La terre de chez nous, 21 août 1940, mercredi 21 août 1940

[" Le représentant du pape visite le uenay royaume y**- iUÎC22J ^IttP y\u201e| XII- numéro 47 Québec, le Î1 août 1040 Dune semaine à l\u2019autre L\u2019Enregistrement national s\u2019accomplit sans incident à travers tout le pays Nos ministres réaffirment qu\u2019il n\u2019est question du service militaire que pour la défense du Canada.\u2014 \u201cNotre politique n\u2019est pas changée\u2019\u2019, déclare l\u2019hon.M.Cardin à la radio.- L\u2019Angleterre céderait des bases navales aux Etats-Unis en retour de navires de guerre.\u2014 Pluie de bombes allemandes sur la Grande-Bretagne et réplique.\u2014 La Somalie britannique passe aux mains des Italiens.\u2014 Un discours de M.Churchill.\\u ( .mada.cVst U semalnr de I'Iiim ripUmi nationale.Hommes rt tvn,mes mit du rendre visite lu ml i.mardi et mercredi aux bureaux d'enregistrement.Ils doivent être maintenant en mesure dr ilemonlrer uu'Us ont obéi à n ui II > a eu également des e-lfclimis partielles eu trois comtes I n liberal el deux conservateurs mil élé élus.En Europe rAneleleire a dû faire face à do furies .titanlies aériennes sur son propre sol.bile a du abandonner i I'll ilie s., colonie africaine de Soin,ln lies rumeurs de eonflil se foot mur dans les Balkans où la .semble avoir fort à faire pour conserver sa neutralité M.Churchill parle buis on discours qu'il a prononce hier même, le premier nii-nislic di- la Grande-Bretagne a .mills- hi situation.Son discours est propre a ranimer la confiance des Itrilanniqucs.Il soutient quu l'aviation anglaise sera bientôt pins im te que celle de l\u2019Allema-snc II demande aux Etats-Unis de céder îles eon Ire-torpit leurs à son pais.Il annonce que la guerre a i m h .\u2019.non morts elle/, les An-rlais.i ,'nmpris les civils.Enfin, il s'en prend au gouvernement de ^ 1 rai.\"la- gou vernement- or»npi\"ii de Vichy, dit-il, peut dre force a tout moment rie fle-veil¦ i noire ennemi\", lies paroles de n- genre semblent extrêmement malhabiles.Ce n'est pas à rotin .nr ,-n insultant le gouvernement de la France que M.Iiureliill s'attirera son amitié el r''si m cond uire, lui fournir des ninths sérieux de tourner le dos a I \\ ii\" le terre.La fin des Loges Mi'gn.\tdifficultés sans nombre, U* gouvernement Pé-tuiu \u2022-iii|)ioy (> \\ |a restauration l i l i.mur.Ou sait quel mal les maçonniques ont fait à no-*r\u2018\u2018 mère-patrie.Leur temps est donnais révolu.\u201cIæ Grande ,WR** ,,,* France\u201d et le \u201cGrand O-ri,nl du France\u201d ont été dissoutes Par decret et leurs biens seront '\u2019\u2022mios au profit des oeuvres de charité françaises.Installe à Vt-4 J!> * *'* gouvernement français s \u2022 'deuil uonune il peut avec acs autorités allemandes.On est à fait u |,.procès d'anciens minis-u\u2019' * -teeuscs d'avoir comploté contre la sécurité de l\u2019F.tat et l'on vient d'annoncer l'arrestation du M.Jean 7ay qui fut ministre de l'éducation nationale et que l\u2019on dit être Israélite.Négociations à suivre Des négociations ont eu lieu cotre les Ktats-1 nis.l'Angleterre et le Canada.I,r premier ministre canadien.M.King, est allé ren- contrer le président Roosevelt 5 Ogdmsburg.dans l\u2019état de Now-vork.Il semble que des mesures aient été prises pour assurer la défense du l\u2019Amérique du Nord.I n comité conjoint et permanent a aussitôt été formé.Des militaires américains ci canadiens étudieront les problèmes qui sont communs a la défense des deux nays.L\u2019Angleterre, de son côté, serait prêt à céder aux Ktats-1 nis par bail des bases navales qui faciliteraient aux Américains la défense de l\u2019Amérique et du canal de Panama en particulier.Certaines de ces liases sont situées aux Antilles, d'autres à Terre-Neuve l*a cession, de bases à Terre-Neuve peut sembler assez, curieuse ici.car c'est le Canada qui a assumé jusqu'ici la défense de cette colonie et Terre-Neuve devrait normalement constituer no- \u2022 Son Excellence Mgr Ildcbramlo Antoniut i.représentant de Sa Sainteté fie XII «i Canada, a visité Chicoutimi et les centres d tt Saguenay.Il a été acclame partout par di foules .ombreuses.La participation de l'Italie à la guerre du côte de I Allemagne .peut altérer en rien la fidélité affectueuse d -s Canadiens envers le Saint-Siege.11 reste d\u2019ailleurs, un ilôt de paix dans la belliqueuse Italie fasciste: c'est la Ci4e du Vatican.tre dixiéme province.Mais I' \\n-glcterrc a besoin de contre-torpilleurs américains et cette question prime les autres.Succès italiens La Somalie britannique »*st un territoire enclavé entre l\u2019océan **t les possessions italiennes de l\u2019F-rythree et de l\u2019Kthiopie.I*a chute de la Somalie française rendait très difficile la position des troupes britanniques.Files ont cru préférable de céder la colonie aux troupes de Mussolini.Ainsi 'es Italiens ont remporté leur premier succès et les Anglais ont accompli avec honneur une nouvelle retraite stratégique, lavs opérations ont donc été conduite à ti satisfaction de tout le monde.La chute des boches Durant tonte une semaine, l\u2019aviation allemande s\u2019est acharnée sur l\u2019Angleterre.( ertains jours, plus de 2.000 appareils ont attaqué en même temps les îles britanniques.Leurs pertes ne semblent pas proportionne* s aux dégâts qu'ils ont causés.Les avions boches, au dire des dépêches, en effet, sont tombés du ciel comme les feuilles d\u2019automne.D\u2019après un estime de la Presse Canadienne, l'Allemagne a perdu au moins 700 irions pendant ses attaques récentes sur l\u2019Angleterre.Les pertes britanniques, nous uffirme-t-on.sont beaucoup moindres et dépassent à peine une centaine d\u2019avions.l)e son roté, l\u2019aviation anglaise n\u2019est pas restée inactive et elle a bombardé copieusement des objectifs militaires en Allemagne et dans la France occupée.La riposte a l'attaque d\u2019Hitler sembla avoir été assez vive pour inviter les Allemands à réfléchir.Les raids aériens avaient à peu près cesse au début de la semaine.Pont faire reposer scs aviateurs.Hitler mettrait maintenant ses artilleurs lu travail.De puissantes batteries, installées sur les côtes françaises, lanceraient maintenant leur mitraille sur le littoral anglais, l u bombardement de ce genre est possible étant donné que les cotes de France et d\u2019Angleterre ne sont distantes que d'une trentaine de m milles à certains endroits, mais ou os doute que ce bop'bardeineiit puis-ne se être effectif Pace 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS, Québec, Mercredi, le 21 août 1040 Vol.XII.\u2022t DE C H E 2 ROUI Criblures londce en 1929 -! o.i ruai nobclomn claire, organe officiel rte i : iï'h'ü Catholique des Cultivateurs, do la Co* h tiw Fédérée et des Cercles de fermières îKRARD FILION _S.C.directeur; IX>\\UN1QUK BKAUDIN.rédacteur; ROLAND CHARHTTE.gérant de la publicité \\bonnornent ; Tous '.es membres rtc l'Union C.::.>i;que des Cultivateurs, qui payent une c \"\u2022 \u2018 \u2022¦du annuelle do $2.00, reoiveut le tour rnl 1-^s personnes qui.pour différentes rai-\u2018 :-c *'ie peuvent être membres de TU.C.C.p< u-s\u2019abonner au Uirif suivant : ÿl CW par année; $2.50 pour trois ans; %\\.5* par année A l\u2019étranger.Publicité : Le tarif de la publicité est de U Cents la ligne agate, ou 51.68 le pouce-colonne Toute annonce ou tv>ut avis d\u2019annulation doit L ruer huit jours avant la date de la publicn-L°n I-*e tirage :1e !a \"Terre de Chez Nous\" es\u2019 c ¦ ' .é Dar I \\ ii ci it Hurean of Circulations.Correspondance : Pour toute question tou* e.:.; \u2022.la rédaction, i\u2019administration ou la pu* bkeité.adressez vos lettres A I-a \u201cTERRE DK CHEZ SOI\u2019S\u201d Î15.ave Vlgcr.\tY!ontrf»i Imprimé à l\u2019Action Sociale.Ltée.Qtirfe«e.Notre publicité Ce Ijvre lie nous nuiiir/ue plus.Il y a quelque temps, un juge de la province avait à décider d\u2019un litige entre une mutuelle de paroisse contre le feu et l'un de ses assurés.Ln rendant son jugement, le savant magistrat crut bon d\u2019y joindre quelques commentaires discutables.A ! entendre, les cultivateurs avaient tort de se transformer en assureurs, en marchands, en banquiers, etc.Ils nt devaient édifier de coopératives qu\u2019avec l\u2019aide de fonctionnaires et d'inspecteurs de toutes sortes et leur t; che propre devait se borner à l\u2019ensemencement des champs.Ce n'est pas tout, on le voit, de poser son postérieur sur le siège de Salomon.H faut aussi en avoir la tête.La philosophie et le bon sens disent ensemble que lorsqu\u2019une chose est faite, c'est parce qu\u2019elle est faisable Or il existe dans notre seule province un grand nombre de coopératives qui ont été mises sur pied et cjui sont maintenues par des cultivateurs.Les faits contredisent donc carrément l\u2019assertion qui veut que le cultivateur ou l'homme du peuple ne peut rien par lui-même et qu\u2019il OMI laisser à d\u2019autres la conduite de ses propres affaires.Tout le monde peut s\u2019entendre sur mi point.C\u2019est que la coopération doit être appliquée par ceux qui la connaissent Mais aussitôt les divergences reprennent.Certaines gens - mblent croire, de fait, que !n coopération est inaccessible aux g,ms du peuple ou qu\u2019on peut, à la rigueur, les embrigader dans une coopérative.mais à la manière dont on aliéné les soldats dans un régiment, les autres soutiennent qu\u2019on peut et surtout qu\u2019on doit \u201céduquer les niasses\u201d.Les cerveaux ne se dessèchent pas à la sortie de l\u2019école : on apprend à tout âge.L\u2019éducation des adultes tirera du sein même du peuple les chefs dont i! a besoin.Que l\u2019homme du peuple, tiré de sa torpeur et éveillé au sons des réalités, soit en mesure de secouer le joug économique, d\u2019améliorer sa situation matérielle et morale, de dresser par la coopération des entreprises libératrices, ce sont là quelqués-itt'i s des idées maîtresses du livre rie M l'abbé \\f.-M.Coady, directeur de \u201cL\u2019Extension Department\u201d à l\u2019université St-François-Xavier.\u201cL\u2019homme du pe uple, écrit-il.est en mesure d\u2019assimiler diverses cultures beaucoup mieux aue nous ne l\u2019avons cru jusqu\u2019ici .C\u2019est la Tâche de tous le- éducateurs d\u2019aider à l\u2019homme de la rue à apprécier le riche héritage du passe et à s\u2019exprimer lui-même par des oeuvres.\u201d M.l\u2019abbé Coady est un témoin du mouvement d\u2019Antigonish.Plus encore.il y a contribué et il a suivi les I '.-es de l\u2019éducation des adultes i e Nouv elle-Ecosse et dans les pro-v ip ces voisines.Il analyse ce mon-v meet c-t dégage les principes ma-j< ors dont il s'est inspiré dans un l'ie qu\u2019il a intitulé: \u201cMaîtres de leur propre destin\u201d.Il nous donne des méthodes d\u2019action qui ont réussi dans sa province.Il raconte avec force détails comment les cultivateurs.les mineurs, les pêcheurs de telle ou telle localité sont parvenus à mettre sur pied des coopératives qui ont accru leurs revenus.Il explique lui-même la portée de son oeuvre : \u201cCe livre met en lumière l\u2019effort tenté pour faire l\u2019éducation du peuple et l\u2019aider ainsi à conquérir son indépendance économique\u201d.Ce livre constitue une prédication entraînante en faveur de la coopération.Il nous donne, en effet des exemples.Il nous montre ce que d\u2019autres ont fait et enracine en nous la conviction que nous pouvons le faire aussi.Ce n\u2019est pas un livre comme les autres qu\u2019on signale parce qu'il sort des presses et que l\u2019encre est fraîche.J1 est â lui seul une école de vie.Le Service de Librairie de l\u2019U.C.C.a cru rendre service à tous les coopérateurs de langue française en publiant une édition française du volume de M.l\u2019abbé Coady.Cette édition est maintenant parue.Ce n\u2019est pas question de finances, mais d\u2019utilité général»-.Si on en doute, qu\u2019on sache que l\u2019édition originale anglaise se vend à $2.25 tandis nue le volume français, le travail de traduction compris, se vend à SI.00 (broché) et â SI.25 (relié).Los chiffres parlent toujours avec éloquence sur tout s\u2019ils sont précédés de signes de piastre.Dirigeants de l\u2019U.C.C.aumôniers et directeurs de cercles, chefs d\u2019é-ouipe, coopérateurs convaincus ou à convaincre, nous avions fous besoin du volume de M.l\u2019abbé Coady.Ce livre nous manounit Grâce au bureau central dr l\u2019U.C.C.il ne nous manque plus.Dominique BEAUDIN.N.D L.R.\u2014 Le livre dont parle cet article (\u201cMaîtres de leur propre destin\u201d, par M.l\u2019abbé M.-M.Coady,) est en vente au Service de librairie de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger.Montréal, P.Q.Un pas de plus A l\u2019instar rtes grandes compagnies.l\u2019U -C.C., doit, en chaque région, faire sn publicité.Ce peut être une corvée, mais c'est chose néces.-aire.La chose se pratique déjà en certaines parties de la province et l\u2019habileté prête main forte à la vérité.Nous voulons citer l\u2019exemple de Rlmouski L'Union diocésaine a fait distribuer et afficher des pancartes qui rappellent que VU.C.C.e«t une force présente et indispensable.Sur l'une d\u2019elles, en grandes capitales noire-, on peut lire ce qui suit .\u201cChaque famille de cultivateur doit avoir un membre dans l'U.C.C.\u201d Voilà bien un conseil qu\u2019il faut tenir sous les yeux.Une autre pancarte étale te programme de l\u2019U.C.C.Il ne suffit pas, en effet, de dire que VU.C.C.existe ; elle a des buts, des moyens d'action, des services, etc.Nous voulons croire que bien peu de cultivateurs intelligents et consciencieux r< nieraient en dehors de leur association professionnelle s\u2019ils la connaissaient vraiment CVesl un pas de puis vers l'étude de la coopération, un grand pas et dans la bonne voie.On donnera un cours complet de coopération à Montréal.L\u2019initiative est due à la revue \u201cL\u2019Action Nationale\" qui a déjà rendu tant de services aux Canadiens-français.La Société St-Jcan-Baptiste, qui pourrait difficilement faire mieux pour \u201crendre le peuple meilleur\u201d, apporte son concours à l\u2019organisation.Le Kév.Hère Georges-H.Lévesque.O.P., M.Victor Barbeau, M.Henri-C.Bois, M.Maximilien Caron, M.François-Albert Angers.M.André Laurendeau sont parmi les chargés de cours.Montréal, où le nombre des coopérateurs s'accroit.avait un grand besoin de retu- école de coopération *.numéro yf Ephémérides Et déjà voilà dix ans., l>u nuincuro publié par la -j Che* Nous\u201d le 20 août 1930, __ n llr vus.- nous tirons les notes\u2019qui \u2022vraitant d'associations agricoles X| bert Rioux écrit : \u201cI* cultiva:,.,,-petit, perdu, oublié, impuissant: .'.\u2018 _ agricole est comine une arme, sa puissance d\u2019organisation le 1\t, r, tous, de la volonté de tous.IV, tuer une armée agricole puissant, (uuj un lien qui organise tous les vers Ir même but collectif\u201d Le concours annuel de l\u2019A , (i ieune: éleveurs de poussins J comté de Deux-Montagne.,\t.'a Trappe d\u2019Oka et à St-Kustaei.- \u201e ,.tembre.Entre autres choses.L\u2019enregistrement me de la journée comporte .C\u2019tst chose faite.Nous sommes enregistrés.Nous avons remis à l'Etat des poignées de non et de oui et non- attention- maintenant son bon vouloir.A plusieurs, le questionnaire a semblé incomplet relativement à la profession agricole.La Fédération Canadienne de l'Agriculture avait proposé .le joindre à la formule générale les questions suivantes : \u201c1\u2014Etes-vous exploitant de ferme ?.Fils d\u2019exploitant ?.Engagé ?.2\u2014A quel genre d'activité agricole vous consacrez-vous?.(Culture mixte, céréales, élevage, industrie initié, e, pomiculture, élevage des volailles, culture maraîchère, etc.).3\u2014\tSuperficie de ln ferme .4\u2014\tai Etes-vous le .-eu! homme valide sur la ferme ?b)\tEtes-vous le -cul auxiliaire de l'exploitant de la ferme ?c)\tCombien la firme emplnyc-t-eUe d'hommes de 16 à 60 ans (l\u2019exploitant compris) au cours de l\u2019année entière 7 5\u2014\tQuels -ont les deux mois de l\u2019année où la ferme peut le mieux se dispenser de vos services ?6\u2014\tComment s\u2019appelle l\u2019exploitant de ln ferme ?\u201d On n'a pas jugé opportun d'adjoindre ces questions â la formule générale.Celle-ci était prête et les réponses données permettront de savoir quels sont les Canadiens e* les Canadiennes qui peuvent traire les vaches.On admettra que c\u2019est déjà beaucoup.Très intéressant ! C\u2019est t les intéressant .mais c\u2019est très loin.Les fermiers de l\u2019Ouest sont en train de s\u2019organiser pour acheter leurs machines aratoires en coopération.Cette question avait été débattue le 24 i u i Met.à Régina.alors qu\u2019il y eut réunion des coopvrateurs de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba avec les représentants des trois gouvernements provinciaux.Il est maintenant décidé que l'achat des machines agricoles se fera en commun et que la nouvelle entreprise en assumera la distribution.On estime pouvoir épargner de 20% à 40% aux acheteurs.L'incorporation de la \u201cCompagnie coopérative\u201d se fera d\u2019après les lois fédérales.Un comité provisoire a été formé et des représentants des trois provinces des prairies en font partie.Encore une fois, voilà qui est très intéressant à tout point de vue.Si le truc est bon dans l\u2019ouest, il doit l\u2019être aussi dans le vieux Canada.\tD.B.:> il, la ferme d\u2019Oka et du poste d'i.i.\ttt St-Eustache Le plaisir de la rame 'll faut connaître l\u2019agricult lu connaître, il n\u2019est point u, manière que de lire et de n , de nous les diverses pubiica: tent des questions agricole- et pour nous tous les minister,., t.turc d'Ottawa et de Québc, conseil qu\u2019on donnait en 1930 dix ans qui ont passé, il , avoir perdu de valeur Pourquoi le fromage de fi,-tient-il la préférence des coin - m, C'est que sa qualité est unifon., sc conserve longtemps.On J, article de la \"Terre de Chez N pirer des méthodes suivies dan; e ontarien.Un coup d'ooil sur la page u,\tH montre que le beurre, en août 1931) ,e vendait à 29 cent % la livre\ton payait 15 cents la livre po.r , üp.Les prix du porc à bacon (se c.:\t.il autour de $11.25 tandis qui \u2022\u2022\t-\t\\ ie lait était nt cotés à $10.00 envi,\tSou- venirs du passé\u201d, hélas I l.l.MAKI.Me li en peux plus d\u2019etr» tlaus cell* position.Change done de plw »vk moi, nsa chère i \" NI AMENDE,; NI PRISON La loi édicte des pi m, -, vères contre ceux qui relu ont de s'enregistrer.11 paroi: ou il sera dorénavant très impi U' \u2022; 1 de circuler parmi le mondi civilisé sans être porteur certificat d\u2019inscription nationale.Si veut le Roi.Et dire que la loi n'édieti aucune sanction contre les chefs de famille qui ne sont pas porteurs d\u2019une police d\u2019assurance-vie.Sans doute le legislated!' a-t-il toujours jugé que l'assit* rance-vie répond â un besoin assez évident pour qu\u2019il soit superflu de l\u2019imposer sous peine de délit.Pour ne pas risquer de payer l'amende ou do faire de la pri- j son, vous vous êtes enregistre j Si vous étiez menacé de 1 ; j monde ou de la prison, vous vous hâteriez d\u2019assurer votn vie.Le devoir de subvenir aux besoins de votre famille en ea; do décès prématuré vous laissç-rait-il, par hasard, plus indifferent que la peur de la prison Accomplissez aujourd\u2019hui lacté d\u2019un homme libre: assure/, votre vie au bénéfice de '\"tri famille.LA MUTUELLE-V!» DE L\u2019U.C.C. XII, numéro LES CONGRES i DE L\u2019U.C.C.! \u2014\u2014-\u2014 -\u2014 TLRRR DE CHEZ NOUS, Québec, Mercredi, 1»; 21 août 11)10_____________________________________ Page 3 , ,, les congres qui pas Conseils de la semaine 1 Par jean Blanchet, agronome) Préparons la terre Le C C ij Ferm trêmerw on ;e so Mont-Laurier Mont-Laurier a inauguré la ¦rie |e 13 août.M, Abel Main' pn -nient général de LU r c II' Rév.Père Leon Lebel.aumônie.général.M.Florian Poulin, 'crétaire de I Union jes Bùdi -rons, assistaient à ce £0nrn-s La plupart des parois-du In 'cèse étaient repré ,en.M.Aristide Massé a .u président.A noter jue Lu le district de Label-,.MJ C C.les sociétés d'a gf',cu|t,,r et les cercles agri g,-mandent à ne former lus qu' 'ne seule association L'Abitibi , diocésain de LU -i Abitibi s\u2019est tenu à Démonstration exbrillante et dont ;ndra.Son Eminen-.final Villeneuve et ihon A Godbout, premier m,r\tadressent la parole.LU C C est à l'honneur II s'est prononce de solides dis cour -t ' s\u2019est fait aussi beau ; :.\t1\t: ¦ 1Vai| pratique Qucbec-Sud r v -ui ralliement agricole, .1\tiernier, à St - Isidore de D\u2018- ter.C'était un peu u\taration au congrès ¦u i\\ de LU C C dans Q.-ud Trois congrès, celte niairie.en rapide suc ce- i Les cultivateurs se ;jni n m à Ste Emélie de L : - r ¦ à Ste Marie de Beauc-.: à Ste-Germaine de e r M Louis Bolduc, 'e P'- font diocésain, a pris une ; part à ces congrès de m -i .'\t.|e président général \"er général de LU Congres prochains ' v a s congrès qui vienne,-m Ln diocèses de Chicoutimi il t Riniouski \u201ccongresse 26 et le 29 août.Dans !\u2022?nunr de ces diocèses, les cuitiv.ueurs se réuniront à é m Dans l'autre, le con ¦L\ttenu à Rimouski ni-\u2019m ¦ On prévoit de fortes 1\tcar tous les cul tivai ur des deux sont invités.regions W- Au Can.National Le dieu term Na '\"ties brutes du Cana-\"aal durant la semaine - 7 août, se sont élevées 1 1 tm :mt contre $3,405,571 du-¦¦maiiic de 1930 corres-une augmentation de 1\t\"i le 31 pour cent.pour DEFENSE I L\u2019EGOUTTEMENT Quand les récoltes s\u2019achèvent à la campagne il est temps de songer à préparer la terre pour les prochaines semences.Ces travaux d\u2019automne, bien exécutés, ont pour résultat d\u2019exiger moins d\u2019entre tien du sol au cours de l\u2019année et de donner un meilleur profit en récoltes et en argent.A cause de ces avantages nous devons accorder à la préparation de nos sols toute l\u2019attention qu\u2019elle mérite.Il est sage de faire dos labours à l\u2019automne, mais, avant de pratiquer cette opération culturale, le bon sens demande qu\u2019on s'occupe tout d\u2019abord de l\u2019égouttement du sol.Un excès d'eau est aussi nuisible aux cultures qu\u2019une sécheresse de longue durée.On ne saurait jamais trop insister sur ce point.Sur la majorité de nos terres on trouve toujours des coins qui souffrent d'un mauvais égouttement.Ici c'est un fossé qui, obstrué par des herbages, ne peut pas assainir le sol à travers lequel il serpente.Là c'est un drain qui s\u2019est effrondc et qui empêche l\u2019eau de s\u2019écouler normalement.Ailleurs c'est une baissière qui si tient toujours fraîche Je n\u2019ni pas l\u2019intention de démontrer la manière de creuser un fossé ou de confectionner un drain.Tout cultivateur, au courant de son affaire sait qu'un fossé droit, large et à bords évasés est celui qui rend les meilleurs services.Je veux insister cependant sur les nombreux avantages d\u2019un bon égouttement.Lorsqu\u2019une terre est bien assainie soit par des fossés ouverts ou des drains souterrains: 1\u2014\tLes travaux peuvent s\u2019y exécuter plus facilement.2\u2014\tLe sol est plus aéré et il se réchauffe plus vite au printemps.3\u2014\tLes engrais chimiques et les amendements calcaires seront mieux utilisés.4\u2014\tLes plantes légumineuses (trèfle, luzerne) ont plus de chance de résister aux gels de l'hiver.5\u2014\tLa récolte sera toujours plus forte et de meilleure qualité.Ces quelques raisons doivent nous inciter à surveiller davantage ce point de génie rural: l\u2019égouttement du sol.acquis que du terrain Gardons pour l\u2019assainissement est la première besogne à effectuer sur une terre ou sur un champ car il est inutile de cultiver économiquement un sol mal égoutté.Il LABOUR D\u2019AUTOMNE Les labours, par leurs raies et leur rigoles, servent aussi à assainir un sol.mais leur but principal c\u2019est de retourner des bandes de terre qui seront ameubléos et travaillées de façon à recevoir une semence et à permette la croissance normale des plantes.Dans la province ou laboure ordinairement à trois périodes différentes de l\u2019année 1 L\u2019été.2\u2014\tLe printemps.3\u2014\tL\u2019automne.a)\tI^es labours d\u2019été, pratiqués sur des terres franches.ont pour objet d\u2019effriter le sol et de détruire les mauvaises hordes.Ils sont plutôt superficiel*-et leur profondeur ne douasse pas quatre pouces.b)\tAu printemps on exécute les labours ordinaires en terre légère et sablonneuse.On attend pour les faire que le sol sort suffisamment dégelé et asséché.La profondeur du labour de printemps varie entre quatre et huit pouces.c)\tA l\u2019automne c\u2019est l'époque des labours profonds : en terre forte ou grise, en terre franche et en terre légère \u201cfrichée\u201d où il n\u2019v a pas de pente.Y a-t-il des avantages à faire les labours à l\u2019automne ?Oui.1\u2014\tParce que le sol peut être ensemencé plutôt au printemps.2\u2014\tLa terre sera ameublie plus efficacement par la pluie, la neige, le gel et le dégel.3\u2014\tLe cultivateur a plus de temps à sa disposition pour faire un beau labour à l\u2019automne.4\u2014\tC'est un moyen de dé- temps de se \u201crefaire\" avant les semailles.Il faut prendre soin toutefois de nettoyer les raies et les rigoles, afin de permettre à l\u2019eau de neige de s\u2019écouler rapidement vers les fossés et les décharges.Les sols lourds qui baignent dans l\u2019eau durcissent et.au printemps, leur ameublissement est rendu beaucoup plus difficile.Organiser les travaux de la ferme de façon à les exécuter avec méthode c\u2019est faire preuve d\u2019homme sage et prudent.De ce temps-ci préparons les pelles et la charrue afin de pratiquer, dans un avenir rapproché, deux nobles besognes d\u2019automne : l\u2019égouttement des sols humides.et le labour profond en terre grise et franche.TOUS les cultivateurs de la région de Chicoutimi et du Lac-St-Jean sont conviés au Congrès Diocésain de l\u2019U.C.C.qui sera tenu à ALBANEL, le 26 août.\u201cEtudions et réglons nous-mêmes nos problèmes\" h\u2014 traire plusieurs insectes et larves qui passent Vin- d\u2019aohotoi- d.-ux nouveaux j\ti\ti sections chacun ver dans la terre.Il nVst pas nécessaire d\u2019attendre que le sol soit dans les meilleurs condi- Voiei Bernard Lamoureux, d'IIenryville, Comté d'ihorvlllt', livre ,,Su-/.;tnnc\u201d, un«» de ses juments Percheronne, pur sang.M.1 .amoureux est très fier dt* \u2022\u2019Suranné\u201d et il est rudement fier de son Silo Portant \u2022\u2022|loscn\u201c aussi.Lisez fi-après re qu'il dit de son silo Bernard Lamoureux Envisage La Possibilité de Remplir Deux Silos Portatifs Cet Automne Il y a deux ans.Bernard Lamoureux.d'Honryville, (que nous pn entons ci-haut i avait plus de blé d\u2019Inde que son silo permanent n\u2019en pouvait contenir.Il lui répugnait do laisser '.Her du bon fourrage, et la construction d\u2019un autre silo permanent paraissait une entreprise assj/.coûtons* Il acheta alors un Silo Portatif \u201cRiva'o\u201d dt* 4 sections.y emmagasina son blé d\u2019Inde à un coût très raisonnable.sans plus de perte que dans son silo permanent I.\u2019année dernière il remplit de nouveau son Silo Portatif et en mars il en restait encore assez pour nourrir le 1* -tail.\u201cJe n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019il pouvait être aussi bon que cela,' déclare M.Lamoureux.Cet hiver.M.I.amoureux aura 50 vaches à trail*-.Cela va prendre beaucoup plus d\u2019ensilage, mai*-' il a l'intention Silos Portatifs \u201cKosco\" de \u2022 Chaque section d\u2019un Silo Portatif \"1L**-co \u201d emmagasinera avec sécurité 10 tonnes d'ensilage de maïs.Ce silo de trois sections tarderait 30 tonnes de maïs pendant tout l'hiver.Ne l\u2019Entassez Pas Contre La Clôture fions pour labourer l\u2019automne car il aura a le COTES CANADIENNES ' l'iSlleol N'entassez pas cette année votre maïs contre ta clôture ou clans un coin de votre grange.Suivez le conseil de Bernard Lamoureux et ommagasinez-le dans un Silo Portatif \u201cRosco\u201d.Vous trouverez que votre maïs ira beaucoup plus loin, que le bétail l\u2019aimera mieux et que vos vaches donneront plus de lait.Vous vous apercevrez en \"litre, ainsi que le fit M.Lamoureux que le blé d'Inde ensile est un fourrage extrêmement bon marché, et une nourriture extrêmement bonne.Et vous trouverez que ces Silos Portatifs \u201cRos-co\" sont réellement bon marché et rudement bons aussi.Envoyez-nous le coupon ci-dessous, après l\u2019avoir rempli, et rvou* vous ferons parvenir des renseignements supplémentaires.Fabriqué par l«*v manti-* facturiers de> fameu-sois toitures \u201c7 fûtes*' /*> Rosco) Kiivoyez-uous et coupon TIIK KO O F K RS SI l'I'l.Y CO.LU» 712, rue Si-Maurice.Montréal.Que Veuillez m'envoyer votre dépliant décrivant SILO POU I V 1 1» ROSCO NOM VPKKSSK .i\" > * 'me présent** «le lires un lucre ne lune ae nos murrm\t¦¦¦- I Est du Canada, \u2014 (Service de rinioiinaliun.\u2014 l\u2019huto visée p«r U cozisure).pièce de l\u2019une de nos batteries côtières installées à l'entrée des Page 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS, Québec, Mercredi, le 21 août 1040 Vol.XII, ninnérii 47 Nous n\u2019avons aucune hésitation à affirmer que la Coopérative Fédérée fait face à toute concurrence normale.Nos prix sont fermes.Ce ne sont pas des prix de marchandage.Ils sont inférieurs à ceux de nos concurrents lorsqu'ils s\u2019appliquent à des produits de même qualité.Il est un genre d\u2019affaires auquel nous ne nous prêtons pas.Les commerçants ne peuvent diminuer leurs prix indéfiniment, mais ils consentent volontiers des rabais lorsqu\u2019ils désirent s'introduire dans un milieu nouveau ou battre un concurrent.Nous connaissons des cas où des marchandises se sont vendues au prix coûtant et parfois en bas du prix coûtant, une fois rendues chez le cultivateur.Nous ne pouvons recourir à ce genre de guerre.Voici pourquoi.La Fédérée est une coopérative de coopératives, comme tout le monde sait.Elle doit dime traiter également tous ses sociétaires.A un moment donné, une société qui normalement s\u2019approvisionne chez nous, nous écrira que tel ou tel conclurent offre des marchandises à un prix inférieur au nôtre et nous demandera de réduire nos prix.C'est là une impossibilité au seul point de vue coopératif, sans compter que ce serait vraisemblablement une erreur au point de vue affaires.Conçoit-on que la Centrale vende, disons, des moulées ou des engrais chimiques, à quelques dollars la tonne de moins à la société A, parce que la clientèle de cette dernière est recherchée par un concurrent, alors que la société B doit payer le prix courant ! Lorsque des situations semblables se présentent, nous rappelons que les trop-perçus seront remis en fin d'année, si notre prix de vente a dépassé nos frais d\u2019opération.Souvent, il nous serait facile, au strict point de vue argent, de rabattre nos prix sur de faibles quantités ou de payer un peu plus cher pour obtenir que l'on nous confie une vente.Nous ne le faisons pas parce que nous ne pouvons avoir deux poids et deux mesures.Lorsque nous réduisons nos prix, la réduction est offerte à tout le monde et notre prix de remise est le même pour tous.Si un compétiteur croit habile ou profitable de sacrifier un produit avec l'espoir de se rattraper sur une autre marchandise qu\u2019il vendra beaucoup plus cher que sa valeur réelle, c\u2019est son affaire; mais nous ne pouvons mettre tout un département en péril pour la satisfaction d\u2019emporter le morceau ou maintenir une ligne aux dépens d\u2019une autre.Far ailleurs, les sociétés qui ont pour habitude de s\u2019enquérir au préalable des sacrifices que les commerçants peuvent consentir pour obtenir leur clientèle, n\u2019agissent certainement pas dans le sens des meilleurs intérêts des coopérateurs et des cultivateurs en général.Nous ne pouvons non plus nous permettre des aventures qui pourrait conduire la Centrale à la faillite.La Fédérée existe depuis dix-huit ans.Les services qu\u2019elle a rendus et ceux qu\u2019elle est appelée à rendre imposent aux hommes qui, à un moment donné, l\u2019administrent, un devoir très précis de prudence dans tous les domaines, dans celui des prix comme dans Prix et concurrence œ (Par Henri-C.BOIS) I les autres.La Coopérative Fédérée appartient aux cultivateurs.Elle n\u2019appartient pas à ceux qui la gèrent.Toute différente est la situation du commerçant qui peut, si cela lui chante, courir des risques que nous ne pouvons assumer.Eu effet, cet homme est propriétaire de son entreprise .De temps à autre, nous apprenons que des sociétés trouvent extraordinaire de ne pouvoir acheter à nos succursales aux mêmes prix qu\u2019à la Centrale.Il n\u2019v a pourtant là rien qui doive étonner qui que ce soit.Nos prix sont tellement bas à la Centrale ou à nos points de manufacture, que tous les frais additionnels de transport, d'entreposage ou de manutention doivent y être ajoutés.Nos succursales n'ont pas été établies pour satisfaire aux besoins des coopératives locales.Un wagon de marchandises qui quitte notre moulin supporte des frais de transport.A son tour, notre succursale encourt des dépenses de déchargement, d\u2019entreposage et de livraison dont il faut tenir compte.La succursale n\u2019est donc pas l\u2019endroit logique où la locale doit songer à s\u2019approvisionner lorsqu\u2019elle achète en quantités un peu considérables.Et nos sociétés doivent toujours viser à acheter en grosses quantités.Il y aurait avantage, dans bien des cas.à grouper les commandes de trois ou quatre locales.Et ces commandes seraient mieux placées à Québec et à Montréal qu\u2019aux succursales.Certaines sociétés qui achètent des quantités importantes de sous-produits du blé (son, gru, middlings) paraissent ignorer que nous ne mou-dons pas le blé pour en obtenir de la farine panif^ible.Il en résulte que nous devons nous-mêmes nous approvisionner auprès des grands meuniers.Si, à un moment donné, un ou plusieurs d'entre eux estiment que la vente des sous-produits du blé leur permettra d\u2019écouler leur farine ou de placer d\u2019autres produits, ils peuvent certes se contenter d\u2019un prix trop bas pour nous.Il est bien clair que nous ne pouvons vendre à meilleur marché que ceux qui nous fournissent.Il reste cependant à établir si les sous-produits du blé (son, gru, etc.) à leurs prix actuels, sont des aliments économiques.Nous disons non tout de suite.Tl serait beaucoup plus profitable, dans presque tous les cas, d\u2019employer des moulées normalisées (balancées).Mais c\u2019est un autre aspect de la question sur lequel nous reviendrons plus tard.Il reste que la concurrence des boulangers et des commerçants locaux qui vendent de la farine pont devenir très dure pour nous, et cela se comprend.Nous offrons de la farine de qualité au moins égale et souvent supérieure à celles dont la publicité remplit les journaux ou accapare la radio.Nos prix sont ni plus hauts ni plus bas que ceux de nos compétiteurs.Il est malheureux de constater cependant que nos ventes de farine ne sont pas ce qu\u2019elles devraient être.laisser libre de placer la commande au moment qu\u2019il jugera le plus opportun.On rencontre des gens qui prétendent que nous arrêtons à Montréal les wagons de grains commandés à Fort William et que nous imposons les tarifs locaux.Rien de plus faux.C\u2019est avec des histoires de ce genre que quelques-uns veulent paraître finauds et bien renseignés, pour mieux saboter la Fédérée.D\u2019abord, les frais de transport ne sont pas établis par nous, comme tout le inonde le sait, et ensuite nous nous arrangeons pour qu\u2019ils soient les plus bas possible.Nous ne pouvons bailleurs agir autrement.Il y a aussi à tenir compte des aubaines, des \u201cjobs\u201d, comme on dit.A un moment donné, il est facile pour n\u2019importe qui de se procurer une quantité variable de marchandises à des conditions souvent avantageuses.Ces aubaines sont plus ou moins fré-justement à consolider la po- quentes et elles s\u2019offrent en sition de nos compétiteurs.Le quantités plus ou moins im-tarif du transport par wagon portantes.Il y a une catégo- Si elles augmentaient, nous aurions plus de facilité à offrir les sous-produits à de meilleures conditions encore.L'acheteur sc laisse trop leurrer par l\u2019attrait d\u2019un bel emballage et par des primes qu\u2019il paye sans trop s\u2019en rendre compte.Il est aussi une pratique qui existe dans certains districts et qui est nettement anticoopérative à notre point de vue.Un gérant de société, par exemple, transmettra les deux-tiers de sa commande à un meunier ou à un commerçant et nous demandera de compléter le chargement du wagon.On nous impose ainsi l\u2019obligation de prendre la marchandise à l\u2019un ou l'autre de nos entrepôts et d\u2019aller la placer sur un wagon qui se trouve sur la voie d\u2019évitement d\u2019un de nos compétiteurs.Outre les frais additionnels qu\u2019entraînent pareilles commandes, \u2014 frais qu\u2019il faut bien faire payer par l'acheteur \u2014 il faut signaler que ces agissements tendent s'applique en effet tout aussi bien à sa marchandise qu'à la nôtre 1 Enfin, plusieurs semblent ignorer complètement les règlements des compagnies de chemin de 1er.Les tarifs minimums s\u2019appliquent à des catégories de marchandises bien déterminées.Lors qu\u2019on veut introduire dans le wagon des marchandises d'autres catégories, le tarif devient le plus haut qu\u2019il soit possible d\u2019appliquer, quelle que soit la quantité introduite.Nos listes de prix sont toujours divisées transversalement par une ligne pleine.Toutes les marchandises qui sont au-dessus de cette ligne jouissent du même tarif.C\u2019est uniquement pour rappeler cette particularité que nos listes comportent cette ligne .de division.On devrait y pen- ; ser lorsqu\u2019on nous transmet j une commande.Chaque an- ; née, nous dépensons plusieurs centaines de dollars en mes- j sages télégraphiques et en appels téléphoniques pour faire corriger des commandes mal ! faites.Parfois, on nous de- j mande d'exécuter quand mû- ! me la commande et on nous | dit plus tard que nos mar- ; chandises coûtent trop cher ! Le compétiteur sc trouve à ; avoir beau jeu.il sait habi- ; tuellement comment s\u2019y prendre pour réduire le coût de transport au minimum.Si l\u2019on désire acheter des grains en vrac, on devrait s\u2019adresser au préalable au gérant de ce département et le La semaine sociale de septembre Des circonstances imprévues ont obligé les organisateur., de la prochaine Semaine sociale à modifier quelque peu le programme qu\u2019ils avaient d'abord tracé.Ils prient les intéressés de vouloir bien prendre note de ces changements qui concernent la date et le lieu.De sujet reste le même: \u201cLe chrétien dans la famille et lu nation\", mais la Semaine se tiendra à Nicolet, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Lafortunc du jeudi soir.10 septembre, au dimanche soir, 22.Le programme complet sera publié sous peu.rie de commerçants qui se spécialisent dans ces affaires.Remarquons que ceci est en dehors du commerce régulier et qu\u2019il est impossible de bâtir, dans une ligne donnée, un commerce permanent en songeant à l\u2019approvisionner toujours d\u2019aubaines ou de \u201cjobs\u201d.La plupart du temps, S\u2019ils décident d\u2019ci ne pas acheter autre chose.Il doit en être de lrl(;, me lorsqu\u2019un commerçant dé.clenche une campagne ,|e concurrence en vendan ,u prix coûtant, et parfois en i,.,,.du coût réel, un ou plu.\u201e lM', produits.Nos sociétés, au u de s\u2019alarmer et de s\u2019apeur,-,-devraient plutôt conseil!,., à\u2019 leurs membres d\u2019achetei |ë Produit qui est écoulé , prix, mais de n\u2019acheter n,, celui-là.Nous nous souvenori: trfs bien que, l\u2019automne rnii-r un commerçant de l\u2019Est mit à vendre le son et le à des prix très bas.Cet tage était offert à cen se décidaient à aehen leur approvisionnement ver chez ce marchand, plus, la livraison était gratuitement.Or il qu\u2019un cultivateur qui cru bien faire en s'adi à ce marchand, ver huit dollars et quelque de plus que ne lui aur coûté les mêmes marri ses si elles eussent éi-à l\u2019une de nos suceur C\u2019est là un truc cnn monde connaît et il es* ordinaire de constat, bien il est facili d' les gens en se servatc vieux stratagème.Pour résumer.La -rencc existe.Le pi.notre société proue, nous pouvons y fair Les directeurs des !.vraient demander à 1 rants de discuter t> quemment leurs ac!u.façon de les faire chefs de départent tu compétiteur décime offensive, les coopéra! devraient pas s\u2019m se gru van-qui tout d\u2019hi-En fuite arriva avait ant clix- -0L1S d-nt andi-1 rases-;ales, ut le ira- a per le- ce ceux qui se portent acquereurs de ces lots les vendent à des prix alléchants pour attirer la clientèle, ou s\u2019en servent pour éreinter le concurrent.Pour notre part, nous croyons que nos sociétés, lorsqu\u2019elles veulent tirer parti d\u2019une situation de ce genre, devraient limiter leurs transactions au produit qui est offert en bas du coût nor- î ten te, qu\u2019ils n\u2019achètent marchandises offerte: réduit.uieur-\u2022 - de que face, : de rs gé-fre->\u2022< la Si un une n - ne Luper.v1 a nu- ll vnri -C.Bois, :i Secrétaire de la C Fédérée de Qi 19 août 1940.gronome.le (li Voir \u201cLa Terre de < \u2019 numéros du 17 i.i août inclusivement COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Liste «le nos succursales et de nos entrepôts Montréal- 130, rue St-Paul Est, (beurre, fromage.lailles, oeufs, etc).J.-E.Lussier, gérant.Montréal: 1568, rue Wellington, (grains de sein v.engrais chimiques, emballages fruitiers, etc.) H Bourgault, gérant.M onlréal : Coopérative Canadienne du Bétail, 316, nu Bridge, (animaux vivants).J.-E.Bisson, gérant.Québec: Marché Champlain, (beurre, volailles, animaux abattus, oeufs, emballages fruitiers, etc.) J.-R.Belzile, gérant.Québec : 150, rue St-Pierre, (fromage, grains, moult en fruits et légumes).H.Forgues, gérant.Montréal : Moulin 4394; St-Ambroise, (grains, mou-lées).J.-B.Thibault, gérant.Lévis: 2.rue St-Laurent, P.Blouin.gérant.Princeville : (Abattoir, grains, moulées, volailles) f Bélanger, gérant.Waterloo- J.Foisy, gérant.Lonnnxvillc : A.-M.MacKenzie, gérant.A inos : T.St-Cîeorges, gérant.La Sarre: C.Filiatrault, gérant.Rimouski : J.-O.Bélanger, gérant.Stc-Rosalic : (grains de semence, moulées, grains).A Girard, gérant., (produits laitiers, etc.) W.Clouatn g1' Henryville : rant.Liste des marchandises que à l'autre île Engrais chimique» Grains et graines de semence Ficelle d\u2019engerbage Tôlf à roDVfrtnrf Broche à foin Von nos peut se procurer succursales : Moulées alimentaires Insecticide* et fongicide» Tuyaux de drainage Broche à clôture Boites sanitaires Vol XII.numéro 47 LA TERRE DF CHKZ NOUS, Québec.Mercredi, lo 21 août 1940 Page 5 L\u2019analysedusol j !_ après la récolte j (1\u2018jr ».I.FSLIK KMSLIF, C.D.A q : i 4 le temps le plus prop c,\t., toillir des échantillons ci.j , h veut faire analyser?Pet.ajiv la moisson, disent certain puisque la vie bactérien-ii, m tivité chimique du si , i .à leur mieux, c\u2019est-à- d.\tr- ' meme degré que lorsque \\i , i \"lie, en croissant, exigeai j.nv une abondante nourriture !.' échantillons recueillis o \"¦ de révèlent l\u2019état de 1er ti;.:.ta ol pendant lu saison de ¦a, et l\u2019analyse chimique A TRAVERS LA CAMPAGNE ANGLAISE ^ **.\u2022 'w\t~ \u201d \u201c \u201c ¦\u201c\"\"\u2018\"\u201c\"\u201cr:\t-.\u2022r\u2014\u2022 .\u2022/:ï.\t¦:>' \u2022' .\t.\t» .r\u2014 » j î L\u2019APPROVISIONNE-MENT DE SEMENCE POUR 1942 mgjggMS/â iiii indiquer\tce qui s'épuise le piu rapidem\t'¦nt parmi les facteurs de fertilisât\tion, qui sont la matièri organ iq\t.la chaux, l\u2019azote, le phusplu\t, la potasse, le calcium.le sou fri\tle magnésium, etc.Quand\til y a trop d\u2019azote pa.rappn: :\taux aliments minéraux des pian\t, les récoltes versent.mur., et:\ttard et d\u2019inégale façon.1.\tIle semences d\u2019herbe et de trèfle\t»ent mal si le sol con- lient troi\tl'acidité, ou insuffisam- ment de\ta , .se et de phosphate.Le s p,:n\tde terre souffrent de la gale \u2022\tind la terre est trop ri- \taux.S\u2019il n\u2019y a pas assez de ch,.\tle matière organique ou d'alin\tut.- minéraux des plan- tes.le.\tet les pâturages de- Vieil 11 i ni\t'¦lairsemés et les mau- vaises hi\ty poussent à foison.Enfin.\tè'ur nourriture n\u2019offre pas suffi\tminent de chaux et de ph\ta\th ; bestiaux contrar- tent de.-\tilndies dues à l\u2019insuffi- junro nu\tne raie.L'anal;\t¦ du sol renseigne ox- actomenl\tle cultivateur sur le pourcent\te de chaux et le degré dr fortili\tle scs champs.Il peut donc t.i\tr ses méthodes de fu- mage et\tie fertilisation aux bo - soin.- io\tes récoltes.Ct rtaii\trègles régissent la pri- SP d\u2019\u2019¦(\u2022)];¦\t; illon-.Dans le cas d\u2019un champ u\ttonne, '1 suffit de reti- rer une\t¦ tite pelletée de terre, à profonde\tle sillon et à huit ou mm ¦ La campagne anglaise vibre des accords martiaux des Antipodes.On voit ci-haut une fanfare mili-t.ure d Australie, précédée d\u2019un tambour-major qui jongle adroitement avec su canne à pommeau, au moment où elle défile dans un nré de Grande-Bretagne.LA MACHINE AU SECOURS DE L\u2019AGRICULTURE UN PROJET DE L\u2019HON.ADELARD GODBOUT On est à peu prés sûr d\u2019avoir une quantité suffisante de graines de légumes et de racines pour 1940, mais il sera nécessaire de s\u2019organiser pour prévenir un manque de ces graines en 1912, spécialement en ce qui concerne les betteraves, choux, choux-fleurs, panais, radis, épinards, betteraves fourragères et rutabagas.M.Nelson Young, sous-directeur du service de la production de la division des produits végétaux, au ministère fédéral de l'Agriculture, a fait une declaration a cet effet à la conférence agricole fédéra '('-provinciale, convoquée par l\u2019Office du ravitaillement en produits agricoles tenue à Ottawa du 1» au 20 juillet.Les recommandations laites en vue de prévenir un déficit do graines de semence pour 1042 sont les suivantes : collaboration des gouvernements provinciaux et fédéral en ce qui concerne la production; les provinces devront s\u2019arranger pour produire la semence nécessaire, des variétés et de la qualité désirées, et recommandé par le Comité des semences, un sous-comité de l'Office: les marchés et les prix de la semence produite seront fixés par les gouvernements; la semence produite sous la direction de l\u2019accord provincial-fédéral sera considérée comme une assurance contre un déficit possible, et toute cette semence produite sous ce plan coopératif sera mise à la disposition du commerce.-Iiitr à la page 8) L'hon.M Godbout ne veut rien négliger pour hâter le progrès de l\u2019agriculture et de la colonisation dans notre province.Nous avons déjà parlé des essais qui oni faits à divers endroits pour Coopérative de Dupuy BILAN Au 12 janvier 1940 AC Tl F Rt VUS MILE : vi p-ni en caisse .S 208.83 Arcrnt en banque.154.1\u2019el (''impies recevables .221.82 Inventaire marchandises\t430.4» b\" ' iitaire matériel, bois chauffage\t1.520.15 Atlè-les pour réparations urgentes\t34.02 l\u2019qieterie.17.00\t2.098.95 ¦M.MOBII ISKE : Immeuble \u2014 marchandises ._\t10,831.00 n erve et dépréciation ._\t2,128.48\t8.702.52 Tl-M I Ml NTS : 1: 'sport différé re : matériel .\t\u201e\t121.00 A'.uiee : téléphone 1910\t.\t«.00 'dilution à Coopérative Fédérée\t180.10 b'mit î Li Sarre Power .__ \u201e.\t7.5*\t311.00 TOTAL DE L\u2019ACTIF .__ .,\t$11.716.07 KXlGtilLE : i mtiples payables .ltillets payables.I-mprniil In potliéeaire Capital ; \u2022rdliiaire payé ._ _ TOTAL DU PASSIF Rtsiouve : Ristourne de la Fédérée .ei/UPl.tls : PASSIF S 2.005.08 1.950.00 2.400.00 i.068.73 6,355.08 2.068.75 organiser le défrichement de façon tout à fait moderne.Les puissants tracteurs utilisés pour l\u2019arrachage des souches et le premier labour ont donné les meilleurs résultats.La machine peut faire en quelques heures le travail d\u2019un homme et deux chevaux en plusieurs semaines.L\u2019ouverture des terres neuves a toujours été une tâche excessivement pénible.D\u2019une façon générale.nos gens n\u2019ont pas peur des rudes besognes, mais il n\u2019est pas nécessaire de les obliger à faire exactement comme leurs peres.quand le progrès a mis à leur disposition des moyens nouveaux et plus avantageux.Si la motorisation donne de bons résultats dans le domaine de la colonisation, elle peut en ; donner également dans le domaine de l'agriculture.L\u2019hon M.Godbout a déclaré qu'il était question d'utiliser de plies en plus la machinerie pour toute une série de travaux qui sont le eau- | chaînai' des cultivateurs.Le pre- j mier ministre nous a parlé tout particulièrement du nivellement des terres.Dans certaines régions, dit-il, les terres sont bouleversées pal des éboulis fréquents.Pour les remettre en bon état de culture, il faut des semaines de travail i ardu.Un tracteur et une pelle | mécanique permettent de faire j le nivellement sans effort et très! rapidement.Tout dernièrement,! j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre un pareil outillage et j'ai été émerveillé des résultats, j'ai également assisté à un arracha- j ge de souches par un tracteur.11 ! .1 suffi de dix minutes pour faire ! disparaître une énorme souche a-! vee des racines d'une résistance peu ordinaire.Evidemment , les cultivateurs n'ont lias les moyens de se pro- Vous vouiez tire ?Consultez le SlïlîVICK de LIBRAIRIE de l\u2019U.C.C., 515, avenue Vigor, Montréal.1\u2019.O- curer l\u2019outillage moderne qu\u2019011 j utilise sur les gros chantiers de j construction.C\u2019est l'intention du gouvernement d\u2019acheter lui-mê- ! me les tracteurs, les charrues, ! les pelles et de les louer à un prix excessivement avantageux.Il n'y a aucun doute que la motorisation.au service de l\u2019agriculture et de la colonisation, peut rendre de très grands services.Les premiers essais ont, parait-il, été concluants.£ Homme avec auto Homme énergique peu t o*unt' en commençant 525 « 53M pa semaine Augmentation rapide fli-n de nouveau Maintenant plus do B000 Do* jâdlants Rawoigit lin grant! nombre ton' de 53,000 h 5-lOOO d\u2019affaires pa* -inner do nécessités quotidiennes.Aîsistcpa- jne industrie mondiale pfoduiti.touioununt tourn « credit Ecnr oou renseignements sur la man.en; de ¦?ommcn ccr dans le corn mercc avec notru capital.biaW.T.ItwiatffcCa .ltd.0*pL H-43-LTN Montreal :.83 '\"\u2022relu.-, réel au Ji octobre 1938 \u201e Profits totaux 1939 \ty i vp- A *\t *!«.«\t318.05\tJaé A b» \u2022 lr* crampes et vomissement- i .u-»- par la saison chaude.Kmplo>r ilrpni» plu* de 50 ans.Plaidant au g\u2022 \u2022 nI.j\u201d DR.PETER FAHRNEY k SONS C0.\"| i\t25G Stanley St.Winnipeo, Man.Can.Dcpt.lX4é f-B I O Kmi.yrî-nmi iinmr.lintr ment *\tI Ile* Z vitrtt lir Nmnrn .ir.\u2022 n port\tpour lr «jt*»Ii» i» f'\"'»1' I I 11.00.* Q] KnoiyéV-tnul) en port pa»».\tI I\t.r.lin .i ire* «lr I iniiiin.t * » 1 » \u2022 >\u2022 l'f I l\u2019ierre (auteur MM *hm|iif' \u2022 |\tÀ onre» \\\\ «le mrrfriiitr, pour !\u2022\tôd'llo\tI \u2022\tJe remet» $1.00.\t| ¦\t(71\tFti\\njre«-mo|, en port |ii.i».' ! -\t, t»-lUr¦\t| |\t«inliiiuire* *le tUinlo l« I'-\tVfttt\t\u2022 (tnl.iir #\u2022\u2022»«* *h«que) roiilena'*¦»-\u2022» I j\t' ; ilr n.éilerine, pour le i¦ D**\ti»\ta |m*l* AI .d0.\t1 f'j\tVeuille* envoyer I* mnlenne\tf.u.l*\tJ j\tIfnnlrr reintimiix nient \u2022.\tI b goût dt vaso Lorsciue 1( pois-vivunt, introdui-bouche une cuil-de vinaigre, en lui tenir les ouïes fermées pour que le vinaigre pcnètiv dans le corps du poisson.Vous augmenterez la dose de vinaigre .si le poisson est d>\u2019 grosseur exceptionnelle.Vous pouvez appliquer le même moyen nu po -on mort, avant 1 de 1 écailler et le vider.L'analyse du sol .(Suite lie lu piiRc 5) dix endroits différents, de bien mélanger ce qu'on a ainsi recueilli et d\u2019en soumettre à peu près une la.-e au chimiste.Si le terrain est en pente, les échantillons doivent être pris séparément au haut et au bas de la terre.Sur un sol d\u2019inégale fertilité, il importe que les échantillons proviennent des endroits pauvres et de ceux qui, dans le voisinage, donnent un bon rendement.Il faut aussi renseigner l\u2019analyste sur la nature des récoltes précédentes et sur celles qu'on projette d\u2019ensemencer le deux ou trois an.- à venir.Enfin, il vaut mieux demander l\u2019analyse a l\u2019automne, plutôt que le printemps, parce que les laboratoires ont moins affairés et peuvent mieux vérifier le* résultats.En se^ SERVANT DES PAPIERS a MOUCHES ü\\ WILSON \"\tLIRE ETSUIWREUS V: INSTRUCTIONS ATTENTIVENINT fi Cinw|iio |.n|.icr tncrn d\u2018\u201c toute 1» journée et el.|iie J-\" peililnnl (rois M'Bn.i»'\"\" 3 rapiers «Inni» ehiique I »RU* ' 10 CENTS LE l'AQUM l'h^mécin.ho Epirroo O POURQUOI PAYE» '\u2019El Tl.WM SON I I V PADCtViiïïîSïS*- sSÊÜS :?\u2022 ; ., c, '«\"° V,n *\u2022 c, , chof>int tU \u2022 '**%»£&*\u2022*£ h°P'nr *\u2019\u2022