La terre de chez nous, 6 janvier 1943, mercredi 6 janvier 1943

[" CHEZ NOUS No 15 515, rue Vi*fr.Montréal.OTTAWA, l.K (i JANVIER 194.1 Vol.X ' ADMINISTRATION \u2022 De l'or, de Vencens, et.de la myrrhe La , agricole d\u2019Ottawa a grand besoin d\u2019être amendée.l ¦ gouvernement canadien a rf'i'i'.i'l appliqué le rationnement au ''i''i '* au thé, au calé.Quand il j rationné le beurre, ii a apple que rationnement pour la pre-miéi \u2022 mis à un produit de nos fermes ('luise plus curieuse encore.abondait il y a deux an ; ri le pioblème d\u2019alors, c\u2019était le surplus Si nous en sommes à lu disette aujourd\u2019hui, ne serait-ce l,a> parce que quelque chose cio ch- dans la politique agricole du souvei neiuent?Si la réponse esl affirmative, m ' oin iendrait-il j>as de faire SU-im quelques amendements séiicux J relie politique avant de demur, 'Ici un cultivateurs canadiens d, m unir au pays la plus haute production de tous les temps?Cjr le, griefs des agriculteurs 'oie hieu fondés.Ils ont besoin d hommes et ils ont besoin d'ou He plus, les prix doivent être 1 \u2019*1 ci ils payent véritablement le travail accompli, 1 d re qui concerne la main-d'\"\" i,-, ji taudra en arriver à ue V'-riiblés exemptions.Personne « cul reprendra des cultures qui '/x 1 -'\u2019\"* \"de forte somme de travail ¦'\td\u2019avoir l'assurance que C'' \"'avail sera fait.:\t1 \u2022 qui concerne l'outillage.11 h\"\" encore accorder à l'agricul-machines et tes pièces de \u2018 '' '' \u2018huit elle a besoin.Cost \"c'1 '' «lue de fixer un pour ' 1 1 1 \"'biliaire au moment ou .doit donnci le maxi miiin d,- mu, effort.la |.il\"c u besoin de eompt \u2022\"mimes et sur les tnac quelle donne un rem \" ¦\u2018ccru.Autrement, ce sc HIS Production par rappc \"m-, de 1945 et sa coin T\"mcc labile, la dLette.MU .lu ans lie Les cultivateurs ne sont pa.seuls iutéresés à répéter cette rengaine à un gouvernement qui n\u2019entend rien.Tous les consommateurs du pays le sont également Car à mesure que le rationnement s\u2019appesantira, ce sont eux qui s'en apercevront les premiers.Ils ( Suttr * |« page li j, Une avalanche ! insurmontable ! { l.a propagande a domic de ï tels résultats eu décembre j que le bureau centra', n\u2019a pu , inscrire les cotisations au jour le jour de meme que les *\tabonnements ù la '\u2019Terre de \" Chez Nous\u2019\u2019.Chose rare jus-I qu\u2019ici, le personnel n\u2019a pu i suffire à la besogne.Il peut | donc se produire un retard i de trois semaines à un mois t avant que le nouvel abonné | reçoive son journal.Les anciens nous rendraient donc service en priant les non- \" veaux d'attendre avec pa-I lienee et en les assurant I qu'ils ne sont ni oublies ni | négligés.C'est un cas de t force majeure et il g a lieu i d'espérer que hint rentrera i dans l'ordre au cours du \" mois tie janvier Voilà du 1 moins un voeu nui sera rea- \u2022\tUsé! I I i ! I i i j i i i i i i i i i i Expansion et application du rationnement Des cours de coopération année encore cette On prédit en certains milieux le rationnement prochain des viandes Ste-An ne-de-la-Poe at iè-et à Sherbrooke re V \" I i i Les cours de coopération ont survécu à la guerre.Les bonnes nouvelles sont rares; c'en est une.Le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, qui relève du Secrétariat de la province.a cru l'aire utile besogne en maintenant les cours inaugurés depuis quelques années.Hâtons-nous do lui dire pie les cultivateurs lui en sont reconnaissants.A Sherbrooke A Sherbrooke, les cours de coopération dans la salle des .Syndicats catholiques.Ils dureront du 18 janvier au 27 lévrier.M.l\u2019abbé Armand Ma-louin.aumônier diocésain de n C.C.en a la direction.Ceux qui désirent s\u2019inscrire s'adressent à lui.(29.rue Gordon.Sherbrooke), ou ils donnent leurs noms au curé de leur paroisse.Il y a place pour une cinquantaine de candidats à choisir dans les diocèses de Sherbrooke, de Saint-Hyacinthe et de Nicolet.On accepte les jeunes gens de 16 à 30 ans.mariés ou célibataires, mais non sujets au service militaire pendant la période des cours.On devine un peu sur quoi porteront les cours; Caisses populaires, assurances mutuelles, coopération et entreprises coopératives de tout genre.A Ste-Anne-de-la-Pocatière A Ste-Anne-de-la-Pocatière, 11\ty aura deux séries de cours.La première commencera le 12\tjanvier et se terminera le 19 février; la deuxième commencera le 24 février et se terminera à la fin de mars.Les cours durent environ six semaines.Les conditions d\u2019admission sont les mêmes qu'à Sherbrooke.Les \"\u2019-ais de transport par chemin de fer, d'instruction, de pension et de logement sont entièrement payés par le Service de l'Aide à la Jeunesse.Pour renseignements additionnels, il faut s\u2019adresser à l'Ecole d\u2019Agriculturc de Sle-Annc-de-la-Pocatière, ou à M.Edmour-J.Proulx, administrateur du Service de l'Aide à la Jeunesse, 88.rue Grande-Allée, Québec, P.Q.L\u2019- .\" sur lé revenu Nous rappelons à ceux que la chose intéresse que la formule d'impôt à remplir par les cultivateurs n'est lias encore au point, l.a loi est compliquée et on .cherche nue formule simple: c'est un casse-tele.Kn attendant la formule, il y a une bonne chose à faire; établir aussi parfaitement .que .possible les recettes et dépenses de l'année écoulée.Pour 194:!.une résolution dont l'opportunité parait évidente: tenir soigneusement sa comptabilité! EN ONTARIO, ON MAINTIENDRA LA PRIME En Ontario, le gouvernement provincial continue de payer la prime sur le fromage qu\u2019il avait été le premier à instaurer.Aucune indication ne laisse prévoir encore que cette prime sera abolie comme elle l'a été en décembre dernier dans la province de Que bec.Chacun présume que la Commission des Prix n instaure pas un système de permis pour le simple plaisir de multiplier les formalités et d\u2019employer quelques fonctionnaires de plus.Depuis le 1er janvier, les cultivateurs doivent être porteurs d'un permis pour vendre des viandes soit dans leur propre paroisse soil sur les marchés publics.On prévoit que le rationnement des viandes ne tardera pas à s'établir.La demande est forte partout.Pour remplir les contrats avec l\u2019Angleterre, pour aider les Etats-Unis, il e>t probable que les autorités canadiennes demanderont aux citoyens de serrer la ceinture d'un cran.Ce qui esl probable aussi, c\u2019est que le rationnement s'appliquera à une foule grandissîintc de produits à mesure que le temps passera.Voici que le beurre est partagé à la fraction.On le gardera pour la table et an l'cmployora le moins possible dans la cuisson des aliments.Les graisses animales et les huiles végétales les remplaceront.Mais alors, il s'en consommera davantage.D'autre part, les colonies qui fournisseicn! autrefois la plus grande quantité des huiles végétales sont en possession des Japonais.Il se peut donc que les nouvelles mesures de rationnement frappent ces produits.Quand à l'application du rationnement, nous rappelons- que le* cultivateurs doivent s\u2019enregistrer (suite à la page 7) \u2014 -¦ mmg\u2014 »mm .-r;\t: v>'v '*\t' ' ¦ Ù Après tout, les années tu i\\ont pas si dures la»** ^ ^ Page Z LA TERRE DE CHEZ NOUS T NOUS Hebdomadaire Agricole Fondé en 1929 - jrga Cooperative Fedéroo et des Cercles do lermiùrr* GERARD FILION.L.S.C., directout.DOMINIQUE BEAUDIN.rodactcur.Abonnement : Tous les raombtes de l'Union Catholique des Cultivateurs, quj payent une cotisation annuelle do S2.00 reçoivent le tournoi.Los personnes qui poux différentes raisons no peuvent être membres do l'U C.C.peuvent s'abonner au tan! suivant : SI.00 par année \u2022 $2.50 pour trois ans ; SI.50 pai année à l\u2019étranger.Publicise : Lo tarif do la publicité est de 1b cents la ligne agate ou $2.10 le pouce-colonne.Toute cnnonce ou tout avis d'annulation doit arriver huit jours avant la date de la publication.' Lo tiraqo de la ''Terre do Cher Noua** est certiiio oar l'Audit Bureau ol Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction.l'administration ou la publicité, adressez vos lettres à :\t\\ La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Vigor.Montréal \u2014 Tel.LAncaster 9273 Imprime au \"Syndicat d'Ocuvros Sociales Limité\".Ottawa.Fin et début d'année L\u2019année 1942 a été généralement bonne pour l\u2019Union Catholicité des Cultivateurs.II y a eu progrès remarquable dans tous les domaines.Au 31 décembre 1941.l\u2019Union comptait 23,053 membres en regie; au 31 décembre 1942, elle en comptait 32,416.C\u2019est une augmentation de 8,'158 ou de 57 pour cent, en douze mois.Durant la même période le tirage payé de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d est passé de 42,749 à 50,349 copies.La Mutuelle-Vie a porté le montant de son assurance en vigueur de $1,530,200 a $2,200,000.L\u2019augmentation nette durant l\u2019année 1942 a été de $370.000 comparativement à $419,000 durant l\u2019année 1941.L\u2019actif au grand livre est passé de $67,000 à $100,000.La Section des Bûcherons a également enregistré des progrès notables.La Maison du Bûcheron a logé une moyenne de 1.500 personnes par mois comparativement à 1,000 l\u2019année précédente.Les ventes mensuelles du magasin sont passées de S3,000 à $6,000.CRSBUREf PaA J\u2019annexicn Un prophète américain, qui ne se trompe jamais, vient de révéler l\u2019avenir à son peuple.Les alliés gagneront la guerre et cette prophétie nous réconforte.Ce qui nous plaît moins dans ce tableau des événements futurs, c\u2019est l\u2019annexion du Canada aux Etats-Unis.Ce n\u2019est pas la première fois qu'il en est question Parfois même, on en parle dans les conversations privées et il nous paraît que trop de gens sont disposés à accepter la chose avec une parfaite indifférence, ou avec le fatalisme des Arabes.Les Etats-Unis jouent un grand rôle dans la guerre actuelle et ils manifestent plus de désintéressement que la plupart de leurs alliés, à l'exception du Canada.Nous aimons ce pays .comme un bon voisin.Mais sa maison n\u2019est pas la nôtre et la nôtre n'est pas la sienne.Le plus simple est donc que chacun garde ses biens pour que cette belle entente persiste.Nous, Canadiens français, nous avons à peu près réussi à assurer notre survivance atelier domestique.Le \u201cprogrès\u201d venu, nous avons perdu leurs recettes et leurs procédés de fabrication.Aujourd\u2019hui beaucoup se demandent, par exemple, comment tanner une peau.Et tous ne le savent pas .Mais voici la question résolue.Sur le tannage des peaux, l\u2019Ecole d\u2019Agrieulture de Mont-Laurier vient lie publier une brochurette toute simple.On y trouve toutes les indications requises pour accomplir rapidement un bon travail.Nous signalons cette publication à l\u2019attention des lecteurs qui demandent fréquemment des renseignements à ce sujet.La brochurette de l'Ecole (l\u2019Agriculture de Mont-Laurier sur le \u201ctan-îtr.ge des peaux\u201d leur fournit un procédé peu compliqué, peu dispendieux et sûr.Les Syndicats catholiques et nationaux ont soumis l\u2019autre jour un mémoire au conseil des Ministres à Québec.Dans le monde ouvrier, les syndicats s\u2019efforcent de jouer un rôle analogue à celui de l'U.C.C.dans les milieux ruraux.Ceux qui déplorent l\u2019asservissement graduel deMa prqvince de Québec.Voici ce passage du mémoire: Ces chiffres ne donnent toutefois qu'une faible idée de te qui s\u2019est fait dans et par l'Union au cours des douze derniers mois.Les unions diocésaines ou régionales ont multiplié les congrès, les journées d'étude, les retraites agricoles, les assemblées de propagande.Les cercles locaux ont tenu des milliers et des milliers d\u2019assemblées; on y a discuté d\u2019une multitude de sujets d\u2019ordre général ou particulier.Du travail des cercles de l\u2019Union sont sorties des caisses populaires, des coopératives agricoles de tous les types imaginables, des coopératives de consommation.Faire le bilan de toutes ces activités, énumérer tous les actes de dévouement qui ont été posés, exposer les résultats qui ont été atteints dans toutes les localités, inutile d\u2019y songer, car l\u2019entreprise serait colossale.Retenons bien dans notre esprit que i'U.C.C.a accompli en 1942 une oeuvre formidable.s cultivateurs peuvent être fiers de posséder l\u2019association i .ofessionnslle la plus nombreuse, la plus forte, la plus progressive, la plus agressive du Québec.A I\u2019U.C.C.l\u2019on sait ce que l\u2019on veut et l\u2019on marche droit au but: faire des cultivateurs une classe instruite, prospère, consciente de sa force, et respectueuse de l\u2019ordre.Que réserve à l\u2019Union et à ses membres l\u2019année 1943?C'est c.zret de Dieu.Toutefois, en nous appuyant sur l'expérience du passé, nous pouvons prédire que les douze prochains mois marqueront encore des progrès remarquables.Au 31 décembre prochain, l'Union comptera 35,000, peut-être même 40.000\tmembres.Le tirage payé de son journal atteindra 60.000\tcopies par semaine.La Mutuelle-Vie devra porter à jUO.OOO le montant de son assurance en vigueur.Chez les bûcherons, l\u2019on sera littéralement débordé comme c\u2019est la coutume depuis six mois.Dans l\u2019ordre professionnel, nous assisterons à la naissance de nouvelles coopératives et de nouvelles caisses popu-1 res.Les restrictions de guerre empêcheront l\u2019éclosion de j.19 curs coopératives de consommation.Toutes les institutions existantes travailleront fermement à consolider leurs positions.La nouvelle année nous apportera une avalanche de nouvelles restrictions; le gouvernement continuera de rationner à tour de bras avec ou sans à-propos.La main-d\u2019oeuvre agricole sera plus rare; certains instruments et appareils d viendront introuvables.Dans l'ensemble, l\u2019année 1943 sera moins dure pour les c ltivateurs que pour les citadins.Ils seront moins frappés pur les restrictions de toutes natures qui incommoderont ou feront souffrir des gens des villes.Et c\u2019est alors qu\u2019lis trouveront bon d\u2019étre sur la terre et qu\u2019ils l\u2019aimeront davantage, parce qu\u2019elle leur donnera au moins l\u2019indispensable avec une bonne marge de sécurité.1943 sera un peu aussi ce que nous la ferons.L\u2019effort intelligent de chacun se traduira par un peu plus de bien-être Pour tous.Cela sera surtout vrai de l'effort collectif.Il y aura progrès dans l\u2019ordre professionnel dans la mesure où chacun mettra un peu de son énergie à travailler pour son prochain.Que l\u2019année 1943 apporte aux familles des membres de l\u2019Union un peu de bonheur, par 1* paix de l'âme, et la sécurité par l\u2019amour de la terre et p:u [\u2019organisation de la profession agricole.Gérard FILION.dans notre pays tel que présentement constitué.Allons-nous recommencer la même bataille contre toute l\u2019Amérique ?Cette perspective peu rassurante doit nous porter à dire un NON rapide aux plus beaux projet d'annexion./e iHonde rural On doit à la J.A.C.d'avoir donné un almanach aux habitants.En retour, les habitants, reconnaissants ce fier service, se doivent d\u2019acheter l\u2019almanach de la J.A.C.\u201cLe Monde rural\u201d se vend à un prix très raisonnable.Il enseigne aux jeunes à se familiariser avec les associations agricoles, avec les beautés de la campagne, avec les secrets de leur métier.Cet almanach sert bien la cause de la terre.U a sa place en tout foyer rural.ie tannage ept.71A Windsor,\tOntario I F.f, JANVIER 1943 I-A TERRE DE CHEZ NOUS ' Set vice «les PATRONS de lu \"Terre (le Chez Nous\u201d i * \" livre de souvenirs et de reminiscences l'ATRON 4213 jmr Anne Adams PATRON No 4213 \u2014 Les fillettes uiineront eette robe nouvelle avec boutonne sur le devant du corsage et de la jupe, ee qui leur permettra de s'habiller elles-mêmes, et les mamans seront ravies de confectionner ce modèle pratique et attrayant.Les panneaux sont bordés de soutache de fantaisie ou encore peuvent être exécutés avec tissu contrastes.LE PATRON No 4213 est offert pour les fillettes dans les tailles 2, 4.6, 8.La taille 0 requiert pour la robe d'une seule teinte 2 1-8 verges de tissu de 35 pouces; 1 3-4 verge de soutache; pour l'autre version.1 5-8 verge de tissu de 35 pouces; 3-4 verge de tissu contrastant.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez rvous\u201d.adressez 20 cents.Mentionnez lisiblement: nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Fumées ' Livre de pensées, par Solangè Chaput-Rolland.L'auteur n'a pas eu la prétention de voir classer ses Fumées 11) au rang de ces recueils de pensées qui passent à la postérité.C'est tout simplement, sans présomption, que Madame Chaput-Rolland s\u2019est exercée à fixer ce que son sens d\u2019observation lui a fait découvrir au hasard de ses lectures au milieu de ses amis.Elle a su donner à ses recueillements une forme qui, si elle n'est pas neuve \u2014 loin de là \u2014 n\u2019en dénote pas moins une tournure d\u2019esprit dirigée vers les lettres.Et si l'on songe que cette 'toute jeune femme\u201d s'est astreinte à affronter l'une des formes les plus difficiles de l'art décrire, il faut la louer, et de son courage, et de sa ferveur d'écrivain.Son premier livre est une promesse.(li l'n superbe volume de (18 pages, couverture artistique de Madame Suzon-,Morin Raymond.Prix: l'exemplaire.SI.00 à la librairie Beauchemin, 430.rue St-Gabriel, Montréal.vente dr que lque* boule il \u2022 * ; parfum >3«\u2019 - RIEN A DEBOURSER \u2022 UNIVERSAL PREMIUM CO 1227 *>, r« Dottkoio - ROtO REAL \u201e NICISSAIKE t( Viwit fCUI.Nl Cfcgfii COUPOM\t».y .Ljk.J Les fondateurs de /'Église canadienne PATRON 4239 /tar Anne Adams PATRON No 423!) \u2014 Si vous faites de l'embonpoint, vous aimerez la coupe amincissante et pra tique de ce nouveau jupon.Les panneaux à l'avant et à l'arricre donnent à la silhouette une ligne plus fine.Les bretelles taillées d'une pièce avec «es panneaux de môme que les panneaux latéraux taillés sur le biais, ajoutent au confort de ce sous-vêtement.Vous pourrez, si vous le désirez, garnir de dentelle étroite, l'encolure et les emmanchures.LE PATRON No 4239 est offert pour les dames dans les tailles 38, 38, 40, 42, 44.48, 48.50, 52.La taille 36 requiert 2 1-8 verges de tissu de 39 pouces; 3 12 verges de dentelle.Pout obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\", adressez.20 cents.mentionnez lisiblement : nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces pu trons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.v|mKSSL-:z TOUJOURS toutes vos COMMANDES au \\ervice des Patrons, LA TERRE DE CHEZ NOUS 1 ' l'enue VIgci\t\u2014\tMontréal En juillet dernier, S.Km.le cardinal archevêque de Québec el LL.EE.NN.SS.les archevêques et évêques de la province de Québec ont prescrit une croisade de prières en faveur de la béatification et de la canonisation des fondateurs de l\u2019Eglise du Canada.Pourquoi eette Croisade?Pour glorifier nos fondateurs.\"Jamais, peut-être, dans l\u2019histoire du monde, ne vit-on tant dames saintes réunies autour du berceau d'un peuple.Il semble que Dieu ail voulu faire en un demi-siècle, au Canada, ee qu'il n\u2019a fait ailleurs qu\u2019en de longues périodes d\u2019histoire.\u201d \u2014 Pourquoi encore cette croisade?Pour imiter nos fondateurs.\u2018\u2022Nous avons besoin qu\u2019ils nous soient proposés en modèle.Leur vie d\u2019abnégation nous enseignera que la vraie grandeur d\u2019un peuple, ce sont les valeurs spirituelles.\u201d Quels sont ces fondateurs?Sans exclure en aucune façon la pléiade des âmes d\u2019élite qui ont travaillé à bâtir notre pays, nous prierons spécialement Mgr de Laval, 'le fondateur el père de l\u2019Eglise canadienne .et trois femmes admirables qui incarnent chez nous l\u2019apostolat dans ses formes les plus bienfaisantes; Marie de l'Incarnation, Catherine de Saint-Augustin et Marguerite Bourgeovs\u201d.Comité général de propagande.\u201cAfin d\u2019assurer le succès de cette croisade nationale de prières, il nous a paru bon de constituer un Comité général de propagande qui ait la haute direction de la campagne.\u201d Font partie de ce Comité: Mgr Philippe Perrier, P.A., président: l\u2019abbé Georges-Edouard Demers, le R.P.Dont Albert Juillet, O.S.B., le R.P.Paul-Eugène Trudel, O.F.M., le R.P.Antonio Poulin, S.J., le R.P.Emile Gerçais, S.J., secrétaire.Bureau central de propagande.\"Sous l\u2019autorité de ce même comité, un bureau central de propagande, organe executif du comité, as- SOUFFLE AU POISSON AVEC PETITS POIS 3 e.à soupe de beurre 3 c.à soupe de farine \u2019ii cuillerée à thé de sel \u2018it tasse de lait 1 tasse de poisson cuit et défait 1 j tasse de petits pois cuits 3 oeufs.Faire fondre le beurre, y mélanger la farine et ajouter le lait lentement.Agiter durant la cuisson jusqu\u2019à ee que le mélange devienne épais et sans grumeaux.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs et bien battre le tout.Ajouter le poisson et les petits pois et incorporer les blancs d\u2019oeufs moulés en neige.Versez le tout dans un plat à gratin beuré.Faites cuire au bain-marie, à four modéré jusqu\u2019à cuisson complète (si le soufflé est bien cuit, la lame d\u2019un couteau res sortira nette).Le four doit être assez chaud pour bien rissoler le soufflé.Ce plat peut servir cinq personnes.Le poisson de conserve ou les restes (poisson bouilli, cuit au four ou à la vapeur; peuvent être utilisés.y -J I \u2022\t>\u2014 .surera la mise en execution de ses discussions et de ses mots d\u2019ordre.\u201d La propagande.Elle empruntera toutes les formes: sermons, conférences, campagnes radiophoniques, articles de journaux et de revues, publications de livres et de brochures, organisation de soirées .Collections.Le Bureau de pro- : pagande met dans le public deux collections: l une, intitulée \u201cTex- J tes\".Elle comprendra une Bibliographie pratique du R.P.Emile Gervais.S.J.puis la Lettre pastorale de NN.SS.les évêques sur nos fondateurs, une allocution de S.Em.le cardinal Villeneuve, O.Ml.:\t\"Notre histoire catholi- que\".L'autre collection.\"Nos fondateurs \", Dans cette dernière collection, paraîtra une série de brochures populaires.La première, sera un bref résumé de la vie des quatre fondateurs mentionnés plus haut.Nient de paraître: \"Pour mieux connaître nos fondateurs\", bibliographie pratique par Emile Gerçais, S.J.En vente au Bureau de propagande.1961 est, rue Rachel, Montréal.Prix: $0.15 l'exemplaire.$1.50 la douzaine.Port en plus.Garçon debarrassé «le l\u2019habitude de mouiller son lit Mme Paul Renaud, 80'z St-Ré dempteur, Hull, nous écrit; \"J\u2019ai acheté une boite du remède Vanderhoof contre l\u2019incontinence d\u2019urine pour mon garçonnet.Il a fini son traitement depuis une semaine et ne mouilie plus son lit.C\u2019est un remède merveilleux.\u201d Maman, ne punissez pas votre enfant qui mouille son lit: ce sera pire.Essayez plutôt le re mède domestique Vanderhoof.d\u2019une valeur, éprouvée: ee traitement renforce les organes et aide à corriger l\u2019état de nervosité qui cause eette habitude.Dès AUJOURD\u2019HUI, adressez $1.05 pour une boite ou 5c pour un traitement d\u2019essai.Vanderhoof &.(\u2019o.Lui.B.1*.247\tl)é|H.71-A Windsor, Ontario Il vous arrive fréquemment de faire affaires ovec nos annonceurs.Ne manquez jomoii de leur farre savoir que vous traitez avec eux, parce que vous avez vu leurs annonces dans la \"Terre de Chez Nous\" Cette année, mettez votre éleveuse à l\u2019oeuvre plus tôt Afin «le mieux servir et «le pr««fiter de la demande lu, plus urgent* «le Il'un liée en oeufs et en volaille, prenez de bon* poussins plu» tôt que jamais auparavant.Mettez votre éleveuse a l\u2019oeuvre 3, ou 4, tu même b eemtiines plus t«\u2019»t que d\u2019habitude! Cela voua permettra «le v*m- iM'cupcp «le n oo poussins avant\tle surmenage\tdu\tprintemps .plus «le t«»mp* pour les faire profiter avant l\u2019automne .et voua aurez, «ly plu?beaux sujets donnant «le plus gros oeufs quand 1k demande est lu plus f«»rte et le» approvisionnements les plus faibles, aux mois d\u2019octobre et «le novembn .\u2019\u2019Prenez-vous «l\u2019avance\u201d.I.e temps est passé où vous pouvmz entrer dans un magasin avec une list» et en sortir avec ce qu\u2019il vout fallait.Vérifiez, voire outillage.S'il vous faut «tuoique ce soit \u2014 réparations, pièeea «le rechange, même une poignée «le clous, commanricz-lcs dès maintenant.Faites-en quelque rlu\u2019do «1«*\th>stémati«iue.parce «iuc\tsi\tvous oublira\tquoique ce soit vous r.» pouvez ètr«\u2018 certain «le !»\u2022 remplacer à la dernière minute.Ceci est\taussi vrai «les moulées,\t«lu\tchauffage et\tdes\tpoussins .«le* b«*.poussins.\tCommandez, d\u2019avance.\tKt\tpendant que\tvous\ty êtes, u*»surcv.-vont- »iuc ce sont de bon» poussins.Ne prediïz pas de temps, de travail, «b* moulées, «l\u2019argent r.i ne comptez sur de?poussins de deuxième qualité.N\u2019en commandez pat* trop.L\u2019entassement est désastreux.D«' bon?rous.-ins se développent rapidement.Ils demandent plus d\u2019espace chaque jour.N «n commandez pua plus «iuc l\u2019expérience et )«\u2022 bon sens vous «lisent que vous pouvez confortablement élever.Si voua désirer, on élever plu» que Notre «\u2022Icveusc peut en premlre U la fois', commcncz très tôt avec un troupeau, «t nous m prendrez un autre au printemps.l)uvi«l ltnjottc.St-Na-zaire \u2014 \u2019\u2019J\u2019achète «les poussins H ray «lepuis 4 ans, et je suis toujours satisfait.\u201d l.oui» Jean Tadoiissnc \u2014 \u201cC\u2019est de Bray Hatchery que j\u2019achèterai.vous pouvez voua y fier.\u201d Arthur Morel, Acton Vale \u2014 \"Je recommande à tous les éleveur» d\u2019acheter dea pcuf.'in» B ray s\u2019il» veulent le* meilleurs.\u201d .Découpez et postez ce coupon S'il vous plaît m\u2019envoyer tous les infoi mations sur les poussins Bray, et vos suggestions sur la façon rte les élever.Je garde\t.poules, et j\u2019ai êlcvcuses et .colonies (l\u2019élevage.Nom .Adresse .Fred W.Bray, Limitée 122, John St., N., Hamilton, Ont., eu 30, rue Dufferin, Sherbrooke, «tué. Page IS ==== LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 6 JANVIER 10-U 4\ti 1\t\tCours à Domicile de l\u2019U.C.C.\t 4 \u20221\t\t\ti AUX DAMES DE ¦\t\u201cNous sommes 4 t \u2022a guinguette au bord de l\u2019eau.\u2014 La Java aux étoile».\u2014 La margoton «lu bataillon.\u2014 La nuit tombe.\u2014 La petite américaine.\u2014 La Fétoulcttc.\u2014 La polka du roi.\u2014 Le baiser promis.\u2014 Le chemin de ma belle.\u2014 Le dernier bai»er du soldat.\u2014 l.e fiacre.\u2014 Le grand café.\u2014 Le pêcheur de lune.\u2014 Le» deux moitié» du monde.\u2014 Le» enfant» s\u2019ennuient le di-mnnrhe.\u2014 Le» mamans.\u2014 Le soleil et la lune.\u2014 L\u2019étoile où brille l\u2019amour.\u2014 L\u2019îlc mugit'ue.\u2014 L'oiseau et la fontaine.\u2014 Lolctta.\u2014 L'ombre s'enfuit.\u2014 Maman (Jacques Aubert).\u2014 Maman (Jean Clément).\u2014 Mon meilleur ami.\u2014 Ne partez pas déjà.\u2014 On est c«»mme on est.\u2014 On n\u2019a pas heroin de la lone.\u2014 On ouvre domain.\u2014 Papa pique et mnmun coud.\u2014 Pardon ne-moi.\u2014 Près du feu qui chante.\u2014 Printemps et beaux j«»urs.\u2014 Qu u ml je suis près de t««i.\u2014 Quand un petit oiseau.\u2014 Qu\u2019est-cc qu'on attend.\u2014 Kemlcz-tnui mon coeur.\u2014 Reviens, mon papa.\u2014 Sur «leux miles.\u2014 Sur les aile» de France.\u2014 Sur m«in chemin.\u2014 Sou» le kiostiue à musique.\u2014 Tommy Polka.\u2014 Tu reviendras.\u2014 Violetta.\u2014 Vous êtes jolie.\u2014 Y\u2019a de la joie.\u2014 Yes, Sir.\u2014 CHANSONS NOTEES ET PAROLES AU COMPLET, impression en couleur» et couverture illustrée.Nous ne pouvons garantir que nous fournirons les chansons qui ne sont pas mentionnées dans cette lis te.Nous ne vendons que par série «le 3 ou 7 chansons \u2014 La série «le 3 (au choix) S0.50 La série de 7 (au ehoix) SI.00 Les frais de poste sont compris.On s\u2019adresse à L'Agence Tout-Service Case l(i.\tStation T, Montréal, Ï\\Q.NON! ALORS, FftUf-IL NETTOYER VO& VITRES, AUJOURD'HUI, ; -i MONSIEUR _ Tl'p/T?UN PET/r COUP j>£ Torchon AUX VER«£S , «PE vos ^ uüNerr&s ( ELLE5 V'IêNNENT / - S In \\ L'ÊTRE./ & Vj cojm*f mminnnl iMS! m Page 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 6 JANVIER 194a REUÜE a mQRCHSS \u201cprix DE REMISE DELA COOPERATIVE FEDEREE A SES EXPEDITEURS Anima ux vi van i s \u2014 Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 4 janvier par la Coopérative Canadienne du Bétail cte Québec Limitée.Produits laitiers Montréal et succursale Québec Porcs \u2014 Hogs Prix de base des carcasses de porcs classes BI et B3 pesant 133 à 183 livres\tS1G.85\u2014$17.00 Porcs de même classe payés sur\ti le poids vif\t$12.901 Truies .$12.30\u2014$12.751 Abattues .$15.25\u2014$15.75 RABAIS 112 (130\u2014134 lbs) .50: Cl et C2 (130\u2014175 lbs) 1.00; C3 ( 17(5- 185 lbs) 2.00, 1)1 et 1)2 (130-175 lbs) 1.50; D3 (176\u2014185 lbs) 2.50.Porcs pesant moins de 130 livres abattus\u20142.50 ou plus.Pesant \u2014 lourds ((186-205 lbs) 3.00 \u2014 Extra pesants (206\u2014220 lbs) $2.50 le 100 \u2014Extra pesants (220 et plus) $3 au 100.Les porcs blessés subissent la coupe de $2 en plus de la classifi-jation ordinaire.Veaux de Choix .Bons .Moyens .Communs D'herbe lait 15.50\u2014\t16.00 14.00\u2014\t15.00 12.50\u2014\t13.00 11.00\u2014\t12.00 8.00\u2014\t9.75 Agneaux Ou printemps Bons .Communs .Béliers .En lots mélangés .\t12.75\u201413.00 Moutons Bons .8.00\u2014 8.50 Communs .5.00\u2014 6.00 Vaches Choix (type à Doucno- rie) .Bonnes .Moyennes .Communes .Très communes .9.00\u2014\t9.25 8.50\u2014\t8.75 7.50\u2014\t8.00 6.00\u2014\t7.00 5.00\u2014\t5.50 Taures Choix (type à bouche rie) .Bonnes .Moyennes .Communes .BEURRE FRAIS Prix de remise pour la semaine finissant le 28\tdécembre 1942, inclusivement.1Ç)43 No 1 pasteurisé 35c\tNo 2 pasteurisé 34c No 3 pasteurisé 33c FROMAGE Prix de remise pour la semaine finissant le 29\tdécembre 1942 inclusivement.10.50\u201411.00 10.00\u201410.50 8.50\u2014 9.50 7.00\u2014 8.00 Taureaux Choix (type à boucherie) .9.00\u2014\t9.50 Bons .8.50\u2014\t9.00 Moyens .7.75\u2014\t8.25 Communs .7.00\u2014\t7.50 Bouvillon» Choix .11.25\u201411.50 Bons .10.75\u201411.00 Moyens .9.75\u201410.50 Communs .7.50\u2014 9.00 No 1 BLANC 195/8C\tNo 2 No 3 .185/s 19'/a COLORE No 1 .\t20 Va\tNo.2\t.19% No 3\t19% F.A.B.Montréal N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.Beurre et fromage Commentaires de la Coopérative Fédérée Prix de remise à Montréal Coopérative Fédérée de Montréal Semaine finissant le 2 janvier 1943 Poulets vivants à rôtir (Rouges et Blancs) 6 lbs et plus .27'4 c 5 lbs jusqu'à 6 lbs .\t2514 c A lbs jusqu'à 5 lbs 24,,4C Poulets vivants à rôtir (Gris) A\u20146 lbs et plus .B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs.C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .28 y-c 27c 251 a C Poulets abattus (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .\t33\u20184c A\u20146 lbs et plus .3214 e A\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .31 Vic B\u20146 lbs et plus .2914 c B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .2814 c B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .\t2714c N.B.\u2014Les oiseaux de pesan teur moindre et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.Poulets abattus (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 lbs et plus .A\u20146 lbs et plus .A\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .B\u20146 lbs et plus .B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .C\u20146 lbs et plus .C\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .Poules abattues (Sélectionnées) A 5 lbs et plus .A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .A\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .B\u20145 lbs et plus .B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .B\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .C\u2014-5 lbs et plus .C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .3114 c 3014 c 2914 c 28'4 c 2714 c 26V4C 2514 c 2414 c 2314c 22% c 26-14 c 25% c 24% c 23% c 22% c 21 % c 20% c 19% c 18%c Jeunes dindes vivantes A\u2014 .31c B\u2014 .29e C\u2014 .27c Jeunes dindes abattues A\u2014 B\u2014 C\u2014 A\u2014 B - C\u2014 Oies abattues Oeufs A\u2014 (Gros) .A\u2014 (Moyens) B\u2014 .C\u2014 .A\u2014 Poulettes Veaux abattus (Engraissés au lait) 3514c 33Vic 3014 e 2314 c 21 % c 1614c 37c 35c 31c 30c 32c 18c BEURRE Les cotes sont fermes au niveau du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Lundi matin, Ir 4 janvier 1943, les prix du beurre no 1 pasteurisé variaient, au gros, de 3514c à 35%c la livre.FROMAGE La demande pour le fromage blanc est très limitée.Nous conseillons done fortement la fabrication du fromage COLORE dont la distribution est régulière et les prix plus rémunérateurs.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Par:\tJ.E.LUSSIER Tendances des marchés Commentaires de la Coopérative Fédérée de Québec Poules vivantes Toutes races, sauf \"Leghorn\u201d A\u20145 lbs et plus .2614 c B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .24%c C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .23%c Race \u2022¦Leghorn\u201d A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .\t22c B\u2014314 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .\t20c C\u20143 lbs jusqu'à 314 lbs .18c Coqs vivants .15c Bons .Moyens .17c Communs .16c Lapins vivants 5 lbs et plus,\tla lb.16c Sur les prix ci-haut mentionnés nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.VOLAILLES VIVANTES: (Poules et Poulets) Les arrivages sont peu abondants.La demande est active et les prix se sont raffermis.(Dindes vivantes) I,es jeunes dindes de bonne qualité sont toujours aetivement recherchées et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES: (Poules et Poulets) Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.(Dindes abattues) Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix fermes.(Oies abattues) Les arrivages son! presque nuis.La demande est bonne et les prix sont fermes.O F U F S : MONTREAL et QUEBEC \u2014 Marché instable.La baisse des prix s\u2019est accentuée.On peut toutefois prévoir qu\u2019à la suite de la récente entente intervenue entre la Grande-Bretagne cl le Gouvernement Canadien, une forte partie de notre production des catégories supérieures sera régulièrement absorbée par l\u2019exportation, à des prix variant de 33c à 37c la douzaine, suivant la date de la livraison.VEAUX ABATTUS: MONTREAL et QUEBEC \u2014 Légers arrivages.Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS: MONTREAL et QUEBEC \u2014 Marché stable et ï>rix soutenus.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Par:\tJ.E.LUSSIER Prix de remise à Québec A la succursale de Québec Semaine finissant le 2 janvier 1943 Oeufs A A-B A C- (Gros ) .(Moyens) .(Moyens) .(Poulettes) Veaux abattus (Engraissés au lait) lions 37 là c 3514 c 30c 3214c 28c 18c Poules abattues A - 5 lbs et plus A 4 lbs à 5 lbs 25c 23c B\u20145 lbs et plus.23c B\u20144 à 5 lbs .21c C\u20145 lbs et plus .18c C\u20144 à 5 lbs .16c Poulets abattus (Engraissés au lait) A - 5 livres B\u20145 livres 32c 30c Sur les nrix ci-haut mentionnés nous retenons une commission de 5\u2019/> au coopératives affiliées et 8 ,1 aux expéditeurs individuels.Poulets abattus sélectionnés A\u20145 lbs et plus .30c B\u20145 lbs et plus .28c C\u20145 lbs et plus .25c Porcs livrés abattus PRIX NET Pesanteur 100 lbs à 140 lbs.1514c Porcs reçus vivants (Classification établie après l\u2019abatage) Sur base du bacon \u2014 \"pesanteur chaude\" $16.60 À remplir au bon moment Secrétariat général de l'U.C.C.515.avenue Viger.Montréal.P.Q.Je vous adresse avec plaisir la somme de deux dollars en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C.et de mon abonnement à la \"Terre de Chez Nous\u201d.Nom .Paroisse .Bureau de Poste .Comté ._ Faites remise par bon de poste ou par chèque. ,E (j JANVIER 19« LA TERRE DR CHEZ NOUS Page IS ! Les cultivateurs peuvent-ils encore ! ! vendre leurs animaux abattus ?\t| I\tordonnance no A-490 concernant l\u2019abattage des animaux a donne ,\u2022 , i,]on des racontars et, a créé de l\u2019anxiété parmi nos cultivateurs./ n; ordonnance a été mal interprétée dans certains cas et n\u2019a pas le comprise dans d\u2019autres.Faute de renseignements, beaucoup se 1 demandé comment ils pourraient continuer de vendre la viande ,1,.l-Mirs bestiaux comme ils l\u2019ont fait jusqu\u2019au 31 décembre 1042.Certains, pensant que cette mesure favorisait leur \u201cpetit corn nicrn ont pris plaisir à répandre à la campagne toutes sortes de rlim .; plus ou moins conformes à l\u2019avis du gouvernement.Ainsi, dit aux cultivateurs qu'à partir du 1er janvier 1943, ils seraient I,\u201e; tie vendre leurs animaux en vie à tel endroit, à telle organi-,; ii, : olc.nulle part ailleurs.Enfin, l'on nous a aussi demandé des ,ns sur la teneur et l\u2019application de cette ordonnance et ,,\t¦ il fallait s\u2019y prendre pour s\u2019y conformer.C\u2019est pourquoi .: ons quelques précisions à ce sujet afin de mieux renseigner , Ji par hasard auraient été mal informés, ci comment se lit l\u2019ordonnance No A-490 de l\u2019administration ,\tau paragraphe No 2: , autorisation contraire de l\u2019administrateur, à compter du ; moi- 1943, nul n\u2019exploitera un abattoir ou n\u2019abattra ou ne i .\tre pour lui-même, des bestiaux, à moins d\u2019avoir obtenu au !*\u2022\tun permis de l\u2019administrateur ou de toute autre personne par l'administrateur, si la viande ainsi obtenue est vendue , c en vente à l\u2019état frais, congelé ou autrement conditionné, i\trequérant d\u2019un permis remplira une formule de demande t, pm- l'administrateur et donnera tous les renseignements exigés ,,\tformule et tout autre renseignement que l\u2019administrateur IHiurra exiger\u2019\u2019.i âme on le voit, tout cultivateur ou toute autre personne ou .urn qui voudra abattre ou faire abattre ses ou des bestiaux p,;,: i :i vendre la viande, devra auparavant en obtenir le permis (ia r< remission des prix et du commerce en temps de guerre.Par I,\tl'on entend les bêtes à cornes, les veaux, les porcs, les n;., mis et les agneaux.La vente des volailles n\u2019est pas affectée: on pi.a en disposer comme autrefois, sans autre formalité, de même que i( animaux, dont la chair devra servir à la consommation per-i du producteur et de sa famille, qui pourront être abattus à domicile.ans permis.Mais dans tous les cas où l\u2019abattage est fait en vue d< la vente de la viande, il faut remplir une formule pour avoir la permission de faire ce genre de commerce.II\t\\ ,i deux formules de permis: l\u2019une pour abattre le bétail ou pour exploiter un abattoir; l\u2019autre, pour faire abattre les bestiaux .or une base de contrat de service.I.a première pourra servir aux exploitants d'abattoirs et aux cultivateurs qui font eux-mêmes l'abattage de leurs animaux et qui en vendent les carcasses; la seconde s\u2019adresse aux bouchers en gros qui achètent des bestiaux vivants et les font ensuite abattre dans un abattoir public, pour en vendre la \\ lande.Ceux qui désirent se procurer un permis doivent tout d'abord communiquer avec le bureau de la Commission des prix et du coin mercc en temps de guerre le plus rapproché de leur localité.Dans notre province, la Commission a deux bureaux régionaux: à Montréal, édifice Aldrcd; à Québec, à 71, rue St-Pierre.De ces deux bureaux n .aux relèvent 34 bureaux focaux distribués aux principaux de .( province, dont 15 pour Montréal et 19 pour Québec.l.cbureaux sous la juridiction de celui de Montréal sont situés \u201e Ann.Drummondville, Granby, Shawinigan Falls, Sherbrooke, Sorel, lio: b!¦\u2022 té:es, Valleyfield, St-IIyacinthe, St-Jcan, St-Jérôme, Joliette, Mont l aurier, Papinauville, Rouyn.Ceux qui dépendent du bureau \u2022 le téo b ¦ sont: Chicoutimi.Donnacona, Gaspé, Jonquicrc, LaMnlbaie.I\t.M.tane.Iles dc-la-Madeleinc, Mont-Joli, Montmagny, New Car b.-'e.- ItiMouski, Rivièrc-du-Loup, Koberval.St Georges de Bcauce, Tu\tMines, Haie Trinité, Sl-Joscph d'Alma et Ste-Maric- dc-Bcauce.I .1 'osant à l\u2019un ou l'autre de ces bureaux, tout cultivateur !\ti tirer une formule et répondre à un questionnaire.Voilà '\t\u2022 le premières conditions qui ont trait à l'ordonnance 490.J E.BISSON, agronome, Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée Les pEcïn^es irtdusfrdeÊtes (suite de le page 14> pour les parachutes, ballons de barrage anti-avions, etc., etc.Quand tous ces différents articles et un grand nombre II\tau n non mentionnés, sont hors d\u2019usage, ils sont employés dan.la fabrication d\u2019un papier de haute qualité.Ecole du lin de Plessisville l a culture du lin a pris une telle expansion depuis quelque., années que le Ministère de l\u2019Agriculture de Québec, en viii de venir en aide aux producteurs, a établi une école s'occupa nt exclusivement du lin.Sous l\u2019habile direction de ( M E I, Raynaud, spécialiste dans cette matière, elle a pour principal but d\u2019enseigner les principales méthodes de cul-!|ui d'initier les élèves à l\u2019organisation et à la régie d\u2019une Psinr.à la classification des différent produits, etc.Elle s occupe aussi de faire des expériences sur les différents '.'¦'lenies de culture, sur les variétés, les engrais, l'étude des maladies, etc.Quand les élèves ont obtenu leur diplôme, ils peuvent ' appelés à aller dans différents centres de production, lu ; les producteurs, ou, employés dans des usines, etc.!,(\u2019dvent aussi être employés comme inspecteurs des d'i lin, etc.C\u2019est une belle ouverture pour un jeune d\u2019initiative qui veut se faire un avenir.QUESTIONNAIRE \" sont les deux prill ci p aux marchés pour la (/raine de lin.Cb/i ./c est la quantité d'huile et de tourteaux de lin pou-?'\"li:-nous obtenir dans cent livres de (/raine de lin.\u2018¦Jnii est ic prix minimum de la construction et de l'a/né-iiai/e/ncnt d'une linerie.'Vu'i/iil\u2019- cinq principaux articles manufacturés arec les 11 < s fle lin en temps de guerre.',lM ( \u2019 \u2019\u2019l le but poursuivi par l\u2019Ecole du Lin de Plessisville.NOTE i \u2018 ^\u2019Portant au 41ème cours traitant des engrais) le n p \" lh 6 Pourrait avantageusement être remplacé par mi le I, 10 -s terres riches en matières organiques, lfl iS).|(.kl\u2018un u une tendance A verser, quand il y a moyen de Pas a-t\" nUrer' Malheureusement cette formule n\u2019apparait 'tellement sur la liste des prix des engrais chimiques.COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Ffffreoôfs: 1568 Weütngfon; 4394 SMmbroke Bureaux: 130 est, rue St-Paul, Montréal \u2014 ïél.Kaibour 4111 MONTREAL, le 4 janvier 1943 Mont- réal Ste Rosalie Lévis \u2019 Québec Liste de prix, sujette ô changer sans avis, comptant, FAB entrepôts ovec fret local de Montréal, excepté farine, son, gru, middlings, blé, orge, avoine, criblurcs avec transit.Karine COOPERATIVE, lere patente coton.98s ________ _________ l'arme COOPERATIVE, 1ère patente, coion.24s Farine FEDEREE «Pet.choix pain), colon 98o\t_____ ri n Ferine NUTRITION (85% b\u2019é entier) 68s coton Farine REVELATION (à pûlit-ceiic*) 90s coten Farir.o r'.EVELATION 'a pâtisserie! 24s coton Farine a engrais choix iute.\tF.ARE \u2022Son de bJe\tDISPONIBLE AVEC \u2022Gru ouye\tFARINE *Gru blanc (middlings)\tSEULEMENT\t____ \u2022Criblures d alimentation No 1 moulues fines 100 _I_______J__~ *B!o moulu (in le nac de 100 *B!o Nord Manitoba recriblé volailles.100\t.'Orge moulue fine ei pure 1 GO #Orge rccxLblée \u2022Avoine d'alimertatior.1 OC No i \"Avoino moulue blanche fine et pure 100\t.Germes malles oar ICC lb»\t________________________ Drcchca de distilleries 2S°0 Gluten Feed\t25%\t_\t.\t1______ Gruau d'avoine gros ou f.ns.6fra .Gruau d'avoine gros ou lins.20»\t_______ Farine de luzerne 100s\tTRES RARE __________ Tourteau de lin 39% 100s\tRARE Sri lin «usage general) en »C3s pepier_______.\t_____________ Se» iodé en 100s papier\t_\t_____________________________ Se! iodé blanc en b'oc de 50s Sei iode par bloc de 50s ___ ____________________________ ____3 Sel errou.100s Ecailles d'huîtres 100s Gravier granite blanc 100s\t______ Tourbe pour poulailler canadienne (per ballot)\t______ Huile (oie morue concentrée 2000A- 400D.45 gais.\t_____ Huite (oie morue concentrée 2000A\t-400D.\t5 gale.__________ Huile foie morue conccrtré# 7090/-400D\t1 gai.Sur ce* articles nous déduircr>s l'octroi de\t.par sac de 100 lbs.sur factures.Le* k»u de* moulées balancées, grains à volailles et mou lée de base ne sonl pas sujets à cet octroi, la deduction ayant «de faite déjà de nos prix sur la partie céréale.Sur le bu , rond ou moulu, un# deduction additionnelle de I3fà cents la poche sera allouée.Voir Este de» rations joIudc«-m pour qruina métanqés et moulée de na*r.l.ciroi tederul sur le tTcnsport des grains est continue pour un# période indéfinie.2.40\t2.45\t2.40\t2.50 .09\t.71\t.69\t71 2.15\t2.20\t2.15\t2.20 2.15\t2.20\t2.15\t2.25 '.55\t2.50\t2.55\t2.55 .70\t.70\t.70\t.70 1.05\t1.90\t1.50 MARCHE MARCHE MARCHE TRES RARE\t\t1.90 1.90\t1.95\t1.95\t2.00 1.85\t1.90\t1.85\t1.95 1.80\t1.85\t1.80\t1.90 1.75\t1.80\t1.75\t1.05 1.85\t1.90\t1.05\t1.95 1.90\t1.95\t1.90\t2.00 1.50\t1.55\t1.50\t1.55 1.75\t1.80\t1.85\t1.85 1.80\t1.85\t1.90\t1.90 3.50\t3.60\t3.60\t3.60 1.00\t1.03\t1.03\t1.05 - \u2014\t\u2014\t- \u2014\t.\u2014 .75\t.85\t.90\t.90 1.25\t1.35\t).40\t1.40 .45\t.60\t.60\t.60 .50\t.65\t.65\t.65 1.15\t1.25\t1.25\t1.25 1.17\t1.22\t1.22\t1.32 .65\t.75\t.75\t75 2 25\t2.35\t2.35\t2.45 3.50 g.\t\t\t 3.70 g.\t\t\t\t\t\t 3.75 g.\t\t\t .22 Y*\t\u202223»/*\t-2%\t.26 S RATIONS BALANCEES (Sujettes o changer sons avis).CONDITIONS: Net comptant o nos entrepôts; camionnage aux gares en plus ainsi que toux de fret local MONTREAL, (c 4 janvier 1943 \t\t\t\t\tSte-\t\tWater\tAmos %\tP:ot.\t\tTROUPEAUX LAITIERS\tMont\tRcsa\tQuébec\tLenno»\tLO \t\t\t\treal\tlie\tLevis\tPrince\tSarre 15\t\tCooperative\tMoule» 'aitifcre simple\t2.00\t2.05\t2.10\t2.12\t2.35 10*\t2\tCooperative\tMoulée laitière simple\t2 10\t2.15\t2.7.0\t2.22\t2.45 20\t\tFedèree Mouiee laitière simple\t\t\t 2.10\t2.15\t2.20\t2.22\t2.45 33\t\tCooperative\tSuppl, protéique mineral\t3.10\t3.15\t3.20\t3.22\t3.45 \t\tCooperative\tSuppl, minéral pour bétail\tJ.50\t3.55\t3.60\t3.62\t3.85 \t\t\tPORCHERIE\t\t\t\t\tl lb\t\tCooperative Sevrage porcelets (>usqu a 60 lbs)\t\t2.20\t2.25\t2.30\t2.32\t2.55 16*\t2\tCooperative\tCroissance porcelets