La terre de chez nous, 7 janvier 1942, mercredi 7 janvier 1942

[" V/x i w Is \" IÜH \u2022;$y ,*>' > MER Cl! ! Aujourd'hui que la vie est chère el l'argent, rare, merci devient un mot dispendieux.Comme, d\u2019après les économistes, \"la mauvaise monnaie chasse la bonne\", on a tendance « le remplacer par \"thank pou\".Souvent aussi on va jusqu'à l\u2019avarice et l'on se garde de dépenser sa reconnaissance et sa politesse.Pour exprimer sa gratitude, il su/fit pourtant de cinq lettres.Si l\u2019on s\u2019en sert, on met de l\u2019huile dam les relations; si l'on s'abstient, on jette de la place.Une anecdote rappelle la valeur d\u2019un remerciement.On raconte donc qu'un évêque reçut un jour une corbeille de Jruits.Le donateur ne l'étau qu'à demi; il montra pur son dépit qu'un \"merci\" ne remplit pas une large main tendue.Il dut changer d'avis.Le prélat était pauvre, mais., il avait des ressources.Une balance étant apportée, on plaça les Jruits dans un plateau et l\u2019autre lut churgc d'une simple feuille où l\u2019on avait écrit \"merci\".Ce dernier fut le plus lourd.\"Merci\" a donc de la valeur; par surcroit, oh peut s'en servir à toute Occasion sans qu'il la perde.Pourquoi donc alors > ménager?Ce.certaines ge-: n'en font pas il'abn .Voyez plutôt.I\t» > entrez au bureau de poste ou (Uni, un magasin.Une personne roi.> nu'.Pour qu'elle entre, vous leur: !u porte.Elle passe sans desserrer les lèvres et comme si.toute votre vie, vous aviez été son valet.Un remerciement vous était dii.Trop cher! II\tne serait jms mauvais que ce manque de savoir-vivre donne lieu o de petites leçons.Consolez-vous; la chose arrive parfois ainsi que le prouve le bref dialogue suivant; Un brave homme qui vient de céder son siège s'adresse à la dame copieuse qui, sans mot dire, Ta remplacé; \"Qu\u2019est-ce que vous disiez, madame?\" \u2014\t' Je ne vous ai iras parlé\", répond la matronne.\u2014\t\"Excusez-moi\", reprend l\u2019autre, je ci oyais que vous disiez merci.\u201d C ette remontrance polie n\u2019était l>as volée.Pour que la politesse et le savoir-vivre ne soient pas que des souvenirs du passe, il serait bon Qu elle se répète de temps à autre.Certaines gens en ont un grand besoin.Evidemment, lecteur, tel n'est pas vohe ea.y.A u contraire.Dons m'a -vc.suivi jusqu'ici avec beaucoup de politesse et de patience.Merci, aigri.JACQUES SAINT-YVES.Vingt-six nations prennent des résolutions du Jour de l'An Les pourparlers de Churchill-Roosevelt aboutissent à la signature d\u2019un engagement solennel par lequel les Alliés promettent de ne pas conclure de paix séparée.Le Canada participe à l\u2019entente.WASHINGTON.\u2014 (P.C.i \u2014 La chartre de l\u2019Atlamiquc s\u2019est transformée, le 2 janvier, en une alliance mondiale lorsque 2(1 nations ont signé une déclaration par laquelle elles s\u2019engagent à employer toutes leurs ressources contre l\u2019Axe et à ne Jamais conclure de paix ou d\u2019armistice séparée.C\u2019est le résultat des nombreuses conférences tenues entre le président Roosevelt, le premier ministre Winston Churchill et les représentants diplomatiques des nations associés.Cette déclaration conjointe comporte en outre les huit points de la chartre de l'Atlantique, élaborée par les chefs britannique et américain en août dernier.En termes généraux, dépouillée de toute décision spécifique sur la stratégie ou sur la mise en commun des fournitures de guerre, la déclaration se lit ainsi: \"Les gouvernements signataires soussignés : \"Ayant souscrit à un programme commun quant aux buts et aux .principes contenus dans la déclaration conjointe du président des Etats-Unis d\u2019Amérique et du premier ministre du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande du Nord, daté du H août 1941.connue sous le nom de chartre de l\u2019Atlantique, et convaincus que la victoire complète sur leurs ennemis est essentielle pour défendre la vie.la liberté, l\u2019indépendance, la liberté religieuse, et pour sauvegarder les droits de l\u2019homme et la justice sur leur., propres territoires aussi bien qu\u2019en d\u2019autres pays, et convaincus qu\u2019ils sont maintenant engagés dans une lutte commune contre des forces sauvages et brutales tentant de subjuguer le monde, déclarant: \u201d1\u2014 Chaque gouvernement s\u2019engage à employer toutes ses ressources, militaires ou économiques, contre les membres du pacte tripartite et ses adhérents, avec lesquels les dits gouvernements sent en guerre.\"2\u2014Chaque gouvernement s'engage à coopérer avec les gouvernements signataires soussignés et à ne pas conclure de paix ou d'armistice séparée avec les ennemis.\u201cLes autres nations qui aident matériellement à la lutte en vue de la victoire sur l\u2019hitlérisme, ou qui peuvent éventuellement aider à cetie lutte, peuvent adhérer à celte déclaration.\" Fail à Washington, Le premier janvier 1942.Les Etats-Unis d'Amérique, par Franklin D.Roosevelt; Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord, par Winston Churchill.Au nom du gouvernement de l'Union des Républiques soviétiques.Maxim Litvinov, ambassadeur; Le gouvernement national de la République de Chine, Tve-Ven Soong, ministre des Affaires étrangères; Le Commonwealth d\u2019Australie, par R.G.Casey; Le royaume de Belgique, par le Cte R.V.D.Straten; Le Canada, par Leighton McCarthy; Le grand duché de Luxembourg, par Hughes le Gallais; Le royaume de Holland, par A.Loudon; Signé au nom du gouvernement de Nouvelle-Zélande, par Frank Langstone; La république de Nicaragua, pat-Léon de Bayle; Le royaume de Norvège, par W.Munthe de Morgensticrne; La république de Panama, par ,Iaen Garriia : La république de Pologne, par Jan Clechanowski ; La république de Costa Rica, par Luis Fernandez; La république de Cuba, par Aurelio F.Concheso; La république tchécoslovaque, par V.S.Hurban; La république Dominicaine, par J.(suite à la page deux) La situât/on cette semaine Aux Philippines Washington a annoncé le 2 janvier que l'année du général Mac-Arthur avait évacué la ville de Manille et que celle-ci venait de tomber entre les mains des Japonais.Les soldats du général américain ont reformé leurs lignes au nord de la ville sur un front plus fort, afin de résister plus avantageusement à la pression de forces supérieures en nombre.La bataille des Philippines est entrée définitivement dans uni nouvelle phase.Les autorités militaires admettent que la situation aux Philippines est grave, mais nlllement désespérée.Il est évlccnr cependant que si les armées américaines ne reçoivent pas d\u201c renfort en hommes et en matériel d'ici que:qncs semaines, la situation deviendra critique 2.00 reçoivent 10 'oamni.Les personnes qui Pour différentes raisons no oeuvont être membres de l'UC.C.petivon* s abonner au laril suivant \u2022 Li 0f .E01 annC6\u2022\toom trois ans \u2022 $1.50 par annéo ù l\u2019étranqer.Publicité : te tarit do a publicité est de 12 cents la ligne agate nu SI 68 lo pouce-coicnn© Toute annonce au tout avis 1 annulation doit arriver nuit lours avan' ic dat* de la nublirution U» iraqc de la \"Tono de Chez NouiF »s\u2018 cetfifio par l\u2019Audit Bureau of Circulations.Correspondance: Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou ic publicité adressoz vos lettres i \u2022 lo \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Vigor.Montréal \u2014 TéU LAncaster 6273 Imprimé au \u2019\u2019Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales Limitée,\u201d Ottawa. Le 7 JANVIER 1942 LA TERRE DE CHEZ NOUS Le Canada et les E.-U .I\tLe front russe aboliront leurs tarifs J Hn ce qui concerne les fournitures de guerre qui entrent ou sortent de ces deux pays.Développement des gisements de zinc du Canada.SC/t If IN MIL!* O SS SO OTTAWA, 2.\u2014 (PC) \u2014 Les offi- ont déjà commencé à exécuter le ciels du ministère des Mines et des rapport en procédant aux enquêtes ressources ont déclaré ce soir que préliminaires, le Canada possédait des gisements de zinc non développés dans un Le but du comité de la production L-rand nombre de localités et que Q'e guerre était d'abaisser toutes les ia période de guerre que nous tra- barrières législatives et adminlstra-versons Justifie leur développement, tlves qui pourraient empêcher le continent nord américain de devenir Ils commentaient une nouvelle de un vaste arsenal de la démocratie, Washington suggérant que la pro- en dépit des frontières internationa-duction de zinc du Canada soit aug- les ou des considérations locales, mentéc à la suite des négociations tellement en cours, dont le ré- Le Canada et les Etats-Unis sultat d'abolir tous les tarifs sur affrontent actuellement une disette l\u201e, fournitures de guerre passant de zinc, quant à leurs programmes .rp ie canada et les Etats-Unis, o'e production de guerre.Il y a plusieurs dépôts de zinc au Canada qui La nomination d\u2019Adolf Hitler comme commandant en chef des armées Ces gisements non développés, la pourraient être minés si l'on était allemandes par le Fuehrer Adolf Hitler n\u2019a pas même fait hésiter 'of- _ ^\t,____________ ________ plupait dans l\u2019ouest û'u Cnnada, ;âr des marchés, mais qui n\u2019ont fensive russe qui continue de plus belle.L'attaque rouge porte surtout désormais un arsenal et un entre-n\u2019avaient pas de valeur économique pas été développés à cause du tarif dans le secteur de Kaluga, important centre ferroviaire au sud-ouest qui ravitaillent les citadelles de en temps ordinaire, ont dit les offi- américain élevé sur les concentrés ^oscoui dans le but évident de séparer les armées nazies operant liberté\".aeis mais la guerre justifierait leur de zinc.\tdans ,c sud de la Russie.appuyées sur la Mer Noire, commandées par puis rhonorabie M Godbout a l'as** -7 Les souhaits du p.m.Godboul M.Godbout souhaite aux Canadiens français de faire leur devrir jusqu'ou bout.Dans une allocution pronon, ée à l\u2019occasion du Nouvel An et diffusée par tous les postes de la provin-de de Radio-Canada, l'honorable Adélnrd Qodbout premier ministre et ministre de l\u2019agriculture et de la colonisation du Québec, a dit s'adresser à tous les Canadiens II a ajouté qu\u2019il souhaitait \"à tous une heureuse année en songeant qu'ils ne peuvent être heureux que s\u2019ils éprouvent, dans le fond de leur coeur, la satisfaction du 'devoir accompli\".\u201cEt le devoir essentiel, le premier devoir qui s\u2019impose à tous, c\u2019est de travailler sans relâche, avec toujours plus d\u2019ardeur, à la victoire de nos armes\".Après s\u2019étre adressé \"à nos soldats, à leurs mères, à leurs épouses, à leurs enfants à leurs fiancées\", aux cultivateurs, aux ouvriers, l\u2019honorable M.Godbout a dit que \"la province de Québec est développement.Au cours des dernières années, le bas prix du zinc a retardé son dcvclopiiement au de zinc canadiens pourraient être Canada\tminés et le Canada et les Etats- \u201e\t.\u201e\tUnis seraient assurés d\u2019un ravitail- La pioducUon actuelle du Canacia lenient régulier de ce métal essentiel provient des mines de la Colombie a ja production de guerre, britannique et du Manitoba.C'est là l'une des raisons pour WASHINGTON, 2.(PC> \u2014 On ]e,SqUeues ic comité conjoint de pro-.,attend à ce que le Canada et les ductlon de guerre a recommandé Etai;-Unis abcllssen.tous les ta- l\u2019abolition des tarifs, rifs affectant les fournitures de u'uerre entre les deux pays d\u2019ici un Les officiels des gouvernements mots ou six semaines.\tcanadien et américain à Washington ont déclaré que cette mesure aurait C'est l'une des recommandations un bon effet sur l\u2019économie de guer-faite j>ar le comité canaci'o-améri- rc du Canada, car elle augmentera le feld maréchal Ewald von Kleist, et le gros de l\u2019armée, sous le dit; ,.je np saura;s tTOp ie répéter: SI ce tarif était aboli, les dépôts commandement de Hitler lui-méme, qui bat en retraite sur le front s.jj'est un groupe d\u2019homems qui se du centre devant Moscou.\tdoit de lutter Jusau\u2019au triomphe des Alléis.c\u2019est bien le nôtre, fils de la France aulourd\u2019hui enchaînée mais toujours digne d\u2019un profond respect, nous sommes restés nous-mêmes grâce au libéralisme des institutions politiques de l'Angleterre, qui ne cède pas.Nous sommes les voisins de lu plus formidable création politique et économique des temps modernes.Nous sommes appelés à devenir l'une des nations premières de l\u2019univers.Nous n'avons pas le droit ________________________ de fuir notre destin, de fausser notre avenir.A tous roux qui pnr- La population de Montréal sait se nombreuses, et on estime que plus lent français, de l\u2019Atlantique au Magnifique hommage rendu à Chomedey de Maisonneuve L'année du tricentenaire s'est ouverte par une manifestation qui a revêtue un caractère, à la fois religieux, patriotique et militaire.10.000 personnes à la Place d'Armes.souvenir et elle l\u2019a montré mercredi de 5,000 fidèles se sont présentés à Pacifique, aux Etats-Unis comme au et le président Roosevelt.Les corn- par année de moins pour les corn missions des tarifs des deux pays mandes de guerre.Une prime sera payée sur les oeufs expédiés à l'Angleterre caln de la production de guerre, les exportations canadiennes aux dont le rapport a été accepté par Etats-Unis, tout en coûtant au tré-\t, ,\t,\t.\t,,\t.\t\u201e\t.\t,\t,\t,\t,\t, ,\tX,\t___\tsoir dernier, en rendant un vibrant la Sainte table, en cette nuit du 1er Canada, je crois devoir reporter le premier ministre Mackenzie King sor canaaien des millions de dollars ___________ .\t__.___________ .\t.\t,\t__ °\t,\t,\t.\thommage à Paul de Chomedey, sieur de lan.\tqu il nous incombe de maintenir ta t le président Roosevelt.Les com- dot annee de moins Dour les corn- .\t______ , ,\t,\t,\t,\t.,.\t.de Maisonneine, fondateur de la me- a Tissue de la messe, la foule s est réputation de courage inégale#* et tropole du Canada.La cérémonie, réunie à la Place d\u2019armes, qui avait souverainement méritée du soldat organisée par la Chambre de Corn- déjà été envahie par un grand nom- français \" mercc des Jeunes du district de\tbre de personnes qui n\u2019avaient pu\t- Montréal, a revêtu un caractère re- trouver place à l\u2019intérieur de i\u2019église pris part à la cérémonie, ont signé ligieux, patriotique et militaire.pour la messe, mais qui tenaient à )e procès-verbal, dans là salle du La première partie de la cérémo- rendre leur hommage au fondateur Conseil municipal, nie eut lieu à l\u2019église Notre-Dame, de notre ville.\tEn somme cette cérémonie, orgu- _\t,\t,\t,\t.\t.,\t,\t, ,\t____ où Son Exc.Mgr Cliarbonneau a La Place d\u2019Armes avait pris un nlsée par la Chambre de Commerce Pour\tencourager les producteurse\tmenté depuis\tlors\tet\tU\test\tdevenu\tpélébré ^ me£Sp qql marquall rou_\taspefil féérique.Ceux\tqui étaient\tdes Jeunes de Montréal et\tplus spé- çanadlens à\tà la Grande- difficile de se procurer toute la verture de l\u2019année 1942.L\u2019église présents en garderont longtemps le étalement par MM.Jacques Mélan- Uretagne pendant 1 annee qui vient\tquantité demandée par\tle\tMiniste-\tbondée.Avant de commencer\tsouvenir.De puissants\tréflecteurs,\tçon et Jean-Paul\tHéroux,\tmembres e ^\tP°sslDle d oeufs de qualité\tre angla s.\tja célébration de la messe, Mgr\tinstallés sur les édifices\tavoisinants,\tde cet organisme,\ta été fort réussie supérieure.LOffice du nvitaille-\taoom-Héo «no Charbonneau a fait un court ser- éclairaient le monument et les envi- et.elle a dignement ouvert Tannée ment en produits agricoles a été\t.Mini*; mon, pour offrir ses voeux à ses rons, comme en plein jour; des du troisième centenaire, autorisé par un Arrêté en conseil\tsur^la\tcatégori;\tA _\tcar le Minis-\tdloc^s et pour dire quels senti-\tfcux-de-be\u201egale, placés dans la récent à payer une prime de 3c\t8\trt'nn\tments doivent nous animer au dé-\tpiscine qui entoure le\tmonument, par douzaine sur tous les oeufs de\ttotal nour hut de cette nouvelle année.C\u2019est l\u2019éclairaient de jeux multicolores; ¦ a categorie A destinés à lexpor-\t.\t,\t.\t, miîn-at pour continuer une vénérable tradi- chaque côté du monument, face à latlon, pour remplir le contrat actuel\t«Hnninii\tnon\tnr\u2019onortion de\tU°n, établie par mes prédécesseurs,\tl'église Notre-Dame, des\tmembres de avec le Ministère anglais des vivres,\tde\t1941 stipulait\tune^\tproportion de\ta dJt monspignpur.que jp vous\t]a Gendarmerie Royale\tdu Canada, sera payé une prime supplémen-\t8.,\t,\tadresse actuellement la parole et montaient la garde; deux haies de atre de .i par douzaine sur tous les\tP°\t8\t\u2022 que je célébrerai tantôt la sainte drapeaux entouraient complètement Cette prime garantit aux produc- messe.Je suis ému de vous voir le monument, et ces pavillons étaient Pi ta\tMiSr!\tteurs d\u2019oeufs un prix stabilisé pour réunis si nombreux dans ce tem- tenus par les membres du club de tout spécialement ujourerhui 1 les oellfs de Premler choix pour pie, et je vous téUcite d\u2019avoir voulu raquetteurs Laurier.Les frais de la Si vous soul/rez de douleurs RHUMATISMALES toute l'année 1942.Aucune prime consacrer au bon Dieu les derniers musique étaient faits par la tou- Les contrats existants passés avec\tne sera payée\tpour les oeufs de la\tinstants de l\u2019année qui s\u2019achève et\tJours puissante fanfare des Cane t Ministère anglais prévoient la\tcatégorie \u2019\u2019B\u201d\tou de la catégorie\tles premières minutes de l\u2019année qui\tdian Grenadiers Guards, sous la di Ivraison de 772 000 caisses d\u2019oeufs\t\"C\u201d.\tcommence.Vous avez voulu remer-\trection du capitaine J.-J.Gagnier.le livraison de 772,000 caisses d\u2019oeufs avant le 31 mal prochain.Tout dernièrement, le Ministère anglais a demandé que cette quantité soit encore augmentée.Il voudrait aussi que l\u2019on emmagasinât le plus d\u2019oeufs possible pour l\u2019expédition en l'automne de 1942.Le montant pourvu à cet effet par l\u2019Arrêté en conseil est suffisant pour couvrir un total de 1,272,000 caisses d\u2019oeufs.On espère que cette prime encouragera les producteurs canadiens à s'organiser de façon à pouvoir fournir à la Grande-Bretagne toute la quantité d\u2019oeufs qu\u2019elle demande.Pendant la période de l\u2019hiver et à venir jusqu\u2019au 28 février 1942, le prix fixé ]>our les oeufs de la catégorie \"A\" d\u2019exportation sera donc de 35.12c par douzaine et de 31.79c par douzaine pour la période qui va du 1er mars au 31 mars 1942, ces deux prix franco-bord port de mer.Il sera également payé une prime sur les oeufs de la catégorie \"A\u201d, mis en entrepôt pour l\u2019exportation dans l\u2019automn de 1942, et le prix de ces oeufs sera le même que celui de l\u2019expédition d'hiver, savoir, 35.12c par douzaine, f.b.port de mer.Cette augmentation de prix sera payée par l'intermédiaire du commerce sur tous les oeufs tégorie \u201cA\" offerts pour __________ tion et achetés des producteurs à partir du 22 décembre 1941.commence.Vous avez voulu renier- rection du capitaine J.-J.Gagnier.cier Dieu de toutes les grâces qu'il Son Honneur le maire de Montréal vous a accordées en 1941, et lorsqu\u2019on a ouvert officiellement l'année du fait le bilan de toutes les choses troisième centenaire en lisant une qui nous ont été données, nous proclamation à cet effet.Après avoir voyons que cela est justice\".Puis appelé la date et les faits de la monseigneur a souligné l\u2019importance fondation de Montréal, celte procla-de la prière.Il faut prier pour la matlon continue: \u201cA ces causes Nous sainte Eglise, a-t-il dit, non pas que déclarons et proclamons par les pré-nous craignions pour elle: elle a des sentes que l\u2019année mil neuf cent promesses de vie étemelle, mais pour quarante deux, le trois-centième an-que son action soit plus facile et nlversnlre de cet événement, sera plus féconde; il faut encore prier consacrée à la mémoire des fonda-pour notre patrie, qui traverse la teurs de la ville et au souvenir période la plus dangereuse de son de leur héroïsme et de leurs vertus.\u201d histoire, et demander à Dieu de lui ^ mair(T a ensulte dévo|lé pla_ accorder la victoire et le rétablisse- que de bronze que l\u2019on a posée au ment de la paix et de la Justice pled du monument de Maisonneuve sociale dans notre cher Canada .et qul est ainsl rédlgée; \u201eA Malson_ Dans le choeur, on remarquait la neuve.Au début du troisième cen-présence de Mgr Olivier Maurault, tenaire de Montréal.Hommage des recteur de l\u2019Univ.de Montréal et cR°yens, 1er Janvier 1942.\" président de la Société historique de Cette plaque, qui a été dessinée Montréal, les membres de l'Adora- i>ar la Chambre de Commerce des tion nocturne.Dans la nef on re- \u2022Ieunes et rénllsée aux ateliers de marquait Son Honneur le maire de l\u2019Ecole Technique, a été bénite i>ar Montréal, M.Adhéniar Raynault, 80,1 Mer Charbonneau.Deux l'hon.François-J.Leduc, représen- sonneries de clairons ont précédé ces tant du comté de Laval, à l\u2019Assem- dcnx cérémonies et la manifestation blée législative, M.Valmore Gratton, de Place d Armes s'est terminée président de la Chambre de Corn- ,)ar la lecture faite par M.Roger la perte de Hong-Kong - mon- me M, Roger Martel, président Marte1' Président de la Chambre de tree par la flcche nu haut de cette de ]u chambre de Commerce des Commerce des Jeunes, du procès-e uu cm,.- carte - survenue le jour de Noc - Jeunes dq dislrict de MontnHil> et verbal de l\u2019événement.Après le s de lu ca- aura-\u2018-c\u201cc une repercussion fatale un grand nombre de représentants chant de notre hymne national \"O! r l\u2019exporta- sur '?d'fc\"se dcs Philippines li er, des différents corps publics de la vil- Canada , tous les invités d'honneur iducteurs à e Prcsidcnt Roosevelt, au cours d un je\tse rendirent à l\u2019hôtel de ville, ou r*px(o BORNEO àCCLEBES DARWIN b* AUSTRALIA message radiodiffusé à la popula-\tune réception avait été organisée, tion des Philippines, s'est montré\tPendant la messe, la foule s'est Son Honneur le maire a tenu à On considérait que les prix offerts\tassez pessimiste à leur sujet.Tou-\tunie au choeur de chant,\tsous la\tsaluer personnellement chaque\tin- pour les oeufs sous le premier accord\ttefois, le ministère de la marine des\tdirection de M.Guillaume\tDupuis,\tvite et il a eu lui bon mot pour avec le Ministère anglais étaient sa- Etats-Unis Indique à mois couverts pour chanter les vieux Noël de chez- chacun.Le goûté fut servi ixir les tlsfalsants à l\u2019éi>oque où le contrat\tque la flotte se prépare à une opé-\tnous.Après le Sanctus, la\tchorale,\tcadets du Platau.Le maire\tde a été passé, mais les frais de main\tration décisive qui affectera favo-\ta exécuté plusieurs pièces\tintéres-\tMontréal et les représentants\tde d\u2019oeuvre et de production ont uug- rablement U défense de l\u2019archlpoL sautes.Les communions furent très tous les corps publics, qui avaient Jointures\tdes f ioigts, sonc\toù a douleur rhu-\t matismalr\tse manifeste souvent.\tai IlECOUl-i:/.CEI 1 Hoie gratuite de 75e à n\u2019importe quel malade.A Syracuse, New-YorL, n a découvert un traitement dorm-nuiiuc, connu eeu» le nom de Delano\u2019s, contre les douleurs rhumatismaux, grâce auquel des rcntninej disent avoir obtenu de bons résultats.Plusieurs rapportent Qu'apiès quelques jours d\u2019usage, la douleur a disparu et un bienfaisant soulagement s\u2019ensuivit, alors que tout autre remède avait échoué.M.Delnno écrit : \"Pour soulager ceux qui souffrent, quelles que soient la gravité, l'opiniâtreté, 1a durée des souffrances qui vous ont incommode, je aérai heureux de vous envoyer une boite de 75c, gratuitement, si vous n\u2019avex jamais essayé ma méthode.Aucune obligation.Ib'ssni est gratis et devrait faire ses preuves.Si l\u2019essai vous soulage.comme il l'a fait pour tant d\u2019autnx.voua serez sûrement content.Découpe* simplement cette annonce et envoycx-îii par lu poste avec vos nom et adresse.Si vous le désirer, vous pouver envoyer T0 cents en timbres pour uider à payer l'affranchissement et remballage mais ce n'est pn.s obligatoire\".Adressez: F.H.Delano, Dept 1965-G 455 ouest, rue Craig Montréal, P.Q Delano's\u2014Spécial contre douleurs et affections rhumatismales, NOTH C\u2019i-st une offre honnête et loyale qui devrnit intéresser tous ceux qui souffrent de d-mleur* rhumatismales.Gratis Pajfe 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS Une brochure qu'il faut Le ministère «le l\u2019Agriculture vient de publier une intéressante brochure intitulée \u201cProgramme général à l\u2019usage des écoles moyennes et régionales d\u2019agriculture\u201d et due à la plume de l\u2019inspecteur des écoles d\u2019agriculture, M.Jean-Charles Magnan.Dans la préface de cette publication, le chef du Service de la propagande au ministère provincial, M.J.-A.Proulx, écrit que l\u2019auteur y a mis son âme, son coeur et son expérience.Connaissant M.Magnan depuis plusieurs années, nous croyons très volontiers M.Proulx.M.Magnan a été et est encore absolument convaincu de la valeur de l\u2019école d\u2019agriculture.11 Deut paraître étrange aujourd\u2019hui de l\u2019écrire, mais il y eut un temps assez rapproché de nous où il fallait batailler ferme pour faire comprendre que l\u2019enseignement de l\u2019agriculture, pour être efficace, devait être donné dans des institutions qui en feraient une spécialité et qui disposeraient des moyens nécessaires.Depuis une douzaine d\u2019années.beaucoup de progrès a été fait.Nous nous souvenons encore de la première tentative de l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture, feu J.-L.Perron.Dans ce temps, on voulut que l\u2019enseignement de l\u2019agriculture devienne accessible aux fils de cultivateurs qui fréquentent les académies commerciales et les collèges de la campagne.Le projet consistait à ajouter une section d\u2019enseignement agricole au cours commercial ordinaire.On accordait la préférence aux maisons qui possédaient une ferme, complément nécessaire de cette forme d\u2019enseignement.La formule a été retenue, elle a été perfectionnée.Aujourd\u2019hui, nous comptons, en plus des trois grandes écoles qui offrent un enseignement scientifique destiné aux bacheliers et un enseignement moyen qui s\u2019adresse aux fils de cultivateurs, cinq écoles moyennes, treize écoles régionales, dix orphelinats agricoles et une école spécialisée, celle de St-Hyacinthe.L\u2019énumération est impressionnante.A première vue, on serait porté à croire qu\u2019un grand nombre de fils de cultivateurs suivent les cours de l\u2019une ou l\u2019autre de ces institutions.Il n\u2019en est pas ainsi.Le recrutement ne donne pas les résultats que l\u2019on voudrait.A quoi cela tient-il?M.Magnan donne trois causes principales qui réduisent le nombre des élèves.Premièrement, le manque de confiance chez la majorité de nos cultivateurs envers ces écoles.C\u2019est là une vieille difficulté.Pour être juste, ajoutons qu\u2019il est moins difficile aujourd\u2019hui qu\u2019il l\u2019était autrefois de décider un père de famille de se dispenser du travail de son fils pendant les mois d\u2019hiver et de l\u2019envoyer à l\u2019une ou à l\u2019autre de nos écoles moyennes ou régionales.On comprend mieux qu\u2019il ne suffit pas, pour réussir sur la ferme, d\u2019être intelligent, courageux et d\u2019aimer le travail, mais qu\u2019il faut en plus connaître les lois essentielles auxquelles obéissent la production animale et la production végétale.Or, c\u2019est là un savoir qu\u2019il est difficile d\u2019acquérir :ur la ferme, et comme \u2019e faisait remarquer M.Gustave Prince, préfet des études à l\u2019école d\u2019agriculture de Chicoutimi, il arrive aussi que les jeunes agriculteurs soient plutôt sceptiques.Au congrès des professeurs d\u2019agriculture tenu en octobre dernier, M.Prince faisait remarquer très judicieusement ce qui suit: \u201cLes fils de cultivateurs, avant de venir à l\u2019école d\u2019agriculture, sont allés à l\u2019école de leurs pères.Ils se demandent ce qui peut bien leur rester à apprendre en agriculture, que leurs pères tie peuvent leur montrer.Chez plusieurs, le doute parait aus- si fort que le désir de s\u2019instruire.En effet, l\u2019on vient autant pour voir que pour entendre.Voir s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen de faire mieux ., s'il y a des \"patentes\u201d inusitées pour faire de l\u2019argent avec l\u2019agriculture .Et, ce n\u2019est qu\u2019après avoir entrevu ces possibilités que le doute disparaît pour faire place à l'intérêt aux études\u201d.Cette attitude chez les pères et les fils s\u2019explique si l\u2019on veut, mais on la rencontre trop fréquemment et elle contribue à retarder l\u2019avancement de l\u2019agriculture.On peut la combattre par une propagande bien faite et le meilleur argument est celui que fournit la réussite des anciens élèves.Au même congrès, un professeur de l\u2019école de Chicoutimi encore, M.F.-X.Bou-dreault, présentait les conclusions auxquelles en étaient arrivés des professeurs d\u2019agri- culture de l\u2019Université Cornell qui recherchaient, en 1928, quelle influence les études pouvaient avoir eue sur les résultats de l\u2019exploitation de la ferme.La méthode suivie fut celle que l\u2019on prend dans tous les travaux du même genre.On forma des groupes des différentes catégories et chaque ferme adopta un système de comptabilité qui permettait de mesurer les résultats avec précision.Disons tout de suite que tous les cultivateurs qui prêtèrent leur concours à cette enquête travaillaient eux - îêmes sur leurs fermes.Il n\u2019y eut aucune sélection dans les groupes.Les auteurs font remarquer cependant que le groupe III était composé d\u2019hommes plus progressifs que la moyenne des cultivateurs de l\u2019Etat de New-York.Le tableau ci-dessous résume les conclusions.Nombre de fermes.Capital au début de l\u2019exercice .Valeur de la ferme .Etendue de la ferme «arpents) .Etendue en récolte «arpents) .Nombre de vaches .Livres de lait par vache .Nombre d\u2019heures de travail pur homme, par an .Salaire de l\u2019exploitant «recettes brutes, dépenses d\u2019exploitation, taxes, dépréciation, intérêt du capital) .Croupe I\tGroupe 11\tCroup** III Gradué* on\tDiplômés des\tCultiva teura agriculture cours d'hiver n'ayant suivi aucun cours d\u2019airriculture\t\t 10\t12\t17 *22.323.65\t$14,917.54\t*20,992.75 17.606.15\t15,919.54\t14,313,07 219\t171\t153 117\t110\t89 18\t22.7\t17.5 6791\t6708\t5907 2999\t3141\t3111 *3,395.00\t*2,422.78\t*1,135.14 Nous prions les lecteurs de remarquer que tes chiffres sont des moyennes.La signification du tableau est que les connaissances, la science si l\u2019on veut, convenablement appliquées, permettent un succès financier plus grand.Elles ne suffisent pas cependant à tout expliquer, parce qu\u2019il reste toujours à l\u2019élève orc pesant moins do 170 livres, poids vivant, ne sera abattu sans la permission des classificateurs du ministèn fédéral de l\u2019Agriculture.\u201d Tuhliu par le Service de Tresse et (le Publicité, Division (U* Publicité et d'F.xtfllsion, Ministère tic l'Agriculture, Ottawa.J janvier T>U* turc a beaucoup évolué.Elle a bénéfkié des découvertes nombreuses faites dans la plupart des sciences.La pratique agricole la plus efficace, ce qui veut dire la plus payante, a sû subir une évolution parallèle vers le progrès.Dans la catégorie des cultivateurs qui font de l\u2019argent comme l\u2019on dit, »e trouvent ceux qui savent innover après avoir bien compris.C\u2019est toujours des cercles de jeune- et des familles rurales progressives que viennent le plus grand nombre d'élèves de nos écoles et les meilleurs d\u2019er.tre eux.Plus vite l\u2019on comprendra qu\u2019il est essentiel de s\u2019inscrire pour cultiver, mieux ce sera pou nos agriculteurs, et ce jour-là nos nombreuses institutions d\u2019enseignement seron.remplies d\u2019étudiants.M.Magnan donne une autre raison du peu de fréquentation de l\u2019école.C\u2019est, dit-il, le défaut de ressources pécuniaires chez beaucoup de cultivateurs.L\u2019amélioration des revenus agricoles devrait réduire l\u2019importance de cette cause et permettre à plus de eultivateu: s de faire instruire leurs fils.11 en coûte d\u2019ailleurs peu de chose parce que chaque élève bénéficie d\u2019une bourse mensuelle de $9.00 accordée par l\u2019Etat.Un agriculteur qui, en deux ans, dépense une centaine de dollars pour l\u2019éducation technique de son fils fait un excellent placement.Enfin, l\u2019auteur du bulletin trouve que les met! :x'es de recrutement sont parfois défectueuses.Les anciens élèves, le personnel enseignant, les agronomes, le clergé, représentent, nous semble-t-il, assez d\u2019influences de toutes sortes pour amorcer une campagne de recrutement fort efficace si l\u2019on sait la conduire avec quelque méthode et l\u2019appuyer sur des arguments susceptibles d\u2019être lien compris.L'essentiel, à notre sens, est Le 7 JANVIER 1942 lire \u2014 de démontrer que l\u2019instruction est payante et en même temps de réveiller l\u2019ambition ou du père ou du fils.Etre ambitieux est une excellente chose et nos gens ne le sont pas assez en général.Pour revenir à la brochure de M.Magnan, disons qu\u2019elle offre une source d\u2019informations qui devrait être mise à la disposition non seulement des directeurs, des professeurs des écoles et de leurs élèves, mais aussi à celle du public agricole.Somme toute, c\u2019est l\u2019esprit de compréhension des cultivateurs et leur volonté de progresser qui assureront le prog-ès de l\u2019enseignement agricole, surtout celui de l\u2019enseignement moyen qui s\u2019adresse aux fils de ' j.terre, aux ruraux de demain.Get enseigmment a ses disciplines, ses exigences.L\u2019écoie moyenne, comme le dit excellemment l\u2019auteui de la brochure, est à la fois une oeuvre d\u2019éducation et d\u2019instruction rurales et une entreprise d\u2019administration et d\u2019organisation au service de la jeunesse des campagnes.Encore faut-il que cette jeunesse le sache et le comprenne.Le travail de M.Magnan est un effort dans le bon sens.Souhaitons qu\u2019il produire tous les résultats qu\u2019escompte son auteur qui est un vétéran de la question de l\u2019enseignement agricole.Nous le félicitons d\u2019avoir su présenter sa brochure avec autant d\u2019allant, de clarté et de conviction, et rappelons-nous toujours que \u201cl\u2019homme doit passer avant la matière et les animaux.L\u2019homme devrait être la mesure de toute l\u2019énorme avance, prise par les sciences des choses inanimées sur celles des êtres humains, est donc un des événements les plus tragiques de l\u2019histoire de l\u2019humanité\u201d.\tv;b .\t______ rage 10 LA TERRE UE CHEZ NOUS Le 7 JANVIER 1042 LA ©œîmafëit© !\u2022«\u2022: bonheur ni: i.i n a vautre Pauline a la vrai manière.Pauline a une manière épatante de se rendre aimable, ce qui, parait-il, est plus coniplexte qu'on le croit, mais cela lui semble tellement d\u2019usage courant que personne ne peut croire que c'est voulu, pensé d'avance.Une foule de détails observés avec un grand naturel et qui rendent la vie bonne aux gens de la maison.Ii y a un fossé entre une femme de devoir, et une femme aimable.Un prêtre, grand psychologue, disait: On ne compte pas les femmes admirables par leur travail, leur esprit de sacrifice, l\u2019observation judicieuse de tous les devoirs, mais les femmes simple-*n< nt aimables, chez-elle, sont beaucoup plus rares.\" Pauline compte parmi ces dernières; son amabilité \u2022-e compose de délicatesse et de prévenance.Elle a marié un cultivateur; avant son union, elle savait en quoi consiste cette profession, ses beaux et ses moins beaux côtés, alors, rien ne la surprend et no lui cause du dédain pour le compagnon de sa vie et ses enfants qui travaillent au champ.Jamais il lui échappe ces mots qui sonnent comme des reproches et que nous entendons trop souvent: \"Mon Dieu! quelle saleté! ton linge sent seulement le fumier et empeste la maison; fais attention, au moins de salir partout, déchausse-toi vite!\" _ -Quel métier malpropre! Si ra a du bon sens, tes botlcs sont toutes vasées, tu vas salir le plancher que je viens de laver, je ne finis plus de te nettoyer .\u201cEt que d autres paroles blessantes pour ceux qui ne peuvent exécuter tous les travaux rie fermier sans en subir les conséquences.Nos travailleurs seraient bien les premiers à préférer la tenue du professionnel, mais cela ne se peut, alors la terrienne doit en prendre son parti et essayer de faire oublier les inconvénients du métier plutôt que de les souligner avec aigreur.Pauline a une manière bien à elle.A l\u2019heure où son mari doit entrer, elle charge sa fillette de sortir les pantoufles de papa et de les mettre à la vue et quand son homme entre: \"Tiens, papa, regarde comme Claire est gentille, elle savait que tu serais très fatigué, alors elle a sorti tes pantoufles; j'ai mais à ta main du linge pour te changer avant le souper; tu dois être si mal après cette journée.\" Et le papa change scs chaussures pour plaire à Claire et fait sa toilette, convenant bien qu'il sera mieux pour prendre son repas.Il ne salit rien et se sent reposer par le seul courant de sympathie qu'il devine chez sa femme et son enfant.Je n'en finirais plus de vous énumérer toutes les délicatesses de Pauline.Quand les hommes charroient le bois, il leur arrive souvent d\u2019arriver en retard pour les repas, c'est inévitable.On entend des femmes qui s'en plaignent comme si ce bois ne devait jamais leur servir: \"Que c'est donc ennuyant des repas à toute heure, on finit plus de laver la vaisselle!\" Savez-vous ce que fait Pauline?Elle tient le poêle en bonne condition pour que les mets restent chauds et elle offre, à ses hommes transis, une bonne tasse de thé fumant: \"Prenez cela pour vous réchauffer; vous devez avoir une faim de loup, après un pareil voyage, aussi je vous al préparé de bons plats!\" Si la mauvaise humeur menace ses hommes, ils deviennent rieurs, dispos, prêts à recommencer pour mériter encore des délicatesses de Pauline.Des détails! direz-vous.Oui, mais des détails qui raffinent l'existence et rend l\u2019amour familial aussi précieux que le plus pur des diamants.Ecoutez ce que chante Huguctte Lintey: \"J'aime tes habits de travail, culottes et guêtres ne craignant rien.\"Ton vieux chapeau souvent rincé, séché ou soleil.\"J'aime ton pas lourd de campagnard rentrant des terres, \"Tes mains durcies .La boue de tes souliers quittés le soir près de la porte.\"J'aime te voir conduire chevaux, boeufs et tracteur d'une main ferme.J'aime te suivre dans nos terres, vaste jardin sans mur de clôture .Ta vie enfin .et je sais que tu l'aimes.\" Jeanne L\u2019ARCIIEVEQUK-DUGUAV 1\t\u2014y; >\u2022' f s .T: : > .1.\u2022 TVx'îv KSAW*\t\\ r- .Depuis le début de la guerre, la Marine canadienne s\u2019est montrée à la hauteur de toutes les tâches ardues qu\u2019on lui a confiées.Le gros de sa besogne a été d\u2019escorter les convois.Cette photo nous montre un mitrailleur marin à son poste, prêt à riposter aux attaques de l\u2019ennemi par les airs et attendant l\u2019heure où un avion nazi traversera la mire de sa mitrailleuse jumcllce.(Photo\u2014Marine Royale du Canada).\"'Le Foyer Rural Chrétien Pourquoi ce \u201cBulletin\u201d?// Aux Cercles de Fermières de la Fédération d'Ottawa Souhaits de l\u2019aumônier diocésain A 1 aurore d'un nouvel an.il n'est personne qui ne dise et ne s'entende dire: \"Bonne et heureuse année!\" C'est là un souhait que je veux aujourd'hui adresser au Bon Dieu d'abord.Je me permets donc de lui dire Bonne et heureuse année!\" Que cette nouvelle année soit profitable à votre gloire, à l'honneur de votre nom.à l\u2019expansion de votre règne au sein de nos familles rurales! EUe le sera, grâce au travail d'apostolat social catholique, courageusement continué et fortement intensifié, par nos Cercles de Fermières.Puissiez-vous ainsi être mieux connu, aimé, servi par toutes nos Fermières chrétiennes et dans tous ces foyers ruraux dont elles sont les reines et les gardiennes! A titre d'encouragement, vous leur accorderez bien volontiers, Seigneur, à tous ces apôtres du \"foyer rural chrétien\", cette légitime satisfaction de voir, au cours de 1 année 1942.s\u2019accroître leur nombre par l'adhésion de nouveaux membres dans leurs cercles paroissiaux Voici le soulagement rapide de La SINUSITE Medicament à 3 fins qui aide à dégager les sinus congestionnés l'n des meilleurs moyens de soulager des tortures de la sinusite, c'est de dissiper la congestion des voies nasales, et de permettre aux sinus de sc vider.IL suffit généralement de quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine pour obtenir ce soulagement réconfortant.MEDICAMENT À } FINS Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu\u2019il lait ces trois choses importantes: (1) il réduit l'endure de la muqueuse nasale; (2) il aide à dissiper la congestion, cause de la douleur, er, (3) il calme l'irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite déclarent que rien ne leur a procuré procuré Mlf ire un tel soulagement.\"\t¦ Faites-en l\u2019essai I VA-TRO-NOL qui deviendront, eux aussi, plus nombreux.Et.maintenant, à vous toutes Mesdames et Mesdemoiselles, membres de la Fédération Diocésaine des Cercles de Fermières de la partie québécoise de notre diocèse d\u2019Ottawa: \"Bonne et heureuse année!\" Puissiez-vous, durant ce nouvel an, servir plus fidèdement votre Dieu, votre Eglise, votre Pays, votre Profession! Tandis qu'il y a en a qui perdent et gaspillent leur temps, vous.Fermières chrétiennes vous donnerez toujours l\u2019exemple d'un dévouement franc et loyal à toutes ces nobles causes qui réclament votre apostolat: \"amour de la Terre à entretenir chez votre mari,\u2014et peut-être à faire renaître au coeur de vos grands garçons\", \u2014 \"le foyer rural et la vie à la campagne à faire aimer à vos grandes filles que vous n'oserez pas laisser partir pour la ville trompeuse et méchante\",\u2014\"é-ducation et mentalité chrétiennes à conserver au foyer\"\u2014 \"vertu sociales et chrétiennes de justice, de charité, d'économie à pratiquer partout et toujours\u201d,\u2014\"traditions fnmi-; haies et religieuses à remettre en ; honneur au foyer rural\u201d, etc., etc.Soyez sans crainte, ce Dieu qui est : venu sur ia terre apporter la paix | oux âmes de bon vouloir, par sa grâce divine et toute-puissante, I venant seconder votre bonne volon-j lé ct-soutenir votre faiblesse, saura vous rendre triomphantes dans 1 ies heures de doute et d\u2019incertitude, et de plus en plus vaillantes dans la voie rude de vas nombreux et graves devoirs d'épouses, de mères Chrétiennes et de femmes rurales.\"Bonne et heureuse année!\" \u2014donnez, Seigneur, à toutes ces fe.n mes rurales, une année bonne et heureuse;\u2014éloignez de leurs familles les afflictions, les soucis, les malheurs.et surtout sauvez-les du terrible fléau de la guerre qui grandit de jour en jour; \u2014 mais comme l'épreuve est bonne et salutaire, lorsque vous la permettiez, faites qu elle spit chrétiennement supportée, avec cet esprit de foi, avec cette patience et cette résignation dont nos mères d\u2019autefois nous ont laissé de si beaux exemples;\u2014 protégez-les dans leurs travaux parfois si pénibles, à la maison, au foyer:\taidez-les dans leur apes- iSuite à la pnge onze) \\ notre chère jeunesse rurale j Un livre ! pour toi ! Tous ceux qui ont du coeur s'occupent beaucoup de toi, jeunesse, parce qu\u2019ils savent que tu représente I avenir et que eet avenir sera grand, beau, voue aux nobles causes si ton âm; est grande, noble.Chacun use envers toi des moyens que lui confie la Providence.Et voilà un prêtre à qui Dieu donne un goût artistique et la grande passion de se sacrifier corps et ame à la jeunesse de son pays pour la travailler, la ciseler, en faire un joyau digne des desseins éternels.La plume, la photo d\u2019art, le cinéma, tout cela lui sert pour remplir son admirable apostolat et gagner ton coeur, surtout à toi, je.nesse rurale; fils de paysan, il aime les paysans et tout ce qui tient au sol.Ce prêtre vient de publier un livre neuf: \"Ton univers\"; un livre pour toi, jeunesse, remarque bien, poui toi et il faut que tu le lises, que tu médites devant les magnifiques images que lu reconnaîtras, puisqu'elles peuvent être aussi bien de chez vous que d'ailleurs.C\u2019est \u201cTon Univers\u201d que tes yeux contournent, chaque jour, mais que tu n as peut-être pas pensé de voir encore: nos yeux s\u2019habituent tellement à tout regarder avec indifference qu\u2019ils lie voient plus rien.Il fail! que tu lises ce petit livre si bon, si grand par la pensée, et plein de la beauté des choses et des êtres, de cette beauté qu'il faut apprendre à saisir quand clic passe, autrement on prive sa vie de ce , que Dieu y dépose pour la rendre j endurable, en attendant le ciel.\"Ton Univers\" II) par l'abbé Al- ' bert Tessier (Tavi) ne se vend que cinquante sous, -lu as certainement ers sous-là dans ta banque, fais-toi cette ctrenne.Jeunesse, elle le rendra eut pour un et en t\u2019amusant lu apprendras pourquoi et comment la vie peut être tout artioiir.JEANN' L'ARCHKVEQTJE-DUG U A Y.C\u2019e bulletin nouveau, qui a pris naissance nu mois d\u2019octobre dernier, se présente à vous, Mesdames et Mesdemoiselles, membres de nos Cercles de Fermières du diocèse, avec celte bonne intention de vous servir de guide pour la tenue de vos assemblées générales de chaque mois, et de vos réunions d\u2019équipes d études hebdomadaires ou bi-men-suclles.\"Le Foyer Rural Chrétien\u201d désire vous fournir un programme d'étude et d'action, indispensable, il nous semble, à la réalisation de l'idéal que vous devez poursuivre dans ces groupements ruraux féminins auxquels vous êtes ficres, \u2014 et à bon droit \u2014, d\u2019appartenir.Un Cercle de Fermières n'est pas seulement cet organisme devant grouper les femmes et les Jeunes gilles de nos paroisses rurales, pour qu\u2019elles puissent mutuellement s'entraîner à faire plus et mieux pour l'amélioration ties conditions matérielles de la vie au foyer.Donner l\u2019occasion à nos maîtresses de maison d\u2019acquérir plus de capacités ménagères; faire revivre la pratique des petites industries domestiques dans le but de rendre la vie au foyer rural plus attrayante et plus rémunératrice, et par ce moyen, attacher davantage la femme à son foyer et retenir les jeunes, filles à la campagne, tout cela, qui est bien et d\u2019une absolue nécessité, ne couvre cependant pas, tout le champ d'action d'un Cercle de Fermières.Si un Cercle de Fermières doit fournir à nos mères de familles présentes et futures, un moyen très efficace d'étude et de pratique des arts ménagers, il doit aussi et surtout faire oeuvre d\u2019EDU-CATION MORALE.INTELLECTUELLE ET SOCIALE.Ces organisations ne doivent pas se borner à une formation matérielle et utilitaire, tout simplement.Elles doivent être un moyen d\u2019atteindre les consciences et d'éveiller chez la femme de la campagm .chez la jeune fille, le sens rie ses RF.S-PONSABILÏTES FAMILIALES, SOCIALES ET PROFESSIONNELLES.C'est pourquoi ces cercles ruraux féminins que l\u2019on appelle \"Cercles de Fermières\u201d sont considérés comme de véritables organismes sociaux procurant aux femmes de la campagne.non seulement le moyen de travailler au relèvement économique et à l'amélioration de la situation financière de la famille rurale, mais aussi, et de plus, leur aidant à mieux accomplir leurs devoirs d\u2019épouses et de mères chrétiennes, leur permettre ainsi de faire leur part de travail social catholique et de contribuer efficacement au relèvement de la condition socinlc de toute la classe agricole et rurale qui traverse présentement per une crise qui est bien plus encore une crise morale qu'une crise économique, à la solution de laquelle l'influence de la femme est de toute première importance.Le programme que vous présentera votre bulletin mensuel s'inspirera de cet Idéal: former des femmes CHRETIENNES ET RURALES, fières de leur métier et désireuse de travailler à réaliser la grande demande du Christ: \"Père, que Votre règne arrive .sur la Terre et dans tous nos foyers ruraux.\u201d L\u2019abbé Ernest Préseault, ptre aumônier diocésain des C'ereles de Fermières d\u2019Ottawa.Vous ne voudriez pas être prives de votre journal.Payez votre abonnement de vous-mêmes dés qu'il est dû.Vous VOUS aiderez sans nous nuire .Jr MOHm-BHACntr MOHm-BRACElET PcwU dt q.tlcm kfuU.ffti dt * ÎSc NImimîi* dt »i«u loiftni Rico ® débourser inB, NATIONAL PREMIUM CO./ J227 itr ruc Dduckisiib montbui /w-c.(I) En vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C, 515, avenue Yiger, Montréal.TÏSSEZ avec plaisir sur un \u201cMETIER LECLERC\u201d Le meilleur métier fabriqué nu Canada.Il est emplové par plus de 20,000 personnes.Const ruction solide \u2014 fonctionnement simple \u2014 il est facile de tisser de belles pièces sur un Métier Leclerc.Demandes notre catalogue illustré, c'est GRATUIT NILUS LECLERC L\u2019ISLET STATION, QUE. Le 7 JANVIER 1!)42 = Service des - LA TERRE DE CHEZ NOUS S-JV ¦ PATRONS de la \u2018\u2018Terre de Chez Nous\u201d.s ¦¦\u2022U' »V5 .'Wi \u201cATf/CKS l-rrvr.x T J Vf J 3420\u2014il21\u20143422\u20143423 \u2014 Taies (le bébés.Bord festonné Chaque patron à tracer 15c, perforé 40c au fer chaud 25c.Ktampé Mir pansook blanc ou coton blanc fini toile 30c, sur satin blanc, rose ou bleu 65c, sur crêpe de soie blanc, rose, ou bleu 85c.Dentelle pour le bord 10c ou 12c.Coton à broder de 20c à 30c suivant le dessin.Circulaire de drap.5c; circulaire de nappes, 5c; circulation de baptêmes, 5c; circularie religieuse, 5c.Tous nos clients du Québec doivent ajouter aux montants indiqués les 2'r de taxe provinciale exigés par la loi.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons | Du pain et de l'amour,.4».r humbles comme moi liés dans la pauvreté, Je souhaite d\u2019abord avec sincérité, Quand la nouvelle année entreprend sa carrière, Le pain quotidien de la vieille prière, Et puis, pour qu\u2019ils ne soient jamais trop malheureux, Je leur souhaite encore de bien s\u2019aimer entre-eux.Du pain et de Vamour! Tout est là.Le pauvre homme N\u2019a vraiment pas le droit de trop se plaindre, en somme Si, du berceau d\u2019osier au cercueil de sapin, Toute sa vie, il a de l'amour et du pain.Mes honnêtes parents n\u2019eurent pas davantage; Mais h.bonté régnait dans leur coeur sans partage Des sentiments profonds ils ont connu le prix; Et, si je sais aimer, c\u2019est qu\u2019ils me Vont appris.Et tel riche, donnant de splendides étrennes, N\u2019éprouve pas leur joie en ces heures sereines, Q land ils payaient, ayant épargné quelques sous.Mon mauvais compliment par des pauvres joujoux.François COUPEE iXj Fermières, vous appartenez é ou dentelle.\tau sol; restez-lui fidèles i\u2019age 11 Wmmm-: feï .\" -)i LA TERRE DE CHEZ NOUS, 5, avenue Tiger\t_ MONTREAL De tout temps, la paysanne a eu un attrait pour la ville.Dans le passé, 11 va de soi que les aggloméra- Vous n'avez rien, jeune paysanne, à envier à votre soeur de la ville Comparée à vous, elle dépense avec tions urbaines faisaient miroiter joie l'argent qu\u2019elle gagne, soit à devant les yeux de la campagnarde l'usine ou en service, pour jouir, leurs plus beaux atours, et celle-ci hiver comme été, de ce qui est séduite, quittait le lieu qui l'avait constamment à votre portée: la na-vue natre pour s'en aller vivre par- ture dans ses plus beaux éclats, fois isolée dans un grand centre.Théâtres, clubs, cela ne vaut rien C'était aussi l'êre de la fondation de c'est de la fripouille, et toute per-nouvclles villes engendrées par les tonne chrétienne, bien née, devrait diverses industries, celles du bois, des mines, par exemple.Précédé par son fiancé, lui-même paysan, s'en abstenir.Il est des gens des villes qui ne mettent jamais les pieds dans ces lieux et ils sont plus L'art d'enlever les taches I.'enlèvemcnt des taches est l\u2019un riel.elle s'y rendait et cela plus souvent nombreux qu'on ne croit.Ils vivent qu\u2019autrement, aboutissait à un ma- votre vie, simple et sans faste, liage.Beaucoup de nos gens des Pour beaucoup d'eux leur rêve c'est villes sont issus de telle souche.Des de s'établir en campagne, respirer villes, alors, constituaient un asile comme vous, gentille paysanne, sûr pour nos jeunes paysans; elles l'air pur et parfumé des champs, regorgeaient de travail, pas trop écouter babiller le ruisseau et chan-bien rémunéré, il est vrai, mais as- ter les oiseaux, s\u2019asseoir sur le bord sez toutefois pom pennettre aux é- d'un lac ou d'une rivière pour y pê-Un compte-goutte est utile lxmx 1)0 vivre avec leur marmaille, cher dans le calme, la truite, le ci ¦ problèmes les p'.us difficiles à parce qu\u2019une moindre quantité sera Vint la malheureuse guerre de doré.Non.aimable reine des prés, résoudre, disent les ménagères, mise sur la tache seule.Utiliser 1914-1918, puis la terrible période depuis l'avènement de l'automobile Rendre cette opération, facteur d'é- toujours plusieurs doubles de mous- de dépression.Que de filles de cam- et surtout de la radio, vous n\u2019avez conomio et de beauté, oblige il opé- seline usagée pour absorber le liqul- P^gne abandonnèrent leur village aucune raison de vous ennuyer sur n r avec dextérité et assurance.At- de et les saletés qu\u2019il entraine et nntal pendant ce temps-là pour ve- la ferme.Une randonée en auto teindre ce but devient facile à qui changer le coussinet lorsqu\u2019il est nir augmenter le nombre des affa- est une saine distraction pourvu \u2018ai.procéder d'une façon rationnel- humide.Ce coussinet est des plus més des villes.Elles se comptent qu\u2019elle soit dans les bornes du rosie, c'est-à-dire basée sur la connais- utiles, car certaines taches s\u2019enlè- par milliers.\t- ance pratique des substances utili- vent sans pie la solution traverse ¦I et des réactions de chacune sur le matériel.pect humain.Les émissions radlo-\u201e\t.\t., .\t.phoniques sont là également pour Pourquoi cela.A bien cotisaie- aj(]er a vous faire paSser d\u2019agréa- l'AV IDC f'ilftcoe lo v 11l « nct_r.Hi» rx\u2019ii.\t_ les diverses matières tachantes et Façon «l'opérer: En recourant aux attravante° mie *V camnaëne?pîf , bles £olrées ct rendre volrc vie vfirc nrnnAHdc oiaimimwie\tattrajantc que la campagne?Po- ni.»c pflin Quoi rip nltis charmant .\t, ,\t» »v«h uttffvici; r*u lecuuuuiL aux leur.\"cetteTache H faudTalTëloT'T d\u2018V*rS pr°\u201cdés chimlqUeS' operer \u2018 es a dissoudre, l'émulsionner, l\u2019ab-'orber ou la détruire par transformation chimioue.\t.\t\u201e\tplus gaie.Quoi de plus charmant vivement au-dessus d\u2019un coussinet ëuns'diront\u2019oui T'aTtr'eTnTn\u201d'\tun solr d'hlver> que de voir' raleu1\u2019 ou d'un papier buvard pour éviter ^uns diront oui, d autres non II est le papa ]n maman.garçons et fll- l'humidlté si le vê.temcnt est non-\tT^'hon1\" nnmh'rn les tricot cn nlaln\u2018 écouter de\u2018 avnhlp.Ri Ip Hun pcf învnhin in P°ur ^ mative, un bon nombre vanf »in beau feu de bois nétillant ubstances 'sirop! mais elle est pour nettoyer les soies emolover f;rdatlires dc la campagne diront: p]ant sans so déranger le beau pa- r, |\tc l\t\u2022 necessaire principalement à la fin\tL\"°n s\u2019ennuie, on n\u2019a rien pour s'a- ' ma tmi s-étale devant Ul mai.5t.Lawrence Starch Co.Limited .'fe Principalement à la fin toujours™!°ingr dten?s^Son \"on s'ennuie on n\u2019a rien pour s'a- r,o\u201cnr qui s\u2019étale deVant ta nlai- .'¦.i*f&*4*& ÏFZ-*'' rr-N > ^ Taureaux provinciale Québec SP '$>&ÈÊL ii0%k ümsmm&tâSk » 1 HS \\ .N- ¦.MW ifcù'A - h .>: -;,\u2022 Vv\t-À.' *;\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022; .< V.)3S&*K! WW: .||§||||; hj?-£x:À - IIIÉpÉgtet WM H X» ! i î 10 V \u2022 ¦¦¦¦