La terre de chez nous, 9 octobre 1940, mercredi 9 octobre 1940

[" CHEZ NOUS V\u201el.XIII.numéro 2 Quchec, le 9 octobre L940 Membre de l\u2019A.tî C» les cours à domicile recommencent Vers la fin d\u2019octobre, la \"Terre de Chez Nous\" commencera a publier le cours à domicile de l'année 1040-4 1.(\"est dire ciu'il faut s'inscrire des maintenant.Ou a tellement insisté sur l'importance de l'instruction .(«ricole que l'idée achève de uenétrer dans tous les milieus ruraux.On sait main-îcnant que l\u2019agriculture exigr une foule de connaissances diverses et que le fermier n'est jamais trop bien prépare à ses multiples fouc-liims.Il existe donc des livres et des eours pour le Jeune agriculteur et il y a pour lui le devoir de l'étude.Mais taudis qu'on admet l'ulililé de l\u2019étude, on uégll-ve souvent d'apprendre parce que la \"loi du moindre effort\" le veut ainsi.Nous faisons donc appel à la bonne volonté de tous.Que les parents poussent leurs enfants à s'inscrire aux murs i domicile de PII.C.C.Que les Institutrices les re-(ommamleiit aux enfants des campagnes dont elles ont la charge ! Que les cercles de I l\tvoient là un ex- cellent moyen d'instruire leurs membres et de faire du bien dans la paroisse ! Silicons donc dés le début le eours a domicile de PU.( ( .et retenons que le moyen le plus sur de ne pas le manquer, c\u2019est d'étre abonné à la \"Terre de Chez Nous\".En marge des nouvelles de la semaine Une nouvelle sur la hauteur il flots Je la Manche et sur le pin cours des vents serait passablement insignifiante en temps paix.Dans le moment, c'est tlitb'.rent.Si la mer est paisible, l |> asinn de l'Angleterre par les 1p a le boches est à craindre.Si les vagues sont grosses, les ca-hennu rs r'ont qu'à s\u2019étendre sur 1 111 pièces et les Anglais peu-dormir tranquilles.Il y a !\" avions, c'est vrai, mais au dixième raid, on n'en tient plus Compte.Donc pas d\u2019invasion encore, \"ni' i ai tend.Pour ne pas trou-v\u2022\t1\t\u2022 les rangs, afin d\u2019être pre'., ntnmencer à temps.L'as- \u2022 d'octobre devrait être O\" iciee spécialement à réglei -\u2022et \u2022 q *-s lion importante.3.\t\u2014But de l'étude L q pes d\u2019étude de l\u2019U.C ' ; uniquement pour but \u2018i up mire, de s\u2019instruire, de dc-a -'i notre intelligence et no-r.Notre étude doit être a ni it pratique; elle doit tim'd l\u2019action; i-llc doit viser à re-soui]i,* mis problèmes paroissiaux; 5 ' \u2022 .sur pied des orgunisa-P\"11- \u2022 conoiniques ou coopérali- .à améliorer les con- ll- oeiales et financières du 1,1 1 a» nous vivons.II\t; donc clair que le sujet fl !*-\u2022 ne sera pas le même dans 1 les paroisses, car le\u2019s pro- et systématiquement, plutôt que d\u2019aborder une matière nouvelle à chaque réunion.Il est donc important que chaque cercle ait un programme d'étude défini avant d\u2019entreprendre me année académique.Si le bureau de direction de l\u2019Union diocésaine a pris lui-même l\u2019initiative de préparer un programme d\u2019étude pour tous les cercles du diocèse, il faut l\u2019adopter et eu poursuivre l\u2019étude pendant ! année académique, à moins que des besoins spéciaux ne conseillent de choisir un autre programme plus approprié : par exemple, si l\u2019on veut mettre sur pied une caisse populaire, ou une antre organisation coopérative, etc Si l\u2019Union diocésaine n\u2019a pas élaboré un programme d\u2019étude commun pour tout le diocèse, chaque cercle devra préparer lui-même son programme d\u2019étude Les directeurs choisiront le sujet qui leur semblera le plus pratique pour le bien général des cultivateurs de la paroisse.étudier ce qui presse le plus che?eux : caisse populaire ou scolaire, organisations coopératives diver, ses.magasin coopératif, etc., etc 6.\u2014Cours proposé par l'U.C.C.Le bureau central de l\u2019U.C C.publiera encore cette année dans avaient commencé avec enthousiasme, ont cessé de fonctionner après quelques soirées, parce s'accaparer des cochons a meilleur compte, pourquoi alors n\u2019aiign te-t-on pas les primes sur les porcs de choix au lieu de procéd> jours par déduction au détriment du cultivateur?Ce .-erait i.vraie méthode et bien plus efficace que celle qui consiste à im des rabais inadmissible.- sur de- sujets nullement destines à l e: tation.C'est pourquoi nous suggérons à tous ceux qui sont ch, d\u2019organisations ugricoh s dans la province de faire pression su: deux ministères de l'Agriculture, tant à Ottawa qu'à Québec, pou: .| ¦¦ la prime sur les Selects soit portée de -S 1.00 à S2.uo par tête.l'«\t< serait là qu\u2019une légère compensation en retour des rabais plus t qui viennent d'être imposes.C\u2019est le Ministère lédéral de l'Agriculture qui voit a ce q.u acheteurs versent une prime de $1.00 sur chaque Sélect classé ¦ eiellement.Nous ne voyons pas pourquoi il ne pourrait pas \" \u2022 les maisons de salaison à payer une prime de $2.00 par tête stimuler l\u2019élevage d> s porcs qui conviennent le mieux à notre -,\t- ché d\u2019exportation.Pour ce qui est des coupes sur les categorie rieures, il est vrai que le Ministère fédéral n\u2019a pas la même ju: tion que sur la classe \" A \u201d ou de choix, puisque les règlement.0 classification exigent seulement qu'une différence de prix soit f: entre chaque classe mais ne disent pas quelle doit être cotte o ronce.Or, elle est établie par les acheteurs qui s\u2019entendent pou fixer.Il y en a un qui dit (et ce n'eM généralement pas le muni portant) que les différences doivent être de tant (et cela \" to,, dan- l\u2019intérêt du cultivateur, bien entendu \") et tous les autre vent.C'est ainsi qu'à la suite de plusieurs petits conciliabule: barons du cochon ont décrété que les rabais seraient augmente les légers, les lourds et les extra-lourds et les demi-castrats, qui passé respectivement de 75c et $1.00 à $1.50 et $2.00; de $2.50 a -, par tête sur les légers et les lourds; de $2.00 et $2.50 du 100 lu $2.50 et S3.00 du 100 livres sur le- extra-lourds: et de $2.50 à $ : par tête sur les demi-castrats, tel qu'indiqué dans le tableau i : sous.TABLEAU DES RABAIS (( impcs) ET DES FRIMES ciété doit nous adresser \u2018un\tClassification\t\tPesanteur\t\t\t\t\t rapport comptable au moins\tabattue\t\tchaude\t\t\t\t\t une fois par mois.Tout syn-\tCatégorie\tA\t140 170\tPrime\tde\tS 1.00\tpar\ttête \tCatégories\tB-l\t135 175\ti rix de 1)\t\t;ise\t\t dicat ou société qui néglige-\t\tB-2\t125 135\tCoupe\tdo\t50c par tête\t\t ra de se conformer à cette rè-\t\tB-3\t176 185\tCoupe\tde\t$ 1.50\tpar\ttète gle perdra ses droits aux\tCa tégories\tC-l\t135 175\tCoupe\tde\t$1.00\tpar\ttête ristou mes.\u201d\t\tC-2\t120 134\tCoupe\tdo\t$1.00\tpar\ttôt ( \t\tC-3\t176 165\tCoupe\tdo\t$2.00\tpar\ttête La signification de ce \u2019 règle-\tCatégories\tD-l\t135 175\tCoupe\tdo\t$1.50\tpar\ttête- ment est évidente.Notre Exécu-\t\tD-2\t120 134\tCoupe\tdo\t$ 1.50\tpal-\tté U* tif vêtit absolument que les socié-\t.\tD-3\t176 1115 1 1 U\tCoupe\tdo\t$2.50\tpai-\ttête tes qui nous sont tiennent leurs livres en ordre, et (2; nous envoient, au moins chaque mois, un rapport de leur Nous croyons que les sociétés comptabilité.locales ne trouveraient guère avantage à s\u2019embarquer dans de pareilles complications pour une période aussi brève.L\u2019on peut se demander aussi s\u2019il est possible à la Fédérée d\u2019arriver à connaître parfaitement les gens auxquels elle a affaire pendant un laps de temps aussi court.Avant que le secrétaire local se soit familiarisé avec nos méthodes d\u2019affaires, avec notre système de comptabilité, cela prend environ on an.De sorte que notre Exécutif ne croit pas qu'il vaille la peine d\u2019affilier une société pour moins que trois ans.2)\t\" Le payement du montant requis pour l\u2019affiliation doit é\u2019tre effectué avant la fin de l'année fiscale au cours de laquelle la demande d'affiliation a été acceptée par )a Fédérée \u201d Disons tout d\u2019abord que la Fédérée riV-.t pas obligée d'accepter toutes les demandes d'affiliation Le système qui est utilisé chez nous rend facile /application du règlement.La Fédérée dépense plusieurs milliers de dollars chaque année pour maintenir un bureau dont le travail consiste à recevoir et analyser les rapports de comptabilité et à transmettre les indications approriéès au bureau de direction des locales.En fin d'exercice, les société- doivent préparer un bilan.Ceci est absolument indispensable pour renseigner les membres et aussi pour y voir clair.Or, nous avons constaté à plus d'une reprise que des secrétaires de sociétés ne s'occupaient de la tenue de leurs livre: qu\u2019à intervalles très espacés, trop espacés pour que le comptable ait pu être en mesure de renseigner les directeurs lorsque ces derniers se réunissaient.Sans comptabilité, on s\u2019endette sans trop le savoir; on s\u2019illusionne et, finalement, on découvre le ma) lorsqu\u2019il est trop tard.Chaque société qui s\u2019affilie devra prendre l\u2019engagement Ut Posants Extra pesants Demi-castrats Meurtris moins de ! 00 lbs 1116 205 206 220 220 et plus Coupe de $2.00 par tète Coupe de $3.00 par tête Coupe de $2.50 du 100 !b« Coupe de $3.00 du 100 u-s Coupe de $4.00 par tête Coupe de $2.00 par tète Ce n\u2019est là qu\u2019un des premiers effets de la classification obli toire a la pente.I! y en a bien d\u2019autres que nous étudierons proch -nement.D\u2019ici là, nous recommandons à tous les expéditeurs de n e -voyer que des porcs pesant entre 165 et 215 livres, vivants, afin d -viter autant que possible de payer le tribut aux potentats du jour.le 7 octobre, 1940.J.-E.BISSON, agronome, gérant de la Coopérative canadienne du Bétail de Québec.Limit'1 nous transmettre les pièces nécessaires à la surveillance que nous devons exercer.Autrement, nous pourrions rencontrer encore certains directeurs comme ceux qui, mis au courant d\u2019une situation déplorable, nous reprochèrent de ne pas les avoir avertis plus tôt, alors qu\u2019il avait été impossible de le faire parce qu\u2019on ne nous avait pas transmis les rapports de comptabilité.Le secrétaire ou le gérant d\u2019une société n\u2019a aucune raison de ne pas faire son travail, et, lorsqu\u2019il fait son travail, il n\u2019a aucune raison valable de s\u2019abstenir de nous envoyer la copie de la comptabilité.Ce règlement protège à la fois les directeur et le; membres.Le gérant, qui est, leur employé, doit recevoir les instructions appropriées.Si, pour une raison ou pour une autre, il ne les suit pus, la société pourra être privée Oc la totalité ou d'une partie des retournes auxquelles elle pom ¦< avoir droit.4)\t*\u2019 Les ristournes pourront rire appliquées totalement ou !>;' Bellement par la Fédérée a remboursement des montants dus pour l\u2019affiliation et oite à l'abri de la pou.-si ère.Au comph avec arbre ol chaîne d« G pieds et la nouvelle tête de tondeu.se Stewart Ol.Seule- CLIPM ASTER mo.n fK.r.u.Stewart Electrique Qui est manié par un seul homme.La tondeuse la plus y rapide et facile à manier Qui ait jamais été faite.U A oil CC.l\u2019as d** fil «ie terre, lv s:d fait jugtju'à2f>00 volts, La poignée en cornpoui-tion spéciale contient un moteur '.E.A.S.\t\\p.proval No.a lu» puisant»! refroidi par éventail la poignée eat «l'un diamètre «le 2\" seulement.Marche sur douille de luniiH-.Donne satisfaction ou votre argent ex rem-l*oun»é.110-120 vol ta.maintenant seulement $22.75; autre» vol tape s St.OO -ie plus.Chez vos marchands.Klctihl* Shaft Co.Ltd.321 Wc»lou ltd., S.Toronto, Ont. Page R l.A TKRRK DE CHEZ NOUS.Québec, Mercredi, le 0 octobre )!H0 Vol.X111, nu mon, 2 Rimouski eXÊBÛkaÊ9EC PROFESSIONNELLE AGRICOLE Equipes d\u2019étude des dames de l'U.C.C.\"Nous sommes dans l'U.C.C.pour mieux aider nos hommes\u201d.XXXII A mes amies les Dames de l\u2019U.C.C.Les Dames, qui assistèrent au congrès île l'U.C.C.à Nicole: fiout certainement retournées clicz-ulle conoaiticues de ta nécessite d< l'Union professionnelle.l'U.C.C.Le cultivateur est bien libre d'appartenir ou non à son union mais s\u2019il considère sa cause sérieusement, il devra admettre que cette union est necessaire, utile à sa profession.Un peut essayer de toutes sortes d\u2019échappatoires qui se basent, le plus souvent, sur l\u2019cgoïsme.la mesquinerie, la rancune, la jalousie, mais il faut revenir, tôt ou tard, à ce qui s'édifie sur la Chante précitée par le Christ.Les sociologues, les hommes publics sincères découvrent, apres les avertissements des Souverains Pontifes \u2014 et il est prouve que les Papes ne se trompent pas souvent \u2014 que chaque profession doit unir ses membres en une seule force qui défendra scs infère/ ¦ propres, qui s'occupera seulement de ses affaires, à la lumiè're de la Justice.L U.C.C.la plupart, pur indifference; \"J'en fais vas partie et vu marche pareil.Sans doute, mais si chacun des membres de l'U.C.C.avau dit cela, cette Union n'existerait pas et vos intérêts, aujourd\u2019hui, seraient fort compromis.Que de lois, en faveur des cultivateurs, furent adoptées par nos gouvernants, grâce P l'intervention vigilante de l'U.C.C et sans que vous vous en doutiez.Plus une union compte de membres, plus elle a de force quand il s'agit de réclamer des droits, des lois.U autres disent .\"Les directeurs sont comme ci.comme ça.Ils sont bons pour parler et ils n\u2019obtiennent rien.\"Voilà notre petit defaut mignon qui perce.Ou a appelé cela de l\u2019entre-mangisme ! Ici, mes soeurs, cous avez un beau rôle a jouer apprendre a votre epoux, a vos grands garçons, la vertu des vertus ; la chante.Elle est bien difficile à pratiquer, je sais.Conseillez \u2014 oh ! sans vous fâcher, allez-y en douceur \u2014 a vos hommes d'approcher les directeurs, de leur avouer franchement leur mécontentement: on s\u2019expliquera et vous verrez que les uns et les autres seront satisfaits.Habituons-nous a être francs.Ça ne marche pas à votre goût ?Ne maugréons pas eu arriéré, cela peut arriver aux meilleurs de se tromper, mais parlons-nous, les yeux dans les yeux.Aies soeurs.l\u2019Eglise ne cherche que le bien des âmes et aussi le bien matériel de ses enfants.Elle recommande, comme seul moyen de salut économique, l\u2019union professionnelle catholique, ce n\u2019est donc pas à prendre ou à laisser.Vous clés femmes de cultivateurs vous avez au tant d\u2018 intérêt que votre mari A ce que votre profession prospère; vous n\u2019avez pas le droit de rester indifférentes : convainquez vos hommes de l'obligation de s\u2019unir, sans une brèche, pour passer a travers les malaises de notre époque.Jeanne f ARC H E V EQU E-DUCU A Y Réflexions sur notre congrès diocésa in 1 \u2022 Au pays de Québec, la foi s'affirme au grand jour.la» croix borde les routes et bénit les champs.I.a croit que représente cette photographie a été installée récemment dans le Sième rang de Valcourt, comté de Sliefford.Kilo est construite en béton armé et elle mesure 22 pieds de haut.DIE II l>ans le va et vient de la vie du momie, là où les joies sont furtives et vagabondes, l'on est trop épris du goût des plaisirs et du gain pour songer qu'il est notrr ami, qu'il nous tend la main ! Alors que loin des bruits troublants et sonores, en l\u2019immensité paisible du \"grand dehors\u201d, on le volt près de nous resplendissant d\u2019un vif amour sans cesse grandissant ! \" Il \u2019\u2019 semble de tout ranime sous la grande ciel, et \u201c Son Une résolution pour.Le mois du Rosaire Jléeiter le chapelet Que les parents, s\u2019il leur reste quelque autorité, que les éducateurs : religieux, religieuses ou laïques, se fassent un devoir de recommander la pratique quotidienne du chapelet durant le mois du Rosaire.Ce ne sont pas les intentions de prières qui manquent quand le monde entier souffre de la guerre et est menacé, à plus ou moins brève échéance.de la peste et de la famine.Que parents et éducateurs prêchant d'abord d'exemple.Qui ne peut trouver dans sa journée cinq ¦fois deux minutes pour réciter les cinq dizaines d\u2019Ave de son chapelet ?Il se dépense plus de dix minutes par jour au bavardage, au commérage et à l\u2019oisiveté.Le réciter comme il faut Réciter le ehapeiel comme il Ta it, cela ne veut pas dire le réciter sans avoir de distractions, mais sans les susciter volontairement.sans les entretenir.Ce n'est pas non pl is penser à tous les mots que l'on dit, mais \u201chonorer les mystères de la vie, de la mort et de la ré érection de Jésus an uneven du très saint Rosaire d\" 'a Vierge Marie\" (Oraison de la fête du Rosaire).Bien réciter son chapelet, c'est fixer son esprit sur un tableau de la vie, de la mort, ou de la résurrection de Jésus durant le temps que dure la récitation de dix Ave.Qu'on montre aux en-fan ts des tableaux de chacun des mystères.L'image se gravera, ils pourront plus aisément fixer leur attention pendant la récitation du chapelet.Le réciter en commun Tous ne peuvent pas réciter le chapelet en commun; mais que partout où la chose est possible on se rappelle la bénédiction spéciale promise par Jésus à la pries' en commun.Qu'on le récite en famille, qu\u2019on le récite en classe, que des petits groupes d\u2019enfants le récitent ensemble à l\u2019église, ou devant une statue de la sainte Vierge ou, à la campagne, devant une croix du chemin.Si l\u2019on aimait vraiment la Sainte Vierge, comme l\u2019on serait ingénieux à découvrir les moyens do l\u2019honorer d\u2019un culte spécial durant le beau mois du Rosaire! Jean LAKA.MKK, s.j.planer au-dessus le soleil, brillant voûte bleue du souffle est de tous les résineux un composé lie leurs baumes delieieux.\" Son \" chant est le doux et léger murmure îles ondes et la brise qu'à travers les cimes vagabondes \u201c Il \u201d se plaît a nous bercer jour et nuit alin que l\u2019on repose sans ennuis.La nature entière Lui rend son chant d\u2019amour .par le bruissement de ses arbres, et le roucoulement de ses belles rivières.Autant, dans tant de magnifiques preuves, vouloir se renier soi-même que renier Dieu puisqu'il est le tout de l'univers et des cieux; qu'est part de \" Lui-même'\u2019 toute brindille qui vient de naître, fut-elle même inutile, ne peut disparaître.\" Gens du terroir, appréciez-vous assez, autour de vous.\u2014 toute \u2014 la nature, belle et puissante qui crie, qui chante l\u2019existence d'un Etre suprême, rréa-teur de tant de merveilles : Dieu ! L'KIl.MITK DE LA MAI RK IE Chères col labora t r i ces Je me permets de vous appelât ainsi, puisque nous sommes a parler ce soir de la coopération qui n\u2019est autre qu'une oeuvre de collaboration au bien commun.I_at nécessité de l'organisation professionnelle de l'U.C.C.K.se fait de plus en plus pressante, puisqu\u2019il y a eu cette année des congrès de l'U.C.C.un peu partout tel qu\u2019à Rimouski où quinze cents personnes y assistaient, preuve donc que l'U.C.C.est bien en vie partout.Chicoutimi a eu aussi son congrès.Te' que nous !o démontre le proverbe que le Pêro Eternel nous a lui-même dicté: \"Il n\u2019est pas bon à l'homme de vivre seul\" il ne serait pas meilleur à la femme de rester seule.Les femmes ont une obligation de conscience de faire partie de l\u2019organisation profes: iouelle de lent' mari; elles n\u2019ont pas droit au divorce professionnel pas plus qu\u2019au divorce familial.L'U.C.C.est aussi une association de charité, on dit souvent que la charité bien ordonnée commence par soi-même.cela n'est pas chrétien.On doit dire la charité bien ordonnée commence dan.- In famille qui est la base de 'a société.Nous ne serons pas jugés seulement sur le mal que nous aurons fait, mais aussi sur le bien que nous n'aurons pas fait et que nous aurions dû faire.Nous serons jugés sur nos obligations professionnelles en tant que membre de la profession, selon que nous aurons fait notre part ou non.Les cercles de l'U C.C.F.ont pour but: de faire connaître, d\u2019améliorer et de perfectionner les moyens de mieux remplir nos devoirs d\u2019état.On les fait connaître en se réunissant à chaque semaine en équipes d\u2019étude un certain nombre de femmes et de jeunes filles avec chacune leur ouvrage; là on discute, on fait des échanges d\u2019idées entre compagnes ainsi on finit toujours par découvrir le meilleur moyen d\u2019éxéculer certains travaux, (\"est ainsi que l'on s\u2019améliore et l\u2019on se perfectionne Dans ces réunions, il ne faut pas seulement dire ce que l\u2019on sait, i! faut dire même ce que l'un ne sait pas; c'est cela faire de '.a coopération.Notre journée de Rimouski nous a mises en face de travaux exécutés dans différents cercles de l'U.C.C.F.et l\u2019on a pu constater combien de travaux l\u2019on aurait pu faire soi-même, si on avait eu plus de connaissances, bien que l'on acquiert en s'unissant, ça nous donne des lumières el c\u2019est le propre de se perfectionner; ce n'est pas normal qu\u2019une personne veuille rester Ignorante, aime à croupir dans le même état.Mais le fait d'être en face des travaux des autres, de juger s\u2019ils sont bien ou mal faits nous donne l\u2019idée de faire de même s\u2019ils sont bien et de faire mieux s\u2019ils sont mal.L\u2019U.C.C.F.nous fait acquérir beaucoup de connaissances d'ordre général par son journal, ses réunions d'équipes, ses contacts.Toutes celles qui lisent \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d trouvent certainement matière à augmenter leur science ou à compléter ce qu'elles savent déjà.L, nions d\u2019équipes et les co sont aussi un puissant im.pour favoriser cette formation' Quelqu\u2019un a dit que du chut idées jaillit la lumière, c'est lenient ce qui se passe aux r nions d'équipes puisqu\u2019on y pour étudier, discuter, fai:, échange d\u2019idées avec des corn gnos.Il y a la formation m qui a aussi sa large part i travail de l\u2019U.C.C.F.l'ar diseussions faites aux as.cm générales, où nous iraiton questions concernant la m.Enfin par la bonne orient:' que nous a donnée l\u2019U.C.C nous faisant réaliser ce que sommes et ce que nous de être, en nous faisant découvre bonheur là où il est.Il est une autre formation qui peu .nommée en 3ième lieu n\u2019a moins son importance: je \\ parler de la formation soc Celle-là il serait difficile Je passer sous silence parce qu i en a trop qui en ont senti heureux effets.Vous save/, e me moi qu'est-ce qu\u2019on nnr sait ici du sens social avant q.fasse de l'U.C.C.Chacune b sait sa petite affaire sans se cier des autres, c'est à peint on osait se regarder, il exi comme une gêne, un malaist des des ; i i p, ion \u2022\u2022n uns uns si tait vi- tre nous qui nous empêchait do fraterniser comme on le fait -jourd\u2019hui.N'en somme-noie : is plus heureuses ?Ceci sYxpliq te parce qu\u2019au lieu de vivre chaci.no-pour soi comme on le fai: avant, nous nous intéressons .autres., nous vivons aussi p-les autres.Maintenant ch; sait au besoin mettre au se.des autres ses talents, son ten et même sa personne: on a au.à donner et à se donner: on p sède donc la clef du bonheur, y a aussi jusqu\u2019à la forme' rurale que l\u2019U.C.C.a nppo dans notre milieu.Elle noir appris à apprécier la terre ci l'aimer.Elle nous a fait découvrir toute la beauté et les avantages de la vie à la campagne Gahrirlle Dtihé, St-Médaril.I,os Arts-Paysans 8.rue de la Cathédrale.Itimouki.CESSEZ de RENIFLER et D\u2019ETERNUER! .soignez-vous Mettez quelques gouttes de Virts Va-tro-nol dans chaque narine, sms attendre.Sentez comme cela agit.Voyez comme cela soulage l'irritai uo» et l'enchifièncmcnt dus au rhume.Ce sont les principes médicamenteux ucfi/sduVa-tronol qui rendent ce traitement si efficace.En outre\u2014 employé à temps, le Va-tro-nol aide à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Si focil» à employer1 L- VICKS - VA-TRO-NOL ACTIVEZ LA DIGESTION avec du Sirop BEE HIVE Le Sirop Bec Hive e.st un des produits sucres les plus faciles à digérer.13e plus, le Bee Hive active l'action des sucs digestifs de l'estomac et fournil de l'énergie.C\u2019est pourquoi 2) rji excellent, pour la santé, d\u2019employer du Sirop Bee Hive pour suer e r votre s o u p a n e ou autre* céréales, tous les matins.Essayez le Bce Hive\u2014Achetcz-eo une boite de 2, 3 ou 10 livres.J rWJJ e naUA rn f!î - t] Ti : ¦A4 Ki .| \u2022.8 m M ** d 4 \u2022 \\sü nouvelle église tie Notre-Dame de Ilam a été bénite solennellement dimanche, le ZZ septembre, par S.K.Mrr D-efiranltaJU DR DM COOULcY.Un remède aux maux de la lemme L'envoi de 10 sous vous donnr droit .111 traitement dr 10 tours suppositoire.' Orange uiy du Or D -M Coonlcy apportent un remède adéquat aux maux de la femme Bien appliqués Ils sou la r, ont w» souffrance tont disparaître l'Inflammation et la congestion qui peuvent fréquemment cause! la leucorrhée; ils débarrassent l\u2019emmes et Cille?de l'irritation et l'affaiblissement, de l'irrégularité, ic La souffrance et de?retards des douleur?aux cotés, au dos et rt l'abdomen de tous les malaises inhérents aux périodes do m vie et de tous les maux de mémo Cenre Toute femme ou tille souffrante qui n'n pu se rendre compte encore dos effets bienfaisants do \"O RANG K LILY\u201d pourra toulr du traitement d\u2019ewai de 10 jours en nous envoyant 10 sous.Toute Indisposition de la femme est promptement soulagée MMK LYDIA VP.LADD, (Dfpt.24) boîte IM.WINDSOR, ONTAJUO Vendus partout par Ion principaux pharmaciens. y,,I XIII.numéro 1 JAJKXHF DK CHEZ NOUS.Qn.-t,,, vi.^ le 9 octobre 1940 P\"g( » MEDITONS | I,\u2019EVANGILE ! Première pêche miraculeuse.Vc rj iv: sur les bords ll't j,\u201e\tl\u2019murons de Bethsaulc: tl.fv\u201eu veut Vous entendre, tfmin Ln lumière étend une mip/n: (l\u2019or sur les eaux calmer âmes sont éprises d\u2019uni l\u201e,nié \u2022 encore plus vive, plu.I\u201e ,,ftrente, In lumière de votre yu rdc.yvi: montez dans la barque ,1, Simon l>our enseigner c, anxieux.Vous leur doll- 1, Nourriture de votre dm n\u201el,liant pas ce qui es, aire à la vie corporelle, et i/itcs « Simon : \"Avance .r j.l,,.idii et jette les filets pu, ¦ pécher, \u2019 -\"Maître.répondit Simon, , ¦¦ons travaillé toute la ,llni un,,, rien prendre.Mais, fur , otre parole, je jetterai le Jijit.\" I le jeta et ils prirent une si y,-U,\u201e:e .\u2018milité de poissons ipic le filet ¦,¦ rompait.\u201d I II y aura des équipes d\u2019étude pour fem- I mes dans votre paroisse.et vous I en ferez partie ! IJnc fois par semaine, K mari va à la veillée tic l'étpii-pe d'étude.Dominate, sc dil la fermière, y 11 etudes a conduit les membres du Clul> des jeunes eleveurs de la paroisse de Ncdeleeà féeole «l\u2019Agriculture Moffe.de Vllle-Marle en septembre dernier.t à eel endroit \u201eue la pho-««raphie reproduite Ici a été prise.On rceonnait a tranche M.\u201e \"\" \u2018\u2022am\"nU|'\"e, agronome de division, et à droite le K.f I -I .Juiras, d,recteur de l'Ecole.I.e président des jeunes éleveurs est M.Lucien Perron.Nombreuse assistance au congrès de l\u2019U.C.C.pour St-Hyacinthe Qi,, , belle parole et (piel l\u201e, .jj.'Mc de Simon qui déno-n-iit la ion fiance, l'abandon, la ji.,,jj|i.;ic.Trois vertus bien né-,,\t, pour te bonheur ler- et aussi pour la sanctifi-¦ uti.c S inon est un pécheur dVjjii ,-:cncv; il sait que suivant le: iu c r es habituels lu pêche u.vas être i>lus fructueuse cette heure-ci que durant la , ici.ce ; icme eutlroir.Activités du cercle de St-Félix de Kingsey Man, ré son expérience, S i-ii.oi ic.'îte pas; vous avez parle M.mrt.il obéit à l'instant, en tout abandon et confiance et il .I.prouve comme il fur bien i.c.mpensé.Ji loin, Maître, d\u2019avoir o\u2019 i.sii/.cion et cette simplicité.y.i'i.u .m\u2019ordonnez linéique iiivse par la voix de vos prêts¦ u.cotre Eijlisc ou par de la grâce, j\u2019hésite.app, 'te des arguments, cent '< pour ne pas obéir, je \u2022 a .ne arec vous, surtout qun\u201ei le sacrifice se présente.M'.jt f ics instances de votre.t.m 'trricure, je persiste dans \" ¦ 1 !element et perd, ainsi, I\t¦ ' e de grâces et de chan- II\t11 me trouver heureuse.JANVIER .Assemblée généra-.l.Adclard IIINS, secrétons -e- Saint-Camille (Wolfe) Coderre, thier; 3e, M.Roger de Mêlant geois; 7e, M.Oscar Gaudet; 10e M.Adrien Bourgeois; lie.M.J.-.M.Dalpé: 12e, M.Alcide Jette: 13e, M.Welly Granger Pour le tabac : 1er, M.Rogei Lépirie: 2e, M.Antonio Johnson: 3e.M.Ephrem Laurin; 4e, M.P.-E.Blouin; 5e, M.Donatien Gaudet; 6e, M.Jean Gaudet: 7e M.Lionel Bolduc; 8e, M.Paul Bourgeois; 9e, M.Philippe Lé-veillé: 10e, M.Hubert Bourgeois; lie.M.Clément Blanchard: 12e, M.Antonio Gaudet: 13e.M.E-douard Dalpé; 14e, M.Arthur Coderre; 15e, M.Jos.Martin: 16e, M.Emile Bourgeois; 17e, M.Gérard Lord; 18e, M.Henri Lord ; Stornoway Deux assemblées du cercle ont \u2022té tenues récemment dans la paroisse.La première a groupé une trentaine d\u2019assistants.On notait la présence de M.le curé L.-B.Laroche lie, aumônier, et de M.Felix Arsenault, agronome pour le comté de Frontenac.Ce dernier a expliqué en quoi consiste la fertilisation des pâturages et il a énuméré les bons effets qui résultent du chatiln-ge des terres.A l\u2019assemblée subséquente, une quarantaine de cultivateurs étaient présents.Diverse-resolutions ont alors été étudiées et adoptées.L'une d\u2019elles demande au gouvernement provincial de payer la différence entre les prix des en- libéralisme, le communisme coopératisme.Il montre que seul le coopératisme permet aux classes laborieuses de se libérer de l\u2019emprise des riches et des grosses compagnies et d'améliorer librement leur sort.M.l'abbé A.Beauregard, aumônier, termine la réunion par des remarques aussi opportunes que pratiques.Il fait comprendre que la classe agricole peut, par l\u2019union de ses forces, se tirer de l'impasse où l\u2019ont conduite l'insouciance et l'individualisme.Deux délégués sont désignés pour représenter le cercle eu congrès diocésain de Granby.Ce sont M.Jeau-Bte Lemoine et M.Willie Pelletier.Avec précieuse du nouvel aumône eésain.M.l\u2019abbé George; I\\ le cercle local se propose dV monter dans l'U.C.C.tous h-valeurs de la paroisse.Marcel DI Bi t sccrét.Palmarolle (Abitibi) Nicolet Les membres de l'U.C.C.se réunissaient le 23 septembre dernier pour la tenue de leur assemblée annuelle.M Thuribe Termblay présidait.Le président diocésain, M.La séance du 15 septembre .té consacrée à des questions d'\u2022 èt local.On a particulièrement a u-té l'organisation d\u2019une assu nce mutuelle de paroisse contre le î eu.Une résolution a été adoptée >ar laquelle les membres s'engagent à donner gratuitement tine jn a ide leurs temps à leurs collègues éprouvés par l\u2019incendie ou quelque malheur de même importune, ij réunion a été tenue sous la pn-si» douce de M.Josaphat Labonté Marie-l-ouis REGIN secrétaire L'union salut.sera votre (Suite de la pake 101 2e, M.Viateiir Gau-\t, .\t, ,,,,,\t., M Martin I.éearé; 4e, grais chimiques de 1941 et de 194U, c c nature que Bourgeois: 5e, M.Ovi-jii; 6e, M.Donat Bour-M.P.-E.Gareau; 8e.Jette; 9e.M.Séraphin 19e.M.Eugène Henri Mireault.Johnson; 20e.M advenant une hausse.Ce subside a l\u2019agriculture aurait pour fins de pom.er les cultivateurs à maintenir l\u2019emploi des engrais chimiques.Une deuxième résolution s\u2019adresse au gouvernement fédéral.Elle prie ce dernier d\u2019exempter les fils de cultivateurs do service militaire afin que la production agricole ne soit pas désorganisée.La troisième résolution attire l\u2019attention fies gouvernants sur les prix payés pour les produits agricoles et suggère que ces prix soient suffisamment élevés pour rémunérer le producteur du travail qu\u2019il se donne.Enfin, la quatrième résolution veut que l\u2019octroi de $300.accordé aux fils de cultivateurs qui s'établissent soit restauré.A la l in de la séance, on désigne M.Oram Bolduc comme délégué du cercle au congrès du Lnc-Mégantic.Léo CAME KO N.secrétaire la classe agricole dont la moyenne de longévité est plus élevée, et pour cette raison à des taux moins élevés.De plus, les profits réalisés vont aux assurés.La Mutuelle-Vie a déjà accumulé un actif de $40,000.Elle a été fondée en vue de grouper les capitaux agricoles pour qu\u2019ils servent aux intérêts agricoles.M.Paul Paauin, inspecteur des établissements coopératifs, nous L'élection du bureau do direction diocésain Président: M.Victor Boni a.Vice-présidents: MM.W r;ms met en face des périls qui ' O menacent, et des activités niili-taires qui se poursuivent a vers le pays.M.Marion pr 10 l'obéissance aux lois, mais que nous devons faire en sorts que nos fils soient protégé?suis la mesure du possible.1! noui dit les dangers de l\u2019émigration 1 outrance.Pour faire entendis m>s réclamations, il nous faut 1119 union forte.M.Marion nous fournil des renseignements où-rossants sur la vente du b.i* et du fromage et termine l>9f quelques mots sur les équipes de* tude.\t,, L\u2019Aumônier Diocésain.M a\"\u2019 bé L.-Z.Moreau, tire les cone- a* sions du Congrès en nous pa ;\u2018iil de nos diverses institutions e! ni appuyant sur la nécessité pour -ci agriculteurs de s'enrôler dans ¦ ir union en masse.Cette brillante soirée se h nu* ne pa r tional.te chant de l\u2019hymne He S£& \u2022 Conduits par M.André Paris, agronome de district, et M.Henri Uaeourclère, agronome el propagandiste, ces jeune* agriculteurs de St-Cyrille, L'islct et St-Jeaai-Port-Joli, ont visité la vieille capitale récemment.Chez les Acadiens Le lieutenant-colonel J.-A L\" ger.V.D., du North Shore Regiment de Newcastle, N.-K.,\t' l\u2019officier - commandant de era unité dans la troisième division-Le major J.-E.Doucet est auv affecté comme major dans cr unité. XIII, numéro 2 \u2014 TERWK DE C]IEZ NOUS, Quéhoo.Mercredi.S PETITES ANNONCES 1*0111- rcitrffft, HeluUçr cm ùclmiu/er I ,-s annonces insérées dans cette section «nt imt «le permettre aux cultivateurs et à F I.,milles de vendre, d\u2019acheter ou d\u2019é.han-r t\u201e,il re qui peut leur être utile.si\u2019.2 cents le mot avec prix ntini-B\t\u2022 mum de 50 cents par insertion.KSCOMl'TE tic 20% pour 5 annonces consé-riitiw s ilu même texte.India société ',a ;\u2018\"vsi s\u2019engager à e.on-*f\"er a la I («operative Fttlé- Si tils sont 61igible> a faiti partie d un club les fermiers qui écourtent et châtrent tous leurs agneaux croisés dès l\u2019âge de \u2019>¦ semaines et qui b;,:gnont leur\u201d moutons une fois l\u2019année.A tout membre d\u2019un club qui aura acheté un bélier ou ne agneau de race pure! mu prime sera payée conformément l\u2019échelle suivante : 2 à 3 1!H0 un classé tins.$3.00 a)\tPour bélier de classé XXX en b)\tPour bélier ou agneau d'un an, XXX en 1940 c)\tPour un agneau classé XX, en 1940\t$3.oe Le sou -mimstn.a déclaré de plus t \"Nous soumettons ce projet aux cultivateurs confiant qu\u2019il aura pour double effet, d'abord d'améliorer l\u2019élevage des moutops par l'emploi do béliers de race pure, ensuite de vulgariser la production de bons agneaux d( boucherie.\u201d Quant â la pronoun à suivn pour organiser ces clubs et obtenir la prime d'achat, les intéresses obtiendront tous les renseignements utiles en s\u2019adressant immédiatement à l\u2019agronome de b ur divi-ion.Cinq reglements .(Mut, de la page 4) ¦'\tuent: requis pour >nt pas été faits b l'année, il est 1 la Fédérée a le r la ristourne, en t e.et elle devra le de cette année, t q décidé ainsi rcc ou à notre filiale, la Cooperative Canadienne du Hr-tail.le beurre, le fromage et les animaux vivants qu'ctlc vendra an nom de ses membres \" Ce réglement s'applique aux sociétés qui achètent, pour les revendre â leurs membres, soi; do.-moulées alimentaires, soit des fongicides et des insecticides, soit des grains de semence, soit de engrais chimiques.Il .'applique aussi aux sociétés qui vendent, an nom de leurs membres, soit du beurre, soit du fromage, soit du bétail.Dorénavant, le- contrats devront être faits en tenant compte de ce règlement.Autre-ment, notre Exécutif se verra forcé de les refuser.Comme on le voit, ici encore, ce n\u2019est que le souci d\u2019une bonne administration qui a inspiré notre Exécutif.Les sociétés ne doivent pas y voir autre chose.Chez nous comme ailleurs, il faut de l\u2019ordre.Nous regrettorv de ne pouvoir l\u2019assurer nous-mêmes sans être obligés de demander aux coopératives qui nous sont affiliées de se soumettre à une certaine discipline.llcnrl-C.ROIS, agronome, secrétaire de la Coopérative Fédérée de Québec.Le 7 octobre 1940.Vers l\u2019Argentine Des instruments agricoles, des pommes de terre de semence certifiées et du papier à journal forment plus de 75 pour cent des importations de provenance canadienne en Argentine\u2014 Coopérative Fédérée de Québec ENTREPOTS: I5«8, IVEI.I.IN GTON ;\t43IU, ST-AMBROISE IUREAUX: 130 EST.RI E ST-PAUL.MONTREAL TEI\u201e HARBOUR 4111 MONTREAL, le 5 oct.19^0 Liste de prix, NET, sujet-fe à changer sans avis, comptant, F.A.B.entrepôts; avec fret local de Montréal, excepté farine, son, gm et middlings, avec transit.I.f' prix Mir la farine Incluent la nouvelle tax** «le Water- loo Prince- ville Lén- ifie, ('Ia \\e incluse) par tonne par tonne par tonne I arinc ( OOl\u2019l UATIVF.I«\u2022 r\u2022- patente, colon, 98s larine COOl\u2019FKATIVE, 1ère patente, eoton, 98s !'arino ILDLRLL (Pat.Choix-Pain) eoton, 98s l atine M TUITION (85% l»lé entier) 08s larine KL\\HL A Tl O N (Pâtisserie), eoton, 98s l arine IJI YLLA\u2019IION I Patisserie), eoton, *Ms Farine à entrais, rhoi.x 98s (plus taxe s\u2019il y a) Son de h le fini roust* dru blanc (middlings) P lé moulu fin.le sac Criblures de blé \\«» I.moulues fines Drèehcs «le distillerie (par camion V.La Salle) 100s Moulée de ri i.(Polish Feed) 100s Moulée «le base (1 grains moulus mélangés) drains mélangés COOPERATIVE volailles, le sac drains mélangés FEDEREE volailles, le sac drains croissance COOPERATIVE poulets, le sac filé Durum No 2 rccrihlé (volailles) 98s P»lé Garnet No 2 recriblé (volailles) 98s\t.Lié Garnet No ?, rccrihlé (volailles) 98s Rle-tl\u2019Imlc argentin ou afr.rond, petit, très sec Rlc-d\u2019Inde cassé et reerihlo 98s Itlé-d\u2019InU* jaune moulu.98s Oijcc moulue, line et pure Coup., 98s Orçe moulue, fine et pure.Fédérée.98s Orc«* No 2 ( ,\\V.H ranirs.recriblée.98s Avoine No 1 d\u2019alimentation.rec\u2019rihl^e \\voine No 2 ( AV.^ voirie moulue blanche; fine et pure.98s Avoine mélangée ' noire et blanche.98s \\\\nine mél-tnn-ée 1 .noire et »A blanche, moulue.98s Pulp.en 1 ral.Ihiilc énrouvé* 8AO-\\-IOOn.en 45 cals R.NIIONS ftAI.NNCKES (Suj«*ttes à changer sans avis) rONDfTIOX.S : Net comptant, à nos t- ni et- nnts, ( «ininnnoep aux mro pii nlnx p( tanv ,|p (r,q Inpal.l'RO\u2019l\tTROUPEAUX LAITIERS ECONOMIC MouIpp lailipt-p de liasp (nn-lavspp) 1\u201c Itl 01 I BEC .Moulée lailit-re mi-Ltssée ls 30\t( OOI'LRATIYE Moulée laitière simple on mélassép \u2018te 32 lEOEItEE Moulée lailière siuiplp ou mélassée 31 COOPERATIVE Moulée laitière niélassée Conlrôlp laitier, simple ou mélasse .Supplement prut.-minéral laitier Supplément protéique laitier Moulée lailière pour Jersey mél.\t.Moulée vaches taries (-1 vêlage Moulée hase volumineuse mélassée Supplément minéral pour héla il BOVINS D'ENGRAISSEMENT COOl'Elt AT1VE Moulée d'rnrraissement pour hetail de hou rlierie mélassée COOPERATIVE Mouler hnuvilton 1 an.nirlassrr COOPER vrivi: COOPER \\TIVE COOPERATIVE COOPER \\TiVE COOPERATIVE COOPER vrivi: COOPI R ATIVE Ihsl 120 Ihsl PORCHERIE 17\tCOOPERATIVE Sevrage porcelets (jusqu'à (10 Ibs) lfi\tCOOPERATIVE Crolssanee porrelels (de C0 à 120 IC i i l) Eli EK Sevrage el croissance porcelets, (jusqu'à H\tCOOPER ATIVE\tMoulée engraissement pores lfi\tCOOPERATIVE\tMoulée pour truies nourricières ¦17\tCOOPERATIVE\tSupplément prol.-minéral, pores COOPERATIVE Supplément minéral pour pures BASSE-COUR lit\tCOOPERATIVE\tTout-moulée poussins 17U\t1 KOKKEE Tout-moulée poussins\t.ire,\tCOOPERATIVE\tMoulée poussins, batterie COOPERATIVE Petits grains poussins\t.17\tCOOPERATIVE\tMoulée croissance poulets lfi'.; I-\u2019EOF.REE Moulée croissance poulets\t.20 22\tCOOPERATIVE\tMoulée poule 18'.>0 FEDEREE Moulée ponte\t.I!) 31 COOPERATIVE Moulée ponte, reproduction lfi 18\tCOOPERATIVE\tMoulée ponte, batterie 4fi\tCOOPERATIVE\tSupplément protéique, volailles 2-1 2fi COOPERATIVE Tout-moulée début, dindonneaux 10 21 COOPER ATIVE Moulée croissance pour dindes 17'.\tCOOPERATIVE\tMoulée engraissement volailles .151ï\tFEDEREE Moulée engraissement volailles - VEAUX îî COOPERATIVE Moulée pour veaux .2t FEDEREE Moulée pour veaux\t.RENARDS ET VISONS COOPER ATIVE Moulée complète renards (cuite) I I DEHI i: Moulée céréales renards (cuite) COOPERATIVE Moulée complète visons (euile) Moulée pour chevaux, mélassée Voir liste générale pour grains croissance pour poulets, et grains mélangés pour volailles.jq H __ Noire édition \"T.a volaille, son alimentation et ses soins\u201d est épuisée depuis quelque Itmpi.Kegreltons.mais il est inutile de nous en faire la demande \tS te-\t\tLévis\tnox- Montréal Rosalie\t\t\tQuébec\tville 2.(55\t2.75\t\t2.70\t2.75 0.73\t0.74\t\t0.73\t0.75 2.40\t2.40\t\t2.40\t2.50 2.35\t2.35\t\t2.35\t2.45 2.30\t2.30\t\t2.35\t2.35 0.(54\t0.00\t\t0.66\t«) 08 1.55\tj.00\t\t1.60\t1.70 23.00\t24.00\t24.00\t\t25.00 24.00\t25.00\t25.00\t\t20.00 29.00\t30.00\t30.00\t\t30.00 1.15\t1.50\t\t1.55\t1.60 MO\t1.15\t\t1.20\t1.25 1.45\t1.50\t\t1.55\t1.60 1.35\t1.45\t\t1.50\t1.55 1.10\t1.15\t\t1.50\t1.55 1.70\t1.80\t\t1.80\t1 85 1.85\t1.75\t\t1.75\tLM 1.70\t1.80\t\t1.80\t1 Ml 1.40\t1.45\t\t1.45\t1.55 1.10\t1.45\t\t1.45\t1.55 1.35\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014 1.15\t1.55\t\tLOO\t1.05 1.55\t1.65\t\t1.70\t1.75 1.50\t1.00\t\t1.65\t1.70 1.25\t1.35\t\t1.40\t1.45 1.20\t1.30\t\t1.35\t1.10 1.20\t1.30\t\t1.30\t1.35 1.30\t1.40\t\t1.40\t1.15 1.55\t1.45\t\t1.45\t1.50 1.35\t1.45\t\t1.50\t1 50 1.10\t1.25\t\t1.25\t1.50 1.20\t1.35\t\t1.35\t1.40 1.50\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014 1.15\t1.20\t\t1.20\t1.25 2.50\t2.00\t\t2.05\t2.05 0.75\t0.80\t\t0.83\t0.83 1.05\t1.10\t\t1.15\t1.20 1.55\t1.65\t\t1.70\t1.70 1.80\t\u2014\t\t1.85\tï 9* 1.90\t1.95\t\t2.00\t! 05 7.00\t7.20\t\t7.30\t7 50 0.80\t0.90\t\t0.90\t0 95 1.15\t1.25\t\t1.30\t1 30 1.25\t1.10\t\t1.30\t1 a«> 0.95\t1.05\t\t! 00\t1.05 0.55\t0.70\t\t\u2014\t0.73 0.50\t0.55\t\t0.55\t0 00 0.50\t0.55\t\t6.55\t0.00 0.15\t0.50\t\t0.50\t0.55 7.25\t7.50\t\t7.50\t7 50 2.20\t2.35\t\t2.40\t2.50 2.50\t2.(15\t\t2.70\t2.75 2.70\t2.80\t\t2.90\t2.90 3.00\t3.75\t\t3.75\t3.80 3.00\t3.70\t\t3.80\t3.80 0.90\t1.00\t\t0.95\t1.00 0.05\t0.75\t\t0.75\t0.75 0.75\t0.80\t\t0.80\t0.8(1 5.00\t5.25\t\t5.50\t5.75 2.25\t2.35\t\t2.35\t2.45 3.25\t:!.:ï5\t\t\u2014\t3.45 1.40\t1.55\t\t1.50\t1.50 1.45\t1.00\t\t1.55\t1.55 1.25\t1.30\t\t1.30\t1.35 (TREAL, le ', g, connaître les prix payés.Consolidated Paper Company Les contracteurs suivants m pour cette compagnie : Tremblay & Duperré : Le , , à salaire, avec un boni, le rendement de l'Homme J.-J.Crête : Les prix à .V , .avec un boni suivant le ¦¦ ment de l'homme, en pieds .,,?j solides.\u2019Và.Cx*: V- Pour bon estomac, bonne cuisine ! \u2022 Ce tu* photographie représente la salit?à Bûcheron.(.119.rut* St-Paul, Québec).ch«*ron qui passt* par la vieille capitale n'a il urcmira ses repas ! diner de la Maison du Le cultivateur ou le bû-plus à se demander ou Comment on respecte les lois Dans l'arrêté ministériel no 2251.il est dit ceci : \u201cEn somme.' tes contrats a forfait et les engagements mensuels ne sont oas interchangeables, à moins du consentement mutuel de l'employeur et de l'employé\".La même chose est répétée dans l\u2019ordonnance no 3027.Si nous comprenons bien la chose, il ne devrait pas avoir de prix fixé à forfait et à gage sur le même contrat d\u2019embauchage ou alors, ta clause de l'ordonnance n'est pas respectée.En effet, un bûcheron qui a un contrat d\u2019engagement où sont spécifiés les deux prix peut changer quand celui lui plait, son mode de travail, et la compagnie peut aussi lui faire changer quand elle le croit nécessaire.A l\u2019heure actuelle, la plupart des employeurs ne s\u2019occupent pas de ee paragraphe et nous voyons des engagements à multiples prix.Plusieurs compagnies se plaignent qu\u2019un seul prix unitaire la corde est injuste, que le beau et le mauvais bois doivent être rétribués au même prix; c\u2019est vrai, mais rien n\u2019empêche les employeurs de mieux rétribuer les peuplements peu denses.D\u2019un autre côté, quand les compagnies forestières ou les grands con tracteurs peuvent trouver un moyen de passer au côté des lois.ils le font avec plaisir.Pourquoi au si fixer un rendement de travail pour un prix de ?et cela sous le couvert d\u2019un engagement à salaire et la profité e d\u2019on boni.L\u2019an passé, dans une opération forestière, tout le bois a été coupé a $1.70 la corde ou a $2.00 du cent pieds cubes.Cette année, dans ce chantier, les hommes sont embauchés à salaire et nous reproduisons textuelle ment le mode d\u2019emploi, tel que lu sur le règlement.BASE DE SALAIRE MINIMUM POUR LES BUCHERONS par mois\t$52.00 Ce minimum sera payé pour le \"buehage\u201d jusqu'à concurrence d\u2019un nombre de pieds cubes de bois, limité d\u2019avance, et souvent différent pour chaque \u201cjobber\".Le surplus qu'un homme bûchera, au-dessus du nombre fixé lui sera rémunéré à raison de $0.02 le pied cube.EXEMPLE : Supposons que vous bûchez pour un \u201cJobber\u201d qui paie $2.00 par jour pour faire 112 pieds vous retirerez $2.00; si vous faites, mettons 160 pieds, vous serez payé $2.00 pour 112.plus $0.06 pour les U! pieds additionnels.soit $2.06 pour la journée.AUTRE EXEMPLE ; Supposons, maintenant que vous travaillez pour un autre \u201cjobber\", où te bois est plus beau, et qui si vous bûchez 125 pieds ou paie $2.00 pour faire 125 pieds ; moins par jour, vous retirerez $2.00.Si vous faites par exemple, 20tl pieds par jour, vous serez pavé $:\u2019.0tl pour les premiers 125 pieds, et $1.50 pour les 75 pieds de plus, soit une journée de $3.50.Plus vous bûcherez de pieds .supplémentaires par Jour, plus vous retirerez de bonis.Ces prix sont \u201cclair\" d\u2019outil et de pension.40,000 hommes travailleront dans la forêt D\u2019après les renseignements parvenus jusqu\u2019ici au ministère des Terres et Forêts, les compagnies forestières de la province couperont cet hiver.318,000,000 de pds cubes de bois.Ce chiffre n\u2019est pas encore définitif, car il y n encore quelques compagnies qui n\u2019ont pas fait connaître le volume de bois qu\u2019elles feront couper.Elles ont encore plus d\u2019un mois pour le faire.L ne serait pas étonnant que la coupe de bo:-atteignit 400,000,1100 de pieds cubes, l\u2019un des plus gros chiffres jamais vus.Dan la -ouïe région du St-Mattrice, ou coupera 105,000.000 de pied- cubes de bois.Voici, d\u2019après les renseignements actuellement fournis, quel sera le volume de la coupe dans les autres régions: Gatineau et Témisearoin-gue, 50.000,000 de pieds cubes; région de Québec (compagnies Don-nacona, Anglo Pulp, Brea key, Sto-Anne.St-Raymond, etc.).43,7)00,-000 de pieds cubes; Côte-Nord (Quebec North Shore, St-Lawrcn-ce, Gulf Paper, etc), 36,000,000; Rimouski et Gaspésie, 35,000,000; nord de Montréal.10,000.000; Chicoutimi et Lac St-Jean.14,000.-000; Témiscouata, 0,000,000.Au début de septembre, on prévoyait que près de 40,000 hommes auraient du travail, cet hiver, en forêt.Le nombre s\u2019en est accru depuis .John Murdock (St-Raym.i : l.: Les prix à salaire, avec un .ni, suivant le rendement de rig.ituiw, en pieds cubes solides.Veillette A- Frère: Le j -, salaire, avec un boni, su .¦ y rendement de l\u2019homme, en m-g cubes solides.Donohue Company : Ce- .tier- sont situés à la Malban-.o\u201e y demande des hommes et le- .y sont ceux fixés par la Loi Donnaeona Paper Coiup.iti.v La situation est restée la a \u2022>\u2022>.Quelques campements sont ¦ .mais il y a encore de l\u2019o .pour une période assez le.¦ .\u2022 dan- ceux (pii restent.Le; .s payés sont, dans la plupart teens, $2.00 la corde.E.B.Eddy Company : 1.rations de cette compagnie \u2019 \u2022 rent.Abitibi, sont aussi en Les ouvriers sont payé- à lu \u2022 n salaire.Fraser Company :\t11 non encore impossible de publu prix payés par celte comps ; Nul doute qu\u2019elle suit les nances gouvernementales.Gaspésia Sulphite : On no forme que tous les bûcheron- i .voudront se rendre dan-partie de la province : à t oiler, à Gaspé, pourront obi en.Je l\u2019ouvrage immédiatement.1 prix sont de S 1.85 la corde, lot chemins faits.Golf Paper Company : compagnie opère sur lu Côt.I Ses opérations semblent \u2014et importantes.Nous ne conn \u2022\u2022 m pas les prix payés.International Paper Compati.' Les chantier.- de eetie comp sont en pleine activité sur \u2019 gne de chemin de fer de l\u2019Ah s Les prix payés sont Sll.Oi) 1 mille pieds cubes pour la eoooe et $7.00 pour l\u2019empilement.Lake Sl-Jnlui Company : t \u2019\u2019 concessionnaires forestiers >;>\u2022'-(Suite à la page 7) Toute la cour est illuminée Donne assez de lumière pour la plupart des travaux A tous les vents, à tous les lemc*.nl fanal Coleman éclaire pleinement * roule.Voyez aujourd'hui chez le mm** chaud le fanal Coleman que rien ne-teint et qui s'allume en un clin d ¦*-*\u2022*\u2022 THE COLEMAN LAMP AND STOVE CO.I i« J40\u2014 Dipt.LT-J, Toronto, "]