La terre de chez nous, 4 février 1942, mercredi 4 février 1942

[" CHEZ NOUS MEMBRE «le 1A.B.C.OTTAWA ET LA CONSCRIPTION M.Henri Bourassa participera à la campagne de conscription Assemblées à travers la province.te plébiscite annoncé dans le au cours de la semaine prochaine, discours du Trône a pris le peu- Les principaux orateurs seront MM.nie par surprise.On ne sait trop à Henri Bourassa et Maxime Ray-quol s'en tenir sur cette manoeuvre mond.Ce sera le commencement inattendue du gouvernement.LeS d\u2019une série d\u2019assemblées qui auront «eus s'interrogent et se demandent ueu dans tous les principaux cen-anxieuseinent où les autorités d\u2019Ot- très de la province.A noter que taw i veulent les conduire et quelles la Ligue pour la défense du Canada seront les conséquences du vote n\u2019a aucun caractère politique; elle au\u2019ils donneront.\tse propose uniquement de rensei- gner la population et d'établir clai- Feu S.Ext.Mgr P.-A.Chiasson L'évêque de Bathurst était fils de cultivateurs.Aux Communes, les députés ne parlent que du plébiscite et que du service obligatoire pour outre-mer.\u2014 Indécision et divisions au sein de la députation.\u2014 MM.Edouard Lacroix et Liguori Lacombe annoncent qu\u2019ils voteront pourrie respect de la parole donnée.\u2014 Discours de MM.Pouliot et Brunelle.\u2014 M.Maxime Raymond prend part aux débats cette semaine.\u2014 M.Paul Bouchard fait la lutte au nouveau ministre de la Justice dans Québec-Est.Son Excellence Monseigneur Patrice-Alexandre Chacun, de la Cou- Afin d\u2019éclairer l\u2019opinion publique\trcinent fes raisons impérieuses que\tgrégatiou de\tJésus et Marie, dite\t/immmTm\tnAITIl\tT \u201e\try .XT .\t.sur cette question dune extrême\tnous avoIls de répondre au plébis-\tdes Eudistes,\tpremier évêque de\tHEURE\tC RII 1QLJR\t1 OUR\tLE\tC'A IN A\tI ) A gravité, un groupe de personnes de\tclte par un NON catégorique.\tBathurst, est\tdécédé samedi après- midi, à deux heures, à l\u2019hôpital de.Le discours du Trône et c\u2019est M.Arthur Meighen, ancien chef Campbellton.Il émit âgé de 75 ans.un fait assez rare \u2014 a réussi à ré- conservateur de sombre mémoire, i\tmois n\tjours\tveiller l\u2019opinion publique.La nou-\tréparait dans York-Sud.Il a l\u2019appui \u2019 -\tJ \"\tvclle qu\u2019un plébiscite serait tenu sur\tde l\u2019hon.Hepburn, premier ministre Son service a été chanté mercredi, la conscription a soulevé un intérêt de l\u2019Ontario.Il veut rentrer nu \u2022\t9 i,\tî» cathédrale\tde\tBathurst,\tconsidérable et, malgré l\u2019effervcs-\tparlement comme chef de son paru A\t9 h., en\tla cathédrale\tccnce actuelle.elle commence à\tet grnnd\u2019maitre de la cohorte des Né au\tGrand-Ktang,\tsur\tl\u2019ile\tdu\tpeine à secouer le pays.Au parle-\tconscriptionnlstes.M.Pouliot, dé- Breton, le 10 décembre Cette cumpagne exigera de l\u2019ar- Montréal s\u2019est constitué en association sous le nom de Ligue pour la «üî «¦>\u201c* uw » »\u2022:; zri: député libéral\taux^C^ommux^es.^\tcapitalistes qui Georges Pc -\t.\ta (d t alimentent généreusement la caisse vo:r.Athanwe Fjtehette.Went deg conscrlptlonnistes.Le peuple agiicol.s, et de a je\tenvolent leur souscription à La Li- \u2018 .\t.\t«\t.i .ri* A tin*» l.a Ligue ouvrira sa campagne par gue pour U défense du Canada.U1,e grande assemblée à Montréal Case postale 133, Outremont.ier d\u2019Angèle 1867.\tment, beaucoup de députés sont en-\tputé de Témlscouata, vient d affir- core indécis.Ils ne savent encore\tmer aux Communes que M.Meighen Chiasson\tcultivator, et\t\u2014 nous parlons surtout des re-\tserait battu et il a dit de lui qu\u2019il Haché,\til\tfit\tses\tétudes\tprésentants du Québec \u2014 s\u2019ils de-\tétait une \"calamité nationale\".Un Entrevue du ministère fédéral aux cultivateurs La Fédération canadienne de l'Agriculture est reçue par l'hon.M.King et ses ministres.\u2014 Exposé des problèmes actuels.OTTAWA, oole canadienne a un mémoir dér La Fédération agri- des cultivateurs.Les demandes soni nréxcnté lundi raisonnables, mais cela ne veut pas présenté lundi, ^\tserQnt toutes accordées e au gouvernement fé- Avant » «-r* ?\"\tfsis\ts\u2014 - \u2014 *\u2022»- «-\tæjEïïjyss&w.\u2019Ki: quil landrail établir pour améliorer des fermiers de lou \u2022\te.quc titulaire de Lyda le 13 septem- bec si celle-ci s'y oppose.Voilà, en je Naud.Les discours portent sur le le sort des cultivateurs du pays.Le\tsoumettre les cniiere i s JJ\t?.f t\t* à la p0inte-de-\trésumé, ce qui s\u2019est passé et dit au\tplébiscite et la conscription.\tLa mémoire contient les\trésolutions\tau cab£\\ct\u2019 Cependant, lelativemen\tbre 191,.il rut\tsacre a la i\tparlement au cours de la semaine\tprovince suivra sûrement avec\tplus e contient les\trésoli tl .\tà retabUs.scmc.nl dune commission\tl\u2019Eglise parle\tcardinal Begin, le 18\t£ernière c.est le temps de dire\td'intérêt la lutte qui vient de\ts'a- adoptees au congres, de\ttrois J *¦ *\u2022\tdu bétail, Il iaudrait que les orga-\toctobre suivant.En 1920, Mgr Pa-\tnvec Joseph Prudhomme que le\tforcer dans Québec-Est.terni à Ottawa par cette association nlsation intéressées dans ce projet\tchlasson deTenait évêque de \"char de l\u2019Etat navigue sur un vol- Les candldats en présence sont représentant plus de 350,000 cultiva-\tv Chatham, Nouveau-Brunswick où il can\".\tl\u2019hon.St-Luurent, ministre de la cm.' Les délégués ont été iceus par pass^_ m, Gardiner promet que s\u2019il fut intronisé le 15 décembre 1920.le très lion.MacKenzie King; les y a de la législation intéressant I/C sijKe du diocèse de Chatham lion MM.Thorson, Mulock, Mac- l\u2019agriculture à être soumise à la ses- avant É(é lransféré à Bathurst, le Justice, M.Paul Latouche, qui se dit libéral anticonscriptionniste.et M.Paul Bouchard, candidat indé-II fallait, par surcroît, qu\u2019il se tint pendant.Ce dernier a fait la luit* Elections partielles Kenzie, Gardiner, Crerar, Ilsley et si»\u201d actuelle elle le\tt5 mai 193g.Mgr Chlasson en devint des élections partielles au moment à l\u2019hon.Lapointe lors de la demie Ralston Gardiner Crerar Ilsley et -\u201c\"\u2018aux oig-inlüons \"gH- ,e premier évêque.\tmême où les chambres discutaient re élection.Il s\u2019était d'abord pro- M.Abel Marion qui représentait TU.C.C.aux réunions de la Fédération, a pris part à l'entrevue.pen Ralston.Depuis deux ans, dit M.H.coi&s d\u2019en faire l\u2019étude N.Hannam, de Toronto, président rie la fédération, l'agriculture a répondu à tout ce qu\u2019on lui demandait concernant l\u2019effort de guerre du Canada.Elle continuera à le faire- Le mémoire soumet que les appels pour l\u2019entrainement militaire et pour l\u2019industrie des munitions ont diminué la main-d oeuvre pour l\u2019agriculture; les fils de cultivateurs devrait jouir d\u2019une exemption plus prolongée; une étude devrait être faite pour de meilleurs prix à l'industrie laitière; l\u2019établissement d'une commission du I retail dans le genre de la Commission du blé; prix pour ce que les cultivateurs achètent en conformité avec les prix obtenus pour les produits agricoles; ¦e prix du blé ne devrait pas être moins d'un dollar le boisseau.i-e premier ministre a remercié les délégués de la façon dont leur mémoire lui rédigé et soumis au gouvernement.L'hon J.-G.Gardiner, ministre de 1 agrlcultuure, fait observer que la fédération a pratiquement réuni toute les grandes organisations agri- M.H-H.HANNAM a présidé les eolra du pays; ce qui rend plus facile\tséances de la Fédération càna- a tâche du gouvernement en obte-\tdienne de l'Agriculture, U semai- hant ainsi l'opinion de U majorité ne dernière, à Ottawa.I S.E.Mgr Vachon aux funérailles de Mgr Chiasson avec acrimonie de la conscription et posé de ne pas prendre part à la du plébiscite.L'intérêt se porte sur campagne.Il est revenu sur sa dé-quatre comtés, deux de l'Ontario et clslon lorsque le gouvernement a deux du Québec.\tannoncé la tenue d'un plébiscite _____________________ pour demander au peuple de le dégager de \u201cses engagements antérieurs\u201d.Il a prononcé dimanche un discours très vigoureux et tout laisse prévoir que la lutte dans Québec-Est sera extrêmement vive.MONTREAL, le 3 \u2014 Nombre des plus hauts dignitaires ecclésiastiques ont quitté Montréal .hier soir, sur T'Océan Limité\u201d, du Canadien National, pour se rendre aux funérailles de Mgr F.-A.Chiasson, ancien évêque de Bathurst 1N.B.1, rapporte M.O.-A, Trudeau, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Montréal.Le délégué apostolique.Mgr I.Antoniutti, l\u2019archevêque de Montréal, Mgr J.Charbonneau, Dom Pacôme, abbé de l'abbaye d'Oka, cl nombre d\u2019autres représentants du clergé séculier et de communautés religieuses, dont le R.P.Gérard Le blanc.C.S.V.ont quitté la gare Bo-naventure, hier soir.De S.-Hyacinthe, sont partis NN.-':'v §§§\u2022&: La question du plébiscite La date à laquelle aura lieu le plébiscite n\u2019est pas encore fixée.I.o gouvernement doit présenter une loi spéciale pour en déterminer les procédures.Si l\u2019opposition prend trop de force, cependant, il pourrait bien abandonner ce projet et faire de nouvelles élections générales.Aux Communes, le débat a repris au commencement de la semaine.On attend un discours de Thon.Cardin, ministre des Travaux publics.M.Maxime Raymond, député de Beau-hamols-Lnprairie.parlera aussi cette semaine.On se rappelle les célèbres discours qu\u2019il a prononcés à Ottawa lors des sessions précédentes.Son attitude sera, cette fois encore, aussi nette et aussi ferme.SS.A.Doiivillc et P.Duranlcau.De M.LIGUORI LACOMBE, députe de pluslcllrs députés feront également son côté, Mgr Alexandre Vachon, l,aval-Deux-Montagnes, refuse de jjous avons besoin de tous les archevêque d\u2019Ottawa, a quitte la \u201cdélier le gouvernement de .ses bras sur la fenne et les cultivateurs promesses\u2019\u2019 et H a quitte les rangs jouetll uu r(jle essentiel dans l\u2019effort capitule canadienne, ce matin, sur promesses et II le \u201cMaritime Express\u201d du Cana- du parti libéral dieu National.parti canadien.pour passer au (.Suite à la page 3) LA TERRE DE CHEZ NOUS Le 4 FEVRIER 1942 *Ke 2 Nous répondrons: NON La campagne conscriptionniste, alimentée par une poignée de profiteurs de guerre de Toronto, a pris ces dernières semaines une ampleur inquiétante.La plupart des grands journaux du pays y vont à fond de train, soutenus par une nuée de feuilles de second ordre, épaulés par une propagande habilement menée dancs les clubs, à des dîners-causeries, sur les tribunes électorales, à la Chambre des Communes et au Sénat.Le tout est nourri par une finance grassement pourvue de contrats de guerre.Les zélateurs de la discorde nationale ne poursuivent qu\u2019un but: forcer le gouvernement King à décréter la conscription pour le service outre-mer.Depuis vingt-cinq ans, nos chefs politiques nous ont toujours donné l'assurance que jamais, sous un gouvernement libéral, les jeunes Canadiens ne seraient forcés d\u2019aller combattre en dehors du territoire canadien.Depuis vingt-cinq ans, députés et ministres se sont fait élire en promettant qu\u2019ils combattraient de toutes leurs forces tout gouvernement, quel qu\u2019il soit, qui tenterait d\u2019imposer la conscription.Nous avons cru et nous croyons encore à leur sincérité.Or le gouvernement actuel, qui s\u2019est fait élire en 1940 en répudiant le principe de la conscription, demandera prochainement au peuple par un plébiscite d\u2019être relevé de ses promesses.Autrement dit, il nous tiendra le langage suivant: \"je vous ai promis que Je n\u2019imposerais pas la conscription et vous m\u2019avez élu; vouiez-vous me délier de ma promesse et me laisser au pouvoir?\u201d A cette question nous répondrons: NON! NON, parce que nous croyons que les promesses, mêmes électorales, ont le caractère d\u2019un contrat et qu\u2019elles doivent être respectées.NON, parce que nous savons que cette manoeuvre politique a été imposée au gouvernement par un groupe d\u2019impérialistes à tout crin et de capitalistes véreux qui désirent grossir leurs profits.NON, parce que ce serait faire injure à la mémoire du très Honorable Ernest Lapointe qui s\u2019est toujours prononcé vigoureusement contre la conscription.NON, parce que nous estimons que le Canada a fait plus que sa part pour la guerre, qu\u2019il est en train de se ruiner financièrement, et que la conscription le ruinerait moralement.NON, parce que nous trouvons odieux que les jeunes Canadiens soient forcés tous les vingt-cinq ans d\u2019aller verser leur sang sur tous les continents sous le prétexte de défendre la civilisation.NON, parce que le devoir du gouvernement est d\u2019organiser la défense du territoire canadien qui\u2014l\u2019expérience malheureuse de l\u2019Australie le prouve\u2014est réellement menacé.Quelques-uns nous répondront sûrement que, même si le gouvernement est relevé de ses promesses, cela ne veut pas dire qu\u2019il imposera nécessairement la conscription.A cela nous rétorquerons ceci.C\u2019est un fait connu qu\u2019il y a plusieurs ministres conscrip-tionnistes dans le Cabinet de M.King.Alors méfions-nous et ne prenons pas de chance.M.King, dit-on, est contre la conscription.Tant mieux, si cela est vrai.Mais M.King sera-t-il toujours là?M.Lapointe est parti bien vite; M.King, qui n\u2019est plus un jeune homme, peut bien mourrir lui aussi.Et qu\u2019arriverait-il si son successeur était un Ralston ou un Howe?Alors soyons prudents et ne prenons pas de chance.Et si par hasard\u2014ce que nous ne croyons pas\u2014M.King était favorable à a conscription?Ne serait-ce pas d\u2019une imprudence extrême de lui délier les mains et de lui rendre la liberté de ses mouvements?Donc, là encore, il faut être sage et ne pas prendre de chance.On aura beau examiner la question sous tous ses aspects, on en viendra toujours à la même conclusion, parce qu\u2019elle est sage, parce qu\u2019elle est prudente.C\u2019est NON.Gerard F1LION EMPÊCHEZ LI S HUNS ^ DABOROER NOS CÔTES! \u201c¦fe V- SOUSCKINEZ AU SECOND EMPRUNT de Id VICTOIRE CONVERTIR une dette est facile.La difficulté, c\u2019est de la faire persévérer dans sa conversion! Le gouvernement rationne le sucre.Chose étonnante, ceux qui souffriront le moins du rationnement sont précisément ceux qui ne sont pas \u201csucrés\".Souvent blessée, la modestie ne meurt jamais.L\u2019amour-propre, pas davantage! Les brasseurs prétendent \u201cque ssule l\u2019éducation peut rendre le peuple sobre et tempérant\u2019\u2019.Il faut -s\u2019entendre: une éducation chrétienne basée sur les enseignements de l\u2019Evangile?OUI.Une éducation fourbe et mensongère basée sur les annonces de bière?NON.CRniffiEf Au prochain Les brasseurs osent affirmer \u201cque le délassement sain que fournit un verre de bonne bière a pour résultat de maintenir le moral des ouvriers et celui des soldats\u201d.C\u2019est le contraire qui est vrai.Ce n\u2019est pas en buvant de la bière que les ouvriers donneront leur plein rendement.Et ce ne sont pas des buveux de bière qui remporteront la victoire.numéro Il faut remettre à la semaine prochaine un grand nombre de rapports de cercles, de lettres au journal, de communiqués, d\u2019articies, etc.Nous prions nos correspondants de patienter quelque peu.Ce n\u2019est que partie remise.ie Aerûice militaire En ces dernières semaines beaucoup de jeunes agriculteurs ont été appelés sous les drapeaux.Iis ne sont peut-être pas encore tous dans les camps, mais les uns ont reçu instruction de subir l'examen médical et les autres ont été avisés de se rapporter à un centre d'entrainement.Nous rappelons ici ce que la \"Terre de Chez Nous\u201d a déjà publié à maintes reprises.Si vous avez de justes raisons de demander une remise de service, exposez clairement ces raisons par lettre.Montrez, quand c'est le cas, comment l\u2019appelé est, de fait, le principal exploitant de la ferme.Entrez ciaas les details et spécifiez l\u2019importance du cheptel, l'étendue et le genre de cultures, la diminution de production qui suivrait fatalement l'homme qu\u2019on veut vous prendre.Asser-mentez cette lettre et joignez-y une lettre de M.le curé et de M.le maire qui confirme ce que vous avancez vous-même.Si votre demande est bien fondée, elle devrait être agrée.AUressez-la au registraire du district dont vous relevez et dont voas avez l'adresse complète sur les avis qui sont envoyés à vos fils.ne agriculteur reçoit l\u2019ordre de se rapporter à un camp déterminé.C\u2019est alors le temps d\u2019agir, d\u2019agir vite et bien.Procédez comme il a été dit plus haut.Si votre demande est raisonnable, il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019elle ne soit pas exaucée.Vous servez, non seulement les intérêt de l\u2019agriculture, mais encore ceux de tout Je pays, en prenant des mesures pour que la production agricole soit maintenue et relevée même si possible.Une résolution La \"Terre de Chez Nous\u201da publié la semaine dernière en page 3 une résolution qui se rapporte à l\u2019entrainement militaire.Cette résolution provient du conseil municipal de St-Rémi de Napiervillc et elle s\u2019appuie sur des \u2018\u2019considérants\" de bonne valeur.Reprenez cette résolution dans vos cercles et transmet-tez-la aux autorités.Le gouvernement fédéral s\u2019émeut enfin du manque de main-d\u2019œuvre fi la campagne.La Fédération canadienne de l\u2019Agriculture vient de lui exposer ce problème très sérieux.Si vous multipliez les résolutions, il y a lieu de penser que le Ministère de la Défense nationale finira par modifier sa politique actuelle et par accorder des exemptions réelles quand les demandes sont justifiées.foeJ journaux nouà aident Plusieurs Journaux du Canada français ont, en ces derniers temps, attiré l\u2019attention des gouvernants sur la grave situation créée à Ja (suite à la page treize) S\u2019il est une industrie qu\u2019on devrait fermer pendant toute la durée de la guerre pour le grand bien de tout le pays, c\u2019est celle des Brasseries.LE FAUCILLEUR.Et déjà voilà dix ans .Une opinion ou un Jugement qui date d\u2019un siècle à propos de drainage: \"Le drainage est pour l\u2019agriculture ce que la machine à vapeur janvier 1932 ne parient pas de prospérité.Au contraire, voyons plutôt: .g.Les prix des produits agricoles en 1932 ne parlent pas de prospérité.Au contraire, voyons plutôt: Porc de choix .$5,50 Bouvillon .$6.50 Veau de lait .$8.50 Veau d\u2019herbe .$3.25 Agneau .$6.50 Mouton .$3.00 Oeufs (douzaine) .$0.23 Patates (M lvs) .$0 45 Etc, etc., etc.C\u2019est fl causs de ces prix, sans doute, que les cultivateurs millionnaires en 1942 sont si rares! -)f\t\u2022?(* Du numéro publié par la \u201cTerre de Chez Nous\" le 3 février 1932, \u2014 il y a dix ans, ! nous tirons les quelques notes qui suivent.\u2014 If.\t.g.L\u2019hon.Adélard Golbout, ministre de l'Agriculture, déclare que le crédit agricole ne sera pas accordé en 1932.* -*\u2022 *\u2022 Un grand congrès de colonisation aura lieu à Montréal les il et 12 février.D.B.AÿüJond à tempJ Il faut chasser les inquiétudes vaines et l'agitation stérile.On nous informe que des cultivateurs demandent des exemptions pour leurs iils avant qu'ils soient appelés.C'est courir au devant des coups et donc s\u2019exposer à les recevoir.D'autres veulent obtenir un sursis aussitôt que leur garçon a reçu instruction de subir son examen médical.C\u2019est encore trop tôt, Réclamez la remise du service quand il y a appel .véritable, c'cst-à-üire quand le jeu- Hebdomadaire Agricole Fondé en 1929 NOUS u 4 FEVRIER 1942 LA TERRE DE CHEZ NOUS i par le trou de la serrure Un plébiscite sur la conscription COLONISATION pcre Baptiste Goulet, un des cultivateurs les plus progress du Tann des Senellicrs, venait de sé-couer P** croche dans le poêle nZrnl U entendit frapper à la Zne II remit lentement la roulette ^m 'vlace et s'en alla ouvrir.Vans a 1\trentrée de la por- te , un homme d'une trentaine d\"années environ j leva son chapeau de feutre gris en disants \u2014Bonsoir, Mon-[ sieur Goulet.\u2014Bonsoir, Monsieur.Est-ce que fe pourrais vous parler?.\u2014certainement.entrez donc vous asseoir\u2022 L'étranger plaça son chapeau sur un crochet prés de la porte et déposa sa serviette de cuir marocain sur le bord de la table.Il sortit ensuite son mouchoir pour frotter ses lunettes et avec un petit sourire dans le coin des lèvres, il demanda au propriétaires \u2014Je ne sais pas si vous me reconnaissez .Le père Goulet examina le visiteur un instant et en se passant doucement le pouce et l'index sur le bout du menton, il répondit: \u2014Il me semble de vous avoir déjà vu \"en qui que part''.\u2014Cela se peut.\u2014Vous êtes pas le garçon de Timothée Couture du troisième ?\u2014Votre mémoire est fidèle, M.Goulet.Oui, Cest bien cela, je suis Albert Couture.Il n\u2019y a qu\u2019une réponse: NON! Le gouvernement fédéral veut, au moyen d\u2019un plébiscite, être délié des promesses qu\u2019il a faites aux électeurs canadiens, de ces promesses mêmes auxquelles 11 doit le pouvoir.Pourquoi?Est-ce pour décréter l\u2019enregistrement national?\u2014 Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour obliger les jeunes Canadiens à faire un mois de service militaire?\u2014Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour porter l\u2019entraînement militaire à quatre mois?\u2014Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour garder les conscrits indéfiniment en service?\u2014Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour envoyer en Angleterre ceux qui acceptent librement d\u2019aller se battre au dehors?\u2014 Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour dépêcher à Hong-Kong des régiments mal armés?\u2014 Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour lever de nouvelles troupes pour la défense du Canada?\u2014 Non, pour cela, le gouvernement a déjà tous les pouvoirs.Est-ce pour appliquer à la guerre, deux, trois et quatre milliards par année?\u2014Non, c\u2019est déjà fait.Est-ce pour faire cadeau d\u2019un milliard à l\u2019Angleterre ou, en d\u2019autres termes, est-ce pour obliger chaque canadien à donner $100.de ses revenus à l\u2019Empire?\u2014Non, c\u2019est déjà fait.Que reste-t-il donc que le gouvernement n\u2019a pas fait?Il n\u2019a pas encore voté la conscription pour outre-mer ou le service obligatoire des Jeunes Canadiens pour les champs de bataille de l\u2019Europe, de l\u2019Afrique, de l\u2019Asie et de l\u2019Océanie.C\u2019est tout.Le plébiscite qu\u2019on nous propose ne porte que sur la conscription pure et simp le telle que nous l\u2019avons comprise et subie il y a 25 ans.La phrase enchevêtrée à dessein qui sera inscrite sur les bulletins consultatifs se résume à ceci qui est clair et qui ne peut tromper aucun Canadien.\"Nous accordez-vous la permission d\u2019imposer la conscription?\u2019\u2019 La réponse est NON! Dites\u2014avec tout le respect qu\u2019il mérite!\u2014 à votre député: \"M.le député, vous avez promis, pendant un quart de siècle, d'année en année et d\u2019élection en élection, qu\u2019il n'y aurait plus de conscription.Vous avez promis et vous aviez l\u2019air bien courageux, bien ferme et bien sincère au temps où nous étions en paix et où aucun danger n\u2019étatt à l\u2019horizon.Vous avez promis \u201cà tour de bras\u201d en invoquant le ciel et sans réticence.Ce que vous avez promis pendant vingt-cinq ans, C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI LE TEMPS DE LE TENIR.Ayez le rare courage, M.le député, de prouver qu'on peut faire de la politique sans perdre la mémoire et sans renier la parole donnée .\" LA REDACTION Un royaume à conquérir (suite) La Beaucc rage «> \u2014» î I I i i \u2014Ca fait bien longtemps qu\u2019on LA GUERRE Colonisée depuis longtemps par de hardis défricheurs, les plateaux, les escarpements e t les plaines dj cette région sont encore sur de larges espaces, en fore-s.Injustement retenus captifs par le spéculateur étranger.Un ancien gouverneur décida de faire cadeau u un ami d'une centaine de mille acres de nos propriétés.Il eut des imitateurs.Depuis, ces titres ont été confirmés, reconfirmés; de sorte que pour établir nos enfants sur quelque 2501 lots qui devraient nous appartenir de droit divin, ils nous faudra les acheter et les payer très cher, à ce qu'on nous affirme.Pourquoi par l'expropriation?Ce serait de l'Intérêt public puisque Dorchester.Frontenac et Beaucc n\u2019ont plus de terre pour établir leurs fils.Le nord de Montréal L\u2019ancien pays du curé Labellc est rempli à capacité, du moins quant à ce qui est d\u2019établissements en vue de culture profitable.Les quelques lots disponibles ne sont pas assez nombreux pour les besoins; l\u2019on devra déménager ailleurs, et la route Mont-Laurier-Abitibi Invite les futurs colons .vous a pas vu.\u2014Je suis parti de la paroisse depuis- douze ans.\u2014Et qu'cst-ce que vous travaillez dans le moment ?\u2014Je suis à l'emploi du gouvernement dans le domaine des statistiques et des enquêtes ./Mns le domaine des rachitiques et des enquêtes ?Que c'est que voulez dire par là?.\u2014Je vais vous expliquer ma besogne en quelques mots; les autorités m'ont charge de visiter tous les cultivateurs de es district pour leur donner des conseils sur l'organisation de notre agriculture en vue de l'effort de guerre du pays .Vous me suivez ?\u2014Oui, M.Couture.\u2014Et comme je connais ma paroisse sur le bout des doigts, je suis en mesure de vous donner des directives sages et pratiques.\u2014J\u2019en doute pas, M.Couture.\u2014Alors, pour ce qui vous concerne, voici ce que j\u2019aurais à vous suggérer : il serait convenable d\u2019augmenter celte année ta superficie de vos cultures sarclées de façon à obtenir une meilleure récolte de pommes de terres et de légumes pour nos forces armées.Nos soldats, nos marins et nos aviateurs comptent sur notre agriculture jiour leur subsistance .\u2014C\u2019est vrai, M.Couture.\u2014Bon.Ensuite il serait très à propos de drainer ce printemps la terre glaise près du ruisseau au nord du chemin.\u2014Pourquoi ?\u2014Parce que cette terre forte une fois égoutée, chaulée et labourée, serait excellente pour la culture du blé >\u2019( d'autres céréales nécessaires au besoin de la ferme et de la nation .\u2014Ca ben du bon sen.\u2014Enfin, M.Goulet, vous devriez garder quelques porcs de plus cet été non seulement pour fournir notre marché domestique, mais surtout jH)ur l'exportation de la Fléché Wiltshire en Angleterre.Qu'en pensez-vous ?Vos suggestions sont pas mal correctes, M.Couture, mais c\u2019est aussi ben de vous le dire tout de suite, j'suis pas capable de les mettre en pratique.\u2014Et pourquoi donc ?\u2014Pour la simple raison que.deux de mes garçons sont rendus de l'autre bord et le seul qui me.reste a etc appelé pour faire son entrainement le mois prochain.Albert.Couture n'insista pas, La situation cette semaine- (à suivre) Les nouvelles n\u2019offrent rien de bien réconfortant.\u2014 Les Japonais à l\u2019assaut de Singapour.\u2014 Recul stratégique des Impériaux en Libye.\u2014 Les Russes annoncent toujours des succès et les Allemands font de même.Un rapide examen des événements militaires de la semaine laisse voir, pour employer une expression fleurie, que la victoire hésite encore avant de se loger dans les nobles replis du drapeau britannique.Echecs en Afrique, échecs en Asie, c\u2019est à quoi se résume la semaine.Pour nous réconforter, les Russes nous annoncent de nouveaux succès.A * dfc.A La guerre d\u2019Asie \u2022 \u2018\u2022-wi.couture n\u2019insista il commençait à comprendre que le manque de.main-d\u2019ccuvre agricole était vraiment un obstacle séneux * mjtre effort de guerre.guerre.JEAN BLANÇJiüt' Les opérations militaires d\u2019Asie et d\u2019Océanie se déployent sur une immense superficie.Les canons tonnent sur terre et sur mer.D'un point du ciel à l\u2019autre, les avions de combat et de bombardement circulent sans arrêt.Jamais, en cette partie du monde, ne s\u2019est livré un conflit si étendu.Tandis que des soldats en armes montent la garde à la frontière de Manchourie et de Sibérie, les Japonais continuent la guerre qu\u2019ils livrent & la Chine depuis quatre ans.Comme les Russes, les Chinois réclament sans cesse des victoires, mais leur territoire est toujours partiellement occupé.Installés au Siam et aidés des troupes du pays, les Japonais attaquent maintenant la Birmanie.Us ont conquis la Malaisie et ils l\u2019ont fait en six ou sept semaines.Us sont aux portes de Singapour dont le siège est commencé.Cette place forte est sise sur une lie elle-même séparée de la terre ferme par un canal d'un mille de largeur environ.On a toujours représenté Singapour comme le Gibraltar de l\u2019Orient.C\u2019est un point d\u2019une grande importance stratégique et 11 n\u2019est pas douteux qu\u2019avec l'aide des Américains, les Britanniques feront tout ce qui est possible pour s'y maintenir.Us y réussiront peut-être.La puissance d\u2019offensive des Nippons est probablement déjà plus entamée que leurs succès ne le laissent croire.Plus Ils couvrent de terrain, plus ils étendent leurs lignes, moins ils sont en mesure de frapper avec force.La résistance des Américains et des indigènes aux Iles Philippines montre à la fols du courage et de l\u2019habileté militaire.U est certain qu\u2019elle ennuie considérablement les Japonais et ralentit leurs plans de campagne.Les Américains ont voulu, à leur tour, porter des coups à l\u2019ennemi en des iles où il est instalé depuis longtemps.La marine de guerre, aidée des avions de ln flotte, a bombardé les bases des archipels Marshall et Caroline.C\u2019est un commencement de revanche.La grande lie Bornéo est sur le point de tomber entièrement aux mains des Japonais.Ceux-ci loin îles vrojjrès dans l'Ue Célèbes et dans l'ile de la Nouvelle-Bretagne où ils ont pris le port de Rabaul.Us s'attaquent également à Amboine, petite île fortifiée qui appartient à la Hollande.Us se rapprochent de plus en plus de l\u2019Australie qui se sent prise d'inquiétude et qui le dit carrément.On se souvient que des Australiens ont combattu en Libye, en Grèce, en Crète, en Syrie, en Malaisie, etc.Aujourd\u2019hui ce dominion, après avoir envoyé scs meilleurs soldats au dehors, attend anxieusement de l\u2019aide des alliés.U ne cesse de lancer des appels de détresse et se tourne vers Washington.La Nouvelle-Zélande, autre dominion de l\u2019Empire, est plus éloignée de la zone de combat, mais elle est un peu dans le même cas.Beaucoup de Canadiens ont cité l\u2019exemple tragique de l\u2019Australie en affirmant que le Canada devrait voir, en tout premier lieu, à sa propre défense et garder ses combattants sur son territoire.En Libye La guerre de Libye tourne à l'Olympiade.C'est à qui.des Italiens ou des Britanniques, franchiraient le plus rapidement le désert de Lybie.Les Anglais reviennent pour la deuxième fols du golfe de Syrte et Ils ont les Italo-Allemands à leurs trousses.On croyait déjà à la victoire en Afrique et nos vaillants alliés sont encore en déroute.Souhaitons qu\u2019ils recevront des renforts d\u2019Angleterre assez tôt pour bloquer l\u2019offensive nouvelle du général Rommel.Vos reproducteurs ont besoin de la MOULEE HP Il est temps de préparer vos sujets reproducteurs.Afin de les renforcir et de leur donner la vitalité nécessaire, soi-gnez-les avec la moulée cuite Diamond Tip.Tous les éleveurs s\u2019accordent pour reconnaître sa supériorité.La qualité de la race dépend des bonnes conditions d\u2019accouplement.La moulée cuite Diamond Tip donnera force et vigueur aux renards et visons.Commencez immédiatement à servir Diamond Tip.De la présente saison dépend le succès de toute l\u2019année.PREPAREZ BIEN VOS ANIMAUX AVEC DIAMOND TIP En Russie Les Russes signalent une avance massive de leur armée, mais ne mentionnent pas les noms des villes reprises.Us auraient Isolé la garnison allemande de Taganrog sur la mer d'Azov.Us s\u2019approcheraient du Dnieper, grand fleuve qui traverse l\u2019Ukraine.La ville de Karkov serait bientôt reprise.Dans le centre, les Allemands continueraient de reculer.Ceux-ci expliquent les événements à leur manière.A les en croire, Us tiennent magnifiquement, là où ils le veulent, les positions qu\u2019ils leur plaît de garder, ils reprendront l\u2019offensive au printemps, disent-ils encore, et ne feront qu'une bouchée de la Russie.La situation est confuse, mais, pour l'heure, c\u2019est encore sur le front de Russie que les choses vont le mieux.Les succès que les Anglais remportent de ce côté et en Chine font quelque peu oublier les revers qu\u2019ils subissent en Mnla\u2019sle et en Libye.j Tous renseignements utiles, manuels gratuits, prix intéressants sur demande.GENEST, NADEAU LIMITEE DOMINIQUE BEAUDIN Sh jrbrooke, P.Q.5927 PiiKC 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS Discours de M.Omer-E.Milot Président de la Coopérative Fédérée, à l\u2019assemblée annuelle.- KPP] WK '\t' L\u2019assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée a lieu à l\u2019hôtel Queen's les 5 et 6 février.Le discours d'ouverture est prononcé par M.Omer-E.Milot, président.En voici le texte.Messieurs, Il y a vingt ans.s'amalgamaient trois sociétés coopératives dont chacune remplissait: plus ou moins les fonctions d\u2019une centrale.Cette amalgamation donnait naissance à une coopérative de coopératives qui prit le nom de Coopérative Fédérée de Québec.Depuis cette époque déjà lointaine, le progrès du mouvement coopératif au sein de la classe agricole a connu des hausses et des baisses.Ces dernières années, cependant, il est apparu clairement que les cultivateurs avaient fermement décidé de recouru- à l\u2019associat\u2019on pour être en mesure de régler convenablement leurs problèmes d ordre économique.Aussi, a l\u2019ouverture de cette vingtième assemblée des actionnaires de la Coopérative Fédérée, suis-je particulièrement heureux de mentionner que, dans le cours de i\u2019année qui vient de finir, cinquante-huit sociétés ou syndicats re sont joints à nous.Si vous vous souvenez que, l\u2019an dernier.nous souhaitions la bienvenue à quarante groupements nouveaux, vous conviendrez que la classe rural.du Québec est en train de bouger.J\u2019ajoute qu\u2019elle bouge vite et dans le bon sens.Cet abandon du traditionnel individualisme, cette évolution vers la création d\u2019entreprises communes propres à développer le sens de la solidarité économique et de la charité chrétienne, dépendent de tien des causes.Il y a d\u2019abord les difficultés croissantes auxquelles l\u2019agr-culture a eu à faire face depuis une dizaine d\u2019années.Elles n\u2019ont pas été sans susciter beaucoup d\u2019inquiétudes, sans causer beaucoup de désastres; mais elles forcèrent aussi nos gens à rechercher ardemment les moyens de les vaincre.Durant la même période, la doctrine coopérative s\u2019est précisée.Elle a été enseignée et expliquée.Qui ne conna'té en effet, les efforts déployés par les techniciens agricoles?Qui n\u2019a entendu parler des campagnes de propagande organisées et poussées par l\u2019association professionnelle des agri- I Le bilan de la ; Coopérative ) Nous référ ,ns le lecteur ! à la page 19 de ce numé-j ro.Il y trouvera le bilan ; de la Coopérative Fédé-! rée ît le compte d\u2019opéra-I tions pour l\u2019année 1941.! 1 culteurs ?Conférences, congrès, cercles d\u2019étude, cours spéciaux, autant de moyens auxquels les propagandistes de l\u2019idér coopérative eurent recours avec le succès que l\u2019on peut constater aujourd\u2019hui.Le changement a été lent à se produire, mais il est en train de s\u2019opérer avec une rapidité qui, à elle seule, crée des problèmes particuliers.L\u2019expansion extraordinaire de nos affaires est telle que je suis d\u2019opinion que, pendant l\u2019année qui vient, nos efforts devront surtout porter vers la consolidation de nos entreprises.En temps normal, ce serait là une mesure de prudence élémentaire.Dans les temps incertains que nous vivons, elle devient un devoir strict.Les avantages de l\u2019heure ne doivent pas nous illusionner.Plus que jamais faut-il, au contraire, s\u2019efforcer d\u2019accroître nos moyens de résistance.Il faudra renforcer la situation financière, tan* de la centrale que des locales; réduire à leur plus bas chiffre le montant des créances à percevoir; éteindre nos dettes; habituer nos gens à respecter complètement leurs contrats, en leur faisant comprendre que tout achat ou toute vente à /extérieur ne tend à rien d\u2019autre chose qu'à aider à \u2019.\u2019adversaire tout en réduisant nos possibilités de grandir.En un mot, nous avons be- soin d\u2019une cohésion plus grande encore; nous avons besoin d\u2019une plus grande conviction coopératiste.Tout cela est posible si, comme par le passé, les actionnaires continuent à nous faire confiance et ./appliquent à répandre leurs idée.-, autour d\u2019eux.Parmi nos différents motifs d espérer, je veux en signaler un.Depuis quelque temps, particulièrement depuis l\u2019an dernier, nombreuses sont les sociétés qui ont pris, à même leurs bénéfices, un certain montant qu\u2019elles destinent à la propagande.Certaines coopératives ont décidé de supporter financièrement le Conseil Supérieur de la Coopération.S\u2019il m\u2019était permis d\u2019émettre une opinion personnelle, je dirais qu\u2019à mon point de vue nous avons trop tardé, membres ou officiers de sociétés locales, à manifester notre existence comme coopérateurs, à rallier à nous ceux qui, pour une raison ou pour une autre, se sont abstenus de nous suivre, à reconnaître d\u2019une façon pratique qu\u2019il nous incombre d\u2019aider ceux qui nous aident.Plus nos racines, c\u2019est-à-dire nos membres, seront nombreuses, plus nos institutions seront fortes.S\u2019il existe cent cultivateurs dans votre paroisse, vous devez n\u2019avoir de cesse que le jour où au moins 90 d\u2019entre eux seront devenus actionnaires de la coopérative locale.Ce sont des sociétés de ce genre qui font la puissance de la Coopé- » M.Orne.-E.MILOT, préaident de la Coopération Fédérée.rative Fédérée, et si elles lui accordent une loyauté complète, les progrès de cette année, tout magnifiques soient-ils, apparaîtront bien ordinaires comparativement à ceux que nous obtiendrons dans un avenir rapproché.Je suis très heureux d\u2019ouvrir cette première session de notre assemblée.Vous pouvez être assurés que vous êtes tous les bienvenus.Les affaires que nous vous soumettrons sont vos affaires ; des affaires très sérieuses et dont la bonne gestior aura sa répercussion sur les bénéfices que vous retirez de l\u2019exploitation de vos fermes.Que chacun se sente donc parfaitement à l\u2019aise.Je vous souhaite une discussion profitable et un séjour agréable.Je demande au gérant général de vous donner la lecture du bilan de l\u2019exercice 1941.Remarques du gérant général M.J.-F.Desmarais i Le contrôle des prix et les cultivateurs i Monsieur le président, Messieurs, J\u2019ai l\u2019honneur de vous soumettre le bilan de la Coopérative Fédérée au 81 décembre 1941.A sa réunion d\u2019hier, votre conseil d\u2019ad.u nistration a décidé de payer le dividende ordinaire aux détenteurs de nos actions privilégiées et il a déterminé les ristournes à accorder aux sociétés et aux syndicats affiliés.De même qu\u2019a j cours des années passées, votre conseil d\u2019administration offre aux sociétés et aux syndicats non affiliés la moitié des ristournes que leur aurait valu leur affiliation s\u2019ils se joignent à la Fédérée d\u2019ici le 80 avril prochain.L\u2019augmentation du chiffre de nos affaires est de $3,698,-697.60.Les profils bruts s\u2019élèvent à $1 ;26,439.85, les profits nets à $201.507.24.Déduction faite des réserves, il reste $121,416.2*, soit 0.7% du chiffre d\u2019affaiies.Au cours des deux derniers jours, le bilan, les comptes des différents départements, le compte de profits et pertes les détails du compte d\u2019opérations ,ong été soumis à votre bureau de direction qui a obtenu les informations demandées.L\u2019année '\u2022OJl nous a permis de franchir une -\u201ctape considérable.Nos aflaires ont augmenté.Le nombre des associations qui se sont jointes a nous (syndicats ou sociétés) s\u2019est accru nans des proportions inconnues jusqu\u2019ici.Nous nous sommes efforcés d\u2019amener les sociétés à respecter les termes de leurs contrats.Comme cela s\u2019était produit l\u2019année antérieure, nous avons dû éliminer certaines organisations qui, pour une raison ou pour une autre, ne paraissaient pas devoir s\u2019entendre avec nous.Nous avons travaille à faire respecter les règlements préparés et adoptés par le Conseil Exécutif.Tout cela a été accompli en vue de faire de la Coopérative Fédérée un organisme puissant dont tous les membres puissent être fiers, qui soit capable de protéger leurs intérêts et, au besoin, d\u2019assumer certains risques lorsqu\u2019il devient apparent que la classe agricole ne peut recevoir au-tiernent le traitement qu\u2019elle mérite.Le bilan que nous vous avons soumis est le fruit de la co.laboration de tous: des cul-tibateurs, d\u2019abord; de tous ceux qui, de haut en bas, s\u2019intéressent au perfectionnement de la Coopération dans Québec.Il est du aussi au travail et au elévouement des employés de la Coopérative Fédérée.Que nous soyons imparfaits, ie ne le- n\u2019erai certes pas ; mais que la somme de travail intelligen et tenace fournie par les collaborateurs que .ous m\u2019aviez donnés ait été considérable, personne mieux que moi ne le sait.Je les en remercie.Je juis à vot e disposition pour vous fournir les explications qu\u2019il vous plaira de me demander.Depuis que le contrôle des prix a été mis en vigueur par le gouvernement fédéral et que son application se généralise de jour en jour, un plus grand nombre sont atteints par cette mesure et ne sont pas sans se demander quel effet il aura sur la valeur de leurs produits.On nous assure cependant que le producteur n'a pas lieu de s\u2019alarmer parce qu\u2019on ne cherchera pas à détruire son pouvoir de marchandage dans la vente de ses produits soit au détaillant, soit au grossiste.Et la raison de cela, c\u2019est que la Commission des prix et du commerce en temps de guerre reconnaît l\u2019importance de maintenir la production animale et végétale durant les hostilités et n\u2019entreprendra pas de la diminuer par des procédés arbitraires.Au contraire, elle prendra plutôt les moyens nécessaires pour la stimuler et la faire augmenter en raison des besoins nouveaux créés par l\u2019état de guerre.Voici quelques considérations qui ont été faites par certains officiers fédéraux qui occupent des postes de commande à Ottawa.Ces considérations indiquent assez clairement l'attitude que désire prendre le gouvernement vis-à-vis la classe agricole.Dans une déclaration assez récente, le directeur du Service des marchés à Ottawa, M.A.M.Shaw.laissait entendre \"que le cultivateur peut être certain que la Commission est au courant des problèmes qui le confrontent et réalise les difficultés qu\u2019il éprouve à se procurer une mnin-d\u2019ocuvre expérimentée dans les conditions présentes.Comme le prix des aliments est un facteur important dans le coût de la vie, il a dû être contrôlé pour prévenir une hausse trop rapide.\u201d Ainsi que nous le faisions remarquer au mois de décembre, ce contrôle agit d\u2019une façon indirecte sur le producteur.\"Certains produits de la ferme ont déjà été exemples du plafond des prix lorsqu'ils sont vendus par le cultivateur au fabricant.Le plafond des prix au détail des aliments doit être maintenu et le cultivateur devra s\u2019y conformer lorsqu\u2019il vendra directement aux consommateurs\".Voici maintenant ce que disait M.T.G.Taggart, nommé récemment administrateur des vivres, dans ses commentaires sur la situation du cultivateur en regard de cette nouvelle législation: \"Nous maintiendrons un plafond des prix pour les denrées alimentaires compatible avec les quantités nécessaires de nourriture.Nous réalisons que si les approvisionnements deviennent insuffisants, le plafond des prix ne pourra être maintenu\u201d.Bien que cette nouvelle mesure empêchera la hausse des prix des produits de la ferme, M.Taggart ajouta \u201cqu'elle offrira des compensations au cultivateur en ce sens qu'elle le protégera contre une élévation des prix des marchandises dont il a besoin.Le coût de la vie sera aussi \"stabilisé par le plafond des prix des objets manufacturés dont il se sert\".Puis, en ce qui touche de plus près les produits agricoles, M.Taggart déclara que \"le pays a besoin de produits laitiers et de viande tant pour lui-méme que pour l\u2019Angleterre.Des mesures sont prises pour que lu production des animaux et du lait ne soit pas entravée indûment.L\u2019approvisionnement en céréales, en fruits et en végétaux est satisfaisant Des fluctuations saisonnières dans le prix des fruits et des végétaux frais sont permises.La production des oeufs, des volailles doit être stimulée et ces produits ne sont pas contrôlés lorsqu'ils passent du cultivateur aux grossistes ou aux maisons de salaison\".Monsieur Taggart expliqua aussi comment certains produits (animaux vivants, lait, volailles, miel, sirop d'érable, oeufs) sont partiellement exempts du contrôle des prix.\"Dans le cas des animaux vivants et du lait, l\u2019exemption s'applique seulement aux ventes faites pur le cultivateur au fabricant, mais non du fabricant au détaillant et de ce dernier au consommateur.Ainsi, s\u2019il n'y a pas de plafond sur les animaux vivants, il y en a un sur les viandes qui en dérivent, et s'il n\u2019y en a pas non plus sur le lait livré au distributeur par le producteur, il y en a un lorsque le distributeur le vend au consommateur.De même que s\u2019il n\u2019y a pas de contrôle sur la crème vendue à la fabrique, il y en a un sur le beurre offert en vente par le fabricant\u201d.Depuis la déclaration de M.Taggart.la Commission des prix et du commerce a annoncé d'autres changements au sujet du prix maximum de la viande d\u2019agneau.Elle a autorisé les salaisons à vendre l'agneau congelé le le livre de plus que le prix en vigueur durant la période de base, en Janvier, et en ajoutant l-4c la livre par mois de février à juin; et le prix maximum de gros pourra aussi être augmenté jusqu\u2019à concurrence de 4c la livre dans le cas de l\u2019agneau frais durant la période de janvier à mai.De plus, les viandes ou les carcasses provenant des agneaux du printemps ou de l\u2019été qui seront offerts en vente avant le 15 août, seront exemptés du 'plafonnage' de la maison de salaison au détaillant et de celui-ci ou consommateur.Le cultivateur ne sera donc soumis à aucun contrôle, même indirect, sur les agneaux qu'il écoulera à partir du printemps jusqu'au milieu d\u2019août et il devrait faire en sorte d'en vendre le plus possible durant cette période à condition qu'ils soient de bonne qualité.Cela aiderait à régulariser les arrivages sur le marché.J.-L.BISSON, agronome, («érant do In Coopérative Canadienne __\tdu lie ta il de Québec, Limité* f e 4 FEVRIER 1042 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pafîe 5 Conseils de la semaine Doit-on éSever plus de moutons ?Par Jean Blanchet, agronome C'est, une question qui vous a été to\u2019t autre, par l\u2019attention qu'on tons qui conviennent aux besoins protéger contre certaines affections souvent posée, mais à laquelle vous apporte:\tdu marché et aux conditions de la parasitaires, n'nvez peut-être pas voulu répon- -\t- dre ouvertement et sans arrière pensée.Eh bien! cette semaine nous étudierons en résumé le problème de l'élevage du mouton sur nos fermes et nous essayerons de prou- 1.\t\u2014A l\u2019hérédité de l\u2019animal.2.\t\u2014A son alimentation.3.\t\u2014A ses soins.localité, la plupart des éleveurs de- Pour obtenir une belle laine il craient suivre cette dernière mé- faut prendre les précautions sui-thode parce qu\u2019elle comporte moins vantes: EN VITESSE et enrayer presque instantanément douleurs et malaises: A.\u2014L'hérédité de risques que la première, et permet d\u2019acquérir plus d\u2019expérience.Il Termes cv\t- ,,\t,\t.\t.\taut mieux commencer en petit et v ,r oii'ii est avantageux pour le \u201c y a cieux maniérés de pratique: améiiorer lentement son troupeau cultivateur québécois de maintenir, * élevage du mouton: en race pure aue ,jB SR ianppr tout, de suite dans d\u2019augmenter et d\u2019améliorer, en autant que sa culture et ses moyens le permettent, la race ovine.Tout d\u2019abord, disons que l\u2019élevage l\u2019autre, mais comme il exige beau du mouton présenté certains avail\u2014 coup plus de connaissances, d expe\t., , , , .\t.nu uugswiciv ko inotuuno «o tun-, qu\u2019on n\u2019apprécie pas toujours rtence et de capital, on ne saurait J1101110\"5 est lc ro\u2018\" dc *r®rlc\t\"* fiter.les affaiblissent et augmenta r jus* valeur.\tle conseiller à ceux qui débutent h\u2018zerne\u2019 Parce W»?» la!iatlfs et tent le coût d\u2019entretien du trou- 4 *\t3\tdans ce domaine et qui ne sont J}»\u201c ric\u2018le que 3ar une court?prière, après quoi M.Pierre I ; assisté du R~\u2014\u2014 torité que les cultivateurs catlioli- En souvenir de la retraite, un ma- auxquels on pouvmt aJouLcr un pro- deux grades idées d\u2019AUTORITE et tre son choix en temps d\u2019élection, ques doivent collaborer et servir de snifique portrait de Son Excellence t VI nun K L* T A 1*1*11 fl 1/4 Tl CIC CrC III dll\u2019*\t__ ____ __________ .\t.\t.\t.» \u2022 r , \u2022 .\t.\t.\tfnf fli pfrlKnA A ênn e 1 ne nceivtuiit l mue lovai Lrence toute famiUère où la convie- pale.S\u2019il est permis, dans une nn-dent, du secrétaire, du t es , tjon S'jjeva jusque l\u2019éloquence, les tion démocratique, de faire connai- paganlste.La réunion de ces inem bres se fait au moins une fols par semaine.Il y a aussi le noyau qui comprend en outre des chefs d\u2019équipes.le président, le secrétaire et le trésorirr, et qui se réunit lui aussi toutes les semaines.Une troisième réunion doit avoir Ueu tous les mois pour tous les membres de la section.Sur recommandation du président général et de nos deux aumôniers, notre travail pour le premier mois se consistera à étudier le manuel de la J.O.C.canadienne: \"Un problème, une solution\u201d.YVON LEGAULT de COLLABORATION, la collabora- quand le peuple a désigné celui que ;tt sorte les intérêts de la tlon avec et sous l\u2019autorité.\tDieu investit maintenant de l\u2019auto- agricole.classe Les jeunes éleveurs A l'Ecole Régionale d'Agriculturc de St-Denis-sur-Richelieu.L\u2019union fait la force.Quelle puissance que l\u2019organisation professionnelle des cultivateurs.Trop longtemps.ils ont pratiqué la politique fut distribué à tous les assistants.M.l\u2019abbé Georges Pinard, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C., accompagnait Son Excellence.Le DIRECTEUR DES RETR AITES FERMEES.Le 13 janvier dernier, les membres t ruction agricole et de la coopéra-du cercle des Jeunes Eleveurs de St- tlon.Bien que encore débutants le Denis, tenaient leur réunion men- sang froid avec ils peuvent s\u2019ex-suelle, à l\u2019Ecole d'agriculture.Non primer laisse deviner en eux de satisfaite de la cordiale hospitalité futurs chefs.M.E.Richer est le qu\u2019elle offrait à ces jeunes.l\u2019Ecole premier conférencier.II traite avec voulut de plus, prendre une part un art et une science tout agrono-Dans'unë\" réunion\"ntîmeT nous active à la réunion.Quelques élè- iniques le problème des pâturages: ivnns causé le\t0 lanvler avec le\tves du collège s\u2019unirent\taux\tjeunes\tleur amelioration par 1 emploi ratio- \u2022 é denrfénéral de to JO C Dé-\tEleveurs, pour traiter\tdes\tsujets\tnel des fertilisants et par des soins r noSs avtons entndu £rler du agricoles et douncr quelques numé- mouvement de la Jeunesse ouvrière.«-»¦ *\tdU\taT^déridfr E Nous avons de nos amies qui en b\t*\tfift!,Pftc T\ti font partie I-«es\tJocistes de Mont-\tToujours soucieux du\tprogrès des\t\u201cBures.Les pieces les plus gou^ees 111111 purtiL.ijC5\tjuuhw.à u», exulte\t\u2022 *\t\u201c\t.\t\u201e\tsnmhlnnt ôtrp un morenan rî\u2019aecor- Rolland nous ont donne dernière- jeunes, les ^agronomes de St-H^a- ment une Première réunion de la J.O.C.à Ste-Agathe us ont uonne\t-\u201c ~ \u2019 m Desrosïcrs Drôaa«andto- déon Pa\u2018\u2019 M- Yvon DraBon- « unc .-m, l.i.u séance Intéressante.A cintne, m.uesrosicrs, propagonms ,\t¦ ranr,ndre la claire ni'ttc nrnxinn notre rnré Mer Ba- te> et M.Tessier, assistaient à cette erwnson a reponure, a ia c~»j c .occasion, notre cure, Mgr Ba\trPm«rn,mlt n\u201e^i la fontaine\u201d donnée, sur un air inédit, zinet, souhaitait de voir une sec- séance.On y remarquait aussi la tion de Jocistes se former dons la presence de 1 abbé Lemondc, de M.- Desormeaux, c.s.v., directeur, M.\tu luut 1 paroisse de Sainte Agathe.Le 0 janvier, nous étions heu- revenir à l\u2019étude.Le Proulx, agronome-professeur, et président annonce un débat oratoire étions heu- d, K'r0uDe d\u2019élèves de l\u2019école na- qui a P°ur thômc: \"Est-il préférable reuses de nous rendre chez M.P.j?\t^\t*' d'acheter un jeune ou uu vieux E.I,ortie, où nous trouvons avec\ttaureau?La question sera réglée M Pierre Forest, des Jeunes gens Premiere surprise (car il y en a 1>ar R Thérien et M.R.Handheld, d'ici, intéressés au Mouvement.Le eu deux cet npres-inidi-là), un pro- Les ^eux apportent de très bons ar-Rév.Père Godbout et l\u2019abbé J.-B.gramine a etc imprime.Un cduca- guments_ La réplique est serrée.-Charland nous encouragent à nous y,\u201cn1\"S^.p.qU!î 1tlde,f\u201ebet,1^S.de\u2019 Finalement, par la force de ses rérenseigner sur l\u2019organisation.\tSié ent\u2019\u2019KS ^rUcs.ct ^ 3a-^rtt\u2019 Au nombre des filles présentés Ialrc quclq^ chosc daus la vle> nsI.a.-, trouvent: Jacqueline Legault.\t, Germaine TalUefer.Alice Cyr et\tTsriné dê briles\t^a\"dj\u2018C\u201e1,d:.\u201e1T,l3Va1' ^ M.Thérien, dans la cause du jeune taureau, triomphe sur son adver- pendant la meilleure cause.M.Desrosiers, agronome-propa- m autres.On nous dit que la J.O.C.ac^nes rui-aies.ce programme vaut ne vient, pas déformer, desorgani- ^ jui aeul une conférence; heu- .\t.\t,\tCTPVeurs est ser notre vie.mats la rendre plus reuse initlative oui mérite d\u2019étre sandistc des jeunes Eleveurs, est belle, plus utile et mieux ordonnée.\tqU mClUe QtUC invité à dire quelques mots Une Nous parlons du Journal Jociste\t.\t\u2022 ¦ autre surprise!.dune grande en- qui est très intéressant et qui, sans La séance débuté sous la preslden- Vetoppe U sort une soixantaine de aucun doute nous sera\td\u2019une grande\t00 conjointe de M R Plante et H\tbeaux bulets de banque: \u2019 Cet ar- utilité nour nous aider et nous\tMessier.L\u2019un et 1 autre\tadressent\tgent> c'est pour vous,\tdit-il.Ce ' '\ttour à tour des paroles\tcouvain-\ta'est pas ic salaire pour\tvotre tra- (Suite à U page\tquatorze)\tcantés sur l\u2019Importance\tde Vins-\tvcdIi nj ie but du cercle\tdes jeunes Eleveurs, mais c\u2019est une récompense, un encouragement.\"Cet argent est alors distribué selon les succès remportés à l\u2019exposition des Jeunes v:aux, au cours de l\u2019été.Avant de partir, M.Vagroncme Tessier lance un mot d\u2019ordre: \"H faut qu\u2019à la prochaine réunion chacun amène un membre de plus\".Pour terminer, quelques films, les uns d\u2019intérêt agricole, les autres, plus récréatifs, se déroulent devant l\u2019écran grâce à l\u2019obligeance de M.H.Pliancuf.Et chacun retourne chez soi, emportant un bon souvenir, convaincu que le cercle des jeune Eleveurs, est un groupement nécessaire, où l\u2019on s\u2019instruit tout en se récréant.Cette réunion conjointe des jeunes Eleveurs et des élèves de l\u2019Ecole d\u2019agriculture, fut un véritable succès.Et quel bel exemple de coopération! Espérons que cette coopérative d\u2019étudi vivra, et donnera les plus belles ristournes qui soient: de Les artilleurs de la D.C.A., qui protègent les Iles britanniques, abat- l\u2019initiative et la science, richesses lent un nombre toujours croissant de raiders nocturnes allemands.Sur que n\u2019affectent ni la guerre, m la \u2022«tte photo uu artilleur soulève uu obus de 4.5 p suces.\tpluie, ni la grcle, ni la secueitssc.Nous ne pouvons pas blâmer le Dr Laforest de sourire si joyeusement.Le renardeau platine qu\u2019il tient remporta le Grand Championnat de l\u2019Exposition de Renards de Grand Rapids, Michigan, l\u2019automne dernier.LES PLUS BEAUX RENARDS DE L'AMERIQUE DU NORD LORSQUE le Dr J.-B.Laforest, de Québec, s\u2019inscrivit pour exposer ses renards à l\u2019Exposition de Renards de Grand Rapids, Michigan, l\u2019an dernier, la concurrence était sérieuse; les plus beaux renards de l\u2019Amérique du Nord y étaient exposés.Malgré tout, scs sujets remportèrent tous les premiers prix.Voici unc liste des prix qu\u2019il remporta: \u2014 Le Grand Championnat et le Championnat de Réserve de l'Exposition.Le Championnat et le Championnat de Réserve des Renardeaux.Le Championnat de la Classe Médium.Le Championnat de la Classe Claire.Le premier Prix des Mâles Adultes \u2014 Classe Médium.Le Premier Prix des Jeunes Mâles \u2014 Classe Claire.Le Premier Prix des Jeunes Femelles \u2014 Classe Claire.Le Premier Prix des Trios Adultes.Le Premier Prix des Cinq Meilleurs Renardeaux.Le Trophée d\u2019Or et d\u2019ivoire pour le Grand Championnat.Le Trophée d\u2019Or et d\u2019ivoire pour le Championnat des Jeunes Mâles.Trois facteurs rendirent possible un record aussi remarquable: 1.L'habileté du Dr Laforest comme éleveur de renards primés.2.Ses connaissances étendues en vulpiculture, plus le montant d'ouvrage nécessaire pour tirer profit de ces connaissances.3.Son choix d'un programme d\u2019alimentation éprouvé.Depuis des années.11 nourrit tous ses sujets au Cliow à Renards.Le Plan Purina sera payant pour vous tout comme il l'est pour le Docteur Laforest si vous le suivez bien.Mettez-vous done en communication avec le marchand de Purina le plus pré-, rie chez-vous dès cette semaine.M «StostigïW*#* B.TRUDEL & Cie Fournitures et machineries pour laiteries, beurreries et fromageries.304, Place d'Youville MONTREAL Page 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS Le 4 FEVRIER 1Î>42 i Causons chandails! - i î « ©MIlIliÉMt© Elle s\u2019en mordrait les ponces, la tricoteuse qui se verrait en face d'un BONHEUR DE L\u2019UN L\u2019AUTRE Comment elles entendent l'éducation Ijes tricots modernes respectent la ,\t, \u201e ,\t., ,\t.\t, silhouette Jeune et lui donnent une chandail lourd, informe et sans at-\t___ _, , traits semblable it ceux qu'affection- \u2018 * L \u2022 t cuse.C est ce que né-liaient les maîtres du tricot, il y a gHgealent les modes de la guerre \u202225 ans.Surtout, quelle calamité de 1914.De la fantaisie et des mail-pour celle qui serait obligée de por- les en quantité, voilà ce qui im-ter ce chandail-là!\tportait alors.Louis et Lucie, deux soeurs qui habitent les campagnes voisines;- elles exploitent des terres qui leu- permettent de vivre convenablement ; les epoux sont des travailleurs, elles les secondent avec dévouement.Deux familles nombreuses, Louis a neuf enfants et Lucie, sept marmots pétilleurs.Toutes deux s'entendent à merveille mais elles ont une conception différente sur l'éducation des enfants.Quand cette question là se présente, elles se contredisent, bien convaincues, lune et l'autre, d'avoir raison.Louise ne démord pas de sa théorie; les enfants, jusqu'à qu\u2019inze ans, doivent être traités en entants et Lucie prétend que des enfants, si on veut en taire des personnalités bien équilibrées et qui feront leur chemin dans la vie doivent être, dés le jeune âge, placer en face de leurs responsabilités.Les résultats de ces deux théories sur l'éducation sont très apparents chez les aines des deux familles.Louis a un fils de vingt ans, un autre de dix-huit et une fille de dix-srpt ans; des adultes enfin qui devraient se débrouiller et ne pas toujours avoir besoin de demander conseils à leur mère dans Us choses tes plus insignifiantes, même dans le choix d'une cravate ou d\u2019une robe.Jamais ces jeunes n'ont eu en main une somme d'argent avec le loisir de la dépenser avec intelligence et économie, car on peut rire très économe même en dépensant de Vargent; il s'agit de savoir quoi acheter et comment acheter.Pour les travaux sur la ferme, c\u2019est la même histoire.ta fille ou les garçons ne diront jamais; \"Aujourd'hui, il faut sarcler le jardin, nettoyer le poulailler etc.\" Non, au déjeuner, ils demanderont à maman: \"Qu\u2019est-cc qu'on va faire aujourd\u2019hui?\" Ils ne demandent rien au père, depuis leur petite enfance, ils consultèrent toujours la maman, Vliabi-tude est tellement ancrée qu'ils continuent ainsi et le pauvre papa, habitué aussi à cette manière d'agir des enfants, n'en prend pas ombrage, heureusement, quoique ce soit l'autorité renversée.Les plus jeunes jouissent des tempéraments du siècle; initiative, débrouillardise, ils ne craignent rien et sont prêts à tout affronter.Mais la mère internent: \"Paul ne fait pas ça, tu vas tout briser; Paul, je te défends de gaspiller les clous; Cécile, si je peux te voir repriser tes bas! Tu va faire ça tout de travers et ie ne pourrai plus en venir à boni.\u201d El ainsi tout le long de la journée.Résultat; quand ces enfants laisseront la mère pour suivre leur destinée, ils seront des désemparés, des craintifs, des indr-cis.Lucie en a une famille de débrouillards et quand Louise Usité sa soeur, elle peut se scandaliser a loisv \\ \"Tu ne flic feras pas croire que Marguerite s\u2019est achète cette robe-là seule?\u201d - \"Quand je te dis' Je ne m'occupe plus île l'habiller; à quinze ans, elle doit savoir choisir et acheter; depuis l\u2019âge de huit ans que je la /raine au magasin et lui enseigne, sur place, comment acheter.Ses sous-vêtements, elle les coud, les reprise elle-même ainsi que ceux de scs petites soeurs.Les premières fois qu\u2019elle s'aventura à coudre à la machine, les aiguilles dévalaient mais ça me jxiie aujourd\u2019hui, puisqu'elle me sauve du temps et de la jatiguc.\u201d Et L.ouisc s\u2019exclame sur l'habileté de sa nièce, regrettant que sa Céline ne puisse en faire autant.François demanda à son père de lui donner le soin des volailles, il aime beaucoup l'aviculture et le père consentit en lui confiant toute la responsabilité et il lui a dit; \u2018\u2018Je t'en donne aussi les bénéfices à condition que tu ne le gaspilles pas.\u201d Il agit de même pour Georges qui prend la porcherie sous sa direction.Les deux sont d\u2019une ambition! Ils font venir des livres qui traitent de leurs spécialités, étudient avec un sérieux! Ils déposent leurs profits à la Caisse Populaire et comparent leur liirct en se taquinant.François aura de quoi payer son cours à l'Ecole Moyenne d'agriculture où il est décidé d'entrer, l'an prochain; Georges fera la meme chose, probablement dans deux ans, quand son aine finira, il est encore jeune et ils ne peuvent laisser leur père seul avec toute la besogne.Ils possèdent aussi le nécessaire pour l habillement et pour payer leurs petites dé-penses mais ils sont assez ambitieux qu'ils ne gaspillent pas.\tJ L\u2019cté dernier, chacun des petits reçut le soin d'un carre de légumes et des fruitages.Ernest, bon vendeur, écoulait les produits à la petite ville voisine; quand les marmots recevaient leur paie, ils étaient aussi fiers que des millionnaires; ils déposaient leurs revenus à la caisse scolaire.Si vous av-iez vu leur air d'importance quand, avant Noi¦> ils entrèrent au magasin, demandant à acheter mitaines, foulards, casques! Lucie conseillait l'un, l'autre: Pierrot, tu trouves ces mitaines meilleur marché mais regarde bien, elles sont claires, les autres sont plus chers mais bien plus chaudes et durables à ta place je les choisirais.» Et Pierrot, jugeant la qualité de la marchandise, sort de son gousset un porte-monnaie et présente - rotes pensez arec quelle fierté Z'ri}nl}e,[ dc dtUX dollars! Le marchand ne manque pas de féliciter son jeune client .Pierrot se souviendra comme d\u2019un de ses plus grands bonheurs, ce premier achat, et chose curieuse, pas un seul petit ne demanda à s'acheter des bon-\u2019 bons, ils partirent de la maison ayant en tète des emplettes utiles et rien ne pouvait les distraire dice but La maman ne manqua pas de récompenser tant de sagesse, par quelques gâteries.C'est ainsi que Lucie comprend l'éducation de la personnalité et ses enfants ne s'enfargeront pas dans la vie; ils sauront vouloir fermement et prendre les moyens pour arriver au but, coûte que colite.JEANNE L\u2019ARCHEVEQUE-DVGUAY Comparez les deux modes.Le chandails de la très jeune fille, en 1942, est de la plus grande simplicité.Presque tailleur, ce tricot rehausse l'élégance du costume et le maintien de la Jeune fille y gagne en naturel.Mademoiselle 1917, au contraire, a l'air tout fagotée dans son vêtement trîcoté.Le chandail et la jupe ne s'harmonisent pas, ni en ligne, ni en couleur.On est loin de la grâce et de l'allure dégagée de notre petite amie d\u2019aujourd'hui.Les modes actuelles, aux lignes nettes, à l'allure sportive, sont tellement plus seyantes.Elles s'harmonisent en le faisant ressortir, à cet air de jeunesse t de fraîcheur que semblaient ignorer les modes de la dernière guerre.Voilà bien ce que la jeunesse désire, si on en juge par la popularité des Tricots Lux 1942.où semble dominer le gracieux ensemble deux-pièces.Art culinaire Les légumes: sources des éléments indispensables à la santé Pour un service domestique compétent L y a au Canada 134,043 femmes employées au service domestique.Ce nombre ne comprend pas les couturières, les cuisinières ou autres ayant un emploi déterminé dans la maison.11 s\u2019agit de ces femmes qui aident à l'entretien du foyer, qui ont à faire le lavage, aider à la cuisine, surveiller les enfants, faire la propreté etc.Dans le peuple, on les appelle servantes, dans les familles bourgeoises, on préfère les appeler bonnes.Le nombre de femmes employées au service domestique est donc important.Leur fonction l\u2019est aussi.Malheureusement, on s'est habitué à regarder le service domestique comme peu honorable et on lui préfère en général le travail au bureau ou à l'usine.\"Comme question de fait, écrivait madame Caudet-Smet, dans la Famille de \u2022septembre 1940, le service domes-t.quc reste cirez nous lune des prolessions féminine.- les moins achalandées.Personne ne le dit ouvertement, mais on dirait que c'est une déchéance pour une jeune fille d'aller en service familial.\u201d Dans les milieux bourgeois on se plait à dauber sur l'incompétence «les bonnes, sur leur âge mental inférieur à la moyenne, sur leur manque de conscience et d'esprit de travail.Les bonnes, de leur côté, se plaignent de la dureté et de l\u2019exigence de leurs employeuses; elles n\u2019ont jamais assez de temps pour leurs loisirs et elles trouvent leurs salaires trop brus.Nous n'avons l'intention de faire CsA ct&Ji i m MoaiM meutr I le procès ni des unes ni des autres, qui probablement ont chacune leur mea culpa à faire.Un fait certain c'est que le service domestique est important et qu'il est nécessaire.On peut dire que la majorité des familles qui demandent les services d\u2019une domestique le lont.par réelle nécessité.L'Importance du service domestique s'accroît du fait que la plupart des parents, en plus de confier aux bonnes l\u2019entretien de la maison, la préparation des repas, etc., leur demandent de s'occuper des enfants, de les soigner, de les amuser, en somme de participer à leur oeuvre d'éducation.Il est impossible qu\u2019une jeune fille arrive à suffire à toutes ces tâches sans préparation.Plusieurs écoles privées se sont occupées de donner aux futures bonnes la formation technique et morale requise.Le Gouvernement de la Province de Québec a compris qu'il devait aider ces écoles et en fonder de nouvelles.U faut l'en féliciter.On peut dire qu\u2019il atteint un double but puisque tes jeunes filles deviendront mères de familles et qu'elles bénéficieront alors de la formation reçue.Nous avons eu le plaisir, il y a quelque temps, de visiter à Sherbrooke l'école du service de laide (Suite à la page quatorze) N'I** ^4 1 * tîc\té* »««\u2022« fownl Rien ¦ dobouraor À 1227 ut nui NATIONAL PREMIUM CO yV OOICMIIH ¦ MONTREAl Celte jeune Anglaise du Service auxiliaire féminin est employée dans un laboratoire d'essais de l'Armcc britannique où l\u2019en calcule la rapidité des obus.Carottes frites Lavez et grattez avec soin, coupez chacune en 2 sur la longueur.Far-tes-ies bouillir dans de l'eau salée.Enlevez-les et laissez refroidir.Faites une i>àtc à rôtir comme suit: battez un oeuf, sassez dedans une tasse de farine, les \u2022% d'une tasse de lait, sel, une r.à table de graisse fondue.Mélangez parfaitement.Mettez au froid pendant 1 heure environ et ensuite ajoutez le.à thé de poudre â pâte.McV-\u2019Z dedans les carottes, quelques morceaux à la fols seulement.Jetez dans la graisse chaude et faites rôtir quelques minutes.Servez chaud.Carottes à la lyonnaise 12 petites carottes, un oignon, 4 grandes feuilles de laitue, 4c.â table cle beurre, d\u2019une c.à thé de sel, % de c.â thé de poivre.Lavez et grattez les carottes, puis coupez-les eu tranches très minces, faites fondre le beurre, ajoutez les carottes, l'oignon hache fin, et lu laitue hachée.Couvrez et fuites cuire lentement pendant 20 minutes en brassant constamment.Après, a-joutez une tasse d'eau bouillante et faites cuire encore quelques minutes.Pudding aux carottes 1 tasse de cassonnade, L- tasse de lait, 1 tasse de carottes râpées, L tasse de farine, 1 tasse de patates râpées, l e.à thé de sel, , tasse de beurre, \u2019 c.à thé poudre à pâte, I c.â thé d'épices, h tasse miettes de pain.Défaites le beurre en crème, n-joutoz le sucre, les carottes, les patates, les miettes de pain, la farine snssée avec la poudre et le sel, le lait, les épices.Versez Ja préparation dans un moule beurré et faites cuire à la vapeur 3 a 4 heures.Servir tel quel ou avec de la crème douce.Piaf economique aux légumes 1 tusse de carottes, 1 tasse navet, 1 tasse petits poLs, i In .de haricots, 2 c, à table de beurre, 1 tasse de bouillon.Assaisonnement au goût.Coupez les légumes en petits car- ru.tt les cuire A l'eau bouillante.Après la cuisson, les faire roussir dans le beurre, brassez délicatement pour ne pas les défaire, versez ie bouillon, ajoutez les assaisonnements et laissez mijoter quelque temps.Servir chaud.Pour étudier l'artisanat Avec l'aide du gouvernement fédéral, le ministère provincial de l'Agriculture vient d'envoyer 16 de jeunes agriculteurs de l'ilc d'Orléans, suivre des cours d'artisanat a l'Ecole Moyenne d\u2019Agriculture de Stc-Martine.Ces cours sont gratuits.Ils portent sur la menuiserie, la charronnrric et la sellerie en fonction des besoins de la ferme.Les élèves recevront, en plus, des leçons d'horticulture ,d\u2019arboriculture fruitière, d\u2019apiculture et d'aviculture.Les deux ministères défraient la pension des élèves durant ce stage de huit semaine à Stc-Martine.MEDICAMENT À 3 FINS Attaque Rapidement Les Souffrances Du CATARRHE! i Quand le catarrhe aigu rend la respiration difficile\u2014cause de l'cnchifrcne-ment, du larmoiement, de l\u2019irritation du nez, et de la douleur, mettez quelque-.gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et jouissez du soulagement que cela vous apporte.Si le Ya-tro-uol a tant de succès, c'est parce qu'il fait trois choses très importantes: (11 il réduit l\u2019cnjlurc de la muqueuse nasale; (2) il dissipe la con-gestmn, cause de la gêne, et, (3) il calme l'irritation.Beaucoup de victimes du catarrhe déclarent que rien ne leur a\ts JR procuré un tel sou- U|#|f C v ^ lagon lent Faites- tu l\u2019essau.VA-TRO-NOL u 4 FEVRIER 1942 = Service des X PATRONS _^^-i-~=====:====.de la \u201cTerre de Chez Nous\" Juniper-tablier pratique = LA TERRE DE CHEZ NOUS ¦ Fêdéraüon diocésaine des Cercles de Fermières d\u2019Ottawa.== rage 11 L'assemblée générale d'un Cercle de Fermières f bu-sm z^zMi PATRON m /)üi Anna Adonis % Votre nouveau travail de guerre demande un uniforme pratique et lavable.Vous en avez besoin de plusieurs, aussi faut-il qu\u2019ils soient peu coûteux.Le patron 4926 fut adapté par Anne Adams, de l\u2019uniforme dessiné pour les femmes, par le Ministère de l\u2019Agriculture, et il peut être fait à peu de frais à la maison.Le jumper-tablier boutonné en avant, l>orté généralement avec blouse, peut très bien se mettre par-dessus votre robe.Les poches sont faites dans la jupe et semblent protéger contre les déchirures et les bretelles sont taillées avec les deux morceaux du centre pour la même raison.Faites la blouse avec des manches longues ou courtes, portez le collet ouvert ou fermé, ce sera aussi joli.Suivez bien les instructions données et votre jumper sera vite terminé.LE PATRON 4926 pour fillettes dans les grandeurs 11, 13, 15 et 17, et pour jeunes filles ou pour dames dans les grandeurs 12, 14, 16, 18, 20, 30.32.34, 36, 38 et 40.Pour grandeur 16, le jumper demande 3 verges d\u2019un matériel de 35 pouces de large; la blouse: l:; verge.Envoyez 20 cents pour ce patron d\u2019Anne Adams.Ecrivez bien lisiblement le numéro du patron, la grandeur, votre nom et votre adresse.1\u2014\tCe quelle doit être: n) mensuelle, c\u2019est-à-dire, à chaque mois .même en juillet et août; b) préparée a l\u2019avance: 1-\tpar les membres du Bureau de direction du cercle qui tiendront une réunion spéciale\u2014après la messe, ]rar exemple, le dimanche qui précède l\u2019assemblée \u2014 afin d\u2019étudier ensemble le bulletin mensuel: Le Foyer Rural Chrétien; 2\u2014\tpar chaque membre du Cercle.Chacune devrait avoir son \u2019\u2019bulletin\u201d et le lire au moins une fois avant de se rendre à l\u2019assemblée.O disciplinée: il faut qu\u2019il y ait de l\u2019ordre à l\u2019assemblée; d)\tinstructive, intéressante et pleine d\u2019entrain: 1\u2014\tgrâce au programme étudié et préparé à l\u2019avance; 2\u2014\tgrâce à la bonne volonté des membres qui ne refuseront pas de faire leur part et qui la feront de leur mieux; e)\tagréable: 1\u2014\tgrâce à la partie récréative; 2\u2014\tgrâce à l\u2019esprit de famille et de CHARITE qui doit régner au sein du groupe.2\u2014\tQui doit y assister?a) tous les membres du Cercle, c\u2019est-à-dire: 1\u2014\tles directrices; 2\u2014\tles membres actifs du Cercle;\ta b) l\u2019Aumônier local: M.le Curé ou son représentant.3\u2014\tLieu de l\u2019assemblée: un endroit convenable et pratique.4\u2014\tDate de rassemblée: a)\tla date est choisie pnr les membres; b)\tce sera un jour déterminé et fixé à l\u2019avance; e) on ne changera pas ce jour, à moins de circonstances incontrôlables.5\u2014\tHeure de l\u2019assemblée: ai l\u2019heure de l\u2019ouverture et de l\u2019ajournement de l\u2019assemblée est laissée au choix des membres; bi on se fera un scrupule de commencer toujours à l'heure fixée\u2014sans attendre les retardataires, involontaires ou négligentes.6\u2014\tDurée de l'assemblée: a) en temps ordinaire, l\u2019assemblée générale ou mensuelle durera une heure et demie; b: au plus tard, deux heures; ci si l'on n\u2019a pas eu le temps suffisant pour finir le programme, on se reprendra à l\u2019assemblée suivante; dt on se fera un autre scrupule de terminer l\u2019assemblée à l\u2019heure convenue, SANS RETARD.L'abbé Ernest PRESEAULT, pire, aumônier de la Fédération diocésaine d\u2019Ottawa.Fédération diocésaine, des Cercles de Fermières d\u2019Ottawa.Expositions des Cercles Jolie petite robe avec yoke tif WW PATRON 400?pur Anno Adonis Pour sa visite chez grand\u2019maman la petite voudra porter sa plus jolie robe.Faites lui d\u2019après le patron 4002 et cousue par vous, elle en sera Hère.Sur la robe au premier plan Anne Adams emploie un petit yoke avec un frison, n\u2019est-ce pas joli.Les plis commencent dessous le yoke et une ceinture les tient en place.Pour cette robe de visite vous pouvez employer du sheer de coton, ce sera très bien.Faites lui aussi une robe pour tous les jours avec le même patron, tout en utilisant un matériel de différentes couleurs pour le yoke et pour les manches.Pour les temps chauds une petite robe sans manche avec le même patron.LE PATRON 4002 est fait pour grandeurs 2.4, 6, 8 et 10 ans.Pour grandeur 6 ans, 2\u2019.i verges d\u2019un matériel de 35 pouces de largeur; robe avec manches et yokes différents, l'j.verge, matériel de 35 pouces de large, 5i verge pour les manches et le yoke et pour la robe sans manche, 2 verges d\u2019un matériel de 35 pouces.Envoyez 20 cents pour ce patron d\u2019Anne Adams.Ecrivez bien lisiblement le numéro du patron, la grandeur, votre nom et votre adresse.Expositions paroissiales Les Cerles de Fermières ont déjà reçu le programme d\u2019expositions locales.I! est à souhaiter que chaque Cercle de notre Fédération diocésaine tienne une exposition paroissiale, à l'automne, avant le Congrès diocésain.Le programme d\u2019expositions locales vous indique les articles à préparer pour cette exposition paroissiale.Seuls les articles demandés dans ce programme auront droit d'être primés.Qu\u2019il soit bien entendu qu\u2019il faut absolument que les articles mis à l'exposition soient confectionnés au cours de ia présente année.On pourra, si on le juge à propos, exposer d\u2019autres articles que ceux demandés dans le programme officiel et confectionnés antérieurement, mais tous ces articles ne seront point jugés pour les prix.VIENT DE PARAITRE Dès que les membres du Bureau de direction d\u2019un Cercle auront décidé la tenue d\u2019une exposition paroissiale, la secrétaire voudra bien faire connaître, à la secrétaire de la Fédération diocésaine, la date de cette exposition.Exposition diocésaine A l\u2019occasion du deuxième Congrès diocésain de la Fédération des Cercles de Fermières, section québécoise, nous aurons, en cette année 1942, une \"EXPOSITION DIOCESAINE \u201d, à laquelle les Cercles sont invités de participer.Les articles demandés pour cette exposition diocésaine seront ceux ayant obtenu les premiers prix dans les expositions paroissiales.L\u2019abbé Ernest PRESEAITLT, ptre, aumônier de La Fédération diocésaine d'Ottawa.Miche, un petit gars de Contances (0 par Maxime vDRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS, *15\u2019 avenue Viger\t_\tMONTREAL C'est l'histoire d\u2019un petit orphelin qui grandit dans une modeste ferme aux environs de Lévis.Le récit couvre la période des dernières luttes de la Nouvelle-France c tre l\u2019Angleterre et ses colonies.Ce conte \u2014 le seizième de l\u2019auteur \u2014 destiné à des garçonnets et des fillettes dans les douze ans, ressuscite.comme dans les autres qui ont précédé, une période de l\u2019histoire du Canada.Cette fois, on voit défiler Vatt-dreull.Bigot, Montcalm, Murray, mais les principaux acteurs sont des campagnards, bien campés, pleins de vie, de vrais et sympathiques \"habitants\u201d.C\u2019est un livre reposant pour les adultes et les vieux, intéressant, très intéressant pour les jeunes.Pas de fausses notes, aucune exagération, rien de mièvre, nulle affirmation qui pourrait fausser le jugement, c'cst la description de la ferme, de la vie champêtre telle que l'on vécue les ancêtres, telle que la vivent encore les cultivateurs de l\u2019heure présente.Et comme fond du tableau, quelques faits historiques présentés en bref, les hésitations de Vaudreuil, l\u2019héroïsme de Montcalm, les concussions de Bigot, les faits et gestes des soldats français, des miliciens canadiens, des Indiens, la bravoure des Ecossais, et aussi les ravages de l\u2019invasion; une érudition sûre, discrète, bien fondue dans la trame de l'intrigue d\u2019un intérêt qui va croissant.J\u2019ai parcouru tout d'un trait ce livre sain, dépouillé de pessimisme, Jouissant de ces pages paisibles, calmes, d\u2019un doigté délicat.Cet ouvrage ne manquera pas de développer un patriotisme humain CORN STARCH Empois IVORY Sirop BEE HIVE SIROp JtEHlVf St.Lawrence Starch Co.Limited \u2014 Qu\u2019est-ce que \"Le Monde tel que l'aiment les \"honnêtes gens\" au sens classique du mot.La fiction qui se déroule en marge de l\u2019histoire se termine par le mariage de Miche avec la charmante Mimi.C\u2019est au mieux ! Théophile Hudon, S.J.(1) Un magnifique volume, illustré avec soin, couverture en couleurs.! Prix: l'exemplaire, $0.50 \u2014 par la j poste, $0.60.En vente à la Librairie Bcauchcmin, 430, rue St-Gabricl, Montréal, Machines à traire On a découvert beaucoup de moyens très simples de nettoyer les trayeuses mécaniques, mais l\u2019ancien procédé de lessive froide qui est employé à la Ferme expérimentale centrale à Ottawa depuis 1930 présente des avantages importants, dit le bulletin No 54 de l\u2019Office du ravitaillement en produits agricoles, sur les machines à traire, il n\u2019est pas nécessaire de se servir d\u2019eau chaude pour laver les parties caoutchoutées car la lessive elle-même aide à dissoudre les traces de lait qui restent.La solution de lessive est bon marché et ne perd sa force qu'à la longue, et on peut se la procurer aisément.Le seul désavantage est que cette solution ne peut être employée sur les machines dont les parties sont en aluminium.Ceci ne s'applique pas aux chaudières en aluminium parce que la solution ne vient pas en contact avec elles.On peut se procurer ce bulletin de publicité et d'extension du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.\t.irr t \u2014C\u2019est l\u2019almanach du cultivateur.\u2014Pourquoi?\u2014Parce qu'il est fait par de jeunes agriculteurs pour tous ceux qu vivent de la terre .\u201cLE MONDE RURAL\" est en vente au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, avenue Vigor, Montreal.30 sous l\u2019exemplaire, (poste payée), ou $2.40 la douzaine (frais de port en plus).MONTRE.BRACELET pour 4) DAME ou MONSIEUR.,ul da toilette, couverture de Luxe, etc, donné» ABSOLU» MENT GRATIS pour U «ente locile de quelque» bouteille» de parfum A pri* modéré» RIEN A DEBOURSER.PRIME SUP-PLEMENTAIRE POUR PROMPTITUDE.Demande! notre néceiuire de vente eu complet \u2022inn quo catalogue «Quitté an couleur Envoyai cette annonça aujourd'hui ORIENTAL premium CO.i 227 est.rue Dorchostor, Montréal 4944 Pagre 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS Le 4 FEVRIER 1942 T 7/ASSURANCE-VIE DANS I.ES EQUIPES D'ETUDE X \u2014Je n'ai personne à protéger i i\t____________ 30.Les \u201cvieux garçon\u201d nous disent généralement qu\u2019ils n'ont pas besoin d\u2019assurancc-vic, parce qu\u2019ils n\u2019ont personne à protéger.Ont-ils tort ?Ont-ils raison ?Ils ont sûrement tort, car ils ont au moins eux-mêmes à protéger.Les célibataires meurent comme les pères de famille.S'ils ont le sens de l\u2019honneur, ils doivent laisser en mourant assez d\u2019argent liquide pour le repos de leur âme.Rien ne vaut pour cela une police d\u2019assurance-vie.31.Quant à celui qui a au crédit de son compte d\u2019épargne assez d\u2019argent pour cela, il peut bien dispenser d'avoir de l'assurance-vie.Peut-être, s\u2019il est bien sûr de mourir avant d\u2019atteindre la vieillette.Le célibataire ne peut compter sur personne pour lui payer des rentes.Il doit pourvoir lui-même, pendant qu\u2019il en est capable, aux besoins de ses vieux jours.Il y pourvoit en prenant une police d\u2019assuran-cc-dotation à l\u2019âge de 65 ans.Cette police lui garantit qu'à l\u2019âge de 65 ans, il touchera une rente annuelle jusqu'à la fin de ses jours.Avec cette rente, il a la certitude de ne pas se trouver seul au monde, oublié de tous ses amis.Il aura de quoi payer ses dépenses.On le recevra à bras ouverts et on aura bien soin de lui.32.Plusieurs célibataires n'ont-ils pas, tout de même, certaines obligations envers leur famille T i La semaine prochaine: polices est la meilleure?vos WcA cercleA 4c ^cmièreA * eÿt \u2022«¦»'>«¦»» «a» >\u2022 Lac des Plages Une assemblée des membres du cercle des Fermières a été tenue le 14 janvier 1942.Après la prière et la lecture des minutes de la dernière réunion, les membres du conseil furent réélus par acclamation, comme suit : Mme Alphonse Schmidt, présidente; Mme Cscar Maurice, vice-présidente; Mme Ignace DesOrmeaux, secrétaire ; Mlle Rosianne Deschambault, bibliothécaire; Mme Henri Ethicr, conseillère; Mme Aristide Maurice, conseillère; Mme Oscar Thérrien, conseillère.Notre cercle qui faisait partie du district agricole de Mont-Laurier appartient maintenant i celui de Paptneauville.Prochaine assemblée: le 11 février.Mine Ignace DesOrmeaux, secrétaire.Blue - Sea Le 18 janvier eut lieu l'assemblée d'élection chez les Fermières de Rlue-Sea.Mme Josaphat Lacroix fut élue présidente; Mme Bainbridge, vice-présidente; Mme Arthur Gauthier, sec.-trés.; Mme Honoré Joannis, 1ère conseillère; Mme Xavier Bertrand, 2e conseillère; Mme Alfred Gauthier, 3e conseillère; Mme Avi-lus Lacroix, lectrice.Mme Arthur Gauthier, secrétaire.Ripon Notre assemblée générale eut lieu le 15 janvier, sous la présidence de Mme Ernest Sabourin, vingt membres étalent présentes.Après la prière d\u2019usage, il y eut lecture des minutes de la dernière réunion.Mme la présidente souhaita la bienvenue à tous les membres, donna quelques conseils pour les élections et souhaita une Bonne et Heureuse année è tous les membres et succès au cercle.Préparation du programme pour 1942.Elections pour 1942: présidente, Mme Ernest Sabourin; vice-présidente, Mme Arthur Lacombe; sec.-trés., Mme Conrad Beauchamp; conseillères, Mmes Raoul Whissei, Rosario Charlrand, Pliillas Labclle; bibliothécaire, Mlle M.-M.Malette; cons.provincial, Mme Ernest Sabourin.On termina l'assemblée par la prière pour la paix.Mme Conrad Beaucliamp, secrétaire.Aylmer Manneviile Jeudi, le 8 janvier, eut lieu l\u2019assemblée du cercle de Fermières de Manneviile, et c'est à cette dernière qu\u2019eut lieu l\u2019élection des directrices dont voici les noms: présidente, Mme Juies Fradette, réélue par acclamation ; vice-présidente.Mi - Evariste Bourgeons, secrétaire-trésorière; Mme Isidore Gysel.réélue aussi par acclamation; bibliothécaire-lectrice.Madame Georges Proulx; conseillères: Mmes Philippe iîinei, Georges Assclln et Lucien Rancourt.M.Lucien Ruelland, agronome, a bien voulu se rendre à notre invitation et accepter la présidence de l'assemblée.Il a donne quelques conseils sur l\u2019avancement du cercle Divers projets ont été mis de 1 avant et un programme a été dressé pour l\u2019aimée nouvelle.Il com-\u2018 pour toute les fermières des démonstrations et recettes.Toutes ont redit ieur intention de s\u2019entraider les unes les autres afin de suivre la devise du cercle qui est: \u201cLa justice pa: la charité' Mine Isidore Gysel.aecié taire.Assemblée générale des membres du cercle de Fermières, vendredi soir le 10 janvier, à l\u2019école St-Paul, sous la présidence de M.l'aumônier diocésain qui a bien vouiu se déranger malgré toutes ses occupations, et de M.l'aumônier local.Après la prière d\u2019usage, l'appel des membres, il y eut lecture des minutes de la dernière réunion et au rapport financier.La secrétaire remercia M.l\u2019aumônier diocésain de ses bons souhaits au cercle, ainsi que M.l'aumô- : Service des PATRONS .de ia \u201cTerre de Chez Nous\u201d Le.s célibataires, comme tous les êtres humains, ne sont pas nés sous une feuille de choux.Celle-ci vit avec ses vieux parents.Il est mieux placé que n\u2019importe lequel de ses frères ou soeurs pour avoir soin de son père et de sa mûre.Pour être juste, il devrait avoir une police d'assurance-vie à leur laisser pour le cas où il mourrait avant eux.Tel autre a au moins un frère ou une soeur que la fortune ne favorise guère; il l\u2019aide généreusement.En lui laissant le produit d'une police d\u2019assu-rance-vie.ii continuera après sa mort à lui rendre les services inappréciables qu\u2019il lui rend aujourd\u2019hui.Tel autre encore pousse la générosité jusqu\u2019à payer les frais d'instruction d\u2019un neveu ou d\u2019une nièce pour qui il a une affection particulière.S\u2019il mourait avant la fin des études de son protégé, celui-ci resterait sur le carreau.Incapable de compléter ses études, il serait plus à plaindre que s\u2019il était resté dans sa famille sur le même pied que ses frères et soeurs.Quand on se montre généreux, il faut l\u2019être logiquement.Le produit d'une police d\u2019assurance-vie na pas son pareil pour payer les frais d'un cours d\u2019étude à compléter.Tel autre encore .Pour tout dire, nous ne connaissons pas de \u201cvieux garçons\u201d qui n\u2019aient personne à protéger.Thuribe BELZILE Laquelle de nier local, et tous les cercles de la Fédération.Mme la présidente souhaita la bienvenue, et un vote de sympathie fut offert à Mme A.Ladouceur, à l'occasion de la mort de son frère.On termina le programme pour 1942; il fut décidé que l'assemblée générale aurait lieu le 3lème mercredi de chaque mois.M.l\u2019aumônier remercia les membres du beau travail qu\u2019elles ont fait pendant l\u2019année 1941, et félicita les nouvelles élues.H nous demanda de faire du recrutement pendant la nouvelle année.Toujours parler en bien du cercle, suivre le programme du bulletin pour les assemblées, fonner des équipes d\u2019études, etc., autant de bons conseils qu'il nous a donnés.Le nouveau comité pour 1942 comprend: présidente, Mme Emile Guertin; vice-prés., Mme.Lumen Dupont; sec.-trés., Mlle Valéda Beaudry ; bibliothécaire - lectrice , Mlle Marguerite Beaudry; conseillères, Mmes Oscar Soulière, Louis Mathieu et Willy Shepard; cons.-provinciale, Mlle Valéda Beaudry; aumônier local, M.l\u2019abbé Louis Ranger.M.l'aumônier diocésain félicita les nouveaux membres et, leur souhaita plein succès.Il faut travailler à répandre partout la doctrine du Pape et de Mgr qui veut l\u2019organisation des cercles de Fermières pour un foyer chrétien, faire du bien à la famille et à la société en étudiant le Foyer Rural, étude sociale et économique.On termina l\u2019assemblée par la prière pour la paix.Juliette Beaudry, secrétaire.No 814, SET DE COMMUNION à la maison.Indispensable en cas de maladie ou de la présence d\u2019une personne âgée, u comprend une nappe de 36 pouces, un morceau carré pour mettre devant le malade et un petit purificatoire pour les doigts du prêtre.Les 3 morceaux ensemble à tracer 35c, perforé 75c, au fer chaud 55c.Les 3 morceaux ensemble étampés sur plus beau coton blanc fini toile S1.50.Sur superbe toile fine $3.25.Coton i broder environ 45c.Circulaire de drap, 5c; circulaire de nappes, 5c; circulation de baptêmes, 5c; circulaire religieuse, 5c.Plus 2% sur l'ensemble de la commande pour la taxe provinciale.ADRESSEZ TOUJOURS foutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger\t\u2014\tMontréal ^ A A A A A AA 44aAA A, Le cultivateur à la RADIO Choix de programmes pour les auditeurs de la campagne \u2019*'-*\u201d*\u2019\tHr-Tvr\u2019 y?v rr^\u2019r?y y y rr s* Tous les programmes sont ici à l'ANCIENNE heure ou à l'heure normale.Poste CH RC, Québec HEURES\tDIMANCHE, Radio-Canada\tLE 8 FEVR Poste CKAC Montréal.7.55 A.M.\tNouvelle»\tL'Oratoire 10.30\t\u201c\tJe chante\tSymphonie 11.15\t\u2022'\tNouvelles\tModes 12.15 P.M.\tNouvelles\tMidinette»! 4.30\t-\tHeure dominicale\tCoca-Cola G.30\t\u201c\tNouvelle\tJoeon et Josette 8.50\t\u201c\tL'histoire en marche\tMusicale 10.00 **\tNouvelles\tSport Ouverture Dûqucs Concert Nouveauté!! m-i Concert Radio-journal LUNDI, LE 9 FEVRIER 7.00\tA.M.U.00\t\u2022\u2022 10.00\t\" 11.45 P.M.12.00 \u201c 12.30\t\" 3.15\tM 5.15\tM G.00 \u201c 6.15\t** 8.00 M 10.00 - 7.00 9.00 10.00 10.30 11.45 1 3.15 5.15 0.00 G.30 8.00 10.00 Nouvelles\tVoisinons\tNouvelles Vie de l'nmaille\tVie de Famille\tLe Cou-Cou Nouvelles\tGrand.- Soeur\tPour les dûmes Grande Soeur\tParade du Midi\tMélodies Rue Principale\tNouvelles\tNouvelles Le Réveil Rural\tSecrets du bonheur\tMusique Musique\tHulletin da Fermiers\tAvis divers Radio-journal.\tMoi.j'ai dit ca\tMélodies Pension Velder\tImnu'ti de Guerre\tCabaret dansant Un Homme et son Pêché\tChansons\tChansons S.V.P.\tAlpha\tTour du pays Radio-journal.\tSpart\tRaadio-icurnal MARDI, LE 10 FEVRIER 5 I* l \"mi *9SS fsaBm.J Les fermières d\u2019Albertville, (Malapédia), ont suivi un cours de ooupc et de couture donné par Mlle Rita Chabot, institutrice du gouvernement.Cette photographie a été prise en celte drcoustanca.M.\tNouvelles\tVoL; in eux \tVie de Famille\tVariétés \tGrande Soeur\tCourrier du Coeur \u2022*\tJoy.-ux Troubadour*\tA choisir \tNouvelles\tParade .M.\tRéveil rural\t \tMusique\tHulletin des fermiers \u201c\tNouvelles\tIntermède \tPension Voider\tI ma très de cruerre \tNouvelles\tNazaire et Unrnahé \tMine d'Or\tEn rhantant \tNouvelles\tChansons \tMERCREDI,\tLE 11 FEVRIE .M.\tNouvelles\tVoisinons \"\tVie de Famille\tVariétés \"\tGrande Soeur\tCourrier du Coeur M.\tNouvelles\tParade \tHéveii rural\t \tNouvelles\tMai, j\u2019ai dit ca7 \"\tPension Voider\tImage» de Guerre \tUn Homme et son Péché\tChansons \tNouvelle*\tNazaire et Barnabé \tFanfare\tCourse au Trésor \tNouvelles\tSport Nouvelles I.e Cou-Cou Chansons L\u2019heure aliricole Mélodies Revue musicale Avis divers Pour 1**8 dames Chansons\t.Na7.1 ire et Barnnbé Québec s'amuse Orchestre Nouvelles! Le Cou-Cou Musique Mélodies Mélodies Pour le* dames Chantons Cabaret dansant Nainlre et It.irnnM Course .u Trruor Nouvelle.(suit* de U page 1*> u 4 FEVRIER 1942 LA TERRE DE CHEZ NOUS ; Le earnet , j agricole j Comme les pluntules de lin poussent lentement et ne produisent que peu d\u2019ombre, elles soutiennent mal lu concurrence des mauvaises herbes.C\u2019est là une raison de plus pour semer de bonne heure.16e Cours à Domicile de TU.C.C.Economie politique et Lorsque le printemps arrive, le travail important pour le propriétaire ci'une ruche est de protéger scs ruches contre la température variable et traîtresse et, spécialement contre les grands vents froids.Par GERARD FILION, L.S.C.secrétaire général de l'U.C.C.QUINZIEME LEÇON La doctrine sociale de l'Egli La plupart des pâtées employées pour l\u2019alimentation des poussins sont bonnes, mais il faut veiller à ce qu\u2019elles ne contiennent pas un pourcentage trop élevé de fibre.La production croissante de graines de soja au Canada vient principalement de ce que les éleveurs savent que la protéine du soja est très bonne pour équilibrer les menus grains, \u2014 l\u2019avoine, l\u2019orge, le mais qui forment la base des rations employées pour le développement et l\u2019engraissement des bestiaux et pour la production des oeufs et du lait.Les couloirs pour le lait, spécialement les couloirs en toile, font souvent plus de mal que de bien.Dans toits les cas, les couloirs ne corrigent jamais le mal que font les impuretés qui s\u2019introduisent, dans le lait.Il vaut mieux empêcher les impuretés de s\u2019introduire dans le lait que d\u2019essayer de les enlever en coulant le lait.Le lait est une des meilleures nourritures [jour l\u2019hiver, parce que, mieux que tous les autres aliments, il protege et fortifie la santé en tout temps.Les experts en nutrition s\u2019accordent à dire que le lait satisfait mieux les besoins de l\u2019homme que tout autre aliment et il peut aussi s'utiliser de toutes sortes de façons différentes, par exemple, en soupes en poudings et en dessert.Criblures .(Suite de la page 2) campagne par la guerre.En ce faisant, Ls servent notre cause et nous ne pouvons que leur en savoir gré.Nous citons au hasard: \u201cSi l'Etat continue à mobiliser les jeunes campagnards sous les drapeaux au lieu de les mobiliser pour stimuler la production agricole, celle-ci ne tardera pas A devenir la proie d\u2019une crise dont non seulement nous, ¦nais la Grande-Bretagne aussi, ne tardera pas à subir le contrecoup\".Ainsi s'exprime le \u201cNouvelliste\u201d.Un hebdomadaire, la \"Revue de Gran-by\u2019\u2022 du à son tour: \"Si l\u2019on compare l\u2019effort de guerre il un vaisseau, on peut bien dire que la détresse actuelle de la main-d'oeuvre agricole constituera avant long-t'mps une brèche dangereuse, voire fatale, au-dessous de la ligne de \u2022ottaison '.a ces citations, nous en ajouterons une dernière que nous \"roms du \u201cBien Public\u201d: Il y a des sacrifices qui équivalent à des sui-uame-de-IIam,\tSully.VENDREDI, le 13 février:\t St-Malachie,\tSt-Lambert, (Abitibi).Valcourt Réunion du cercle le 9 janvier.Le président fai quelques remarques à l'ouverture et le secrétaire donne lecture du procès verbal.La discussion porte principalement sur la fondation d\u2019une beurrerie coopérative.Des travaux ont été présentes par M.Léon Pepin et par M.Isaïe Millette.Ces deux causeries ont porté surtout sur l'alimentation des animaux de ferme.Une résolution qui se rapporte au code municipal a été adopté et adressé au bureau central de l'U.C.C.Origènr DAVID, secrétaire Sfr - Nazaire (Bagot) Le vice-président du cercle, M.René Variasse, a présidé la séance tenue le 29 décembre.Des travaux ont été donnés par plusieurs membres et ont suscité une discussion très vive et très intéressante.On demandera au secrétaire-gérant de la coopérative de s\u2019informer du prix du blé au char.Gérard ST-MARTIN, secrétaire.Nominingue L\u2019assemblée générale annuelle a été tenue le 11 Janvier sous la présidence de M.le curé 3.Noiseux.Après avoir entendu les' conseils de ce dernier, nous avons élu le bureau de direction suivant: M.Carolus Lalande, président.M.Grégoire Clmrbonneau, vice-président, MM.Claude La belle.Privât Thl-beault, Paul Pouquereau, Adolphe N an tel et Philippe Larivièrc, directeurs.Pour bien préparer les assemblées du cercle les directeurs ont résolu de se réunir chaque fois le mercredi précédent.Jos I.aBelle, secretaire.Mme I.éodor Houle, de St-Saniuel de Horton, dcccdce récemment.Elle était l\u2019épouse de M.Léodor Houle, directeur du cercle local de l'I .C.c .Aux familles éprouvées, les membres de l\u2019U.C.C.et la \u201dTerre de Chez Nous\u201d, offrent leurs bien sincères sympathies.Vous ne voudriez pas être prives de votre journal.Payez votre abonnement de vous-mêmes dés qu\u2019il est dû.Vous VOUS aiderez sans nous nuire .T I S Vot*+ GUm, PARMI ito min Pim ci 8i|a*i «a ne m »u linn viiim m |rMM M lé{i*a il i* Hurt è 7i U p*i*»i Ma\u2022\u2022?»».I*.Q« J.-F.DIONNE, L.D.C.COMPTABLE PUBLIC 1438 Sicard.Montréal Vérification municipal*, scolaire, commercial* *t industrielle.TR CLalrral 4948 St - Camille (Wolle) Réunis le 18 janvier, nas membres ont longuement discute de la fusion du cercle agricole et du cercle de l\u2019U.C.C.M.l'aumônier a traité d'instruction agricole et il a recommandé à nos membres de faire de la propagande pour augmenter les effectifs du cercle.I,e président a montré les services rendus I>ar l\u2019U.C.C.et il a dit quelques mots de la Fédération Canadienne de l\u2019agriculture.Lionel RAMIER, secretaire T RL.l LA neuter SIM Jean-P.VERSCHELDEN AVOCAT Et*d« lé*aU*t Manette.Ptlion A Mtiffhon 169.oucot.rup Cralff.\tMontréal NULLE PART AILLEURS les bûcherons et les cultivateurs n\u2019achètent MIEUX qn\u2019au MAGASIN DU BUCHERON $19, rue St-Paul Québec.P.Q.Nous vendons aussi par la poste.Demande* nos prit.#v vtt u rr'M » v* \u2022e^V u 4 FEVRIER 1942 ==LES\u2014- LA TERRE DE CHEZ NOUS s Page 17 PETITES ANNONCES 1rs annonces Insérées dans celle section ont nour but de permettre aux cultivateurs et à leurs familles de vendre, d\u2019acheter ou d'échanger tout ce qui peut leur être utile.Tarif:- 3 cents le mot avec prix minimum de 75 cents par insertion.ESCOMPTE de 20% pour 5 annonces consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d'insertions que vous désirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Adressez-vous à: LA TERRE I)E CHEZ NOUS.515, avenue Vlger, Montréal, Que.Le TIRAGE de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d DEPASSE MAINTENANT 43.000 COPIES AGENTS DEMANDES DETECTIVES.Agents-SecrcW.Homme* ambitieux de 16 ans et plu* demande* par-uni uu Canada pour devenir Détective*.Ecrivez immédiatement k M.T» JULIEN» aM 25.talion T.Montréal.OCCASION SPLENDIDE en 1942 de vous crétr un commerce payant bien à vous.jlTO vous permet d'offrir aux consommateur?.200 produit» garanti*.tel» que: article* de toilette, épice*, esaenctu.produits culinaires.THE.CAFE.AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai.Pour détails GKATU1TS.écrive» immédiatment : JITO.1135, Montcalm, Montréal.AIGUISAGE LAMES DE TONDEUSES de tous genre» ,eront tré> bien niguiaees \u2014 Satisfaction raran\u2019.i.' Prompt service.Prix .35 la paire Adressez: ARMAND PRECOURT, i'icrrrville.Etc d\u2019Yamasko.TONDEUSE AIGUISEE.Lumen de toute- martpiv.\t35 cents In paire.Coupe garantie a chaque paire.Nona vendons et réparons tous les accessoires de tondeuse.Prompt service.Adresse»: HECTOR FONTAINE.Aiguiserie Pierrevllle, Pier-rcville.Québec.TONDEUSE AIGUISEE.Lûmes de toutes marques.35 cent» la paire.Coupe garantie u chaque paire.Noua vendons et réparons tous les accessoires de tondeuse.Frvmpt service.Adressez: HECTOR FONTAINE.Aiguiserie Pierrevllle, Pler-revllle.Québec.COUPONS COUPONS A CREDIT OFFERTS avec conditw.ns paiement 4 mois pou* payer.Demand./ catalogue mille aubaines, coupons neufs .t lingerie seconde main Agent demande.N'écrive» pan ailleurs avant de ncns consulter, la meilleure place pour bons achats.ALLAIRE NOUVEAUTES.Saint-Zacharie, Que.DIVERS POUR AMELIORER L« VUE et débarras-: er lunette*.GRANDIR, maigrir, devenir fort, renter jeune, soulager rhumatismes, .culture physique, psychologie, etc.En-JoyeT lu et*.INSTITUT.1225, Benoit, Montréal.Al \\ BRODEUSES, une aubaine: patrons d'valqunhles au fer chaud, pour rideaux, nappe?, -ht-mins de tnble, coussins, robe, d'vu.n (I,.lit.Modèles illustré» en couleur.20 smi* taxe et port compris.SER-M(E PATRONS LT.ca* 25, Montréal.TONDEUSE AIGUISEE.Lame» de toutes marques.35 cent» la paire.Coupe garantie i* chaque paire.Nou» vendons et réparons u.ua les accessoire» de tondeuse.?\u2018\u2022rvico.Adressez: HECTOR m,TA J'' Aiguiserie Pierrevllle, Pierraille, Quebec.> AEENTINS fnntaisistra peints à la main, cts.20 et» et 25 et*.Carte» de »ym-patriitN n 20 rts.25 et*.30 et».Travail S'adresser à: Mlle MARIE-I AI U I.AREAU.2024, nie Mctcalft, Montreal.UNE MERVEILLE E(Hl\\j./ lono MOTS avec cette nouvelle t lurnt HOC \u2019 sans avoir k reprendre d\u2019on-Vrix la Poste 45e.S'adresser k * AUonal JOBBER REÇU.ESTCOURT, \u2022W.(Au.-ii agents demandés.) Annonces Collectives ,|, \\KS\"! EST P£P,M/5 - PAR LA LO/ !'! ) VOUS NOUS FAITES FAIRE VU \"aOMCN/NG* - CES T JOE TEND U