La terre de chez nous, 24 novembre 1943, mercredi 24 novembre 1943

[" 5 0 E nous Vol.XIV' No i OTTAWA, LE :.M NOVEMBRE 194?» ADMINISTRATION: 515, ru« Vine* Montreal.Des \"\" d\u2019acres de terre ont besoin de la plus grande attention nais \u2022 Il ,i , ¦ ; -vttable que l'on con-» - * 11 I.- choses sur les sols UiI,i\teurs ressources\", dit le Dr 1 S Vrchibald, directeur du 50r - e f.,léral des Fermes expé-riiiieii'.ah- Nous savons, bien cn-lemiu.que le» possibilités de pro Auction de- sols canadiens sont jmnll.lui -que les conditions de ,3j.i son favorables, comme ^i)u, ! , .10- u en 1941 et encore plu- en DM- mai- les études des sois commencent à révéler un 4r.r i nombre de symptômes de danser et de faiblesses.pJ: .l.oi du iétablissement j^ricoi- de» Prairies un million et demi d'acre» de terre pauvre, incul-tr.ib'e.on été soustraits à la culture dan» les l icites provinces des Prairies, et il s'en enlèvera probablement encore deux millions d\u2019acre- I! en est de même, dans une moindie niesuie.des provinces de l'Est ou i! n y a que dix-sept million» .l'a ci e » en culture, et cette étendu' comprend un très grand nombre .1.- fermes abandonnées qui.au début ou du moins à l'heure actuede sont tellement pauvres qu'il faudrait que les prix des produit- aqncoU'-i fussent phénoménalement élevé pour que le culti-vateu: nuivivre.Plusieurs million- d'aere- de sol canadien réel-lemeia bon -ont en train de s\u2019épuiser et devraient être étudiés et surveillé- de près.A titre de mesure de guerre, la Grande-Bretagne j conduit mu- enquête sur toutes le» terme txtut connaître l\u2019état de leu sols, leur productivité maximum, la possibilité d\u2019en tirer les vives nécessaires en temps de tuer '-\"tant une période de 20 ans, le Canada a fait graduellement des études de sols et a classé un grand nombre de régions.Mais la grande majorité des fermes canadiennes attendent encore d'être classées.On ne sait pas ce qu\u2019elles peuvent produire, ou ce qu'il faudrait pour les remettre en état de production.\" Le cultivateur est le pivot de la restauration A lu dernière réunion de la Chambre canadienne de commerce, le Dr K.-S.Archibald, le directeur des Fermes expérimentales fédérales, a parlé des plans proposés pour rendre l\u2019agriculture canadienne plus prospère.Beaucoup de ces plans, a-t-il dit, feraient certainement un grand bien à l'agriculture et lui donneraient un caractère plus permanent, mais il ne faut pas oublier que la reconstruction agri cole doit commencer avec le cultivateur lui-même.Il faut lui fournir les moyens d'améliorer son industrie et l'un de ces moyens esl le crédit à meilleur compte, comparable à celui que l'industrie peut se procurer.Nul autre que le culti vatcur ne peut rétablir son industrie, son foyer et ses sols.Les cul tivateurs canadiens préféreraient certainement se passer ùe primes et de subventions.Tout ce qu\u2019ils veulent c\u2019est un prix raisonnable pour leurs produits.Il y aura sans doute une transition, mais le programme de l\u2019agriculture en temps de paix ne peut être édifié sur des éléments variables et peu solides de ce genre.Monsieur Marion à Toronto M.Abel Marion, président général de l'Union Catholique des Cultivateurs et di recteur de la Coopérative Fédérée de Québec, adressera la parole demain, au cours de la réunion des sociétaires de la Coopérative des Fermiers-Unis de l\u2019Ontario au SOièltie congrès annuel de cette organisation générale de la ferme et des Caisses populaires dans la province de Québec.On sait que FU.C.C.fait partie de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture qui groupe les associations agricoles des neuf provinces du Canada et qui permet aux cultivateurs de tout le Dominion de faire entendre leur voix auprès des représentants du gouvernement.Voici ce qu\u2019écrit à ce sujet le \u201cRural Co-operator\" du 9 novembre: \u201cI,e fail que la Fédération canadienne de l'Agriculture est reconnue par les 9 gouvernements provinciaux et relui du Dominion est line preuve irrécusable que les cultivateurs peuvent travailler de concert, grouper les meilleures intelli-genres de Ions les comtés et de toutes les provinces et présenter un front uni pour tout Ce qui concerne leur profession dans son ensemble.\" Nos compatriotes de l\u2019Ouest tiennent magnifiquement La situation des nôtres dans les trois provinces de I Ouest.\u2014 Le problème de l'envahissement des plus belles terres par des Européens.\u2014 La question du français à la radio.\u2014 Une rcunion du Comité de la Survivance française Le Comité de la Survivance Française a consacré une bonne partie de sa réunion de vendredi dernier à l\u2019étude des questions qui se posent pour nos compatriotes de l\u2019Ouest.Le secrétaire, l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, a fait rapport de sa délégation au Congrès de l\u2019Association canadiennc-française tenu à Edmonton les 27 et 28 octobre derniers.Le Congrès lui-même portait sur la reconstruction agricole d\u2019après-guerre et sur les problèmes que cette reconstruction entrante pour l\u2019élément canadicn-français du pays plus particulièrement de l\u2019Alberta.Le Congrès a été un succès à tous les points de vue.Le secrétaire a eu l\u2019occasion de rencontrer les chefs français des trois provinces de l\u2019Ouest et de visiter plusieurs groupements, tant urbains que ruraux.L\u2019impression d\u2019ensemble est extrêmement réconfortante.Nos compatriotes tien tient magnifiquement.Ils font plus que tenir ils rayotinciil exercent une influence sur la vie de leur province.Il semble que le problème fondamental soit un problème de \u201cterres\u201d.L\u2019envahissement de plusieurs belles paroisses absolument françaises par des groupements aile niands, ukrainiens, polonais, etc .constitue un franc motif d'inquiétude.Lorsque la paroisse n\u2019est plus française à 90 ou 95 p.c., la langue anglaise s\u2019installe dans la place et elle ne tarde pas à y reléguer le français au deuxième rang.Le Congrès d'Edmonton a étudié la question avec beaucoup 'd\u2019attention.Les congressistes, y compris les représentants du Québec, en ont conclu que nous devions envisager l\u2019établissement de nos fils de cultivateurs sur des terres neuves comme tut problème d'ordre canadien, pas seulement québécois, ntanitobain ou albertuin.Le Comité de la Survivance a étudié vendredi soir cette question et il a exprimé le voeu que le Québec agricole s'intéresse davantage à nos compatriotes de l'Ouest.Il a commencé l'étude d'un plan d\u2019ensemble montrant les connexions du problème agricole canadien-fran-çais dans les Maritimes, le Québec, l\u2019Ontario el l\u2019Ouest.Les directeurs du Comité ont aussi considéré un mémoire où les groupes français de l\u2019Ouest ont exposé leur point de vue sur le problème du français à la radio.A ce mémoire nos compatriotes ont annexé un mandat par lequel ils confient au Comité de la Survivance (Suite à la page 19) On cultive 12 millions d'arbres par année à la pépinière de Berthierville Tips \u2022\t- V s HP.m .____________________.mmm§fS .V.-T ,» '\t, , ,.\u2022\t'¦ * »! Jt '\u201d\u2018i>le de la Pépinière de Berthierville où ciid sur une superficie de 320 arpents chemin à travers une plantation de ; , r (nniere: différentes haies de démonstration, ¦ ¦-\u2019sinenses et une épinette sous la neige.l'on cultive une moyenne de 12.000,000 d'arbres et d\" arbustes, par année.Ceci est fait dans un but de reboisement.O\", y vend environ 3,000.000 d'arbustes par année.\tI,es photographies nous montrent quelques-unes des bâtisses de pin s; lettres faites en cèdres, indiquant la \u201cPépinière Forestière Provinciale\"; opération de taille d\u2019une haie de physocarpes.\" \"V'\u201d pour la victoire, fait en épimettes blanches; apparence de jeunes érables après la taille: opération de taille 6156 Page LA TERRE DE CHEZ NOUS Hebdomadaire Agricole _ _ _ _\tFondé en 192S louinui aâououiuüuii*.oiqune jilictei de r Union des Cultivateurs de le r5?,VJ5î el des Cercl®s de fermières ljERAR.PILION LS C.directeur Abonn.*-ieni : lous les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs, qui payent une cotisation annuelle de S3.00 reçoivent le iournal Les personnes qui pour differentes raisons ne peuvent être membres de l'U.C.C Peuvent « abonnei au tant suivant d* ku\t.annGe S2.50 pour trois ans SI.50 par année à létranget Publicité : Le tari! de la publicité es?de 20 cents la hqne aqate ou $2.80 le pouce-colonne Toute annonce ou tout avte d'annulation doit arriver huit \u2019ours ayant la daie de la publication.Le tiraqe de la \"Terre de Chez Nous*' est certifié par l'Audit Bureau of Circulations Correspondance : Pour toute question touchant- la rédaction.l'administration ou la publicité adressez vos lettres à \u2022 La TERRE DE CHEZ NOUS'* 515.are Viqer.Montreal \u2014 Tel.LAncanter 6273 Imprimé au 'Syndicat d'Oeurres Sociales Limité\" Ottawa.ei»BLwer Au travail! Depuis Je début de novembre, les cercles paroissiaux de /U.C.C.se sont remis à la besogne.La perception des cotisations se fait avec un succès remarquable; l\u2019augmentation d\u2019un dollar ne parait être un obstacle nulle part.De fait, le nombre des membres qui ont payé leur cotisation depuis le début d\u2019octobre est sensiblement le même que pour la période correspondante de l\u2019an dernier.Le courrier apporte chaque jour de longues listes au Secrétariat général.Pour peu que l\u2019élan se maintienne, l\u2019objectif de 40,000 membres sera sûrement atteint à la fin de notre exercice financier.Les rapports que nous recevons des cercles nous informent qu\u2019il y aura des équipes d\u2019étude dans un grand nombre de paroisses cet hiver.Elles sont déjà à l\u2019oeuvre dans plusieurs endroits, principalement dans les régions où les travaux agricoles d\u2019automne sont terminés.La visite des cercles par les dirigeants des unions régionales bat son plein; il nous vient de bonnes nouvelles à ce sujet de Nicolet, de St-Hya-cinthe et de Sherbrooke.Les assemblées sont nombreuses et ne manquent pas d\u2019enthousiasme.Dans plusieurs régions, l\u2019on se propose de tenir au cours de l\u2019hiver des journées d\u2019étude locales et régionales, d\u2019organiser des retraites fermées pour dirigeants, de donner des cours de formation de chefs.Ce sont toutes des initiatives heureuses qui témoignent de la grande vitalité de l'U.C.C.Nous désirons pour aujourd\u2019hui attirer l'attention des dirigeants de nas cercles sur le programme mis en ondes par la Société Radio-Canada à l\u2019intention des équipes d\u2019études.Ce programme prendra la forme d\u2019une discussion d\u2019experts et portera sur un certain nombre de sujets agricoles.Pour cette année, les sujets seront d\u2019ordre plutôt général et ne donneront peut-être pas lieu à des discussions très vives.Mais il fallait pour le début bien situer le problème agricole dans son milieu physique et économique.L\u2019an prochain, la discussion descendra davantage dans le concrès et offrira aux auditeurs un intérêt plus grand.N\u2019empêche cependant que les sujets traités cet hiver seront très instructifs et permettront de mieux comprendre d\u2019autres problèmes qui seront traités plus tard.La première émission sera mise en ondes le deux décembre.à huit heures du soir.Les autres se succéderont de jeudi en jeudi pendant quinze semaines.Nous conseillons donc à nos cercles de voir dès maintenant à ce que leurs équipes d\u2019étude soient prêtes pour jeudi de la semaine prochaine.Pour rendre la discussion plus intéressante et plus profitable, nous conseillons aux membres des équipes d\u2019étude de .se réunir au moins une heure avant l\u2019émission et d'échanger leurs idées sur le .sujet au programme.A cette fin, nous publierons dans La Terre de Chez Nous de la semaine précédente un résumé du sujet avec une série de questions auxquelles chacun s\u2019efforcera de trouver une solution.Ainsi, de sept à huit heures, les équipiers discuteront entre eux le \u2022sujet à l'étude, de huit heures à huit heures et demie, ils écouteront l'opinion des experts, et après huit heures et demie, ils continueront la discussion jusqu\u2019à épuisement des munitions.Il va sans dire que l\u2019on pourra et même devra mettre au programme de ces équipes d'autres sujets d\u2019un intérêt particulier à la paroisse.C\u2019est vraiment une aubaine pour les cultivateurs que la Société Radio-Canada mette à leur service pour la discussion de leurs problèmes tout son réseau français.Pour peu qu\u2019elle .soit bien employée, cette nouvelle méthode d\u2019éducation opérera une véritable révolution dans nos campagnes, révolution intellectuelle d\u2019abord, et comme conséquence révolution .sociale et économique.Les longues soirées d\u2019hiver, où le.s vieux cognent des clous pendant que les jeunes bâillent d\u2019ennui, pourront dorénavant servir à quelque chose d\u2019utile.Par la magie des ondes, l\u2019on ne se sentira plus seul dans le foyer rural; le cultivateur aura le sentiment que même dans la grande ville il se trouve des gens pour penser à lui, à .ses problèmes, à ses misères et à ses joies; et ce sera pour lui un sujet de réconfort.Donc au travail! Que tout le monde soit prêt pour le deux décembre.Ciérard PILION.Une parole à Aouliqner Lors du dernier congrès de la coopération tenu à Québec, le premier ministre de la province a dit ceci: \"En effet, si l\u2019on veut la liberté du gouvernement du Québec, il faut que ce dernier puisse trouver chez le peuple, l\u2019argent dont il a besoin pour financer ses oeuvres\u201d.C\u2019est là un aspect important du mouvement des caisses populaires.Après la guerre, nous serons peut-être dans la nécessité de mettre le crédit populaire au service de l\u2019Etat, si nous ne voulons pas que les puissances financières dictent leurs quatre volontés à nos dirigeants.Leurs intérêts coïnciuent guère avec les nôtres et il est plus que temps que nous prenions la direction de nos affaires.L\u2019humble épargnant rg devrait pas ignorer tous les avantages pour le peuple de la petite caisse paroissiale qui reçoit ses économies.Quand nos hommes politiques seront assurés de pouvoir compter sur les épargnes du peuple, ils seront probablement moins \u201ccoulants\u201d qu'à l'heure actuelle.coup sur leurs terres pour favoriser un écoulement rapide de l\u2019eau stagnante et ils sont les premiers à s\u2019en réjouir.Malheureusement, plusieurs terres souffrent encore beaucoup d\u2019un surplus d\u2019eau dans le sol.Souvent, les cultivateurs ne sont pas assez au courant de la technique pour pouvoir exécuter ce travail avec économie et efficacité.C\u2019est pourquoi le gouvernement provincial a toujours visé à augmenter les connaissances du cultivateur sur ce point.Le ministère provincial de l\u2019Agriculture vient de publier une brochure de 22 pages très intéressante qui a pour titre: \u201cL\u2019égouttement du sol\u201d.Cette brochure contient l'exposé des principes et de la technique du drainage.On y apprend comment améliorer l\u2019égouttement de nos terres, approfondir les fossés, comment ouvrir de nouvelles décharges, localiser les drains, combiner le drainage souterrain et le drainage superficiel, confectionner et arrondir les planches»., etc.La brochure est envoyée sans frais à quiconque en fait la demande à la Section des Publications.ministère de l\u2019Agriculture, Québec.U I* I*.Pour IcA frrwA\t± Les forums vont commencer! En effet, le 2 décembre prochain aura lieu la première émission de ce genre sur le réseau français.Organisez vos groupes d\u2019écouteurs et soyez prêts! Réunissez-vous à 7 heures et commencez la discussion des sujets qui seront traités à 8 b Donc, ne l'oubliez pas! prenez connaissance des articles de \"La Terre de Chez Nous\u201d.Vous serez plus en mesure de goûter l\u2019émission \"Le Choc des Idées\u201d.ieA CluitA Nous recevons l\u2019album-souvenir publié par l'Association Forestière québécoise à l\u2019occasion du premier congrès des Clubs 4-11, tenu à Rimouski, les 11, 12 et t3 août derniers.Cet album est très bien fait et très plaisant à lire.Il est très bien rédigé et la présentation des activités du congrès est très originale.Nous conseillons à tous les intéressés de parcourir ce travail Us seront édifiés par l\u2019activité débordante de tous ces jeunes qui veulent s\u2019appliquer à étudier et à faire connaître le.s forêts de chez nous.Demain, on retrouvera ces jeunes aux postes de om mande et nous ne doutons pas que la formation qu\u2019ils auront reçu en fréquentant ces clubs set vira toute la communauté.Nous souhaitons plein succès à ces jeunes amis de la forêt et nous voulons voir le mouvement se développer davantage^ Un bulletin à lire Le problème de l'égouttement du -ni est le premier par ordre d\u2019importance dans l\u2019amélioration du sol arable de la province.La plupart de nos terres bénéficieraient énormément tru;: meilleur système d'égouttement.Plusieurs cultivateurs ont déjà fait beau- Pic Ktl Le.s journaux nous ont annoncé en juin l\u2019importante Encyclique que le Souverain Pontife venait de publier.Elle comprend trois parties.Dans la première le Pape explique et commente les paroles de saint Paul qui, le premier, appela l\u2019Eglise le Corps mystique du Christ; dans la deuxième il expose notre union au Christ dans l\u2019Eglise et par l\u2019Eglise; dans la troisième il proclame le devoir d\u2019aimer l\u2019Eglise, non seulement dans ses éléments principaux et divins, mais aussi dans tous ses membres.La traduction française officielle de cette Encyclique.attendue depuis longtemps, vient enfin d\u2019arriver au Canada.L\u2019Ecole Sociale Populaire s\u2019est empressée de la publier.Elle forme une brochure de (14 pages, grand format et ne se vend que 15 sous.E.s.p.£e Aecond {front.de la ïÇuAAie La revue Collier s punlie actuel-lemenl tes lettres que i'arcnevêoue de New York.Son Excelle) ce Mgr Spellman, adressa à son père, durant son voyage outre mer.11 lui écrivait de Téhéran, en mai dernier, que 1 Angleterre et Amérique devaient reconnaître I aide n-ili-pensable de la Russie.nais il ne faut pas oublier pur ùlle\u2019irs, ajoute t il.\u201cque les Etats Unis et l\u2019Angleterre conduisent une guerre mondiale sur plusieurs fronts a ia fois, tandis que la Russie ne se bat que -.ur un seul front, stir -on propre sol et contre un 'Ovnhis-seur qui l\u2019attaque.Plusieurs voudraient voir la Russie ouvrir un second front contre le Japon au moins permettre d'utiliser ses oa ses.\u201d E.S.1% == LE 24 NOVEMBRE 1943 s\u2019il tombe autant de neige hiver que «le pluie durant l it, il serait prudent de relever toute.les maisons d'un étage.Lorsqu'il est question de L conservation des sols, personne n\u2019oublie que la première condition c\u2019est de ne pas vendre sa terre On dit que les cultivateurs sont très exigeants.Et qu'est ce demandent de si extraordinaire ?\u2014 Rien de plus que l\u2019égalité em nomique et que l\u2019égalité sociale Les cultivateurs sont incapables d\u2019obtenir les grains d'alimentation nécessaires pour leurs pores On défend aussi aux cultivateurs te faire abattre truies et verrats.Pour compléter ces règlements, on condamnera sans doute à l\u2019amende les éleveurs dont les eoehons meurent de faim .Qu\u2019est-ce qu'un porc ?\u2014 t est un cochon d\u2019extraction noble Comment se donnent les pei mis d\u2019abattage ?\u2014 Très sim'.ic : On applique la méthode du Soi-go\u201d.Ceux oui sont chanceux :.i-gnent.Les autres prrilent.c\u2019est tout.Est-ce pour aider l'AngleRm-dans sa po-itunie anUfram-itM .m Liban que le Canada ïui a fait cadeau d'un milliard ?Combien y a-t-il de nations unies?\u2014 Quarante pour la propagande et trois pour les grandes décisions .Le FAUCILLE! 11 El déjà voila dix ans .Du numéro publié par la \"Tri1 de t liez Nous\u201d le 22 novembre 1!).\u2019!3, \u2014 il y a dix ans.\u2014 nous tirons les quelques notes qui suivent.Dans un article intitulé \"Not fils de cultivateurs\u201d, M.Albert Rioux se demande ce que l\u2019on fait pour placer les G0.000 jeunes g.ns qui sont d\u2019ûge'à gagner leur vie et qui sont à ne rien faire parce qu'il ny a pas de travail dans les villes et qu'il r.'y a plus de terres pont eux.\"Aujourd\u2019hui, écrit M.Rioux.(>000 fils de cultivateurs vou (Iraient continuer le \u201cmiracle ac corn pli pat leurs ancêtres.Ils ont le coeur men placé, et les muscles bien trempes.Ils savent, par l'expérience des dernières années, que les villes canadiennes e\u2019 américaines n\u2019ont plus besoin d'eux cl que la terre seule peut leur ofli ii un avenir digne de leur couragi et de leurs ambitions\u201d.Au cours du congrès de Chicou-timi-sud, le R.F Lebel, aumônier general de l'U.C.C.a fait ta dé claration suivante: \u201cNous de ia province de Québec, nous lour nissons en lard, pour la ville de Montréal, seulement le douzième de ce qu'il lui faut, et le reste est fourni par les autres pro vinces et même le Danemark Mettons- nous donc à l\u2019oeuvre et essayons de faire en sorte de produire le lard a bacon, non seulement pour la ville de Montréal mais aussi pour en exporter ailleurs\u201d La Société Saint-dean-Bapliste organise une grande manifestation pour tracer un plan d\u2019action en vue d\u2019ouvrir de nouvelles régions île colonisation où iront s\u2019établir les milliers et les milliers de jeunes gens qui, chaque année, en arrivent à l\u2019âge de s établir. lE 24 NOVEMBRE 1943 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 3 HBM A?.\" ftiS'lSÊ m r \u201cS 1ua7, Sonnerie du téléphone.Il Sla s^antoufles el couru, vers l'appareil: \u2014Alto\u2019.Ali»! \u2014C'est y toi Jérôme?\u2014Oui.qui c'est qui parle'/ \u2014C est Alphonse.En revenant des noces loin à l'heure j ai aperçu des animaux Hans le chemin.Il faisait pas mal noir, mais j'ai cru distingue, ta pe-i é taure rouge.Je t'a.appelé pour le mettre au courant de 1 affaire.____As-tu essayé de la faire prendre la montée?__Oui.mais j'ai pas été capable; e||fS cherchaient a gagner le nor-dais.__j(» te remercie, Alphonse.Je vais m\u2019en occuper tout de suite.Bonsoir.Jérôme accrocha l\u2019appareil et, en bâillant, monta l\u2019escalier.Il entra dans la chambre de son garçon Albert, et.ci.secouant les couvertes, dit à mi-voix: ____Hé; Albert, lève-toi, il va falloir entrer les vaches.\u2014Comment, c'est-y l\u2019heure du bardas?\u2014Non, elles ont pris le chemin.\u2014Comment ça?\u2014C'est ce qu\u2019on va voir, dépêche loe.Cinq minutes plus tard les deux hommes, branlant un fanal, sortirent sur le perron.Albert attacha son collet de chemise et fit la remarque suivante: \u2014J'peux pas voir comment elles oui (ait pour sortir.les clôtures sont en bon ordre et je fais toujours attention de fermer la barrière comme ii faut.\u2014( 'est la première lois que ça nous arrive.\u2014 liens, entendez-vous beugler.elles sont dans ce bout-là.\u2014l\u2019uur pas les effa.oueher, Albert, In vas passer par le clos du nord el tu les détourneras; moi je vais rester ieitte, près de la montée.\u2014C\u2019est correct.Albert sauta la clôture de broche qui grmça près des crampes el, en se lauii.am, il réussit a dépasser le .troupeau qui broutait les mauvaises herbes de chaque côté de la roule, l es hèles obéirent au commandement et partirent, les unes au trot, les autres au galop, dans \u2022a direction de l'ouest.Jérôme avait ouvert la barrière dans l\u2019allec \u2022 e l etalile et, avec beaucoup de P'\"1'' el (le misère, y fit passer les 'aches.he retour a la maison il dit à 5n garçon: ''s animaux nous ont joué un mauvais tour, maïs j\u2019espère que ça Vf répétera pas.esi pas de ma faute.~J'le sais.i>aisil dc nouveau l\u2019appareil vwphonique: -1%.s'il vous plaît.Allô! Al-jo.'isr: Excuse-moi de te dcr.in- ~~( est rien, Jérôme, j\u2019étais pas fncore couché.écouté là.si tu veux Irai-fs vaches à matin, tu viendras chercher chez nous.Défaites en gros, victoires en détail Par le R.P.Alexandre Duguc, S.J.ORitticnt ça\" « fvt les tiennes \u201e.i étaient cher hi?~ Tu P*«* le cou-nuit; 'S °nt en Sllreté pour 1a Jean BLANCHET Deux livres écrits, l\u2019un par un Américain, l\u2019autre par un Franco Américain sur l\u2019incurie des t/ou ventants en Amérique, concernant le problème de.la colonisation, inspirent au H.P.Alexandre Dugre, S.J.des réflexions piquantes sur les torts de nos propres gouvernants en regard de ce problème vital.Nous en reproduisons ici la majeure partie.¦ .M.Jacques Ducharmc, qui présente en an-glais l\u2019origine et la vie des compatriotes franco-américains, touche une autre conséquence des mêmes défauts, chez nos chefs à nous cette fois: \u201cLes Canadiens français qui émigrèrent avaient leurs doléances, la vieille plainte du paysan: trop peu de sol pour ses fils, trop peu de sol pour ses produits, une honteuse négligence des gouvernants .Le clergé prêchait la vie rurale pour garder la santé du peuple .L\u2019émigration était une trahison, sans qu\u2019on fit le nécessaire pour l\u2019arrêter.Même quand les nôtres du Québec furent maîtres de leur gouvernement, \u201clittle was done to foster the backbone of tlic province, agriculture\u201d; ils firent peu pour fortifier leur échine, l\u2019agriculture.On partit aux villes, au travail des moulins, au dimanche oisif, à la langue étrangère et à l\u2019allégeance nouvelle.Les défections commencèrent, et les mariages mixtes .\u201d Encore des omissions du passé à regretter, surtout à ne pas continuer .Notre émigration est bloquée; mais courir les chemins ou les rues ne vaut pas mieux.L\u2019après-guerre devra établir nos surplus d\u2019hommes sur nos surplus de sol, offrir mieux que du chômage et des pensions, \u2014 un travail profitable, en double: aux jeunes et au pays.On chante régulièrement la gloire de la glèbe, on prône avec brio le Hetour à la terre, on couronne le Mérite agricole, on demande aux champs des produits et des hommes.En pratique, on oublie les bobos de la terre, son devoir de progrès, ses besoins d\u2019expansion, de direction des jeunes, d\u2019établissement des fils de cultivateurs.La consequence est que la campagne a saigné, coulé, fourni énormément d\u2019émigration aux villes, au chômage et aux champs, alors qu\u2019elle-même reste au même point, ne grandit pas, ne double pas ses domaines et sa population selon les doublements de sa natalité.Elle donne ses fils a qui lui refuse l\u2019espace.Elle s'est rabougrie depuis 1891, alors qu\u2019elle aurait du se doubler deux fois et passer de 150.000 propriétaires à 300,000 puis à 600,000.Elle n\u2019en compte que 155,000 Que lui a-t-il donc manqué ?L\u2019Espace réclamé par Ducharme, de vastes champs de transplantation, des cantons neufs où placer les jeunes ménages à créer, tous ces fils et filles qui ont déserté, erré, dépéri au service des autres.El dire qu\u2019ils étaient créés nombreux pour conquérir les nombreux champs possibles qui les invitaient, qui leur eussent donné des foyers de vie, qui nous eussent fourni les denrées moins rationnées, créé des diocèses, créé une force nationale et rétabli l\u2019équilibre perdu entre la campagne el la ville.On a rappelé les dix ans d'existence des Missionnaires-Colonisateurs, sans mentionner qu'ils n\u2019ont pas colonisé à leur goût, à leur force, bloqués qu\u2019ils étaient par les petitesses administratives, qui leur refusaient do recruter parce qu\u2019alors il eût fallu entamer des limites à bois, concessions abusives aux empiétantes compagnies forestières.Inutile de chanter les gloires de notre paysannerie, tant qu\u2019on persistera à l\u2019étouffer.Québec fait précisément regretter ses inerties en publiant les succès d\u2019une colonie que notre chômage eût dû multiplier par mille: un tract de M.Noiscux, Dix ans de colonisation à Ste-Anne de Ito-quen.au»', exaltant et triomphal, à répandre partout, aux cercles d'U.C.C.et de J.A.C., aux écoles rurales et normales, aux camps de bûcherons et de soldats, partout où l\u2019on se préoccupe de l\u2019après-guerre, des surplus de bras et de l\u2019avenir des familles.L\u2019auteur photographie, au propre el au figuré, la laborieuse montée des colons recrutés par l\u2019abbé Jean, de Ste-Anne de la Poeatière.Pendant trois ans, faute de chemins, la Marine à fond plat char roie tout par la rivière de la Sarre et le lac Abitibi.Du rivage on marche, bagage au dos à travers les arbres et les mouches noires.C\u2019est ainsi que le curé Pelletier arrive en 1934, et aussi Mgr Ithéau-me.qui visite son monde, qui fixe l\u2019emplacement de l\u2019église et qui retourne en disant: \u201cQuel courage!\u201d Le fait est qu\u2019on aide peu chez nous les conquérants, qui défrichent à la main, bâtissent comme ils peuvent et graillent entre les souches.Les colons Vautrin gagnent de l\u2019argent à ouvrir des routes, ce qui n\u2019avance pas leurs lots.Des guignolées ajoutent à l\u2019aide officielle.Après trois ans de travaux la paroisse compte déjà 900 âmes, six écoles, sa deuxième église et son dynamique abbé Couture.Après dix ans, c\u2019est une vieille paroisse avec une jolie église, de grandes cultures, de belles bâtisses, une garde-malade, un agronome-colon, gérant du Syndical coopératif, du magasin, de la Caisse populaire el du Syndicat de travail aux chantiers de construction.Les cercles de I\u2019U.C.C., de Fermières et de Jeunes Agriculteurs sont les effets et les causes de onze cercles d\u2019étude.Depuis 1940, le tracteur remplace intelligemment les boeufs pour l\u2019essou-chcnent.Les cultures s\u2019étendent, le bétail se multiplie, l\u2019industrie laitière est née, la terre forte ne lésine pas sur le grain, le foin et les légumes: \u201cÇa ne demande qu\u2019à pousser ! \u201d .tout comme nos gens ne demandent qu\u2019à doter leurs fils de pareils héritages.Si l\u2019on pouvait enfin lancer pour de bon, rendre facile, rendre plus humain, ce mariage de l\u2019homme el de la terre, au lieu de toujours décourager les moyennement braves .C\u2019est le voeu de M.Noiscux et du bon sens: \u201cL\u2019établissement de nos familles nombreuses sur la terre qui fait vivre mérite l\u2019atteu- tion du pouvoir.La colonisation n\u2019est pas un tonneau sans fond qui engouffre à perte l\u2019argent public.Elle est un bon placement, un placement d\u2019intérét public et national bien compris .\u201d qu\u2019il faudra?! décupler, centupler.L\u2019Ouest ne s\u2019est pas ouvert à coups d aumônes et de guignolées, on le sait trop bien.Koquemaurc vaudra bientôt deux millions, sans compter les valeurs humaines bien supérieures.Est-il admissible que les grands ne colonisent que de mauvaise humeur, au compte-gouttes et à leur corps défendant ?qu\u2019on préfère toujours les forêts de la pulpe aux champs des Canadiens de la meilleure espèce ?qu\u2019on oblige nos conquérants à se donner un mal de chien à grandir le pays, alors que depuis cinquante ans l\u2019on a multiplié par dix les fonctionnaires qui se la coulent douce ?On vous montre partout, en Beauce, en Gaspésie, ailleurs, des territoires prisonniers qui voudraient voir arriver du monde.Non, c\u2019est tabou, retenu contre le droit naturel par les trusts du bois.Ainsi l\u2019on a dû attendre un siècle pour percer une enclave de forêt fertile coupant de très vieux centres de Portneuf, à quelques milles de Québec et du fleuve.Ces arrêts du développement normal par les voisins qu\u2019on chasse a quelque chose d\u2019incompréhensible, de révoltant.Les Grondines furent paroisses en 1680, St-Casi-mir en 1847, St-Thuribc en 1397 et St-Ubald en 1860.Voilà en profondeur quatre paroisses qui ne demandaient qu\u2019à déborder, qu\u2019à faire produire le beau platin d\u2019excellente argile en bois debout qui séparait St-Ubald de St-Thuribe, au lieu de les rejoindre.Après dix ans de démarches, on obtint la libération du pays occupé.Enfin, quarante-quatre jeunes se sont tirés du chômage et se sont bâti un avenir, grâce à une quadruple alliance, naturelle et consécutive, du curé Vorret, de l\u2019agronome Roy, de l'aspirant-colon et de son père.Cela ne s\u2019est pas fait tout seul.La Consolidated Paper détenait 4,000 acres d\u2019une glaise digne de l'Abitibi, qu\u2019on se voyait refuser par Québec, dont les classificateurs soutenaient sans rire que le sol était inculte, rocheux, tout ce qu\u2019on voudra, excepté habitable.Il a fallu un voisin, M.Bona Dussault pour en obtenir l'échange et pour ouvrir les deux milles de chemin direct, supprimant un insensé détour.En a-i-il fallu des voyages à Québec, et des suppliques, et des protestations contre le pillage du bois sur la limite qui échappait ! Toronto ne s\u2019opposerait pas plus à nos progrès !.Enfin la terre sortit de prison, arpentée, divisée en lots prête à livrer, quand le gouvernement changea.Un retard de plus.La distribution ne se fil qu\u2019en décembre 1940, on ne sait trop par qui, par quel miracle ! Dieu merci, c\u2019était fait, bien fait, et l\u2019on a un modèle de \"colonie aidée par la famille\u201d.En moins de trois ans, l\u2019on n'a pas créé une paroisse, non, mais un beau rang double qui en complète deux.Le premier colon n\u2019est qu'à deux milles et demi de l\u2019église.Les pères et frères n\u2019ont pas simplement souhaité bonne chance ! Ils ont aidé, fourni du temps, des provisions, de l'outillage, un commencement de troupeau.L\u2019on est vite sur pied.L\u2019agronome et le curé y veillent comme sur leurs yeux; n\u2019est-ce pas de la meilleure action catholique ?Mieux que de belles phrases ?.Quarante-quatre maisons et granges sont debout, non en bois rond, mais définitives, élégantes, peinturées ou blanchies.Les champs naissent, les enfants aussi.Déjà l\u2019école se tient dans un logis, l\u2019aqueduc est installé grâce à la coopération et aux prêts de la Caisse populaire, qui rend encore ser vice dans les petites affaires de chaque jour: tout se fait par elle, sans timbres et sans traînerie.Les organismes paroissiaux et coopératifs étaient là.tout prêts à recevoir les nouveaux membres.Pas d'isolement, pas de déracinement, pas de dislocation des familles: la simplicité même, une transplantation au proche, au bon sol à portée de la main.N\u2019est-ce pas la solution normale à tout surpeuplement ?D\u2019autres ont voulu fonder une paroisse au canton Le Jeune, à quelques milles: ils ne l'ont pas obtenu.Les compagnies ont de la poigne ! Si une paroisse fournit du coup trente on quarante colons, que ne donneraient pas les huit cents autres ?On fait état de cent quatre-vingt-sept paroisses érigées ou complétées en vingt ans, sans dire qu\u2019elles consistent surtout en divisions de paroisses de villes, beaucoup plus peuplées.N\u2019oublions pas que la proportion rurale baisse toujours.Une enquête de 1937, d\u2019ailleurs incomplète, indiquait à la campagne 22,090 jeunes ménages non établis cl 55,000 fils de ruraux qui ne savaient où aller.Que n\u2019aurait pas fait d'eux Jean Talon !.Il parait qu\u2019un jour le grand Lincoln écrivit à son paresseux général McClellan: \u201cSi vous ne vous servez pas de votre armée, j\u2019aimerais à l\u2019emprunter quelque temps.\u201d L\u2019histoire blâmera nos chefs d\u2019après la Confédération, surtout de 1929 à 1939, de ne pas s\u2019être servis de la précieuse armée de nos quatre, six et huit fils, pour consolider nos positions: les Etats-Unis les ont pris, la guerre les emprunte.La leçon de l\u2019Acadie perdue faute d\u2019hommes, et celle de nos émigrés perdus faute de sol, ne devront-elles pas enfin dicter une politique d\u2019avenir, sans zigzags bleus et rouges ?La présence des terres sans hommes invitant les hommes sans terres, ne doit-elle pas régler d\u2019un coup la question des héritages à trouver pour nos fils de cultivateurs ?On annonce d\u2019Ottawa une Loi agraire pour les anciens combattants, et certains projets des gouvernements provinciaux.En huit ans Québec nous a donné les plans Vautrin.Auger, Guimond el Bastion, qui n\u2019ont pas fourni les résultats d'une grande offensive ! Notre pas de course est un pas de tortue.Si le corsaire Argall a laissé des héritiers, ils n'ont plus à brûler nos établissements français, ils n'ont qu'à retenir la forêt et l\u2019argent pour les empêcher de naître, \u2014 en Acadie, même dans Québec, A quand la baisse des taux dans la province de Québec! Les régions rurales de l\u2019Ontario vont bientôt bénéficier d\u2019une baisse des taux de l'élcctricite à la suite de la création d\u2019un comité consultatif .composé .de divers groupes pour enquêter sur les besoins de l\u2019électricité dans cette province.Dans Québec plusieurs compagnies dont les clients sont des citadins en grande partie viennent d\u2019être sommées par la Régie des services publics de ré duirc leurs taux.A quand la réduction des taux pour les consommateurs de la campagne?Nous reproduisons ici un article du \u201cDroit\" portant la signature de M.Camille L\u2019Heureux sur cette importante question.Le gouvernement ontarien et la Commission hydroélectrique d\u2019Ontario annoncent d'importantes mesures.Elles comportent, pour les consommateurs ruraux, une baisse du coût de l\u2019électricité, l\u2019unifo\u2019-niisation des taux et la création d'un conseil consultatif composé de représentants des municipalités, du travail, de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie et des mines.pour aviser le gouvernement et la Commission hydroélectrique sur les besoins de l\u2019électricité dans la province.Des 133.000 consommateurs ruraux de l\u2019Hydro, 129.000 bénéficieront de cette réduction.Le nouveau enangement leur fera payer plus de $500.000 de moins qu\u2019auparavar.t.Cette somme peut ne pas paraître considérable aux yeux de certaines gens.Mais après tout, il faut reconnaître, en toute justice, que réduction est appréciable.Dans la région d\u2019Ottawa, les consommateurs ruraux paieront environ 40 pour cent de moins par mois: ce qui représente $4.80 par année.11 ne faut pas oublier, en outre, que la réduction sera plus r hsidérable dans les autres parties de la province.La région d'Ottawa, en effet, jouissait déjà des taux les plus bas de l\u2019Hydro dans la province.En conséquent, la réduction y sera moins grande.Mais, dans \u2019es autres parties où les taux étaient plus élevés, lu baisse du coût de l\u2019électricité représentera une ré duction plus considérable pour les consommateurs ruraux.Les régions rurales de l\u2019Ontario ne peuvent que se réjouir de cette baisse du coût de l\u2019électricité.Elles approuveront également l\u2019uniformisation des taux, de même que la création de ce conseil consultatif.Abaisser les taux est déjà une bonne mesure.Les uniformiser est un autre bon pas.La formation de ce conseil consultatif, enfin, est u.u excellente mesure.Sa valeu.pratique, naturellement, dépendra de son travail.:vla,s on m peut qu\u2019approuver le principe de eet organisme.On nous semble vouloir procéder d'une manière recommandable en .\u2019¦eerrdant à tous les groupes intéressés une représentation dans ce comité consultatif.Le gouvernement n'a pas expliqué quelle devait être la proportion des différents groupes qui feront partit de ce conseil.L'agriculture devra avoir une représentation convenable.Nous comptons que le gouvernement la lui accordera.La meilleur, façon de procéder, croyons-nous, serait d\u2019accorder à chaque groupe, une représentation numérique égale. LA TERRE DE CHEZ NOUS l'age 4 s= LE 24 NOVEMBRE 1913 | La Coopérative Fédérée de Québec j 225,000 coopérateurs 1,500 coopératives Le mouvement gagne partout.quarantaine d\u2019années, s\u2019est enrichi d\u2019expé- vite et la conduite des coopérateurs pour riences très précieuses que les nouveaux que la Coopération soit prospère et, bien plus, pour qu\u2019elle reste elle-même et ne Cela résume l\u2019inventaire des forces coopératrices dans la province de Québec.Déjà 1 500 coopératives groupant 225,000 sociétaires.Le mouvement gagne partout .du terrain.C\u2019est magnifique et c\u2019est exact ! Le congrès de la coopération est devenu un événement de toute première importance, non seulement pour les coopé-rateurs de tous les secteurs, mais aussi pour le grand public, si l\u2019on en juge par le nombre des congressistes et par la publicité faite par les journaux.Cette année, comme on l\u2019a sans doute vu dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d et dans la revue \u201cEnsemble ! \u201d, le thème général du congrès était: \"L\u2019inventaire du mouvement coopératif\u201d.Faire un inventaire, c\u2019est en somme établir sa position de la façon la plus précise possible.C\u2019est donc voir d'où l\u2019on vient et où l\u2019on va, tout en cherchant à appré- \u2019 eier dans le concret la valeur et les déficiences de tous les facteùrs: milieu, entreprises, associations, méthodes, etc.Des rapports ont été présentés pour les caisses populaires, les mutuelles-vie, les mutuelles-incendie, les coopératives agricoles, les coopératives de pêcheurs, les coopératives de transport, les coopératives forestières, les chantiers coopératifs, les coopératives d\u2019électricité, les coopératives de consommation, ies coopératives d\u2019habitation.La revue des réalisations diverses, qui n\u2019avaient pu être groupées sous les titres précédents, a été faite par M.Bussière, secrétaire du Conseil Supérieur de la Coopération.venus à la coopération n\u2019ont pas le droit d'ignorer parre qu\u2019elles ont été payées suffisamment cher.Il ne faut pas que la coopération en soit toujours aux \u201céternels recommencements\u2019\u2019.Un fait très important à souligner est l\u2019expansion considérable de la coopération en ces dernières années, et cela dans tous les secteurs.Quand nous parlons d\u2019expansion, nous ne voulons pas affirmer seulement que le nombre des coopératives s\u2019est accru, mais aussi que le nombre des activités ou des services s\u2019est multiplié au sein des organisations.Dans chaque coopérative, les sociétaires sont aujourd\u2019hui plus nombreux qu'il y a à peine quelques années, et nous ajouterons que la qualité de ces mêmes sociétaires ne se compare pas dans l\u2019ensemble à ce qu'elle était.Dans toute coopérative, il y a évidemment l\u2019entreprise \u2014 c\u2019est la partie matérielle \u2014 et l\u2019association qui représente les valeurs humaines, morales et spirituelles.Nous ignorons laquelle des deux \u2014 l\u2019entreprise ou l\u2019association \u2014 a fait le plus de progrès.Nous croyons cependant que les véritables succès des entreprises n\u2019ont été possibles que grâce à l\u2019intelligence et au dévouement manifestés dans l\u2019association.Le mouvement gagne partout .du terrain.dévie pas vers d'autres formes.Ces valeurs sont intimement liées à son sain développement tout à la fois connue condition et comme résultat.** (1) Pour que le mouvement coopératif continue sa marche en avant, il n\u2019est donc pas nécessaire que toutes les activités économiques soient dirigées selon la formule de Rochdale.Dans nombre de cas, l\u2019exercice d\u2019un contrôle raisonnable et humain suffira.Cela ne signifie pas, par ailleurs, qu\u2019il faille s'asseoir sur les positions acquises.Beaucoup de domaines n\u2019ont pas encore été explorés par la formule coopérative qui devraient l\u2019être.D\u2019autres domaines, déjà explorés, \u2014 il faudrait dire tous les domaines \u2014 demandent qu'on poursuive l\u2019oeuvre commencée en l\u2019adaptant.Si le mouvement ne doit pas tendre à occuper seul tous les postes d'entreprise, son influence cependant doit se retrouver partout.En somme, l'avenir repose sur une conception aussi exacte que possible de la valeur et de la place que doit occuper l'ensemble du mouvement.11 repose aussi sur l\u2019homme, sa conception, sa détermination et ses moyens d\u2019action.L\u2019éducation coopérative fournira à l\u2019homme la conception juste des efforts qu\u2019il doit faire, et l\u2019entreprise \u2014 dont le succès dépend de ses propres efforts \u2014 lui permettra avec le temps La Société de Production animale du comté des Deux-Montagnes U- IR novembre, à l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, avait lieu la dix-septième réunion an.nuelle de la Société de Production animale du comté des Deux-Montagnes.Cette société, comme le rappelait M ie professeur Toupin, vise à faire d\u2019abord de bons éleveurs et des maîtres praticiens en industrie animale, à tonifier, en le tenant constamment près des réalités, l\u2019enseigne-ment donné à l\u2019Institut, et à renseigner ceux qui ont besoin d\u2019informations particulières pouvant les aider à prendre de- decisions équitables.A la lumière des données recueillie- depuis 17 ans et compilées chaque année dans un rapport détaillé, on peut établir que, grâce à la Société de Production animale, les rendements moyens par vache* dans les divers troupeaux se sont élevés d\u2019une façon Plus qu\u2019appréciable et que les bêtes lai tières à pauvre rendement sont un peu des hypothèques pour leurs propriétaires Une analyse plus poussée dos informa tions que contiennent ces rapports nous prouverait également qu\u2019il est possible, par des moyens à la portée des bourses orrti naires, de rendre la production laitière plus rémunératrice.Pour ceux qui pourraient s'élever contre l'augmentation des prix des produits laitiers (lait, beurre, fromage, etc.) l'étude des mêmes rapports démontrerait encore que, pendant une période assez longue, les propriétaires de troupeaux laitiers tout simplement ne faisaient pas leurs frais «le production.A la dernière réunion, les membres 5c la société ont étudié une question de grande actualité: celle des approvisionnements en protéine pour l\u2019année 1943-44 et les années à venir.L education coopérative poursuivie par les institutions d'enseignement, les organismes coopératifs eux-mêmes, les associations professionnelles, les organisations diverses et les institutions gouvernementales, a également donné lieu à des rapports spéciaux, encadrés d une déclaration du Révérend Père Lévesque et de deux allocutions prononcées par l\u2019honorable Premier Ministre et par Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Les rapports sur les différents secteurs du mouvement avaient été précédés d\u2019une conférence de M F A.Angers, intitulée: \u201cSituation économique de la province de Québec\u201d.Us furent suivis d\u2019une revue générale de la situation dans les secteurs anglais et français, présentée par MM.Alex Sim et Gérard Filion respectivement.Les travaux du dernier congrès seront, comme d\u2019habitude, réunis en volume et publiés par le Conseil Supérieur de la Coopération.Nous conseillons immédiatement à chaque coopérative agricole de notre province de faire l\u2019achat, à même ses bénéfices, Le mouvement doit continuer sa marche en avant.Ceux qui croient que la pensée suffit à faire naitre et vivre les coopératives et qui rêvent d\u2019une économie totalement coopéra-tiste, seront peut-être déçus.Tous les rêves, si beaux soient-ils, ne peuvent devenir réalité.\u201cLes premières institutions coopératives sont nées spontanément, filles de la nécessité et de l\u2019esprit d\u2019association des classes populaires et non de tel ou tel grand réformateur social.Secondairement, elles ont reçu une impulsion et parfois subi des déviations sous l\u2019influence de doctrines qui, nées à côté d\u2019elles ou construites sur elles, ont enthousiasmé les coopérateurs par la vision d\u2019une transformation sociale intégrale qui serait réalisée par le seul développement de la Coopération.\u201cCependant, si l\u2019on s\u2019en tient à une vue d\u2019accumuler des ressources qu\u2019il ne possède pas aujourd\u2019hui mais qu\u2019il possédera demain.Ces ressources, il devra les mettre au service du bien commun, lequel se confond avec son intérêt personnel bien compris.L\u2019avenir du mouvement dépend aussi de la souplesse et de l\u2019efficacité dont il saura faire preuve.11 dépend surtout de l\u2019unité qu'aucun obstacle ou qu'aucun ennemi du dedans ou du dehors ne devra entamer.\u201cDélivrez moi de mes amis, je me charge de mes ennemis\u201d.C'est exprimer, sous une formule assez pou orthodoxe, que les obstacles les plus sérieux sont toujours ceux qui viennent du dedans, ou ceux qui, se présentant de l'extérieur, sont inspirés par l'attitude des sociétaires ou des coopératives.Toutes proportions gardées, le mouvement coopératif québécois, a t on dit, est la plus belle réalisation du genre Amérique.On sait que le problème des protéine.* est assez aigu.On sait aussi que la nourriture normale du bétail est faite, pour la plus grande partie, d'aliments grossiers nu de fourrages.On s\u2019est demandé s\u2019il n'y aurait pas avantage à améliorer le mode «le conservation des fourrages pour réduire d'autant la nécessité d\u2019apporter des compléments sous la forme connue d\u2019engrais alimentaires.Tl est certain que, dans le domaine de la conservation des fourrages, nous n\u2019avons pas encore atteint le sommet.Des experiences poursuivies depuis nombre d\u2019années ont.établi que les fourrages, comme le trèfle et la luzerne, peuvent être conservés en silo tout comme le blé d\u2019Inde, et qu\u2019en utilisant ce procédé on pourrait i n arriver à réduire de beaucoup la quantité d\u2019engrais alimentaires que nous donnons actuellement aux vaches laitières pour maintenir leur production à un ni eau normal.Cette question mérite, croyonsnous, um étude très attentive parce qu\u2019elle est d\u2019une de quelques exemplaires de ce volume.Nous suggérons en même temps que les groupements d\u2019étude s\u2019en servent nmir an- positive des réalités, il apparait que ni la Coopération de consommation seule, ni même l\u2019ensemble des formes de la Coopéra- Cette affirmation de M.Gérard Filion peut paraître de la vantardise, mais elle n\u2019en est point, ear on l\u2019a déjà dit à l\u2019étranger en valeur pratique et qu\u2019elle peut avoir une répercussion assez considérable sur toute l\u2019industrie animale.Nous espérons que 1 mêmes problèmes qui ont causé cette situation le printemps dernier existeront encore le prin temp- prochain.Nous voulons parler des problèmes du transport, de la main d'oeuvre et de l\u2019en-trep; .Au printemps 1944, on prétend que la consommation canadienne sera d\u2019environ 500.000 tonnes.C'est là presque le double de la quantité employé il y a quelques années.Il faut donc à tout prix éviter l\u2019emploi d'un excès de main-d\u2019oeuvre dans les fabriques d\u2019engrais, prévenir l\u2019encombrement des moyens de trails port et soulager la situation de l\u2019entreposage.Voilà les raisons qui nous incitent à demander aux cultivateurs de voir immédiatement à donner lour commande.Calculez vos besoins dès maintenant et dites a votre gérant de coopérative m quantité qu'il vous faudra.Lui, louna donc donner sa commande dès maintenant et vous serez assurés d\u2019avoir votre marchandise en quantité suffisante, et en temps et beu.u \\iiut mieux recevoir -'j¦' engrais au cours de l\u2019hiver et 01 les entreposer jusqu\u2019à utilisa-Lin, que de s\u2019exposer à en être privé le printemps prochain.'1 propos (h l,i j>,iiUn L- principale rôle de la paille ez nous sera toujours de servir comme litière pour les animaux ' e constitue une précieuse sour-, .matière organique et absor-¦\u201d ties bien les fumiers liquides, augmente le confort des ani Ct facilite la propreté des es.One tonne de paille peu' absorber environ 8.000 livres de l min- On peut voir que la paille e certaine valeur comme li ,car s' l on veut calculer le imbih^T ton!le d(\u2018 im'He bien 1,.' de onrin, on n\u2019arrive pus K,m,\u201c00 la tonne, en tenant l 1-te des prix actuels des en Qu', COm,m\u2018rc!aux' On calcule Peur ,t!uantlt® de paille requise Si 0bfl!,cr .loil*e l\u2019urine es, par , .tln\u2019J.a six livres par jour iniers 0id\u2019 K 1 publions que les fu t) .( qui contiennent la paille lia t'ieuv manipulent beaucoup CV1 CCUX ¦' base de paille mirh «xit.'-'y mTâ Conseils de la semaine En jasanl près du poêle Par Jean Blanchet, agronome Chaque automne, j\u2019ai la démangeaison de laisser de côté les conseils techniques de la semaine pour vous entretenir d\u2019un problème d'éducation professionnelle.Comme beaucoup d\u2019autres je subis l'influence du milieu ct, aussitôt que les équipes d\u2019étude se mettent à fonctionner pour de bon, je lie puis m\u2019empêcher de parler de leur influence et de leur nécessité.L\u2019équipe d\u2019étude a fait ses preuves: elle demeure le baromètre, l\u2019indicateur du progrès ou du recul de l\u2019U.C.C.dans une paroisse.Les aumôniers diocésains qui, eux, font, chaque année, la visite de leur région, ne cessent de répéier que les paroisses qui organisent les équipes d\u2019étude et qui les lent marcher tout l\u2019hiver sans relâche sont celles où l\u2019U.C.C.et ses services sont les plus florissants.Comment pourrait-il en être autrement?Un estomac qui ne reçoit aucune nourriture ne peut pas la transformer, ne peut pas la faire passer dans les canaux sanguins pour alimenter les tissus du corps.De môme en est-il de l\u2019esprit.L'es cerveaux qui ne reçoivent pas de connaissances par la lecture, la réflexion, la méditation, la discussion en commun, ne sont pas en mesure de les présenter à ,a volonté qui, elle, s\u2019occupe de le-, mettre en pratique.Il n\u2019est pas de formule qui tienne plus compte de l\u2019agencement de nos facultés humaines que celle-ci: Pas de coopération sans éducation.Nous ne reviendrons pas aur cette phrase qui a été passable- ment sassée et ressassée depuis six ans dans nos milieux ruraux.Mais nous tenons à signa'er que l\u2019équipe d\u2019étude est entrée dans nos moeurs professionnelles pour dans leur localité ou leur région des oeuvres de coopération qui profitent à l\u2019intérêt public, à la communauté, Sont des ouvriers qui travaillent à l\u2019édification de i\u2019or- y demeurer, et que c\u2019est en jasant dre nouveau, le véritable ordre près du poêle que la classe agrico- nouveau qui naîtra de la guerre., le prépare, dès aujourd hui, les ré- u ne faut pas se je cacher, il y formes qui s imposeront demain.aura, qu\u2019on le veuille eu non, des Diverses sociétés et organisa- modifications dans la structure éco-tions tiennent des congrès ou des nomique de demain.Les peuples assemblées de ce temps-ci pour opprimés, appauvris, affamés vont étudier les problèmes de l\u2019après- chercher par tous les moyens à guerre et pour essayer de leur empêcher un autre conflit d\u2019érila-trouver des solutions acceptables.ter d\u2019ici 25 ans et à vivre sous un Eh! bien, la classe agricole a de système ou un régime qui leur of-l\u2019avance sur toutes ces sociétés, fre des garanties de stabiî>té, de Depuis 1987 qu\u2019elle se réunit en prospérité et de paix.Pour cola, équipes d\u2019études, elle a trouvé de ils devront nécessairement ojner nombreuses solutions aux problè- pour un moyen terme.Ils n\u2019iront mes ruraux.Elle prépare l\u2019apres- pas se jeter bras ouverts dans le guerre depuis longtemps\tchaos du communisme athée ni Par les Caisses populaires elle a dans les fers du libéralisme éco-permis aux populations de la cam- nomique ou du capitalisme véreux, pagne de pratiquer l\u2019économie et Us ne peuvent avoir confiance que de faire travailler l\u2019épargne au bé- dans un gouvernement qui met en néfice des cultivateurs et des arti- pratique les enseignements du sans ruraux.Par la coopération de transformation, de production, de consommation, elle a protégé le commerce agricole et amélioré le sort économique de ses familles.Par les mutuelles-vie et les mutuelles-incendie, elle a gardé les capitaux dans la région c; les a empêchés d\u2019être drainés vers d\u2019autres sources d\u2019où il reviennent parfois pour exploiter ceux qui les ont fournis.Consciemment ou non, les cultivateurs qui étudient chaque semaine en équipe et qui établissent christianisme, dans un gouvernement qui respecte les principes de l\u2019Evangile.Mais ce n\u2019est Nas le gouvernement, de sa propre initiative, qui permettra aux réformes sociales de s\u2019opérer.C\u2019est le neuple qui doit devenir \u201cmaître de sa destinée\".Car les gouvernements, en temps ordinaires, veulent ce que veulent les individus.Les cultivateurs, étudiant en équipes, font un travail social très intense.C\u2019est une des raisons pour lesquelles on doit organiser partout des équipes d\u2019étude et les faire fonctionner.Comment établir le budget de la ferme U est rare que le budget de la ferme donne tous les résultats désirés, mais celui qui fait un budget réussit généralement mieux que celui qui se fie au hasard, dit W.-D.Albright, régisseur de la Station expérimentale de Beaverlodge.Trente années d\u2019expérience lui ont appris que le budget permet de vérifier l\u2019état de ses affaires et d\u2019éviter l\u2019exagération.Celui qui fait un budget ne compte pas sur un dollar pour faire le travail de deux ou trois dollars.Un budget annuel est une bonne chose, mais un budget mensuel est préférable.La première chose à faire est d\u2019évaluer le revenu.On inscrit en premier lieu les ressources sûres telles que l\u2019argent comptant, les dépôts de banque, le grain dans la grainerie, etc., et l\u2019on fait le total de ces item.On inscrit ensuite les item moins sûrs ou plus variables tels que les chèques de crème, les ventes de porcs, etc., ct on en fait le total.Additionnez les deux montants, sans oublier qu\u2019on ne peut compter que sur ce que l\u2019on possède.Inscrivez ensuite les frais fixes: taxes, intérêt, primes d\u2019assurance et les autrese frais semblables, puis additionnez-les.Maintenant inscrivez les dépenses ordinaires comme la nourriture, les vêtements et les réparations, puis faites-en le total.Additionnez ces deux totaux et corn parez-les au revenu probable.Si le revenu n\u2019est pas suffisant pour couvrir ces dépenses, réduisez les frais.Si vous avez la chance d\u2019avoir un surplus, voyez s\u2019il est suffisant pour vous acheter ce nouveau poêle ou cette nouvelle combine dont vous avez besoin.Faites une liste des choses que vous désirez et décidez laquelle est la plus urgente.1\u2014\tComparez le revenu assuré aux engagements financiers.2\u2014\tMettez le revenu total probable en regard des dépenses totales probables.3\u2014\tCalculez comment vous dépenserez le surplus probable de Transport du grain de l\u2019Ouest pour l\u2019Est D\u2019après les rapports du service de l\u2019agriculture du Canadien National, à cause de la mauvaise température que nous avons eue au printemps, la production de grains dans les provinces de l\u2019Est est fort en dessous de celle de l\u2019an dernier, ce qui rend nécessaire le transport de millions de boisseaux de grains récoltés dans l\u2019Ouest, pour nourrir les animaux élevés dans l\u2019Est.A cause de cette récolte réduite, la commission du ravitaillement agricole rappelle aux fermiers de l\u2019Est qu\u2019ils doivent mettre de côté autant que possible leurs grains de semence et surtout l\u2019orge et l\u2019avoine.Chaque fermier est prié de faire l\u2019inventaire de ce grain ct de faire nettoyer ct mettre de côté celui qu\u2019il peut semer au lieu de le faire manger par les animaux.Une très grande quantité de grains de semence devra être transportée de l\u2019Ouest du Canada pour les semailles de l\u2019an prochain et chaque boisseau de grains qu\u2019on aura récupéré dans l\u2019Est aidera les chemins de fer à satisfaire à la demande anormale pour le grain dont on nourrit les animaux dans l\u2019Est.la situation de la laine En raison des conditions de la guerre, de l\u2019incertitude du ravitaillement en laine de l\u2019Amérique du Nord, une campagne nationale pour l\u2019expansion de l\u2019industrie ovine a été entreprise en 1942 par le Dominion de concert avec les ministères provinciaux de l\u2019Agriculture.Elle a été suivie d\u2019une forte augmentation dans la production de moutons ou de laine, à laquelle toutes les provinces ont pris part, et le ministère fédéral de l\u2019Agriculture continue à venir en aide.La situation, en ce qui concerne le transport de laine venant de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Bélan-de et de l\u2019Amérique du Sud, s\u2019est améliorée, et l\u2019urgence a beaucoup diminué.Toutefois, la situation des viandes est telle qu\u2019il serait vivement à désirer que l\u2019on augmente la production de viande de mouton et d\u2019agneau au Canada pour que notre pays puisse faire sa part dans le ravitaillement du monde pendant et après la guerre.NOUVELLES BREVES \\\tde\t/ JOHNS-MANVILLE Les Alliés comptent sur notre Amiante Les Nations Unies sont bien aises que la plus grande mine d\u2019amiante du monde soit au Canada, au lieu d\u2019être en pays ennemi ou occupé.Cette mine\u2014 celle de Johns-Manville à Asbestos, P.Q.\u2014 fournit aujourd\u2019hui un fort pourcentage de la fibre d\u2019amiante nécessaire à l\u2019effort de guerre du Canada et de ses alliés, ayant plus que doublé sa production en quatre ans.Tohns-Manville fabrique plus de 100 produits d\u2019amiante différents.On sait que l\u2019amiante \u2014 incombustible et presque indestructible \u2014 est extrêmement précieux dans le bâtiment et le matériel de guerre, dans les avions de combat et les véhicules blindés, dans la construction navale et la lutte contre l\u2019incendie.\u2014 Tour recevoir gratis l\u2019intéressante brochure \u2022\u2018L\u2019Histoire de l'Amiante\u201d, écrivez à Canadian Johns-Manville, Edifice \u201cSun Life\u201d, Montréal.J HEMORROÏDES Essayez ce traitement combiné interne et externe l\u2019eu importe où voua demeure* \u2014 peu importe votre Age ou votre occupation ai voua souffre* d'hémorroïdes, noua voulons voua faire essayiT ec traitement combiné interne grâce aux tablettes Page.Cette méthode non seulement fait cesser la douleur promptement, mais de* lettre* de reconnaissance, de à.ena lui l'ont employée témoignent qu'elle len a guéris rapidement \"Je ne pui* recommander trop fortement votre traitement.Voilà plus de quatre ans que j'ai employé votre traitement et je n'ai paa souffert depuis.Je ne 'rois pa* que personne n'a souffert plus que moi avant de prendre ces médicaments.\" 1)02, va.Columbia, Trail, C.-B.Nous désirons tout spécialement l'envoyer h ceux qui sont découragés et qui croient que leur cas est désespéré.Même les cas les plus graves et les cas de longue durée sont\tsouvent\tguéris par cc traitement.Employé avec succès depuis BO un3.Ne retarde* pns une seule journée Ecrive* dès maintenant.N\u2019envoye* pas d'argent.Adresse* simplement le coupon ci-bas,\tet\tnous\tvous\tenverrons un échan- tillon gratis dans un paquet discret.f rank Burge Coupon d'essai GRATIS Afin de prou-ver ce que nous prétendons, nous vous enverrons ban.s retard, dans un paquet discret une généreuse quantité de ce médicament.Poste* le coupon aujourd'hui.K.K.PAGE CO.Dept.32K.9, Toronto, Ont.Nom .Adresse .Province DOULEURS RAIDEURS RHUMATISMALES Ttoar employé^, l HUM ECLECTRIQUt du DR THOMAS RS 1 tALESJ Un record Un nouveau record dans le nombre de barils de farine canadienne expédiés à l\u2019étranger a été établi en 1942-1943.\t11 s\u2019est expédié au total, 12,575,215 barils de 196 livres chacun.Le chiffre de 12 millions n\u2019a été dépassé qu\u2019une fois auparavant il y a 20 ans de cela, pendant l\u2019année de récolte de 1923-1924, alors que 12,031,424 barils ont été exportés.la façon la plus avantageuse, mais seulement après l\u2019avoir reçu.Ce budget permet au cultivateur de voir la fin dès le commencement, et c\u2019est ce que tout bon homme d\u2019affaires Croit chercher.Il durera deux fois plus longtemps si c'esl un produit CHEMISES \u2014 COUPE-VENTS \u2014 CULOTTES TRICOTS\u2014GANTS\u2014MITAINES\u2014MOCASSINS Tous les produits ACME sont reconnus pour leur longue durée.Pourquoi?Parce que les tissus ct les cuirs employés à leur fabrication sont de première qualité.Depuis plus de quarante ans, ACME est renommé pour la qualité de ses produits.Maison essentiellement canadienne-française.ACME GLOVE WORKS LTD 251, rue Vitre est,\tMontréal Fabriques à: Montréal.Jolietle.Loretteville, St-Tite. ===== LA TERRE DE C1IE7.NOUS LE 24 NOVEMRRE iruj Page S | LES COOPERATIVES DE CONSUMMATION | Adaptation des | consommation à magasins de la campagne LA COMMISSION DES PRIX Les prix des oignons Prix fixés par l'ordonnance no A-916 Voici le troisième d'une série d'articles sur les coopératives de consommation écrits spécialement pour la Terre de 1943 à ce plafond établi, mais son prix ne doit pas déparer de plus d'une Vb cent la livre le prix établi dans l'ordonnance pu oignons Canada no 1.Un article de la présente ordonnance oblige un cultivateur l'c des oignons vendus.PURIFICATEUR El RECONSTITUANT DU SANK ill*- Le aimk\tu» niu»t s Je préfèrent à la meilleure nourriture.Knt-Nip arrit rapidement sûrement .H tur ou on vous rembourse votre argent.Facile a employer.Chez I**h pharmaciens, quincnillers.muichnndu généraux.Liquid-Veneer 21/» 0Z.\tFt.Erie N.Ont.I î 7 V E * R .s TU ES HABILE DE FAIRE D'AUSSI BON PAIN/ JE SUIS HABILE D'EMPLOYER UNE AUSSI BONNE LEVURE/ °ooO pgpl\t yf-fgy]\t \t \t TMENAGEREST CANADIENNES SUR 6 Oui emploient de il* ; LEVURE SÈCHE\u201d ) EMPLOIENT LA \u2018ROYAL\u2019 ! Fabric.!»»» uaidietmi Fagc 1(1 I.A TFRRT DF CHEZ NOUS j t/i fa/sa/it le j gra//d /ne/ht 0 e o Dans les \"ravalemcnts\u201d ~- *-E 24 NOVEMEro et de mystère, de nos vieilles tout un passé, paisible, siéreu:: où l'on Loins d'ombre Its \"ravalements\" maisons recèlent une vie simple et Reliquaires pous pénétré en inclinant la tête, presqu'à genoux; reliquaires de obères vieilles choses; trésors de nos maisons paysannes.Des coffrets sans âge y cachent jalousement les fines dentelles, les broderies, les robes de soie des aïeules; les robes gracieuses qui donnaie.n' grand air à la jeune femme agenouillée dans le banc «le famille.Des chapeaux chargés de fruits et de fleurs qui font rire les entants d'aujourd'hui: le.s petits espiègles cueillant à la dérobée, comme en un jardin défendu, cerises, pommettes, coquelicots.I.cs rouets, usés par des pieds laborieux, ne tournent plus, dans les \"ravalements\".Ils s\u2019ennuient des chants joyeux et cadencés de la fileuse, la vaillante fileuse d autan.Ils rêvent de vie et de résurrection, quant un rayon de soleil pénètre par les fentes.Le vieux ber se repose aussi là, à côté du dévidoir.Ses berceaux sont tout fatigues tellement il a douillette les poupons.Heureux bébés d'autrefois! Pauvres bébés d'aujourd\u2019hui! Soumis, dès le maillot, à une loi lapidaire.On ne les berce pas, la discipline le défend et les mères ne savent plus de berceuses; les berceuses douces comme un souffle d'amour montant tout droit du coeur aux lèves.L'âme u vieux ber, captive dans les ravalements\" de nos maisons paysanes, se lamente.Elle pleure -tir les enfançons qu'on refuse à sa vieille tendresse; elle se révolte même, quand elle entend des arrière-petits-fils demander à grands cris, une cadence pour r> thmer leur dodo; une chanson murmura .te pour fermer leurs paupières lourdes.Lame du vieux ber se plaint, dans les \"ravalements\".Et les antiques jouets attendent la nouvelle génération.Le.s petits les rendront peut-être à la lumière'.\u2019 Leur taille grossière n'a pas la prétention, la délicatesse ties joujoux modernes, mais ils ré'istent à tous les assauts de l'en-lance et leur coeur cohnait le dévouement servile.Ils ne sont pas nés de l'indifférence étrangère, ils sont nés de l\u2019amour.Un habile papa les tailla à même le bois de son domaine; il leur insuffla une âme patiente.Et le,s enfants connurent alors le.s plus joyeuses heures de la vie.Ces souvenirs donnent des très -aillements de bonheur au lit à quenouilles où dort encore la poupée de pierre; au cheval rondelet, avec une queue en vrai crin; du crin dérobé à la \"grise\" (b superbe mémoire.Une brouette minuscule, pareille à la brouette du grand-père, se rappelle les beaux tours, dans les champs fleuris, et les \"Versailles\u201d volontaires et le.s rires éclatants fendant l\u2019air estival.L\u2019âme des vieilles choses attend la résurrection, dans les \"ravalements\u201d de nos maisons paysannes; reliquaires où l'on pénètre presqu'à genoux; reliquaires vénérés de la religion du passé.Jeanne L.-Dl.'Ul'AV.de talent.pas Pouline.vous inc réclamez de l'écriture, prenez perde que je vous promu au mot et vous ennuie, mois h.besogne journalière qui me presse vous sauvera; depuis longtemps je renonce à mes petits gouts pour accomplir une tâche plus conforme à mes devoirs.C est déjà le temps du menage d'automne cl il faut promener les époussettes de la core au grenier, je passe là beaucoup plus de temps qu\u2019à nui table de travail.Je mile ces quclqi es minutes pour satisfaire notre amitié.Vous vous baigne: de mélancolie, chère amie, à la pensée de vos etudiants loin de vos jeux et de vos soins, franchement, vous les croyez perdus à tout jamais parce pie chaque soir, dans les chambres vides, cous ne ponce: aller de l'un à l'autre, juger s'ils sont bien au chaud .Je ne vous blâme pas, c'est la maladie de toutes les mamans qui doivent sc separev de leurs enfants.On ne s y habitue pas.Xous n'avons jamais hâte de vider la maison de ces chers enfants, bien encombrants, à certaines heures, cessaircs à notre coeur.r.es parents, obligés de mettre leurs enfants en pension, peuvent dire qu\u2019ils ne leur appartiennent plus.Qu est er que deux mois passés chaque année au foyer?Et le temps des études fini, c'est la vie qui les prend pour de bon.\\ os enfants vous donnent heureusement beaucoup de contentement; ils travaillent bien et cirri ii nt à de bons succès.Mais votre manière de vous apitoyer sur ce cher Paul, qui n\u2019a pas le talent des autres, me parait un mauvais procède.Allons donc.' Il n'a pas le talent des autres mais il doit certainement avoir un talent que les autres n\u2019ont que vous ne savez discerner parce que votre nion est formi c et ne se récuse pas: \"Paul de talent, il n\u2019arrivera jamais.\u2019\u201d J\u2019ai un grand désir de vous gronder, Pauline mais toujours si ne- pas: opi-manque cous vous faites lit lu peine «etc celte histoire là.il sans raison.Cessez de dire ci tic malencontreuse phrase devant l\u2019enfant, je voue en prie.Vous arrête; ainsi tous ses efforts; pcrsuadez-le, au contraire.qu'il peut arriver aussi bien que les autres à force de travail, peut cire mieux: l\u2019élève qui doit donner un maximum d'efforts possède plus pro-fondement les sciences acquises ci, quand il les comprend, c'est solide et pour longtemps./.es élèves doues de facili\u2019c et de mémoire manquent souvent de cette profondeur, tout reste à la surface et ce u\u2019est que pour un temps.Et qui cous dit qu lin talent in soupçonne, personnel, ne .-¦c recèlera pas le jour où Paul laissera tomber sa timidité, sa crainte?Sc vous en faites pas, mon amie, et votre confiance en .et enfant sera le paliatif à vos inquiétudes et à ses faiblesses.I.iscz bien ce que Alain écrit dans \"Propos sur l'éducation\u201d; il nous prévient contre ce jugement: \"Ce garçon n'est pas intelligent\u201d.Et i/ ajoute: ' Mais ce n'est pas permis.Tout au contraire, c\u2019est la faute capita le à l'égard de l'homme et c\u2019est I injustice essentielle de le renvoyer ainsi parmi les bêtes sans avoir employé tout l'esprit qu\u2019on u et toute la chaleur d'amitié dont on est capable, à rendre à la vie ces parties gelées .Ceux qui s'accrochent partout et sc trompent sur tout, ceux qui sont sujets à perdre courage et à désespérer de leur esprit, c'est ceux-là qu'il faut aider.\u201d Voilà un principe d'éducation que trop de professeurs ignorent en donnant tous leurs soins et toutes leurs attentions aux seuls bien doués, ce principe, des parents n\u2019ont pas le droit de I rer envers leurs enfants.Ma chère amie, vous voilà avec un bon sujet de méditation.Pardonne;moi d'etre aussi franche et pardonnez-moi aussi de vous laisser aussi brus qiinncnt pour retourner au grand ménage .Jeanne L'ARCHEVEQUE-DUG l'A Y wag Souffrez -Vous eine ?n 'us 'igno- M DE: Manque d\u2019Appt ; -: j.» de lete, Nervosité.I-, ments d\u2019Estomac.Car , .'g!-flement», Perte de c, ., Indigestion, Mauvaise Causé* par |,.Constipation Fonctic ; Nu ret.irdez pn* !\t, prudent ! Prenez lu Nom ro qui ;i f.iit promut.J\u2019Ius qu'un laxatif m,< médecine t o \u2022 nique Ho m a.( liiquc\u2014 pi « parée avec 18 racines et plantes n»é «I i c i ii a 1 c e.l ait fonctionner les intestins paresseux.Les aide a évacuer les matières qui obstruent -» , ,.jM \\it, gai de constipation ci Ici \u2014d procure a IVsiomar ,,n, sensation de chaleur et de la emme.Pris \u2022egulièrement.\u2014 aide à supporter ces malai-Aussi un fameux tonique O'-ur l'estomac ! Dos milliers \u2022 ; rit - milliers en bénéficient.: o, ioué au Canada Le raccommodage des rideaux de mousseline est une tâche coin ! pliquée si on s'y prend comme pour le ravaudage ordinaire.Ite-priser un tisu â jour, marquisette, I dentelle, mousseline lilet est tou-| jours difficile et pas toujours un sucés.Cependant la loi du moindre | effort apporte ici une solution au I problème Assurez-vous d'abord que vos ri : rivaux sont très nets.Lavez-les ' dans nue mousse tiède de savon I \u201cqui n\u2019abîme rien que l\u2019eau seule ! n'abimo pas\u201d; faites sécher et re-' passez avec soin.Choisissez alors J un morceau de tissu de même na-j turc que celui du rideau, trempez-! le dans une solution d\u2019empois, ! puis placez-le par dessus le trou; 'repasse ensuite au fer modérément j chaud.La pièce adhérera fortement .sans faire de bourrelets.Dans le vas d'ias* déchirure, une fine La jeune femme soigne son bébé dans une chambre voisine, i.lle trouve le joug maternel un peu dur; ce pauvre petit Pierre est malade, il lui a fait passer plusieurs nuits blanches et le jour, il faut bien que la besogne suive son cours.Les idées noires papillonnent dans la tête de Ber the: ce n\u2019est pas toujours si drô le le mariage! Au salon, Madame IL.cause avec -.rand\u2019maman; elles se rappellent leur jeunesse: \"Nous nous sommes bien amusées ensemble, tu ne pouvais pas toujours nous suivre avec un enfant nouveau presque chaque années.\u201d \u2014J'ai du meilleur temps aujourd'hui! Il faut dire que ce n\u2019est pas trop tôt.Quand j'.v pense! Il me semble que je n\u2019aurais jamais le courage de recommencer, i crise donc! J\u2019en avais toujours im qui ne marchait pas quand l\u2019autre arrivait.Et ce n\u2019était pas tout de soigner ces enfants là, il fallait le.s habiller.On ne pou-j vait pas acheter tout fait corn me aujourd\u2019hui, coudre tous ces vêtements les fabriquer dans du \u2022 vieux\u201d, j\u2019en avais' treize, à la fin! Bien souvent, je me tenais debout pour repriser, le soir, crainte de m\u2019endormir sur mon ouvra ge.\"Et la préparation des repas pour tout ce monde de bon appétit! Nous étions toujours sci ze à table, et pas riche.Ce n'est pas en gaspillant qu'on a pu payer notre terre, établir des garçons j et les faire tous instruire.Ces 1 pauvres enfants, on ne les a pas ! trop gâtés, ils avaient le nécessaire mais pour le reste ils étaient rationnés.,.1\u2019ar chance, atijour , d\u2019hui, nous vivons plus largement mais il me semble que je n'aurais plus le tour d\u2019élever cette bande d'enfants.\u201d La grand\u2019maman reprend: \"Ce n\u2019est pas le lotir qui manque à notre âge mais la force l\u2019énergie.Tout de môme, ça t'a payée tous vis sacrifices, te voilà avec une! belle famille, prêtre, religieuse, eu ! fonts bien établis.Le bon Dieu sait ee qu'il fait.\" mousseline apposée sous le tissu déchiré servira de support et retiendra les bords de la déchirure ensemble, sans qu'il soit nécessaire d\u2019assortir exactement la pièce au rideau.- La jeune femme, dans la chambre voisine, ne broie plus de noir Elle vient de recevoir, à l\u2019insu de tous, une douche de courage.Est-c-e que les mamans d'aujourd'hui seraient moins vaillantes que celles d'autrefois?Et Berthe se raidit; elle essaie de faire le comp te dans sa tète: encore dix., comme celui-là ! Vraiment, ce ne sera pas toujours rigolo!.Quelle sont me de nuits blanches! Par chance ça ne vient pas tout ensemble; tendu au dixième, il y en a quelques-uns qui se débrouillent seuls.Ees aines vont en classe, la maison se vide partie de la journée, le temps de faire les gros ouvrages.j La grand\u2019maman aurait-elle n d'entendre la jeune mère ealcu- iSuite a la page 131 GRATIS Bouteillei d\u2019Lr»*.\u2022 et IJNIMF.NT OLÊOLO Dl) DF MERRt \u2014 \u2014 ai.li septique\u2014 procuit m.ent , ni,x douleurs rhumntis , .\t,, névralgiques, mnui (frai* additif* r * \u2022 Nom.Bureau Tostal.DR.PETER F A H R N T Y K SONi I>« pt ' 2501 Washington bled Chirort 256 Stanley St.Winnipeg Mc.i C( I Aidez votre jourrvol cr nr.cn-Donnant lo \"TERRE CE CHEZ NOUS\" eux onnonccurs cm né vous troitex ovec cu> ion oottfiei/ MACARQNI COUPE FACILE À PRÉPARER m ,j 24 NOVKMBRE 1943 '¦\t- ===== ¦-«service des PATRONS île la \"Terre de Chez Nows\u2019\u2019 Vardrofc^^ fiESrsaiSI PATRON 455fi />tir Anne Altai ns PATRON No 4550.Monique appréciera sûrement cette char mante garde-robe pour sa poupée.Petites robes, habit de jeu, man teau et bonnet, oouverture-enve loppe et sous-vêtements sont la eiles à confectionner.La maman pourra exécuter ce travail dans ses moments de loisir.Attrayante suggestion pour cadeau à l'occasion de Noël ou d'une, vente de charité.Le PATRON No 4550 est présenté pour poupées mesurant 12, 14, 10 et 18 pouces.La quan tité de tissu requise pour chaque poupée est indiquée dans le patron.Tour obtenir les patrons de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d adressez 21 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement: nom, adresse, taille et numéro\tdu\tpatron.\tEvitez\tles erreurs,\tces\tpatrons\tne sont\tpas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions actuelles, la )i-\\raison\tdes\tpatrons\tpourra\têtre retardée\tde\tquelques jours.¦mj Vf ' I wmm PATRON 4570 //or Anne Adorns PATRON No 4570.La coquetterie de la maîtresse de maison ne doit jamais laisser à désirer.Elle doit donc porter de frais et pimpants tabliers pour vaquer à son travail.Le modèle illustré est tout à fait charmant, et se fait en peu de temps.Une garniture de volants et de petits appliqués de fruits ajoute un cachet de féminité.Un dessin à décalquer des appliqués est inclus dans le patron.Le PATRON No 4570 est offert dans les tailles petite (32 34), moyenne (36-38), grande (4042) et très grande (44 46).La petite taille requiert 2'« verges de tissu de 35 pouces.Pour obtei.ii les patrons de \u201cLa Terre de Cher Nous'' adressez 21 cents (taxe incluse) Mentionnez lisiblemc it: nom adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions actuelles, la li \\ raison des patrons pourra être retardée de quelques jours.ALRLsslz TOUJOURS toutes vos COMMAND \\ < r viee des Patro LA TERRE DE CHEZ NÛU5 avenue Viger\t_\t$ I.A TERRE I)E CHEZ NOUS t I i La grand 'messe m Les vieilles mit un missel qui montre /un endroits 7'ottle lu pic té île leur time sereine Ses pages shut noircies û /\u2019empreinte des doif/is Usées par îles ans de dévotion chrétienne.Dans leurs lianes respectifs, les rudes ni h liants Regardent vers l\u2019autel que le ministre encense.Ut mêlent aux lcr/ers parfums de cet encens /'ont le baume divin de leur humble existence.Ut, après l'Evangile d'où ressort une leço.,\t\u2019 Uc rie apostolique et terrestre du Maître, Le cure se prépare à faire son sermon Dans ht nef on s'asseoit pour écouter le prêtre.Donner ses lions conseils à tous ses paroissiens.Leur parler de leur time et des choses éternelles.1 e vieux pasteur connaît la cocu, de ses terriens Ut comprend les besoins de chacun des fidèles.Ut.tandis qu\u2019il explique, en termes suggestifs.La parabole ancienne au repas de la noce, Les semeurs l'observent de leurs yeux attentifs Lt passent, par moments, de longs doigts dans leur brosse.Us voient les serviteurs couru pur les eherr.ins l\u2019our inviter les gens à la table royale; Ils distinguent aussi à l'endroit du festin Le type qui n'avait pas de robe nuptiale.Mais certains assistants, au lies un peu vermeil, Restent sourds aux appels de la sainte doctrine: Ils sont, dès le début, gagnes par le sommeil Ut leur menton s\u2019appuie enfin sur leur poitrine. manifester.Les provinces anglais-s en général, ne favorisent pas une mesure dont le Quéïnc.a cause de scs familles nombreuse^ parait surtout devoir profiter.Le Parti communiste, comme il iollait s\u2019y attendre, s'est déclare contre le principe des allocations familiales.Il a été suivi par h Congrès canadien du Travail.Le.- Unions ouvrières neutres se sont d'ailleurs montrées jusqu'ici plutôt on posées à une telle mesure.Par contre l\u2019Union catholique des Cultivateurs a adopté à son dernier congrès, la résolution suivante qui semble bien refléter ! opinion des Canadiens français: la Coi; grès général de l'U.C.C L- Se déclare favorable ii p;in-eipc à un plan national d allocations familiales; 2 - Exprime l'avis qu i! \u2018era né cessaire d\u2019en étendre h béni fice aux familles agricoles, afin d\u2019éviter un exode en massi des ruraux vers les villes; 3.Demande que la i« parti lion et la distribution de1 alkea- Jejni BLANCHET (Suite & la pare 13> \"Le Loyer Ru roi t luélien \" SOMMAIRE: L\u2019Evangile dans notre vie: La vocation de Mathieu.\u2014 St Luc., V, 27 33.\u2014 Causerie sur l'éducation: \"La Fermeté\u201d, Marguerite HAUR.\u2014 Pensée du mois- \u201cLa fierté du métier\u201d.Question du mois: \"Fleurs sur le cercueil des défunts\u201d.\u2014 Mot d'ordre du mois: \"L\u2019embellissement de nos loyers par l'artisanat\u201d.\u2014 Cours de puériculture, présenté par l\u2019Ecole ménagère régionale de Monte Bello, P.Q.\u2014 Etudes sociales: \"L'éducation des enfants\u201d: 12c leçon: qui peut faire l'éducation des enfants?- Le livre du mois: \u201cComment éduquer vos enfants\u201d, par le R.P.Jean BOUSQUET, o.p.\tLa chanson du mois: \"La mort du cerf\".\u2014 Boite aux questions: j \"L'élevage du lapin\u201d.- L\u2019art culinaire: tarte à la citrouille\u2014Pour vos équipes d\u2019étude\":- \"Le développement de l'instruction rurale\u201d, d\u2019après la Lettre pastorale collée tivc sur le problème rural.Comment équilibrer un budget de famille, Marie-Rose TURCOT.Le court ier du mois, Lucienne RE NAUD.\u2014 Nos arts domestiques \"Le Bénédicité\".\"LE FOYER RURAL CHRETIEN\" \u2014\tbulletin d\u2019étude et d'action au service des cercles de fermières, cercles d\u2019arts domestiques, Da mes de l'U.C.C., cercle \"Jeanne Le Ber\u201d.\u2014\trevue de 16 pages, avec couverture \u201cen toile du pays\u201d, publiée par \"L'Union catholique des Femmes Rurales \"du diocèse d Ot tawa\".\u2014\tprogramme MENSUEL pour réunions générales, cercles et équipes d'études féminines.\u2014 page d\u2019Evangile \u2014 études retigieu- ! ses__études sociales \u2014 éducation familiale \u2014 arts ménagers \u2014 économie domestique \u2014 art culinaire \u2014 chansons \u2014 choix de livres de lecture \u2014 boite aux questions \u2014\tcourrier du mois etc., etc.ABONNEMENT:\tUn seul prix d\u2019abonnement : 50 sous par année.11 n\u2019y a pas de prix spécial pour plusieurs abonnements d'un même cercle.NOUVELLE ADRESSE:\t\"LE FOYER RURAL CHRETIEN\u201d, 100, rue Georges, Ottawa, Ontario.-Rouets et métiers appartiennent à la grande histoire* in'.ionale.Qu'ils reprennent leur rôle \u2018.u veut' de jadis.\u201d \u201cLes industries familiales ont sauvé le pays au temps de Talon.| Elles redeviennent urgentes de nos-jours et les écoles régionales .es restaurent et les réhabilitent.\u201d , ECLAT ET SOLIDITE DES yy Couleurs Diamond dans les Travaux d'Artisanat D» INNOMBRABLES artisanes expérimentée* utilisent depuis plus de cinquante ans et avec un record de succès, les teintures Diamond.Grâce à !a teinture Diamond, l'élégance des lignes et la beauté des dessins sont parfaitement mises en relief.La moindre combinaison de chacune des seize couleurs Diamond est un harmonieux résultat.N'hésitez pas à employer, à la première occasion, la teinture Diamond pour teindre des tissus rie tous genres.Votre réussite sera complète.DIAMON FABRICATION CANADIENNE . I,A TERRE PF CHET NOUS ===== LE 24 NOVEMBRE H>f> Succès de la Caisse populaire Le 31 octobre 1943.la Caisse populaire d\u2019Albanel atteignait un actif tie $145,996.94.tandis qu\u2019à cette même claie, en 1942.son actif était de $81.189 12.ce qui fait une augmentation île $64,-407.82.Le nombre des sociétaires.ou' était de 413.est maintenant de 503 Les dépo sant.' oui étaient de 428 est aujourd\u2019hui de 571.L\u2019avoir propre de la Caisse en fonds de réserve et de prévoyance est de $5,693.74.Elle porte des obligations pour un montant de S91.650 00 et ses 177 billets forment un total de $23,-767.02.Pans l\u2019intérêt de nos So ciétaires, les direrleurs de la Caisse ont augmenté de $300 à $300 qu\u2019il était le montant maximum à cire prêté sur billet.Au cour.-, de cette même année sociale.elle a prêté un montant de $12.000,00 i la Société coopérative agricole d'Albanel et le- autres groupements coopératifs 4a la paroisse ont aussi bénéficié de son crédit.Elle a une Caisse scolaire, mais elle opère dans une seule classe.Vingt cinq élèves ont donc épargné en une année $109.37.Afin de stimuler l\u2019esprit d\u2019économie chez les enfants, il serait désirable que chaque classe donne ses activités à cette Caisse scolaire.La Caisse populaire d\u2019Albanel fut fondée le 11 juin 1922 et le montant cumulatif à date est de $4,416,271.42.A sa fondation, cette Caisse, qui est la plus ancienne de la région, ne jouissait pas des avantages de la surveillance qu\u2019exercent aujourd'hui nos inspecteurs sur les Caisses débutantes, elle eut en conséquence bien des heurts à supporter et sa montée progressive fut d\u2019autant plus délicate; aussi il doit être admis que la physionomie intéressante qu'elle présente maintenant est attribuable à l'habile direction qu\u2019a toujours entretenue sur elle le fondateur de cette Caisse, M.l\u2019abbé Adjutor Tremblay, à qui revient le mérite d\u2019avoir fait de la population une élite de coopé rateurs convaincus.Ajoutons que nos sociétaires n\u2019ont pas craint d\u2019étudier les principes et les sta tuL des Caisses dans les soirées d\u2019équipes au cours dos hivers derniers.Un grand nombre reçoit et lit la \u201cRevue Desjardins\u201d.Le président de cette Caisse est M.Honoré Genest.Les autres directeurs qui forment le comité d\u2019administration sont: M.Alphonse Lamontagne, vice président; M.Alexandre Gaudrcault, M.Adrien Thcberge et M.Raymond Trudel.gérant.M.Hercule Lambert est le pré skient du Comité de credit M.Johnny Simard et M Stanislas Simard sont les autres directeurs.Le comité de surveillance est dirigé par M.l\u2019abbé Adjutor Tremblay, M.Emile Vincent et M.Louis Pouiint.La Caisse populaire d\u2019Albanel est membre de l\u2019Union régionale des Caisses populaire du diocèse de Chicoutimi affiliée à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec.l.a Caisse populaire d\u2019Albanel, Raymond TRUDEL, gérant.cultivateurs! COUPEZ DU BOIS DE PULPE! L'AJOURNEMENT DE VOTRE SERVICE MILITAIRE 5\tNE SERA PAS AFFECTÉ Étei >»***\t\u2022 ¦¦\t.a '.U.\t$¦£>/.\t\u2022\t\u2022\t.\u2019sh ' \u2022\u2022\u2022\u201c\u2022 m-¦« CET HIVER.travaillez dans les bois LE PRINTEMPS PROCHAIN.retournez sur votre ferme 7 5 n U Ml ) B ï\tV I SERVICE SELECTIF .Vous pouvez travailler à la coupe du bois de pulpe et conserver votre état civil comme cultivateurs en tant que vous jouissez déjà d\u2019un sursis en conformité avec les lois en temps de guerre; et pourvu que votre absence ne nuira pas à la production de la ferme durant l\u2019hiver.La coupe du bois de pulpe est maintenant classée parmi les industries essentielles à l\u2019effort de guerre.Ce sont là les NOUVEAUX règlements annoncés le 1er novembre par l\u2019honorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail du Canada Approuvé por A.MacNAMARA, Directeur Ju Service Sélectif 1\tW et fitters des Un nombre considérable d\u2019horticulteurs de la région de Québec on; assisté, la semaine dernière, au dîner oui clôturait le progrès annuel de l\u2019Association des Jardiniers.section de Québec.Le diner eut lieu au Château Frontenac, sous la pré Mance de V.Joseph Bédard, de Ste Croix de I.otbiniè-re, qui venait d\u2019être réélu, pour un nouveau terme, président de l\u2019Association.M.Bédard avait à scs côtés MM.Adrien Morin, sous ministre de l\u2019Agriculture.qui représentait Thon.Adélard Godbout.J.-H.Lavoie, chef du service de l\u2019horticulture, Arthur Moreau, de Neuville, vice-président de l\u2019Ass., Henri Jeanneret, Instructeur horticole secrétaire, Georges Maheux, directeur du service de l\u2019Information au ministère provincial de l\u2019Agriculture, B.Landry, assistant-chef du service de l\u2019horticulture, Orner Caron, pathologiste provincial.On remarquait aussi les membres du conseil d administration de l'Ass.: MM.Edmond BêrU\u2019bé (Trois-Pistoles), Joseph Roberge (St-.Iean Chrysostômc), L.\t-P.Gosselin (Ste-Famille, I.O.), Nap.Lortie (Bcauport), Wv;.La-pointe (Jonquière), Gérard Bour-beau (Charlesbourg), et Philogène Demers (St - Pierre - lcs-Bec quets).Ces derniers, de môme que les autres dirigeants de T Associations, ont été réélus ou élus à la suite des délibérations qui précédèrent le banquet.Dans l\u2019après-midi, il y avait eu causerie par M.J.-M.Talbot, chef de la division des inspections, qui traita de \u201cla classification\", par M.\tUlric Jean, chef de la division du drainage, qui paria du \u201cdrainage en horticulture\", par M.Henri Dubord, économiste provincial, qui traita du \u201cplafonnement des prix des produits agricoles\".Le programme comportait St-l-'rançois d\u2019Assise I St-Sixte (Papineau) MARDI, le 30 novembre: Martinvillc (( oinpton) l\u2019apineauville (Papineau) I MERCREDI, le 1er déc.: I.a Reine (Abitibi) St-Charles (15elleclias.se) JEUDI, le 2 décembre: Papineauville (Papineau) ] GRATIS GARÇONS! Voyez cotte montre élégante! Olitprif/ Ia GRATIS! C'eut une vraie montre a nomine, avec boîtier en nickel poil.Bien réglée, ef K.ii.mtn* pour un un.Tout ce que voua avez A t.nre C es-t de faire une commande de $5.50 O- im.s l»cllrs cartes, rje Noel et de Nouvel An.Apr> - en avoir di*»poa\u2019 le gouvernement Kotk barre», Nu» Hampshire.Sussex: poussins melanges 1 S 12.50 It* cent, OU % «If poulettes $21.50, focheth $8.00.Lrghorn: poussins mélange-\u2019-$12.00 le cent, poulette?: 90% $23 00.eu-I rhets $2.00 Poules IjegTmrn âgéo d\u2019un mu bonnes pondeuse».bonnes reproUuc-j trices, au prix de $1.50 chacune.Gagner I lu temps, commandes d'après cette annonce pour livraison tôt en juillet.10% de dépôt avec la commande.Catalogue et feuille-registre gratis sur demamie.MONKTON POULTRY FARM.Monkton.Ontario TROP TA KO \u2014 TROP TARD.Le printemps prochain, tachez qu\u2019il ne soit pas \u201ctrop tard\u201d Demandez notre liste de prix, et commandez vos poussins dès maintenant.Un dollar garantit votre commande.GODDARD CHICK IIAT-CIIKKY, Britannia Heights.Ontario.u TIRAGE de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u2019\u2019 DEPASSE MAINTENANT 58,000 COPIES 10(1 POULETTES »t 100 COCIIKTS S moii.P.R.B.achetés d\u2019Adhémar Gratton, Oku.S'adresser ù: NAPOLEON LAUZON.village Ste-Anne des Plaines, Terrebonne.aiguisage ToFtP* lames UE CLIPPERS n-rni.,.i\tl«m« .1.lond.-UH.-n uilfuiaéea 2 n.-uvo Prix 36 rr-ntH 1» l>i*ire.ï:;;\t.- ^«mpt .crv^ AKMAMi PKKCOl'KT, Pl«rcville.Uc Ysniaska, Uoé.Till TES LAMES DE CLIPPERS remises f h elles -ont envoyées à notre usine \u2018.'.\"li- fBli-o niiroi.-1-r sur meule d\u2019r-meri y\tl'r.'iveil lîarunti.Prix :\t35 cmlr \u201c \u2018\t|(\u201e\u201e,ir, ci.eaux.hache-vUade prut.- il.- scks ronde» recrcusees, ERNEST BOISVERT, PicrrrvUlc.I o.Vamaska, Due AK> lull'll bnrui L'IS AGES iluni comr frais sur GARANTIS de lames de si.ries.Effilage au car-Coupe i\u2022 \u2022 du neuve.Prix 80 retour en plus, uivimt valeur.t,,|jte sorte», lames - ., têtes clippeurs brisées.I \\ ru; D'AIGUISAGE, 8t-Kirhelieu.Que.cents In Achetons Vendons neuve», paire, lames clipi't pi« remporté le 1er prix S\u2019-llyacinthe et Kouge-i\"'ulichis.Elle est bien er«.- train «le route.AN-PAUL 510 It 1ER, st-«\u2022nite re llouville, tjué.\"Hat ii.n brique en rouleau Papier a couverture, \\\\ loiu, A.L.GONNE-1 bnrrtte, Qné.NOUVELLE METHODE anglais par cor-r«*spondnnee, garantie par écrit en 2 mois.Pour détails sans aucune obligation, adresser S.F.FORTIER.St-Ubald, Portneuf, Québec.POUR GRANDIR, maigrir, améliorer vu** debarrasser lunettes, timidité, rhumntism»*.Pousser cheveux, remédier cheveux gris, culture physique, psychologie, réussir.Envoyez 10c.LOADSTONE.3702, Parc-Lafontaine, Montreal.MENAGERES MANQUEZ-VOUS |)E SUCRE?employez \"8UCRI»E\" un (-m sul.stitut du sucre ( 500 fois plus sucré;.LIQUIDE, agréable au goût.Sucre tous les breuvage rhaud» ou froids, économise le sucre «lans les Pâtisseries, compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Un« bouteille de 2 onces équivaut comme sucrant à 20 livres de sucre.Direction anglaise et française incluse.(Echantillon sur demande 10 et».» Emlmllgae garanti.Livraison rapide.PRIX DE DETAIL malle payée.I bouteille 0.75 et*, (fi: $4.25.) -(12: $8.00.) Adressez vos rommiindcs avec, bon.mandat 4.: LES BONS PRODUITS.ENRG., 351.bout.Charext, ()ucbcc.TRAPPEURS.CULTIVATEURS, je vous enverrai la fameuse drivgue à renard» avec secret pour le, prendre au piège.Ma quantité est limitée.Ecrivez-mui.Prix $1.50 la bouteille poste paye.OMKK POIRIER.Ilraurrville Ouest, Cté de llraure.Qué.ELEVEURS DE VOLAILLE, assurez-vous «le vos poussins pour la saison prochaine, j protégez-vous en coriunnnduut dés maintenant.Demandez notre catalogue et notre liste de prix sur ne*» poussins approuvés par le gouvernement.MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ontario.ELEVES DEMANDES COURS PAR CORRESPOND A N( L.-Enseignons Français.Anglais Arithmétique.Comptabilité.Sténographie.Diplômt accordé pour chaque matière Pr «pcclus gratis sur demande Aüre»»ez: COURS PRATIQUES BILINGUES.ENR r««, «6.St - H VMcint he.P.Q.FOIN DEMANDE REMEDES l'KISF.B IMDAHU -Nouvelle et mcrve'l «¦use préparation contre la maladie du souffle dr» chevaux Quelle que soit la *rav»té ou l\u2019ancien-icté du cas.satisfaction garantie.Par poste $1 Important de spécifier approximativement l\u2019Age et le poids df votre cheval Adressez-vous Ths-L* GIRARI).spécialiste des voies rez-piratoires.St-Félicien.romté Roberval.Québec.FEMMES\u2014Insomnie, nervosité, perte d\u2019appétit.périodes doiiJourcubc» et irrégulières peuvent obtenir .in meilleur traitement avec le Tunique 55 O K en tablettes de Vanderhoof pour femmes et fille», à $1.06 la boite ou 10 rents pour un échantillon.N'anderhoof & .\u2019o.Ltd.Casier 247.Dépt.7!\u2014C4 Windsor.Ontario HEMORROÏDES \u2014 Avez-vous les hémorroïdes 7 Si oui, oourquoi ne pas vous soulager de cette s«n*ffrance en essayant le remède Vanderhoof pour i«f hémorroïdes?Une boite di 24 suppositoires pour $1.05 ou 10 cent» pour un échantillon Vanderhoof & Co- Ltd.Casier 247.Dépt.71\u2014CG.Windsor.Ontario.PILULES MATERNELLES L\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTI-V A TE U RS de Lnfcrté désirerait acheter 100 tonnes de foin, première qualité.S\u2019adresser à: GERARD SINCLAIR, secrétaire, Lafrrté, Abitibi, Que.MACHINES AGRICOLES CHAUniKRE A VAPEUR de 8 c.v.avec uutocliive à vapeur de 8 pitxis de diamètre par 6 de long.Le tout en purfaite condition.S'adresser à: JOSEI'II LONG-PRE.St-Canut, Deux -M on tueur*.OUTILLAGE DE FROMAGERIE ayant servi 2 mois, en parfaite condition ; bassin u fromage (10.000 Ivs) ; bassin en acier V*»\t(10x6x3 pieds); presse, moules, etc.tl'rix $650.00) Moteur électrique ayant tourné 1 au; 210 ou 220 volt».Capacité 7 Vû force.», avec fils, boites d\u2019entrée (prix $250.00).LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE ST-BENOIT, Heauce (M; Victor Roy, gérant).MOU LANGE MASSEY-H ARRIS No 11 qui a moulu à peine quelque» |0û lvs grain, à vendre, tr*** bon marché.S'adresser à LIONEL BERGERON, U.R.1.Sherbrooke, P.Q.OISEAUX DE BASSE-COUR RE TVAREZ-LES\u2014 FAITES TRAVAILLER DE NOUVEAUX VOS vieux instruments Coleman, lampe, fanal, fer, poêle\u2014comme des neufs Voyez votre agent Coleman locn) pour le service, ou expédiez directement à The Coleman Lamp and Stove Company, Ltd., 726D ru* Notre-Dame ouest, Montréal.NOUS ACHETONS toute» le* fourrure» au plus haut prix lapines, rat musqué, etc.Nous avons à vendre de» moteurs neufs 110 Volt.CO cycles V4 H.l\\ $18.00.1 '3 $24.00.** $30.00.BLEU R Y' FUR TRADERS, Iberville.Qué.BEAUCOUP D'ARGENT A VENDRE, dinde» .bronzée», argentées ; canards mallards, pêkin»; coureurs indiens, nrpingtons, mosquovèz :\tob*o toulouscs blanches et grises.S\u2019adresser ù EGIDE HEAUCAGE.St-I(och l\u2019Achigan, Cté l^\u2019Ashomiition, Qué.PHOTOGRAPHIES ROULEAUX DE FILMS développés et imprimés avec agrandissement 6x7 GRATIS.25 cents.' N'importe quelle grandeur.Impressions 8 pour 25 cents avec agrandiasein-mf gmt is.A,outer 04 cents pour muile et tuxe SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE.Dept T Outrrmont.-* vi AUX PIIOTOGRAPIIKS AMATEURS FILMS développés gratuitement, impressions toutes grandeurs 3 cts.GRATIS agrandissement ourle postal* avec corn-\u2022lande de 24 cts .Commande payabl* 'avance \u2014 ajoutez 3 et» frais poataux J F.A N ST-JACQUES.case 145 «tatlou Delorimier.Montréal 30% EN ARGENT ou de belles prîmes à votre choix, données gratuitement aux personnes qui vendront $5.00 «le nos cartes de Noël\u2014Bonne-Année.N«>tr* as-sortiment est très beau «*t de vente facile.ALLEN NOUVEAUTES.St-Zacharie.Qué.Dept.LT.POUSSINS AVEZ-VOUS REÇU notre >i»t« de prix?Nous produisons sur commande et »i vous désirez «les poussins pour décembre ou janvier, s\u2019il vous plaît nous envoyer vtdre command»* le plus tôt possible.Les marchés absorbent tout ce que produisent les aviculteurs.BR A Y HATCHERY.163 John St.N., Hamilton, Ont.«\"X CES PILULES aident à augmenter la sécrétion du lait permettant ainsi à la mère «le nourrir son enfant aussi longtemps qu\u2019elle le veut\tav«»ir se» troubles pérmdhiues.\tpihiles maternelle» sont efficaces dans les cas de dysménorrhée, règle» douloureuses, trop al»onur lu Route Nationale.Admise* «letaib à: ERNEST J.11 HOT, 1142 Holly Court, Oak Park, III.A VENDRE AYKSilIRES ENREGISTRES, épreuve «lu sang nég.No 1, Taureau né le 22 août 1042.I**ui«-Anne Lucky tonal Gift 267804.Sa mère Nectar Renown Paulette 15723 Ivh de lait.4.43% fin7 lvs de gras H65 j«>ur5 et 137070 lait fi(»7 Iv» gros en 305 jour* descend en ligne directe de* fil* «le 4 ex-championne?du monde.N«» 2 Louis-Anne Sir Henry 268822 né le 4 «»ct.1942.Sa mère Louis-Anne Violette 9448 lvs lait 419 K gra: 4.4M7, en 353 jrs a 25 moi».N ueiue les \u2022rvice provincial de l\u2019Aide service militaire, en raison de tement de quinze jours pour jeunesse, en collaboration leur condition, peuvent suivre ces cours théoriques et pratiques.Les En dépit d'une récolte qu s'avère mauvaise, il est certain eue dans quelques régions, il y a d - l\u2019avoine et de l\u2019orge récoltées en 1913 proche du Service Sélectif, soit à qui peuvent être utilisée comme tout agronome provincial, soit au sentence, a ran comité local de production agricole.De plus, des représentants des différentes pulperies et papeteries recrutent des bûcherons, sous la direction du Service Sélectif; mais personne, évidemment, avec le ministère fédéral du Tra-\tcours sans affecter les privilèges\tinstructeurs s'efforcent\tde mettre\tn>e\u2019sj 0]jjjg£\td\u2019attendre qu'on\tl\u2019ait vail et la coopération de l'Anglo\td\u2019exemption dont ils jouissent dé\tles élèves à leur aise,\tde leur ai-\ts0]jjcjl(\\ Il\ty a du travail\tpour Canadian Pulp and Paper Mills,\tjà.L\u2019école du Parc National a été\tder sincèrement, afin\td\u2019en faire\tdes mj]jjers\td\u2019hommes\u201d.A cause des dilücultés de transport qui compliquent l'achat des grains d'aliment it ion, il est à craindre que de l'a >ine et de l\u2019orge propre à l\u2019ensemc\u2019ioemeiit servent à l'alimentation du bétail.On met donc les cultivati-ur* en garde contre cette pratique oui Driverait la province d'une mianti'é considérable de grains de -emenée.Ltd, vient de créer une école d\u2019ini- fondée le 29 septembre dernier, dation forestière.Cette école est Déjà une soixantaine d\u2019élèves ÿ d'abord destinée à former des bû sont passés, et fait remarquable, citerons qui.après avoir suivi les on n\u2019a pas encore enregistré un cours préparés par les techniciens seul accident, aucune scie n\u2019a été en opérations forestières fournis cassée, bien que ceux qui s'y oper par l\u2019Anglo Pulp, auront l\u2019occasion de rendre de grands services et l'avantage de s'assurer de bons salaires.Elle a été également créée à l\u2019intention de tous ceux qui s'in téressent aux travaux connexes à l'exploitation forestière.La forêt a toujours tenu une grande place dans le développement industriel et économique du Canada.Son utilité est incontestable en temps de guerre comme en temi>> de paix et son exploitation rationnelle s'impose de plus en plus si on veut conserver cette richesse inépuisable.Le but de cette école établie dans le Parc National des Laurentides est d'apprendre les diverses opérations forestières aux personnes qui ont peu ou pas d\u2019expérience dans ce domaine, en particulier !a coupe du bois et l'affûtage des outils, suivant toutes les règle- du métier et les conditions de sécurité de travail.L\u2019expérience a démontré en effet que bon nombre de bûcherons perdent un temps considérable parce qu'il leur manque des notions élémentaires essentielles qui assureraient à leur travail une plus grande efficacité C'est l'Anglo Pulp qui fournit les locaux aux étudiants et leur permet de mettre à profit sur le champ les connaissances qu\u2019ils acquièrent au cours de leur séjour de 15 jours à ce centre d'initiation forestière.Cette entreprise est appelée à se développer avec le temps et le jour n\u2019est pas loin où toutes les compagnies de pulpe et de papier seront intéressées à établir, dans leurs limites à bois, mit* école de ce genre.Tous les hommes de 16 à 45 ;ui - peuvent bénéficier de l\u2019offre exceptionnelle qui leur est faite, pourvu qu'ils ne soient pas employé-, dan.-> des industries de guerre.Tous les fils de cultiva-t-j - qui jouissent de sursis de rendaient ne connussent parfois rien du travail de la coupe du bois.Le stage des élèves est présen- En Abitibi ià Ai hi .I Cette magnifique croix érigée dans le rang 10 du canton Man-neville, Abitibi, \u2014 en , loin pays de colonisation, \u2014 a été construite par M.Saluste Dubé.directeur du cercle local de l'U.C.C.et bénite le 3 octobre dernier par le curé-fondateur de .l\u2019endroit, AL l\u2019abbé Armand Duchesneau.La paroisse de Sainte-Philomène de Mannevilie n\u2019a que cinq ans d'existence.ayant ét.fondée en 1.938.Elle compte déjà .90 familles, tni Syndicat coopératif et une Caisse populaire.des compétences.En somme, le travail des professeurs est immen se: montrer en une semaine ce que l\u2019expérience aura pris des années à établir.Après ces cours, l\u2019élève aura appris que bûcher n\u2019est plus un vilain métier, que le bois est une industrie de première importance et que dans un avenir prochain, surtout après la guerre, les compagnies auront à collaborer avec les gouvernements pout remplir des contrats considérables et qu\u2019enfin, les compétences seront du premier choix, et que les forestiers seront des spécialistes et pourront se réclamer comme tels.Ce cours complet de technique d\u2019exploitation forestière montrera à l\u2019ouvrier de la forêt comment couper le bois de pulpe et comment il faut prendre soin des outils.Après une semaine de théorie, l\u2019élève passe une semaine à mettre en pratique les leçons qu\u2019il vient de recevoir.Au premier i jour, c\u2019est l\u2019essai: l'élève est laissé \u201c à son initiative pour la préparation des outils, le limage; dans l'après-midi; le bûchage.De son côté, l\u2019instructeur observe, note les défauts et les qualités.Le soir, on mesure le bois.A l'atelier, on montre à l'élève comment travailler sans se fatiguer, comment évi ter les accidents et comment pré-s* ¦'3* parer les outils.La 2e journée, \u2018 \"iAc'-\u2019A