La terre de chez nous, 20 juillet 1938, mercredi 20 juillet 1938

[" ATERRE E E CHEZ IA O II 5s ORGANE OFFICIEL de l\u2019U.C.C.et de I» Coopérative Fédérée \u2014 Membre de l'À.B.C.\u2014 Vol.X, numéro 42 es gouvernements et aide à la jeunesse Pourquoi faut-il un syndicat coopératif à côté de chaque cercle de I\u2019 II.C.C.?Contvirement à ce que beaucoup de gens s'imaginent, le cercle de l'U.C.C.n'est pas un organisme de coopération.Bien qu\u2019un certain nmbre de cercles aient pris l'habitude de grouper les commandes de leurs membres et aient réussi à leur faire économiser ainsi des montants intéressants, l\u2019expérience a prouve que la coopération à l'intérieur des cercles est loin d'être stable et cela pour plusieurs raisons.La principale, c'est qu\u2019un cercle n'a pas le capital suffisant pour faire des affaires d'une certaine importance ; il ne peut pas avoir d\u2019entrepôt, garder constamment en magasin une certaine quantité de marchandises, etc.De plus, la coopération organisée dans les cercles repose la plupart du temps uniquement sur le dévouement d'un secrétaire ; or, sauf certaines oeuvres de charité, on ne connaît guère d\u2019entreprises qui aient vécu uniquement du dévouement d'un ou de quelques hommes, parce que les meilleures volontés du monde finissent toujours par se lasser.P,h conséquent, le cercle de l\u2019U.C.C.n'étant oas et ne pouvant pas devenir par lui -même un organisme de copération, il faut bâtir à côté une institution faite spécialement pour favoriser l'achat et la vente en commun, c\u2019est-à-dire un syndicat.Il existe trois bonnes raisons pour qu il V ait un syndicat coopératif à côté de chaque rercle de l'U.C.C )o\u2014Pour aider les membres.Le but de l\u2019U.C.C.c'est de défendre les interet; généraux de la classe agricole.Elle sclfoi également d'aider ses membres en stimu1 .t la fondation d'oeuvres économiques comme-, les caisses populaires, les mutuelles, les c ¦ v ratives ou les syndicats.P est indéniable que la coopération pra-tiqu' par de vrais coopérateurs fait gagner ou nomiser à ceux qui la pratiquent des somme intéressantes.Les beurreries coopératives.par exemple, sont toutes très florissantes et distribuent pour la plupart des ristournes assez considérables à leurs membres La vente en coopération des produits aerii.eii.-s, quand elle se fait sur le principe de h c I a s ification, rapporte plus que la vente au potit bonheur par l'intermédiaire des commercants C est pourquoi il est éminemment souhai-tabL que chaque cercle de l\u2019U.C.C.entre-Pronno.si la chose n'est déjà faite, la fonda-,IOn il un syndicat d'achat, de vente ou de transformation afin d'aider ses membres au point de vue économique.2o\u2014 Pour garder les membres.t o trop grand nombre de cultivateurs ne p mpmnnent pas encore la nécessité de l'U* i .'' moins qu\u2019ils en retirent des avantages \"O' Oiats sous forme de piastres et de cents.(Suite à la i>hkc IG ) Québec, le 20 juillet 1938 UN IPPEL [N FAVEUR DE ST-LUC DE MATANE vVvvavaV Aidons les 32 familles que le feu a dépossédées de tout L\u2019incendie ravageait le 22 juin le village de St-Luc de Matane.En quelques heures, 32 familles voyaient leur maison s\u2019effondrer et brûler tout ce qu\u2019elles possédaient.Les moins malheureuses retireront une légère assurance, mais les autres, si elles ne sont aidées, n\u2019auront que l\u2019infortune pour partage.Si nous ne pouvons rester insensibles à la détresse, notre sympathie doit s\u2019exprimer autrement que par une bonne pensée et une parole obligeante.II faut poser les actes que commande une charité mieux avertie et vraiment agissante.L\u2019épreuve des citoyens de St-Luc de Matane nous touche d\u2019autant plus que la plupart d\u2019entre eux appartiennent à l\u2019Union catholique des Cultivateurs.Nous qui réclamons la solidarité, ne devons-nous pas en donner l\u2019exemple ?Imaginons un moment ce qui s\u2019est passé en ce village rural.Prenons pendant l\u2019instant le plus court la place de ceux que le feu a soudainement réduits au rang des pauvres.Voyons notre foyer détruit, nos meubles, nos habits, tout notre avoir en cendres.N\u2019aime-rions-nous pas alors que quelqu\u2019un se porto à notre secours et nous fournisse son assistance ?Comme nous voudrions qu\u2019on se comporte envers nous, nous devons nous comporter envers nos confrères de St-Luc de Matane.Nous faisons donc appel à tous les cultivateurs et les prions de se montrer généreux envers eux.On a besoin là-bas de meubles, de vêtements, d\u2019argent, etc.Qui ne peut disposer d\u2019une chaise, d\u2019un lit.d\u2019une table, de quelques vêtements, etc ?Expcdions-les à ceux qui en ont besoin.Là où existe un cercle de l\u2019U.C.C., nous suggérons que le cercle lui-même organise cete espèce de guignoléc en faveur de nos amis éprouvés du bas St-Laurent.Il vaut mieux que le cercle s\u2019en occupe, car il pourra obviei aux négligences individuelles.Comme nous fûmes généreux envers les populations de l\u2019Ouest, soyons-le envers les cultivateurs de St-Luc de Matane.Ils ont (Suite à la pace 16 ) LA TERRE DE CHEZ NOUS $700.000.à dépenser là où le besoin est plus grand et où les résultats sont les plus fé-çonds.En mars 1938, le gouvernement provincial adoptait sous le nom de \"loi de l'aide à la jeunesse\" une mesure qui lui permettait d'attribuer $1,000,000 à la formation et à l'orientation professionnelle \"dans les domaines agricole, industriel et commercial\".Quelques semaines plus tard, le gouvernement fédéral réservait à des fins identiques une somme de $2,500,000.Ces jours-ci, l'hon.Norman Rogers, ministre du Travail, annonçait que des ententes avaient été conclues entre les provinces et son ministère et que les cours donnés l'an dernier seraient repris.En ce qui nous concerne, nous pouvons donc compter que des cours agricoles postscolaires seront donnés en 1938-39 dans un grand nombre de paroisses.On se souvient que, l'an dernier, les dirigeants agricoles, les professeurs et les élèves des cours, les aumôniers et les membres de nos cercles ont été unanimes à reconnaître les résultats bienfaisants d'un enseignement qui complète celui de l'école, fournit des notions pratiques sur l'agriculture et délivre de la routine.Unanimes à apprécier les cours, la classe agricole l'avait été aussi pour en demander la continuation.Maintenant que ce voeu est réalisé, nous pouvons en savoir gré à nos deux gouvernements.Il reste à répartir la somme déterminée pour venir en aide à la jeunesse entre les diverses catégories de jeunes.Il s'est trouvé l'an dernier des gens pour soutenir que seuls les jeunes chômeurs des villes avaient droit à la commisération de l'Etat.Heureusement l'U.C.C.veillait.Elle a immédiatement réclamé la part de la jeunesse agricole et son intervention résolue a abouti aux résultats que l'on sait.En 1938-39, au lieu de $400,000, on dépensera $700,000.pour mieux former et mieux instruire les jeunes.Nous devons donc \"prendre une option\" sans retard sur l'augmentation.Il n'est que raisonnable de soutenir que l'argent voté pour l'aide à la jeunesse doit être dépensé là où le besoin d'une formation plus poussée est le plus grand et là aussi où la dépense (Suite à la pace 16 ) Page 1 Front Catholique * ¦> >-r ?¦»\ty y v-w y y y [\tA ST-PROSPER DE CHAMPLAIN ^ ^ A A A AA A.A A A AA.AA ^\t^ - -\t-\t! -J./t.C.et LJ.C.C.- \u201cTîakVll E temps est au syndicalisme- Toutes T\tles c'asses sociales, tous les métiers $ iïffifj s\u2019organisent.-23 Cette tendance a grouper les forces professionnelles apparaît aujourd hui comme une nécessité pour résoudre nos problèmes sociaux.On a compris que sous un régime de dictature économique où les isolés sont oubliés et souvent écrasés, seule une organisation forte et solide dans laquelle les membres se sentent les coudes pouvaient assurer le respect des droits et la défense des intérêts professionnels.La classe agricole, toutefois, ne semble pas donner à son association l'appui et l'encouragement qu'elle serait en mesure d en at tendre.L'U.C.C.ne groupe que la minorité des cultivateurs québécois.Si l'on se demande les raisons de ce désintéressement.il faut analyser notre âme et notre mentalité agricoles.D'aucuns prétendent que l\u2019individualisme du cultivateur explique tout le problème.Nous ne le croyons pas, parce que le jour où l\u2019agriculteur a besoin de l\u2019association professionnelle, il se débarrasse facilement de son esprit individualiste et reste un vrai coopérateur Sur sa ferme le cultivateur est toujours pris par la besogne Son temps presse et son travail pour procurer de quoi vivre l'occupe à chaque instant.La culture du sol ne laisse qu'à de rares privilégiés la liberté de se donner aux oeuvres sociales.D'autre part l\u2019agriculteur est prudent- Il ne se paie pas de mots et avant de s'engager dans un mouvement il tient à en connaître la valeur.C'est une prudence louable mais qui souvent fait perdre un temps précieux.Enfin, pour diriger les entreprises coopératives dans nos paroisses rurales, nous manquons de chefs.Ils ne se produisent pas en série : il faut les former.Et leur formation est souvent un travail de longue haleine.En dépit de tous ces obstacles les cultivateurs doivent prendre en main la sauvegarde de leurs intérêts.Nos Seigneurs les évêques dans leur dernière lettre collective insistent sur l\u2019union des forces rurales pour assurer le progrès de notre agriculture.La J.A.C.fera sa part pour créer des chefs ruraux et pour inculquer à ses membres un esorit de collaboration pratique et réelle L\u2019Action catholique est et doit être essentiellement une affaire d\u2019âme.Mais directement ou indirectement son influence s\u2019étend à tous les domaines.Le jeune homme qui aujourd'hui cherche à placer le Christ au centre de sa vie pourra continuer son apostolat dans la sphère professionnelle.On ne cesse pas d\u2019être catholique par le fait qu\u2019on change de métier ou de travail.Il serait, en effet, regrettable d\u2019avoir formé des militants pour les abandonner à l'heure même où ils exercent dans leur entourage une véritable influence L'U.C.C.peut avoir confiance dans la ).A-C.Car en apprenant à collaborer dans leurs cercles d\u2019études, en travaillant à rechristianiser leur milieu, les jacistes se préparent à bien remplir leur mission sociale.Ils ont trouvé la vraie formule du progrès : devenir de meilleurs cultivateurs en étant de meilleurs chrétiens.Jean BLANCHET.5?Photographie prise lors des cours de tlssafe qui curent u,.,, .St Prosper de Champlain.On y .remarque, de cauclic , ,1,,,|t '' M.l\u2019abbé M.Chicoyne, aumônier des fermières; le u p r.1\u2019 : del, sulp., de Colorado; Mme Rosario Chycolne, Mme X.Friffon, présidente; Mme Georges Codalre, conférencière-Mme J.-B.Fraser, secrétaire-tresorière; Ze rangée : MMnie, ie' conseillères Prosper Vézina, Xavier Gravel, Benoit \\i,vt!\u201e,r ti Emilien Massicotte.\t\u2019 ,cow*\u2019 La Vie intellectuelle à la Campasne CHEZ NOUS et ailleurs .Le cin cma ef les enfants \u201cQue le Centre catholique d\u2019action cinématographi q u e, Plusieurs associations im-! après avoir mûrement étudié portantes ont déjà appuyé la question, a déclaré que les l\u2019attitude prise par le Centre éducateurs seuls pouvaient catholique d\u2019action cincmato- juger équitablement ces prographique au sujet de l\u2019ad-jblèmes et a demandé à l\u2019hon.mission des enfants au ciné- iprocureur général de ne pas ma.Voici, pour exemple, la jmodifier la loi actuelle , résolution adoptée par les co-S\tcomité de district des mités paroissiaux du district de Québec : \u201cAttendu que la loi actuelle du cinéma prohibe l\u2019admission dans les salles publi-ciues de cinéma aux enfants âgés de moins de seize ans .\u201cQue les directeurs de salles de cinéma travaillent à j l\u2019heure présente auprès du leunesse gouvernement pour faire modifier la loi dans le sens de leurs intérêts, afin que les enfants puissent être admis à voir des films éducatifs ou récréatifs , comités paroissiaux de Québec, suivant en cela l\u2019avis u-nanime de ses membres, a décidé d\u2019approuver en tous points l\u2019avis du Centre catholique d\u2019action cinématogra -phique et de prier à son tour l\u2019honorable procureur général de ne pas modifier la loi dans le meilleur intérêt de la L'élection de M.Raymond Laurent Plusieurs se rappellent le passage au Canada, l\u2019an dernier, avec la mission Cave- lier de la Salle, du sympathi-1 que président du conseil municipal de Paris, M.Raymond-Laurent, secrétaire du parti [démocrate et l\u2019une des figures marquantes du catholicisme en France.Le distingué visiteur avait prononcé, entre autres, au cercle univer-jsitaire, à Montréal, une vibrante allocution qui fit une profonde impression sur tous Ises auditeurs.Les journaux de France nous apprennent le grand succès électoral que vient de remporter M.Raymond-Laurent.Il a réussi à se faire élire comme député d\u2019Union nationale dans la première circonscription de St-Etienne.M.Raymond-Lau -rent a battu le candidat du Front populaire, le commit -niste Thibaud, par plus de mille voix de majorité.A la campagne, comme la né-, cessité et le devoir d\u2019Etat l\u2019exigent, et aussi, comme c'est le bon sens, la plus grande partie j des jours est employée aux trn-j vaux que requiert la vie rurale dans son ensemble.C\u2019est là une règle que personne n\u2019a Vidée de rompre, ou de changer sous peine de passer pour insensé.! ! Cependant, sans prétendre réformer quelque chose qui est mal, qu\u2019il soit simplement permis d\u2019exprimer quelques suggestions qui permettront de transformer ce qui est bien en quelque chose de mieux Il s\u2019agit d\u2019intensifier la vie intellectuelle dans la campagne, de lut faire prendre une place plus grande aux côtés de la rie ma-j tériellc.Tout d'abord, entendons-nous sur ce mot qui peut faire peur à plusieurs : \"vie intellectuelle!\u201d \\ Im vie intellectuelle, c\u2019est la vie de l\u2019esprit, c\u2019est la culture des facultés supérieures, de l\u2019intelligence.en particulier, par les livres que d\u2019autres ont fait, oi/j par le travail personnel.Plusieurs sans avoir complète- ; ment tort avouent qu\u2019ils n\u2019ont1 pas le temps de lire, d\u2019étudier j mais, le dimanche, le soir, le mit-] rli même parfois, il est très faci j le, de lire, de se cultiver un peu.saigner, pour prend r,.ee de leur rôle si,nu: c\u2019est le renversement Comment se renseigne une certaine culture inh le9 Comment, rempli' ci nscien- ïtnon, r, îaiq Icctuel-devoir?Enfin, la culture d- - prit, c\u2019est une saine et utih d trac.tion.Le dimanche se pa -\t\tniieree consiste a t\u2019i- vtv\te plus\tqrasse ment possible «1U*\t\tdes autres.1/rai\t\tfil i>as également \tlUSSt\t1 ne, trop so u oc lit, les de m\tnés d\tmuent un /ier coup \t\tV exploiteurs ?\tive sat\tsi je vois mal les chose\ts ou si\tje suis animé de sen- tivie r\tts tro\ti tendres à l'égard de \t\tde gens niais je ne pui?\tme de\tciller é bldmer beau- coup\t\tminerçants qui atnbi- \t\t\"'n Irop et qui ton- ceux (live ils font affaires.Ainsi, cst-cc vraiment la faute du commerçant si, allant pour acheter des porcs chez 1111 cultivateur, ce dernier ignore qu\u2019à Montreal les porcs valent 12.50c.la livre et cotisent à se contenter des 10c.la livre qui sont offerts?Si ce cultivateur avait pris la peine de lire \u201cLa Terre de Chez Nous\", il aurait certainement su exiger un prix plus en relation aver la valeur réelle de ses porcs.Faites l'expérience que voici et vous m\u2019en direz des nouvelles.Le prix Au porc étant à 12.50c.la livre, allez chez un cultivateur et offrez-lui 14c.In livre, eh bien! je parie qu'il trouvera ce prix trop bas et demandera infailliblement un peu plus cher.Le commerçant le sait bien lui, et naturellement il se réserve une marge suffisante J tour pouvoir augmenter quelque peu son premier prix.Il se réserve ainsi la chance de faire plaisir, tout en sr gardant une marge suffi- sante pour, comme on dit chez nous, \u201cfourrer son homme dans les grands prix\u201d.Si l\u2019on prenait tout simplement la peine de lire chaque semaine cette page que nos journaux agricoles consacrent toujours à la revue des prix des produits agricoles, que d'économies on ferait, combien il serait alors facile d'empêcher tel ou tel commerçant de venir chez nous, sur notre ferme, nous exploiter et nous enlever ce qui, dans bien des cas, constitue le plus clair des profits de nos productions agricoles.Encore une fois, je ne puis blâmer le commerçant si, par notre faute, par notre insouciance, par notre ignorance, nous 11011s mettons entre ses mains comme un bon agneau qui ne demande rien rie mieux que de se laisser tondre.Mettez-vous à sa place et di-tes-moi bien sincèrement si vous feriez autrement qu'il tic fait.Alfred SAVOIE.La coopération dans Rimouski 3*ANS ru.c.c, il n'y a pas de vacances sans pro-\" pagande ; on pourrait même ajouter, pour être complet, qu'il n'y a pas de propagande sans vacances, tant il est vrai qu'à certains égards la propagande est un véritable délassement.J'arrive donc d'une semaine de repos dans le bas du fleuve.J'ai dû forcément prendre contact avec plusieurs cercles de l'U.C.C.J'en rapporte des nou- vpllfx; fnrt pnrnuranpantes Le 4 juillet, j'avais le plaisir d'assister à la fondation d'une beurrerie coopérative à St-Léon le Grand dans la Matapédia.St-Léon le Grand est une paroisse ouverte à la colonisation il y a trente-cinq ans environ.Elle compte un peu plus de cent vingt cultivateurs.Avec la section des bûcherons, elle fournit quelque cent dix membres à l'U.C.C.Le travail de formation coopérative avait été préparé depuis un an dans les équipes d'étude ; on y avait disséqué la série d'articles parus dans la \u201cTerre de Chez Nous\" sur les principes coopératifs.Il n'est pas exagéré de prétendre que les cultivateurs de St-Léon le Grand connaissent et comprennent aujourd'hui les données essentielles de la coopération ; de plus, et cela est tout à leur honneur, ils sont disposés à les observer scrupuleusement.I Malgré un contre temps fâcheux et une pluie torrentielle, une quarantaine de cultivateurs assistaient à la réunion.A l'exception de deux ou trois, ils ont signé la déclaration de fondation et souscrit chacun cinquante dollars de capital social.D'ici quelques semaines, le nombre des sociétaires devrait atteindre quatre-vingts.Il est probable que la nouvelle société achètera l'unique beurrerie qui opère actuellement dans la paroisse.L'an dernier, cette beurrerie a fabriqué 105,000 livres de beurre ; il est à noter en outre qu'elle a doublé sa production depuis 1932.Il est donc à prévoir que d'ici quelques années cette nouvelle coopérative devrait fabriquer au moins 150,000 livres.Il est donc évident que l'affaire est saine et devra nécessairement donner d'excellents résultats Toujours en vacances, j'ai fondé deux syndicats coopératifs à St-Simon et à St-Mathieu de Rimouski.Pour ceux qui l'ignorent encore, il s'agit en l'occuren-; ce de deux paroisses voisines, la première située sur la ligne du chemin de fer, la seconde à cinq milles en arrière.Ceux deux syndicats opéreront d'accord pour l'achat des engrais chimiques, des moulées et des insecticides et pour la vente de quelques produits agricoles, particulièrement le bétail vivant et abattu.Ces deux syndicats grouperont, quand la propagande sera terminée, environ soixante-dix sociétaires, qui auront souscrits et paieront en quatre versements annuels cinquante dollars de parts sociales.Comme à St-Léon le Grand, il s'agit d'une oeuvre dont tout le mérite revient au cercle de l'U.C.C, Des équipes d'études ont fonctionné tout l'hiver dernier à St-Simon et à St-Mathieu et nous en cueillons déjà les fruits.Il arrive assez souvent qu'on s'ennuie dans les réunions de cercle, qu'on ne sait trop à quoi s'intéresser, sur quoi discuter.Pourtant, si on voulait regarder au bout de son nez, on trouverait une multitude de choses pratiques à étudier et à réaliser : fondation d'une beurrerie coopérative, d'un syndicat d'achat et de vente, d'une caisse populaire, d'une mutuelle-incendie.Pourquoi aussi ne s'intéresserait-on pas aux questions de technique agricole avec la collaboration de l'agronome ?Bref, il y a une infinité de problèmes qu'on peut aborder dans un cercle de l'U.C.C., à condition qu'on y mette du bon vouloir et du discernement.Que les cercles qui vivotent prennent l'exemple sur ceux de St-Léon le Grand, St-Simon et St-Mathieu.Gérard FILION.Québec, le 20 juillet 1938 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pago 3 Dans nos UNIONS DIOCESAIN ST-H YACINTHE Journées agricoles à St-Ber-nard, à St-Denis, à St-Charles, à St-Barnabé et à St-Jude Durant cinq jours, on s'occupent d'agriculture thins h tliocèsc tic St-Ilgacinthc.Il sc tiendra snccessincnicnt une journée agricole en cinq paroisses : Sl-liernard, St-Denis, St-Chnrles, St-Barnabé et St-Jule.Tous les cultivateurs tin district sont invites 11, s'ils le jutjenl à propos, ils peuvent fort turn suivre les démonstrations et les causeries tpii seront données dans les paroisses voisines.On recommande au.r gens éloignés d'apporter leur \"lunch .Suit le programme détaillé de chacune de ces journées.P JOURNEE AGRICOLE W A St-Bcrnard, le 25 juillet 1938, sous les auspices du cercle I agricole, et la présidence active de M.l'abbé Godbout.curé, et la présidence active de M.François Morin, maire, chez M.Ulric| Allaire et sur le terrain de la fabrique.PROGRAMME DE LA JOURNEE 9.00\th.\u2014Voeux et souhaits par| M.le-curé.9.15 \u201c\u2014Allocution de M.le maire P.Morin.9.20 \u201c \u2014Bienvenue par M.Ulric Allaire.fc.25 Explication du programme et du but de la fête par l'agronome officiel.9.30\t\" \u2014Démonstration sur le Porc par M.Alphonse Deschênes.10.00 \u2014Concours d'appréciation du Porc par les jeunes cultivateurs de la paroisse, âgés de 15 à 21 ans, sous la direction de M.A.Deschênes.10.30\t\" \u2014Classement officiel des porcs par M.A.Deschênes.10.45 \u2022' \u2014Explication du classement et causerie sur l\u2019alimentation du porc par M.A.D ,-chênes.11.30\t\u201c\u2014Lunch APRES-MIDI POUR LES DAMES ET LES HOMMES POUR LES DAMES.1.00\th.\u2014Conférence - démons- tration sur volailles par M.L.-A.Bolisle.2.00\t\" -Démonstration d'abat- tage par M.L.-A.Be-1isle.2.30\t\" \u2014Causerie - démonstra- tion sur jardin par M.L.\tGratton.POUR LES HOMMES 1.00\th.\u2014Causerie - démonstra- tion au champ de C.de Siam de M.le curé par M.\tJean Hardy.2.00\t\u201c \u2014Causerie - démonstra- tion au champ de patates voisin par Georgcs-E.Milette.0.30 \" \u2014Causerie par M Joachim Hébert.propagandiste local de l'U C.C.4.00\t\u201c \u2014clôture.AVIS Chacun est prié d'apporter son lunch.Les gens de St-Bernard sont Invités d'une part à venir aux Vues Agricoles à St-Denis le 26.et d'autre part à St-Jude le 29 à 3 hrs du soir.Tous sont invités aux journées agricoles des autres paroisses le 26 à St-Denis, le 27 à St-Char-ies, le 28 à St-Barnabé, le 29 St-Jude.JOURNEE AGRICOLE A St-Denis, le 26 juillet 1938 nous les auspices conjointe du cercle agricole et de l'U.C.C.sous la présidence d\u2019honneur de M.l\u2019abbé Larose.curé PROGRAMME.DE LA JOURNEE 9.(10 h.\u2014Voeux et souhaits par M.l\u2019abbé Larose, cure.de MM.les M.Lu- 9.40 10.15 11.15 11.45 ¦ \u2014Allocutions Maires.\u2018 \u2014Bienvenue par cien Meunier.\u2018 Allocution du président actif, M.Charles Lusignan.' \u2014Concours d'appréciation du bétail laitier pour les jeunes cultivateurs de la paroisse, âgés de 15 à 21 ans, sous la direction de M.J.-H.Tessier.' \u2014Classement officiel et explication du jugement par M.J.-II.Tessier.surintendant du, concours.\u2014Causerie - démonstration sur champ de lu-j zerno par M.J.Hardy.' 1 \u2014Lunch.les jeunes cultiivateurs de la paroisse, âgés de 15 à 21 ans, sous la direction de M.J.-II.Tessier.10.15\t\" \u2014Classement officiel et explications du jugement par M.J.-H.Tessier, surintendant du concours.11.15\t\u201c\u2014Causerie - démonstra- tion sur champ de luzerne par M.J.Hardy.11.45 \u201c\u2014Lunch.APRES-MIDI POUR LES DAMES ET LES HOMMES 1.15\th.\u2014Conférence par M.le l>r.Ls.-Ph.Roy, sur \u201cLe Problème de la Ferme dans son ensemble''.1.45\t\"\u2014Projet de coopérative de producteurs d\u2019avoine de semence par M.Raymond Ferron.2.15\t\u201c\u2014Allocution par M Gé- rard Filion.POUR LES DAMES 2.45\th.\u2014Conférence - démons- tration sur volailles par M.L.-A.Bélisle.3.30 \u201c \u2014Démonstration d'abattage par M.L.-A.Bélisle.4.00 \u201c \u2014Causerie - démonstration sur jardin par M.L.G raton.POUR LES HOMMES 2 45 h.\u2014Démonstration sur le porc par M.Alphonse Deschênes.3.30 \u201c \u2014Causerie sur l\u2019alimentation du porc par M.A.Deschênes.4.00 \u201c \u2014Excursion au champ où il y aura démonstrations pratiques.4.45\t\u201c \u2014Clôture.Deschênes.3.45\t\" \u2014Les hommes suivent la démonstration sur jardin aux dames par M.G raton.4.45\t\u201c \u2014Clôture.LE SOIR 8.00 h.Conférence sur la \"Mutuelle-Viei\" de l'U.C.C.par M.Thuribe Belzi-le.JOURNEE AGRICOLE A St-Jude, le 29 juillet 1938, sous les auspices conjointes du cercle agricole et de l\u2019U.C.C., sous la présidence d\u2019honneur de M.l'abbé St-Pierre, curé, chez M.Théophile Martin.Stations cxpéi imcntales PROGRAMME DE 8.30 h.APRES-MIDI POUR LES DAMES ET LES HOMMES 1.15\th.\u2014Conférence par M.le Dr Ls.-Ph.Roy, sur \u201cLe Problème de la Ferme dans son ensemble\u201d.1.45\t\" Projet de coopérative de producteurs d\u2019avoine de Semence par M Raymond Ferron.\ti 2.15\t\"\u2014Allocution par M.Gé- rard Filion POUR LES DAMES 2.45\th.\u2014Conférence - démons- tration sur volailles po\u201d L.-A.Bélisle.3.30 \" -Démonstration d\u2019abattage par M.L.-A.Bélisle.4.00 \" -\u2014Causerie - démonstration sur jardin par M.L.Graton.LE SOIR 8.00 h.\u2014Conférence sur la \u201cMu U.C.C.Bel zi - 8.45 8.50 8.55 9.00 \u2014Voeux et M.l'abbé -Allocution maire.LA JOURNEE souhaits par St-Pierre.de M.le Il y a actuellement ritoire canadien 183 démonstration et 47 expérimentales de établies par le Servi,, expérimentales du mi demi de l\u2019Agricult de ces stations se tn> , lomhic-Oanadienno, 24 ta, 51 en Saskatchev.Manitoba, 17 en Ont;, le Québec, 20 au Nom,., ,-Burns-wick, 17 en Nouvelle-r,c.t 14 dans l\u2019Ile-du-Prl:u .u.rd.On établit une station ,|.linon.;-tration dans un di t : : , ficatlon et la gouv, .lia fonction de celte t.donner l\u2019exemple 1 n cerne l\u2019organisation d, les pratiques de min, le ter»j \u201c'i'.ns ,ie ^tâtions Um\u2019cs fermes \u2022'-¦e fc-Dix-neuf \u2022d en Co-11 Alter.¦ ¦\t17 au ¦ ! dans -Bienvenue par phile Martin.M.Théo- 12.00 \u2014Quelques mots du président actif.' \u2014Exposition des jeunes Eleveurs, concours d\u2019élimination, sous la direction de M.Albert Desrosiers, propagandiste fédérai, surinten-tendant de l'exposition et du concours.' \u2014Lunch.procédés qui von vu mieux pour le district ent APRES-MIDI POUR LES DAMES ET LES HOMMES 1.15 h.- -Excursion à se â trèfle.la batteu- POUR LES HOMMES 2.45 h.\u2014Démonstration sur le porc par M.Alphonse Deschênes.3.30 \u201c \u2014Causerie sur l'alimentation du porc par M A.Deschênes.4.00 \" \u2014Excursion au champ, où il y aura démonstrations pratiques.4.45 \u201c \u2014Clôture.LE SOIR 8.00\th.\u2014Conférence sur la \"Mu- tuelle-Vie\" de l'U.C.C.par M.Thuribe Bel zi-le.8.30\t\"\u2014Vues animées agricoles par M.Paul Roy.JOURNEE AGRICOLE A St-Charles, le 27 juillet 1938, sous les auspices conjointes du cercle agricole et de l\u2019U.C.C.sous la présidence d\u2019honneur de M.l\u2019abbé Larose, curé, chez M.Lucien Meunier.PROGRAMME DE LA JOURNEE 9.00\th.\u2014Voeux et souhaits par M.l\u2019abbé Larose.curé 9.15 \u201c\u2014Allocutions de MM.les Maires.9.25 \u201c \u2014Bienvenue par M.Lucien Meunier.9.30\t\"\u2014Allocution du président actif.M.Charles Lusignan.9.40 \u201c -Concours d\u2019appréciation du bétail laitier pour tuelle-Vie\" de par M.Thuribe le.8.30\t\" \u2014Vues animées agricoles par M.Roy.JOURNEE AGRICOLE A St-Barnabé, le 28 juillet 1938, sous les auspices conjointes du cercle agricole et de l\u2019U.C.C.sous la présidence d'honneur de l\u2019abbé F.Jodoin, curé, chez M.Alcide Gaudet.PROGRAMME DE LA JOURNEE 9.00 h.\u2014Voeux et souhaits par M.l\u2019abbé F.Jodoin.9.15\t\u201c\u2014Allocution de M.le Maire.9.20 \u201c \u2014Bienvenue par M.Alcide Gaudet.9.25 \u201c \u2014Quelques mots du président actif.9.30\t\u201c \u2014Concours d'appréciation du bétail laitier pour les jeunes cultivateurs de la paroisse, âgés de 15 â 21 ans, sous la direction de M.J.-H.Tessier.10.30\t\u201c \u2014Classement officiel et explications du jugement par M.J.-H.Tessier, surintendant du concours.11.15\t\u201c\u2014Causerie sur racines fourragères, et excursion au caveau de M.le curé.11.45 \"\u2014Lunch.POUR LES DAMES 1\t45 h.\u2014Conférence - démons- tration sur volailles par M.L.-A.Bélisle.2\t45 \" -\u2014Démonstration\td'abat- tage par M.L.-A.Bélisle.3.15 \"\u2014Causerie - démonstration sur jardin par M L Graton.POUR LES HOMMES .1.45 h.\u2014Démonstration sur le porc par M.Alphonse Deschênes.2.45\t\u2014Causerie^ sur l'alimen- tation du Porc par M.A.Deschênes.3.15 \"\u2014Excursion à la fabrique de conserves, où il y aura explicatiions et démonstrations.4.00\t\" \u2014Conférence sur la pom- me de terre.4.45\t\" \u2014Clôture.LE SOIR 8.00\th.\u2014Vues animées agricoles par M.Paul Roy.-\u2022- Abonnez vos amis à \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\".Vous leur rendrez un service dont vous profiterez vous-mêmes.Lti brochure qui manquait : \u201cSYNDICATS COOPERATIFS\u2019 Petit Guide à l'u a .I)i\u201e\u2018Ctcin I» \u2014 \u2022\u2022!\t>«, Mutuel- \u2022¦-Vie: M \u2022\" «'\u2018ibc Belzllc, L.S.C.: R\u201e ,\t.\t, \u2022 !.i \u2018'Terre de Ghcz No.iV M l)t* üinique Beaudin; ronM.;i:.' i :'idiqut's: Me Wilfrid G.iéi.'i N P-: Me C.-H.La- londe C.R.fON VOC ATIONCg VENDREDI, LE 22 JUILLET St-Malachie.DIMANCHE, LE 31 JUILLET St-Francois d'Assise.Armagh ( Bellecha.sse > | buts de cette institution sont prometteurs, car elle compte déjà 55 membres.Dans tme allocution fort pratique, M.l'aumônier a expliqué ses avantages et son fonctionnement.A cette séance, M.Aurèle Gamache, propagandiste pntir le diocèse de Rimous-a aussi présenté un travail.11 j \\r.Albert Dubé présidait et l\u2019as- Le 28 juin, une assemblée du cercle local de l\u2019U.C.C., groupait une centaine de cultivateurs Parmi eux se trouvaient les jeunes qui ont suivi les cours postscolaires l'hiver dernier.AL Alfred Marceau, qui présidait, a] présente à l'assistance M.Tint-1 ribe Bclzile, directeur de la pro' I .\t.pagande.Ce dernier a traité dc',,stnncc ° \u2018\u2019t.» do perdre votre récolte sur le champ en attendant les ¦\"\t,! «h* batteuse louée.1 \u2022 XrX'V\u201d c]°s batteuses Fora no est reconnue depuis toujours.fournis à _ ____________ _______________________ Nous de huit modèles et 1 es appareils à trèfle brevetés sont Demandez circulaires et prix.187 ! La Fonderie de Plessisville-1938 \u2014\tPLESSISVILLE, P.Q.Québec, le 20 juillet 1938 rant aine de membres.Joseph St-Laurcnl, secrétaire.St-Gabriel (Kimouski i Environ 75 cultivateurs assistaient A l\u2019assemblée du 2 juillet.AI.le président a traité de l'égouttement du sol, tandis que M.l\u2019aumônier avait pris pour-sujet : l'Action catholique.Présent à la réunion, M.l'agronome F.-X.Lavoie a donnée une causerie sur l'agriculture en général.Une partie de la séance a été consacrée à l'organisation de la journée agricole du 12 juillet à laquelle six agronomes devaient prêter leur concours.J.-Orner Gcndroii.secrétaire.St-Luc (Matane) Réunion mensuelle du cercle, le 13 juillet.Comme une conflagration a presque détruit le village entier, le président demande aux paroissiens dc venir en aide aux sinistrés.Sur proposition de M.Armand Labric et dc M.M.Filion, il est résolu dc prier le bureau central de VU.C.C., d\u2019user de son influence pour qu\u2019on porte secours aux 32 familles dont les maisons ont été détruites par le feu et dont le mobilier comme les vêtements ont été incendiés.Argent, meubles, lingeries, etc., peuvent être envoyés au secrétaire et la répartition en sera faite par un comité de la paroisse.Jean-Baptiste Gagné, secrétaire.Saint-Méthode (Frontenac) Le.cercle siégeait le 28 juin sous la présidence dc AI.Napoléon Rhéaume.Après l'allocution de M.l\u2019aumônier, le président a lu et commenté devant les 30 membres présents quelques du \u201cGuide\u201d.Le principal travail a été présenté par M.Patrice Tardif, M.PP., qui a traité de l\u2019union intervenue entre l'U.C.C.et la Coopérative fédérée.A la prochaine séance, fixée au 25 juillet, des travaux seront donnés par AIM.O.Carreault, Ar chelas Bolduc, Joachim Roy.Léonard Tardif et F.Nadeau.Frs NADEAU, secrétaire.d\u2019avoir parmi nous M.( abbé D\u2019Amours, de Rhnouski, M.A-drien Guay, propagandiste régional, et M.Charles Casto liguai/, de Causapscal, directeur diocésain.Tous trois ont pris la parole et exposé la nécessité pour les cultivateurs dc s\u2019organiser et de voir à l'avancement de leur; propres affaires.M.l'abbé David Roussel, aumônier, a remercié 1er orateurs.Le lendemain, Af.Gamache, du Bic, propagandiste des Caisses Populaires, noun parlait de ces institutions.Le terrain se trouve donc préparé et l\u2019on peut escompter la fondation prochaine d\u2019une caisse populaire dans la paroisse.Edgar TARDIF, secrétaire.LA TERRE DE \u201cCHEZ NOUS organe officiel de L\u2019Union Catholique des Cultivateurs, fondée en 1929.Membre de l\u2019A.B.C.n Rédaction, Administration, Publicité.515, avenue Virer Montréal Tel.: LA G273 ABONNEMENT Ah Canada : a!l.00 par année $2.50 pour S ans A l\u2019étranger : $1.50 par année Imprimée par L\u2019Action Sociale.Ltée, I.Roui.Charest, Québec.Nécrologie Augmentation considérable\tiM- Pendant le premier semestre de 1938, le nombre total de bovins canadiens exportés sur la Grande-Bretagne montait à 20,872 contre 3,085 pendant la période correspondante de 1937.L\u2019Union catholique des cultivateurs et les cercles paroissiaux recommandent aux prières dc leurs membres le repos de l\u2019âme de Emile Pouliot, décédé accidentellement à Lambton, à l'âge de 22 ans.Il était le fils de AI.Hennénégilde Pouliot.membre ancien et toujours dévoué du cercle de l\u2019U.C.G\u2019., de Ste-Gcrmaine de Dorchester.Réunion du conseil de la Fédération des cercles de Fermières de la ROUGE.Activités et projets Albertville (Alatapédia) Il y eut le vk juillet une gran de assemblée de VU.C.C.à Al bcrtviUc.Nous avions l\u2019honneur A St-Jovitc, le 5 juillet, se sont réunis sous la présidence de M.l'abbé D.Dumouchel, aumônier diocésain, MM.E.Gauthier, chef du Service de VE.D., M.Houle, et M.Proulx, agronomes, MAL les abbés, R.Mercure, À.Regimbai, P, Thibault, et le R.P.Trudeau, Mesdames les déléguées des cercles fédérés, Mlle Poulin, instructrice.Après la prière, Mlle R.Bar' be, secrétaire, a donné lecture des rapports de la 1ère réunion des déléguées, et de la réunion des membres du conseil privé.Ces rapports sont adoptées sur proposition de M.l\u2019abbé A.Regimbai, secondé par Mme Ubald ALirinicr, dc Labellc.Sur demande du cercle de l\u2019Annonciation, un cours de tissage sera donnée durant Vannée 1938-39 aux cercles intéressés.Mous.Emile Gauthier y donne son adhésion et fera son possible pour réaliser ce désir.Il est entendu que les cercles devront s'adresser à messieurs les agronomes pour obtenir une conférence et une démonstration sur \u201cla misa en conserves\u201d.Mademoiselle Poulin suggère' que le sujet dc la prochaine journée d\u2019étude soit un cours de couture.Cette suggestion sera étudiée, par qui de droit.Sont acceptés dans la Fédération les cerclas de La Minerve, de La Conception, de l\u2019Ascension.de Stc-Véronique, de St-Agricolc, et de St~Faustin.M.l\u2019aumônier demande aux clames fermières de mettre leurs règlements locaux en conformité avec les nouveaux règlements statués par le Service de l\u2019Economie domestique.A l\u2019avenir, le rapport, des activités sera adressé en décembre] à l\u2019aumônier diocésain, M.Vaumônier conseille aux dames secrétaires d\u2019apporter beaucoup dc soin et d'esprit dej | justice clans la rédaction dc leurs! ! rapports et dans la tenue des li- vres de comptes.Que chaque année, en permette l'expertise des livres dc comptes par une personne désintéressée et experte.M.l\u2019aumônier diocésain suggère que l\u2019an prochain, on organise une journée diocésaine d\u2019étude et d'exposition, à Mont-Laurier où tous les cercles seront invites à célébrer le 15ème anniversaire de la fondation du premier cercle dans le diocèse, et le lOcme anniversaire dc la grande convention des cercles à Mont-Laurier (juillet 1929).A cette exposition, il y aura trois sections, la section dc La Lièvre, la section dc La Rouge, et la section dc La Gatineau.Les cercles fédérés présenteront les exhibits de leur section réciproque, et les exhibits seront jugés selon Ise sections.Ces deux dernières suggestions sont a l\u2019étude, et la journée d\u2019étude se tiendra vers le 15 septembre s'il y a entente de part et d\u2019autre.Donat Dumouchel, ptre aumônier diocésain.CHEZ PERRON TOUT EST BON SPECIAL M0 3 jolis rosiers H.T., 2 ans No 1, mousses ot étiquetés séparément\u2014votro choix do coulours - $1.00 5\trosiers polyantha mu It if loros , un do chaque couleur $1.00 6\tDahlias décoratifs péants -\t-\t$1.00 25glaiculs, variétés d\u2019oxposition - $1.00 J'fiifz J vos magasins voir nos spéciaux f our le jardin.Magasins ouverts jusqu à () 1res p.m.le vendrea: ti le samedi en mai et juin.1,1 rùiûpnono *LAncaster 4191 WH PERRON sS!5.GRAINETIERS £¦ PÉPINIÉRISTES 9J5BLV0 ST LAURENT.MONTRÉAl LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 5 Exposition Régionale et Journée d\u2019Etude à St-Jovite Exposition modèle de l'art du tapis crocheté, sous la direction du service de l'Economie domestique de Québec.\u2014 Le bon travail des fermières.ALLOCUTIONS ET CONFERENCES Le 5 juillet 1938, à St-Jovite, environ 300 fermières de la région de La ROUGE se sont réunies pour leur 2ième exposition régionale et leur 2ième journée d'études.Etaient présents: M.Emile Gauthier, chef du Service de l\u2019E.D.; M.l\u2019abbé D.Dumouchel, aumônier diocésain, MM.les abbé.s H.Mercure, curé de St-Jovite, L.Pilon, curé d\u2019Huberdeau, A.Regimbai, curé de St-Donat, P.Thibault, curé de La Conception, J.-A.Boisvert, curé de St-Agricole, Rév.P.Trudeau, Mme Bienjonetti, directrice des Arts domestiques, Mlles Poulin, Robi- taille et Dionne, instructrices, Mmes les délégués officielles des cercles fédérés et des cercles aspirants, ainsi qu\u2019une délégation de Manhvaki, MM.les agronomes M.J.-A.Parenteau, A.Noël, J.Houle, M.Proulx et J.Bonnier.M.l\u2019aumônier diocésain souhaite la bienvenue à M.Gauthier qu\u2019il salue comine semeur d\u2019idéal, à MM.les aumôniers locaux, dont il apprécie le dévouement et la sage direction, à mesdames les instructrices, conférencières et démonstratrices, à MM.les agronomes, techniciens zélés et appréciés, à desdames les déléguées.M.Gauthier donne une allocution de circonstance et dit son appréciation des cercles du Nord laurentien.Madame Bienjonetti présente une conférence charmante par son exposé historique du tapis crocheté, par la sûreté de la technique, pur les méthodes pratiques du crochetage au IJoint de vue familial, original et de bon goût.Cette conférence fort documentée mérite félicitations.Mlle Robitaille soutient l\u2019attention des dames par une démonstration pratique sur le crochetage.Dans l\u2019après-midi, Mlle Poulin, instructrice, donne une intéressante conférence.Elle se fait remarquer par son talent oratoire et ses convictions profondes.Mlle Dionne préside la démonstration.Madame Françoise Gaudet-Smet, la distinguée directrice de \u201cPaysa- Exposition régionale^des jcercles de la ROUGE (rapport de Pexpertise) \tC C\u201d a» / s L Ç j | C 'l .E \u2022! S\tV êz L Z _ \"C cz\tc c \u2014 R £ \u2014 (s U\tC 1 S et S s D\t« C \u2019 SL c s .ï i ST et c 1\t~ ï l T s jj tm \u2014\u2022 i c JJ\t\u2022V V S.1 u t.n û\t*8 i ! \u2022\ti \u2019c.« H\tC O c w c c *5\t\u2022C U 3 i C U ic T C\t£\tH U Cm 1er\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t Si-,|uvitc\t .\t8.9\tIl b\t10/\t9,6\t8,7\t9,1\t97\t92\ti Association de malades A.PION &¦ CIE, 547, rue St-Vallier.Québec.Je vous envoie sous cc pli une copie de mon contrat d'une Vente de terre, cette dite terre, n'est pas patentée au gouvernement et l\u2019acheteur veut me forcer de faire patenter la terre, a-t-il le droit de me réclamer la lettre patentée si oui, cst-co que je puis faire la même chose à celui de qui j\u2019ai acheté V Evidemment que votre contrat déclare que vous n\u2019êtes pas tenu de fournir les titres et ceci vous dispense d'en fournir des copie; à votre acheteur.Mais en loi vous êtes tenu d'établir votre titre ce qui n'est pas la même chose.sue sur la voie publique, peut exiger un passage sur ceux de ses voisins pour l'exploitation de son héritage, à la cliarge d'une indemnité proportionnée au dommage qu\u2019il peut causer.Toutefois, ce que nous venons de dire, que le passage ne peut être réclamé que par celui qui n\u2019a aucune issue sur la voie publique, doit être sainement entendu.Le législateur n\u2019a pas eu sans doute l'intention de favoriser les résistances et les chicanes de la mauvaise foi.ni d\u2019imposer à l'agriculteur ou a tout autre propriétaire la nécessité de faire des dépenses ruineuses.U nous xomble donc que la circonstance qu'un chemin public est impraticable, ou qu'il ne pourrait être mis en lion état qu'avec des frais considérables, ou qu'enfln il est d\u2019un usage dangereux ou très difficile, suffirait pour le faire considérer comme n'existant pas et pour autoriser les tribunaux à accorder le passage sur le voisin, surtout si l\u2019héritage de ce dernier n\u2019est pas très précieux, et qu\u2019il n\u2019en doive pas éprouver une notable incommodité.A plus forte raison devrait-on décider de môme s\u2019il n'était possible de se rendre à la voie publique (sans passer sur le voisin! qu\u2019en traversant une rivière; parce qu\u2019en ce cas il y aurait non toii'e à la fête de N\"'\ti'>- me et au pèlerinage d*r.rna-ades, sera prêché à L \u2018 nolle de l\u2019hôpital général St-Vincenl-de - Paul.On p''11* s\u2019inscrire à l\u2019associati Malades, en s\u2019adressant a l'abbé Zool Fréchette, leur canadien, Sherbrnn Q- les Les produits GARD© sauvegardent la sanlu ** vos animaux.C\u2019est le temps de traiter \u2022 plaies chez vos animaux i ployez pour cela notre Liquide No 1 L.a meilleure préparation le traitement des plan vos, suppurantes, etc.\u2022 1 les cas de fistules, ulcoi ries, crevasses et oie-de collier, etc En von \u2022 $0.50.et notre Onguent N» 1 ' Recommandé pour j> ' toute plate non siiPP crevasses chc* le cl» »\t/ pis de la vache, blés\"! .bottier, etc.En vente .1 s.En vente partout ou chez inei.GRATIS \u2014 Demandez Guide vétérinaire.Produits GARDO,Liée Waterloo.Que.Page 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 20 juillet 1938 L\u2019apostolat agricole par la jeunesse rurale Cercles de jeunes ^riculteurs en journée d'étude à la ferme de l'école d'Agrlculture de Ste-Martine de Châteauguay.- Essais cul- M^nnl Ct- Con^°.urs- \u2014 L honorable Bona Dussault, MM.Philippe Monette et Auguste Boyer, M.P.P.et Jean-Charles Magnan expriment leur confiance dans l'ardeur, l'enthousiasme, le goût de l'étude et l'ambition des jeu-nes Pour rendre Jf' v,c'campagnarde plus heureuse par une agriculture moderne et prospère.\u2014 Le mot de bienvenue par M.P.-N.April, directeur de I ecole d Agriculture.mm ¦ t m m pj wsm W&Ê Bien que les congés à la ferme «nient difficiles à obtenir en pleine époque de la fenaison (c\u2019était le cas pour cette région où la moitié environ de la récolte était engrangée) plus d'une centaine d\u2019agriculteurs ont pensé qu'en faisant ce voyage à Sain te-Martine, leurs fils récolte raient en savoir-faire au moins 1 équivalent de ce qu\u2019ils auraient gagné à la ferme occupés à la récolte.Vraiment s'il est encore des papas ou des mamans campagnards réfractaires à renseignement agricole, le geste de ceux qui nous occupent tient lieu de compensation pour le (lesinterc a ment des premiers à la cause si belle de l\u2019éducation agricole des jeunes.Nous faisons naturellement abstraction des cas d impossibilité, rappelant au lec-t\"ur qu a l'impossible nul n\u2019est tenu.Nous devons également à b vérité de dire que lorsque les de.'moines ont préparé la cédule des tournées agricoles, ils ne prévoyaient pas que la fenaison serait aussi hâtive.VISITE DE LA FERME bud le personnel de l\u2019école ?L'M tuui ¦ la disposition des punes visiteurs.A l\u2019arrivée.M.I abbé Edgar Boileau, préfet de 'll'' inline et c\u2019était bien dans 'un '\"'e a tracé le program.J1' du parcours de la ferme, ans un joli petit parc dont on m' t! r'l,n\"*l\u2019,cr l\u2019ornementation, \u2018i 1< au traite de cet art de ornementation si ut ill à IVm- Wllbisomcm de nos propriétés 10 ' ' Il un est encore bcau-ouo de cultivateurs, est-ce economic,, peut-être so de Païen u-des ne plus à (ctte course rapide v 1,11 s sur une ferme, qui ,:rm l);,s à ce détail do loin.* K-ornent de la propriété fn-i '\t* \"'triant si l\u2019on consen- a i,,dBr R'Hdque peu la na-- ottrs devanciers Pl'^DOS.tenu tels'(,U ont ^eur ai* Quc'n AU POTAGER M.Gérard Amplemnn, agronn me spécial et professeur de culture potagère et fruitière, a fait les frais des conférences et des démonstrations sur les diverses cultures du potager de l\u2019école de Sainte-Martine.Ce jardin est le véritable type du jardin de fa mille souhaitable sur toute exploitation agricole de grande culture.Nous en avons dit antérieurement les avantages pour ne pas y revenir.Celui de l\u2019école n\u2019en diffère que par sa suner-ficie.Les bouches à nourrir à l\u2019époque des cours sont naturellement plus nombreuses que chez nos familles campagnardes, même s'il s\u2019en rencontre où l\u2019on serve une soixantaine de repas par jour.Les jeunes ont appris du eon-icrencier et à l\u2019aide de démonstrations sur place, les exigences culturales, de protection et d\u2019entretien de chaque espèce de légumes communément cultivées dans la région.Egalement ils ont observé les caractères particuliers îles variétés de petits fruits \u2014 fraises et framboises \u2014 les plus précoces et résistant aux maladies.Que de notes prises pour mettre en pratique sur la ferme paternelle, ou plus tard sur le bien récemment acquis où aidé d'une compagne préalablement renseignée sur le rôle d'é-pouse-fermière on bâtira à son tour pour l\u2019avenir.C\u2019est alors que les avis et conseils de M.Amplemnn seront utiles.PARCELLES EXPERIMENTALES DE POIS A CONSERVES Le ministère fédéral de l'Agriculture \u2014 service de l'entomologie \u2014 dirige sur la ferme de l'école Sainte-Martine quelques essais de culture de pois.\u2018'Question de se rendre compte des variétés les plus résistantes aux maladies et aux insectes\", nous dit M.J.-E.Maltais, entomologiste en charge de ces expériences.Avec le groupe de jeunes, nous avons appris comment se conduisent ces travaux d\u2019expérimentation.Nous avons retenu ceci : Sur quelques parcelles on sème un mélange de toutes les variétés de pois.Ceux- ci croissent à leur guise, ne reçoivent aucun traitement particulier.On se contente d\u2019observer leur résistance aux conditions atmosphériques, aux maladies qu'elles provoquent ainsi qu\u2019aux insectes nuisibles à ces récoltes.Le moment de récolter venu on enregistrera les rendements obtenus Sur d\u2019autres parcelles divers traitements contre les maladies et les insectes sont appliqués, afin d\u2019en connaître l\u2019efficacité particulière On dit beaucoup de bien, quoique les expériences ne soient encore concluantes, d\u2019un insecticide â base de rotonone, coquilles de noix broyées et moulues, croissant dans le sud dos Etats-Unis c\u2019est une poudre fine très adhérente.On sait que les insecticides â base de ce produit sont employés avec succès par les pomi-culteurs.Une revue agricole de 1 France nous annonçait tout ré-I comment l\u2019emploi de poudre ro-I tonone là-bas pour protéger efficacement les pommes de terre contre le doryphore.Encore une découverte de la science qui allégera peut-être beaucoup la tâche de nos agriculteurs absorbés par cotte lutte constante contre les insectes nuisibles.On ne saurait trop apprécier la valeur de ces essais culturaux el les résultats qu\u2019on en obtiendra dans cette région où la culture du pois à conserves constitue l\u2019une des grosses productions spéciales.C\u2019est par milliers de tonnes qu'on les récoltes pour alimenter les industries de conserves opérantes dans le comté de La prairie particulièrement.I.ES RATURAGES Ix's jeunes agriculteurs ont vu] de beaux champs de paccage Quel intérêt porte-on aujourd'hui à cette récolte de la ferme au prix d\u2019autrefois.Car les pâturages constituent une récolte el peut-être la plus importante de l\u2019exploitation.C'est pourtant à l\u2019agronomie que l\u2019on doit la découverte de cette pratique en train de révolutionner notre a-griculture et qui se substitue graduellement à la culture assez coûteuse des fourrages verts.On a répété aux fils de gros producteurs de lait de ce coin de pays 1-\u2014M.Gérard Anipleman, au potager, renseigne les .jeunes fermiers sur divers aspects de la culture maraîchère, au jardin de l\u2019école Sainte-Martine.2.\u2014Les pois constituent l\u2019une des productions spéciales principales dans la région Lapralrie-Cliâteauguay.M.Maltais donne aux jeunes agriculteurs certaines précisions sur les expériences poursuivies à la ferme de l\u2019école Sainte-Martine en collaboration avec le gouvernement fédéral, section de l\u2019entomologie et de la défense des cultures.3.\u2014Un champ de fèves soja.Cette culture se pratique pour fins d\u2019expérimentation à la ferme de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Martine de Châteauguay.\u2022 thonicnnc par des agent, -¦'\u2022'¦¦'\u2022tiques et transporté en Russie, doù il fut envoyé pour combattre en Espagne rouge.Le jeune homme déclare que la vie parmi Vs milices gouvernementales est un ve< ritablc enfer.AVIS Aux Producteurs de Maïs L\u2019école Moyenne d\u2019agriculture de Sainte-Martine sera le théâtre de plusieurs manifestations agricoles au cours de la saison.Les fermières s\u2019y réuniront ainsi que les anciens élèves, et au mois d\u2019août les économistes des différents pays en tournée actuellement au Canada seront les hôtes de cet institution.On sait que les fils de cultivateurs y suivent un cours agricole moyen de deux années.L'école comprend outre les classes d'en- Certaines correspondances parvenant, depuis que-ques jours, au Service de la protection des plantes, au ministère de l\u2019Agriculture, laissent croire que certains pro ductcurs de blc d\u2019Inde de table sont sous I impression que la quarantaine de la pyralc du mais établie par le gou vernement provincial ne serait pas cn vigueur cette an ncc.On nous prie d\u2019annoncer qu\u2019il en est tout autremen Pour l\u2019information des intéressés nous rappelons qui lS producteurs de la région de Montreal ne peuvent expe dier, sans permis, du blé d\u2019Inde plus loin que les Trois Rivières, sur la rive nord du St-Laurent et au delà c Bccancour, et des limites du comté de Drummond, sur a rive sud du fleuve.\t, En d\u2019autres termes, les producteurs résidant an les comtés compris dans la xône en quarantaine ne pin vent expédier de maïs aux marchés de Québec.\u2019^r, brooke, Rivière-du-Loup, Chicoutimi, Robcrvnl et 1 mouski.\t.\t_ \u201e Les permis d'expédition sont émis par les insper | tours de la pyrale du maïs, section du Service de la pro tection des plantes.Nous rappelons qu\u2019en vertu de cet loi de quarantaine, tout producteur exportant de la mne en quarantaine du blc d\u2019Inde sur les marchés susdit'; é dans de bonnes conditions de maturi-lé et ne séjournant pas trop longtemps sur le champ est plus riche en vitamines A.B.C.D.La vitamine A donne la coloration jaune au lait et la vitamine D aide à l\u2019absorbtion du calcium et du phosphore par l'animal durant *e cvcle de la digestion.Les pertes d'éléments nutritifs au cours de la fenaison se chiffrent à environ 10% par le flé-(Suitr à U page U) deuxième Congrès provincial de PA.Q I.R.! UNE VRAIE MERVEILLE! m LA BATTEUSE DION EN ACIER Crâce à ses NOMBREUX PERFECTIONNEMENTS, clic bat PLUS VITE et PLUS NET, avec MOINS de POUVOIR et de DEPENSE.((ualri- moclrlrs, de grandeurs différentes, STE-THERESE, Co.Terrebonne Catalogue envoyé GRATIS sur demande DION & FRERE Ste-Thérèse, Co.Terrebonne Le deuxième congrès provincial de la fédération catholique des institutrices rurales de la province de Québec a pris fin par une séance publique sous la présidence d'honneur de l'honorable Antonio Elie, député d\u2019Yamaska.Outre les quelque trois cent ¦inquante institutrices présentes, on remarquait, aux premiers rangs de l\u2019assistance plusieurs personnalités ecclésiastiques importantes de Nicolet et des environs, nommément M.le chanoine Bourgeois, assistant supérieur du séminaire.Mgr Saint-Germain, M.le chanoine Philippe Tremblay, curé de La Malbaie, M.l\u2019abbé Alfred Bergeron, aumônier général de la fédération, M.l\u2019abbé J.-B.Tremblay, aumônier de l\u2019A.C.I.R.de St-Joseph d\u2019Alma, M.l'abbé Gill, curé de Saint-Pie-de-Guire, ! M.l\u2019abbé Bernier, du séminaire de Nicolet, M.l'abbé J.-B.Caya, aumônier de l\u2019A.C.I.R.de Nicolet, et parmi les laïques: Mile Cécile Rouleau, présidente du syndicat catholique des institutrices de Québec, Mlles les présidentes de; associations de district, MM.les inspecteurs régionaux, Lamarre ci Maltais, A.Morissctte, du district 42, A.Desjarlais, du district 43, M.l\u2019inspecteur Pellerin, de Montréal, M.Georges-Henri Saint-Cyr, président de la commission scolaire de Nicolct-Sud, etc., etc.Plusieurs importantes résolutions concernant l'amélioration du sort des institutrices retraitées et en fonction ont été adoptées, et un travail très considérable a été accompli au cours de ces assises.L'exécutif fédéral a été choisi comme suit: Présidente générale et organisatrice: Mlle Laure Gaudreault, La Malbaie (réélue); Mlle Ber-tlie-E.Monette, Vnlleyfield, a étc nommée vice-présidente, à la pla- ce de Mlle Albina Desbiens, Jon-quière, démissionnaire.Mlle Marguerite Gaudreault, La Malbaie, conserve sa charge de secrétaire générale.La fédération remercie sincèrement tous ceux qui se sont intéressés à son deuxième congrès provincial, et le Comité des voeux et civilités a fait adopter les résolutions suivantes: Que des remerciements soient adressés: lo\u2014Au séminaire de Nicolet pour l\u2019hospitalité cordiale accordée aux congressistes; 2o\u2014A l\u2019association diooésaine de Nicolet, nommément M.l\u2019abbé J.-B.Caya, aumônier, Mlles Es telle Lasonde, prés., Etiennette Boucher, secr., Jeanne Proulx, Rolande Beaulac et Marie-Flore Précourt, pour la réception magnifique faite aux congressistes; des félicitations chaleureuses sont offertes pour la parfaite organisation du congrès; 3o\u2014Aux Révdes Soeurs de l\u2019Assomption qui ont bien voulu hospitaliser les institutrices déléguées, à l'Ecole normale; 4o\u2014A l\u2019honorable Surintendant de l\u2019Instruction publique pour l\u2019honneur qu\u2019il nous a fait en assistant à notre congrès; 5o\u2014A l\u2019honorable secrétaire provincial, M.le docteur Albiuy Paquette, pour la généreuse subvention accordée au congrès; 6o\u2014Au Rév.Père Joyal, O.M.I., pour le magnifique sermon donné (Suite à la page 15> : Avez-vous des réflecteurs?\u201cNous croyons les cultivateurs assez intelligents et assez consciencieux pour comprendre que le port d\u2019un réflecteur \u2014 qui ne coûte pas trop cher \u2014 sur leurs voitures, est devenu nécessaire\u201d.Paul BREVAL, (L\u2019Action Catholique) Le secrétariat de l\u2019U.C.C.dispose encore d\u2019un mil-\u2019 lier environ de réflecteurs qu'il cède à un prix d\u2019aubaine.L\u2019unité : $0.25 Prix à la douzaine : $2.00 Pour votre protection, pour éviter des accidents dé plorables, munissez vos voitures de réflecteurs.L\u2019UNION CATHOLIQUE des CULTIVATEURS 515, avenue Vigor, Montréal.LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 20 juillet 1938 Page 16 f jc 2 cents le wot avec prix minimum de 50 cents La coopérative de la Rivière du Nord vSuitc de la pace 11) LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAIT ?***««¦ ¦ k,crrfion.Escompte de 20% pour quatre insertions con- Tcculivcs du même texte.2 ___ A VENDRE^^ .VENDRE OU A LOUER.\u2014 Oc-v,, eptionncHc ; 3 fermes sl-' .d,\tfa paroisse de Longucull i'Vmide la métropole, sur la iL dû rlumin do Chumbly.Pour nias a: -les détails, s\u2019adresser ft Thomas \u2022 fontaine, 01417 Charlevoix™ M\" l'-réal.T61.: WI 8738.'3 7\u2014 DIVERS LES POUSSINS BRAY pour livraison en août et septembre doivent être commandés au moins 5 semaines avant la date désirée.Bray Hatchery, John Street North, Hamilton, Ontario.ON PREVOIT de hauts prix pour les oeufs l\u2019hiver prochain.Achetez des poussins Bray maintenant et assurez-vous des profits.Demandez la ILstc quotidienne de nos prix spéciaux.Bray Hatchery, John Street North, Hamilton.Ontario.PICVI S DEMANDES.\u2014 Nouvelle null le.Anglais par corrcspon-rtmec.s iccès garanti par écrit en (|,.JX ; Pour détails adressez S A.-F.Portier.Dépt.1, St-Ubald, Co.Po; ' euf, Québec.I I.ICM s DEMANDES.\u2014 Cours , co pondance.Enseignons ¦ anglais, arithmétique, .ont:.1 i té.Diplôme accordé pour ,ique oiière.Prospectus gratis ir dt aide.Adressez : \u201cCours i iderif pratiques Enreg.\", Casier St-H\tn the, P.Qué.PRISES PIDARD \u2014 Nouvelle et merveilleuse préparation contre la maladie du souffle des chevaux.Quelle que * soit la gravité ou l'ancienneté du cas, satisfaction garantie.Par poste $1.00.Adressez-vous 6 Ths-Ls Girard, St-Félicicn, comté Robcrval.Qué.HOMMES TRAVAILLEURS, voi-ri la cli ce de votre vie.Faites de |.,s rt \u2022 tus toutes les semaines en vt.ndan; nos fameux produits JITO.Proposition avantageuse.Très petit capital \u2022 plis.Essai do 30 jours A NOS RISQUES.Pour détails et ca-ta'ague.rivez î CIE JITO LTEE., 1031, 1> «hosier Est.Montréal.RETOUR A LA TERRE: Nous Hablis- les jeunes qui veulent se |, \u201ecer \u2022\t- Z Nous\u201d dans notre Qué- bec.Ct.: ni argent nécessaire, mats à la i ve de toutes les bourses.141 ter.\"PATENTEES\" disponl-I.i.A ; os-ez-vous à R.Pinard in T: ist Ro.'d.Drummondville, Shcr-b .eke, ast-AngUS.AVEZ - VOUS BESOIN D\u2019AR-Cl NT ?\u2022 .\u2018'00.00 à $1,000.00 à placer sur mi.ils ou terres.N\u2019importe où dan.- province.Première hypothec ¦ intérêt 5%.Rembourse-ment c .enable.S'adresser à: R.1\u2019 ard 1 Trust Reg\u2019d, Drummond-ville, SI/ : brooke, East-Angus.'w- 5.REMEDES SOUFFREZ-VOUS DE HERNIE 7 Notre méthode perfectionnée vous procurera secours, confort et support.Pas d'élastique, ni de bandage, ni de lames d\u2019acier.Ecrivez à Smith Manufacturing Co., Dépt.200, Proston, Ont.G-13-20-27 juillet Tablettes Toussine POUR LES CHEVAUX Contre: Toux.Goui me, bronchite c t Souffle.Excellentes aussi pour donner l'appétit, renforcir.purifier le sang et faire muer.Elles débarrassent aussi des vers.Pourquoi vins exposer a perdre votre cheval pour la modique somme de 50c 7 Une bouteille de Toussine prise le pnntempe et à l\u2019automne assure la santé do votre cheval Expédiées FRANCO sur réception du prix SO.50 la bouteille En vente aussi à Québec, à la Pharmacie Brunet, rue St-Joseph.Dr Jos COMTOIS.St-Barthélemy.P.Q nome régional, et d'autres membres du personnel du bureau.Au cours de la soirée, il était facile de remarquer le soin extrême que prenait M.Boudrcault à éviter tout ce qui pouvait devenir une cause, même lointaine, de friction ct de désunion.Ce ne sera pas blesser les gens de St-Jcrôme et des environs que de dire qu\u2019ils é-taient trop divises sur de trop nombreuses questions.On a réussi le tour de force d\u2019amener dans la coopérative des gens de toute opinion qui, une fois rendus dans la société, mettront autant de dévouement ct autant de bonne volonté les uns que les autres.Le président de la sociét-coopérative de Stc-Sophie, M.Walter Kirk, disait ceci : \u201cChez nous, avant la fonda- is vie intellectuelle.(Suite de la page 2) à la campagne, si l\u2019amour des litres, de la \"culture\", de l\u2019instruction, en général, devient plus grand, peu à peu, les classes dites \u201cinférieures\u2019\u2019 reprendront leur rang ct l'ordre sera rétabli.Ne reculons pas devant cet effort, c'est le devoir qui parle.' Laurent-Arsène CARON, St-Anselme Blé et- farine de blé Au Canada en particulier, et en lion de la coopérative, les gens discutaient ct parfois se disputaient sur toutes sortes de uuestions : question de race, de religion, de politique, etc» Notre société existe depuis un an et, ma foi ! il n'y a plus que des amis.\" Celte parole fait voir un des avantages de la coopération.En plus des profits matériels qu\u2019elle donne, clic est en même temps un grand facteur de paix ct de concorde, parce qu'au fond il n\u2019.v a réellement pas de raison qui puisse séparer les cultivateurs et les diviser les uns contre les autres lorsqu\u2019ils se rencontrent sous le signe de l\u2019agriculture.Les intérêts sont les mêmes, les besoins sont les mêmes, souvent les qualités sont les mêmes et les défauts aussi.De sorte qu\u2019entre gens si sem- Australie, Argentine, Hongrie et Algérie, les exportations de blé et de farine de blé représentent une partie importante du commerce d\u2019exportation.Les principaux facteurs qui influencent le commerce du blé dans l\u2019Empire britannique sont les exportations du Canada et de l\u2019Australie et les importations au Royaume-Uni.Près d\u2019une moitié des exportations canadiennes de farine de blé sont envoyées sur le Royaume-Uni; les Antilles sont le deuxième marché par ordre d'importance.l\u2019ROTUIETAIRES D\u2019AUTOMOBI-I.F.S! F.\u2018es de l\u2019argent toute Fannie, en v< admit nos arbres ct produits de : lalité garantie ct connus partout 35% d'augmentation dans !EMAN D K , _ \"ALBERT FOURNIER' 934 SÎÏCATHERINEUI MONTRE AL Ls-Philippe Côté Organisateur Général de la Section des Bûcherons U.C.C.B.P.55 \u2014 DIVISION \u201cB\" QUEBEC J.-F.DIONNE, L.o.c.COMPTABLE PUBLIC 1438 Sicard Montréal.Vérification municipale, scolaire, commerciale et industrielle.Tel.: CLalrval 5940 Télépiione : 2-1404 Lesage «Lesage Avocats \u2014 Barristers 56, rue St-Pierre Québec Paul Lesage, LL.L.Jean Lesage.LL.L.Quebec, le 20 juillet 1938 LA TERRE DE CHEZ NOUS ESSAYEZ GRATIS ONGUENT CAMPKEX.\u2014 Fameux composé à base d\u2019extraits végétaux.Milliers d\u2019attestations, pour hémorroïdes, eczéma, plaies, aussi démangeaisons, enflures, boutons.Envoyez S0.40 pour paquet contenant pot régulier et boite d\u2019essai.Employez d'abord celle-ci et, si pas satisfait, retournez poi régulier non ouvert, et votre argent sera remboursé.LA CAMl\u2019HEX CAMFAGNA FABRIQUE St-Faul de Chester (Arthalmska).Que.Page 19 1 IBUCINIEIRON L\u2019INDUSTRIE CHEMINS JA crise économique qui sévit actuellement chez nos voisins du Sud, les Américains, a eu des répercussions dans notre province, surtout dans l\u2019industrie du bois.Incapable d\u2019absorber la production des moulins à papier de chez nous, ces derniers ont été obligés de couper en deux leur rendement ordinaire.Comme les manufacturiers de papier n\u2019avaient pas prévu cette situation lorsqu\u2019ils ont organisé l\u2019été detnier, la plus forte coupe de bois faite dans la province, il arrive qu'il y a une accumulation excessive de matière première.On dit que les banques, nour prévenir un désastre comme celui de 1939, ont refusé de financer des coupes aussi considérables que celles de l\u2019année dernière.De son côté, le gouvernement provincial voulant exercer un contrôle sur les o-pérations forestières, a prohibé les coupes dans les mois d\u2019été.Pour cette démarche, les gouvernants méritent des félicitations.Lors du congrès annuel de la section des Bûcherons, à La Tuque, l\u2019automne dernier, les délégués avaient demandé à l'unanimité la prohibition des chantiers en été.Il est vrai que cette décision va avoir Pour effet de mettre un nombre considérable d'ouvriers forestiers \u2018\u2018dans le chemin\".C\u2019est un mal pour un bien, vu qu\u2019à l\u2019été des travaux considérables de voirie vont être exécutés dans tous les districts de la province.Les bûcherons qui, à cause de la crise des industries du bois se trouvent \u201cdans le chemin\u201d, n\u2019ont qu\u2019à changer d\u2019outils et travailler aux chemins ! Quand il s\u2019agit de la construction de nouvelles routes, ces travaux sont presque toujours donnés au contrat, tandis que les travaux de réfection et de réparation se font en régie.XXX L\u2019été dernier, environ quarante mille hommes trouvèrent de l'emploi dans les chantiers de bois.A l\u2019automne, le nombre augmenta à 80 mille.On nous dit que dans une couple de semaines, il y aura de 35 à 40 mille hommes C'est une compensation qui vient à point employés aux travaux de voirie.Tant mieux! pour combler le grand vide de l\u2019emploi forestier.Nous conseillons à ceux que la chose intéresserait de faire une petite enquête, afin de connaître à quelles classes appartiennent les ouvriers de voirie.Nos renseignements nous démontrent que la grande majorité des employés de la voirie sont les mêmes qui fréquentent en hiver les chantiers de bois.Il faut donc en conclure qu'une bonne pronortion de ces ouvriers sont des membres de la section des Bûcherons U.C.C.C\u2019est pourquoi nous croyons de notre devoir de suivre nos membres sur les travaux saisonniers, afin de leur donner dans la mesure du possible, toute l\u2019aide et protection de l\u2019union, comme sur les travaux forestiers.Des fonctionnaires du ministère de la Voirie nous ont déclaré que les salaires pour travaux de chemins seraient de $0.25 l\u2019heure sans nension.Comme la pension est évaluée à 50 sous par jour, ceci équivaut exactement à $52.00 par mois de 26 jours de 10 heures d\u2019ouvrage.' C\u2019est, justement le salaire que les ouvriers forestiers réclament depuis trois ans et qui ne.leur a pas encore été accordé.Membres de l\u2019union qui lisez ces lignes, rappelez-vous que vous avez droit à la même protection quand vous travaillez aux chemins que lorsque vous êtes employés en forêt ou au flottage du bois.Souvent, des équipes d\u2019ouvriers forestiers sont logés dans des camps et quelquefois sous des tentes.Vu qu\u2019il est encore plus important au temps des chaleurs qu\u2019en hiver d\u2019observer les règles de l\u2019hygiène, nous recommandons à nos membres de nous rap- porter les infractions qui viendront à leur connaissance.Encore une fois, signez vos plaintes de votre numéro de membre seulement et ne traitez que de la question d\u2019hygiène sur ces lettres.XXX Chaque membre de l\u2019union a intérêt à ce que son association progresse en efficacité et en nombre.Que chacun d\u2019eux se fasse propagandiste auprès de leurs compagnons de travail qui ne sont pas encore enrôlés dans leur association professionnelle.Rappelez-vous que chaque nouveau membre recruté vous aidera à obtenir les réformes dont vous avez un si grand besoin.Les milliers de membres que nous avons aidés à faire un règlement satisfaisant avec leurs patrons, sont les preuves vivantes que l\u2019union leur a rendu de nombreux services.En faisant connaître l\u2019union à vos amis, vous leur rendrez service et vous aidez votre propre cause.La construction des routes est essentiellement une industrie saisonnière.Elle est loin de ressembler aux industries des bois qui, si elles étaient organisées méthodiquement en vue de fournir aux ouvriers de l\u2019emploi ininterrompu, seraient pour un grand nombre, une carrière plutôt qu\u2019une occasion de gain périodique.Trop longtemps chez nous, l\u2019attention ne s\u2019est portée que sur les méthodes d\u2019exploitation, en vue de profits immédiats.Croyant que les forêts étaient inépuisables, elles ont été exploitées sans souci de leur renouvellement, comme s\u2019il s\u2019était agit d\u2019une mine.Le jour se lèvera bientôt, où l\u2019on verra l\u2019industrie forestière donner une plus grande attention à la protection et à la reconstitution des forêts au moyen d\u2019une sage reforestation.Les coupes, le flottage, la transformation des matières premières en produits ouvrés, alterneront avec le nettoyage de la forêt et le reboisement.Si elles sont organisées rationnellement, ces diverses opérations pourront fournir du travail à l\u2019année à une classe d\u2019ouvriers qui.avec les méthodes actuelles ne peuvent se procurer du travail qu\u2019à des époques intermittentes.XXX En face des multiples lois et ordonnances ministérielles qui régissent l\u2019industrie forestière, l\u2019ouvrier qui veut bénéficier des avantages ou éviter les pièges que des exploiteurs malhonnêtes leur tendent doivent se renseigner à fond avant de signer des contrats d\u2019embauchage, sinon, ils courent de grands risques de se faire exploiter.L\u2019expérience des dernières années nous a démontré que sans le travail opiniâtre des forestiers syndiqués, la plupart des lois forestières seraient restées inopérantes.Sans les congrès de l\u2019union, sans la vulgarisation des lois dans le public, par le porte-paroles de l\u2019U.C.C., \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, la classe ouvrière ignorerait ces lois et ne pourrait en bénéficier.Prenons par exemple les jeunes gens qui vont pour la première fois en chantiers.A part d\u2019ignorer les règles et les trucs du métier, ils sont une proie facile pour les profiteurs.Pour éviter leurs pièges, il y a un moyen bien simple: c\u2019est do s\u2019enrôler avant leur départ pour la forêt dans leur union professionnelle.Qu\u2019ils suivent les délibérations des comités de bûcherons dans les cercles de l\u2019U.C.C, les plus rapprochés, afin d\u2019obtenir les renseignements qui leur seront utiles au cours de leur apprentissage.Les anciens leur diront que ce n\u2019est plus le temps de se plaindre et de protester après qv\u2019ils ont été trompés et abusés.Ce que nous disons des ouvriers forestiers peut aussi s\u2019appliquer aux employés de la voirie.Tous devraient s\u2019enrôler dans l\u2019union avant de partir pour les chantiers.(Suite à la page 19) FORUM \u2014tie renseiffnemen is Dans cette colonne, l'organisateur général de la section des bûcherons de l\u2019U.C.C.répondra chaque semaine aux demandes de renseignements que les membres de la section lui adresseront sur sujets forestiers seule,neut Veui, le* donner pour sign \\ U, numéro de membre.\tn L.-P.C.lo \u2014 Employé d\u2019une association de protection contre les feux de forêt, je suis \u201cseul\u201d à 55 milles de la mer gardien d\u2019une tour d'observation.Il est vrai que j'ai une ligne de téléphone pour communiquer avec le bureau chef du service, mais à chaque tempête, cete ligne casse et je reste sans rapport avec le monde extérieur.Durant ces périodes qui dépassent quelquefois une semaine, je peux m'estropier ou tomber malade et personne ne pourra me secourir.Est-ce qu\u2019il y a une loi pour forcer les compagnies et associations à placer dans les endroits déserts les surveillants deux par deux afin qu'ils puissent se secourir mutuellement au besoin ?No 3050.R.\u2014 Dans le cas que vous m\u2019exposez, il n\u2019y a pas aucune loi écrite que je connaisse qui oblige les employeurs de mettre deux observateurs ou gardiens en service sur les tours d\u2019observation.Mais, comme le danger que vous craignez est réel, en vertu du principe qu\u2019un employeur a le devoir moral de protéger la vie de ses employés, il me parait évident qu\u2019un homme ne devrait pas être laissé seul loin de tout secours.La protection de la vie humaine est beaucoup plus importante que la protection de biens matériels.Au congrès général annuel de l\u2019association, votre suggestion sera étudiée par les congressisstes et une résolution proposée en vue de remédier à la situation que vous déplorez.2o \u2014 Je suis employé à des travaux de voirie par un entrepreneur qui me fait charroyer de la gravclle au prix de 75 sous la verge sur une distance qui ne me permet pas de réaliser plus que $1.50 par jour pour moi-même et mon cheval.Pour ce salaire, je paie ma pension et je nourris mon cheval.Est-ce qu'un entrepreneur a le droit de payer un tel salaire de famine ou si un salaire minimum est fixé par une loi pour les travaux ,1e voirie dans la province de Québec ?No 10.214.R.\u2014 Nous recevons depuis quelques semaines de nombreuses lettres de membres cultivateurs qui nous demandent toutes sortes d\u2019informations concernant les travaux de voirie exécutés oar des entrepreneurs.Plusieurs de nos correspondants semblent croire que les travaux de voirie sont régis par la même loi que les travaux forestiers.Notre réponse est toujours la mémo, à savoir que le salaire mi nimum décrété uour les travaux forestiers ne s\u2019aoplique pas aux travaux de voirie.Les salaires payés pour ces travaux sont fixés par l\u2019honorable ministre de la Voirie.Si les entrepreneurs de voirie vous exploitent, portez plainte d\u2019abord à l\u2019ingénieur de district °t si vous n\u2019obtenez pas satisfaction.adressez vous directement h W.le sous-ministre de la Voirie.Hôtel du Gouvernement, Québec.3o \u2014 a) \u2014 Je suis un sous-en-trcprrniMir de ceune de bois à qui le GRAND .TOMBER a chargé un faux double pour la prime d\u2019assurance contre b\u2018s risques d\u2019accidents du travail.b) \u2014 One dois-je faire pour lit! faire restituer le montant qu\u2019il m\u2019a chargé illégalement?No 9017.R- \u2014 a) \u2014 De même qu\u2019il est défendu aux patrons de charger à leurs employés les primes d'assurance contre les accidents du travail, de même les natrons ou 'ours substituts, les GRANDS .TOURERS ne peuvent majorer le taux de res primes quand ils les transportent à leur sous-entro-nrencurs.b) _ Vous devrez vous adresser d\u2019abord à la Commission des Accidents du Travail pour connaître le taux exact que cette Commission a exigé pour sa police de garantie.Vous pouvez aussi informer bureau des réclamation.n: partement des Terres ,-t Von.u 142, rue St-Jean, Québe,¦ T* moyen le plus expéditif no obtenir satisfaction est de nnn dre une action en roenuvreino contre le GRAND JORHF.R Voyez d\u2019abord un avocat 4o \u2014 a) \u2014 Est-ce qu'il y'a un l«i ou reglement qui défend |'\u201e sage de la cigarette en été dalles chantiers soit sur des terr il \u2019 privés ou sur les terres de | Couronne ?b) \u2014 Une compagnie a-t-elle I-droit de mettre sur une list* NOIRE celui qui reçoit en for du tabac à cigarettes |,Jr enlla postal ?No 12.185.\t* R.\u2014 Les propriétaires ou cnn cessionnaires de terrain.- bon, ont non seulement le droit nia\u201d aussi le devoir de prendre tout les mesures nécessaires pour m-téger la forêt contre le, dang.» du feu.D\u2019ordinaire, les garde feu n çoivent des instructions de ne pr1 fumer la cigarette durant ! mois d\u2019été excepté quand ils so au repos dans leurs camps.Un employeur a toujours ledro1 de renvoyer les employé, n n\u2019observent pas les lois çonco, nant la protection contre lo fo ainsi que les lois de chasse et i Déclic.Il est bien difficile de faire preuve des \u201clistes noire.-,\" ; , même qu\u2019il est difficile de fore un employeur de donner du tr; vail aux ouvriers nu' ' considè incompétents ou indésirables.-\u2022- Etendue mondiale en orge L\u2019étendue ensemencée on or :e dans le monde entier, qui a fhpj tué irrégulièrement depuis 19.11 paraît avoiT augmente en 19:t7| dit le Comité économ e :e impe rial, par comparaison a 1938, mrte egi lemon), de grandes quantités d'lir; ge sur les Etats-Unis qu .en 193 ont pris 70 pour cent ,b- expc4 lions canadiennes.OBTENEZ PLUS DE RENDEMENT E VOS CHEVAUX Emplopez ta /une MELASSE de comic Vos chevaux pourront travailler plus dur san l\" ' dro de poids et pli.temps sans s\u2019épuiser ' ¦ que jour, vous arrose.\u2019, b '¦ fourrage avec la pure m-'-se de canne W.I- R- '\"M\u2018 fiant la nourriture, la rendant plus douce, plu \"j plus appropriée.W ' *\u2019 1' recommandée pour ten- a1 animaux de la terme par vétérinaires et le.l\u2019.vpc des gouvernements.CANADA WEST INDIES MOLASSES COMPANY, JIM B, rur Québec, le 20 juillet' Noire- l>»mr KU, 1938 Page 20 9ÈSÊË "]