2014Avant de signer votre commande.3 lisez-la bien en détail et n\u2019allez jamais si- 3 gner un document dont vous ignorez le 3 contexte.Le vendeur est pressé ! .You- 3 bliez pas que si pressé soit-il, quand vous 3 paierez, il prendra le temps de compter 3 votre argent.\t3 d\u2014Avez-vous\tpensé\tde\tconsulter\tvo-\t3 tre agronome sur l\u2019opportunité de l'achat 3 proposé, sur la valeur de la variété dmi- 3 sie ef sur les prix\tqu\u2019on vous\tdemand.\t3 e\u2014Puis, si tout va comme dans 1.' meil- j leur des mondes, vous vous demanderez 3 si votre terrain est bien préparé à r.- 3 voir ces plantations et si vous connaissez 3 bien les secrets de la culture que v.nis .lé- ; sirez entreprendre.\t3 Ces conseils peuvent vous parait!, sé- 3 vères, ils sont bien importants toutefois, 3 et soyez assurés que les bons pépin h-ris- ; tes et les vendeurs consciencieux seront 3 les premiers à vous aider à résoudre ces 3 problèmes.\t3 hfJ JLI I1XU.IJ.I La caséine f.La caséine qui est faite principalement de lait écrémé, est employée dans l\u2019industrie et sa production est affectée par les conditions industrielles.L\u2019Argentine est le principal exportateur de caséine ; ce pays fournit près de la moitié des exportations totales mondiales (818,800 quintaux en 19:18).La France la suit de près ; les deux pays ensemble fournissent près de 80 pour cent des exportations.1 1 1,1,1 11 1,1,1 1,11 U aJJJJil AJ IIJUUJJ JJ J 1 J IJiJlJtl J J AJ AA AIAAAJ1J A AA A « I lillllllllll1 Les amendements.\t(Suite de la\tpage 13)\t St-Hyacinthe\t\t\t1,175\t511 St-.tea n\t\t.\t192(3)\t153 ( 4)\t1*7\t51 \u2022St- Maurice\t\t\t\t58(2)\t30 Tr mi seaming ue\t\t.\t3-1(1)\t«2(D\t Témiscouata\t\t.,\t507 (hi\t610 (18)\t Terrebonne\t\t.\t237 ( 5;\t34 ( 1)\t4\t78 Vatnlrcuil\t\t.\t129 ( 1\t501 (12)\t Verdiéres\t\t\t\t227\t340 Wolfe\t\t31 ( 1)\t67\t02 \\ «mask*\t\t.\t397 (10)\t30 ( 1)\t49\t81 \t13,601 (371)\t13,800 (307)\t25,194\t28,205 \t1936\t4 937\t Par cliemin\t«le fer :\t13,601 1\t«mues\t13,800 tonnes\t Par camion\t:\t25,194\t\u201c\t28,205 \u201c\t \t38,855 t\tonoe.i\t42,005 tonnes\t Tes chiffre.1! .sont\tbasés sur les réclamations parvenues au Ser\t\tvice llr.t-chery.Boit' B.7, rue Larocque 'indue._ 1*.cercle de l'U.: Sherbrooke.P Q.it-Wciicejla* iNîcoiot) of- ' ' !|te les animaux suivants.Jersey deux jeunes enux d'un ¦\t1 ,u d\u2019un an excellente vache; un SOI 1 IREZ-VOUS DE IIIIRNIE T Notre méthode perfectionnée vous procurera secours, confort et support.Pas d'éla'tique, ni de bar.da ge, ni de lames d\u2019acier.Ecrivez a Smith ManuIacP.u .r.g Go .Dépt.200.Preston Ont 2-9-18-23 fév 6.SEMENCES GAGNEZ s5.00 PAR JOUR ou de superbes primes en vendant nos graines de semence de choix, légumes et fleurs, i 5 sous le paquet.Vous pouvez tous profiter de cette aubaine: une seule condition, en* voyez-nous votre nom et adresse: demandez 50.100.180 paquets; demandez aussi notre catalogue de cra'nes et de superbes primes.I*a vente de nos graines est très facile, car nous avons dus conditions très avantageuses.Kcrivez-nous aujourd\u2019hui.AIIimi ÎVouvuaiUês.St-Zacharie, Qué.héritage, à la charge d'une indemnité proportionnée au dommage qu'il peut causer.Le passage doit généralement être près du côté- où le trajet est le plus court du tonds enclavé à la voie publique.Cependant il doit être fixé dans l'endroit le moins dommageable à celui sur le fonds duquel il est acoordé.¦-«- Abonnez vos amis à \"LA TERRE D E CHEZ NOUS\".Vous leur rendrez un service dont vous profiterez vous-mêmes.NE PUNISSEZ PAS VOTRE ENFANT \u2022 I\\ ÆS POUSSIN S I»K A Y Xtr.i-P an qualifiés H.O.P.;.fits, \u201cstandard\u201d, ^exés mi non.f ¦ issu d\u2019un père j l\u2019affaire.Choix do 12 espèce:-.,i i si croiseitez p; i:ill MATIQUE ;» fait scs prou- j Si donc, vous sine inflamma-i.culaire.sciati->!cnte, tic dou-prenez l\u2019E- ,\t1)1 \" A N DK.\u2014 Le cercle 4\tpti.ste délire acheter 4.\tsemence, avoine, orge, \u2019 » au .secrétaire F.-X.' h an-Baptiste de Hou- j, POUSSINS P'.vmouth Rock ba;-rés, New-Hnmpshire rouges, Ix'g-horns, issus de troupeaux sélectionnés avec soin, exempts do diarrhée blanche.Chaque animal n subi l\u2019épreuve rapide Nous pouvons expédier immédiatement.Prix particulièrement bas cmi février et mars pour poussins, poulettes ou coehets.Roland Nadeau, Smith Falls, Ont.; ; x * r Anti-Rhuma\u2019qut et les dou-: leurs disparaîtront puis la santé vous reviendra conunc .» des milliers de personne- affligées comme 'vous.Expédié franco -ur réception jdu prix.$2.50 la bouteille.En ven-te aussi a Quebec à la Pharmacie Brunet et à Montréal à la Pharmacie Montréal.Dr Jos Comtois.B.A., I St-Barthéîemy, P Q GRATIS Montre, kodak, musique, canif.articles religieux, nécessaire de toiletté et de fumeur, marmites, percolateur, set de table, coutellerie.nappe, couverte.serviette, matériel à robes, coton.chemises, etc., donnés aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5 cts le paquet.Catalogue gratuit sur demande.Demandez (50 paquets et notre catalogue.L\u2019Union des Jardiniers.Enreg., 1, rue Victoria.Lévis, P.Q.VOICI UN MOYEN FACILE 1>F.CORRIGER I.FlS ERREURS PE VOTRE ENFANT Us enfants ne doivent pas it c puni- pour avoir trempé leurs couvertures de lit.Ce délit est dû à une faiblesse de rein et de la vessie.Les mères trouveront notre \u201ctraitement à la maison\u201d d\u2019une grande et rapide assistance pour leurs petits.N\u2019envoyez pas d\u2019argent mais écrivez aujourd\u2019hui et demandez un TRAITEMENT D\u2019ESSAI gratuit.Il vous donnera la preuve.Les adultes souffrant de troubles urinaires qui dérangent le sommeil trouveront également notre traitement d\u2019une valeur étonnante.A-S VANPERHOOF i CO., LTD CASIF.R 247.Dépt 71 R2a Windsor, Ont.Québec, le 23 février 1938 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 17 MARCHÉ Vos Veuf os Animaux vivants Montréal, lundi le 21 février par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.roues Porc à bacon (sélect) 190 à 230 lbs\t9.60\u20149.75 Prime : $1.00 Porc à bacon, 180 à 230 lbs .\t9.00\u20149.75 Porc a boucherie, 160 à 240 lbs .\t.\t9.10\u20149.25 Porc léger 120 à 160 lbs.8.60\u20148.75 Porc lourd.240 à 270 lbs.9.10\u20149.25 ! Extia lourd.\u2014 270 lbs \u2014 plus .8.60\u20148.75 j Truies\t.\t6.00\u20147.25 VACHES Choix.4.00\u20144.25 Bonne.3.50\u20143.75 Moyenne .\t.2.75\u20143.25 I Choix I3oir.Moyen Commun , Con.Lég.Choix .Bon .Moyen Commun Choix Bonne Moyenne Commune BOUVILLONS .6.00\u20146.50 5.25\u20145.75 4.75\u20145.00 3.50\u20144.25 3.00\u20143.50 TAUREAUX TAURES 4.00\tà 4.25 3.25 à 3.50 3.00\tà '3.25 .2.50 à 2.75 4.75\u20145.00 i 4.25\u20144.751 3.50- 2.50- -4.00 -3.00 Commune Très com.2.20\u20142.75 1.75\u20142.00 Animaux abat fus PORCS la livre 80 à 110\t.12 à 121,2 125 à 160\t.\t.\t121/4 à 12% j 100 et plus\t12 à 121,2 ' Truies .10% à 11 ! VEAUX Veaux de lait .11% à 13% POULETS engraissés au lait A 5 livres et plus\t.0.28: VEAUX DE LAIT Choix\t.9.50\u201410.00 U ;> livles ct Plus \u2022 Bon\t.9.00\u2014 9.25\tsélectionnés Moyen .7.50\u2014 8.50 A 5 livres et plus .Commun .6.00\u2014 7.00 ®.C.VEAUX DE CHAMP POULES Bon .4.00 à 4.25 A 5 livres et plus Moyen .3.75\tà\t4.00\tB .\t.Commun .\t 3.25\tà\t3.50\tB 3\tà 4 livres .B 2 à 3 livres .AGNEAUX l»u PRINTEMPS OEUFS Choix.7.00\tà\t7.50\tA-l\tgros Pesant.6.00\tà\t6.50\tA-moyens Bélier .Commun .FETES JUIVES Ceux qui s'intéressent au commerce des volailles vivantes nous demandent parfois quelles sont les dates des fêtes juives.Nous avons pu nous 1rs procurer non sans quelques recherches et nous en publions la liste pour 1938: Du 16 au 23 avril, fêtes de la Pâque ; I»c.s 5 et 6 juin, fêles de la Pentecôte; Les 26 et 27 septembre, fêtes de la Nouvelle année; Le 5 octobre: jour des Expiations; Du 10 au 18 octobre, fêtes des Tabernacles.On sait que généralement l\u2019approche des fêtes juives donne un regain d'activités au marché des volailles vivantes.MOUTONS Bon ¦ .Commu- 6.00\tà\t6.50\tA-l\tpoulettes 6.00\ta\t6.50\tA-gros A-poule ttes A-moyen s 3.50\tà\t4.00\tB 2.00\tà\t2.50\tC.0.20 0.27 .0.25 0.2) 0.22 .0.21 0.19 0.17 0.33 0.31 0.29 0.29 0.27 0.28 0.23 0.21 Pour l\u2019achat des engrais chimiques PRODUITS LAITIERS Prix du 17 février BEURRE No 1 pasteurisé\t33 1-4 la |b net VOLAIIXËslÜBATTUES LE COMPTOIR COOPERATIF a fait récemment dc« a, rangements pour recevoir -à Montréal les volailles abat! Les membres de l\u2019U.C.C.qui désirent profiter de ce scr/ devront adresser leurs expéditions comme suit : LE COMPTOIR COOPERATIF, 363, place d\u2019Youville, Montréal.\\ Les reconnaissements et la correspondance devront h adressés au :\t\u201c COMPTOIR COOPERATIF, 515, avenue Viger, Montréal.Le Comptoir Coopératif peut vous fournir à bonnes conditions : Les engrais chimiques Les engrais alimentaires La clôture de fils barbelés La tôle ondulée Les treillages métalliques La peinture et le ciment L\u2019huile à moteur 100% pure, en bidons de 15, 30 et 45 gallons ; en bidons de 5 gallons, $4.00 F.O.B., Montreal.Ecrivez au COMPTOIR COOPERATIF, LTEE 515, Avenue Viger, Montréal.Vos Achats Prix de gros â Montréal FARINES le sac de 98 lbs entière patente .\t.3.60 uxième \u201c.3.40 rine à pâtisserie.2.65 line d\u2019engrais low grade .2.1û' Blé\td\u2019Inde\tjaune\técrasé\t.1.80 B!é\td'Inde\tblanc .1.55 B!é\td inde\tblanc\tcassé\t1.65 RATIONS BALANCEES 100 lbs Grains à gratter\t.\t.1.95 Grains intermédiaires .\t.2.30 Grains à poussins .2.15 \t\t\t\tMoulée de ponte \"22%\t\t2.60, \tK S G K A IS\tJa\t\ti Moulée de ponte 20% .\t.\t.2.35 \t\t\t\ti Concentré à volailles 35% .\t3.25 ' Son .\t\t\t34.00\t\t \t\t\t\tPâtée à reproduction 19% .\t.2.80 j O ru Middling\t\t\t\t\t.36.00 40.00\tMoulée à poussins 1870 .\t2.70 \t\t\t\tMoulée à poussins 16% .\t2.50 \tTOURTEAUX\t\t\tPâtée de croissance 17%\t2.50 \t\t\t\tMoulée d\u2019engraissement\t2.50, De lin\t\t\t.40.00\tMoulée à dindonneaux 24%\t2.85 De coton\t\t\t\t\t.37.00\tCroissance à dindonneaux\t Dreelie\tde brasserie .\t\u2022\u2022\t34.00\t20%\t\t\t ; .\t.2.50 ! \tMOULEES\t\t\tMoulée laitière 24% .\t.2.05 \t\t\t\tMoulée laitière 13%\t\t2.00 \tsac\tde\t98 lbs\t^Concentré laitier 32%\t\t.2.25 Moulée\td\u2019orge\t\t\t.1.75\tMoulée de sevrage porccelts\t2.20 Moulée\tde blé d\u2019ind-.\t, .\t.1.85\tMoulée d'engraissement\t Moulée\td\u2019avoine\t,,\t.1.80\tporcs 14%\t\t2.10 \t\t\t\tConcentré pour porcs 45 %\t3.05 \tGRAINS\t\t\tMoulée à veaux 20% \t\t.2.75 \tsac\tde\t98 lbs\t\t Avoine\taméricaine\t\t1.70\t\t Avoine\tNo.1.d\u2019alimentation 1.75\t\t\tDIVERS\t Avoine\técrasée \t\t\t.1.85\tPois à soupe, 120 lbs .\t.\t.5.G0 Blé durum\t\t\t.\t.1.85\tPois cassés, 08 lbs\t\t4.75 Orge f\tC.\\V.)\t\t\t\t, .1.65\tFèves blanches H.P.120 lbs\t3.30 Blé d\u2019Inde jaune\t\t\u2022 \u2022\t.1.70\tGros sel, sac de 140 lbs\t.0,90 \t\t\t\t\t Las services pourvus par le mi-hiistôre fédéral de l\u2019Agriculture au : sujet des engrais chimiques couvrent un vaste champ, égal à l\u2019importance que ces produits occu-l>ent dans l\u2019économie publique.Il y a d\u2019abord la loi sur les engrais chimiques qui protège les cultivateurs contre las fraudes en établissant des types modèles de qualité pour le commerce.Cette I loi est appliquée de façon cons-j tante et efficace dans toutes les | parties du Canada.Son application comporte la publication annuelle des rapports d\u2019analyses i d\u2019engrais chimiques, qui indiquent jà quoi point les différents fabricants sont fidèles à la garantie ; qu'ils donnent avec leurs engrais.|Ce rapport est utile égalemeit .comme indice du commerce.; Il se conduit sur les fermes expérimentales fédérales et les stations de démonstration, dans toutes \"les provinces, des expériences et des démonstrations afin de renseigner le public sur l'emploi des engrais et de guider les fabricants dans la production de marques améliorées.Ceci comporte tous les ans des centaines d\u2019essais en gian- toire, et des essais de sols.innombrables Dans le champ de la statistique on relève tous les ans la quantité d'ongrgis employée par province, et l'on obtient ainsi une idée précise du développement de l'emploi des engrais chimiques qui montre si les cultivateurs suivent les recommandations des fermes expérimentales et des Conseils provinciaux.Ces renseignements sont très précieux pour la préparation de programmes touchant la fabrication et l\u2019emploi dos engrais chimiques.145-149, Des Commissaires-Est.Montréal Meunier et Négociant en Farine.Grain» et Provisions.Grains tousses \u2014 chars assortis.homandez les produits CAIIOAA 304, Place d\u2019Youville, Fournitures et machineries pour laiteries, beurreries et fromageries.TRUIIEL A- i U MONTREAL BUREAU CUE! : QUEBEC.QUE.SUCCURSALES : CHICOUTIMI\tRIVIERE DU LOUP\tMONT-JOU J.-B.Renaud & Cie, ne.CONDEt EN 1845 La plus grande organisation du genre dans la Province FARINE, GRAIN, EPICERIES PROVISIONS.FRUITS, POISSON ETC.SUBSIDIAIRE : OLD CITV MFC.CO LTD QUEBEC QUE Pour plus amples renseignements sur les services déjà\" décrits, s\u2019adresser au Bureau d\u2019Ex-tension et de Publicité, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, Soyez des propagandistes et non des dénigreurs de votre union.Les Farines Robin Hood \u201cRobin Hood\u201d \u201cKeynote\u201d Marianne Page 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS sont moulues de blé Icivé Québec, le 23 février 193$ I^JJÜCHERON Le vague d\u2019une ordonnance (Suite de la page 20) .terminés par le sous-ministre des Ter-¦t Forêts, et le travail des susdits em-¦Jnvês devra\u2019être payé pour la période de Icinps nécessaire pour couvrir le trajet en \u2018'\"'vdits croyez avoir compris ?Détrom- 1 F,, pratique, 95 p.c.des ouvrière forestiers ont pavé eux-mêmes leurs frais de transport' On leur a aussi chargé leur pension au cours de route.je défie qui que cc soit de me fournir la preuve qu\u2019un seul ouvrier forestier ait été payé pour le temps de sa montée et de sa descente en chantier.I>nl,r une nébuleuse, c\u2019en est une de première grandeur ! Duel est 1 ouvrier qui s est fait determiner pur N1 le sous-ministre des Terres et Forêts ses droits aux frais qu\u2019il a encourus ,)0\u201er transport ?Pas un seul ! Ca paraissait si bien sur une ordonnancé ' i n lisant ce paragraphe «le l\u2019ar-rété ministériel, les bûcherons ont cru que et qu'ils lisaient était pour arriver.Pauvres dupes ! Vous ne savez pas lire les ordonnances ! C.e n'est pas un reproche que nous vous faisons; nombre d\u2019avocats n\u2019ont pas plus réussi que vous «à percer les brumes qui entourent ce prétendu décret.NEBULEUSE No.4 Pour protéger les ouvriers contre les charges excessives que certains entrepreneurs font à leurs employés quand ils leur vendent des marchandises, voici la \u201cnébuleuse\" qui a été imaginée : \u201cDans un endroit bien visible de chaque ehanlier au campement, devra être affichée et maintenue continuellement affichée et en évidence, une liste des prix des effets ou articles susceptibles d\u2019être vendus ou loués aux employés aux susdites opérations.L'affichage des listes s\u2019est fait dans la plupart des chantiers, mais, une question vient naturellement à l\u2019esprit : Qui dressait ces listes ?Qui contrôlait les prix ?toujours le vendeur, n\u2019cst-cc pas.Les bûcherons ont cru que la lisle ainsi affichée serait préparée par le département des Terres et Forêts qui établirait un contrôle sévère sur les ventes.Dcsill usion pour un grand nombre qui mil été exploités comme par le passé.Ici, il nous fait plaisir de déclarer que lu grande majorité des compagnies qui conduisent elles-mêmes leurs opérations, sans entremetteurs, vendent les marchan-'iises dans les camps à des prix quelqtie-\"is plus lias que dans les magasins de ville.Réclamez vos certificats L ordonnance dont nous venons de démontrer le vague de plusieurs articles, restera en force jusqu\u2019au premier .mai La meme chose pour le décret concernant les salaires et autres conditions de travail des flotteurs de bois.Comme ces deux ordonnances devront nécessairement être revisées, corrigées et amendées d\u2019ici l\u2019expiration de la période qu'elles seront tenues en force, nous nous permettons de signaler à l\u2019attention des législateurs quelques sujets de méditation.Une interprétation claire devrait être donnée à la clause qui prohibe le travail en forêt à ceux qui n\u2019ont pas atteint l\u2019âge de 18 ans.Nous espérons avoir des précisions sur l\u2019article concernant \u201cune nourriture saine et un logement absolument hygiéniques\u201d.Une fois pour toutes la question du séchage des harnais et couvertes à chevaux dans les dortoirs devra être réglée.Malgré\u2018les nombreux inspecteurs du ministère de la Santé, savez-vous que l\u2019on tolère encore des lits-fenils ou perchoirs dans certains camps.Les latrines à ciel ouvert sont encore de mode dans des districts éloignés que l\u2019on dit trop dispendieux à surveiller.Des milliers de bûcherons n\u2019ont pas reçu de copie de leur contrat d\u2019engagement ni de leur feuille de règlement.Certains employeurs traitaient cette clause de l\u2019ordonnance de \u201csimagrées\u201d, .malgré la forme impérative du décret.Bon nombre de bûcherons ont été obligés de quitter les camps sans pouvoir faire mesurer leur bois, Est-ce (pie l\u2019école des gardes ne peut pas fournir assez de licenciés pour suffire aux besoins de l\u2019in dust rie ?A cause du vague de l'article concer liant le louage des chevaux, les propriétaires ont encore été cet hiver payés des prix ridicules, au fioint (pie dans la majorité des cas ils auraient mieux fait en restant chez eux.On nous demande souvent quelle est la ligne de démarcation entre un gros et un jietil industriel.Est-ce que cette classification se fait par paroisse, par comté, par district, ou autrement ?Nous en connaissons des moyens qu ont bénéficié de réductions, tandis que d\u2019autres plus petits ont été obligés de rem bourser leurs flotteurs de bois qu\u2019ils n\u2019avaient pas payés suivant la loi générale.La longueur de cet article ne nous permet pas de traiter des \u201comissions\u201d de l\u2019ordonnance.Nous y reviendrons.Louis-Philippe COTE Québec, le 22 février 1988.Nous publions ci-dcssous une liste de certificats de membres qui nous ont été retournés pour adresse insuffisante ou à cause du départ de l\u2019ayant droit.Nous les tenons à la disposition de ceux qui voudront bien nous fes réclamer.Pour changer l'adresse de votre journal Nous sommes obligés de revenir à la charge à propos des changements d'adresses de votre journal.Pour seconder notre bonne volonté, nous recommandons à nos abonnés de suivre les instructions suivantes : CHANGEMENT D'ADRESSE Quand un abonné désire faire changer l'adresse de son journal, il doit pour faciliter les recherches, n°us dire quelle est son ancienne adresse et surtout mentionner le numéro de son certificat de membre.Avec ces renseignements, le changement se fern sans retard.Comme nous avons des milliers d'abonnés, plu-S'eurs portent le même nom, ce qui rend les erreurs possibles.Chaque certificat de membre porte un puméro différent.Inscrivez-le au-dessous de votre signature ou .au haut de votre lettre, c'est le moyen avoir une réponse prompte à vos demandes d'informations.L.P.C.Québec, le 23 février 1938 Tribune libre Rivière Portmeuf, Cté Saguenay Monsieur l'Organisateur, Je viens solliciter de nouveau un espace dans la page du Bûcheron pour me permettre de traiter un sujet d\u2019une Importance capitale pour les ouvriers du comté de Saguenay qui sont em ployés au chargement du bois dans divers ports de la Côte.A la demande des malheureux exploités qui ne sont payés plusieurs endroits que 15 et 20 sous l'heure pour un travail dur dangereux et épuisant, je viens protester contre la négligence des autorités publiques à l\u2019endroit de cos martyrs du travail.Ils commencent à comprendre qu\u2019il leur faut s\u2019organiser dans une association ouvrière pour dé fendre eux-mêmes leur cause.Dans le passé, leurs plaintes in dividuolles adressées aux compa gnios de même qu\u2019aux autorités gouvernementales n\u2019ont jamais obtenu aucun résultat.Arsenault Patrick, Arvisais Alfred, Beaulieu Ls-PhiLippe, Babineau Emery, Brazeau Roland, Buteau Emile, Bizier Onésime, Boucher Roméo, Boucher Eddy, Bouchard J.-Bénolt Bernard Georges, Carrier Léon, Carrier Charles, Charlebois Wilfrid, Cloutier François, Chabot Robert, Cormier Philippe, Cardin Lucien, Chouinard Augustin, Cantin Rosaire, Côté Armand, Daviault Emmanuel, Duguay Trefflé, Desy Louis-Georges, Desmeules G.-Henri, Dcmontigny A., Dufour Emile, Desroches Conrad, Fugère Eddy, Fournier Emile, Fortin Ls-Philippe, Fortin Thomas-Louis.Gauthier Paul, Gravel Léo, Godin Simon, Gervais Edouard, Héroux Gérard, Hamel Philippe, Lachance Rosaire, Launière Hylar, Lavoie J.-A., Léger Roland, Leduc Baptiste, Landry Alphonse, Labrecque J.-A., Labrecque Alphonse, Lavoie Dieudonné, Madore Joseph, Morin Roland, Maltais Pierre, Provost Emilien, Poulin Léo, Quessy Ernest, Roger Georges, Tremblay Elie, Savard Hubert, St-Denis Ernest, Thibodeau Donat, Thibault Charles, Voisine Jos.-E., Hébertville, Milieu, Hébertville, Kewagama, Rouyn, Chute Shawinignn, Milieu, K Dolbeau, Chute Shawinigan, Kewagama, U Nédelec; Chute Shawinigan, i* Mattawin, South Durham, St-Valère, Dolbeau, Chute Shawinigan, Kewagama, K St-Hugues, Cap Dolâge, Rouyn, Milieu, Chute Shawinigan, Milieu, Val Racine, H St-Joan L'Evangéliste Dolbeau, St-Théophile, Chute Shawinigan, Hébertville, Chute Shawinigan, « Milieu, Dolbeau, Rouyn, il Kewagama, Noranda,