La terre de chez nous, 22 septembre 1943, mercredi 22 septembre 1943
[" L agriculture entend Vibrant plaidoyer en faveur de éviter I effondrement L'U.C.C.par Mgr Desranleau NOUS CHEZ N.» 5! ADMINISTRATION V >1- XV OTTAWA, LE >> SEPTEMBRE 1043 Mesures d'après-guerre suggérées à Ottawa par la Fédération canadienne de l'agriculture.\u2014 Coopération nécessaire.\u2019I a,» crise désastreuse de nolle I.a Federal ion dit que Kr;.it'ure doit être envisagée, si miers à travel's tout le an ne sommes pas beaucoup sont convaincus que si :uii\"i ; préparés à faire face à la U.! i,-.ition des années d'après-¦ que nous l'étions après la pil' ii'^e guerre mondiale\".\\ i l i ce que déclare la Fédéra Au congrès régional de l'U.C.C., tenu à Ste-Catherine de Hatley, Mgr l'évèque de Sherbrooke lance un appel à tous les cultivateurs de son diocèse pour qu'ils fassent partie de l'U.C.C.\u2014 Congrès régional de Bromptonville qui réunit des centaines de délégués de la région qui compte 4,436 membres.\u2014 Enthousi asme aux deux endroits.Mgr Philippe droit d'abattage qu'ils détenaient député fédéral du comte de St^n- u, évêque de Sherbroo- auparavant.Il leur conseille éga- stead et ancien président de 1 L.loré de sa présence les lenient de surveiller ta classifica- C.C., fit I éloge de 1 U.C.C.Il dit ri de son diocèse réunis tion de leurs porcs.\"Ce n\u2019est pas.que c'est par l'U.C.C.qu \u2022 le-, cul- \u2022m i i inudienne de l'agriculture duits agricoles ne tin- un mémoire soumis, hier, au dangereusement .e,, unité de l\u2019agriculture de la ii 'iti uciion d'après-guerre le-, fer-Canadi a été possible dînant la guerre de contrôler les prix pour qu'ils ne s'élèvent pas, il devra également être possible de les contrôler après la \" ¦\t*\t*\tbaissent*\t*pas\tses diocésains à s\u2019inscrire\tdans les\tprincipe, j\u2019ai plus confiance en\tLes cultivateurs, dit-il, ne doivent mouvements qui assurent\tla sauve-\tmoi-même qu'aux autres dans mes\tpas trop\tattendre\tdes partis po- gare!.; de leurs intérêts:\tl\u2019Union\taffaires.\" Son Excellence engage\tiitiques\tet des\tgouvernements.Catholique des Cultivateurs, les\tles cultivateurs à ne pas se fâcher.\tAbordant\tensuite\tla question de Son Excellents; Desranleau, ke.a honor! cultivateurs de son diocese reunis tion de leurs port\u2014 ._____________ .en congrès à Ste-Cath'M'ine de dit-il.que je n\u2019aie point confiance tivaleurs se défendront et pour-Hatley.Mgr Desranleau a engagé en ceux qui classifient, mais en l'ont veiller sur '*.\u201c\t\u2019\" leurs intérêts.COOPERATION QUI s'i iimsi-' ii\"' qui affecte le sol aussi bien Port intérimaire de la Fédéra pie les ressources humaines du *'OM canadienne de I agriculture, f,,,, l,\t\"Le droit de la coopérative de I., Fédération soumet que la distribuer à ses membres les éco-ai .\u2022'lire essentielle pour faire face nomies qu ils ont encaissées a me .-.te situation est d'établir un m?naie.' e c.ec' sa/>c' a sa base iln d ensemble à longue portée \",eme '?fondement dei foopen- .plan de mise sur le marché t,ves' ,Lec\u2018 esl ,re.s »«!»ort?nt car - !\u2022 production agricole.\tap,es la »ucne les C0®e™t.Ves I organisations de produc .eontfôlées démocratique- 0(]uit - nous aurons vaine.subisse une baisse ' ' dev**wnt etre encouragées ^Bnt tent>(]u vers un ordl, mon.\t.dial nouveau.\"Le Canada serait bien avisé s'il encourageait par tous les moyens dont il dispose la fonda'ion de coopératives populaires, et ce.à titre de partie intégrante de sa politique de reconstruction.\"Les consommateurs de pro- parcle, les cultivateurs en congrès venaient d'adopter une résolution à priant les autorités de voir à ce fussent partie de l'U.C.C Mgr Desranleau lance un appel\tgrandes etenaues\tne\to\tn\t- tous les cultivateurs pour qu'ils\tS>'.nn ncn coupés,\tdes\tchamp.,\tde .\t.».\t.ussent partie de l'U.C.C \u201cqui amé- Patates qui poumron: et des que le prix des pores payé au pro- liorera, dit-il.votre situation, car quantités de Pommer.qui .\u2018 ductour soil proportionné à celui ce n'est pas la politique ni ceux dent les vents d a ton\tI\t, de la\tmoulée qui\tsert\tà\tengraisser\tqui achètent vos produits qui l\u2019a-\t[)er.dos al )l e^,\t* L\t' ces\tanimaux.\tSon\texcellence\tdit\tmélioreront.Le jour ou l'U.C.C.\t^ras dit M.Choquette\tet Ion qu'il appartient aux producteurs prendra tous les cultivateurs, v,enl enerne en grieoles de régler cette question, vous obtiendrez ce-a quoi vous très.Il dit que si l\u2019on taisait la i i ôtées sur un pied d\u2019égalité les vastes entreposes privées I- mure monde des affaires\", sou-nu li Fédération.joueront un rôle plus prépondé Mgr Desranleau a déclaré qu'il avez droit.Il est d'une nécessité \u2022t®\",rne4.\tnnU!tlm,idra!t rant que jamais.Si cela ne se trouve injuste que le mix du porc absolue que vous entriez tous dans dI° ¦>\t.\".\t\u2022 h\u2018jr ' ¦\t\"\t' '\tcinquante ru.C.C., non pas pour être capa- peut-etre un monta t qui se ch f- antl la mou- blés de mener les autres, mais tout fieiait a des tentâmes es porcs se simplement de ne pas vous laisser de .d°\t°\" .\".\"\u201cÆî \u201e,i.is cents le cent livres, qua lée augmente et que les font rares 11 en conclut que c'est mener' Il leur demande de faire jL d'augmenter la production, mais une nécessité absolue pour tous partie de tous les mouvements f;iul des bras pou i c 1\t.les cultivateurs de la province de connexes à l\u2019organisation profes- de bras, des; cultivateurs\t, Québec de faire partie de l\u2019U.C.C.sionnelle agricole, dans le but de forces de ledune *\t' le programme du congrès diocésain du Témiscamingue A Fabre, le 27 septembre, sous le patronage de S.£.Mgr Louis Rhé-aume, O.M.I, évêque de Timmins.le 37 septembre, sous de S.l-'.xc.Mgr Louis t l'aine \u2022'* i'ationag niiiMuine.O.>l.|\u201e évêque de Tim mins.t 1 ti (heure solaire).\u2014 Grand-à l\u2019église paroissiale.Ser-'¦\u2019t i> « i' le Rév.F\u2019ère Léon Label, -S I.Miiè-, la messe, inscription des ¦' \u2018-piés à la salle paroissiale.'i;|l*mt du secrétaire diocésain.Séance de l'après-midi Présidents conjoints: M.Abel h'Mm et M.Joseph Cotnoir.I h 30.\u2014 1.Allocution par S.M-tr Louis Ubéaume, O.M.I.2.;.cries coopératives, M.Paul |,J t'i i n.B.S.A.3.Caisses popu-par l'inspecteur régional.* \\.isurance-vie, M.Adjutor La-1 \"'ette.5.Le cultivateur et les \u2022'\"s.R.Père A.Jasmin, O.M.I.Xotre Ecole d'Agriculturc, R.L P.Jutras, O.M.I., directeur.Programme agricole.M.J.-L.iU-tifi.B.S.A.chef du district ' inomique.8.Résolution des 'teles.Elections.Séance du soir ! h i.Ouverture sous la n 'sidence du Rév.fa.Gauthier, 11 e -le Fabre.2.Discours par M.Goulet, député du comté et \"\u2019'\u2022re de Fabre.3.\u201cLa Frontière\u201d *\u2022 les cultivateurs, M.Julien Mo-\"OMe.rédacteur.4.Discours le président général.M.Abel 'liri'on.V Conclusions par le R.l>ère Léon l.ebel.S.J., aumônier général.poui que leurs revendications rendre la classe agricole indépen-aient toute la force possible et dautc, non pas des lois, non de la que ce soient eux.par exemple, vérité, ni de l\u2019autorité, mais de duits agricoles ne devraient pas qui déterminent quel doit être le tous les fatigants, des ennuyeux, être\tencouragés\tà obtenir\tdes\tden-\tmix\tdu porc,\tselon ce qu'il leur\tdes\tgratteux, de ceux qui la volent, rées\tà\tun\tprix\tqui\tne\trémunéré-\tcoûte et selon la rareté plus ou\tCe\trésultat sera obtenu par le tra moins grande.\tvail conjugué des directeurs, des \u201cVotre affaire, dit Son Excel- organisateurs et de tous les mem-lenee.c'est de produire, mais pas bres de l'U.C.C.Il demande aux iniquement pour le plaisir de membres de 1 U.C.C.d etre des produire.Vous vouiez produire membres convaincus \u2014 cent pour pour être en mesure d'aider les cent \u2014 pour être une foi ce autres qui.en retour, vous donne- Mais, au-dessus de tout cela, dit ront\tpour vos\tproduits le prix qui\tei)\tterminant Son Excellence, il vous\trevient.\tVous ne recherchez\tne\t[aut pas oublier le Bon Dieu, pas le profit directement mais il u eS| |L.Maître.C'est Lui qui nous faut que le profit auquel vous avez donne le soleil et les moissons.\t,\t.\tjj\tdroit vous revienne.C'est donc c\u2019est encore Lui qui vous fera vous qui allez obtenir que la dus- réaliser un honnête profit.Met-tiansition dapiès-guene\tsification des porcs se fasse à point, sans quoi vous ne consentirez pas à subir les pertes attribuables à ce retard.\" Mgr Desranleau conseille aux cultivateurs de revendiquer le (Suite i la ;e 16' rail pas suffisamment le producteur.Dans notre opinion, certains subsides versés présentement ont cependant cet effet\".L'ELECTRIFICATION RURALE Le rapport suggère l'extension de l'électrification rurale, l'amélioration des habitations de ferme, travaux qui pourraient fort bien être inclus dans tout programme destiné à aider l'entre- i prês-gue Le rapport porte la signature de MM.II.11.Ilannam.président.Ottawa: W.-J.Parker, membre de l'exécutif.Winnipeg: Roy Grant, 3.000 hommes sont demandés pour la forêt Appel aux cultivateurs afin de prévenir une alarmante disette de bois.tons-nous de Son côte avec Lui.M.Armand Choquette coopérons (Suite à la page 30- Invité à parole, M.EVITEZ-VOUS DES ENNUIS INUTILES Depuis quelques temps tous ceux qui sont d'âge militaire et qui ne portent pas l'Iiabit militaire sont appelés par les autorités à subir un examen médical devant les médecins de l\u2019armée.Les fils de cultivateurs qui ont déjà passé un examen, qui ont : obtenu un ajournement ou qui ont déjà fait un certain entraînement seront appelés ! à subir cet examen.Que vous ayez ou non obtenu un ajournement, nous vous con- | sellions fortement de vous présenter à cet examen au lieu et temps désignés sur j votre avis.Si pour une raison ou pour une autre, vous ne pouvez vous présenter j immédiatement, veuillez donc en avertir le régistraire et lui dire quand les circons- j faciliteront t'inces vous permettront de vous présentir.Après que vous aurez subi cet examen.VOUS DEMANDEREZ UN SURSIS DANS IFS QUATORZE JOURS QUI SUIVRONT LA RECEPTION DE VOTRE AVIS et cela même si votre présent sursis n'est pas encore expiré.Par conséquent, il n'y a rien à craindre rendez-vous au camp qui vous sera désigne, mais n'oubliez pas de renou-veiier votre demande de sursis.Mettez-vous en règle avec la loi afin de vous éviter des ennuis qui ne peuvent que vous être préjudiciables.Si sans avoir reçu d\u2019avis pour l\u2019examen medical, vous recevez un appel à l'entraînement vous devez immédiatement écrire au régistraire car c\u2019est là une irrégularité qui a pu se glisser dans le bureau du régistraire.Dans ce cas, il faut en avertir les autorités pour qu\u2019elles s\u2019empressent de corriger leur erreur.L'Office de la main-d'oeuvre agricole lance un appel pressant à son tour à prendre la tous jes cultivateurs, fils de eut-J.-Armand Choquette, tivaleurs, ou ouvriers agricoles qui - peuvent temporairement quitter la ferme sans nuire à la production actuelle, pour qu\u2019ils s'engagent à faire la coupe du bois cet autom ne.On a un besoin urgent de 3.000 hommes de plus pout la forêt.Il y a possibilité d\u2019une disette de bois de chauflagc pour l'hiver prochain et si les dispositions ne sont pas prises immédiatement, cette disette prendra des propor tions alarmantes Il y va de l\u2019intérêt personnel du cultivateur ci dr l'intérêt immédiat, de toute la population L'Office de la malnd'oeuviv agricole lance donc .m appel spécial pai l'intermédiaire des comités paroissiaux de production intensive lesquels e recrutement des gens disposés à faire la coupe du bois.Pour faire suite à un message envoyé récemment à tous les cultivateurs.rappelons qu'une absence de GO jours de la ferme ne nécessite pas l'obtention d'un permis du Service sélectif et ne change en rien le statut de l\u2019ouvrier agricole au point de vue service militaire Répondez avei empressement à cet appel urgent.Vous travaillez pour votre pays pour U victoire. Pus* * LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 22 SEPTEMBRE «943 Hebdomadaire Agricole Fondé on 1929 tournai Hebdomadaire, organe otticiei de l'Union des Cultivateurs de la Cooperative Fedéree et des Cercles de iormières.GERAR- FILION.L5C.dùecteur.Abonme.ient : lous les membres de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, qu» payent une cotisation annuelle do $3.00 reçoivent le tournai.Les personnes qui pour différentes ra«scns ne peuvent être membres de l'U.C.C.peuvent s\u2019abonner au tarif suivant : S 1.00 par année \u2022 $2.50 poux trois ans : SI.S0 par année à l\u2019étranger.Publicité : Le tant de la publicité est de 20 cents la ligne aqate ou 52.80 je pouce-colonne.Toute annonce ou tout avis d\u2019annulation doit arriver huit iours ayant la dale de la publication.Le tirage de la \"Terre de Che* Nous** est certifie par l\u2019Audit Bureau of Circulations Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l\u2019administration ou la publicité adressez vos lettres à ; La TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Viger.Montreal \u2014 Tel.LAncanter 6273 Imprimé au \"Syndicat d'Oeovres Sociales Limité\u201d.Ottawa.CRBBLSREF Évitez des ennuis à vos héritiers Les cultivateurs ont toujours été soumis, comme tous les autres citoyens, à l\u2019impôt personnel communément appelé impôt sur le revenu.Mais à venir jusqu\u2019à 1942.les revenus agricoles étaient assez médiocres et les exemptions de base étaient assez élevées pour que le ministère du Revenu national ne se mette pas en frais d\u2019exiger des cultivateurs une déclaration de leurs revenus; le jeu n\u2019en aurait pas valu la chandelle.La guerre a provoqué en cela comme en toutes choses de profonds changements.Depuis 1942, tout cultivateur célibataire dont le revenu annuel net dépasse $660.et tout cultivateur marié dont le revenu annuel net dépasse $1200.est tenu de faire rapport au ministère du Revenu national.Faire rapport ne veut pas nécessairement dire payer l\u2019impôt; l\u2019on peut toucher un revenu bien supérieur au minima ci-dessus mentionnés sans que l\u2019on soit tenu pour cela de payer un seul cent d\u2019impôt à cause des exemptions accordées pour personnes à charge.Mais il faut quand même produire une déclaration.Les contacts que nous avons eus au cours de l\u2019été avec des milliers de cultivateurs dans différents congrès nous portent à croire que la très grande majorité des cultivateurs ne s\u2019est pas souciée de s\u2019acquiter de cette nouvelle obligation.L\u2019on se disait: Bah! je ne fais pas beaucoup d\u2019argent, j\u2019ai une grosse famille, j\u2019ai pas d\u2019impôt à payer; si le gouvernement n\u2019est pas content, qu\u2019il vienne voir.En théorie, ces cultivateurs avaient raison, car nous sommes d\u2019avis qu\u2019au plus dix pour cent des cultivateurs du Québec ont des revenus nets assez élevés pour être taxables, surtout si l\u2019on tient compte de leurs charges de famille.Mais en pratique, cette négligence peut causer et cause réellement des ennuis sérieux.A notre connaissance, le règlement de trois successions de cultivateurs est arrêté parce que le chef de famille n\u2019a pas établi avant de mourir un état de ses affaires pour l\u2019année 1942.Le ministère du Revenu national n\u2019autorisera le partage de ces successions que\t\u2014\u2014 le jour où on lui aura démontré que les défunts n\u2019étaient z'-\t/\t/\tj pas taxables.Or, comment l\u2019exécuteur testamentaire d\u2019une *.HCC te led ifOttHUled succession agricole peut-il établir le revenu net d\u2019une ferme,____________ V quand il n\u2019y a pas de comptabilité et que le propriétaire n\u2019est pas là pour fournir de mémoire les renseignements indispensables.Le règlement ne peut se faire sans la production d un rapport et le rapport ne peut être rédigé parce que la seule personne capable de fournir les renseignements est décédée.Cercle vicieux dont on ne sort pas aisément.tded ccutd pat cottedpondance dut la coopétation Le Centre social de l\u2019Université d\u2019Ottawa, dirigée par le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I., inaugurera cette année quelque chose de nouveau dans le domaine de l\u2019éducation coopérative.Se rendant compte cine le succès du mouvement coopératif repose avant tout sur l\u2019éducation, les directeurs de cet organisme d\u2019orientation sociale et économique ont étudié les méthodes de propagande et d\u2019éducation des divers pays où fleurit le coopératisme, en particulier la Suède qui compte quelque 80.000 élèves des cours par correspondance.Us en sont venus à la conclusion que le meilleur instrument de propagande coopérative c\u2019est le cours par correspondance.Aussi ont-ils décidé d\u2019inaugurer en novembre prochain une série de douze leçons par correspondance qui porteront sur la nécessité, la notion et les priiyL'ipes du coopératisme.Ce cour com-prendra douze leçons réparties sur une période de douze mois; il coûtera la modique somme de cinq dollars, payable en deux ver-sements.Pour ceux qui sont convaincus de la nécessité de former des coopérateurs avant de fonder des cooperatives, cette heureuse initiative du Centre social d\u2019Ottawa vient à son heure et devrait recevoir de tous le plus ferme appui.Les dirigeants et les membres de nos cercles et des équipes d'étude, qui ont été à même d\u2019apprécier la valeur des Cours à domicile, de l\u2019U.C.C., trouveront dans ces cours de \"Doctrine coopérative pour tous\" une magnifique occasion de s'instruire en même temps qu\u2019ils travailleront à hâter l\u2019application de la formule économique qui nous sauvera.priées dans les bureaux de poste des districts ruraux, on nous signale qu\u2019un grand nombre de cultivateurs ont été et sont encore dans l\u2019impossibilité de produire leur rapport, faute de formules.Les seules formules disponibles (quand il y en a) sont rédigées en anglais seulement, par conséquent inutilisables pour l\u2019immense majorité des cultivateurs de cette province.On voudrait à tout prix trouver les cultivateurs du Québec en défaut qu'on ne s'y prendrait pas autrement.On s\u2019attendait que le délai accordé aux contribuables pour la production de leur déclaration d'impôt permettrait au Bureau du Revenu de mettre à la disposition des cultivateurs les formules indispensables.Il n\u2019en 'a rien été.Le contrôleur du Revenu a fait preuve do la même incurie et les cultivateurs sont encore à attendre les dites formules.Us attendront probablement jusqu'au jour où on leur signifiera qu\u2019ils ont été mis à l'amende pour avoir négligé de produire leur déclaration.Ckatité ùich et donnée d impôt C\u2019est pourquoi nous conseillons fortement aux cultivateurs, petits ou gros, jeunes ou vieux, célibataires ou mariés, de remplir au moins la feuille bleue, formule T-l supplémentaire pour les cultivateurs.Cette feuille leur permettra d'établir quel a été pour 1942 le revenu net de leur exploitation agricole.Si ce revenu net est inférieur à $1200.pour les gens mariés et $660.pour les célibataires qui ne tiennent pas maison, ils ne sont pas tenus de faire rapport au gouvernement en se servant de la feuille blanche, formule T-l spéciale 1942.La seule chose qu\u2019ils ont à faire, c\u2019est de garder précieusement cette feuille bleue, afin que leur exécuteur testamentaire, s\u2019ils viennent à mourir d\u2019ici quelques annés, puisse la montrer à l\u2019inspecteur qui ira enquêter pour le compte du ministère du Revenu national.Far contre tes hommes mariés dont le revenu net pour 1J42 est supérieur à $1200.et les célibataires dont le revenu net est supérieur à $660.doivent faire rapport au moyen de la formule T-l spéciale 1942.Cela ne veut pas dire qu\u2019ils paieront l\u2019impôt, car ils gardent toujours le droit de bénéficier de dégrèvements pour personnes à charge.Supposons que votre revenu net de 1942 ait été de $1500 et que vous ayez cinq enfants, il va de soi que vous n\u2019avez pas un sou d'impôt à payer, mais vous devez quand même faire rapport.Nous ne donnons pas ces conseils pour faire payer inutilement de l\u2019argent aux cultivateurs, car l\u2019on se doute bien que nous ne sommes pas pris d\u2019un zèle fou pour les dons annuels d\u2019un milliard financés à même les impôts payés et les emprunts souscrits par les contribuables canadiens.Mais nous estimons qu'il est de notre devoir d'informer les cultivateurs de ce qui peut leur arriver, à eux ou à leurs héritiers, s\u2019ils négligent de déclarer leur revenu.A chacun de décider de la conduite qu'il doit tenir.Gérard FILION.Malgré les observations qui ont été faites à maintes reprises aux fonctionnaires de la perception de l\u2019impôt sur le revenu, concernant le manque de formules appro- S'il faut en croire M Pearsall, directeur de l\u2019Office des viandes au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, le Canada serait en face d\u2019une disette de bacon et serait menacé de ne pouvoir remplir son contrat avec la Grande-Bretagne.11 a fait remarquer que les Anglais commencent à consommer notre porc lourd.Mais, eu temps de paix, dit-il, les cochons lourds ne peuvent soutenir la concurrence des autres pays.Pourquoi les Canadiens, qui sont les producteurs, devraient ils se contenter des porcs de qualité inférieure et expédier ce qu\u2019ils ont de meilleur à l\u2019étranger?Les Anglais sont dans une situation difficile, dira-t-on; mais ne le sommes-nous pas également depuis que les restrictions de toutes sortes onl entravé la production agricole d\u2019une façon alarmante et menacent de créer une disette dans notre propre pays?Sans parler des autres restrictions, la main-d\u2019oeuvre agricole a diminué de 470,000 depuis le début de la guerre.Dans un temps comme celui-ci, nous ne trouvons nulle- l.suite a la page 20) r-~.V' j 2, sucs On appelle encore des fils j,.cultivateurs au service militaire! Mais c\u2019est tout simplement p\u201eur leur faire mieux apprécier l>x emptiou dont ils sont supposés jouir.Pour 5 sous, on pouvait autrefois acheter soit un bon cigare, soit une liqueur, soit un café, soit une palette de chocolat, soit de la gomme, soit du par-M a cigarettes, etc.Hélas! où sont les \u201cnickels\u201d d\u2019antau ! Les objectifs de production agricole pour 1943 sont loin d\u2019etre tous atteints.Ce n\u2019est pas la faute des Comités Que la teni pérature se frappe les nuages ! Maintenant que le Canada \u2022 donné un milliard à l\u2019Angleterre et un milliard à la Grande lire tagne, la famille canadienne de 10 personnes doit $2.00(1.au gou vernement d\u2019Ottawa.Pourra-t-elle payer avant que les poules aient des dents ?.Les Alliés ont pris Pile de (., pri en bordure de l\u2019Italie.I.a chanson d\u2019autrefois va redevenir popnlairc: \u201cC\u2019est à Capri que je l\u2019ai rencontré .\u201d Les avions de reconnaissance alliés, prenant des photographies L.-W.du grand port allemand de Hambourg, ont constaté que la ville avait été réduite en \u201chamburger\".Clinique des Rumeurs.\u2014 CNE RUMEUR: \u201cil y aurait prochainement des élections générales\".LA VERITE: Personne n\u2019en sait rien, line telle rumeur ne de-vrait pas être répandue; elle démoralise les députés qui sont as sures de perdre leur siège et les empêche d\u2019accorder toute leur attention au problème de la cons-cription et à l\u2019effort de guerre.Le EAUÇILLKUK Et déjà voilà dix ans Du numéro public par \"La Terre de Chez Nous\u201d le 20 septembre 1933, \u2014 il y a dix ans, \u2014 nous li rons les quelques notes qui sui vent.Dans un article de rédaction intitulé \u201cColonisation et retour à la terre\u201d, le rédacteui de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d dénonce les empiètements des \u201cpilleurs de bois', précurseurs des grandes compagnies, pour la plupart dingées par des étrangers ei soutenues par du capital de même provenance, qui ne voyaient qu\u2019une chose dépouiller la terre de sa richesse, vendre le bois et s\u2019en aller plus loin continuer leur vandalisme.Le résultat fut que beaucoup des nôtres, ne pouvant s\u2019établir avantageusement sur le sol canadien, sont partis pour les Etats-Unis.Il réclame pour la colonisation, qui est une oeuvre de longue haleine, un plan soigneusement étudié couvrant plusieurs années, sans quoi on engloutira des sommes formidables presque sans résultat.\u201cIStrr 1 Que c\u2019est jrel, mnmnn ! i\u2019t'ht Itnnlfj La ruralisation de l'enseignement n\u2019est pas un fait nouveau.On s\u2019en préoccupait déjà il y a dix ans.Voici ce qu\u2019on lit dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, de ce temps-là.\"La ruralisation de l\u2019enseignement primaire à la campagne est un facteur essentiel de I attachement au sol .\u2022 Dans les centres industriels et commerciaux, l\u2019enseignement est dirigé ( Suite à la Page > .r! si l'TKMBRE 1943: I \\ TERRE DE CHEZ NOUS Jfik.Umhrne DE Cultivateurs, soyez prudents! | I brise fraîche «l\u2019automne oufflait au dehors.Albert Cousi-au ilHimil près «lu poêle, sur-KÜlait M>» repas «lu soir.Etabli à Varcnm-s depuis quatre ans, ce ' homme au coeur et à l\u2019esprit Par Rodolphe Laplante, secrétaire du Crédit agricole jeune imprègne des choses «le la terre, avait l aniDition de fonder un foyer dan, une paroisse neuve et d\u2019y vi-vrf ,|r la terre, comme ses ancêtre:.Au cours rie l\u2019après - midi, Il avait fini d'abattre, à la petite faulx, son dernier arpent d\u2019avoine.Après soulier, il se reposait auprès du feu en lisant le deniier numéro de \u201cLa Terre «le Chez-Vous\", quand il entendit frapper a la porte.Il déposa le journal ,ur le eein de la table, se dirigea ins rentrée, tira le verrou et salua le visiteur: \u2014 ISonsoir.Paul, vient t'assire.Paul (iuulet était le meilleur ami île Cousineau.Les deux gar-(mis, i-.sus.d'une race de valeureux défricheurs, étaient arrivés à V,irenues la même aniH'e et, même s ils demeuraient assez loin l'un de l\u2019autre, ils se rencontraient souvent pour jaser, discuter de leurs entreprises et collaborer, en autant qu'il leur était possible, au progrès de la colonisation et des services coopératifs de la paroisse.Paul plaça son chapeau sur un crochet prés de la porte, approcha une chaise près de la table et s\u2019assit ( ousineail lui présenta un paquet de lahac à pipe et dit: \u2014 Rien «le nouveau?\u2014 Oui, je l'ai eue .\u2014 Quoi?\u2014 Ma carte!.Pour subir ton examen n*é- dirai \u2019.\u2019 \u2014 Exactement.-\tQuand dois-tu te présentri'?\u2014\t\\ pi es demain, à une heure.\u2014 Oui.Il se lit un silence dans la cui si\u2019 faiblement éclairée par une lampe a l'Imilc; un silence plus cloquent que des paroles où deux élus unis par le même idéal, la meme vocation songent aux conséquences d\u2019une séparation plus mi moins longue.Dans ces quelque- instants de réflexion ils re-pass,lient, à leur insu et dans une communauté d\u2019idées et de senti-mcnis, toute la série de leurs aventures.de leurs joies, de leurs projets et (R.|(.urs espoirs, à Varen-\"es depuis quatre ans.'miré regarda son ami qui ta-Poil «les doigts sur la table el lui demanda: Penses-tu d\u2019être classé?l\u2019ai toutes les raisons de le '\u2022coil**; il faut une bonne santé 1,0,11 faire ce ;tie nous faisons .Qu'est-ce que tu décides?Je me rends au camp pour '\"le.mon examen médical et je 1 emplis immédiatement la formule P»ui demander un ajournement.J'espère qu\u2019on te l'accorde- ra .Moi aussi .je ne crains pas de faire mou service militaire; mais sur un lot comine sur une terre on contribue à la victoire de \"os armes; chaque £illon que l'on touille, chaque épi que l\u2019on récolte équivaut à la prc'iion du doigt '\"i la détente d'nne arme à feu En tous les cas Albert, que 1 \"si que tu me conseilles?.Piescnte-toi à l'examen, mais do\u2019.- inde aux autorités de te lais-sei revenir à temps pour traire ta xiuhe rt soigner tes animaux! Jeau BLANCHE\u2019!'.En ces temps trembles \u201e\u201e /\u201e terre est encore lu valeur lu plus stable, certains cultivateurs impre vu,/avis pourraient être tentes de profiter ,les prix forts que leur offrent des spéculateurs pour couver-tir en argent sonnant le bien qui leur a assure jusqu te « la subsistance on encore d\u2019agrandir leur domaine démesurément, parce que les produits du sol se vendent bien, /.es uns el les autres ferment bien de méditer sur les faillites lamentables qu'ont entraînées, u la fin de la dernière guerre, les achats de terres a des prix excessifs qu\u2019on a été par la suite dans I impossibilité de rembourser.Dans l\u2019ar-tu le que nous publions ci dessous, M.Rodolphe Implante, secretaire du Crédit agricole invite les cultivateurs à la prudence, qu'il s'agisse de vendre leurs terres ou d\u2019en acheter de nouvelles l.ors des années de mévente dont nous sommes sortis pour entrer brusquement dans une phase d'écoulement rapide des produite agricoles à des prix rémunérateurs, les cultivateurs reçurent le conseil de croire quand même en la terre, en sa permanence comme fonds stable de richesse ou tout au moins comme facteur de sécurité.l.a guerre mondiale éclatant en 1939, il ne s\u2019était donc écoulé que vingt ans depuis la fin du précé dent conflit.Même les personnes de quarante ans se rappelaient fort bien la situation anormale prévalant au cours de la dernière guerre, la montée du prix des terres suivie d'un effondrement brusque dans les revenus agricoles vers 1920-1921; les détenteurs de terres achetées pendant la période d\u2019inflation ployaient sous le fardeau des hauts intérêts a payer et des remboursements a effectuer au capital qui devenaient onéreux, sinon impossible, en certains cas.On plaignait et on blâmait tout à la fois celui qui avait acheté une terre d\u2019une valeur cou rante de $10,000.00 et qui avait commis l'imprudence de la payer Slfi.noo.OO ou $20,000,00 el même davantage.Jusqu'à ces derniers mois, il y avait lieu de croire que lors de la course vers les terres, certains achats imprudent ne e répéteraient pas: la dernière guerre étant encore toute proche et les effets désastreux du rétablissement qui s\u2019ensuivit étant encore cuisants.Au cours du présent conflit, les prix n'ont pas atteint les hauteurs fantastiques d\u2019il y a un quart de siècle, mais la fermeté des prix, la possibilité, d\u2019écouler facilement tous les produits agricoles inci-ten des cultivateurs qui avaient abandonné, la terre et qui ont maintenant quelques dollars de côté, ou encore des acheteurs qui croient en la permanence du prix actuel des denrées agricoles, à acquérir des terres.A chaque terre qui s\u2019achète, correspond évi déminent une terre qui se vend.Chaque fois qu'il y a quelqu'un ayant une confiance raisonnée en la terre et parfois hélas! une confiance exagérée, il y a un cultivateur imprudent ou imprévoyant qui consent à se départir de son bien au moment où tant de gens le convoitent.Nous n'oublions pas cer- tains cas d'espèce ou le cultivateur sans un fils, ou âgé, sa*s successeur possible, doit se retirer forcément.Nous avons en pensée, en ce moment, ceux qui pourraient encore s\u2019adonner à la production avec avantage et vivre sur leur bien jusqu\u2019à leur mort, et qui se laissent tenter par les hauts prix que l\u2019on offre pour la terre qu\u2019ils ont cultivée lors des années pénibles.Est-il vrai qu\u2019il y a à l\u2019heure actuelle des cultivateurs qui consentent à se départir de lcui f«'rme, alléchés qu'ils sont par un bon prix?Souvent, ils traitent seuls avec l\u2019acheteur éventuel; souvent aussi ils recourent à un intermédiaire qui, el c\u2019est normal, y trouve son profit car il vit du courtage.Dans certains cas, le roulant est vendu en raison des prix forts qu\u2019on peut en retirer présentement et la terre nue est louée ou, comme dans le cas qui nous occupe, vendue.Il n\u2019est pas si certain que celui qui vend fait une bonne affaire, quel que soit le prix qu\u2019il retire de la vente, car en beaucoup de cas, 11 pourrait obtenir un bon rendement de son exploitation agricole d\u2019ici quelques années.Mais, rétorquera-t-on, le prix maximum qu\u2019il obtient pour sa ferme lui permettra d\u2019engager ses capitaux ailleurs avec avantage.C\u2019est à voir.Où peut-on, mieux que sur la terre, employer des fonds à l\u2019heure actuelle avec sécurité el bon rendement en plus?Il ne s'agit pas d\u2019idcaliser la vie agricole; elle est dure, elle esl âpre, elle réclame toutes les énergies de l\u2019homme, de la femme, et des enfants.C'est une entreprise familiale où il faut du coeur, de la vaillance, -e \u2019.\u2019énergie, de la sobriété et du savoir-faire.Mais il est toujours vrai d'affirmer que si la terre semble parfois ingrate, si elle est décourageante aussi quand la récolte manque ou que les prix s\u2019avilissent, elle garde tout de même un minimum de faveur à celui qui lui reste fidèle, et elle offre par ses cycles une rémunération raisonnable à celui qui ne l'a pa.~ abandonnée.Les statisti ques attestent que sur une période de vingt ans, le colon fidèle à son lot, le cultivateur qui n\u2019a pas abandonné la terre est, dans une proportion beaucoup plus grande, plus fortuné que celui qui s\u2019en est venu comme simple manoeuvre dans les villes.(1 y a aussi la sécurité morale, la paix pour les siens, la possibilité d'élever sa famille avec moins d\u2019inquiétude et de tracas.Revenons, si vous le voulez bien, à l'acheteur qui, en 1943, au moment où le prix des terres a déjà touché un maximum, qu\u2019il esl imprudent de dépas ser, offre au cultivateur d\u2019acheter son domaine.S\u2019il s\u2019agit d'un acheteur des villes ayant de forts capitaux à employer, nous n\u2019avons pas à y voir.Il immobilise des capitaux, il croit en la permanence du fonds terrien, et il a les moyens d\u2019attendre, s\u2019il surgit des années de dépression.Advenant.crise et effondrement des prix, ou il tiendra le coup, s\u2019il en a les moyens, ou il vendra à un prix dégonflé à un cultivateur sage et prudent qui n\u2019offrira pour (Suite à la page 19) La logique de nos gouvernants Quand il s\u2019agit de faire plaisir à des nations alliées qui combattent avec nous pour la liberté et la civilisation, nos gouvernants sont prêts à tous les sacrifices de temps et d'argent pour se faire comprendre, de ceux à qui ils s\u2019adressent.Pourquoi faut-il que les Canadiens français soient traités différemment quand ils sont chez eux dans un pays qui se proclame bilingue'.\u2019 C\u2019est ce que se demande le \"Droit\u201d ilaus l\u2019entrefilet suivant: Le gouvernement fédéral ne s'oppose pas au bilinguisme et même au trilinguisme lorsque les circonstances le demandent ou qu\u2019il s'agit de courtoisie envers des pays alliés.C\u2019est ainsi que toutes les caisses qui renfermeront du matériel de guerre a l'adresse des Nations Unies porteront une marque de commerce où le nom du Canada sera inscrit en caractères romains, russes et chinois.Afin de faire connaître le Canada dans les pays latins de l'Amérique du Sud, le gouvernement avait déjà fait imprimer un petit annuaire canadien en langue espagnole.A la suite de ces diverses expériences et de beaucoup d\u2019autres, le bilinguisme officiel ne s'en portera que mieux.Allons à l'école de la discipline \u201cT,a coopération est une école de discipline et de science\", écrivaient MM.Descôteaux.Martin et Fer ron.à la fin d'une brochure intitulée \u201cLa Coopéra tive Agricole\".Ce petit travail a déjà été présenté aux lecteurs de la \"Terre de Chez Nous\" et il y a peut-être présomption à y revenir.Mais il con tient tant de bonnes choses qu'on ne saurait trop en recommander la lecture, surtout au retour des longues el fructueuses veillées d'automne.(Fructueuse:', parce qu\u2019aprés l\u2019extrême effort physique des derniers six mois, il y a profit à se recueillir, à se recharger l\u2019esprit et à préparer mentalement les tâches à venir.Ménager le muscle et taire travailler davantage te cerveau, telle doit être la formule de l'agriculteur moderne.) Nous connaissons bien les trois auteurs de la pla quette imprimée par le ministère de l\u2019Agriculture.Us sont tous trois excellemment qualifies pour, einel tre des opinions définitives sur le sujet.M.Desco-tcaux a le sens de l'organisation: M.Roméo Martin est d\u2019un jugement trè.s sur: quant à M.Perron, il est le pivot autour duquel, depuis pas loin de quinze ans, gravitent les initiatives du ministère pi-ovin cial de l\u2019Agriculture en matière de cooperation.Tous trois furent à des titres différents eleves de M Henri C.Bois, fournisseur dÜdées-mcres en ce domaine.Nous avons connu ces ouvriers d\u2019une cause particulièrement difficile quand nous étions à Québec et qu\u2019alors, en bonne saute, nous mettions leur travail on lumière dans les murnaux.Aujourd'hui, nous évoquons ce passe avec mélancolie mais nous nous réjouissons bien sincèrement de voir tant de progrès accomplis en de si nombreuses sphères.Car la coopération fait présentement chez nous de véritables merveilles, et nous ne sommes pas loin de croire que Québec est sur ce point en excellente place dans la liste des provinces.Trois cents coopératives, lit-on à la page 78 de l\u2019opuscule ci-haut nommé, organisées un peu partout avant 193Ü vivotèrent puis moururent de diverses causes.En dehors de ces trots cents il s en trouve qid firent d\u2019excellent travail, mais le nombre en est restreint.On s\u2019alarma de ces mortalités, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, et tout fut remis en pian Une nouvelle législation servit de base a tu nouveau départ.De ces expériences accumulées on retira de précieuses leçons.On s aperçut qu il fallait apprendre à marcher avant de courir, a bal- butier avani de parler, en d\u2019autres termes, on dérida de faire l\u2019éducation du coopératnur Ou se rendit compte que la bonne volonté seule ne conduit pas au succès, que des principes d\u2019ordre social doivent être respectés, qu\u2019une technique commerciale doit être maîtrisée, bref, que la coopération est une science dont il faut longtemps apprendre les-él'«nents en les vérifiant, un à un, au feu de l'expcrience.Toutes ces choses sont longuement discutées par les trois fonctionnaires ci-haut nommés.Ce qu'ils disent vaut d\u2019être lu et relu, retenu et mis en pratique.L\u2019espace nous manque pour en dire davantage.Aussi nous résumerons comine suit.: il n\u2019y a pas, par le temps qui court de lecture plus pratique à faire que celle du travail de MM.Descôteaux.Martin et Ferron.P.S.:\u2014Un grand nombre de coopératives agricoles ont jusqu'ici souscrit d'importantes sommes aux emprunts de la Victoire.En avril dernier, M.Henri-C.Bois, gérant général de la Fédérée, adressai! aux directeurs des filiales, une lettre-circulaire que nous avons commentée ici.Avec la franchise qui le distingue, M.Bois disait en substance qu\u2019on peut penser ce qu'on veut de la conduite de la guerre el qu\u2019il y aura sans doute des comptes à régler plus tard mais que, pour le moment, ce qui presse c\u2019est d\u2019en sortir au plus vite.En prêtant de l'argent, les coopératives n\u2019ont pas posé un geste qui implique l\u2019approbation de toutes les mesures de guerre ou l'endossement d\u2019une poli tique étrangère donnée.Elles y ont tout simplement vu un placement de tout repos pour leurs économies en même temps que salubre pour les finances du pays.C\u2019est une tbès«( que M.Char'es Gagné, professeur à Ste-Anne-de-la-Pocatière et président de la Coopération des Agronomes (successeur de M.Bois à ce poste), exposera bientôt à la radio.C\u2019est également le point de vue que développera à la radio lui aussi, le président de l\u2019une des plus importantes coopératives de notre Province: M.Orner Deslauriers, bon cultivateur el remarquable homme d\u2019oeuvre, âme de la Coopérative de Granby, coopérative qui fera en 1948 un chiffre d\u2019affaires supérieur à un demi-million de dollars.Prêtons par intérêt pour que l\u2019argent nous revienne avec un juste intérêt.Prêtons pour qu\u2019on eu finisse avec cette saleté de guerre.La survivance des Canadiens français de l'Oues! Les minorités canadie.nnes-fraru-çaises de l'Ouest ont droit, à toute notre admiration.Mais ce n'est pas suffisant: elles ont aussi besoin de notre appui pour se maintenir ou simplement survivre au milieu d'une population étrangère à nos moeurs cl à nos coutumes, sinon hostile à l\u2019expansion de la race canadien ne-française.Dans l\u2019Ouest comme dans l\u2019Est, c\u2019est pur '.\u2019agriculture que les nôtres assureront le mieux leur survivance.Il s\u2019agit, là bas comme ici, de maintenir sur le sol la population rurale et de l\u2019accroître dans la plus grande mesure possible par l\u2019immigration.Sous le titre \"La restauration agricole d\u2019après-guerre\".M Georges-Henri Un-g a eau, de l\u2019Action Catholique, expose les données de ce jirohlème capital.En fin d'octobre, aura lieu à Edmonton le congrès annuel de l\u2019Association canndienne-françaiso de l\u2019Alberta.On y étudiera principalement la restauration agrico le d\u2019après-guerre.Soixante dix pour cent de la population française de cette pro vince est agricole.Elle est grou pée autour rie quatre centres pria eipaux, soit Edmonton, la Rivière la-Paix, St-Paul el Calgary.Il s\u2019a git de maintenir dans ces région* la cohésion et l\u2019unité qui ont sauvé cette minorité.Grâce à un apostolat incessant, le clergé ; su grouper les Canadiens français de telle sorte qu\u2019il existe là-bas, en Alberta, des pa-roisses intégralement catholiques el canadiennes-françaises tout comme sur les bords du Saint-Laurent.Ainsi, les colons qui laissaient leur petite patrie lau-renlienne pour aller s\u2019établir dans la plaine albertaine trouvaient un milieu favorable, accueillant et sympathique.Aujourd\u2019hui, cette migration se fait de plus en plus rare.Le problème consiste dons 1 rouées que le surpluf des naissances ne seraient pas e» pables de remplir.(suite à la page 10* Page -i F-: \u2014\u2014 ¦ ¦¦ :¦¦¦¦¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ - LA TERRE DE CHEZ NOUS\t- - -¦ -=^=»^ *2 SEPTEMBRE !inter ! IN le préfèrent à la meilleure nourriture.Knt-Nip nRÎt rapidement .sûrement .il tue ou on voua rembourse votre arRent.Facile à employer.Chez, le» pharmaciens, quincaillers.marchands généraux.Liquid-Veneer orp.Ft.Fric N , Ont.2V» 0Z.ZS?EnaoBDHi nouvelle machine améliorée .plus rapide 5auvez du temps et de t argent grâce au nouveau coupe-ensilage DION.Spécialement construit pour hacher le maïs, les herbes-ou tout autre fourrage à ensilage.Le mécanisme du hacheur et la disposition des couteaux ont été conçus de façon à éviter tout engorgement.L'accouplement du tuyau se fait en un clin d'oeil grâce à un nouveau dispositif breveté, sans boulons.Construction tout en acier.Roulements sur coussinets Timken.Engrenages à bain d'huile dans une boîte à l'épreuve de lo poussière.Procurez-vous ce nouveau coupe-ensilage Dion, vous en serez très satisfait comme tous nos clients.Demandez notre catalogue gratuit.DION & FRÈRE St-Thcrèse,\tcomté Terrebonne, Que.Fabricants de la Fameuse Batteuse Dion Parc « L'ACTION RURALE L'école rurale ; j Par F.-X.Boudreault, agronome, professeur à l'école d'agriculture de Chicoutimi Voici le compte rendu d'une entrevue donnée à la radio de Chicoutimi par M.Antoine Fortin, agronome de division, professeur d'agriculture aux écoles rurales de villages, à Normandin et à Alba-nel.AL Fortin a été interviewé par M.F.-X.Boudreault, agronome et professeur à l'Ecole moyenne d\u2019agriculture de Chicoutimi.Ou sait que M.Boudreault a visité, pour le compte de l\u2019U.C.C., les écoles rurales spéciales établies au Lac St-Jcan.Les observations concernant les problèmes de l'école de campagne sont reproduites ici à Vintention des lecteurs de \"La Terre de Che: Nous\".LA TERRE DE CHEZ NOUS ~\t-\t- V L\u2019Agriculture et j la Commission des Prix ;LE 22 SEPTEMBRE i9\u201e I ! Journée agricole à St-Alexis de Montcalm Sommaire des ordonnances et des déclarations de la Commission des Prix et du Commerce concernant l\u2019agriculture.Prix de l'agneau Annonceur: Bonjour Monsieur Fortin, dreault.\u2014 Bonjour Monsieur Bon Nous sommes heureux de saluer votre présence ici à la tribune de l'Action Rurale.Nous avons cru intéresser les auditeurs de ce programme en vous Prix de l'agneau L\u2019administration des vivres de la Commission des prix et du commerce précise que, depuis le 31 août, les piix mis en vigueur le 21 juillet pour l\u2019agneau frais, ne sont plus les prix établis.Depuis le 1er septembre, l\u2019agneau frais ou congelé doit être vendu en vertu des plafonds ordinaires établis autorités de la Commission des prix ont également annoncé que les distributeurs-grossistes qui avaient des expéditions d\u2019agneau frais en transit au 1er septembre pouvaient le vendre aux prix de plafond du mois d\u2019août, pourvu appelant à les entretenir de l\u2019école rurale.Nous savons que vous pour lcs c\u2018arcasses ou lès morcèaux vous êtes intéressé, en marge de vos travaux agronomiques, aux pro- d\u2019agneau blêmes de l\u2019école de campagne.Nous savons encore que vous avez lcs au poursuivi des études de pédagogie et que vous y avez gagné vos épau- (|es Dr\u2018jx lettes.Aujourd\u2019hui, l\u2019on vous trouve parmi les artisans de l\u2019ccole rurale et les expérimentateurs qui cherchent à adapter cette école aux besoins de la vie rurale.M.Boudreault:\u2014Voudriez-vous nous dire M.Fortin, ce qui vous a amené à vous intéresser à l\u2019école primaire de la campagne ?*¦ j ortin.- Je \\ous avoue que les plus belles heures de ma vie que expéditions atteignent leur sont celles que j\u2019ai passées à l\u2019école du Rang avec des fils de culti- point de dcslinaUon^ avant le 2 vateurs comme moi.Je dois reconnaître que la base de ma forma- septembre r,Mor!ntHofLnnlle fUt (P°?ée P,endanl ?eS anné.es lointai,?es\u2019 P1V,S tard- Depuis le samedi, 4 septembre, ! etude des hommes et des choses m a convaincu que le travail agro- ies nrjx ma\\ima de délai ne doi- no nuque va en profondeur et en solidité,* lorsque l\u2019on centre tout sur venfpâs dépasser les prix maxima l\u2019ecole rurale.Les cercles de fermières, de l\u2019U.C.C., de Jeunes Ele- èe gfos plus un bénéfice brut t\u2019entrSto^nLd^,?rerye, leU?org?nismes d'nction' «pendant ils se bu- poul- de\u2019l'agneau frais ou congelé, tent tous les jours a une formation acquise qui est souvent une déformation; alors que c\u2019est l\u2019école seule par l\u2019action intégrale du maître _\t.qui donnerait à l\u2019enfant de la campagne cette formation intellectuelle Engrais de déchets que l\u2019on désire rencontrer chez les membres de nos mouvements .\t.d action rurale.C'est pour toute ces raisons que j\u2019ai pris mes diplô- Ples de vingt produits d animes d'enseignement et que je suis venu à l\u2019école rurale.\tmaux, du poisson et autres pro- M.Boudreault:\u2014E*.vous ôtes venu à l'école rurale non seulement dllds organiques ne pourront plus pour en parler du dehors, mais bien plutôt pour compter au nombre\tcomme cngiais ou a la fabri- de ses artisans du dedans.A propos, nous aimerions vous entendre ca*'°.n des engrais, sauf sous auto-parler de l\u2019objectif que fournissent les écoles rurales spéciales de risation spéciale.( est ce qu a Normandin et d\u2019Albanel où vous enseignez.\tdeclare 1 administrateur des en- M.Fortin:\u2014Volontiers, je me rendrai à votre désir tout en étant Sra*s des Produits à la Commis-bref; ces écoles tenden.d'abord à assurer aux garçons de la campagne -Jt°n des Prix et du Commerce, one solide discipline intellectuelle unie à une formation générale à\ts applique aux probase de ruralisation.Les écoles rurales spéciales de Normandin et\tsuivants : le noir animal ou cl Albanel visent à former la jeunesse rurale pour la garder à la terre\td os» poudre d os; farine et non pour la détacher de son lieu d\u2019origine.\t\"\td 0,s» Phosphate d\u2019os, sang dessé- M.Boudreault:\u2014Ainsi donc vous croyez que l\u2019école rurale a un chc, farine de sang, déchets de lôle à jouer pour attacher les fils et les filles eu \u2018s eu sol à leur milieu, Polss.°\u201d;.lann
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.