La terre de chez nous, 3 mai 1939, mercredi 3 mai 1939

[" fiBStiKS CHEZ NOUS de l'U.C.C.et de la Cooperative Fédérée ORGANE OFFICIEL Membre de l'A.B.C.Vol.XI, numéro 31 Le jour du Seiuneur '\u2022\u2014'\u2014¦C'-O-O-C\u2014 A propos dV«v>Yt\tLÀ TERRE Lj E C l l EiZ bj S \u2022\t.Y , Paae 1 IDEES COOPERATIVES IX jadis et aujourd'hui El nous rn sommes rendus ii la dernière partie de la conférence de AI.le Commandeur Desjardins, il y a SU a US' J\u2019our confirmer sa thèse \u2014 la nécessité de grouper les forces economiques des travailleurs \u2014 il écrivait : \u201cFaut-il s'en ctonner quand on songe à l'appel magistral formulé i| y aura vingt ans le 15 mai prochain, par l'immortel Léon XIII, dans son encyclique sur la condition des ouvriers ?Ihi tel appel pouvait-il demeurer sans écho dans les choeurs catholiques et ne devait-il lias produire la belle moisson qui lève île toutes parts ?\u2018\u2018A ce eri puissant.conviant les hommes de coeur à la lutte sur le terrain social, proclamant la nécessité de \u201c mesures promptes et efficaces \" pour venir en aide aux classes populaires \"pour la plupart dans une situation d\u2019infortune et de misères irn-mé itées\" invitant l'Etat à favoriser tout ce qui, de près ou de loin, parait de nature a améliorer leur sort, sollicitude devant tourner au profit de tous, rappelant les bienfaits de l\u2019association par ces paroles de l'Ecriture :\t\u2022\u2022 Il vaut mieux que deux soient ensemble que d'etre seul, car alors ils tirent de l'avantage de leur société.Si l\u2019un tombe, l'autre le soutient.Malheur à l'homme seul ! car lorsqu\u2019il sera tombé, il n'aura personne pour le relever.Le frère qui est aidé par son frère est comme une ville forte \", poussant l'amour des humbles jusqu'au point d indiquer le meilleur mode d'association en donnant pour règle que ces sociétés doivent être \u201c organisées et gouvernées de façon à fournir à r na-cun de leurs membres \u201d \u2014 non pas à un petit nombre de privilégiés \u2014\t\" les moyens: propres à lui faire atteindre, par la voie la plus commode et la plus courte, le but qu'il se propose, et qui consiste dans l\u2019accroissement le plus grand possible des biens du corps, de l'esprit, de la fortune\", signalant même les oeuvres économiques qui re- vêtent ee caractère et les lui font préférer, telles que les Caisses de crédit, de secours, etc., à ce eri puissant du grand pape, devait répondre un élan presque universel, et il n'a pas manqué.\" Toujours attentif â réfuter les objections que les craintes puériles, l'inertie la timidité ou l'esprit de routine soulèvent, et pour que personne lie manquât à ce grandiose ralliement, l\u2019illustre pontife de l'action sociale chrétienne et économique prend la peine de dire ailleurs : \" Si cette action sociale, d'un caractère chrétien, se développe et s'affermit sans altération, qu'on se garde then de croire que les autres institutions.dont l\u2019existence et la prospérité sont dues à la piété et â la prévoyance de nos aïeux, vont végéter ou périr, absorbées en quelque sorte par de nouvelles institutions.Anciennes et nouvelles, nées d'une même inspiration religieuse et charitable, elles n'ont rien qui les opposent les unes aux autres; elles peuvent donc facilement vivre côte â côte, et allier si heureusement leur action que, par une émulation de services, elles apportent aux besoins du peuple un appoint très opportun et opposent une digue aux dangers toujours plus alarmant qui le menacent \u201d.\u201c En vout demandant pardon d'avoir lassé peut-être votre patience en citant \"es textes qui vous sont plus familiers qu'à nous, nous vous prions de croire que notre seule pensée a été d'appuyer notre manière de voir sur la plus auguste des autorités.\u201c Prenons donc pour base de cette organisation nouvelle, la société coopérative, où nous grouperons toutes nos forces, et faisons-la évoluer dans le cadre magnifique et permanent de notre paroisse.¦' C\u2019est à cette cellule religieuse et sociale que nous devons tant par le passé, puisqu'elle nous a sauvés du péril de l'absorption en servant île digue infranchissable aux flots assimilateurs.C'est en- core celle même cellule paroissiale que nous devons utiliser pour conquérir notre émancipation économique en y faisant germer ces organismes qui développeront rapidement la richesse publique, faisant briller notre foi d'un éclat nouveau, en prouvant davantage toute la fausseté de la légende répandue par d'ineptes ennemis, que les peu pies catholiques sont fatalement voués à la pauvreté et à la misère.Que toutes nos paroisses deviennent autant de foyers, non seulement de vie religieuse intense, mais aussi d'oeuvres sociales K d'activités productives unies en d\u2019innombrables faisceaux, et de la fortune nationale accrue par ces foyers rayonneront plus de prestige et plus d'influence pour la patrie franco-canadienne, que nous voulons voir grande, riche et respectée.\u201c Et cette patrie, on l'aimera davantage si, avec les pratiques consolantes de notre foi, on y trouve plus de bien-être, plus d\u2019aisance, plus de securité pour les lendemains.\" Avons-nous besoin d'ajouter que MAI.les élèves des Cours de coopération ont, six semaines durant, entendu prêcher à temps, à contre-temps, toujours et partout, cette doctrine coopérative préconisée, il y a 30 ans par M.le Commandeur Desjardins et par S.S I.éon XIII, il y aura bientôt 50 ans.1*1 us que jamais, nous croyons que le régime coopératif est le seul qui soit capable de sauver notre peuple.Etudions-lc, faisons-le connaître.Attachons-nous à ses principes.Craignons les compromis avec le regime capitaliste.Il risquerait de tout compromettre.Au besoin, corrigeons certains défauts d'un groupe de coopératives, \u2014 nous sommes charitables en employant ces mots.\u2014 qui mènent tout droit à la Cie à fond social.Des organisations fermées, en coopération, ça ne peut durer.Louis AUNE A II.Deux belles occasions pour les cultivateurs la Hl mai, l'Eglise célébrera la fête de saint Isidore, patron «!\u2022\u2022 \u2022 cultivateurs, ls que dans nos pari isses ces deux événements s\u2019accomplissent sans toucher l\u2019âme de l'agriculteur et sans augmenter st foi, .son courage, c.di'irlté.Ce s >nt là de belles u;: usions qui lui pi mettent de pré r d'une façon spéciale â titre de cultivateur, d\u2019offrir en d'auto termes à Dieu des p ères essentiellement \"agricoles\".Saint Isidore fut en effet un homme de la campagne.Ses biographes rapportent qu'il \"cultivait la ter.c, que tous les matins il allait visiter les é\" ise.-li la il le voi-inc, qu'il avait femme et en-I ils avec lesquels il se sanctifia par le travail et la prière\" Une pieuse tradition veut même qu'un j ir, comme il assistait à la messe, un ange soit v nu labourer a - place, ee qui prouve qu\u2019Isidorc n\u2019était pas mal vu dans les cercles du paradis ! Jy s cultivateurs peuvent donc être fiers de leur p.i'ron et ' o i intj de se trouver, eux et leurs biens, nu.' sa puissante protection I/.s communautés, les a ociatiom pieuses, les mouvements dç jeunesse cé:èbront leurs patrons avec job et piété.Les \" 'Ut.par exemple, lors de la Saint-Georges, matt 1 'eot ,n< he.un entrain, une ferveur admi- rables.Que b-.- cultivateurs les imitent; qu'ils préparent dignement la fête de saint Isidore.Les cercles de l\u2019U.C.C.et les cercles de Fermières ont dan.s leurs rangs des membres aptes â donner des conférences, à chanter, à faire de la musique.Il y a aussi les Jf.cistes dont il ne convient pas de négliger les ressources, le zèle et le sourire quand on veut réussir une cérémonie.Pour fêter en beauté la Saint-Isidore, ce n sont donc pas les agents qui manquent ! Lors de la fête de saint Isidore, \u201cen Belgique, dans toutes les paroisses où il y a un cercle de cultivateurs, une messe est célébrée pour le repos de l\u2019âme des membres défunts et pour le bien-être de- membres du cercle et de leurs familles.Tous les membres doivent assister â cette messe et ils sont invités avec leurs familles â s\u2019approcher de la Swnte Table\".(Le Guide Montréal, avril 1939.) Excellent et même le meilleur moyen de fêter un patron ! Si nous l\u2019utilisions partout dans notre province rurale cl si même nous inventions d'autres moyens, l\u2019hommage que rendent â saint Isidore au jour de sa fêle, no., écoles d\u2019Agriculture et nos orphelinats agricoles serait plus grand parce que plus général, sa protection serait plus souvent roqué, et plus de personnes décideraient de l\u2019imi-(Suite à la page lti) Les cours postscolaires à St-Léon-le-Grund > wh \u2022 Voici une photograpio prise pendant les cours poslscolair, -St-Léon.On remarque à la première rangée : M.l'abbé Alph.st-l\u2019ierre, vicaire.M.Lucien Roy, ILS.A., professeur, et AI.Mfr, g ltclzilc, président du cercle de I'Ll.C.C- Comme ou le constate lm fort groupe d'élèves a suivi les cours avec assiduité.L,*i25H5î5H!ÏH5?525E5H5Z525H5?5H5?52iîïi5ZK5E5H5H5ï5ï5H5d5tL-dMl5L5£5E52525Z5E525r-j i S?525l11; r ; -: | Ephémérides I Et déjà voilà dix ans.-I Du numéro public le 8 mai 1929 par la \u201cTerre de Chez Nous\", nous tirons les \u201csouvenirs\" suivants : .4// temps ih'.s semences, il finit sc rappeler qu\u2019il existe îles \"variétés .supérieures\u2019', el qu\u2019il faal les choisir en le nanl en m pie j îles exii/ences tin climal elI iln sol.Tels sont les princi-1 pes sin lesquels insistait M.Robert Raijimuld.Il i/ n dix uns, un estimait à S/.SIK 1,1 MM), la valeur du maïs cultive linns le (jucher.I.a superficie nfferlée à relie cnil lire était de 105, (MM) or peut s.Déjà la pi/ raie du maïs causait des dcyàts considérables el M.Pellerin Ln-t/loire indiquait aux culli-ivoleurs les moyens à prendre pour se défaire de cri inserte désastreux.de 1.115.\"Jeanne de l.np-Rouyr\u201d enlevait le clinm-pionnal de sa classe à \"Mi-!/nanne\" de l\u2019école de loin -rie de Si-Hyacinthe.La \u201cTerre de Liiez Soin \u2019 du S mai 11121) relaie les ./lirc,:\t|,,ur 1>ourse s''\u2018\" aeeom- leures familles.Et il nous a été permis deln,IKlf : exportent constater que le nombre de ces cas de dégé- \u201e recommande l\u2019élevage du co.nérescence s est fortement accru depuis que|Chet Leghorn.A chacun de elioi-I usage de l'alcool s'est introduit chez ces sir à sa guise la race qu\u2019il veut dames\u2019\u2019,\tj élever.Il faut retenir, cepen- Or c'est de ces hauteurs que la mode.|dans- \u2022>->\u2022>- Une causerie de M.Laurent Barre à Montréal \u2014-\u2022>\u2022>\u2022>\u2022>- itans l.ubvllv Dans le comté de Libelle, l, s cultivateurs ont d\u2019eux-mémes l'it la fusion des cercles agricoles i i des cercles de l\u2019U.C.C.Unis dois la paroisse, tous appartiennent .1 la Société d'agriculture qui se charge de payer les contributin' s à l\u2019U.C.C.et les abonnements j.i |\u2018\u2018Terre de Chez Nous\" dés qui' sis membres lui ont versé vul 'in line somme de $150, ,,llu peut être affectée, sous forme d a minces ou de garanties, mi développement des coopératives.Ce bail, aur termes de la loi est lundi, M.Laurent Barré, député provincial du comté de Rouville.au banquet des membres de la mon- Jeunesse Nationale de Mercier.L\u2019ancien président général '''parti sur une période de l\u2019U.C.C.a déclaré que l\u2019in- parole }¦'¦ Hansard W oodsworlli h b.C F.te s lu| les fermiers ne se verraient 11 n r assurer de prix raisonnables unoiis p0ur leurs produits.Depuis 1930, dit-il, le fédéral a fait aux provinces des[ octrois de $143,000.000.Lc| Québec a contribué en taxes ,>r,\u2019Jild,'nl dc \u2019\u2019U.C.M-j fédérales à peu près de trente M Unirent la coliv.t- tiou annuelle de J2.00.Voici une résolution de la Société d'agriculture fédérée, (division B) du coin-un prix fixe de vingt-cinq cents ^ Gabelle rté du Canada en 1939, est parti de Winnipeg le 17 avril, à destination de Glasgow, Ecosse, et il est à prévoir que plusieurs mitres wagons partiront de Montréal pour les marchés anglais pendant lo- ti\u2019pes mode- ,'.(re bilingues.Preference sera classement pour les oouls.accordée aux concurrents âgés de Tous les oeufs canadiens exp - pour le commerce d'exportation »j diés sur les marchés intérieurs et | local, esi 1918 pour le premier dr[ extérieurs sont classés d'a près ¦ ces commerces et en 1923 pour io commerce uvt< rieur.Québec, le 3 mai 1939 - à 10 ans.Il semble que |iio-sieurs inspecteur- vétérinaires doivent être nommés au ministère de l'Agriculture et nous sou-! Imitons que quelques uns d'enti\" Au printemps de 1938 il s\u2019est eux, au moins, soient pris chez les exporté quelque 25 wagons nôtres.d\u2019oeufs sur les îles Britanniques !\tf).B.LA TERRE DE CHEZ NOUS les types modèles établis ixir le Ministère fédéral de l'Agricuturc et sont transportés à la température voulue pour empêcher la détérioration de la qualité.la» Ca- -'e.v-v N V\\ SS- Page 3 i 'on rofat ions DIMANCHE, LE 7 MAI : Beaudry ( Tcmiscaminguc I, Rochebeaucourt 'Abitibi I, St-Lambert I Abitibi).St-Phil ippe I Richmond I, St-Lcon de Standon, Ste-Certrude de Pontiac, Montmagny.LUNDI, LE 8 MAI : Bcauharnois, Cooksh ire, Katevale, La Patrie, Montebello, St - Barthélémy, Sf-Eusèbe 'Tcmiscouata , St-)ustin.T rois- Pistoles, S te- An ne-de - Beaupré, Thurso I Papineau'.MARDI.LE 9 MAI : St-Adrien de Ham, St-Bcnoit ( Deux-Mont.I , St-Claude 'Richmond1, St-Robert 'Richelieu', Stanstead.MERCREDI.LE 10 MAI : Lorretf eville.Sf-Elie d'Orford, V al-Sf-Gilles (Abitibi', N.-D.de Lourdes.Mégantic.JEUDI.LE 1 1 MAI : Cuérin, Notre - Dame-de-Ham.Sully.VENDREDI, LE 13 MAI : Sf-Malachie.Val- Brillant Réunis h* 5 mars, sous la pré-.i-ili-mt- de 4L Zenon Turcotte, les membres du cercle local ont adopte une résolution pour demander au gouvernement fédéral d'accorder une prime pour le beurre cl de fixer un prix minimum pour ic produit.GAUDIOSE S.\\l'( IKK.sec.St-Léon de Standon P tision des sociétés agricoles, industrie laitière, élevage de veau, fertilisation des pâturages, engrais «himiques, tels sont les principaux sujets discutés i la million «lu 9 avril.M.l\u2019aumônier, M.le président Valère Brochu et M.Emile riante ont été les coniéren-ciers.Al (il STIV VOFL, secrétaire.Ham-Nord Réunion du cercle le 4 avril.Oi.discute coopération et fertilisation! des pâturages- I>c plus en plus' absorbé par le travail de sa ferme.le soussigné démissionne corn-S nn- secrétaire.41.Justin Aubert accepte de remplir cette fonction r sa place.fï.-H.CARRIER, secrétaire.Sfc-Anne de Beaupré M.Philippe Bouchard preside ,a réunion du 10 avril.On comple une trentaine d\u2019assistants.Les conférenciers sont 4t.l\u2019agronome Pelletier et 4t.J.-L.Savard, gui traitent de la fertilisation des pâturages et de l\u2019emploi des engrais ehimiques.Le président élit un mot C\u2019.t.de la fusion du cercle de i\u2019tl.me président du comité agricole' et du cercle agricole M.Armand Jalbert, \\ Au Canada ABONNEMENT : I A l\u2019etranger Imprime par L'Action Sociale 51.00 $2.50 jvar a n m-r-pour .1 a iv» $1.50 |nw année Liée.3, boul.Cliarest.quet>«-« St-Nazairc ( Ha got ) mites.\tvrinanti .lalüert, jeune,., p|1Isieurs Ills de cultivateur, donne uneeon-l'érence intéressante et fort pratique sur l'élevage du veau.M le président cite ties chiffres qui font voir les bons effets de la peu de musique prennent ia fin de la séance, JEAN - R.GUITE, secrétaire.[; Montebello\tjj (Papineau)\tQ Réunis le 1\" avril, nos mcmhrcsi VV\u2014-vy*; y\u2014V'.\u2014 ont résolu di* faire chanter une grancTmcsse le 10 mai.joui de la fête de saint Isidore, et «l'organi- prennent la place du beurre et des ser un programme récréatif poui graisses animales, l\u2019ne suggestion le soir.Les équipes d\u2019études, les de M.Henri Vallée est acceptée et pâturages permanents, l'améliora- il est convent qu'une journée Notion des fermes ont été les prin- eiale sera organisée pour la fête .\t;\t, cipaux sujets discutés au cours de de saint Isidore, le 10 mai.Les , seance du ~1 avril a ; mp* cette réunion présidée par M.avantages des caisses populaires!111'* c.c,,Jalue \u201ce cultivaicui * Léon Ipperciel.Demande sera fai-ont été exposés dans une cause- i t/*/a\t* \u2022'*;.1 ,;°,>0,d Mille au gouvernement fédéral d\u2019im- rie donné par M.C.-E.Bernard.\t, Ia, su,lr \"** * union ,h' r, r* .v poser un tarif snr les huiles vége-j RAYMOND BERNARD, see.110 a*rlco,e au\t1 [ 1 biles et d'exercer une siirveillan-l\t°!' ,llscute-l longuement et l'on ri- ce plus serrée sur les importations\tSf-Àlnx tnHro\t* enten e I emploi des instnimmu de beurre étranger au Canada.\tir MIGXanarc\taratoires.Le president leli.in |\u201e Reunion du cercle le 10 avril.équipes deludes «le leur bon Ira* M.Ludger Ouellet préside.M.et recommande au « hei M l'aumônier parle des équipes d\u2019é- *^ux équipiers de se t«*nir prêt* tilth\u2019s «*t «le la coopération.Notre pour la reprise «les activité* 1 .m-M.Wilfrid Drouin préside la cercle s\u2019unit à celui de St-Pascal t«»mne prochain.,ni* réunion du M avril.M.l\u2019aumonic r relativement à l'augmentation «les CA RM El.H CNE AC LT.sec.Sf-Malachie seuls.Il est convenu d'inviter MJ l\u2019abbé Grondin, aumônier regional, et M.Louis Boldue, président régional, pour le 1 I niai.la; vice , coopéra- président, 41.Jules Chabot, traite lion.Il indique que la caisse po- (U.!a Mutucllr-Vic de l\u2019U.C.C.A pu la ire a actuel ement 2U.a.t.on- )a su.R(.stion de M.l'aumônier.I< mures, un capital de s.\".;,.00(1., et pr6sid(.llt est désigné comme pro-un vh'lfn- .affaires de Si.000.paB:llldist(.r,.ttc paroisse.Ce 41.Ls-NaP.Hoard est délégué par dernler soum,.t un plan pour l\u2019or-pour rencontrer le lire- Kanisat|0i, d'une bibliothèque ci directeurs sont pre- Primes sur les pores.G.ST-MARTIN n « Uire, le cercle micr ministre avec la commission scolaire, en vue d'obtenir un cours moyen d'agriculture à St-Denis.J.-A.LEMON I)E, ptrr.s «*Qt «lu traitement.\u201d !.r.DIONNE.ITI\u2019UII V, Vicforiaville Une rin, inspecteur.ensuite parlé d'équipes d\u2019études vl travaux où il est de coopération.Il a été résolu una- levage .-, CC& rem :.des séries complètes et de tout fige de poussins en croissance île poussins sexés, de cochets, de chapons, et de poulettes élevée en liberté.¦Un catalogue- Sur demande un catalogue en français et complet sera expédié pur poste.Nous payons une commission généreuse, aux agents qui vendent nos poussins.Remplissez le coupon ci-dessous et retournez-le nous sans délai : -Remplissez et mnllex le coupon ci-b.n- A u j o n r d \u2019 h ii i STERLING HATCHERY \u2014 Kitchener, Ont.Knvoyez-moi bans obligation de ma part votre catalogue a voUili* et votre liste dr prix.Si vous désirez vendre nos poussins, faites une marque ici .NOM et ADRESSE Page 8 OvvSVVVV \\ LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 3 mai 1939 :sr.?>rj ~lur recevoir la volaille vivante à Québec ; les cultivateurs intéressés pourront donc à l\u2019avenir adresser\tBoucher 120 Ibs à 170 Ibs .\t12e1 Léger 100 Ibs à 120 Ibs .\t12c Lourd 170 à 200 Ibs \t 11c\t LE MARCHE\tDES POMMES DE\t\tTERRE \u2014 PRIX DU 29 AVRIL 1939\t\u2014\t\t\t À Montréal :\tQualité\tPoids\tPrix Montagne Verte, N.B\tNo 1\t80 Ibs\t$1.55 à $1.65 Blanches, 1 P.E\t\t\t No 1\t90 Ibs\tSI.70 à $1.75 A Toronto :\t\t\t Blanches d'Ontario\t\t\t\t No 1\t90 Ibs\t$1.35 à $1.45 Ile-du-Prince-Edouard\t\t No 1\t90 Ibs\tSI 90 à $1.95 COMMENTAIRES Page 12 Offre abondante, demande restreinte, marché instable.N.VCCV, la terre de chez nous VF* COUPON D\u2019ABONNEMENT \"U Terra de Chez Noue\u2019*, 515, avenue Vigev, Montréal.Vous trouverez cl-tnclus la somme d\u2019un dollar en paiement d'un abonnement d\u2019un an à \u201cLa Terra Chez Noua\".Paroisse.Bureau de poste.Comté .»__________ Faites remise par bon de poste ou par chèque.\u2022WW c»'»'»'.'»'-c oo o»'- CCCCsNWC»V,VC,V»S'>N\u2018Vi',»V»\\Va Québec, le 3 mai 193V Le service de la protection des plantes Achetez ce que vous achetez E-^tjUAND je dis: \u201cacheter JîVl ce flue vouï ac^e' h ter\u201d, je veux dire : \"Assurer - vous que |a marchandise qui vous est livrée est bien celle que vous avez achetée\".La loi de la protection des plantes dit expressément a son article IV .\"Tout acheteur qui accepte des produits dépourvus de cette copie de certificat (étiquette d\u2019expédition), LE FAIT A SES RISQUES\u201d.C'est encore un truc habile des commerçants malhonnêtes qu'il me faut dévoiler aujourd\u2019hui : A l\u2019automne, un cultivateur achète des plants de framboisiers.Il paie sur billet provisoire échu après livraison.Ca sonne bien cette garantie là ! \u2014 \"Rien à payer immédiatement, vous paierer seulement une fois que vous aurex reçu votre commande\u201d.! Que se passe-t-il en réalité P - Un beau jour de printemps, l\u2019acheteur est averti par l\u2019agent de la station que des produits de pépinière sont arrivés à son nom.Vite, notre homme se dépêche chercher ses plants.Un examen superficiel des produits n\u2019exalte pas l\u2019enthousiasme outre mesure ; la lecture de l\u2019étiquette de l\u2019expédition ne dit pas grand\u2019chose c\u2019est vague, plusieurs paquets sont dépourvus d\u2019étiquettes.mais il y a asser d\u2019étiquettes pour que ça paraisse bien ! ; Notre cultivateur décide de ne pas accepter sa marchandise tout de suite, de réfléchir à son affaire et de revenir plus tard.Pardon ! C\u2019est impossible de laisser ainsi la marchandise à la station sans payer d\u2019en- treposage.De plus, des plants de pépinière ne peuvent pas attendre ainsi plusieurs jours ; il faut au moins les mettre en jauge.Ces dernières considérations suffisent \"pour embêter\u201d complètement notre cultivateur.C\u2019est alors que le sourire aimable de son vendeur lui revient à la mémoire.On pourra arranger cela plus tard, finit-il par se convaincre; et sur ce, il signe le reçu de livraison et emporte scs plants à la maison.C\u2019est justement ce qu\u2019escomptait le vendeur malhonnête : Les plants sont acceptés, reçus ; il se passera encore quelques jours de délai avant que le cultivateur trompé écrive sa lettre de plaintes et que le vendeur reçoive cette nouvelle.Ces quelques jours sont suffisants pour permettre au vendeur de dégager sa responsabilité.Le vendeur réplique qu\u2019il a expédié de la bonne marchandise ; la preuve ; Le cultivateur l\u2019a acceptée.Les maladies, la pourriture, le mauvais état des plants en général c\u2019est la faute du cultivateur qui a retardé trop longtemps pour faire sa plantation ou qui n\u2019a pas su bien mettre scs plants en terre.Tant qu\u2019à lui, l\u2019acheteur, il se hâte d\u2019échanger le billet que le culti- vateur devra ensuite payer à la banque en bon argent.Je vous garantis, chers amis, que la position légale de cet acheteur trompé est bien faible comparée aux arguments que le vendeur peut exposer.Acheter ce que vous acheter, c\u2019est-à-dire : 1.\u2014 Voy-er à ce que les produits que vous accepter vous soient d'abord livrés comme l\u2019ordonne la loi, chaque paquet portant (Suite à la page 16) Service de la production animale Soins de la jument et du poulain Trop de poulains meurent chaque année.Ces pertes Miit attribuables, pour la plupart, à un mantille tic sums appropriés, à une alimentation défectueuse, et au manque de précautions voulues a l'époque de la mise bas, LVIctage du cheval, plus que tout autre, exige une vigilance soutenue contre les maladies et les accidents qui peuvent survenir.LA .11 MENT EN GESTATION la jument qui porte un poulain requiert plus de soins que le simple cheval de travail, parte qu'il lui faut développer le meilleur poulain passible.Au travail, on la traitera »vcc jugement et patience toujours, car vu sa lenteur à se mouvoir, il devient plus ou moins intéressant de s\u2019en servir.On doit lui faire prendre de l'exercice régulièrement, soit en l'aHeetanl aux travaux légers, soit en l\u2019en-voyant au pâturage.I,es efforts violents doivent être proscrits; éviter aussi la marelle dans la neige cpa'ssc et Ifs risques de glissement sur un sol gelé ou détrempé; il \"'est pas recommandable de forcer la jument à reculer.La stall, sera assez spacieuse Pour permettre à la bête de *e coucher et de se lever avec facilité; elle devrait être située hou de toute cause possiblt d excitation; éviter surtout la Proximité du mâle, la» jument doit être alimentée de façon a se maintenir en bonne condition.S'il y a lieu de la faire traiter -ontre les 'ers, nu |(.f,.ra vcrs ia fj\u201e ,jc décembre; si l\u2019on retarde \u2022rnp.le traitement peut être funeste et pour la jument et Pour le iMiulain, I.a valeur des médicaments repose en grande partir sur la bonne prépa-ralinn de la bête.Oil lui smira barbotage avant df la faire jeûner; oc jeûne doit durer 18 heures, exccp-*' s *1 ,v a infestation par 1rs \"stronglcs\u201d _ ppUts vers fonds de l\u2019intestin \u2014 ; dans ce 1il est nécessaire de pro-\u201c\"Bcr le jeûne pendant 36 In un s.Après le traitement, la jument doit être deux heures sans boire ni manger.LA MISE BAS La durée moyenne de la grs-lation est de 330 â 340 jours, bien qu\u2019elle puisNc varier de 319 à 373 jours.las vieilles juments retardent souvent de 20 à 30 jours.A l'approche de la mise bas, la jument doit passer la nuit dans une loge bien propre et munie d'un bon lit de paille sèche.Si la température le permet.l\u2019envoyer dans un parc à proximité des bâtiments, là oû il n'y a pas d'autre bétail.Le temps est-il incertain, on la rentrera à l'écurie.Il est bon de faire la tournée toute* les heures.Peu avast la parturition, la jument devient inquiète et agitée.Elle se couche et so relève sans ce*c, se mord les flancs et les eûtes; elle agita la queue et suc du flanc.Puis elle se couche allongée sur 1« côté et fait des efforts.Parfois, elle reste debout durant toute la parturition.La mise bas ne dure noriixilemcnt que 10 àl5 minutes; toutefois, si les choses se compliquent, on fera bien d'appeler un vétérinaire compétent sur les lieux immédiatement, pour sauver la vie du poulain.Il arrive par-fo*s que ce dernier naisse recouvert des enveloppes foetales (délivre).Advenant le cas.on se hâte de dégager les narines et on active la respiration )>ar une friction vive des côtés après avoir sorti la langue (Respiration artificielle).Dès que la jument se lève cl s'intéresse â sou poulain, on quitte sa toge, â moins qu\u2019elle nécessite des soins spéciaux.Chez certaines juments nerveuses ou qui en sont â leur premier poulain, il est parfois nécessaire d'intervenir pour présenter le poulain à sa mère, la paille souillée et le délivre doivent ètrr enlevés de la loge sans retard.Si ee dernier n\u2019est pas rejeté dans les 8 à 12 heures qui suivent la parturition.il y a retcnltln du placenta ou non-délivrance et l'infection est alors â craindre.I.es parois du vagin sont facilement brisées par une main inhabile; l'extraction du placenta exige beaucoup de propreté et une certaine connaissance en anatomie LE POULAIN Le jeune poulain doit boire le premier lait de sa mère; ceci constitue un purgatif naturel nécessaire pour laver scs Intestins le plus tôt possible.Si le colostrum (premier lait) n\u2019obtient pas l\u2019effet voulu, on administre au poulain 1 once d\u2019huile de ricin dans un peu de lait de la mère toutes les 2 heures jusqu\u2019à ce que le traitement fasse effet; on peut aussi donner une injection rectale d\u2019eau savonneuse, répétée au bout de 6 heures, si nécessaire.Si la jument a trop de lait, on la traitera un peu afin de ne pas exposer le poulain à la diarrhée.Rompre le cordon ombilical à 2 pees du ventre, s\u2019il ne l'est pas déjà, et badl-geenner avec de la teinture d\u2019iode une fois le .jour jusqu'à dessication complete.J.-A.GUmONT.BS.A Couvrez et lambrissez avec ANCHOR 99 LA TOLE QUI PROTE-GERA VOS BATISSES DURANT DES ANNEES \u2019'ANCHOR\u201d n*»et p«« MuUmcaf un nom mai* d»«ignc un» qualité Mipc* rieur» *1» toi» â lambris »t n conv»m»r«.Fabriquée rn AiiKlrtrrrr.elle est faite du meillrur acier, galvi»ni%é en couches très serrées.File durera pim longtemps parce qu\u2019elle peut supporter les intern* périr» de notre climat eC qu\u2019elle est ré* fractairc aux influences corrosives.Ce* pendant elle ne coûte paa plus cher.Ecrive* pour prix, estimes et dépliants gratuits.TOLE GAUFREE DE QUEBEC Enrg.K7 me St*Rocb Quebec NATURELLEMENT le lait est meilleur avec une trayeuse DE LAVAL La trayeuse DE LAVAL est la plus répandue et la meilleure de toutes.Elle trait vos vaches plus rapidement, mieux et plus proprement que tout autre machine.Elle vous donne un lait pur et meilleur.Voici ce que déclare M.R.-E.Herron, au sujet des trayeuses DE LAVAL : \"J'emploie les trayeuses DE LAVAL depuis quinze ans sans jamais manquer une seule journée.Elles m\u2019ont facilement fait gagner $8.000.00 à part des meilleurs prix que j\u2019ai obtenus en produisant un meilleur lait.C\u2019est le meilleur placement que j\u2019ai jamais fait ; fiable, toujours prêt au travail 365 jours par année, pas besoin de compter sur Pierre, Jean, Jacques pour traire vos vaches.La qualité du lait est toujours la même C'est une épargne de temps et d\u2019argent\".Cas trayeuses DE LAVAL sont fabriquées en cinq modèles différents.Elles sont vendues sur une base de paiements différés si généreux qu\u2019elles se paient d\u2019elles-mêmes pendant que vous vous en servez.Votre vendeur DE LAVAL est autorisé â vous donner une démonstration gratuite.Voyez-le aujourd'hui même.\\>^v Le nouvel AGENDA 1939 DE LAVAL est offert gratuitement à chacun des membres d\u2019une famille agricole possédant une ou plusieurs vaches.Ce nouvel AGENDA de 146 pages mesure 3 pouces de largeur par 4 de hauteur.U sc place facilement dans sa poche.Il est entièrement eu français.Il contient une foule de renseignements pratiques, un calendrier pour prendre des notes au jour le jour, un système de comptabilité pour tenir compte de vos recettes et vos dépenses, etc.Cet AGENDA 1939 DE LAVAL vous est offert (fta-tuitement.Demandcz-le à votre vendeur DE LAVAL ou écrlvcz-nous.Si vous ne connaissez pas votre vendeur DE LAVAL, écrivez-nous.Si vous le connaissez, voyez-le immédiatement! La COMPAGNIE de LAVAL Limitée 135, Rue St-Pierre, Dép.- T, Montréal.* ,)ebec, le 3 mai 1939\tLA TERRE DE CHEZ NOUS Page 13 [ï e coeur brun du chou de Siam cultivatcurS| «lidérablement la présence grande.coeur brun dans la récolte.de Les Tous les ans, les du Canada perdent de quantités de choux de Siam à| recherches poursuivies par le cause du coeur brun.En 192aj Service fédéral de botanique et seulement, les producteurs, dans do pathologie végétale ainsi que une province de l\u2019est du pays, on' nar plusieurs autres chercheurs perdu pour la valeur de $50.000.ont démontré que cette maladie, I! n y a pas do doute qu\u2019une en-|do nature physiologique, est cau-quete sérieuse, poursuivie chaque see par un manque de l'élément année récélerait la présence de'bore dans le sol.Cet élément ail- cette maladie partout où les choux ouel de Siam sont cultivés.Les symptômes apparaissent gé-jvant nécessaire à néralement vers la fin du mois-chou de Siam, d\u2019août lorsque les chaux de Siam fois son volume de sable, de terre fine ou de tout autre matériel pulvérisé avant de répandre sur le champ.Ce procédé évitera des surprises désagréables dans la croissance et le rendement des choux de Siam dues à de trop fortes quantités de borax tombées involontairement à maints endroits dans les rangs, des mains de celui qui l\u2019épandra.Ce mélange peut être fait à la main ou encore mieux à l\u2019aide d\u2019une petit malaxeur semblable à celui dont on se sert pour mélanger les engrais chimiques.Une autre pratique qui donne luefle doit être l\u2019ambition du fermier -producteur de porc à bacon?nous n\u2019attachions aucune | importance autrefois est doréna-jde bons résultats parfois c\u2019est l'ar la culture du rosage des choux de Siam avec du bora x dissous dans'l\u2019eau.L\u2019arro-T-e moyen\tle plus pratique de\tsage doit sc\tfaire\tavant\tle\tmois ont atteint une\tgrosseur moyenne.j remettre au\tsol le bore, partout\td'août si l\u2019on\tveut\tque\tle\ttraite- 'I outefois, nous pouvons voir of, il est déficitaire, c\u2019est d\u2019y in- ment soit efficace.Toutefois, les occasionnellement quelques peti -¦ corporer du borax ou de l\u2019acide*méthodes mentionnées plus haut tes racines affectées de la mala- hnrique à raison de 10 à 18 h-sont recommandées préférable-die, vers la fin de juillet ou vers vres à l\u2019arpont, selon la gravité ment à cette dernière la fin du mois\td\u2019août.\tMais il est\trie la maladie.Après de nom-!surcroit de travail .sez rare que\tnous\tobservions\tbreux essais\tfaits dans toutes les\toccasionne des symptômes sur des racine, provinces de Test du Canada, il En élevage porçin, l\u2019ambition des cultivateurs qui se livrent à cette production doit être d\u2019obtenir des sujets précoces, pouvant atteindre le poids de 180 à 220 livres aux alentours de six mois.C\u2019est donc par un choix judicieux des reproducteurs que le cultivateur arrivera à améliorer sa situation sous ce rapport.A cette fin, la liste que nous publions ici sera utile aux agriculteurs désireux d\u2019obtenir des sujets issus de femelles qualifiées Cette liste diffère cell de nous avons publiée la dernière en ce qu\u2019elle complète.On verra qu\u2019il ,, ve des porcheries très bien sous ce rapport dans t,\u201eu, régions agricoles de la de Québec qui, depuis années a fait d\u2019énorme en industrie porcine.¦ que 1 ' \u2018ilie plus trou, otées les Province quelques progrès MINISTERE FEDERAI |>| , .GRICULTURK SERVI, ,\t.Y LA PRODUCTION WiMw SHERBROOKE, QCK a cause du que celle-ci En M à l\u2019enregistrement supérieur des iporcs, système de qualification Eleveurs ayant des truie, dont nous avons fréquemment parlé.I Quelles sont les qualités parti-j culières d\u2019un sujet ainsi qualifié?! Us sont issus de mères prolifiques, fiées de 1920 à 1928 inël' l'i'nrY gist rement supérieur des porcM.RIMOUSK1 Eleveurs A iln .\t,\t,.\t.\t,\t,\t\u2014 terminant, nous voulons!.\t\u2018\t?, \u2019IEcole riWricnItnr» n;, dont le diamètre est inferieur a]est reconnu que ces ingrédient,Lettre le producteur en gardebonnes eleyeuses, tls p¦ \u2022 N.- \u201cDu |iom»:iii vipi.ureiix.c-iiinmenl 1rs élever\u201d; \"Des d\"\"1'1\"' \u201cRésultats\u201d.WESTERN CANADA FLOUR MILLS Co.Ltd., Toronto Jiicrursales: Calgary, Winnipeg Undericli, Ottawa, Montréal.SM*»\" * -\u201c.-sa .N's'Ç'-,'»'»'-»'»'»', LA TERRE DE CHEZ NOUS vV»'é»\\V»Sv,W»V»V»>,V»> Qucbcc, le 3 mai 193 1 i\tcaa«fctrri>rr(>r-ir-( ««h^ ïl Assurance-vie La boîte aux questions ()l liSTION.\u2014 Je lis à la paye .r> dr ma police : \u201cCelle police sera incontestable.\u201d Quelqu\u2019un inc dit que cette clause d'incontestabilité ne m\u2019offre aucun avantage.Von-I, : vous me dire le sens exact de.celle clause ?- Voire assure !.U.lil .l'ONSK.\u2014 Méfiez-vous des gens qui vous diront (|ii, lu clause d'incontestabilité n\u2019est pas avantageuse.Ce pom l'aient être des représentants, officiels ou officieux, (|, crlaines sociétés d\u2019assuranee-vie qui ne sont pas assez i la page pour insérer celte clause dans leurs polices.Celte clause d\u2019incontestabilité est votre meilleure pml tant à l\u2019élevage des bovins, porcs et moutons.Sous direction plusieurs projets furent inaugurés, tels que les politiques de Frimes sur l\u2019achat de taureaux, prêt de reproducteurs, primes sur achat de béliers, enregistrement supérieur des porcs dont il est le secrétaire du Comité provincial, organisateur d\u2019une foule d\u2019associations provinciales des Eleveurs de Dores à l'Enregistrement supérieur.M.Boily fut en contact constant avec les éleveurs de la province qu'il visitait! souvent lors des achats d'animaux pour le ccmpte du gouvernement fédéral.Souvent il fut juge aux grandes expositions régionales et provinciales.Monsieur Boily a visité, en voyages d'étude, presque toutes les provinces du Canada et plusieurs Etats américains.En 103fi.il visita egalement plusieurs pays d\u2019Europe, notamment le Danemark et la Suède, où il séjourna assez longtemps, pays offrant tant d'analogies avec notre agriculture, re.Monsieur Boily.né à Ste-Fa-niille de l\u2019Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency, est gradué de l'E- cole normale Laval de Québec.En 1923, il devenait bachelier ès-scicnces agricoles du MaeDo-! nald College, de l\u2019Université Mr-OUI.Il a fait du service militaire outre-mer durant la grande guerre et.après la signature de l\u2019armistice en Angleterre, il fut nomme professeur d'agriculture au \u201c Khaki University of Canada\", i Inspecteur au Service du rétablissement des soldats sur les terres, M.Boily fait actuellement partie de la milice non-permanente et détient le grade de major au ôte Régiment des Fusiliers dr Sherbrooke.Jusqu'à récemment, il était président de la Corporation des Agronomes du Québec.' filiale des Cantons de l\u2019Est.C'est un membre fondateur de la Corporation.M.Boily est encore vice-président français de la Société nationale des Agronomes canadiens.(C.S.T.A.); directeur de la Commission de l'Exposition de Sherbrooke et membre de l\u2019exécutif; membre du Club Rotary de Sherbrooke; membre de la Légion canadienne des vétérans, branche 10, Sherbrooke; membre des différentes sociétés d'élevage de la province et du Canada, et surtout intéressé au développement de la Société générale des Eleveurs du Québec, membre de Comités d'études agricoles, d'élevage, etc.Achetez.(Suite de la page 13) Wm.Rennie Seeds Ltd 456, rue McGill\tMONTREAL une étiquette.Chaque étiquette ou certificat disant clairement la auantité et la nature du paquet.2.\u2014 Voyez à ce que l\u2019étiquette soit vraie, c\u2019est-à-dire.que les produits soient réellement ceux annoncés sur l\u2019étiquette.Si l'étiquette ou les pro duits ne sont pas comme ils devraient être, refusez catégoriquement d'accepter la commande qui n'est plus votre commande.En terminant un dernier conseil : \u201cPourquoi ne pas avoir recours à votre agronome, non seulement pour l'achat de produits de pépinière, mais aussi pour la livraison et la réception de ces produits\u201d.' \u201cSi votre achat est considérable pourquoi ne pas vous faire accompagner d'un témoin le jour de livraison ?Encouragez donc uniquement les bons pépiniéristes, c\u2019est-à-dire, ceux qui ne craignent pas d\u2019être en ordre avec la loi dans toutes leurs opérations commerci.-»es.Irruineh de Semenee L'assortiment le plus complet au Canada DEMANDEZ NOTRE CATALOGNE FRANÇAIS.Quand viendra le temps d\u2019étendre l\u2019engrais.\u2022\tDevrez-vous cnrort cette année attendre que votre voisin ait lint son ouvrage pour louer son épandeur et risquer de pavr les frais de reparations ! \u2022\tVous pouvez vous procurer un épandeur d\u2019engrais JL\u2019TKAs pou» moins d'argent que vous vous le figurez et à des condition de paiement qui vous conviendront.Pt CONI\u2019*-\tUNIE \u2019\u2022IITIUS\tUMIT tt.l\t \tWtlTnmYHLC.\tqiir r\tjfr I II T p A C les pionniers de l'Epandeur ÜUInfld léger au pays EPANDEUR complet par EXCELLENCE \u201d \u2022 Il est temps d\u2019y penser, vous obtiendrez une économie de temps et de labeur avec un épandeur JUTHAS.Des millier^ de clients satisfait1 en font usage partout, au delà de 40 années d\u2019expérience cl de réputation.Achctcz-le avec confiante, il est GARANTI.Ecrivez pour prix et conditions, et catalogue.Pellerin LACLOIRE, chef, section des inspections.LA COMPAGNIE JUTRAS, LIMITEE Victoriaville, Qué.LE CHfT/F.CÛA1 AIENT BONJOUR ftiTlH! UTRANQUIUtE £K Fl U VE S£A(/VNF.kO/N -DE U* WU£ !¦\" Y PAS Pt VlSlTEUffS.PAS Omhalahts ! MONSIEUR 7 COMMENT MA 15 je ME VOUS CONNAIS A\\èMl PAb!.nrv.Vru.'ir.iiiJa,.Tmniurj ilflfi MÊ a i ; : 111 \u2022 tlltw par EDDY PRÉVOST Auorcs.JE me présente je suis TitluitCE, jouas.Simpucc, nestor.UN PETIT COüS/N A VOUS DU Vingt SiXIE/YIF PEÛRE PAR rapport a VOTRE COUSIN MATLKHEv CHRVSOlOÛUE rÉPASFOUX., ou F V.a N\u2019aST PAS BIEN SOCIA0LË C COUSIN Tl PlT /// Page 1 6 LA TERRE DE CHEZ NOUS Québec, le 3 mai 1939 LES PETITES ANNONCES 9*oite flentlve- acUelw ou éehnnyer 9 \u2014 SEMENCES MELANGE A PATURAGE , cS muiouüM insérées dans «clic section oui \u2019 |,,|( de permettre aux cultivateurs et à !''' [jimilles de vendre, d'acheter mi d\u2019échan-tout ce qui peut leur être utile.fer Tarif:- X cents le mot avec prix minimum de 50 cents par insertion.ESCOMPTE de 20% mtivrs du même, texte.pour 5 annonces conté- Indiquez clairement \u2022iuc vous désire1/.Donnez complet.Les petites annonces sont strictement payables d'avance.Adressez : LA TERRE DE CHEZ NOUS.515, avenue Viger, Montréal, Qué.POUR fl3.5ü vous achetez 100 livres de I graines mélangées pour pâturage per- I* manent; ensemencement bon pour des années, applicable à tous les sols Feuillage touffu Résiste à la sécheresse.Contient de l\u2019alfafn, du trèfle roule nombre d\u2019insertionsjge.du trèfle d\u2019alsike, du trèfle blanc de Hollande, de l\u2019herbe bleue, du trèfle Timothy, etc.Donne la récolte la plus importante de la ferme.Semences inspectées par le gouvernement classées no 2.expédiées en sacs scellés et fret payé à la station la plus proche.MISNER SEEDS.Port Dover Ontario.PHOTOGRAPHIE bien votre nom et votre adresse au le TIRACE DE \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u2019* DEPASSE MAINTENANT 25,000 COPIES PHOTOS FINIES DE QUALITE.\u2014 Un agrandissement 4 pouces par C pur papier glacé et huit réimpressions s.ur papier glacé VEI OX \u2014 25c.N\u2019imporo quelle grandeur de film développe ti huit impressions \u2014\t25c Une boüo grande photographie de la plus grosso charge de troncs de pins (306) Jamai» traînée par une paire de chevaine envoyée GRATIS avec chaque commande si vous mentionner cette annonce - TRAVAIL DE PREMIERS QUALITE - SERVICE PROMPT -\u2022 ALGOMA PHOTO FINISHERS.Blind River Ont SEMENCES ! SEMENCES ! 2 \u2014 A VENDRE \u2022 IMIl it vert mêlé et FUMIER pourri.Nin C\\N R.Prompte livraison.I\t¦)formations écrivez A ALOE- | | K KH Vit K LIMITEE, 327, rue Kr,,ii r Montréal, Qué.a \\ ! suit K.\u2014 Chevaux et bestiaux < : \\\u2019 MM ENS d»- tous âges et de tous ,,\tKx.ivez n ROMEO SYLVES- St-Siinon de Itagot.Qué.TRI' HEl.l.h i r.ltltE,\tunique, super- lin nrponts, près écrljgc, belle d, la province.Maison privée, moderne.Bâtisses en ordre \u201cETES-VOUS CET HOMMK-LA?\" Homme fiable, entre 25 et 50 ans.avec j péricure auto, requis immédiatement pour dis-tribuer de l\u2019onguent ou de l\u2019inscctioi-de, G RA 7*1 S.nir une route rurale avoisinante et approvisionne! une.clientèle établie de produits alimen-) taires, épices, essence», poudre A pâte, savons, remèdes, poudres minéralisées pour bestiaux et volailles.Expérien ce agricole utile.Experience de vente pas nécessaire.Débutant être satisfait d\u2019un revenu hebdomadaire de $.\u2019.3.00 au début.Crédit loué Ecrivez, immédiatement.i,lr l.-K.WATKINS.Montréal, MANQUEZ-VOUS P.Q.Dépt.\u201cQM-6\u2019\\ POUSSINS Rocks Barrés, qualité su-deux générations et plus R.O.P aucune réaction à la diarrhée blanche depuis 6 ans.Adressez-vous à : ARTHUR BOULANGER, Montma gny, P.Q.POUR U VRAI S ON immédiate ; une quantité limitée de poussins Bray, de races pesantes ou légères, \"Premier la\u2018arrivé, premier servi\u2019\u2019.Envoyez votre dtfvra icommande aujourd'hui.Bray Hatche- AVEC $11.50 vous achetez 100 ibs d< semences mélangées d\u2019Alfafa, de trèfle rouge, de trèfle d\u2019alsike.de trèfle tt- : inothy qui donnent une merveilleuse récolte de foin $10.00 pour cent livrer rie graine de trèfle rouge Mélange! 1 d\u2019alsike et de \u201ctimothy' là où l\u2019alfafa ne pousse pas, contient 40% de trèfles; pour $10.00.vous ache tcz 100 livres de trèfle rouge mêlé a 25% de trèfle \u201ctimothy\u2019\u2019 Pour 50.00, vous avez 100 livres d\u2019Alsike mêlé â 23% de trèfle \u201ctimothy\u201d Semences.inspectées par le gouvernement, clas- |A 1 1 **-7 1 *L,r sée no 2.en sacs scellés et à votre station la plus proche N ER SEEDS.Port Dover.Ontario.Rouleaux de films développes et imprimés avec agrandissement 5x7 GRATIS \u2014 25c.N\u2019importe hi grandeur.Impressions ; ft pour 25c, avec agrandissement GRATIS Service S»* Photographie Commerciale.Dépt.T Oiitreinont, P.Q.NOUS FINISSONS LES FILMS.8 impressions avec 2 agrandissements pour 25 cents ou B réimpressions avec de*?x agrandissements jkjur 25 cents.ELCO rvVc^ '5nniî»ni ! PHOTO, 748-A.Broadview Ave, Toronto.Ont PEINTURE ry.boite B, brooke.P.Q.30, rue Duffcrin, Sher- 11 \u2014 TABAC HOMMES AMItlTIKUX, 18 ans et plus, ifiré canné 2e prix iôcai|\u2018)cmandês partout pour apprendre la do fermes.Catt.sc Hom- Profession de détective.Cours d on traînement pratique, complet, par cor-_ j respondance.Prix modique.Termes \u2014-I faciles.Pour renseignements, écrive 7.a Maurice-L.Julien, Case 25, Station T.Montréal.«t malade.Prix .les jardins potagers A VENDUE en paquets '\u2022> livres, en sacs de 5 mi-jQoU \u2022 i billots de 20 minots.S'a- tcur N N THYME ROY, LA CIE roi KHK DE QUEBEC, Enrg., Qué- LIVRA1SON A TERRENEUVE 75 POULETTES \u201cpremium\u2019\u2019 furent livrées à M.K.Hawn, Humber Mouth Terreneuve.Rapport : \"Poulettes re çues sans perte aucune.Tchef de ga \u2022 v trouve quo ce sont les plus \u201cen vie \u2019 qu\u2019il ait livrées\u201d.Demandez un catalogue _ et les bas prix spéciaux de mai.Nous * avons toutes les race» populaires.Inspection du gouvernement et épreuve du sang.Poussins sexés (90\u2018î.) Casier 161.Place d'\\rmes.'coehet-.poulets on croissance Kitche- ! AIGUISONS LAMES TONDEUSES CL1PPEURS.toutes sortes Prix 55c le set Garantie AJUSTONS les tètes de jelippeurs défectueuses.REMPLAÇONS \u2019les morceaux brisés VENDONS tou* Iles accessoires LAMES NEUVES $2.75 Ile set NOUVEAU CLIPPEUR combiné ! nour chevaux, vaches et moutons : S14.0Q Charrue à neige.S40.00.Confiez-| vous à NV U.FRI I) FONTAINE.PIERRE-VILLE.P Q ARBRES - ARBUSTES QUALITE EXCELLENTE.Bas prix.400 Epi nettes bleues $3.00 pour $1.50 000 Spirées V.Jîoutte .V)\t\u201c 600 Ber b cris 3000 Pommier,* no 1 1000 Pruniers no 1 40.000 plants de tout» d\u2019aubaine.Economie 50\t\u201c\t.30 .80\t\u201c\t.60 «O\t-\t.ro orles.à pci> 50*r.Li.it t complète gratis.CERCLES U.C.C.ATTENTION.Pépinières ARTIIt\u2019U-V.C» AD BOIS, ROUGEMONT, P.Q.Annonces collectives LE CERCLE DK PU.C.C., de St-Fn -détic.Beauce, demande à acheter directement des producteurs, des grains et graines de s.nicnce d bonne qualité Ecrivez, en mentionnant la qualité et le- prix, à M.Philibert Leasard.Tring-Jonction, Beauce.Inclure timbre pour ré nor : Est, Blg-4 Hatchery, 1081, King Strce Kitchener.Ontario, VIN FAMILIAL NATUREL CULTIVATEURS.vous pouvez faire en toute- saisons un vrai vin de famti le.naturel, léger, sain, hygieniqu Nous importons et vendons des DE RAISIN absolument purs qu: font de bons vins de table a quinze cent-la bouteille de 26 onces Instruction-complètes fournies gratuitement su: tout achat minimum de dix gallons de jus de raisins Pouvons fourni: fûts et tous accessoires.Aussi JUS DE i*OM-MES pour Cidre.Pour renseignements écrire\tJUFRUIT, 415 ST-Franois- Xavier.MONTREAL.lame» Poui encore LA SELECTION COMI*TF LES POUSSINS Hi 11 .-idc sont garantis] par 18 ans de sélection dans la quan-JUS | tité et la grosseur d>* t .ils complet*;.catalogue \u201cmpagnie JITO.»lm.Montréal.I.TEE, 1485 ;\\,M/\tchaque jour et 1 Pj\u2019Mtlant dans votre propre ,,\tN»>u> vous doniinn.s l'aide '\u2022U! rrusslr.Travail facile.' eue connue, aimée.In-\u2018'¦JJ*** '«\u201cte mal-an.Mail-\u2018 \u2018 \u201c offres spéciales vous \u2022b- U* portes.GRATUITE-, ,v < v details et catalogue f VMii i-v\" ,J/\u2018nmndo aux ambitieux : rue St-riément.Mon» Québec, le 3 mai 1939 MlvVi - COURS PAR CORRESPONDANCE Enseignons Français, Anglais, Arithmétique.Comptabilité.Sténographie.Diplôme accordé pour chaque matière Prospectus gratis su: demande Adresser COURS PRATIQUES HILIN-QUES.Enrrg.Casier 66.St-Hyacinthe P Q.6 \u2014 MEDECINS SPECIALISTE MnUulira «sexuelles.SOUFFREZ-VOUS DE HERNIE V -Notre méthode perfectionnée vous procurera secours, confort et support Pas Téln .tique ni de bandage ni de lames d\u2019acier Fxrivez A SMITH MANUFACTURING Co.Dépt 200 P.-cston.Ont LA GRIPPE laisse des suites fâcheuses Pour vous remettre rapidement et for tifier votre santé, prenez le Bipliosphn-tc des Frères Mariâtes, $1.00 la bouteille.franco.Adressez votre commande à BIPHOSPHATER1E DES FRERES MARISTES, Iberville, Qué.LES PERSONNES FATIGUEES, ncr-vcUïes.la journée à peine commencée, ont les nerfs épuisés.Il est dangereux (de fouetter les nerfs avec d.jterrain en enfouissant le sarra- R.\u2014D\u2019après M.F.-X.Ritchie.^eC* rePrèsente la quantité pour.sin.Vous devriez avec cette mé-de ia Ferme exjx rimentale cen- un acnc de tcrra*n\u2019\tjthode avoir un terrain parraite- trale d\u2019Ottawa, les légumes ci- Sl volls voulez avoir de la ver- ment préparé pour faire la cul-haut nommés sont tous des eul-idl\"'e pour pacager dt>s r6t6 Pro- ture des légumes, lielie\t.chain, il serait bon d'ajouter un; tures de saison fraîche, c\u2019est-a dire que la température pendant la saison des végétations à laquelle ces plantes poussent le mieux est environ 75F.Les temperatures pendant la nuit peuvent descendre jusqu'à 45 et 48o sans nuire beaucoup à ces font leur peu d\u2019avoine a la surface de vo- r.\\CE DE VACHES LAITIERE.» Ire sol pour faire une première verdure.Ces graines devront No 4 \u2014 Vous posez une ques-j I être enterrées avec un panneau ; tion embarrassante pour quel-j d*\u2018 herse ou tout autre herse irai- qu'un qui ne doit pas avoir de nanti* de votre fabrication.\tparti pris.En principe, toutes les Il faudra aussi être particulier races laitières sont bonnes pour- Plvmouth Rock qui pond des oeufs aussi gros que In Leghorn Blanche qui est renommée pour ki grosseur de ses oeufs mais dont le ooids est moindre.CHALEUR DE LA VACHE APRES LE VELAGE No 9 \u2014 Une vache vient en elvaleur entre le 28c et le 48o jours si la vaclu-D'ordinaire ou fait saillir clics à la 2iéme ou 3ième d> de façon à laisser un, d un an environ entre ch.-., luge.C\u2019est ainsi (,iL1'ul , vient la plus payante.Dams le cours du mois 4,, U est certainement ci.n .' d\u2019envoyer une truie dchoi, V 1 inaines après la mise-bas.1.\t] drait mieux attendre que .truie soit complètement lui procurer ensuite un ivec une litière abondante.Je vous conseillera is d\u2019attcml j à six semaines pour sevrer vos porcelets- Ceci vous permettrait de les habituer à prendre d\u2019autni nourriture que le lait maienu-l.Pour oela soigner à la mère V* m \u2022 Nombreux sont les jeunes agriculteurs qui ont suivi les cour pos(scolaires au Mont-St-Miclicl, (Labelle).On voit ce- jeune, groupes ici autour de leurs professeurs, M.le cure Arthur Frechette aumônier de l\u2019U.C.C., et M.Eugène I-ortie, agronome.Revendications des bûcherons de Saint-Théodore La valeur du bois de chauffage que peut fournir le bois de la ferme Dans une conférence surjla houille anthracite, varie es rap]K>rts qui existent en-'avec l'esoèec et la dureté de riculture ce bois.Une corde régulière Ire la forêt et l\u2019a_ canadiennes, donnée d e-vnut le cinquième congrès international des économistes agricoles, M.Roland - 1).Craig, du service forestier fédéral, a insisté en [lassant sur la valeur des terrains boisés t[tte possèdent les cultivateurs.Prenant seulement le bois de chauffage, qui est le produit le meilleur marché mais le plus important du bois de la ferme.il est possible, dit M.Craig, par une bonne exploitation, d\u2019obtenir de une à une corde et demie de bois de chauffage par acre et par an.Si l\u2019on met la valeur marchande de ce bois à $8.78, qui est celle placée sur le bois de chauffage par Je bureau fédéral de ht statistique pendant la période 1981-85, le rapport en ar-|cl gent esl très faillie, mais ce- de ci est loin de représenter la valeur du bois produit et utilisé par le cultivateur lui-même.Il faut, eu réalité, l'évaluer sur la base du charbon, pour lequel il devrait payer de l\u2019argeua l\u2019argent comptant s\u2019il n\u2019a pas du bois à lui.La valeur de chauffage (128 [lieds cubes) de bois séché à i'air des meilleures essences dures (hêtre, merisier, érable dur) a une valeur de chauffage équivalent à environ 88 pour cent d\u2019une petite tonne de charbon anthracite; les essences senti - dures (frênes, orme, plaine, bouleau, et attires semblables) et les bois tendres lourds (sapins beatt-miers, épinelte rouge) (>U pour cent d\u2019une tonne; les bois durs légers (peuplier, bois blanc ou tilleul, et bois semblables), et les bois mous légers (pin, épinette.pruchc etc.) 50 pour d\u2019une tonne.Or, le prix de-la houille anthracite en Ontario, en dehors des frais de charria- Pour ge, est de $15 à $17 la tonne, sur cette hase, une corde bon bois franc, séché a Une réunion St-Isidore, a été salle du conseil le vingt avril.Etaient présent : MM.Alcide Perreault, président; Viatcur Poudrier, vice-président; Publié J e a n - C.Chaussé, aumônier, et MM les directeurs : Emery Poudrier, Léon Perreault, William Perreault et Orner Dupuis.Sur proposition de M.William Perreault et de M.Léon Perreault, les resolutions suivantes ont été adoptées : 1 Que demande soit faite au gouvernement provincial, par l\u2019entremise de LM.Maurice Tellier, député yenne de la valeur d\u2019une tie Montcalm, d\u2019accorder un récolte de grande culture,! octroi pour le reboisement tandis qu\u2019une production comme l\u2019année dernière, si du cercle|vés, et les journaliers, pour tenue à la les travaux de reboisement, municipal, soit des hommes de In municipalité; et que copie île ces résolutions soil envoyée a M.Maurice Tellier, député, et à la section des bûcherons de l\u2019U.C.C.Adopté à l\u2019unanimilé : Alcide.Perreault, .pré-sident, Violeur l\u2019oti-drier, nier - présiilrnl, Jos.Crèjiruu, secrétaire.¦BATIS f AUX INVENTEURS Nouveau L\u2019INVCNtÏM IHVOVC Sun DIMAKCI l-HOUS Auuouno-uui d\u2019une corde et demie déliasserait cette moyenne.La ferme ordinaire exige de 10 à 15 cordes de bois par année pour le chauffage! et la cuisine.Celte quantité peut être produite continuellement sur une étendue de 10 à 15 aches.Si elle esl produite sur la ferme, elle représente une valeur de chauffage de $100 à $200.Le terrain boisé produit aussi une grande quantité de pieux, (le poteaux, de perches, et d\u2019autres articles de ce genre, qui sont toujours une demande de bois i i nsi que cent dans les villes dans les villages.-\u2022 \u2022 \u2022 mais que ce montant possible soit plus élevé; 2\u2019\u2014Que le salaire des flotteurs de Ikus, soit fixé à trois piastres par jour, pour dix heures d\u2019ouvrage, que les heures supplémentaires soit payées à trente cents l\u2019heure et que le travail du dimanche, dans les cas de nécessité, soit payé quarante-cinq cents l\u2019heure.8 Que le prix pour couper le bois de pulpe soit fixé pour les cordes de 128 pieds apparent à $2.25 la corde, cl le bois aux pieds cube soil de $2.50 le cent pieds cubes; 1° Que les sons - emplo- J.-F.DIONNE, ld.c.COMPTABLE PUBLIC 14.18 Sicard Montréal Vérification municipal*, scolaire, commerciale et industrielle Tel.: C Lai r val 5940 Résidence : St-Kustache .Bureau : 7 à 8 l\u2019 M.Charles-Henri Lalonde C.R.\u2014 K.C.AVOCAT \u2014 BAItllISTKR Edifice-Tram ways-ltuildins Ouest \u2014 159 \u2014 Orale-West Montréal l\u2019air, a une valeur de chauffage de $18.25 environ, et le bois de.chauffage de la plus pauvre qualité $8 la corde; la moyenne pour tous les bois est d\u2019environ $10.50 la corde.Une production de une corde de lion bois franc par acre et par an en Ontario rapporterait donc envi- améliorer l'industrie chevaline Aux terme du régime de l'élevage du cheval, inauguré en 1035 par le Ministère fédéral do l\u2019Agriculture, le Ministère a mis au service en 1939 aux fermes expérimentales fédérales un certain nombre d\u2019étalons de premier choix, des races de trait, pour aider à fournir un stock de bons reproducteurs en vue de l'amélioration de l\u2019industrie chevaline au Canada.La qualité prime tout tor du bois, par comparaison à ran les trois quarts en mn- \"SALADA VA.VA V V %.-%.V V ».w v ^ v O iiAltAr Ia ^ lY4.1l 1939 "]