La terre de chez nous, 1 mai 1940, mercredi 1 mai 1940

[" La coopération fait son chemin à St-Anselme CHEZ H 0 US Québec, le 1er mai 1940 méro 31.Membre de l\u2019A.B.C.Vol.X11- \"\" Les débuts encourageants d\u2019un syndicat coopératif Coopération parois ompi 'qu\u2019il fallait faire quelque chose pour se protéger, sen-tr\u2019aidex.grc : , ¦ : leurs services; mêPsieur les Habitants \u2022de notre paroisse, dis-je, ont décidé de fou 1er un Syndicat coopératif Le neuf mai exactement, disse trouva: v assemblés et venaient de discuter de mille sujets d\u2019 dualité lorsque leur président, un homme d'un zèle à tout** épreuve, hardi jusqu'à la témérité, lança cette phrase appuyée sur une conviction communicative: \u201cMd amis, nous .avons étudié tout l\u2019hiver, et ça, c'est inutile, si nous ne passons pas m .actes\u201d.Appuyé par quelques pionniers des mouvoie.n coopératifs jadis fondes \u2022 trop de suc-.cès, exception faite de notre Couvoir Coop, rat if qui, entre parentin g, est l\u2019un dos plus prosper* la province.cet homme décidé souleva un enthou * ne qui laissait apercevoi: nue certitude lie réussite.Sans autres préambi jeune fut proposé coin crétain* provisoire : c \u201cpetit gars de collège l'a pas tard, à se ret c*\u2019e* lui parmi les hal Üont il est mi fils.F.l \u2022ang de secretaire pro Prit nol*> des noms tui's ^opérateurs, so rante et un osl ainsi qu\u2019est né le coopératif de St Anselm,.1-i mai.l, fccnoaiont F.ntn bit rendu *¦,, gailleurs m, Nr acliet, mente, ai \"¦ \"Habitant fi,ir(>s.qui d n°m, un ci le, je l'admets, mais ça tourne vite au sérieux, puisque les ventes, toutes au comptant bien entendu, exigent de nouveaux achats, puis ça marche, puis ça court.et bientôt le crédit de messieurs les Cultivateurs devient si bon que c'est à qui leur vendrait.En tout cas, après huit mois et demi d\u2019opération, voici en résumé l\u2019état financier du Syndicat coopératif de St-Anselme, tel que le montre l\u2019audition des livre!?.Ventes totales .$30,640.01 Achats.36.656.25 Inventaire 1 février 7,731.69 Profit brut .\t1,715.45 Mobilier .\t118.50 Après avoir payé toutes les dépenses, après avoir fait des améliorations ou des instal- lations assez coûteuses, après avoir fait les ventes au prix courant local, mais pas toujours le vrai prix courant, plus souvent en bas, après avoir maintenu le prix des oeufs et du lard que le Syndicat transige, à un niveau très satisfaisant, il est resté un surplus de $129.14.Une merveille?Non pas! Mais une consolation pour les Coo-péraleurs de St-Auselme, qui ont dû, en maints cas, faire de* gros sacrifices pour leur Coopérative.Au nombre de 62, les sociétaire;.sont tous très encourages, ont l\u2019oeil clair et sont souriants, puisque leur affaire va bien.Les obstacles se sont présentés nombreux; les diffi- cultés, tantôt intérieures, tantôt extérieures, ont été surmontées, grâce au courage d'un bureau de direction composé, pourrait-on dire, de coopérateurs sans reproche.Ils méritent, nul n\u2019en doute, d\u2019être félicités, puisque leurs actes ont abouti à un succès nien réel.Ce sont MM.Pierre Turgeon, président; Aurèle Roy, Gérard Audet, Alphonse Girard, Arsène Caron et Aimé Ferland, directeurs, et MM.Adélard Pelchat.Ernest Laçasse et Alexandre Lanta-gne, conseillers de surveillance.A ceux qui se voient pris par l\u2019enthousiasme de la Coopération, à ceux qui désirent apprendre à se servir de cette solide planche de secours, nous avons un message à fcsix, La prié re à la croix au mois de niai.(Photo Tavi).transmettre.Ce message vient de pauvres coopérateurs eu herbe.Si le démon de la vitesse s'empare de vous, chers amis pleins d\u2019ardents désirs, chas-sez-le au plus tôt, allez tranquillement, de peur que ce démon ne vous mène vous-mêmes à faire des bévues ou mène votre entreprise coopérative au cimetière où tant d\u2019autres ont été ensevelies.Tranquillement donc.Sans doute, il faut désirer l\u2019organisation coopérât i v e , mais ce désir doit naître de l\u2019étude, de l\u2019étude en équipe surtout.Autrefois, en veillée, on causait de la température, ou de quelque sujet insignifiant.Aujourd\u2019hui, on a toujours du nouveau à se dire, on veille bien tard, trop tard parfois.Et on part sans avoir tout dit.L\u2019espérance coopér a t i v e n\u2019est pas suffisante.Il faut la baser sur la foi Coopérative.Il faut croire au succès, à la nécessité et aux avantages de la coopération, croire en nos chefs, avoir grande confiance en eux.Ensuite, on marche, et les principes coopératifs, étant prudemment suivis, c\u2019est le succès.Les obstacles se dressent les uns après les autres; toujours on en triomphe avec les armes douces et fortes de la Charité, de la Prudence et de la Justice.Laurent-Arsène CARON, secrétaire-gérant du Syndicat coopératif de St-Ansclme.-\u2022- Nouveaux contrats de guerre OTTAWA.\u2014 Le ministère des Approvisionnements vient d'annoncer qu\u2019au cours des trois premières semaines d\u2019avril, il a accordé 2,41!) contrats au montant global de $12,600,9112.62.350 employés travaillent à la préparation de ces contrats.Au 9 avril, 864 contrats avaient été accedes au total de $3,110,683.74 ; au 16 avril, 841 contrats, au total de $6,697,413.31 ; au 23 avril.711 contrats au total de $2,840,885.57. '-gp.2 LA TERRE DE CHEZ NOUS Mercredi, le lcr nous fondée en 1929 Journal Hebdomadaire, organe officiel de l'Union Catholique dos Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée et dos Cercles de fermières.G-KRARO FILION, L.S.C., directeur; DOMINIQUE BEAUDIN, rédacteur; ROIiAND CHARETTE, gérant de la publicité.Abonnement : Tous les membres de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, qui payent une cotisation annuelle de 52.00, reoivvnt le Jour* nal.Les personnes qui.pour différentes raisons, ne peuvent être membres de l\u2019U.C.C.peuvent s'abonner au tarif suivant : $1.00 par année; $2.50 pour trois ans; $1.50 par année A l'étranger.Publicité : Le tarif de la publicité est do 12 oi nts la ligne agate, ou $1.88 le pouce-colonne Toute annonce ou tout avis d\u2019annulation doit f.river huit jours avant in date de la publication Le tirage de la \u201cTerre de Chez Nous\" est certifié par l\u2019Audit Bureau of Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité.adressez vos lettres à La \u201cTERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Viger.\tMontréal Imprimé à l\u2019Action Sociale.Ltée, Québec, Tâchons de nous suffire .Beaucoup de cultivateurs s alien liaient, la guerre déclarée, a la haus- se rapide des produits agricoles.Ils se souvenaient de 11)1 1-18 et comptaient assez raisonnablement sur une réédition de celle période.Leur déception a été totale.Les x, en bien des cas, sont intc- P1 printemps, traçons nos plans comme le plus habile îles généraux ou comme le plus avisé des administrateurs.Nous pouvons nous évertuer à fournir aux autres des produits de haute qualité, mais nous aurions tort d'oublier (pic nous sommes nous-mêmes des consommateurs.Dominique BEAUDIN rieurs a ce qu\u2019ils étaient en mai 1939.Les prévisions n\u2019ont rien d\u2019optimiste et les augures ne sont pas rassurants.L\u2019instabilité a pris demeure sur les marchés et cela ne nous promet pas de gros revenus.Aussi faut-il revenir sur un conseil bon l\u2019érable, à l\u2019orme, au Irène.,\t,\u2022 dont ils ont besoin pour noi\t, r ^ bois ou donner de la bouté.rraillejl Si l\u2019argent est le nerf de la go.dire que le fer en forme le.u, métal est de première néce.v ligérants.Partout, en Eurni les ferrailles.\"Récupérer h on dans la \u201cRevue des Agri< ce\u201d, c\u2019est économiser l\u2019Or.( i-en France comme en Alt : dernier pays, on va même, < ches, jusqu\u2019à envoyer aux fa tues et les clôtures ouvrées chances que nos ferrailles .que le porc à bacon.G.donner pour une chanson .pin\u201d qui passera 1 ¦ ¦ on peut '¦-'\u2022les ! Ce ! les bel-\u2022> r.ttnasse rraille, lit.de Fran-1 :¦ I Kn cel dépé-I ios les sla-J donc tics j lent mieux I \"\u2019\"¦i lit iejl s: \"vou.l Preuve d\u2019utilité Il existe à St-Léon-le- nisations coopératives et p \u2022 imiter l\u2019exemple de St-Li ¦ 1 \" ¦.( Matapé.¦eii a aujuur-tenninait en ¦ d'opérations \u2019prendra peut-i chiffre d'at-\u2022 i les profits e résultat re-façon les or-II proclame a\u2019anisme.En-¦nuée; d'orga-».imelle.\\ i D B.Ephémérldes Et déjà voilà dix ans.,, Du numéro de la \"Terre de Cliei Nous' publié le 30 avril 1930, \u2014 il .* i dix ans, \u2014 nous tirons les quelques aol.1 qui suivent z= Le cercle de Stc-Elisabcth de Warwick fait savoir que, sur les H5 culti' paroisse, 72 font partie de l\u2019U.C.C.constitue un record pour une petite P* Martel roisse, écrit le secrétaire Maurice Divers cercles demandent P'f 1c£ pagnies d\u2019engrais aliment .un\tin£trl' en français sur les sacs 1 n.d.tenu.i ( select)l se vend $13.50 tandis Q'*1 obtient $8.00.On donne $0.30 pour \"Je commence à vieillir.Il faut songer à me préparer un remplaçant\u201d.rc pasteurisé no 1, le même i ris l\"llir w zninc d\u2019oeufs et $0.18 pour la ''r\t\u201e mage.Voilà dçs prix que te eun \u2022\t- serait pas fâché de retrouve' tlir cliés de 1940 I\tD a \t\t Il s\u2019este tenu une journée eoiale à Notre-Dame de Stanbridge.Le H.R Lwn Lebcl, s.j., aumônier général.M.Albcric Lalondc, président général, m.Julien Me-thé, vice-président, M.l\u2019abbe G.S pinard, aumônier diocésain de St-H.vacinthe.et nombre d\u2019autres personnage! en vue dans le monde agricole y assistaient.On signale que la maison f- .ton.de Montréal.vient d\u2019offrir dix bout ' » ' d\u2019étude de $75.00 afin d\u2019être utile à la classe agricole.Les bénéficiaires étudieront a Oka.à Ste-Annc-de-la-Pocatière ou au collège Mao Donald.Un cercle rie l\u2019U.C.C.a été fondé à St-I David de Guire.La fondation a suivi uK| conférence de M.l\u2019abbé Edgar T .forest, au-r mônier diocésain de Nicplet, à un grouM de cultivateurs.De président élu est | Hector Crépcau.Au 30 avril 1030, le porc à bacon l, veau ,ie \u201c i le betir-j la dons ro 31.LA TERRE DE CHEZ NOUS Pago 3 lies alliés éprouvent en Norvège des difficultés sérieuses t, main mise sur les points stratégiques et ' les grands ports dès le début des hos-fDises confère un avantage aux Allemands .n ji l'Allemagne s\u2019cmpa-JYmà c.:p f-rir du Danemark m W heun .t.aP\"'s 1 invasion par ^\t.,i.» Bergen.de Stnvan- ST»* ; .'U'0«.o, Cil Nor-fw, au .Vf.- du pays d\u2019acccp-là va .-.lit.' allemande.Depuis, 'I lêrai d- guerre se pour-tirent de la part dies envahis-se in, auxq.i'-i \u2022 s\u2019opposent depuis deuK seiiKiincs des détaché-nionts de N\" \u2019¦ mobilises en plus ou moi' - and nombre et corps expéditionnaire anglo-francais soutenu par des navires { .\tions en quantité déjà appivrii.n La guerre de Norvège Depuis que '\u2022t-\"* jours, les Allié., ^installent en Norvège un peu mieux u 1 u y avaient d a-bord réu.-si.S\u2019il était vrai qu\u2019ils eussent des\t\u2019 de ce côté préalablement à l'intervention du jeich en cup de tonnerre, le 9 ivril.les Alliés se sont préparés Je façon singulière ; car.ils notaient rien fait dans le pays mere ; rien ni personne n\u2019était prêt | ]cs reoen.ir ; et Oslo ne s\u2019é-Uit meme\t:1\"' de leur as- orer un champ d aviation conve-H'ale où p.r leurs premiers a-tjons.Alors il la preuve de kurs projets, s\u2019est trouvée si fin prête que, !> Il avril au matin, rr différent- iuts du littoral norvégien, di-t.eils de 300 à 900 rilles d\u2019un port du Reich, elle a pj débarquer les soldats, de l'artillerie.des in .initions, etc.De baies façons pour des gens préparés, le- Ail s n'étaient aucune-saent prépare-.Aussi cela fait épl -\t\u201c I Messieurs, I Envoyez un radio de poche | C.O.D.(Envoyez un radio de poche franco.| NOM .| Paroisse .Comté I)épt.514, Toronto.Ont.Marque ici Province.DESIREZ-VOUS _ FAIRE CHAPONNER 9 VOSCOCHETS £ Demandez notre circulaire SUR LE SUJET ROLAND DALLAIRE Sf-Evariste Station, P.Q.SYSTEMES HYDRAULIQUES Parfaitement aulomati-J que, comportant toutes les améliorations modernes.Arbre de couette en acier tournant sur coussinets, tige au liaison fixée sur coussi-% nets, pompe détachable, * bielle A piston en acier inoxydable, cylindre cn cuivre.Capacité :\t300 gallons impériaux A l\u2019heure.Demandez aujourd'hui nos prix alléchants et une circulaire GRATUITE illustrée.SPKAMOTOIt LTD.\u2022 105, York,\tLondon, Ont.\u201c Il me faut protéger mes récoltes \u2014 \u201cJ'emploie la manière la plus rapide et ' la plus sûre\u201d.\u201d Prenez tnn parole, ces poudres de cuivre et de chaux Niagara sont cio *\thante qualité.Leur application met \\\tfin aux maladies et aux insectes sur f If| \\\tmes patates, mon céleri et autres cul- I 1\tturcs, et leur action se fait longtemjK T.\tsentir.A la longue, ce sont les moi il?¦\tcoûteuses.Garder mes cultures pro- ** ^ près est de la plus haute importance; je le fais de la façon la plus prompte et la plus sûre.\u201d \u2022 Sir Dudley POUND, amiral de la flotte britannique, dirige les opérations navales en Norvège.Niagara COPO-DUST est un protecteur au cuivre et A la chaux de la plus haute qualité.Nous ne connaissons rien de mieux que COPODUST pour éloigner les maladies aussi longtemps des cultures.Le prix légèrement plus élevé de COPODUST se regagne sur la quantité et le temps de l\u2019application.C\u2019est de l\u2019économie.Si vos cultures sont, m o n a eces par des in-| sectes com-l me les sau-| te relies, les bêtes A patates et autres herbivores aussi bien que par les maladies.employez Niagara COPO-TEX; c\u2019est du COPODUST auquel a été ajouté de l\u2019arseniate de chaux Niagara.NIAGARA BRAWpuSPRflY\u201eCOMPANY LIMITED.?® Lo Coopérative Fédérée de Québec, distributeurs pour la proowicc dt Quebec. P-i-iP 4\tla terre de chez nous La halle de beurre et de fromage de Chicoutimi Los journaux de ces jours derniers ont publié un communiqué vraisemblablement préparé par les organisateurs de la Halle de vente du beurre et du fromage du Lac-St-Jean, récemment créée à Chicoutimi.Plusieurs cultivateurs s\u2019informent auprès de nous pour connaître l\u2019attitude de la Coopérative Fédérée.Disons de suite que toute cette organisation s'est faite en dehors de nous, sans que nous ayons été consultés.Tout au plus, avons-nous reçu une lettre nous invitant à assister à la réunion des membres de la Halle, qui eut lieu le 22 avril.Par ailleurs, on nous rapporte que des gens auraient dit ou laissé entendre que la Coopérative Fédérée participerait aux enchères.Aussi, nous semble-t-il opportun de préciser le rôle que nous entendons jouer.Disons d\u2019abord que l\u2019Exécutif de la Coopérative Fédérée souhaite tout le succès possible à la Halle de vente.Il ne lui apparaît pas, cependant, que cette organisation ait beaucoup de chances de remporter Un grand succès.Le fromage est exporté.Si nous comprenons bien, la production du Lac-St-Jean sera rassemblée à Chicoutimi.Nécessairement, il y aura des frais de transport, de déchargement, d\u2019entreposage, de rechargement et de réexpédition.Quan tau beurre ou aux autres produits, la situation paraît un peu plus prometteuse de résultats.Quoi qu\u2019il en soit, on a dû prévoir toutes ees dépenses et escompter qu\u2019elles seront plus que remboursées.La Coopérative Fédérée ne croit pas qu'elle doive participer aux enchères.Notre Exécutif est d\u2019avis qu'il y a de plus grandes possibilités d'obtenir la pleine valeur des produits, lorsqu\u2019ils sont consignés à un organisme central.Il n\u2019y aura donc aucune dérogation à notre pratique habituelle lorsque nous nous abstiendrons d\u2019acheter du fromage ou d'autres produits à Chicoutimi en concurrence avec les autres acheteurs.Les prix que nous avons payés depuis plusieurs années démontrent à l\u2019évidence que notre méthode a du bon, puisque les commerçants de beurre et de fromage suivent nos prix et, souvent, d\u2019assez loin.Nous ne croyons pas qu\u2019une situation plus avantageuse puisse être créée par le simple fait que le produit sera mis aux enchères.Vis-à-vis les membres de la Halle, nous ne faisons que suivre une politique à laquelle nous avons toujours adhéré et qui consiste à demander aux cultivateurs de cette province de nous confier la vente tie leurs produits, plutôt que de nous assigner le rôle dévolu aux commerçants, lorsqu'autour d'une table, ils s'efforcent d'obtenir, au meilleur compte possible, reinarquons-le bien, le produit mis à l\u2019enchère.Si l'on en croit les communiqués, la Halle s\u2019occupera aussi de spéculation.En effet, l'on prévoit que si le prix offert n'est pas assez élevé, la Chambre de vente placera le fromage en entrepôt.On ajoute que des mesures appropriées ont été prises pour financer cet entreposage, advenant le cas où il deviendarit nécessaire.Il faut bien admettre que ce n\u2019est pas la Halle du Lac-St-Jean, non plus d\u2019ailleurs que la Coopérative Fédérée, qui fixe ou qui fixera le prix du fromage.Ce dernier dépend de facteurs sur lesquels nous n\u2019avons que très peu de contrôle, si toutefois nous en avons.Notons simplement que l\u2019entreposage est une politique dangereuse, à laquelle nous n\u2019avons eu nous-mêmes que très rarement recours et dans des cas extrêmes.On se rend facilement compte que toute erreur, si petite soit-elle, peut avoir des consé-qunces désastreuses.On parle aussi de la qualité du fromage du Lac-St-Jean.Elle est réelle.Cette région produit du très bon fromage, mais il s\u2019en fait d\u2019aussi bon dans plusieurs autres endroits de la province.Lorsqu'on dit que \u2019le fromage du Lac-St-Jean est connu à l\u2019étranger et chez nous sous le nom de Lake St.John Cheese\u201d, on force un peu la note.La vérité nous oblige à dire que \"Lake St.John Cheese\u201d est une marque de commerce créée et vulgarisée par la Coopérative Fédérée.Nous seuls avons le droit de nous en servir.Nous vendons sous celte étiquette, ou sous cette appellation, du fromage de toute première qualité.Dans les lots que nous réussissons à placer, il se trouve souvent du fromage du Lac-St-Jean, mais il y en a aussi de beaucoup d\u2019autres parties de la province, li ne faut pas croire ou laisser entendre que, seul, le fromage du Lac-St-Jean est connu sous ce nom.Le standard de qualité auquel correspond cette marque se retrouve dans plusieurs autres districts de Québec.Comme cette appellation nous appartient, il était bon, croyons-nous, de rectifier ce que certaines affirmations, lues dans les journaux, pouvaient avoir de trop étroit.Nous ne doutons pas que les organisateurs de la Halle de vente aient songé à tous ces problèmes et qu'ils escomptent que leur organisation réussira à mieux vendre.En tout cas, nous leur souhaitons plein succès, et.si leur tentative démontre que le cultivateur peut ainsi retirer plus d'argent, nous serons heureux d\u2019imiter leurs méthodes.D ici a ce temps, nous étudierons avec beaucoup d'attention les avantages dont bénéficieront les cultivateurs.La Halle, dans l\u2019esprit de ses fondateurs, sera plus (Suite à la page 14) Les coopératives rurales et le financement de l\u2019écoulement des produits agricoles en Lettonie Nos lecteurs trouveront dans l'article suivant une application intéressante du crédit coopératif au financement de la vente des produits agricoles.Nous ne pré-t 'ndons pas que nous pourrions Taire exactement la même chose ici, mais les faits que nous soumettons peuvent tout de même amener quelques réflexions qui pourraient être avantageuses.Hcnri-C.BOIS, agronome Depuis le début du mois de décembre dernier, la Société pour l\u2019exportation du bacon, qui est chargée d\u2019acheter les porcs au nom du ministère de l\u2019Agriculture letton, à un prix fixé par lui, et dont les achats s'élèvent annuellement à une somme de 20 millions de lats environ (1) s\u2019applique à régler ses comptes avec les producteurs par l\u2019intermédiaire des coopératives rurales de crédit.Elle consent à celles-ci, pour les services rendus, une commission de 2% et un intérêt de 5% pour les sommes qu'elles pourraient être amenées à avancer sur leurs propres ressources.Les laiteries coopératives ont suivi cel exemple et ont établi pour leur collaboration avec les coopératives rurales de crédit les régies suivantes.Chaque fournisseur de lait reçoit de sa laiterie un livret sur lequel, à la date du 35 de chaque mois, est porté le montant de la somme lui revenant pour le lait livré au cours du mois précédent.En même temps, ie livret indique >a coopérative rurale de crédit chargée du paiement, 1 1 > Du lat vaut actuellement $0.21 ; au pair, $0.19.ainsi que la date à partir de laquelle ce paiement peut être effectué (au plus tard le 20 de chaque mois).Si, à la fin du mois, le fournisseur n\u2019a pas retiré la somme qui lui est due, celle-ci est automatiquement portée au crédit de son compte d\u2019épargne De leur côté, les coopératives rurales de crédit reçoivent des laiteries .tous les 15 du mois, une liste portant les sommes auxquelles les fournisseurs ont droit pour le lait livré pendant le mois écoulé.Sans une autorisation écrite do la part du fournisseur et sauf instruction émanant du pouvoir judiciaire, les coopératives de crédit n'ont pas le droit de disposer de ces sommes pour 1a couverture d'aucune créance.Sur la base de listes spéciales envoyées par les laiteries et dans les limites indiquées par celles-ci.les coopératives de crédit peuvent aussi verser aux fournisseurs, sur le lait livré par eux pendant le mois courant, des avances qui leur seront payées jusqu\u2019au 10 du mois suivant.Passé cette date, les coopératives de crédit font connaître aux laiteries, pour que celles-ci en tiennent compte dans leurs relevés mensuels, les sommes qui ont été avancées à chaque fournisseur.Un système analogue met ainsi en relation producteurs de pommes de terre et distilleries coopératives à travers les coopératives rurales de crédit.Si cette pratique se généralise, comme ses promoteurs l\u2019espèrent et s'y efforcent, on estime qu\u2019elle apportera aux coopréatives rurales de crédit et aux agriculteurs de grands avantages.Pour apprécier l\u2019importance que ce maniement de fonds aurait \u2022pour les coopératives rurales de f crédit, il suffit de se rappeler que, grâce à J\u2019action entreprise par le gouvernement pour le soutien des prix des produits agricoles, les coopératives de vente, les sociétés privilégiées d\u2019exportation et les monopoles d\u2019Etat font parvenir annuellement aux agriculteurs une somme de 120 à 150 millions de lets.Or, cette somme est environ quatre fois supérieure au montant des emprunts que les coopératives de crédit effectuent annuellement auprès de la Banque de Lettonie et des autres institutions centrales de crédit (32,016,-031 lats au 1er décembre 1938).Si donc elle passait tout entière par les coopératives de crédit et si seulement elle y demeurait trois mois en moyenne par an ou si les agriculteurs en transformaient le quart en dépôts, les coopératives de crédit ne seraient plus obligées d\u2019avoir recours à l\u2019emprunt et économiseraient annuellement 1 million de lats environ d\u2019intérêts.Ce calcul suppose, il est vrai, que tous les agriculteurs contribuant à l\u2019approvisionnement du marché (c\u2019est-à-dire les propriétaires et fermiers dont l\u2019exploitation a une superficie supérieure à 5 ha.) soient membres des coopératives de crédit.Ce n\u2019est actuellement le cas que dans la proportion de 65%.Mais c\u2019est justement l\u2019un des buts visés que d\u2019induire un plus grand nombre de producteurs agricoles à devenir membres des coopératives de crédit, dans leur propre intérêt, pour y apprendre la pratique de l\u2019épargne et y satisfaire avantageusement leurs besoins légitimes de crédit.(Les Information Coopératives, No 4 - 1940.) Mercredi, le 1 Coopérative Fédérée de Québec Liste de prix de grains de semence Avoine Cartier No 1 Enr.Cartier No 1 .Bannière No 1 .Coronation No 1.Garnet No 1 .'.1 Marquis No 1 .C.) O.A.C.21 No 1 .Argenté No 1 .Arthur No 1 .Chancelier No 1 .Noire No 1 .Blé d\u2019Inde Algonquin Hybride No 1 .Longfellow No 1 .Wisconsin 7 No 1 .Learning Amélioré No 1 .North Western Dent No 1 .I White Cap Yellow Dent No 1 .1 Blé Orge Sarrasin Poi* «\u2022 Lentille $0.65\tpar\t34\tlbs .60\tri\t«\t .75\t\u2022*\t\u2022*\tM 1.70\tpar\t00\tlbs 1.40\tu\t\u2022*\t 1.50\tn\tM\t\u2022 1 1.00\tpar\t46\tlbs 1.00\t\u201c\t\t 3.75\tPar\t60\t)bs 3.75\t\u201c\t\u201c\tH 5.00\tpar\t100\tlbs .10\tla 1\tivre\t 1.50\tpar\t56\tlbs 1.30\t44\t14\tfi 1.25\t14\tM\t»( 1.30\tH\t*4\t\u2022C 1.30\t\tM\t* LES SACS DE JUTE NE SONT PAS CHARGES Mil\tNo 1 Québec\t\t\t 9.(10\tpar\t100 M\tNo 2 Québec \t\t\t 8.50\t\u201c\t*4 Trèfk\tRouge No 1 Québec \t\t\t 22.00\tK\t 44\tRouge No 2 Québec \t\t\t 20.50\tM\t M\tD\u2019Alsike No 1 \t\t\t 22.00\t\t* *4\tD\u2019Odeur No 1 \t\t\t 8.00\t\t* Luzerne\tGrimm No 1 \t\t\t\t\t\t \tAgrostide No 1 \t\t\t 18.00\tH\t \tFéttique des Prés No 1 \t\t\t 20.00\t\u2022*\t- \tPàturin du Kentucky No 1 \t\t\t 25.00\t\t* \tPàturin du Canada No 1 \t\t\t 25.00\t\t \tDactyle No 1 \t\t\t 20.00\t\u2022*\t*» \tMillet Japonais No 1 \t\t\t 8.00\t\t\u2022» \tSoleil Géant de Russie No 1 \t\t\t 10.00\t-\t« \tNavette Naine Essex No ! \t\t\t 10.00\t\t \tGraine de Lin No 1 \t\t\t44\t*« Betterave\tJaune Intermédiaire \t\t\tla h\tvre 44\tBlanche demi-sucrée \t\t\t\u201c\t ««\tIdéale \t\t\t25\t«4\t* Choux de\tLaurentian MC No 1 Enr\t\t\t75\tU\t« Siam\tWilhelmsburger No 1 \t\t\t60\ttl\t* 14\tDitmar\u2019s Bronze-Top No 1 \t\t\t70\t\t- Carotte\tBlanche Améliorée No 1 \t\t\tfr.\tM Mil .Luzerne MELANGES MELANGE \"A\" No 1 : $17.25 le 100 livres Composition : .50% Trèfle Rouge .25% Trèfle d'Alsikc .19% «% Recommandé pour terres bien égouttées.16 livres à l\u2019arpent.MELANGE ',B'' No 1 : $15.75 le 100 livres Composition : Mil .50% Trèfle Rouge .:U% Trèfle d'Alsikc.19% Recommande pour terres fortes ou imparfaitement égouttées.1C livres à l'arpent.MELANGE ,C'\u2019 No 1 : $16.25 le 100 livres Composition : Mil .Trèfle Rouge 47% Pàturin Kentucky 20% Agrostide .13\u2018~ 7?Trèfle d\u2019Alsikc.13% Recommandé pour terres légères.15 livres à l\u2019arpent.MELANGE \"D\" No 1 : $18.25 le 100 livres Composition : Mil.Trèfle Rouge Trèfle d\u2019Alsike 43% Luzerne .13% Pàturin Kentucky 5% Pàturin Canada .13% 13% 13% Recommandé pour terres franches et terres fortes.16 livres à l'arpent MELANGE PATURAGE No 1 : $30.00 le 100 livres Composition : Pàturin Kentucky Pàturin Canada 25% Mil .25% Trèfle blanc Kentish .5% Recommandé [jour pâturages seulement.20 livres à l\u2019arpent.Les sacs en colon sont chargés à $0.30 chacun.Ils ne sont pas rctournables.Avoine Bannière No 1.Char complet, minimum 1,500 minois.Pris sur demande.Mil No 1.Char complet, minimum 30,000 livres.Prix sur demande.DESINFECTANTS CERESAN.Pour blé, avoine, orge.(*^ once pour 1 minot) Boite de 1 livre .('00 Boite de 5 livres .3.90 SEMESAN JR.Pour blé d\u2019Inde sucré et fourragé.(2 onces pour 1 minot).Boite de 4 onces .Boite rie 1 livre .'/35 Boite de 5 livres .CONDITIONS DE PAIEMENT .-COMPTANT F.A.B.NOS ENTREPOTS à : Montréal, Québec, Lévis, PrirKOville.Lennoxville, Waterloo.Ste-Rosalie |cf.CES PRIX SONT SUJETS A CHANGEMENTS SANS AV/S^ Vol.VU.numéro 31._ LA TERRE DE CHEZ NOUS La culture des légumes Page 5 La durée nécessaire à la levée C.y.m K' temps que mettent la&graines à lever peut etre utile au jardinier.Ost un moyen d\u2019appréciation une indication pour ^personnes pressées ou inquiè-m Kvidemment.toute levte fe craine dépend tout autant de [\u2019exposition, do l\u2019etnt du sol.du \u2018\u2018Je de semis, etc.Nous ne Sonnons loi que la durée norma-ï prévue par tes praticiens du jardin familial.Ainsi : La betterave : lève en 10-12 |0U1S dans un terrain frais.La carotte :\tdemande jours sur couche et 10 a jours en pleine terre, selon saison.Le chou : lève en 3 jours, sous châssis; en 3 jouis, en plein air.Le concombre : inet 48 heures .1 lever, sur couche.Il demande 8 jour, en pleine terre.Le cresson : demande 3 ou 4 tours, en sol frais.L\u2019épinard : en »ol très frais, lève en 3 jours.La fève : réclame 10-12 jours.Le haricot : trempé pendant 24 heures, lève en 3 jours; traité normalement, il met 8 jours.La laitue : sous châssis, poin- 5-« 13 la S.-E.Mgr Forbes Ottawa, 29.\u2014 S.Exe.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d\u2019Otta w a , malade à l'hôpital Général d\u2019Ottawa depuis plusieurs semaines, s\u2019affaiblit rapidement depuis quelques jours et son état est très précaire.te au bout de 3 à 5 jours; pn plein air, au bout de 8 à 10 jours.Le melon : sur couche, demande 4 à 6 jours pour sortir de terre.Le navet: en terrain riche et humide lève en 4 à 5 jours.L\u2019oignon: lève au bout de 10 à 15 jours, suivant la température de la saison.Le panais : exige 12 jours.Le persil: 3 semaines â 1 mois.Le pissentlit: 2 semaines.Le poireau :\t10 à 15 jours, suivant l\u2019époque et l\u2019état du sol.Le radis: lève en 3 jours sur couche; en 5 ou 8 jours, en pleine terre.Les salsifis assez capricieux, exigent souvent 12 à 15 jours.Pour activer la levée, faire tremper la graine pendant 24 heures dans une eau douce couvrant le fond d'une assiette.La tomate : semée ordinairement sous châssis lève au bout de 6 à 8 jours.La culture du lin et de la betterave à sucre dans la province QUEBEC - Dans le discours tu Trône, il y avait un paragraphe qui dliait : \" Nous encoura-leons le, m, .\u2022¦Ile., cultures, no-funment ce!1' du lui et de la betterave à suce- \u201d Interrogé au uiet des mesures pue le gouvern -ment entend prenne pour donner suite à ce sujet, X Godbout a déclaré : \u201cTrois noir.' :x centres de culture du lin on: été- créés.Nous iw.et ii:\thamp de celui de S.inte-A¦ n.e n.i i Pocatière, pour e faire profiter !e.s deux romtéa joisins \u201cQuant à 1, culture de la bette-à sucre, nous sommes en pourparlers avec quatre ou cinq Ondicats.à l'heure actuelle.Dans 1* passé, des efforts ont été tentés pour introduire cette culture chez Mas.Trois ou quatre manufae-tute?ont été organisées.Malheureusement, pour diverses raisons.Mis ont vivoté.Une des principals raisons de leur échec a probablement etc le défaut d\u2019organisn-la production.Depuis quelques années, des expériences ont été faites avec les cultivateurs.oNus les avons mis au courant des meilleures méthodes de production.Il s'agit d'une culture spéciale et il faut aussi des méthodes spéciales.Les agronomes dirigeront d'une façon toute particulière ceux qui s'intéresseront à la betterave à sucre.Actuellement, poursuivit M.Godbout, nous sommes en pourparlers avec des syndicats anglais, français, canadiens et exclusivement québécois.Tous veulent faire des expériences cette année, avant d'organiser leurs fabriques.Us exigent certaines garanties.Mais j'espère que dès l\u2019année prochaine, une manufacture au moins sera en opération.Ces industries seront subventionnées par le gouvernement ?avons-nous demande a M.Godbout.\u2014Pas nécessairement, dit le premier ministre, je ne crois pas que nous soyons obligés d\u2019accorder des octrois.Ce qui importe, c\u2019est do garantir la production.Pour Départ pour l\u2019Allemagne ¦ - * ^êEaiïK -'r Une nouvelle taxe provinciale QUEBEC.\u2014 Parmi toutes les conjectures que l\u2019on envisage au sujet des projets que le gouvernement de la province tenterait pour obtenir des revenus qui profiteraient à toute la province et aux municipalités, il en est une qui prend de plus en plus de consistance.Il s\u2019agirait d'une grosse mesure qui serait soumise à la Chambre dès que le budget sera présenté.Par cette mesure, toutes les taxes de ventes actuelles dans la province, y compris celle en vigueur à Montréal et celle qui le sera bientôt à Québec, seraient abolies et seraient remplacées par une taxe de cinq pour cent sur tous les produits ouvres dans la province.Le produit de cette taxe serait ensuite réparti entre les municipalités au pro-rata de leur importance.et la province naturellement saurait prendre sa part.A l\u2019heure qu\u2019il est.il esl impossible île faire, confirmer ou uier cette rumeur.¦- f uu«^\"rccoml»it.'\u2022\"\u201c'banners anglais \u201cBrLstol Blenheim\" s\u2019envole 1 méthodiquement*!!0* rtalls ,e c,el ennemi.Ces vols sont effcc-ettee pourtant ,i * VU,r, surveüler U préparation ennemie sans lui U|,' ,lc » a«endre à l\u2019Invasion de son ciel à heure fixe.Le nombre de volailles augmente Au 1er décembre 1939 le nombre de poules et de poulets sur les fermes canadiennes avait atteint le plus haut point enregistré depuis 1935.Le chiffre était opérer, une manufacture doit pouvoir compter sur une production de 100,1)00 tonnes de betterave à sucre.Notre rôle se bornera surtout à assurer une production suffisante aux syndicats qui se formeront pour l'exploitation de la betterave à sucre.Québec à l\u2019exposition QUEBEC.\u2014 M.Maurice Hébert, directeur de l'Office du tourisme, annonce que la réorganisation de notre exhibit à l\u2019exposition de New-York est terminé, que tous les détails de notre représentation là-bas ont été réglés et que M.George Roberts, de l'Office provincial du tourisme à Québec, partira le G mai pour New-York où il prendra charge du pavillon do la province.La réouverture de l'exposition est fixée au 11 mai prochain.Mauvaises herbes Le fumier contenant des graines est une grande source de mauvaises herbes.Il a été démontré par des expériences que la décomposition de fumier continuée pendant une période de temps variant de un à trois mois, suivant la saison, détruit toutes les graines de mauvaises herbes sauf celles qui *e trouvent à la surface du tas.de 43,520,600, soit 6 pour cent de plus qu'en 1938.Le nombre de dindons (2,641,800* accusait également une augmentation considérable, 18 pour cent de plus au 1er décembre qu\u2019à la même date en 1938.Les augmentations signalées sont spécialement élevées dans le Quebec, le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta.Jeune fille demandée Pour travailler dans une maison privée à Montréal.Trois enfants.Pas de cuisine à faire.Salaire: $3.par semaine, nourrie.et logée.Bon langage et bonnes manières.Agée de 20 à 30 ans et de bonne santé.Ecrire sans retard Des lettres de références seront exigées Casier 300 515, ave Vigor, Montréal Essayez une DE LAVAL PENDANT ONE SEMAINE Maintenant, chaque cultivateur peut se procurer une nouvelle écrémeuse DE LAVAL et s'en servir pendant une semaine.Vous n'avez qu'à demander à votre vendeur DE LAVAL de vous en prêter une ; il est autorisé à le faire.Vous pourrez vous en servir à votre guise.Vous n'avez pas un sou à débourser et aucun enga-g e m e n t à prendre, pour essayer une DE LAVAL.Faites plus d\u2019argent La nouvelle écrémeuse DE LAVAL vous fera faire plus d\u2019argent avec votre lait parce qu\u2019elle extrait plus de crcme de la même quantité de lait que n\u2019importe quelle autre écrémeuse .Elle écréme mieux et plus facilement .Elle est facile d\u2019entretien .La rouiHe et la corrosion ne peuvent pas attaquer ses parties vitales .Elle est toujours propre, toujours reluisante .De plus.ELLE SE PAYE D\u2019ELLE-MEME .Pour vous en convaincre, essayez une nouvelle écrémeuse DE LAVAL pendant une semaine.Si, au bout d\u2019une semaine, votre nouvelle écrémeuse DE LAVAL ne vous donne pas un surplus de crcme suffisant pour qu\u2019elle se paye d\u2019elle-même, remettez-la & notre vendeur.Pas un sou à débourser, aucun engagement à prendre ! Nouvelles Ecrémeuses Série \"JUNIOR\" Les nouvelles écrémeuses DE LAVAL de la série \u201cjunior\" améliorée sont fabriquées en cinq différentes grandeurs.Leur capacité à l'heure, varie entre 150 et 500 Ibs.Elles sont pratiques et économiques pour ceux qui n\u2019ont que quelques vaches.Ce sont les meilleures qu'il soit possible d'acheter à bas prix.Si vous ne connaissez pas votre vendeur DE LAVAL, écrivez-nous.Si vous le connaissez, voyez-le immédiatement ! LA COMPAGNIE DE LAVAL LIMITEE 135, rue St-Pierre, Dép.T, Montréal P:tgo fi LA TERRE DE CHEZ NOUS Mercredi, le mai Il faut sans retard faire la guerre aux mouches De tous les insectes qui se rencontrent dans les habitations, les plus familiers, les plus dangereux sont sans contredit les mouches.Non seulement leurs légions sttns cesse renouvelées incommodent les habitants des villes et des campagnes, mais elles les exposent aux plus terril des maladies.11 est aujourd\u2019hui scientifiquement établi que la mouche domestique est le véhicule des germes de diverses maladies contagieuses, germes qui adhèrent aux poils dont son corps est revêtu, germes qui sc comptent par millions sur un même insecte.Quelles sont ces redoutables maladies transmises par l\u2019intermédiaire des mouches Jusqu\u2019-présent, la liste comprend la fièvre typhoïde, la diarrhée infantile, la tuberculose, la septicémie, l\u2019antrax, le trachome (maladie de la vue).Du fait de ses habitudes, la mouche est éminemment apte à récolter, puis à transporter les germes de ces fléaux.Ainsi, cette espèce nait dans les déchets, fumiers, ordures; elle y passe sa vie larvaire: elle y retourne pour y déposer ses oeufs.Au cours de fréquentes visites les pattes et le corps de 1 insecte se chargent des microbes qui foisonnent en pareil milieu; quelques instants olus tard, et sans transition presque, la mouche ainsi souillée va secouer ces saletés, ces microbes sur les aliments que consommeront tout à l'heure les membres de la famille.Les plus exposés au danger de contamination sont les petits êtres sans défense qui vagissent dans leurs berceaux.Ceux-là ne se nourrissent que de lait, mais par suite de la négligence, malheureusement trop frequente, des parents, trop souvent, cette nourriture est infectée par les mouches qui y nagent en liberté.Qu\u2019une mouche portant des germes de typhoïde tombe dans un récipient contenant du lait, on s\u2019empresse de repêcher l'insecte indiscret, mais les microbes restés nombreux dans le liquide sont absorbés par les enfants avec grandes chances- de se multiplier dans leur organisme et cle déterminer une lièvre fatale Description et moeurs La mouche domestique est trop connue pour qu'il soit nécessaire d'en donner ici une description détaillée.A première vue, on se rend compte que c\u2019est un insecte a deux ailes et dont le corps, aperçu à travers le verre gossissant d'une loupe, est densément pubescent.Notons, en passant, qu'il se trouve toujours dans une maison plusieurs espèces de mouches qui sont proprement domestiques; on y voit, en outre, des mouches piquantes venant de l'étable voisine, et parfois aussi la petite mouche des fruits attirée par des fruits en décomposition ou en fermentation.Toutes ces espèces, ou à peu près, participent des mêmes moeurs et nous exposent aux mêmes daingers.La .femelle pond dans les fumiers frais, les déchets de cuisine, les excréments animaux ou humains, les gadoues, avec préférence pour les matières humides et en fermentation.Chaque mouche femelle pond de 120 à 150 oeufs en une fois.Si le temps est chaud, les larves ou asticots, blancs et de forme cylindrique, éclosent au bout cle 24 heures.Avec les chaleurs extrêmes de nos étés, ces larves se développent en 5 jours; elles se transforment ensuite en adultes dans une sorte de cylindre brun foncé où elles passent 3 jours de léthargie ou davantage.L\u2019insecte.devenu adulte brise cette enveloppe, sèche ses ailes et prend son essor.Tous les 10 ou 12 jours une nouvelle génération apparaît; à la fin de l\u2019été la progéniture d\u2019une seule paire de mouches atteint le chiffre phénoménal de 3 sextillions.L\u2019automne venu, ne subsistent plus que quelques individus qui hivernent accidentellement et perpétuent l'espèce au printemps suivant.Ne l\u2019oublions pas ! Les villes et les villages propres, c\u2019est-à-dire débarrassés des fumiers, déchets végétaux, malpropretés, n\u2019hébergent que de rares mouches.Au contraire; un -seul tas de fumier laissé à découvert suffit à la propagation de milliards de mouches capables d\u2019infester tout un quartier.C\u2019est là qu\u2019est la source du mal; c\u2019est donc de ce côté que la lutte doit porter.Destruction Le moyen le plus simple et le plus sûr de contrôler le fléau des mouches consiste à empêcher leur multiplication, à faire disparaître les foyers où elles se propagent.Les mesures que nous conseillons ci-après sont à la fois préventives et curatives ; UtA ie ÇH£T J R.ts- \u2022 Où nait la mouche.en les appliquant partout et avec persévérance, le fléau des mouches sera tôt réduit à un facteur insignifiant, ainsi que l\u2019enseigne l\u2019expérience de plusieurs villes.a\u2014Traitement des fumiers.Dans toute région habitée, on ne devrait jamais laisser des amas de fumier, de déchets de matières organiques à proximité des habitations, puisque ce sont les berceaux des mouches.Dans les villes, chaque étable et chaque écurie doivent être munies d\u2019une boite à fumier fermant hermétiquement et communiquant avec l\u2019intérieur par une porte pleine ou en treillis métallique.Cette boite doit être vidée toutes li s semaines et son contenu distribué dans les champs à au moins 1-2 mille des maisons.Dans les campagnes, on peut mettre à profit l\u2019horreur de ces insectes pour ce qui est sec, car les larves ne vivront qu'en milieu humide.Dans ce but, on HT Fa*.UN ENDROIT POUA «oi ici,, cr'.i TRcr PROPRE \u2022 Comment s\u2019en débarrasser construit à proximité de l'étable une plate-forme à claire-voie au-dessus d\u2019un réservoir à purin.Le fumier est chaque jour déposé sur la plate-forme; les liquides s\u2019égouttent rapidement vers le fossé et ainsi se conservent tous les éléments fertilisants des engrais do ferme.Si des larves éclosent dans le fumier elles manquent d\u2019humidité, descendent vers le fond et tombent dans le purin ou elles se noient.Chaque semaine on transporte ce fumier dans les champs où il est immédiatement épandu.Pour tous les autres cas où le fumier s\u2019accumule à l\u2019air libre et sans système d\u2019égouttement, il faut l\u2019arroser libéralement deux fois la semaine, soit avec du chlorure de chaux, soit avec une émulsion tie pétrole (1 dans 10).Le borax mélangé au fumier tue beaucoup de larves; on l\u2019emploie à tu dose tie 1-2 livre par 8 cctti bton- ame- mala- minots, puis on arrose à l'eau pour que la poudre pénètre à l\u2019intérieur de la masse.Si l'on conserve les fumiers en amas considérables, ceux-ci doivent être placés à au moins 1-4 de mille des habitations.b\u2014Traitement des déchets.\u2014 Les mouches se multiplient facilement dans les déchets de cuisine qui sc décomposent.La plus élémentaire propreté nous commande de ne pas jeter ces déchets autour des maisons.11 est de nécessité absolue de les placer dans des chaudières à fermeture hermétique, puis de les brûler ou de les enfouir dans la terre.Ne jamais les laisser à l'air libre, car les mouches s\u2019y installeront à loisir.Au besoin, les traiter au borax ou au chlorure de chaux tel que spécifié au paragraphe précédent.c\u2014Dans les maisons.\u2014Si tous les habitants d\u2019une même ville ou d'un même village mettent en pratique les précautions que nous venons d\u2019indiquer, bien peu de mouches pénétreront dans les maisons; mais il s\u2019écoulera encore quelques années avant que cette habitude devienne générale.En attendant, quelques palliatifs seront utiles pour empêcher les mouches d'envahir les demeures ou pour les exterminer ; \u2014Garnir portes et fenêtres de treillis métallique ou de coton moustiquaire.\u2014Par tous moyens interdire aux mouches l\u2019accès du garde-manger.\u2014Couvrir les aliments, le lait surtout, de coton à fromage ou de cages métalliques comme il s\u2019en trouve chez les quincailliers.\u2014Se servir des poisons à mouches.des papiers collants que vendent tous les marchands, ou vaporiser des huiles à mouches.\u2014Recouvrir de mousseline, ou autre tissu à farges mailles, les berceaux; protéger au moins la figure des nourrissons.\u2014Ne pas tolérer une seule mouche dans les chambres des malades surtout s\u2019il s'agit de maladies contagieuses.\u2014Nettoyer fréquemment les crachoirs à cause du danger de la tuberculose dont les mouches véhiculent les germes.\u2014Chasser 1 e s mouches en procédant ainsi ; baisser les stores (toiles), ouvrir la porte extérieure et brûler de la poudre de pyrèthre au-dessus d\u2019une lampe ou faire évaporer sur surface chauffée une cuillerée à thé d'acide phénique (cnrboli-que).\u2014Employer la formaline à titre d\u2019insecticide, comme suit : mélanger 2 cuillerées à soupe de formaline avec 1 chopinc d\u2019eau et de lait à parties égales.Verser un peu de cette mixture dans une assiette plate au milieu de laquelle on place un morceau de pain.Les mouches viennent s\u2019y abreuver et elles s\u2019empoisonnent.Balayer et jeter au feu les mouches mortes.\u2014Les autorités municipales vraiment soucieuses de la santé publique ne sauraient trop s\u2019occuper de cette importante question.Elles devraient légiférer pour faire disparaître les sources d\u2019infection et maintenir sévèrement la propreté des rues, cours, écuries, vacheries, Toute somme dépensée à fin contribue à assurer le être de la population en liorant les conditions de éloignant le danger des dies contagieuses.On ne doit donc rien négliger en ce sens et se montrer généreux dans l\u2019octroi des argents nécessaires à l\u2019enseignement et à l\u2019application de l\u2019hygiène.Georges M AH EUX, entomologiste provincial -m- La rouille des céréales Le miracle des ailes .et l'homme vola! Ainsi pourrait se décrire la huitième étape du progrès, la huitième merveille du monde moderne.L\u2019homme l\u2019emporte à la course sur la gazelle, dans l\u2019eau sur le féroce requin, et dans les airs, il a détrôné l\u2019oiseau et l'insecte, il fuit avec une plus grande vélocité que le vent de tempête.Hier encore, en 1841.sir Georges Simpson, fameux gouverneur général de la compagnie de la Baie d\u2019Hudson, prenait deux mois pour se rendre de Montréal à Edmonton, un record à cette époque, après avoir tour à tour utlisé le canot et le cheval.Maintenant les super bimoteurs d'Air-Cnnadn quittent Montréal à 7 h.30 le matin ou à 8 h.le soir, et parviennent à Edmonton, quinze heures plus tard.Le temps avance.^ uigugiie se pos sur \u201cl\u2019Océan Ltée\u201d Une récente bourrasque de ge le long de lu côte sud ,| , s,ir,S Laurent a forcé la cigogne dc , fable a se réfugier dans le tral super-rapide du Canadien Nui nal, l\u2019OCEAN LIMITEE, qU! (a{ la navette entre Montréal r H:,V* fax.Il s\u2019agit ici de la cigogne'i,,' apporte des bambins ro , , mamans.En effet une jeune m(-r a donné naissance à un bébé dan le wagon-lit qui l\u2019amenait à \\pmt féal, environ une demi-he, avant que le rapide n\u2019atteignit destination.En l\u2019absence d\u2019n médecin à bord du convoi, u garde-malade de Royal Viôtori Hospital a porté assistance à ] maman ainsi que le contrôleur d wagon.Tout s\u2019est passé pour ' mieux dans le meilleur des mo des.Préparez-vous maintenant pour avoir beaucoup de nourriture, l\u2019hiver prochain Plantez cotte année un champ de blc d\u2019Inde \u2014 et eonservti-lt | dans un silo portatif, BOSCO, peu coûteux.Ce que vous rapporteront vos vaches, l\u2019hiver prochain, dépôt* I dra en grande partie de lu quantité de fourrage, co'tivé suri vos terres, que vous pourrez leur donner.Et cela, a un tour, | dépend en grande partie des préparations que vous aun .faites, et de ce que vous aurez planté durant les prochaines semaines.I Cette année, plantez un champ de blé d\u2019Inde pour r Juge et I arrangez-vous pour le conserver dans un SILO PORTATIF I ROSCO, d\u2019un prix modéré.Le blé d\u2019Inde donne un rendement! beaucoup plus élevé que les racines ou le foin, et si vous l'em-1 magasinez dans un silo, vous lui conservez toute sa valeur nutritive, vous évitez les pertes par les rats et souris, par la seche* I resse et la perte des feuilles, un gaspillage inévitable si vous le gardez dans la grange ou dans le champ.L\u2019ensilage est une nourriture excellente.appétissante.à partir du moment où I vous ouvrez votre silo et pour toute la durée du printemps.U | bétail en raffole, il lui est profitable et favorise la iactation.\u2019\u2019Il est avantageux pour les producteurs de lait d'avoir un silo\u2019, déclare M.C.-E.Ste-Marie, régisseur de la ferme expérimentale I de Cap-Rouge.\"U contribue à abaisser le coût dc la produc-1 tion.\u201d Avec le SILO PORTATIF ROSCO, grâce à sa doublure I résistante en \u201cTreated Fibreen\u201d, tous ces avantages sont à votre I portée, pour peu d\u2019argent.D'un manVmcnt léger, facile à éri- [ ger.il no réclame pas de | travaux coûteux par des experts.et son prix est étonnamment bas.Donc, ne manquez pas.cette année, de planter un bon grand champ de blé dinde pour l\u2019ensilngi rt d'avoir un bon grand silo plein dc nourrituri succulente, à côté de la porte de votre grange attendant votre bon plaisir l\u2019hiver prochain ! N\u2019nublie* pas que se procurer un \u201cSILO PORTATIF ROSCO\u201d est une véritable économie.Envoyez-nous simplement le coupon ci-dessous \u2014 nous serons lieu- De tous les travaux entrepris par la Division dos céréales du Service des fermes expérimentales fédérales, le plus important peut-êtro est celui qui se conduit au Laboratoire des recherches sur la rouille à Winnipeg ; c\u2019est à ce laboratoire que sont concentrés en grande partie les travaux sur la production dc variétés résistantes à la rouille.Monsieur .1.-Dominique Petit, St-Dominique, comté lingot, 1*.Q.Monsieur Jean-Marie Jollcociir, St\u2014invite, comté Terrebonne, qué.Monsieur I.iieien Archambault.Sl-Antoine sur Riehelieu, Qué.Monsieur Albert I.eblanc, St\u2014lacques, eomté île Montcalm, T.q.reux de nir des complets.vous fa rensi parve- temenii Knvoyez-ïtous ee ronimn Fabriqué par les manufacturiers îles rameuses toitures \"T eûtes\" THE HOOFERS SUPPLY CO, LIMITED.712.rue St-Maurice, Montréal, Qué.Veuille/, m\u2019envoyér votre dépliant dernvant SILO PORTATIF ROSCO NOM .\u2014* ADRKSKK\t.- .*\u2014 ~Xls anadien EXCURSIONS SPÉCIALES A SON COMPTE Prix réduits pour toutes 1er g«t« de l'OUEST c«nodi«».Départ quotidien du 3 311 29 11131 »\tVoitures /V\twdiiiairto Winnipeg.$,\u201810.60 ltsous, 1 Ipour laquelle je remets:\t| ?$1.00 pour 6.bouteilles de Novoto du * IDr.Pierre de 2 onces chaque.I ?$1.00 pour deux bouteilles régulières ! Ide Uniment Oléolo du Dr.| Pierre, contenant .1 onces y, .chaque, valeur 60^ la bouteille.g | C] VVnÜlar.envoyer 1a ntétlrrin* C.O.D.J 1 m w v v v DR DM C00NLEYS * y T T Un remède aux maux de la femme L\u2019envol de !\u2022 sous vous .lutine droit «a traitement de 1» Jours Les suppositoires Orange Uly du Or O -M.Coonlcy npportent un remède adéquat aux maux de la teinmc Bien appliqués ils soulagent la souffrance, font disparaître l\u2019Inflammation et la congestion qui peuvent fréquemment causer la leucorrhée; Us debarrassent femmes et filles de l'irritation et l'affaiblissement, de l'Irrégularité, le la souffrance et des retards des douleurs aux côtes au dos et a l'abdomen de tous ics malaises inhérents aux périodes de ta rie cl de tous les maux de infime genre Toute femme ou fille souffrante qui n'a ou se rendre compte encore des effets bienfaisants de \"ORANGE LILY\" pourra loutr -lu traitement d'essai de 10 Jours en nous envoyant 10 sous Toute Indisposition de la femme est promptement soulagée MOCK LYDIA W.LARD.(DfipL 24» boite 1*1.WINDSOR, ONTARIO Vendu, partout par les principaux pharmaciens.- - - -.J. Trgt' 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS .Mercredi, le 1er opinion des autres I Par le trou de la serrure Le dernier rapport annuel de lo MuiueUe-V ic de l'V.C.C.a suscité dans les milieux les p'us divers des commentaires fort élogieux.Aussi nous est-il particulièrement agréable de reproduire ici un article public par M.Jean-Pierre Després dans un journal imprimé à Lévis et spé-c,element destiné à promouvoir les intérêts économiques des Canadiens français, REALITES CANADIENNES-FRANÇAISES.L'auteur de cet a tide est bien placé pour que son opinion ait du p\"ids, car nous ne lui connaissons aucun motif personnel de s\u2019intéresser au propres des entreprises agricoles Nous ne voulons pas passer sous silence le dernier bilan de la Mutuelle-Vie de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.L\u2019exercice financier de cette mutuelle nous révèle une fois de plus les possibilités de l\u2019assurance greffée sur l\u2019organisation professionnelle.Dans l\u2019assurance-incendie et 1 assurance-vie, les mutuelles du Québec ont à leur crédit des chiffres fort significatifs.Les contrats d'assurance de toutes les mutuelles dépassent actuellement les cent millions et leur actif excède les vingt-cinq millions.Les succès obtenus jusqu'ici dans ce type d\u2019assurance vont déterminer, dans un avenir rapproché, les animateurs de ces mutuelles à étendre l'assurance professionnelle aux risques que peuvent encourir le bétail et la récolte.Ce qui fait la force de la Mutuelle, nous le répétons à dessein, c\u2019est son caractère professionnel.La classification des risques est alors beaucoup plus précise et, par le fait même, les déboursés éventuels sont réduits au minimum.Tout d abord, la Mutuelle-Vie n\u2019a pas de véritables agents et sa propagande est confiée aux multiples organismes de l\u2019U.C.C.dont elle est une filiale.Ajoutons que la vitalité des cultivateurs dépasse de beaucoup celle des citadins.La mortalité dans les villes est de 11 -12 par mille de population tandis qu elle n est que de 7 1-2 dans les milieux ruraux.D\u2019où il suit que la classe agricole constitue J élément le plus recherché en assurance.Dtins les trois premières années de son existence, la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.n\u2019a enregistré aucun décès.En 1939, elle a accordé une allocation de $22.00 pour invalidité.C\u2019est là le seul déboursé que la Mutuelle-Vio a dû verser à ses assurés.Etudions de plus près quelques chiffres du bi- lan de 1939.Dans les réserves spéciales, nous voyons que $2,730.13 ont été accumulés pour être ensuite distribués aux assurés sous forme de ristournes.Cost din que les assurés de la Mutuelle recevront une diminution sur le montant do leurs primes, diminution appréciable si l\u2019on tient compte du fait que la Mutuelle-Vie n'a que trois ans d\u2019existence.La Mutuelle-Vie offre donc des possibilités inespérées à la classe agricole.Jamais les cultivateurs ne trouveront des conditions plus avantageuses dans une autre compagnie.Ces derniers seraient illogiques s'ils refusaient de confier leurs assurances à la Mutuelle.Et surtout, n\u2019allons pas croire que l\u2019assurance greffée sut l\u2019organisation professionnelle est une question envisagée sous l\u2019angle de la sentimentalité.La Mutuelle-Vie est UNE AFFAIRE et les chiffres qu\u2019elle vient de rendre publics détruisent les avancés des prophètes défaitistes.Félicitons les directeurs de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.de ne s\u2019être pas laissés prendre à ces tactiques et d\u2019avoir persévéré au point que toute ht classe agricole dirigera ses épargnes vers la Mutuelle-Vie.La caractéristique essentielle que nous devons retenir de la Mutuelle-Vie, c\u2019est que l\u2019épargne agricole ne sera plus canalisée vers .les villes où souvent elle travaille au détriment de l\u2019agriculture.La Mutuelle-Vie, croyons-nous, peut sauver l\u2019agriculture du marasme dont on la dit menacée.Au lieu de recourir au Crédit Agricole, ce qui est loin d\u2019être la meilleure solution au problème, si nos cultivateurs savaient canaliser leurs économies par l\u2019intermédiaire de la Mutuelle-Vie, nous assisterions à la fin du paternalisme et au véritable relèvement de la classe agricole.Les capitaux de la Mutuelle-Vie sont destinés à l\u2019alimentation des industries agricoles, c\u2019est-à-dire aux industries qui produisent les engrais ehimi-, ques, les instruments aratoires, les moulées alimentaires, etc.Graduellement la classe agricole canadienne-française ne dépendra que d\u2019ellc-même et ne sera plus à la merci des compagnies étrangères.Que les cultivateurs s'assurent donc dans la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.Ils ont tout à gagner et rien à perdre.La sage gestion de la Mutuelle est pour eux un gage de stabilité et de progrès.Jean-Pierre DESPKES (Réalités canadiennes-françaises, Lévis, avril 1940) A son assemblée tenue à Montréal le 24 avril, l\u2019Exécutif de C.C.se prononce contre le port obligatoire des lumières et contre le projet du ministère de la Voirie de remettre à la charge des municipalités 50 pour cent de l\u2019entretien des routes régionales U.Le comité exécutif de l\u2019U.C.C.s ost réuni à Montréal le 24 avril sous la présidence de M.Abel Marion, président général.Assistaient à la réunion, le Rév.Père Lobe], aumônier général, MM.G ¦orges-Henri St-Cyr et Samuel A idetto.vice-présidents généraux, MM.Albert Laframboise et Léopold Paquin, directeurs ; M.Gérard Filion, secrétaire général.L\u2019Exécutif s\u2019est attaché à résoudre un certain nombre de problèmes de régie interne de l\u2019U.C.C.Il a discuté en particulier deux questions tort importantes pour la classe agricole de la province.Ces deux questions sont le port obligatoire des lumières sur les voitures à traction animale et l\u2019entretien des chemins aux frais des municipalités.Au sujet de la première question, l\u2019exécutif a adopté la résolution suivante : Il est proposé par M.St-Cyr, appuyé par M.Audette et adopté à \"unanimité, que le comité exécutif de l\u2019U.C.C.s\u2019oppose catégoriquement au port obligatoire des lumières sur les voitures à traction animale et appuie fortement ses 300 cercles locaux qui ont déjà adopté une résolution s\u2019opposant au port obligatoire des lumières.Quant à la deuxième question, la résolution suivante a été adoptée : Considérant que le-ministère de a Voirie projette de faire supporter par les municipalités 50% du coût d\u2019entretien de toutes les rou- tes à l\u2019exception des routes nationales ; Considérant que la mise en vigueur de ce projet grèverait considérablement le budget des municipalités rurales ; Considérant que ce sont principalement les automobiles et surtout les camions qui détériorent les routes ; Considérant que le gouvernement provincial perçoit une taxe sur l\u2019essence en vue de financer l'entretien de notre réseau routier; 11 est proposé par M.Georges-H St-Cyr, secondé par M.Léopold Paquin, que l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C.s'oppose au projet du ministère de la Voirie et qu'il prie tous les cercles de la province d'adopter une résolution à cet effet et de l\u2019adresser au député du comté, au ministère de la Voirie et au premier ministre de la province.Nous incitons fortement les cercles de l\u2019U.C.C.qui se réuniront ad cours du mois de mai de prendre connaissance de la résolution de l\u2019exécutif de l\u2019U.C.C.concernant l\u2019entretien des routes régionales et nous leur conseillons de passer une résolution s\u2019opposant au projet du ministère de la Voirie et d\u2019en faire parvenir une copie à qui de droit.Congrès de la Coopération en septembre à Québec Le deuxième congrès provincial de la Coopération aura lieu à Québec, au début de septembre.La date n\u2019est pas fixée définitivement, mais il est probable que le congrès aura lieu en même temps que l\u2019exposition provinciale de Québec.Tous les coopérateurs de la province seront invités à y participer.L\u2019an dernier, un premier congrès provincial de la coopération a eu lieu à Montréal et il a remporté un grand succès.C'est lors d\u2019une séance du Conseil supérieur de la Coopération, tenue à l\u2019Ecole des sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019université Laval sous la présidence du R.P.G.-H.Levesque, O.P., qu'a été décidée la tenue du deuxième congrès à Québec.Sous l\u2019impulsion du Conseil supérieur, la coopération fait des progrès très rapides dans la province.Lors d\u2019une réunion récente, on a adopté un manifeste doctrinal qui contiendra l'essence de la doctrine coopérative officielle dans le Q Abee.Ce manifeste sera publié plus tard.Albert N amour arrive tout essouffle ci.et Joseph Tangel et lui dit : Regarde Jos.le beau cadeau que j\u2019ai reçu cette semaine par la malle.\u2014Une brochure ?\u2014Oui, la lettre collective des Evêques sur la empéranee.\u2014Le curé nous a lu des extraits de cette lettre-là en chaire.\u2014Je n'en ai pas eu connaisse nce.\u2014Co ne me surprend pas : lu dors chaque dimanche pendant le sermon.\u2014Ca sa peut.Mais changement de propos qu\u2019eu penses-tu ?\u2014De ta façon de ronfler à l\u2019église ?¦\u2014Nov de la lettre collective des Evêques.\u2022\u2014Oh ! Elle arrive à son heure.\u2014Tu l'as dit.Nous, canaadicns, notas sommes en frais de tout dépenser notre argent en boisson.\u2014Oui et ce n'est pas tout : l'alcoolisme mine la santé des pens.\u2014Il offuiblit l'intelligence.\u2014Et bouleverse l\u2019ordre familial et social.\u2014Quand donc le monde coin-prendra-t-il.\u2014Que l\u2019alcoolisme est un fléau pire que la guerre A ce moment précis, François, un eabaleur d\u2019élections, frappe ù la porte et entre dans la maison.FRANCOIS \u2014 Bonjour les pars ! JOSEPH \u2014 Quel bon vent t'amène ?actà X, FRANCOIS - u bris, élections.ALBERT \u2014 7 u ¦\u201e,,.suppose.FRANCOIS \u2014 Oui.et )nilr, che les affaires : la victoire du père Ignace est assurée ALBERT \u2014 Mon idee est fui.te depuis longtemps, le ,,\u201ere Ignace est le meilleur how , (|e la paroisse pour faire un \u201e,«ire JOSEPH \u2014 C\u2019est aussi uion avis.Comme tu le vois la caba-'e ne sera pas longue ici.FRANCXHS \u2014 (sortum unt bouteille de sa poche) , , , , ,.\u201ej mills rien ne nous cmp, ,-he de prendre un petit coup.Les am it de nos amis sont nus amis.JOSEPH \u2014 Merci pou ALBERT \u2014 El jmur nu FRANCOIS \u2014 Vous des promesses ?JOSEPH \u2014 Non.ni,,.envie de casser ça.ALBERT \u2014- L\u2019alcool ¦ un vice national.FRANCO/S \u2014 Voyou serrez vos grands mot un coup de gin a lu père Ignace.ALBERT \u2014 Du gin FRANCOIS \u2014 Oui , ça vous réchauffe et ç< fraîchit.JOSEPH \u2014 Qu'c, b ert ?ALBERT \u2014 Oh, nions coutume, vide-moi verre.moi.aussi ace: fait au ou j ' '\"c ert les omit,l biifonj nié ii(